Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 713/2009, 13. juuli 2009 , millega luuakse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (EMPs kohaldatav tekst)\nNo longer in force, Date of end of validity: 03/07/2019; kehtetuks tunnistatud 32019R0942\nEUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 713/2009,\nKomisjoni 10. jaanuari 2007. aasta teatises „Euroopa energiapoliitika” rõhutati, et oluline on viia lõpule elektrienergia ja maagaasi siseturu loomine. Ühe peamise selle eesmärgi saavutamiseks vajaliku meetmena nimetati ühenduse tasandi reguleeriva raamistiku parandamist.\nKomisjoni otsusega 2003/796/EÜ (4) loodi elektri- ja gaasisektori Euroopa reguleerivate asutuste töörühm (ERGEG) soodustamaks konsulteerimist, tegevuse kooskõlastamist ning koostööd liikmesriikide reguleerivate asutuste vahel ning nende asutuste ja komisjoni vahel eesmärgiga tugevdada elektrienergia ja maagaasi siseturgu. See töörühm koosneb riiklike reguleerivate asutuste esindajatest ja on loodud vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivile 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju, (5) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivile 2003/55/EÜ maagaasi siseturu ühiseeskirjade kohta (6).\nTöö, mida ERGEG on alates asutamisest teinud, on andnud positiivse panuse elektrienergia ja maagaasi siseturule. Sektoris ollakse aga üldiselt seisukohal ja ka ERGEG ise on teinud ettepaneku, et riiklikud reguleerivad asutused võiksid vabatahtlikult teha koostööd ühenduse struktuuris, millel oleks selge pädevus ning õigus võtta mitmesugustel konkreetsetel juhtudel vastu reguleeriva iseloomuga üksikotsuseid.\nEuroopa Ülemkogu kutsus 8. ja 9. märtsil 2007. aastal komisjoni üles tegema ettepanekuid meetmete kohta iseseisva mehhanismi moodustamiseks, kellega riiklikud reguleerijad saaksid teha koostööd.\nLiikmesriigid peaksid tegema tihedat koostööd, kõrvaldades takistused piiriüleselt kauplemiselt elektrienergia ja maagaasiga, et viia ellu ELi energiapoliitika eesmärgid. Keskuse jaoks vajalike vahenditega seonduva mõju hindamise alusel järeldati, et muude võimalustega võrreldes pakub sõltumatu keskus mitmesugust pikaajalist kasu. Tuleks luua Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (edaspidi „amet”) eesmärgiga täita ühenduse tasandil õiguslik tühimik ning aidata kaasa elektrienergia ja maagaasi siseturgude tõhusale toimimisele. Ühtlasi peaks amet võimaldama riiklikel reguleerivatel asutustel tugevdada koostööd ühenduse tasandil ning osaleda ühiselt ühenduse mõõtmega ülesannete täitmisel.\nAmet peaks tagama riiklike reguleerivate asutuste poolt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/72/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju) (7) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/79/EÜ (mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju) (8) kohaselt siseriiklikul tasandil täidetavate reguleerimisülesannete nõuetekohase kooskõlastamise ning vajadusel nende täiendamise ühenduse tasandil. Seetõttu on äärmiselt oluline tagada ameti sõltumatus energia- ja gaasitootjatest, põhi- ja jaotusvõrguettevõtjatest (nii avalikest kui ka eraõiguslikest) ning tarbijatest ning tagada ameti tegevuse vastavus ühenduse õigusaktidele, ameti tehniline ja reguleerimisalane võimekus, läbipaistvus, alluvus demokraatlikule kontrollile ja tõhusus.\nAmet peaks jälgima elektri- ja gaasisektori põhivõrguettevõtjate ja ülekandesüsteemi haldurite piirkondlikku koostööd, samuti Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku ja Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku ülesannete täitmist. Ameti kaasamine on oluline tagamaks, et põhivõrguettevõtjate ja ülekandesüsteemi haldurite koostöö edeneb tõhusal ja läbipaistval viisil elektrienergia ja maagaasi siseturu heaks.\nAmet peaks kontrollima koostöös komisjoni, liikmesriikide ja asjaomaste riiklike ametiasutustega elektrienergia ja maagaasi turgude toimimist ning vajaduse korral teavitama Euroopa Parlamenti, komisjoni ja liikmesriikide ametiasutusi kontrolli tulemustest. Ameti järelevalvetoimingud ei tohiks kattuda komisjoni või liikmesriikide ametiasutuste, eelkõige riiklike konkurentsiasutuste läbiviidava kontrolliga ega selle läbiviimist takistada.\nAmet etendab olulist rolli raamsuuniste väljatöötamisel (raamsuunised), mis on oma olemuselt mittesiduvad ja millele võrgueeskirjad peavad vastama. Samuti oleks asjakohane ja kooskõlas ameti eesmärgiga, kui amet osaleks võrgueeskirjade kavandite läbivaatamisel (nii kavandite koostamisel kui ka muutmisel), et tagada nende vastavus raamsuunistele, enne kui ta esitab komisjonile soovituse need vastu võtta.\nOn asjakohane tagada riiklike reguleerivate asutuste osaluse ja koostöö integreeritud raamistik. See raamistik peaks hõlbustama elektri ja maagaasi siseturgu käsitlevate õigusaktide ühesugust kohaldamist kogu ühenduses. Rohkem kui üht liikmesriiki käsitlevate juhtude puhul peaks ametil olema õigus vastu võtta üksikotsuseid. See õigus peaks teatud tingimustel hõlmama tehnilisi küsimusi, vähemalt kaht liikmesriiki ühendavat või ühendada võivat elektri- ja maagaasi infrastruktuuri, ning viimase võimalusena uute elektrivõrkudevaheliste ühenduste ja rohkem kui ühes liikmesriigis asuvate uute gaasi infrastruktuuride vabastamist siseturueeskirjade kohaldamisest.\nKuna ametil on ülevaade riiklike reguleerivate asutuste tööst, peaks tal olema komisjoni, muude ühenduse institutsioonide ja riiklike reguleerivate asutuste nõustaja roll küsimustes, mis on seotud tema asutamise eesmärgiga. Samuti tuleks ametilt nõuda komisjoni teavitamist, kui ta leiab, et põhivõrguettevõtjate ja ülekandesüsteemi haldurite omavahelise koostöö tulemused ei ole vajalikul tasemel või kui riiklik reguleeriv asutus, kelle otsus on vastuolus suunistega, ei järgi nõuetekohaselt ameti arvamust, soovitust või otsust.\nAmetil peaks olema ka võimalik teha soovitusi, et aidata reguleerivatel asutustel ja turul tegutsevatel isikutel head tava jagada.\nAmet peaks vajadusel konsulteerima huvitatud isikutega ning andma neile mõistliku võimaluse kommenteerida kavandatud meetmeid, näiteks võrgueeskirju ja -reegleid.\nAmet peaks aitama kaasa üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste rakendamisele, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta otsuses nr 1364/2006/EÜ üleeuroopaliste energiavõrkude suuniste kehtestamise kohta, (9) eelkõige, kui ta esitab käesoleva määruse artikli 6 lõike 3 kohaselt arvamust mittesiduva ühenduseülese kümneaastase võrgu arengukava (ühenduseülese võrgu arengukava) kohta.\nAmet peaks aitama kaasa energiavarustuse kindluse suurendamise püüdlustele.\nAmeti struktuur peaks olema kohandatud vastavalt energeetikasektori konkreetsetele vajadustele. Eelkõige tuleb täielikult arvesse võtta riiklike reguleerivate asutuste spetsiifilist rolli ja tagada nende sõltumatus.\nHaldusnõukogul peaksid olema vajalikud volitused eelarve kehtestamiseks, selle täitmise järelevalveks, sise-eeskirjade koostamiseks, finantseeskirjade vastuvõtmiseks ja direktori ametissenimetamiseks. Nõukogu määratud haldusnõukogu liikmete väljavahetamiseks tuleks kasutada rotatsioonisüsteemi, et tagada aja jooksul liikmesriikide tasakaalustatud osalemine. Haldusnõukogu peaks tegutsema sõltumatult ja objektiivselt avalikkuse huvides ning ta ei tohiks küsida ega vastu võtta poliitilisi juhiseid.\nAmetil peaksid olema vajalikud õigused oma reguleerimisülesannete teostamiseks tõhusal, läbipaistval, põhjendatud ja eelkõige sõltumatul viisil. Ameti sõltumatus elektri- ja gaasitootjatest ning põhi- ja jaotusvõrguettevõtjatest ei ole mitte ainult hea juhtimistava oluline põhimõte, vaid on ka turu usalduse tagamise põhitingimus. Piiramata oma liikmete tegevust asjaomase reguleeriva asutuse nimel, peaks reguleerivate asutuste nõukogu tegutsema sõltumatult mis tahes muudest turuhuvidest, vältima huvide konflikte ning mitte küsima ega võtma vastu juhiseid või aktsepteerima soovitusi ühegi liikmesriigi valitsuselt, komisjonilt ega muult avalik-õiguslikult või eraõiguslikult üksuselt. Reguleerivate asutuste nõukogu otsused peaksid samal ajal järgima ühenduse õigusakte energia, näiteks energia siseturu, keskkonna ning konkurentsipoliitika valdkonnas. Reguleerivate asutuste nõukogu peaks andma oma arvamuste, soovituste ja otsuste kohta aru ühenduse institutsioonidele.\nKui ametil on õigus teha otsuseid, peaks huvitatud isikutel protsessi säästlikkuse huvides olema õigus pöörduda apellatsiooninõukogu poole, mis on küll ameti osa, kuid on selle ameti mis tahes haldus- ja regulatiivstruktuurist sõltumatu. Järjepidevuse huvides peaks apellatsiooninõukogu liikmete määramine või ametisse tagasi nimetamine võimaldama kõnealuse nõukogu liikmete osalist väljavahetamist. Apellatsiooninõukogu otsust on võimalik Euroopa Ühenduste Kohtus vaidlustada.\nAmetit tuleks rahastada peamiselt Euroopa Liidu üldeelarvest, lõivudest ja vabatahtlikest sissemaksetest. Eelkõige peavad ameti käsutusse jääma vahendid, mille reguleerivad asutused praegu ühiselt ühenduse tasandi koostöösse panustavad. Euroopa Liidu üldeelarvest makstavate mis tahes subsiidiumide suhtes tuleks jätkata ühenduse eelarvemenetluse kohaldamist. Lisaks peaks raamatupidamist auditeerima Euroopa Kontrollikoda vastavalt komisjoni 19. novembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 (raamfinantsmääruse kohta asutustele, millele viidatakse Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 artiklis 185) (10) artiklile 91.\nPärast ameti töö alustamist peaksid eelarvepädevad institutsioonid selle eelarvet pidevalt hindama lähtuvalt ameti töökoormusest ja tulemustest. Eelarvepädevad institutsioonid peaksid tagama, et amet töötab võimalikult tõhusalt.\nAmetil peaks olema kõrgetasemeline professionaalne personal. Eelkõige peaks amet ära kasutama riiklike reguleerivate asutuste, komisjoni ja liikmesriikide lähetatud personali oskusi ja kogemusi. Ameti personali suhtes tuleks kohaldada Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju (personalieeskirjad) ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi (teenistustingimused), mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 (11) ning Euroopa Ühenduse institutsioonide poolt kõnealuste personalieeskirjade kohaldamiseks ühiselt vastuvõetud eeskirju. Haldusnõukogu peaks kokkuleppel komisjoniga võtma vastu asjakohased rakenduseeskirjad.\nAmet peaks kohaldama üldeeskirju, mis käsitlevad avalikkuse juurdepääsu ühenduse asutuste valduses olevatele dokumentidele. Selle raames peaks haldusnõukogu kehtestama praktilised meetmed tundliku äriteabe ja isikuandmete kaitsmiseks.\nAmet peaks vajaduse korral oma tegevusest aru andma Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.\nRiigid, kes ei ole ühenduse liikmesriigid, peaksid saama osaleda ameti töös kooskõlas ühenduse sõlmitud asjaomaste lepingutega.\nKomisjonile tuleks eelkõige anda volitus vastu võtta suunised, mis on vajalikud olukordades, kus amet on pädev otsustama piiriülese infrastruktuuri juurdepääsu- ja tegevuse turvalisuse tingimuste üle. Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse 1999/468/EÜ artiklis 5a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetlusele.\nKomisjon peaks esitama Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt kolm aastat pärast ameti esimese direktori ametisseastumist ning seejärel iga nelja aasta järel aruande ameti konkreetsete ülesannete ja saavutatud tulemuste kohta, lisades asjakohased ettepanekud. Komisjon peaks nimetatud aruandes tegema ettepanekuid ametile täiendavate ülesannete andmiseks.\nKuna käesoleva määruse eesmärke, nimelt riiklike reguleerivate asutuste osalemist ja koostööd ühenduse tasandil, ei suuda liikmesriigid piisavalt saavutada ning seetõttu on seda parem saavutada ühenduse tasandil, võib ühendus vastu võtta meetmed kooskõlas asutamislepingu artiklis 5 sätestatud subsidiaarsuse põhimõttega. Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale,\n1. Käesoleva määrusega asutatakse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (amet).\n2. Ameti ülesanne on aidata Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/72/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju) (7) artiklis 35 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivi 2009/73/EÜ (mis käsitleb maagaasi siseturu ühiseeskirju) (8) artiklis 39 nimetatud reguleerivatel asutustel täita ühenduse tasandil reguleerimisülesandeid, mida nad liikmesriigi tasandil täidavad, ning vajadusel kooskõlastada nende tegevust.\n2. Tal on kõikides liikmesriikides kõige ulatuslikum juriidilisele isikule siseriiklike õigusaktidega antud õigus- ja teovõime. Eelkõige võib ta omandada ja võõrandada vallas- ja kinnisasju ning olla kohtus menetlusosaliseks.\nhaldusnõukogu, kes täidab artiklis 13 sätestatud ülesandeid;\nreguleerivate asutuste nõukogu, kes täidab artiklis 15 sätestatud ülesandeid;\ndirektor, kes täidab artiklis 17 sätestatud ülesandeid, ja\napellatsiooninõukogu, kes täidab artiklis 19 sätestatud ülesandeid.\nAmeti toimingute liigid\nesitab põhivõrguettevõtjatele ja ülekandesüsteemi halduritele adresseeritud arvamusi ja soovitusi;\nesitab reguleerivatele asutustele adresseeritud arvamusi ja soovitusi;\nesitab Euroopa Parlamendile, nõukogule või komisjonile adresseeritud arvamusi ja soovitusi;\nvõtab vastu üksikotsuseid konkreetsete juhtumite kohta, nagu on osutatud artiklites 7, 8 ja 9;\nesitab komisjonile mittesiduvad raamsuunised (raamsuunised) vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 714/2009 (võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta piiriüleses elektrikaubanduses) (13) artiklile 6 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 715/2009 (maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta) (14) artiklile 6.\n1. Amet esitab komisjonile oma arvamuse vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 5 lõikele 2 Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku ning vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 5 lõikele 2 Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku põhikirja kavandi, liikmete nimekirja ja töökorra kavandi kohta.\n2. Amet jälgib vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artiklile 9 Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustiku ülesannete täitmist ning vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artiklile 9 Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustiku ülesannete täitmist.\n3. Amet esitab arvamuse\nvõrgueeskirja kavandi kohta Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustikule vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 8 lõikele 2 ja Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustikule vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 8 lõikele 2 ning\niga-aastase tööprogrammi kavandi või kümneaastase mittesiduva võrkude arengukava kavandi kohta Euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustikule vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 9 lõike 2 esimesele lõigule ja Euroopa maagaasi ülekandesüsteemi haldurite võrgustikule vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 9 lõike 2 esimesele lõigule ning muude määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 8 lõikes 3 ja määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 8 lõikes 3 osutatud asjaomaste dokumentide kohta, võttes arvesse mittediskrimineerimise, tõhusa konkurentsi ning elektrienergia ja maagaasi siseturgude tõhusa ja turvalise toimimise eesmärke.\n4. Juhul kui amet leiab, et määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 9 lõike 2 teise lõigu ja määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 9 lõike 2 teise lõigu kohaselt esitatud iga-aastase tööprogrammi kavand või ühenduseülese võrkude arengukava kavand ei taga mittediskrimineerimist, tõhusat konkurentsi ega turu tõhusat toimimist või ei võimalda kolmandatele osapooltele piisavat piiriülese ühenduse taset või ei järgi määruse (EÜ) nr 714/2009 ja määruse (EÜ) nr 715/2009 või direktiivi 2009/72/EÜ ja direktiivi 2009/73/EÜ asjaomaseid sätteid, esitab ta Euroopa põhivõrguettevõtjate võrgustikule, Euroopa ülekandesüsteemi haldurite võrgustikule, Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile faktilistele asjaoludele rajanevad nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse ning soovitused.\nAmet osaleb võrgueeskirjade väljatöötamises vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artiklile 6 ja määruse (EÜ) nr 715/2009 artiklile 6.\nAmet esitab komisjonile mittesiduvad raamsuunised, kui seda taotletakse määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 6 lõike 2 alusel või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõike 2 alusel. Amet vaatab mittesiduvad raamsuunised läbi ning esitab need uuesti komisjonile, kui seda taotletakse määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 6 lõike 4 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõike 4 kohaselt.\nAmet esitab Euroopa põhivõrguettevõtjate võrgustikule või Euroopa ülekandesüsteemi haldurite võrgustikule põhjendatud arvamuse võrgueeskirja kohta määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 6 lõike 7 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõike 7 kohaselt.\nAmet esitab võrgueeskirja komisjonile ning võib soovitada, et see võetaks vastu määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 6 lõike 9 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõike 9 kohaselt. Amet koostab ja esitab komisjonile võrgueeskirja kavandi, kui seda taotletakse määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 6 lõike 10 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõike 10 kohaselt.\n5. Kui Euroopa põhivõrguettevõtjate võrgustik või Euroopa ülekandesüsteemi haldurite võrgustik ei ole rakendanud võrgueeskirja, mis on viimistletud määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 8 lõike 2 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 8 lõike 2 kohaselt, või võrgueeskirja, mis on kehtestatud vastavalt kõnealuste määruste artikli 6 lõigetele 1–10, kuid mida komisjon ei ole vastu võtnud kõnealuste määruste artikli 6 lõike 11 kohaselt, esitab amet komisjonile nõuetekohaselt põhjendatud arvamuse vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 9 lõikele 1 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 9 lõikele 1.\n6. Amet jälgib ning analüüsib võrgueeskirjade ja komisjoni poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 6 lõikele 11 ja vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 6 lõikele 11 vastu võetud suuniste rakendamist ning nende mõju kohaldatavate eeskirjade ühtlustamisele, mille eesmärk on soodustada turgude integreerimist ning saavutada mittediskrimineerimine, tõhus konkurents ja turu tõhus toimimine, ning esitab asjakohase aruande komisjonile.\n7. Amet valvab võrkudevahelise ühenduse võimsuse suurendamise projektide rakendamisel tehtud edusammude järele.\n8. Amet jälgib ühenduseülese võrgu arengukavade rakendamist. Kui amet tuvastab ebakõla kava ja selle rakendamise vahel, uurib ta ebakõla põhjuseid ning esitab asjaomastele põhivõrguettevõtjatele ja riiklikele reguleerivatele asutustele või muudele pädevatele asutustele soovitused, et tagada investeeringute rakendamine kooskõlas ühenduseülese võrgu arengukavadega.\n9. Amet jälgib põhivõrguettevõtjate ja ülekandesüsteemi haldurite piirkondlikku koostööd määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 12 ja määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 12 kohaselt ning võtab oma arvamuste, soovituste ja otsuste koostamisel nõuetekohaselt arvesse kõnealuse koostöö tulemusi.\nRiiklike reguleerivate asutustega seotud ülesanded\n1. Amet võtab vastu üksikotsuseid tehnilistes küsimustes, juhul kui selliste otsuste vastuvõtmine on sätestatud direktiividega 2009/72/EÜ, direktiiviga 2009/73/EÜ, määrusega (EÜ) nr 714/2009 või määrusega (EÜ) nr 715/2009.\n4. Amet esitab mis tahes reguleeriva asutuse või komisjoni taotlusel faktilistele asjaoludele rajaneva arvamuse reguleeriva asutuse poolt vastu võetud otsuse vastavuse kohta direktiivis 2009/72/EÜ, direktiivis 2009/73/EÜ, määruses (EÜ) nr 714/2009 või määruses (EÜ) nr 715/2009 osutatud suunistele või nimetatud direktiivide või määruste muudele asjakohastele sätetele.\n5. Kui riiklik reguleeriv asutus ei järgi lõikes 4 osutatud arvamust nelja kuu jooksul alates arvamuse kättesaamisest, teavitab amet sellest vastavalt komisjoni ja asjaomast liikmesriiki.\n6. Kui riiklikul reguleerival asutusel tekib konkreetse juhtumi puhul raskusi direktiivis 2009/72/EÜ, direktiivis 2009/73/EÜ, määruses (EÜ) nr 714/2009 või määruses (EÜ) nr 715/2009 osutatud suuniste kohaldamisega, võib ta taotleda ameti arvamust. Amet esitab oma arvamuse kolme kuu jooksul alates selle taotluse saamisest pärast komisjoniga konsulteerimist.\n7. Amet otsustab vähemalt kahte liikmesriiki ühendava või ühendada võiva elektri- ja maagaasi infrastruktuuri (piiriülene infrastruktuur) juurdepääsu- ja tegevuse turvalisuse tingimused vastavalt artiklile 8.\nPiiriülese infrastruktuuri juurdepääsu- ja tegevuse turvalisuse tingimustega seotud ülesanded\nkui pädevad riiklikud reguleerivad asutused ei ole jõudnud kokkuleppele kuue kuu jooksul pärast seda, kui juhtum edastati kõnealustest reguleerivatest asutusest viimasele, või\npädevate riiklike reguleerivate asutuste ühise taotluse alusel.\nvõimsuste jaotamise menetlus;\nülekoormuste juhtimisest saadud tulude jagamine ja\ninfrastruktuuri kasutajatelt võetav tasu, millele on viidatud määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 17 lõike 1 punktis d või direktiivi 2009/73/EÜ artikli 36 lõike 1 punktis d.\n3. Juhul, kui juhtum on ametile esitatud lõike 1 kohaselt,\nteeb amet oma otsuse hiljemalt kuue kuu möödumisel juhtumi esitamise päevast ja\nvõib amet vajadusel teha vaheotsuse, et tagada kõnealuse infrastruktuuri varustuskindluse või tegevuse turvalisuse kaitse.\n4. Komisjon võib vastu võtta suunised olukordade kohta, mille puhul ametil on pädevus otsustada piiriülese infrastruktuuri juurdepääsu- ja tegevuse turvalisuse tingimuste üle. Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt käesoleva määruse artikli 32 lõikes 2 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusele.\n5. Kui lõikes 1 märgitud reguleerimisküsimused hõlmavad ka erandeid määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 17 või direktiivi 2009/73/EÜ artikli 36 tähenduses, ei toimu käesolevas määruses sätestatud tähtaegade kuhjumist nendes sätetes sätestatud tähtaegadega.\n1. Amet võib anda määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 17 lõikes 5 sätestatud vabastusi. Samuti võib amet otsustada anda vabastuse direktiivi 2009/73/EÜ artikli 36 lõike 4 kohaselt, kui asjaomane infrastruktuur asub mitme liikmesriigi territooriumil.\n2. Amet esitab komisjoni taotlusel ning määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 3 lõike 1 teise lõigu või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 3 lõike 1 teise lõigu kohaselt arvamuse riiklike reguleerivate asutuste poolt sertifitseerimise küsimuses vastu võetud otsuste kohta.\nAmetile võib selgelt määratletud olukorras, mis on ette nähtud komisjoni poolt määruse (EÜ) nr 714/2009 artikli 18 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artikli 23 kohaselt vastu võetud suunistega, ja küsimustes, mis on seotud ameti asutamise eesmärgiga, anda lisaülesanded, mis ei hõlma otsustusõigust.\nKonsultatsioonid ja läbipaistvus\n1. Oma ülesannete täitmisel, eelkõige vastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artiklile 6 või vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artiklile 6 määratletud raamsuuniste väljatöötamisel, aga ka vastavalt nimetatud määruste artiklile 7 võrgueeskirjade muudatusi soovitades, konsulteerib amet turuosaliste, põhivõrguettevõtjate, ülekandesüsteemi haldurite, tarbijate, lõppkasutajate ja vajadusel konkurentsiasutustega ning teeb seda põhjalikult ja varajases staadiumis ja viisil, mis ei kahjusta nimetatud osapoolte asjaomast pädevust, ning avatud ja läbipaistval viisil, eelkõige kui ülesanded seonduvad põhivõrguettevõtjatega või ülekandesüsteemi halduritega.\nVastavalt määruse (EÜ) nr 714/2009 artiklis 6 või vastavalt määruse (EÜ) nr 715/2009 artiklis 6 määratletud raamsuuniste väljatöötamisel või nende määruste artikli 7 kohasel võrgueeskirjade muutmisel toimunud nõupidamiskoosolekute kõik dokumendid ja protokollid avalikustatakse.\n3. Enne määruse (EÜ) nr 714/2009 artiklis 6 või määruse (EÜ) nr 715/2009 artiklis 6 määratletud raamsuuniste vastuvõtmist või enne nimetatud määruste artiklis 7 määratletud võrgueeskirjade muudatuste esitamist märgib amet, mil viisil on nõupidamiste käigus saadud tähelepanekuid arvesse võetud ning põhjendab, kui märkusi ei ole arvesse võetud.\n1. Amet kontrollib tihedas koostöös komisjoni, liikmesriikide ja asjaomaste riiklike asutustega, sh riiklikud reguleerivad asutused, piiramata konkurentsiasutuste pädevust, elektrienergia ja maagaasi siseturgude toimimist, eelkõige elektri ja maagaasi jaehindu, juurdepääsu võrgule, sh taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergiale, ning direktiivides 2009/72/EÜ ja 2009/73/EÜ sätestatud tarbijate õiguste järgimist.\n2. Amet avalikustab lõikes 1 sätestatud kontrollitegevuse tulemusi käsitleva iga-aastase aruande. Nimetatud aruandes määratleb amet elektrienergia ja maagaasi siseturgude lõpuleviimist takistavad tõkked.\n1. Haldusnõukogusse kuulub üheksa liiget. Igal liikmel on asendusliige. Komisjon määrab kaks liiget ja nende asendusliikmed, Euroopa Parlament määrab kaks liiget ja nende asendusliikmed ning nõukogu määrab viis liiget ja nende asendusliikmed. Euroopa Parlamendi liige ei tohi olla samal ajal ka haldusnõukogu liige. Haldusnõukogu liikmete ja nende asendusliikmete ametiaeg on neli aastat ning sama isiku võib ühe korra ametisse tagasi nimetada. Esimesel ametiajal on poole haldusnõukogu liikmetest ja nende asendusliikmetest kõnealuse ametiaja kestuseks kuus aastat.\n2. Haldusnõukogu määrab oma liikmete hulgast esimehe ja aseesimehe. Aseesimees asendab automaatselt esimeest, kui viimane ei saa oma ülesandeid täita. Esimehe ja aseesimehe ametiaeg on kaks aastat ja neid võib üks kord ametisse tagasi nimetada. Esimehe ja aseesimehe ametiaeg lõpeb hetkest, mil nad ei ole enam haldusnõukogu liikmed.\n3. Haldusnõukogu koosoleku kutsub kokku esimees. Reguleerivate asutuste nõukogu esimees või kõnealuse nõukogu nimetatud isik ning direktor osalevad arutelus hääleõiguseta, kui haldusnõukogu ei otsusta direktori suhtes teisiti. Haldusnõukogu tuleb korraliseks istungiks kokku vähemalt kaks korda aastas. Ta tuleb kokku ka esimehe algatusel, komisjoni taotlusel või vähemalt kolmandiku liikmete taotlusel. Haldusnõukogu võib vaatlejana koosolekule kutsuda isikuid, kelle seisukoht võib olla huvipakkuv. Haldusnõukogu liikmed võivad vastavalt oma töökorrale kasutada nõustajate või ekspertide abi. Haldusnõukogule osutab sekretäriteenuseid amet.\n4. Haldusnõukogu otsuste vastuvõtmiseks on vaja kaht kolmandikku kohalolevate liikmete häältest, kui käesolevas määruses ei sätestata teisiti. Igal haldusnõukogu liikmel või asendusliikmel on üks hääl.\n5. Töökorras sätestatakse täpsemalt järgmine:\nhääletamise kord, eelkõige tingimused, mille alusel üks liige võib teist esindada, ning vajaduse korral ka kvoorumitega seotud reeglid ja\nrotatsiooni kord nõukogu määratud haldusnõukogu liikmete väljavahetamiseks, et tagada aja jooksul liikmesriikide tasakaalustatud osalemine.\n7. Haldusnõukogu liikmed kohustuvad tegutsema sõltumatult ja objektiivselt avalikes huvides, küsimata ja aktsepteerimata poliitilisi juhiseid. Selleks teeb iga liige kirjaliku kohustuste deklaratsiooni ja kirjaliku huvide deklaratsiooni, millega tunnistavad kas mis tahes huvide puudumist, mida võib pidada nende sõltumatust kahjustavaks, või selliste otseste või kaudsete huvide olemasolu. Kõnealused deklaratsioonid tehakse igal aastal ning need avalikustatakse.\n1. Haldusnõukogu nimetab pärast reguleerivate asutuste nõukoguga konsulteerimist ja selle heakskiitva arvamuse saamist kooskõlas artikli 15 lõikega 2 ametisse direktori, nagu on sätestatud artikli 16 lõikes 2.\n2. Haldusnõukogu nimetab ametlikult ametisse reguleerivate asutuste nõukogu liikmed, nagu on sätestatud artikli 14 lõikes 1.\n3. Haldusnõukogu nimetab ametlikult ametisse apellatsiooninõukogu liikmed, nagu on sätestatud artikli 18 lõigetes 1 ja 2.\n5. Haldusnõukogu võtab pärast komisjoniga konsulteerimist ja pärast reguleerivate asutuste nõukogult artikli 15 lõike 3 kohase heakskiidu saamist iga aasta 30. septembriks vastu ameti järgmise aasta tööprogrammi ning saadab selle Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile. Tööprogramm võetakse vastu, ilma et see piiraks iga-aastast eelarvemenetlust ning see avalikustatakse.\n7. Haldusnõukogu kasutab oma eelarvepädevust vastavalt artiklitele 21–24.\n8. Haldusnõukogu otsustab pärast komisjonilt nõusoleku saamist, kas võtta vastu pärandit, annetusi või toetusi teistest ühenduse allikatest või mis tahes vabatahtlikku sissemakset liikmesriikidest või reguleerivatest asutustest. Haldusnõukogu poolt vastavalt artikli 24 lõikele 5 esitatavas arvamuses käsitletakse üksikasjalikult käesolevas lõikes loetletud rahastamisallikaid.\n10. Haldusnõukogu koostab vajaduse korral ameti rakenduseeskirjad personalieeskirja jõustamiseks vastavalt artikli 28 lõikele 2.\n11. Haldusnõukogu võtab vastavalt artiklile 30 kasutusele praktilised meetmed ameti dokumentidele juurdepääsuõiguse rakendamiseks.\n12. Haldusnõukogu võtab vastu ja avaldab artikli 17 lõikes 8 osutatud iga-aastase aruande projekti alusel iga-aastase aruande ameti tegevuse kohta ning edastab selle igal aastal 15. juuniks Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile, kontrollikojale, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele. Iga-aastane aruanne ameti tegevuse kohta sisaldab reguleerivate asutuste nõukogu heaks kiidetud eraldi osa, mis käsitleb ameti reguleerivat tegevust asjaomasel aastal.\n13. Haldusnõukogu võtab vastu ja avaldab oma töökorra.\nReguleerivate asutuste nõukogu\ndirektiivi 2009/72/EÜ artikli 35 lõikes 1 ja direktiivi 2009/73/EÜ artikli 39 lõikes 1 nimetatud reguleerivate asutuste juhtivad esindajad ning üks asendusliige iga liikmesriigi kohta reguleerivate asutuste praeguste kõrgete ametnike hulgast;\nüks hääleõiguseta komisjoni esindaja.\n4. Reguleerivate asutuste nõukogu võtab vastu ja avaldab oma töökorra, milles sätestatakse täpsem hääletamise kord, eelkõige tingimused, mille alusel üks liige võib teist esindada, ning vajaduse korral ka kvoorumitega seotud reeglid. Töökorras võidakse ette näha töö erimeetodid, mida kasutatakse küsimuste arutamisel, mis kerkivad esile seoses piirkondlike koostööalgatustega.\n2. Reguleerivate asutuste nõukogu esitab haldusnõukogule oma arvamuse direktorikandidaadi kohta vastavalt artikli 13 lõikele 1 ja artikli 16 lõikele 2. Reguleerivate asutuste nõukogu teeb selle otsuse vähemalt oma liikmete 3/4 häälteenamusega.\n3. Vastavalt artikli 13 lõikele 5 ja artikli 17 lõikele 6 ning kooskõlas artikli 23 lõikega 1 koostatud esialgse eelarveprojektiga kinnitab reguleerivate asutuste nõukogu ameti järgmise aasta tegevuse tööprogrammi ja esitab selle igal aastal enne 1. septembrit haldusnõukogule vastuvõtmiseks.\n4. Reguleerivate asutuste nõukogu kiidab heaks aastaaruande eraldi reguleerimistegevuse osa, nagu on sätestatud artikli 13 lõikes 12 ja artikli 17 lõikes 8.\n5. Euroopa Parlament võib kutsuda reguleerivate asutuste nõukogu esimehe või tema asetäitja, austades täielikult tema sõltumatust, pädeva komisjoni ette esinema ning selle komisjoni liikmete küsimustele vastama.\n1. Ametit juhib selle direktor, kes tegutseb kooskõlas artikli 15 lõike 1 teises lauses osutatud suunistega ning (käesolevas määruses sätestatud juhtudel) kooskõlas reguleerivate asutuste nõukogu arvamustega. Olenemata haldusnõukogu ja reguleerivate asutuste nõukogu asjaomasest rollist, mis on seotud direktori ülesannetega, ei taotle direktor juhiseid valitsustelt, komisjonilt ega muudelt avalik-õiguslikelt või eraõiguslikelt üksustelt ega võta vastu selliseid juhiseid.\ndirektori ametiülesannete täitmist;\nameti ülesandeid ja nõudeid järgmisteks aastateks.\nPunkti b puhul viiakse hindamine läbi sõltumatu väliseksperdi abil.\n7. Direktori võib ametist vabastada üksnes haldusnõukogu otsusega, mis tehakse pärast seda kui haldusnõukogu on saanud selleks reguleerivate asutuste nõukogu nõusoleku. Haldusnõukogu teeb selle otsuse vähemalt oma liikmete 3/4 häälteenamusega.\n7. Direktor koostab artikli 23 lõike 1 kohaselt ameti esialgse eelarveprojekti ning vastutab artikli 24 kohaselt ameti eelarve täitmise eest.\n9. Ameti personali suhtes teostab direktor artikli 28 lõikes 3 sätestatud õigusi.\n2. Apellatsiooninõukogu liikmed määrab komisjoni ettepanekul ametlikult ametisse haldusnõukogu pärast avalikku osalemiskutset ja pärast reguleerivate asutuste nõukoguga konsulteerimist.\n3. Apellatsiooninõukogu liikmete ametiaeg on viis aastat. Neid võib ametisse tagasi nimetada. Apellatsiooninõukogu liikmed on oma otsuseid tehes sõltumatud. Nad ei lähtu ühestki juhisest. Nad ei tohi täita ametis, selle haldusnõukogus ega reguleerivate asutuste nõukogus mis tahes muid ülesandeid. Apellatsiooninõukogu liikmeid ei või nende ametiaja jooksul ametist vabastada, välja arvatud juhul, kui liige on süüdi tõsises üleastumises, mille puhul haldusnõukogu teeb pärast reguleerivate asutuste nõukoguga konsulteerimist otsuse.\n5. Kui apellatsiooninõukogu liige leiab ühel lõikes 4 nimetatud põhjusel või mis tahes muul põhjusel, et kaasliige ei peaks osalema kaebuse menetlemises, teatab ta sellest apellatsiooninõukogule. Apellatsioonimenetluse iga osaline võib igal lõikes 4 nimetatud põhjusel või erapoolikuse kahtluse korral taotleda apellatsiooninõukogu liikme taandamist. Taandamistaotluse aluseks ei või olla liikmete kodakondsus ja seda ei võeta vastu, kui taandamistaotluse põhjusest teadlik olev kaebuse menetluse osaline on juba alustanud menetlust muudel alustel kui apellatsiooninõukogu koosseisu vaidlustamine.\n6. Apellatsiooninõukogu teeb otsuse lõigetes 4 ja 5 nimetatud juhtudel võetavate meetmete kohta ilma asjaomase liikme osavõtuta. Asjaomane liige asendatakse selle otsuse tegemiseks apellatsiooninõukogus tema asendajaga. Kui asendaja juhtub olema samas olukorras, määrab esimees asendusliikme olemasolevate asendajate seast.\n7. Apellatsiooninõukogu liikmed kohustuvad tegutsema sõltumatult avalikes huvides. Selleks teevad nad kirjaliku kohustuste deklaratsiooni ja kirjaliku huvide deklaratsiooni, millega tunnistavad kas mis tahes huvide puudumist, mida võib pidada nende sõltumatust kahjustavaks, või selliste otseste või kaudsete huvide olemasolu. Kõnealused deklaratsioonid tehakse igal aastal ning need avalikustatakse.\n1. Iga füüsiline või juriidiline isik, sealhulgas riiklikud reguleerivad asutused, võib esitada kaebuse temale adresseeritud ja artiklites 7, 8 või 9 nimetatud otsuse peale või sellise otsuse peale, mis teda vormiliselt teisele isikule adresseeritud otsusena siiski otseselt ja isiklikult puudutab.\n5. Apellatsiooninõukogu võib vastavalt käesolevale artiklile kasutada ameti pädevusse kuuluvaid mis tahes volitusi või anda juhtumi edasiseks lahendamiseks üle ameti pädevale organile. Apellatsiooninõukogu arvamus ei ole viimase jaoks siduv.\nEsimese astme kohtusse või Euroopa Kohtusse kaebamine\nühenduse toetus, mis kantakse Euroopa Liidu üldeelarvesse (komisjoni jaotis);\nartikli 22 kohaselt ametile makstavad teenustasud;\nartikli 13 lõikes 8 osutatud mis tahes vabatahtlik sissemakse liikmesriikidest või nende reguleerivatest asutustest ja\nartikli 13 lõikes 8 nimetatud pärand, annetused või toetused.\n2. Ameti kuludeks on personali-, haldus-, infrastruktuuri- ja tegevuskulud.\n3. Ameti tulud ja kulud peavad olema tasakaalus.\n1. Amet võib võtta artikli 9 lõike 1 kohase vabastuse taotlemise eest lõivu.\n2. Lõikes 1 osutatud lõivud määrab komisjon.\n2. Komisjon edastab lõikes 1 osutatud kalkulatsiooni Euroopa Parlamendile ja nõukogule (eelarvepädevad institutsioonid) koos Euroopa Liidu üldeelarve projektiga.\n3. Komisjon sisestab kõnealusest kalkulatsioonist lähtudes Euroopa Liidu üldeelarve esialgsesse projekti prognoosi, mida ta peab ametikohtade loetelu ja Euroopa Liidu üldeelarvest eraldatava toetuse suurust silmas pidades vajalikuks, ning esitab selle eelarvepädevatele institutsioonidele asutamislepingu artikliga 272 ette nähtud korras.\n5. Haldusnõukogu koostab ameti eelarve. See muutub lõplikuks pärast Euroopa Liidu üldeelarve lõplikku vastuvõtmist. Vajaduse korral tehakse selles kohandusi.\n6. Haldusnõukogu teatab viivitamata eelarvepädevatele institutsioonidele oma kavatsusest rakendada projekte, millel võib olla oluline rahaline mõju tema ameti eelarve rahastamisele, eriti kõiki kinnisvaraga seotud projekte, nagu hoonete rentimine või ost. Haldusnõukogu teatab nendest komisjonile. Kui emb-kumb eelarvepädev asutus kavatseb esitada arvamuse, teavitab ta kahe nädala jooksul pärast projekti kohta teate saamist ameti sellise arvamuse avaldamise kavatsusest. Kui vastust ei tule, võib amet jätkata kavandatud projekti.\n2. Ameti peaarvepidaja saadab komisjoni peaarvepidajale ja kontrollikojale iga järgmise eelarveaasta 1. märtsiks esialgse raamatupidamisaruande koos aruandega, mis käsitleb eelmise eelarveaasta eelarvehaldust ja finantsjuhtimist. Ameti peaarvepidaja saadab järgmise aasta 31. märtsiks eelmise eelarveaasta eelarvehaldust ja finantsjuhtimist käsitleva aruande ka Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Komisjoni peaarvepidaja konsolideerib seejärel institutsioonide ja detsentraliseeritud asutuste esialgsed raamatupidamisaruanded vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002, mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust (15) (finantsmäärus), artiklile 128.\n3. Komisjoni peaarvepidaja saadab kontrollikojale iga järgmise eelarveaasta 31. märtsiks esialgse raamatupidamisaruande koos aruandega, mis käsitleb eelmise eelarveaasta eelarvehaldust ja finantsjuhtimist. Eelarveaasta eelarvehalduse ja finantsjuhtimise aruanne edastatakse ka Euroopa Parlamendile ja nõukogule.\n6. Hiljemalt eelarveaastale järgneva aasta 1. juuliks edastab direktor kõnealuse lõpliku raamatupidamisaruande koos haldusnõukogu arvamusega Euroopa Parlamendile, nõukogule, komisjonile ja kontrollikojale.\n9. Euroopa Parlamendi taotluse korral esitab direktor viimasele kogu teabe, mida on vaja, et kõnealuse eelarveaasta eelarve täitmise aruande kinnitamismenetlust finantsmääruse artikli 146 lõike 3 kohaselt tõrgeteta kohaldataks.\nHaldusnõukogu võtab pärast komisjoniga konsulteerimist vastu ameti suhtes kohaldatavad finantseeskirjad. Kõnealused eeskirjad võivad kõrvale kalduda määrusest (EÜ, Euratom) nr 2343/2002, kui see on vajalik seoses ameti tegevusvajadustega ja juhul, kui komisjon on selleks eelnevalt nõusoleku andnud.\n1. Pettuste, korruptsiooni ja muu õigusvastase tegevuse vastu võitlemiseks kohaldatakse ameti suhtes piiranguteta Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. mai 1999. aasta määruse (EÜ) nr 1073/1999 (Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta) (16) sätteid.\n2. Amet ühineb Euroopa Parlamendi, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjoni 25. mai 1999. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppega Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) sisejuurdluste kohta (17) ning võtab viivitamata vastu asjakohased sätted, mida kohaldatakse ameti kõigi töötajate suhtes.\n1. Ameti töötajate, sealhulgas ameti direktori suhtes kohaldatakse personalieeskirju, teenistustingimusi ning Euroopa Ühenduse institutsioonide poolt nende personalieeskirjade ja teenistustingimuste kohaldamiseks ühiselt vastu võetud eeskirju.\n2. Töötajate isiklikku rahalist vastutust ja distsiplinaarvastutust ameti ees reguleeritakse ameti töötajate suhtes kohaldatavate asjaomaste sätetega.\n1. Ameti valduses olevate dokumentide suhtes kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1049/2001 (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele) (18).\n2. Haldusnõukogu võtab määruse (EÜ) nr 1049/2001 kohaldamiseks vajalikud praktilised meetmed vastu hiljemalt 30. märtsil 2010.\n3. Ameti poolt vastavalt määruse (EÜ) nr 1049/2001 artiklile 8 vastu võetud otsused võib kaevata edasi ombudsmanile või esitada kaebuse Euroopa Kohtule kooskõlas asutamislepingu artiklites 195 ja 230 sätestatud tingimustega.\n1. Amet on osalemiseks avatud kolmandatele riikidele, kes on sõlminud ühendusega kokkulepped energeetikat ja vajaduse korral keskkonda ning konkurentsi käsitlevate ühenduse õigusaktide vastuvõtmise kohta ning kohaldavad neid.\n1. Ameti suhtes rakendatakse nõukogu 15. aprilli 1958. aasta määruse nr 1 (millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduses kasutatavad keeled) (19) sätteid.\n2. Komisjon esitab lõikes 1 osutatud hindamise ameti reguleerivate asutuste nõukogule. Reguleerivate asutuste nõukogu esitab soovitused käesoleva määruse, ameti ning selle töömeetodite muutmise kohta komisjonile, kes võib need soovitused koos oma arvamuse ning asjakohaste ettepanekutega edastada Euroopa Parlamendile ja nõukogule.\n3. Komisjon esitab esimese hindamise Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt kolm aastat pärast esimese direktori ametisseastumist. Edaspidi esitab komisjon hindamise vähemalt iga nelja aasta järel.\nJõustumine ja üleminekumeetmed\n2. Artikleid 5–11 kohaldatakse alates 3. märtsist 2011.\n(3) Euroopa Parlamendi 18. juuni 2008. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata), nõukogu 9. jaanuari 2009. aasta ühine seisukoht (ELT C 75 E, 31.3.2009, lk 1) ja Euroopa Parlamendi 22. aprilli 2009. aasta seisukoht (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). Nõukogu 25. juuni 2009. aasta otsus.\n(4) ELT L 296, 14.11.2003, lk 34.\n(5) ELT L 176, 15.7.2003, lk 37.\n(6) ELT L 176, 15.7.2003, lk 57.\n(7) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 55.\n(8) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 94.\n(10) EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72.\n(13) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 15.\n(14) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 36.\n(15) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.\n(17) EÜT L 136, 31.5.1999, lk 15.\n(18) EÜT L 145, 31.5.2001, lk 43.\n(19) EÜT L 17, 6.10.1958, lk 385/58.


Euroopa Liidu riikides müüdi detsembris 795 295 uut sõiduautot, mis jäi 2020. aasta tulemusele alla 22,8%.\nKuigi aasta esimesel poolel tegi autoturg tugeva tõusu, siis teisel poolaastal kiipide puudusest tingitud tootmis- ja tarneraskuste tõttu vähenes uute sõiduautode müük ning aasta kokkuvõttes anti klientidele üle vaid 9,7 miljonit autot, mida oli 2,4% vähem võrreldes 2020. aastaga.\nSuurematest turgudest jäi aasta kokkuvõttes siiski miinusesse ainult Saksamaa, kus uute sõiduautode turg langes 10,1%. Itaalias kasvas turg 5,5% ning napilt plusspoolele jäid 2021. aastal ka Hispaania (1%) ja Prantsusmaa (0,5%).\nBalti riikidest tegi möödunud aasta kokkuvõttes parima tulemuse Eesti, kus uute sõiduautode müük kasvas 19,1%, ja samuti kerkis autode müük Lätis (6,1%). Leedus seevastu langes uute sõiduautode müük mullu 22% võrreldes 2020. aastaga.


Lõuna-Eestis tuli maa seest välja mitu mürsku - Uudis.eu\n50 min. tagasi Postimees 1 1 Link\n50 min. tagasi Saaremaa Sport 0 1 Link\nLõuna-Eesti pommigrupi demineerijad tegid nädalavahetusel kahjutuks mitu mürsku, mist tulid välja Põlva ja Võru vallas. Reedel, 12. aprillil tegid demineerijad kahjutuks Põlva maakonnas Põlva vallas Savimäe külas mullahunnikust leitud 75 mm mürsu. Laupäeval, 13. aprillil tegid demineerijad kahjutuks Võru maakonnas Võru vallas Lompka külas metsas kaevamisel leitud seitse mürsku. The post Lõuna-Eestis tuli maa seest välja mitu mürsku appeared first on Lõunaeestlane.\n15.04.2019 17:03 42 0\nLõuna-Eesti pommigrupi demineerijad tegid nädalavahetusel kahjutuks mitu mürsku, mist tulid välja Põlva ja Võru vallas. Reedel, 12. aprillil tegid demineerijad kahjutuks Põlva maakonnas Põlva vallas Savimäe külas mullahunnikust leitud 75 mm mürsu. Laupäeval, 13. aprillil tegid demineerijad kahjutuks Võru maakonnas Võru vallas Lompka külas metsas kaevamisel leitud seitse mürsku.\nThe post Lõuna-Eestis tuli maa seest välja mitu mürsku appeared first on Lõunaeestlane.\nRäpina vallas põles väike elumaja\nPaides selgub aasta noor\nPõlvas muutub koerte kiibistamine kohustuslikuks\n7 kuud tagasi Virumaa Teataja 0 150 Link\nMees jäi puu alla\n6 kuud tagasi Lõuna-Eesti PM 0 85 Link\nLugeja kirjutab: kuidas äratada noortes huvi kaunite kunstide vastu?\n5 kuud tagasi Lõuna-Eesti PM 0 64 Link\nRaekoja ees saab tutvuda ajalooga\n7 kuud tagasi Sakala 0 76 Link


Colliersi hinnangul valmib tänavu 40 protsenti vähem kontoripindu - Kinnisvarauudised - City24.Ee\nKui mullu valmis Eestis 44 000 ruutmeetrit kontoripindu, siis käesolevaks aastaks prognoosib konsultatsioonifirma Colliers uute pindade mahu 25 000 ruutmeetri piirimaile.\nEelmise aasta ehitusmahtusid mõjutas tugevalt Ülemiste Lõõtsa 8a valmimine, kus on 22 300 ruutmeetrit põrandapinda. Veel märkis konsultatsioonifirma suurematest projektidest ära statistikaameti uue hoone, Navigaatori ärimaja, Sakala 10 ärimaja, Paldiski 80 ärimaja ja Meistri tänava hoonete valmimise.\nTänavu peaksid valmima näiteks Eesti Energia renditav kontorihoone Järvevana kvartalis ja BLRT Grupi arendatav ärihoone Noblessneri kvartalis. Veel tõi Colliers välja Siili Ärimaja, Famino ja Metalli Maja projektid. Veel on projekteerimisel näiteks ärihoone Hallivanamehe tänaval.\nLähema kolme aasta jooksul on oodata veel suure Efteni arenduse käivitumist Maakri tänaval, kuhu planeeritakse 20 000 ruutmeetrit kontoripinda.\nColliersi hinnangul võib lähiajal kontoripindade üüriturg nihkuda rohkem rentija poole kaldu ja aasta algul võiks kasvada tühjade kontoripindade hulk vanemates hoonetes. Rendihindade tänavuseks tõusuks prognoosib ettevõte 3-5 protsenti.


Gerard on äärmusliku ilma kindel. Kas see kõlab julgustavalt?\nGERARD’i katusesüsteem on loodud taluma peaaegu kõike, mida kliimamuutused võivad teie kodule teha.\nKui sa tahad katust, mis on vankumatu ka tugeva tuulega\nKas teadsite, et tuuletõstmine on katuserikke peamine põhjus?\nKui tugev tuul kahjustab teie katust, hakkab see lekkima. Siis on mäng läbi. Paljud katused langevad selle ohvriks, kuna nende vana paigaldustehnoloogia ei suuda tuuletõstmist taluda (vt joonist).\nSee on põhjus, miks GERARD on välja töötanud äärmiselt tuulekindla paigaldustehnoloogia. Gerard Roofs’i kerged teraspaneelid naelutatakse katusekonstruktsioonile mitme kinnitusdetailiga, peamiselt 90° suunaga tuuletõstmise jõududele, muutes need tugeva tuulega väga turvaliseks. Märkimisväärne arv näiteks savi- või betoonplaate ei ole kinnitatud otse katuse roovitusele. Kuna Gerard Roofs’i põimitud katusepaneelid on kinnitatud horisontaalselt, millest igaühel on kaheksa eraldi kinnitusdetaili, on Gerardi katused tugeva tuulega turvalisemad kui vertikaalselt fikseeritud alternatiivid.\nÄärmusliku ilma kindlus (Ilmastikukindlad eelised)\nGerardi paneele, mis on paigaldatud 4 naelaga ja on paigutatud iga teise plaadimooduli (paani) juurde ja üks külgringis, on testitud, et taluda tuulekoormust -3,8 kPa. V=25m/s (90km/h) põhikiiruse arvutamine annab tulemusi, mis näitavad kõige kriitilisemaid alasid katusel, kus tõstejõud võrdub -1,004 kPa. Paigutus plaatide kinnitamiseks 4 naelaga, nagu näidatud juhistes, on asjakohane.\nKui arvutused tehakse suurenenud tuulekoormuste kohta, on GERARD-il lahendus, mida on testitud kuni -10,3 kPa piirkondades, kus on tsüklonitormid ja mille piirkondlik tuulekiirus on kuni 70 m/s (252 km/h).\nOleme kuulnud lugusid kogu maailmast, kus GERARD’i katused on kaitsnud kodusid väga tugevate tuulte, isegi orkaanide eest.\nKui tahad end tormi ajal muretuna tunda, vali GERARD!\nHIIGLASLIK RAHE JA LUMI? GERARDI KAITSE TOIMIB!\nGerard katusekivid on vastupidavad kuni 30 mm suurustele rahekividele.\nÄärmuslikud muutused meie kliimas võivad põhjustada tohutuid rahekive, mis kahjustavad katust. GERARD katus on aga muretu! Meie katusesüsteem on vastupidav kuni 30 mm rahekivide kahjustustele. Isegi 90 mm pikkune rahekivi ei suuda GERARD katusest läbi tungida, tagades katuse ilmastikukindluse.\nLisaks on igasse GERARDI profiili sisse ehitatud potentsiaalne elupäästja oma kivipuiste kattega. Kare takistab lume libisemist ja hoiab seda paigal, kuni see sulab loomulikult ja ohutult. GERARD talub lume koormust ja pinnakate ei lagune jää ja külma käes!\nTalv, jää ja lumi? Murekindla Gerard katusega on see ainult lust!\nJa su katus näeb ilma lumetõketeta veel ilusam välja!\nKüsi meie paigaldajalt, kas nad on pidanud parandama rahest kahjustunud GERARD katust.\nTULELÕÕM? GERARDI KAITSE TOIMIB!\nPõlev maja on GERARDIGA paremini kaitstud.\nPõlev maja võib raske katuse all kokku kukkuda, kuid see on vähem tõenäoline GERARD’i kerge teraskatuse all! GERARD katusesüsteem on tulekindel, kuna põimitud terasest aluspind ja pinnakate takistavad ka leekide levikut. Kuna iga katusepaneel on kindlalt kinnitatud kaheksas punktis, on vähe võimalusi katuse kokkuvarisemiseks ja see ei lase sädemetel majja tungida. Selle tulemusena on GERARD katused läbinud ranged rahvusvahelised tulekatsed.\nMAAVÄRINAD? GERARDI KAITSE TOIMIB!\nOlles 7 korda kergemad kui betoon- või savikatusekivid, taluvad äärmusliku ilma kindlad katusepaneelid isegi väiksemaid maavärinaid. On dokumenteeritud juhtumeid kodudes, kus muud raskekaalulised katusetooted kokku kukuvad, samal ajal kui GERARD-katused samal tänaval jäid puutumata või olid minimaalsete kahjustustega. Nõrgenenud seinad suudavad toime tulla ainult kerge katusega ja põimitud paneelide tulemuseks on tugev katus.


Hiina suur ekraan FM Bluetooth kõlarite tarnijad ja tootjad - Factory Direct hulgimüük - Carolx\nSuur ekraan FM Bluetooth-kõlar 1. Suurte ekraanide FM-i Bluetooth-kõlarite põhiomadused 1) Portatiivne kõlar. See on traadita kõlar, mis toetab Bluetooth-, TF-kaarti ja AUX-liini sisse. 4000mAh sisseehitatud aku abil on see kaasaskantav mis tahes kohas. 2) unerežiimi taimer. See on kuupäev, aeg ja ...\n1. Suurte Display FM Bluetooth-kõlarite põhiomadused\n1) kaasaskantav kõlar. See on traadita kõlar, mis toetab Bluetooth-, TF-kaarti ja AUX-liini sisse. 4000mAh sisseehitatud aku abil on see kaasaskantav mis tahes kohas.\n2) unerežiimi taimer. Sellel on kuupäev, kellaaeg ja unetaimer. Võite häälestada taimeri ja see lülitub automaatselt välja.\n3) Puudutage snoose. Kui äratuskell heliseb ja te ei soovi nii vara üles tõusta, võite kerge puudutusega võtta veel 5 minutit.\n2. Suure ekraaniga FM-Bluetooth-kõlariga detailid\n3. Suurte ekraanide FM-Bluetooth-kõlarite üksikasjalike andmete sisestamine\nSuur vedelkristallekraan on väga praktiline, see võib näidata kellaaega, alarmi, aku ja temperatuuri samal ajal, mis muudab teid pikka vahemaa aja ja temperatuuri hõlpsaks. See näitab ka teile, millises režiimis see on sisse lülitatud. Nagu see üks on Bluetooth-režiim, saate oma telefoni siduda selle kõlari ja kuulata oma lemmiklaulu.\nSee magab unerežiim, kui sa magad. Võite lülitada sisse muusika või FM-režiimi ja seada taimer, et see jääb uinumisest automaatselt peatuma. Kerge muusika puhul on teil parem puhkus ja teine päev aktiivne.\n4. Suure ekraaniga FM Bluetooth-kõlariga ettevõtte info ja toote kvalifikatsioon\nAastaid järgime meie parimaid tooteid ja parimat teenust, et teenida parimat mainet. Seetõttu pöörasime iga tootmisetapi juures hoolikat tähelepanu. Tahaksime välja töötada pikaajalised ärisuhted kõigi meie klientidega.\n5. Suure ekraaniga FM-heliriba pakendamine ja tarnimine\n6. Suurte ekraanide FM-Bluetooth-kõlarite KKK\nQ: Mis on OEM ja ODM?\nA: Me aktsepteerime OEM ja ODM tellimusi, MOQ on OEM on 1000pcs.ODM on 5000pcs.\nBluetooth-kõlarid viitavad seadmetele, millel on sisseehitatud Bluetooth-kiibid ja mida saab kasutada teiste seadmete, näiteks mobiiltelefoni, iPadi ja sülearvuti ühendamiseks ilma ühtegi liinita.\nTurul seni kasutusel olevad Bluetooth-kõlarid on peamiselt mini kaasaskantavate tüüpide jaoks. Üldiselt vaadeldud kõlarid on enamasti ühekordse kõlariga ja on ka paremaid mudeleid, millel on kaks või mare kõlari rajad.\nHot Tags: suur ekraan FM bluetooth kõlar, Hiina, tarnijad, tootjad, tehas, hulgimüük


SA4DOT02_04_08PN_12 estonian.cdr - PDF Free Download\nDownload "SA4DOT02_04_08PN_12 estonian.cdr"\n1 Registreerige oma toode ja otsige abi koduleheküljelt: SA4DOT02 SA4DOT04 SA4DOT08 Külastage Philipsit internetis: Eestikeelne kasutusjuhend\n2 2 SISUKORD 1 Ohutusinformatsioon...3 Üldine hooldus...3 Toote ümbertöötlemine Teie uus mängija...6 Mis kuulub varustusse?...6 Personaalarvuti tarkvara mängija jaoks...6 Mängijal olevad failid...6 Ülevaade...6 Klahvid...6 LED-indikaator ja helisignaalid Alustamine...8 Mängija laadimine...8 Mängija sisse või välja lülitamine...8 Automaatne lülitumine puhkereþiimi ja välja lülitamine Muusika taasesitamine...9 Muusika üle kandmine mängijasse...9 Muusika taasesitamine...9 Loo otsimine...9 elitaseme muutmine...9 Juhuesituse sisse või välja lülitamine Mängija sünkroniseerimine Philips Songbird'i kaudu personaalarvuti muusikakoguga...10 Philips Songbird tarkvara installeerimine arvutisse...10 Muusikafailide kogumine personaalarvutist...10 Jälgitava kausta seadistamine...10 Muusikafailide importimine...12 Mängija sünkroniseerimine Philips Songbird'i kaudu...12 Automaatse või manuaalse sünkroniseerimise valimine...12 Automaatne sünkroniseerimine...12 Manuaalne sünkroniseerimine Tarkvara uuendamine Philips Songbird'i kaudu Mängija parandamine Philips Songbird'i kaudu Tehnilised andmed...15 Süsteeminõuded...15 Vajate abi? Palun külastage kodulehekülge Seal on täielik valik lisamaterjale nagu kasutusjuhend, viimased tarkvarauuendused ja vastused korduma kippuvatele küsimustele. 8. TENILISED ANDMED Vooluvarustus Tarkvara Ühenduvus eli eli taasesitamine Meediamahutavus Vooluvarustus: 110 mah Li-ioon polümeer sisemine taaslaetav aku 1 Taasesitamise aeg Muusika (.mp3): kuni 6 tundi Kiirlaadimine: 6-minutilise laadimise järel saab muusikat kuulata 60 minutit Philips Songbird: aitab uuendada tarkvara ja muusikat üle kanda. Kõrvaklapid 3.5 mm USB 2.0 igh speed Kanalieraldus: 45 db Sagedusvastus: z Väljundvõimsus: 2 x 2,4 mw Müratase signaalis: > 84 db Toetatud formaadid: Mp3: Bitimäärad: kbps ja VBR Sämplingumäär: 8, , 16, , 32, 44.1, 48 kz WMA (kaitsmata): Bitimäär: kbps Sämplingumäär: 8, , 16, , 32, 44.1, 48 kz WAV Sisseehitatud mälu mahutavus SA4DOT02 2GB NAND Flash SA4DOT04 4GB NAND Flash SA4DOT08 8GB NAND Flash Toote tehnilised andmed võivad ilma ette teatamata muutuda Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused kaitstud 2 Meediaülekanne 2 Märkus 1 Taaslaetavatel patareidel on kindel arv laadimise tsükleid. Patarei eluiga ja laadimise tsüklite arv erineb kasutamise ja seadistamise tõttu. 2 1GB = 1 miljard baiti; saadavalolev mahutavus on väiksem. Täielik mälu mahutavus ei pruugi olla saadaval, kuna osa mälust kasutab mängija ise. Salvestamismahutavus on mõeldud 4- minutiliste lugude ja 128 kbps MP3 formaadile. 3 Ülekandekiirus sõltub operatsiooni süsteemist ja tarkvara seadistamisest. Nõudmised süsteemile Windows Explorer (lohistamise kaudu) Songbird (sünkroniseerimine) Windows XP (SP3 või uuem) / Vista / 7 Pentium III 800Mz protsessor või kõrgem 512 MB RAM 500 MB kõvaketta ruumi Internetiühendus Windows Internet Explorer 6.0 või uuem CD-ROM drive USB port 15\n3 14 7. MÄNGIJA PARANDAMINE PILIPS SONGBIRD KAUDU Kui SOUNDDOT mängija ei tööta korrektselt või ekraan hangub, on Teil võimalik mängija algkäivitada ilma andmeid kaotamata. SOUNDDOT mängija algkäivitamiseks sisestage pastaka ots või mõni teine ese SOUNDDOT mängija algkäivitamise (reset) auku. oide, kuni mängija lülitub välja. Kui Te ei saa mängijat algkäivitada reset nupu abil, on Teil võimalik seda teha ka Philips Songbird tarkvara kaudu. 1. Käivitage oma arvutis Philips Songbird tarkvara. Kui arvuti töötab Windows 7 peal, käivitage Philips Songbird administraatorina. Klikkige parema klahviga Philips Songbird tarkvaral ja valige "Runs as Administrator". 2. Philips Songbird tarkvaras: Valige Tools (seaded) > Repair my Philips Device (paranda mu Philipsi seade); Valige hüpikmenüüst SOUNDDOT. Ühendage mängija arvutiga. Veenduge, et järgite ekraanil olevaid juhendeid selle kohta, kuidas ühendada mängija arvutiga. Järgige ekraanil olevaid juhendeid, et lõpetada parandamine. Üldine hooldus See tõlge on ainult viiteks.kui esineb erinevusi inglisekeelse versiooni ja tõlgitud eestikeelse versiooni vahel, siis on inglisekeelne versioon õige. oiatus Selleks, et vältida kahjustusi ja vigast funktsioneerimist: Ärge jätke mängijat suure kuumuse kätte, mida võivad põhjustada küttekehad ja otsene päikesevalgus. Ärge pillake mängijat maha ega esemeid mängija peale. Ärge asetage mängijat vette. Ärge laske vett ligi kõrvaklappide pesale või akule, kuna vesi võib põhjustada suuri kahjustusi. Läheduses olevad aktiivsed mobiiltelefonid võivad mängijat segada. Tehke olulistest failidest tagavarakoopiad. Jätke kindlasti alles algsed failid, mille olete mängijasse installeerinud. Philips ei vastuta kaduma läinud informatsiooni eest, kui mängija saab kahjustatud või ei loe informatsiooni. Probleemide vältimiseks kasutage failide saatmiseks, kustutamiseks jne. komplektis olevat tarkvara. Ärge kasutage alkoholi, ammoniaaki, bensiini või muid taolisi aineid sisaldavaid puhastusvahendeid. Need kahjustavad Teie mängijat. Info kasutamise ja hoidmise temperatuuride kohta: 1. OUTUSINFORMATSIOON Kasutage kohas, kus temperatuur on alati 0 ja 35 C vahel (32 kuni 95 F) oidke kohas, kus temperatuur on alati -20 ja 45 C vahel (-4 kuni 113 F) Aku eluiga võib madalal temperatuuril lüheneda. Osade/lisaseadmete vahetamine: Külastage kodulehekülge et tellida vahetusosi või lisatarvikuid. Kuulamisohutus Kuulake mõistliku helitugevusega: Kõrvaklappide kasutamine kõrgel helitugevusel võib kahjustada Teie kuulmist. See seade võib toota heli detsibellide vahemikus, mis võib põhjustada kuulmise kadumist tavalisel inimesel, isegi kui kuulatakse vähem kui minut aega. Kõrgemaid detsibellide vahemikke pakutakse neile, kes on juba kogenud mõningast kuulmise kadumist. eli võib olla petlik. Aja möödudes kuulmise mugavustsoon kohaneb valjema helitugevusega. Seega pärast pikema ajalist kuulamist võib normaalsena tunduv helitugevus olla liiga valju ja kahjulik kuulmisele. Et kaitsta end selle vastu, seadke helitugevus ohutule tasemele enne, kui kuulmine kohaneb ja jätke sinna. Ohutu helitugevuse leidmine: Seadke helitugevus madalale tasemele. Suurendage aeglaselt helitugevust, kuni kuulete seda mugavalt ja selgelt, ilma mürata. Kuulake mõistliku aja jooksul: Pikaajaline heli kuulamine, isegi tavalisel ohutul tasemel, võib samuti põhjustada kuulmise kadumist. Kasutage seadet mõistlikult ja pidage vajalikke pause. Tagage järgmiste juhiste järgimine kõrvaklappide kasutamisel: Kuulake mõistlikul tugevusel mõistliku aja jooksul. Olge hoolikas, et mitte reguleerida helitugevust, kui kuulmine kohaneb. Ärge keerake helitugevust valjuks nii, et Te ise kuule, mis ümberringi toimub. Olge ettevaatlik või katkestage ajutiselt kasutamine potentsiaalselt ohtlikes olukordades. Ärge kasutage kõrvaklappe, kui juhite mootorsõidukit, jalgratast, rula jne. See võib põhjustada liikluses ohtliku olukorra ja on seadusevastane mitmetes riikides. 3\n4 OUTUSINFORMATSIOON 6. TARKVARA UUENDAMINE PILIPS SONGBIRD'I KAUDU Muutused Muutused, mis pole läbi viidud tootja poolt, võivad tühistada õiguse seadet kasutada. Autorikaitse informatsioon Kõik teised brändid ja tootenimetused on vastavate organisatsioonide või ettevõtete kaubamärgid. Internetist või CD-plaatidelt pärit salvestiste mitteametlike koopiate tegemine on autorikaitseseaduste ja rahvusvaheliste lepete rikkumine. Koopiakaitsega materjalide, sh arvutiprogrammide, failide, saadete ja helisalvestiste mitteametlik kopeerimine võib olla autoriõiguste rikkumine ja kriminaalkuritegu. Käesolevat toodet ei tohi sellistel eesmärkidel kasutada. Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid USAs ja/või teistes riikides.. Olge vastutustundlik Austage autoriõigusi Philips austab teiste intellektuaalset omandit ja palub oma kasutajatel sama teha. Internetis olevad multimeediaandmed võivad olla loodud ja/või levitatud ilma algse omaniku loata. Autoriõigusteta andmete kopeerimine või levitamine on mitmetes riikides, kaasaarvatud Teie riigis, autoriõiguste rikkumine. Autoriõiguste olemasolus veendumine on Teie enda kohustus. Arvutisse allalaaditud videote salvestamine ja ülekandmine kaasaskantavasse mängijasse on lubatud ainult legaalsetelt veebisaitidelt allalaaditud videote puhul või vastava loa alusel. Te võite selliseid andmeid kasutada ainult enda mitteärilisteks huvideks ja peate austama autoriõiguste juhendeid, mis on autoriõiguste omaniku poolt ette nähtud. Need juhendid võivad keelata koopiate tegemise. Videostriimid võivad olla salvestatud kasutades koopiakaitse tehnoloogiat, mis keelab edasist kopeerimist. Sellisel juhul salvestamise funktsioon ei toimi ja Teid teavitatakse vastavalt. Andmete logimine Philips on võtnud kohustuse täiustada Teie toote kvaliteeti ja suurendada Philipsi kasutaja naudingut. Selleks, et mõista seade kasutajate profiile, logib see seade mõnda infot/andmeid seadme püsimällu. Neid andmeid kasutatakse, et identifitseerida ja tuvastada vigu ja probleeme, mis kasutajad kogevad seadme kasutamisel. Näiteks salvestatakse muusikarežiimis ja raadiorežiimis taasesitamise kestvust, mitu korda tühja aku teadet kuvatakse jne. Salvestatud andmed ei tuvasta sisu või meediat, mida seadmes kasutatakse, ega allalaadimise allikat. Salvestatud andmeid kasutatakse AINULT siis, kui kasutaja toob seadme Philipsi teeninduspunkti ja AINULT selleks, et lihtsustada vea leidmist ja selle vältimist. Salvestatud andmed on kasutajale saadaval, kui kasutaja seda küsib. SOUNDDOT mängijat kontrollib sisemine programm, mida nimetatakse tarkvaraks. Peale Teie mängija ostu on välja antud uuemaid tarkvaraversioone. Philips Songbird tarkvara kaudu on Teil võimalik kontrollida uute tarkvarauuenduste olemasolu ja installeerida neid interneti kaudu SOUNDDOT mängijasse. 1. Veenduge, et Teie arvuti on internetiga ühendatud. 2. Ühendage SOUNDDOT mängija oma arvutiga. 3. Käivitage oma arvutis Philips Songbird. Nõuanne Tarkvarauuendus ei mõjuta Teie muusikafaile. Vajaduse korral klikkige Start > Programs > Philips > Philips Songbird. 4. Klikkige mängija paneelil SOUNDDOT. Seejärel valige hüpikmenüüst Tools (seaded) > Check for updated firmware (kontrolli uusi tarkvarauuendusi). Philips Songbird kontrollib internetis saadaval olevaid tarkvara uuendusi. 5. Järgige ekraanil olevaid juhendeid. Tarkvarauuenduste alla laadimine ja installeerimine toimub automaatselt. SOUNDDOT mängija taaskäivitub peale tarkvarauuenduste installeerimist ja on kasutamiseks uuesti valmis. Märkus Oodake kuni uuendamine on lõppenud, eemaldage seejärel SOUNDDOT mängija arvuti küljest. 4 13\n5 ... MÄNGIJA SÜNKRONISEERIMINE PILIPS SONGBIRD'I KAUDU PERSONAALARVUTI MUUSIKAKOGUGA Mängija sünkroniseerimine Philips Songbird'i kaudu OUTUSINFORMATSIOON Toote ümbertöötlemine Toode on loodud ja toodetud kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja osadest, mida võib taaskasutada ja ümber töödelda. 1. Käivitage arvutis Philips Songbird. 2. Ühendage mängija arvutiga. 9 Kui mängija tuvastatakse arvuti poolt, kuvatakse see Philips Songbird tarkvaras. Kui see ratastega mahatõmmatud prügikasti märk on toote küljes, tähendab see, et toode on osa Euroopa Direktiivist 2002/96/EC. 1. Valige mängija Devices (seadmed) alt. 9 Kuvatakse hüpikmenüü. Palun tutvuge kohalike nõuetega patareide kogumise kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele. 2. Valige hüpikmenüüst Manual (manuaalne) või Auto (automaatne). 3. Valiku kinnitamiseks vajutage Apply (rakenda). Automaatne sünkroniseerimine Automaatse või manuaalse sünkroniseerimise valimine Kui Te olete valinud automaatse sünkroniseerimise, käivitatakse automaatne sünkroniseerimine kohe, kui ühendate mängija arvutiga. Alternatiivselt on Teil võimalik valida mängija Devices (seadmed) alt ja klikkida Sync (sünkroniseeri). Manuaalne sünkroniseerimine Selleks, et kanda valitud meediafailid manuaalselt üle: Ärge kunagi visake oma toode ära tavalise majapidamisprügi hulgas. Palun otsige infot kohalike jäätmekäitluspunktide kohta, mis koguvad elektroonilisi ja elektrilisi tooteid. Õige Teade Euroopa Liidu jaoks See toode on kooskõlas Euroopa Liidu raadiosageduste nõudmistega. ümbertöötlemine aitab vältida ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele. oiatus Sisseehitatud patarei eemaldamine lõpetab garantii ja võib hävitada Teie toote. Järgnevad instruktsioonid patareide eemaldamise ja hävitamise kohta on vajalikud ainult toote eluea lõpus. Teie toode sisaldab sisseehitatud taaslaetavaid patareisid, mis on vastavuses Euroopa Direktiiviga 2006/66/EC. Patareisid ei tohi hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas. Kui Te ühendate mängija esmakordselt Philips Songbird tarkvaraga, kuvatakse Teile automaatse sünkroniseerimise teade. Mängija sünkroniseerib automaatselt Philips Songbird tarkvaraga. Kui Te ei vali automaatset sünkroniseerimist, on Teil võimalik lülitada sisse manuaalne sünkroniseerimine. Automaatse või manuaalse sünkroniseerimise valimiseks: 1. Klikkige parema klahviga sisupaneelil oleva valitud meediafaili peal. 2. Valige Add to Device (lisa seadmele) > SOUNDDOT. 9 Valitud failid kantakse üle SOUNDDOT mängijale. Selleks, et tagada Teie toote funktsioneerimine ja ohutus, viige oma toode ametlikku kogumispunkti või teeninduspunkti, kus professionaalid saavad eemaldada või asendada patarei nagu allpool näidatud: Nõuanne 12 Selleks, et valida samaaegselt mitu faili, hoidke valikute tegemise ajal all Ctrl klahvi. 5\n6 2. TEIE UUS MÄNGIJA... MÄNGIJA SÜNKRONISEERIMINE PILIPS SONGBIRD'I KAUDU PERSONAALARVUTI MUUSIKAKOGUGA Mis kuulub varustusse? Kontrollige, kas järgnevad esemed kuuluvad varustusse: Mängija Personaalarvuti tarkvara mängija jaoks Järgmine personaalarvuti tarkvara võib mängijaga töötada: Philips Songbird (võimaldab uuendada mängija tarkvara ja sünkroniseerida personaalarvutis olevat muusikat mängijaga). itunes meediakausta määramine Jälgitava kausta määramine Määrake Philips Songbird tarkvaras jälgitav kaust järgnevalt: Philips Songbird tarkvara saamiseks: Laadige oma arvutisse alla Philips Songbird aadressilt või Kõrvaklapid Mängijal oleva failid Järgmised failid on salvestatud mängijale: Kasutusjuhend Korduma kippuvad küsimused USB kaabel Ülevaade Klahvid Kiire alustamise juhend 1. Valige Philips Songbird tarkvaras Tools (seaded) > Options (valikud) 2. Valige Media Importer (meedia importija) ja klikkige itunes Importer (itunes importija). 3. Valige oma meediakogu asukoht ja tehke valikud. 1. Valige Tools (seaded) > Options (valikud). 2. Valige Options menüü alt Media Importer (meedia importija). Seejärel valige Watch Folders (jälgitavad kaustad). Ohutus- ja garantiileht 4. Klikkige Import Library (impordi meediakogu) nupul, mis asub meediakogu asukoha kõrval. Tarkvara impordib itunes meediakogu Philips Songbird tarkvarasse. 3. Valige Watch Folders alt näidatud kastike. 4. Klikkige Browse (lehitse) ja märkige keskne kaust (nt. D:\_Songbird media) jälgitavaks kaustaks. Meediafaile lisatakse või kustutatakse Philips Songbird'ist vastavalt sellele, mis on keskses kaustas. Märkus Pildid on ainult illustratsiooniks. Philipsil on õigus ilma ette teatamata muuta toote värvi/välimust. 1. Vajutage ja hoidke all: lülitab seadme sisse või välja Vajutage: peatab ajutiselt taasesitamise või taastab taasesitamise Vajutage taasesitamise ajal kaks korda: lülitab juhuesituse sisse või väljas Muusikafailide importimine Valige Philips Songbird tarkvaras File > Import Media, et valida arvutist kaustad. Muusikafailid lisatakse meediakogusse. 6 11\n7 5. MÄNGIJA SÜNKRONISEERIMINE PILIPS SONGBIRD'I KAUDU PERSONAALARVUTI MUUSIKAKOGUGA... TEIE UUS MÄNGIJA Philips Songbird'i tarkvara abil on Teil võimalik: 1. allata muusikakogu arvutis; Sünkroniseerida SOUNDDOT mängija arvuti muusikakoguga; Registreerida SOUNDDOT mängija aadressil Uuendada SOUNDDOT mängija tarkvara (vaadake peatükki "Tarkvara uuendamine Philips Songbird'i kaudu" leheküljel 13). Korrastada SOUNDDOT mängijat (vaadake peatükki " Mängija parandamine Philips Songbird'i kaudu" leheküljel 15). Philips Songbird tarkvara installeerimine arvutisse Laadige Philips Songbird tarkvara alla oma arvutisse Ühendage oma arvuti internetiga. 2. Laadige alla Philips Songbird aadressilt või Installeerige Philips Songbird tarkvara oma arvutisse 1. Klikkige kaks korda alla laaditud Philips Songbird tarkvara.exe failil. Kuvatakse hüpikmenüü Valige oma keel ja riik. Järgige ekraanil olevaid juhtnööre, et installeerimine lõpetada. Muusikafailide kogumine personaalarvutist Keskse kausta loomine Teil on võimalik automaatselt kopeerida kõik oma muusikafailid muusikakogusse, kui Te kopeerite need kausta. Soovitatav on luua keskne kaust. Philips Songbird tarkvaras määrake see keskne kaust jälgitavaks kaustaks (ingl. k. watch folder). Iga kord kui Te käivitate Philips Songbird tarkvara, lisatakse või kustutatakse lood Philips Songbird'ist vastavalt sellele, mis on keskses kaustas. Looge arvutis keskne kaust, kuhu salvestate kõik muusikafailid (näiteks D:\_Songbird media). Esmakordne käivitamine Kui Te käivitate esmakordselt Philips Songbird tarkvara oma arvutis, tehke järgnevat, et importida meediafailid Philips Songbird tarkvarasse: Märkus Installeerimise lõpetamiseks on Teil vaja nõustuda litsentsi kasutustingimustega. Jälgitava kausta seadistamine Valige itunes meediakaust, et importida juba eksisteeriv itunes muusikakogu; Valige keskne kaust, et otsida ja importida muusikafaile. Keskne kaust on Philips Songbird tarkvaras märgitud jälgitavaks kaustaks. 2. / 3. USB ühenduspesa seadme laadimiseks ja andmete üle kandmiseks 4. Klamber 5. RESET 6. LED-indikaator 7. Vajutage: suurendab või vähendab helitugevust Vajutage ja hoidke all: liigub eelmise või järgmise loo juurde Sisestage pastaka ots auku, kui seade ei reageeri ühelegi klahvivajutusele Pesa 3,5mm kõrvaklappide ühendamiseks LED-indikaator ja helisignaalid LED-indikaator ja/või helisignaalid annavad Teile märku mängija staatusest. 10 7\n8 3. ALUSTAMINE 4. MUUSIKA TAASESITAMINE Mängija laadimine SOUNDDOT mängijal on sisseehitatud patarei, mida saab arvuti kaudu laadida kasutades USB pesa. Keerake USB otsa, et ühendada SOUNDDOT mängija arvutiga. Laadimise ajal muudab indikaator oma värvi vastavalt patarei laetuse tasemele. Kui patarei on täis, valgustub roheline indikaator. Mängija sisse või välja lülitamine Vajutage ja hoidke all nuppu, kuni roheline või punane indikaatortuli valgustub. Sisse lülitamine: Roheline indikaatortuli valgustub. Muusika taasesitamine algab automaatselt. Välja lülitamine: Punane indikaatortuli valgustub. Kõlab üks piiks. Muusika üle kandmine mängijasse Veenduge, et olete mängija sisse lülitanud (vaadake peatükki "Seadme sisse või välja lülitamine" leheküljel 8). Roheline indikaatortuli valgustub. Muusika taasesitamine algab automaatselt. Muusika taasesitamise ajal roheline indikaatortuli vilgub. Vajutage nupule, et ajutiselt peatada taasesitamine või taastada taasesitamine. Loo otsimine Vajutage ja hoidke all / nuppu, et liikuda eelmise või järgmise loo juurde. Kõlab üks piiks. Nõuanne Automaatne lülitumine puhkereþiimi ja välja lülitamine Sellel seadmel on automaatne puhkereþiimi lülitumise ja välja lülitamise funktsioon, mis aitab patareid säästa. Kui seadmega ei teostata viie minuti jooksul ühtegi toimingut (ei toimu taasesitust või ühtegi klahvi ei vajutata), lülitub seade välja. Teil on võimalik kanda muusikat arvuti meediakogust SOUNDDOT mängijasse järgmistel viisidel: Lohistage muusikafaile Windows Exploreris. Sünkroniseerige Philips Songbird tarkvara kaudu (vaadake peatükki "Mängija sünkroniseerimine Philips Songbird'i kaudu" leheküljel 10). Muusikafailide lohistamiseks Windows Exploreris: 1. Ühendage SOUNDDOT mängija arvutiga. 2. Lohistage arvutist My Computer või Computer all muusikafaile arvutist SOUNDDOT mängijasse. Muusika taasesitamine elitaseme muutmine Vajutage / nuppu. Te kuulete taasesitamise ajal helitaseme muutumist. Juhuesituse sisse või välja lülitamine Vajutage taasesitamise ajal kaks korda klahvile. Te kuulete kahte piiksu. Roheline indikaatortuli vilgub kaks korda. Lugusid taasesitatakse juhuslikus järjestuses. Juhuesituse välja lülitamiseks vajutage kaks korda klahvi. Te kuulete ühte piiksu. Roheline indikaatortuli vilgub ühe korra. Lugusid taasesitatakse järjekorras. Kui patareitase on väiksem kui 15%, hakkab punane indikaator vilkuma ja Te kuulete kahte piiksu. Taaslaetavatel patareidel on kindel arv laadimistsükleid. Patareieluiga ja laadimistsüklite arv sõltub selle kasutamisest ja seadistamistest. 8 9


Eestlaste reisilemmik peagi taas külastamiseks valmis! Kreeka plaanib juulist hotellid avada - Reisijuht\nZakynthose saar, KreekaFoto: Pixabay\nPärast nädalatepikkust karantiini on hakatud Kreekas erinevaid teenuseid tasapisi inimestele kättesaadavaks tegema. Valitsuse eesmärgiks on juulist hotellid avada.\nKreeka tegutsemist koroonapuhangu alguses peetakse muljetavaldavaks. Õigel ajal karmide reeglite rakendamine aitas kaasa viiruse leviku tõkestamisele. See tähendas ka teiste Euroopa riikidega võrreldes palju väiksemat nakatunute arvu. Praeguse seisuga on Kreekas koroonaviiruse tõttu elu kaotanud umbes 150 inimest.\nEelmisel nädalal anti Kreekas luba avada ilusalongid ning lille- ja raamatupoed. Riigi peaministri Kyriakos Mitsotakise sõnul on väikseid samme tehes võimalik, et hotellid avanevad juulist. Ta lisas, et reisimine tuleb kõne alla ainult sellisel juhul, kui see on kindlalt turvaline. Euroopa tasandil toetab Mitsotakis reisijate testimist vahetult enne, kui nad Kreekasse saabuvad. Ta tõi esile, et reisimine näeb kindlasti teistsugune välja kui varem. Teiste inimestega tuleb hoida suuremat vahet, baarid ja klubid ei pruugi uksi veel niipea avada ning üritusi, kus inimesed on sunnitud olema tihedalt koos, ei toimu.\nSiiski on võimalik Kreekas ka peale koroonapuhangut suurepärane reisikogemus saada. Mitsotakis loodab, et Kreeka on reisijatele 1. juulist uuesti avatud. Muidugi sõltub palju ka lennufirmadest ja nende plaanidest.\nKreeka, Tenerife või Gran Canaria | Kui lihtne on Eesti pensionäril hakata soojal maal kliimapagulaseks? (62) 07.01.2020\nNagu paljusid riike üle maailma on koroonaviirus ka Kreeka majandust mõjutanud. Sellest hoolimata püsib Mitsotakis positiivne ja loodab, et hullem on riigi jaoks möödas.


Kuidas podagra küünarnuki - Valu ja poletamine kuunarnukis kui ravida\nOlen leidnud, et viimase kasutusvariandi puhul ei jää küüslaugulõhnasid. Isegi "tähelepanuta jäetud" probleeme liigestega saab ravida kodus!\nMüokardi infarkt. See patoloogiline seisund tekitab liigeses valu, selle tuimus. Onkoloogilised ja süsteemsed patoloogiad.\nRheumatoloog ja psühhofüsioloog, RAMTNi akadeemik Evdokimenko Pavel Valerievich räägib üksikasjalikumalt haiguse põhjustest: Valu klassifikatsioon ja nende valu ja poletamine kuunarnukis kui ravida tunnused Seda saab teha sõltuvalt ebamugavustunde asukohast ja selle esinemise ajast: Painutatuna ilmneb see deformeeruva artroosi, bursiidi, artriidi, trauma või patoloogilise kasvaja tõttu. Seda tüüpi valu põhjustab epiaalse epikondüüliidi, kõõluse rebend.\narriba.ee: randmevalu, karpaalkanali sündroom\nEsitab ebamugavustunnet ja ebaõiget treeningut. Ebameeldivate tunnete ilmumine käepigistuse ajal võib viidata küünarnuki tõsisele vigastusele.\nKui käe näidatud osa hakkas pärast kaalu tõstmist valuma, tähendab see, et inimene areneb Shelli liigeste poletik epikondüüliidi all.\nSiin võib valu olla tõsine, millega kaasneb põletamine ja kihelus. Need on iseloomulikud küünarnuki tõsistele vigastustele: luumurd, nihestus, sidemete purunemine. Akuutne valu kaasneb ka reaktiivse ja reumatoidartriidiga, bursiitiga. Selle tingimuse põhjuseks on närvipõletik, podagra.\nValus ja loll. See provotseerib selliseid tundeid artroosi ja isegi pahaloomulist moodustumist. Terav vigastuse tõttu.\nNeed ilmnevad tugisüsteemi tõsiste haiguste tõttu. Nagu näete, on võimatu kohe kindlaks teha, milline patoloogia põhjustas küünarliiges valu. Selleks peaksite kohe pöörduma arsti ortopeedi, traumatoloogi, neuroloogi, terapeut, reumatoloogi poole ja läbima põhjaliku uurimise.\nNeuroloogilised testid. CT või MRI. Selliseid protseduure soovitatakse sagedamini pahaloomuliste kasvajate kahtluse korral ühispiirkonnas ilmnes ühekordne osteokondroos. Milline kahest diagnostikamenetlusest on parem valida ja milline on erinevus kogenud neuroloogi Mihhail Moiseyevitši Shperlingi vahel: Üldine vereanalüüs, valu ja poletamine kuunarnukis kui ravida võib kinnitada või eitada põletikulise protsessi esinemist organismis. EKG Kui patsiendil on põletav küünarvalu, on ette nähtud kardiogramm.\nKui aga kiireloomuline külastus kliinikusse ei tööta, võite anda ohvrile esmaabi. Kui patsient kannatab küünarnukiga, kahjustab lihaseid või luu, tuleb teha järgmised toimingud: Eemaldage täielikult kogu koormus vigastatud vasakult või paremalt käelt ja immobiliseerige see. Raske valu kõrvaldamiseks võite liigele külma kompressida. Kui küünarnukk on liiga paisunud, aitab see protseduur vähendada turse. Lubatud on anesteetilise toimega salvi kasutamine. Kui pärast küünarliigese Vaikese Sustav artriit või lööki ilmnes kriis, võib see viidata luu murdumisele.\nB-grupi vitamiinid: "Milgamma". Nad aitavad võidelda valu neuroloogiliste põhjuste vastu. Lokaalne soojenemine ja valuvaigistav salv: "Voltaren", "Fastum-gel". Antibakteriaalsed ravimid, et kõrvaldada mädane artriit ja bursiit.\nNad on patsiendile ette nähtud süstena. Vasodilaatorravimid, mis aitavad taastada vereringet liigeses. Lihaste lõõgastavad lihaskrambid. Narkomaaniaravi on ainult osa terviklikust ravist.\nKõige äärmuslikumatel juhtudel võib küünarvalu ravida operatsiooniga. See tagab kahjustatud luu asendamise vigastuses, selle fragmentide kõrvaldamise. Kui küünarnukiga valus valus, näidatakse patsiendil voodit. Sel ajal ühisosa võib olla valatud. Hoolimata asjaolust, et mõningaid düstroofilisi haigusi ei saa täielikult ravida, tuleb jätkata võitlust nende vastu. Küünarvalu: ravi rahvahooldusvahenditega Kuigi valu on lokaliseeritud liigese siseküljel, külgsuunas või ülalt, tuleb seda siiski ravida.


„Paha lugu” – viis erinäolist lugu ahistamisest - Eesti Päevaleht\nKultuur 17. jaanuar 2018\n„Paha lugu” – viis erinäolist lugu ahistamisest\nEelmise nädala lõpul kinno jõudnud filmikassett toob vaatajate ette viis ahistamisega seotud lugu.\nKaader Gustaf Boman Bränngårdi ja Rain Tolki lühifilmist „Varakevad” kaader filmist\nKui ahistamise puhul mõeldakse sageli just seksuaalset ahistamist, siis „Paha lugu” näitab seda teemat laiemalt – olukordi, millest võib igaüks end ootamatult leida. Ahistaja erineb filmiti, see võib olla nii väike armas tüdruk kui ka macho-mees. Kõikides filmides esitatud juhtumites on peaküsimus inimsuhete võimumängud ehk kelle käes on jäme ots ja kuidas üks püüab teist oma tahtele allutada. Ahistaja ei pruugi sugugi alati allutamiseks füüsilist jõudu kasutada, allutada saab headusega manipuleerideski. Millised on aga ahistajate käitumismotiivid – kas pelgalt allutamissoov või hoopis üksindus, ebakindlus, miski muu?


Kutsu meid külla! – PartnerAkro\nPakume nii lastele kui täiskasvanutele töötubasid\n– tsirkuse töötuba\n-sportakrobaatika elementide koolitusi\n– akrobaatiliste hüpete töötuba\nKutsu meid oma sündmusele esinema!\nPakume vahvaid tsirkuse ja akrobaatika etteasteid.\nKorralda meie abiga vinge sünnipäeva pidu!\nTuleme sünnipäevadele esinema või töötubasid läbi viima.\nVaata meid rohkem SIIT.


Tellimise toidulisand Forskolin saadaval internetis Soome\nHome > ET > Forskolin > Tellimise toidulisand Forskolin saadaval internetis Soome\nTäpselt, mida on Forskolin toitumine kapslid\nForskolin on ravimid, mis on loodud alates taime päritolu Kirinõges forskohlii mis on omamoodi mint pere. See taim laiendab viljakas India, Tai ja Nepal. See on juba ammu kasutatud tavalised Oriental ravimeid. Forskolin on uskumatult populaarne nendel päevadel kui kõige ajakohane tõhus loomulik rasvapõletuseks tablette. Populaarne Dr Oz hiljuti kiitis ta oma dr Oz programmi , surudes seda orgaaniliste slendering produktile dieediga keskpunktis.\nÄra osta Forskolin toidulisandeid enne lugeda seda Forskolin kommentaare: kaalu kadu pillid pakutud teadlane, mis pakub sulle üksikasjad just see, mida on Forskolin, uuringud toetavad seda, kuidas see toimib, heaolu, võimalikke negatiivseid mõjusid, ideid kuidas saab valida Forskolin pillid ja ka tellida dieet toidulisandeid Forskolin müügil kauplustes Soome .\nOsta dieedi tablette Forskolin Soome\nEraisikud Soome võtta Forskolin ravimeid palju põhjuseid. Kuid sa peaksid tunnustama on mõned märkimisväärsed tõendid, et abi Forskolin kasutada mitmeid wellness probleeme. Mõned uuringud näitavad, et Forskolin aitaks kulturismis ja ka rasva põletamine. Uurimistöö, ülekaalulisuse samuti ülekaalulised mehed võtavad 250 milligrammi 10% Forskolin sisuliselt kaks korda päevas. Pärast 12 nädalat, nad heita rohkem rasva ja neil oli ekstra tõsta testosterooni kraadi. See tingimus võrreldes sarnaste meestel tarbivad suhkrupillid. Siiski veelgi uuringud tuleb teha, et teatud neid tulemusi ja määratleda see ohutuse ja turvalisuse.\nForskolin on pikk ajalugu tüüpiline vahend astma. Mõned uuringud säilitada seda. Forskolin näib tegutsevad vahendid sama teatud liiki traditsiooniliste bronhiaalastma ravimid. See toimib tõhustades kraadi ühend nimega tsüklilise AMP. See tingimus abivahendid lahtikeerdumismotiive ümbritsevate lihaste bronhide mis käivitab hingamine lõpuks on palju lihtsam.\nForskolin täiendavalt kasutanud glaukoomi raviks. Veidi uuring näitab, et Forskolin aitab leevendada stressi silmis, mis on sageli näidata üles glaukoom. Kuid uurimistulemused viidi läbi tervetel isikutel. See tooted ei ole proovinud tõeline inimeste glaukoom. Teine potentsiaalne kasutamine Forskolin on üksikisikute idiopaatiline kongestiivse kardiomüopaatia, mis võib tekitada südame kahju. Väikeses teadusuuringute, klientidele, et tarbida Forskolin näitavad saada täiustatud südame funktsiooni.\nIdeaalne annus Forskolin ei ole paiknev igasuguse probleeme. Ja ka teiste toidulisandeid normaalselt, kõrge kvaliteediga komponentidest ja ka tase keskenduda kirje, mis sisaldab Forskolin erineda iga tegija. Siiski, mõned spetsialistid soovitavad Forskolin tuleks süüa kontrolli all meditsiinitöötaja või tervise ja heaolu ravi spetsialist.\nTäpselt kuidas kaalujälgimine tabletid Forskolin tööd\nUuringud näitavad, et Forskolin töökohtade omakorda midagi nimetatakse adenülaattsüklaas – ensüümi loomade järelikult katalüüsib transformatsiooni ühe ensüümi ühte täpsemalt ATP otse cAMP. Paranemine nende ensüümide keha, seega suurendada organismi loomulik ainevahetus, energia kasutamise ja rasva põletamine suutlikkust, mis on kõige põnevam mõju üldse.\nKasumi forskoliinist ekstrakti\nKindlasti on mõned kaalu vähendamise tulemusi pärast kasutades Forskolin. Sellegipoolest kaugemale on rasva kadu kapslid, teadus uuringud näitavad, et Forskolin pakub palju täiendavaid eeliseid nagu Järgida:\nAitab tegelevad seedehäirete\nAids haav ja ka sulatada paranemise\nLeevendab lihaskoest spasmid ja tihedust\nAitab leevendada bronhiaalastma sümptomite sissehingamisel\nIsegi kui te ei püüa vähendada kaalu, sealhulgas igapäevane Forskolin tooteid oma toitumine on teiste muljetavaldav kasum eespool.\nVõimalikke riske võttes Forskolin\nInimesed Soome , kes kasutavad trombivastaseid narkootikume või verevedeldajaid vaja ei tarbi Forskolin. Sa peaksid mõistma, et mõned hüpertensioon pillid nagu kaltsiumikanali blokaatoreid, Beeta-blokaatorid, Clonidine ja ka hüdralasiinil võib suhelda Forskolin. Te ei tohi süüa Forskolin kui teil on, et ravimeid.\nForskolin samuti vajab ei võeta, kui te taluma polütsüstiliste neeruhaigus. Kuigi oht Forskolin rasedatel ja ka rinnaga daamid ei tuvastata, et nad peaksid mitte tarbida. Nõu oma isikliku arsti seoses teostatav negatiivsed mõjud enne te võtate Forskolin kui teil on need tingimused.\nParim koht selleks dieedi kava kapslid Forskolin in Soome\nForskolin tooteid saab omandada erinevaid turu, kuid hinnad ja ka preparaate tarnitakse erineda. Pakutav Walmart, Vitamin Shoppe, Walgreens, GNC ja CVS ja mitmed teised poe. Inimeste seas suurim mured võttes mistahes tüüpi kapsel on, kas see on ohutu või teisiti. Aastal seoses käesoleva kaalulangus toidulisandeid, mida pead teadma, et mitte kõik Forskolin kapslid on toodetud samaväärne. Nii et enne saate Forskolin ravimid, ei oma teadus. On palju ravimeid tootjad, kes püüavad teha kiire dollari asemel kvaliteetset valem. Osta Forskolin pillid, mis vastavad kõigile soovitatav standarditele. Selleks soovitame Forskolin 250 alates bauernutrition.\nForskolin 250 on tehtud taimseid koostisosi, mis loodi GMP akrediteeritud laborites. See on tegelikult aidanud arvukate täita oma kaalujälgimise eesmärgid kiiresti: tõstes lihasmassi, kahjustades alla rakud rasva ja ka suurendada ainevahetust. See kõik-looduslikud toidulisandid sisaldab 20% Kirinõges forskohlii päritolu sisuliselt – seesama profiil taim sisuliselt kasutatakse tuntud uurimus näitab taime kaalukaotus suutlikkust, samuti mis on avalikustatud Dr Oz paljastab .\nSiinsamas on põhjused, miks teil on vaja kasutada Forskolin 250:\n100% puhas. Puhtad tooted kindlasti toimima ekstra edukalt kaalulangus võrreldes sünteetiliste tablette.\nSuurendab kilpnäärme hormoonid ja testosterooni, mis kiirendab menetlust rasva põletamine samuti lahja lihaste hoone.\nAktiveerib tervetel proteiinkinaasi. See vähendab triglütseriidide sisaldus veres, mis aitab parandada ainevahetust.\nBauernutrition Forskolin 250 on silmapaistev lahendus, klientide testitud ja ka tunnustatud. Sa võid osta seda ainult seadusliku veebisaidiga . Kui olete huvitatud tellimist see tabletid, siin on hind Forskolin 250 Soome :\nKuidas saab teada suurepärase Forskolin toidulisandeid\nOstmine Forskolin pillid Soome võib tunduda otsus tariifi, kuid seal on nii palju veelgi arvestada kui see. Top kvaliteet pillid on kalduvus maksma isegi rohkem, sest töö sisendeid. Aga kui sa ei näe selle määra, Forskolin ei ole üldiselt väga kulukas kuludega. See tähendab, et teie tähelepanu tuleb koondada sellele, mis on lähemal.\nProfessionaalne uuringus välja ajakirjas katmata et Forskolin on soodne mõju vähenemine rasvade muutmata treeningut regulaarselt või dieedi abil üks oluline komponent 100% puhas Kirinõges Forskohlii ekstrakti. Teadlased uuringu ka kasutanud 500 forskoliinist oma uuringus. Selleks, et optimeerida oma potentsiaalsetele kaalu vähendamise tulemusi, siis tuleb tagada, et teie Forskolin toidulisandeid rahuldada kõiki soovitatud nõudeid. Olgu kleepumist hooletussejäetud pakkumisi oma nimekirja omandada kulud Forskolin pillid:\nKoosneb 100% puhas vegan kapslid\n1 konteiner pakkumise kolmekümne päeva\n20% standardiseeritud Forskolin, midagi vähendatud kui see kindlasti ei tööta kaasaaitamine teil vähendada püsivate kõht rasva\nSoovitatav kasutamiseks 500mg (250mg kapslid, 2 korda päevas) igapäevaelu doosi\nTeised tegurid mõelda otsides Forskolin pillid koosnevad:\nValenõudeid tundmatu info, et väidetav tõdesid.\npillid tuleb teha heakskiidetud registreeritud laboris.\nPeab tehtud GMP või FDA akrediteeritud rajatis.\nSa pead pidevalt kontrollida tag veendumaks, et see vastab kõigile neile kriteeriumidele pakutakse üle. Kui seda ei juhtu, siis peaks otsima erinevate teiste Forskolin lahendus.


Paul Varul > Omanikutulu maksustamine palgatuluna\nRiigikohus tegi 2. juunil 2009 määruse, millega jättis menetlusse võtmata maksuhalduri kassatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtu 4. märtsi 2009. a kohtuotsusele haldusasjas nr 3-08-364 (OÜ Wasp Projekt vs. Põhja maksu- ja tollikeskus)1.\nRingkonnakohus tühistas eelviidatud kohtuotsusega Põhja maksu- ja tollikeskuse maksuotsuse, milles maksuhaldur oli maksustanud osanikule makstud dividendi töötasuna ning määranud äriühingule sotsiaalmaksu ning töötuskindlustus- ja kohustusliku kogumispensionimaksed.\nMaksumaksjale on nimetatud kohtuotsus huvitav, kuna käsitleb põhjalikult dividendi maksustamise võimalikkust juhatuse liikme tasu või töötasuna. Samuti võib otsust pidada järjekordseks verstapostiks maksuõiguses tuntud majandusliku tõlgendamise põhimõtte ja hindamismeetodi rakendamisel. Kuigi kohtud on ka varasemalt sarnastes asjades seisukoha avaldanud, pidas maksuhaldur kõnealust kohtulahendit nii tähtsaks, et pidas esmakordselt võimalikuks vaidlusalust olukorda kommenteerida2.\nEnne kohtuasja nr 3-08-364 seisukohtade käsitlemist peatume ka varasemal kohtupraktikal. Nimelt tühistas kohus kohtuasjas nr 3-12/20043 Lõuna maksu- ja tollikeskuse maksuotsuse tulu- ja sotsiaalmaksu määramise kohta osas, millega määrati Tartu väikeettevõttele täiendavalt maksu väljamaksetelt, mis olid tehtud ainuosanikule, kes oli samal ajal ka ainus juhatuse liige. Maksuhaldur oli selles asjas eriti karm, kuna käsitas väljamakseid erisoodustusena, st maksud on isikustamata ega suurenda näiteks pensioni ega Haigekassa makstavaid hüvitis. Väljamakseid töötasuna käsitades oleks väikeettevõtte omanik saanud tulevikus vähemalt suuremas summas pensioni.\nKuigi Tartu Ringkonnakohus maksuotsuse tühistas, ei heitnud maksuhaldur meelt ja esitas väikeettevõtte juhatuse liikmele süüdistuse kriminaalmenetluses. Kriminaalasjas leidis maksuhaldur, et ainuosanikule ja juhatuse liikmele tehtud väljamakseid tuleb käsitada juhatuse liikme töötasuna, olenemata sellest, et aastatel 2002 ja 2003 umbes 100 000 – 130 000-kroonise igakuise töötasu maksmine 3–4 miljoni kroonise käibega ettevõttes tundus ilmselgelt ebamõistlik. Paraku pidasid ka kriminaalasja menetlenud kohtud4 maksuhalduri käsitlust ebamõistlikuks ja õigusvastaseks ning käsitasid väljamakseid omanikule tehtud maksetena, pidades õigeks nende maksustamist üksnes tulumaksuga.\nKohtuasja nr 3-08-364 asjaolude kohaselt oli OÜ Wasp Projekt osanik samal ajal ka töötaja ja juhatuse liige. Äriühing tasus osanikule miinimumtasuga võrreldavas summas töötasu ning lisaks töötasule maksis osanikule töötasust oluliselt suuremas summas igal kuul ka dividendi.\nMaksuhaldur leidis, et osa makstud dividendidest tuleb lugeda töötasuks ning määras brutotöötasu suuruseks 11 000 krooni.\nÄriühing vaidlustas maksuotsuse Tallinna Halduskohtus, kuid halduskohus jättis kaebuse rahuldamata. Äriühing esitas Tallinna Halduskohtu otsusele apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule, kus apellatsioonkaebus rahuldati ja maksuotsus tühistati.\nDividendi palgatuluna käsitamise lubatavus\nRingkonnakohus leidis, et ettevõtjaid tuleb maksukohustustega seoses kohelda võrdselt. Seetõttu võib dividendi lugeda palgatuluks, kui juhatuse liikmele või töötajale ei maksta tasu või tehakse seda väga vähe. Maksuhalduril on seega ka pädevus hinnata, kas väljamakset käsitada dividendi, juhatuse liikme tasu või töötasuna.\nMajandusliku tõlgendamise põhimõtte rakendamine\nKohus analüüsis maksuotsuse seaduslikkuse hindamisel ka majandusliku tõlgendamise põhimõte rakendamise tingimusi dividendi juhatuse liikme tasuks või töötasuks lugemisel.\nMajandusliku tõlgendamise põhimõte on sätestatud maksukorralduse seaduse §-s 84: “Kui tehingu või toimingu sisust ilmneb, et see on tehtud maksudest kõrvalehoidumise eesmärgil, kohaldatakse maksustamisel sellise tehingu või toimingu tingimusi, mis vastavad tehingu või toimingu tegelikule majanduslikule sisule.” Kuigi majandusliku tõlgendamise põhimõte on seaduses sätestatud alates 01.07.2002, on tegemist maksuõiguse üldpõhimõttega ning Riigikohus on selle põhimõtte rakendamist aktsepteerinud ka enne maksukorralduse seaduse jõustumist5.\nKohus selgitas, et MKS § 84 eesmärk on vältida maksukohustuse sõltumist juriidilisest vormist, mille tehingupooled on tehingule andnud. MKS § 84 rakendamise tingimuseks on maksude tasumisest kõrvalehoidumise eesmärgil tehingu majanduslikule sisule mittevastava vormi valik, millega pooled saavutavad sama majandusliku tagajärje väiksema maksukuluga, leidis kohus.\nKohus märkis, et kui osanik tegutseb äriühingus aktiivselt ning sellest tekib kasum, on põhjendamatult madala töötasu maksmise eesmärgiks vähendada maksukohustust. Kohus tugines otsuses ka Euroopa Kohtu seisukohtadele majandusliku tõlgendamise meetodi kasutamise kohta tulu- ja käibemaksu määramisel6. Kohus järeldas Euroopa Kohtu lahendite põhjal, et kuigi isikult ei saa nõuda kõrgeima maksukoormusega tehingustruktuuri valimist, võib kuritarvituse tuvastada, kui maksusoodustuse andmine oleks vastuolus soodustuse eesmärgiga ning paljude objektiivsete tegurite pinnal on ilmne, et tehingute peamine eesmärk oli saada maksusoodustust. Kohus järeldas Euroopa Kohtu lahendeid analüüsides, et tehingute sisu ja tähenduse kindlaksmääramisel võib arvesse võtta tehingute puhtalt kunstlikku laadi ning maksukoormuse vähendamise skeemis osalejate vahelisi juriidilisi, majanduslikke ja/või isiklikke sidemeid. Need aspektid võivad kohtu arvates tõendada, et maksusoodustuse saamine kujutab endast peamist eesmärki, hoolimata võimalike majanduslike eesmärkide olemasolust, mis võivad tuleneda nt turunduse, tegevuse korraldamise või garantiiga seotud kaalutlustest.\nHindamismeetodi rakendamine ja maksumaksja õiguste kaitse\nMaksukorralduse seadus võimaldab maksuhalduril maksukohustuse määramisel kasutada hindamismeetodit. Maksukorralduse seaduse § 94 lg 1 kohaselt võib maksuhaldur tuvastada tasumisele kuuluva maksusumma määramise aluseks olevad asjaolud hindamise teel. Hindamine on lubatud, kui maksu määramiseks vajalikud kirjalikud tõendid on puudulikud, ebapiisavad, ebausaldusväärsed, hävinud või kadunud ning muude tõenditega ei ole võimalik maksukohustuse aluseks olevaid asjaolusid tuvastada7. Maksukorralduse seaduse § 94 lg 2 kohaselt tugineb maksuhaldur hindamise kohaldamisel asjas kogutud andmetele, samuti maksukohustuslase majandustegevuse näitajatele, tema kulutustele või võrdlustele teistes sarnastes maksuasjades kindlakstehtud andmetega. Maksuotsuses esitatakse ka hindamismetoodika ja hindamisel kasutatud tõendid.\nSeega võib maksuhaldur määrata maksukohustuse suuruse kindlaks hindamise teel, valides selleks sobiliku metoodika.\nRingkonnakohus tühistaski maksuotsuse, kuna ei nõustunud maksuhalduri kasutatud metoodikaga.\nMaksumaksja peab saama oma maksukohustust prognoosida, et oma äritegevust ja võimalikke kohustusi planeerida. Maksumaksjale on vaja selgust teadmaks, kui palju oleks vajalik palka maksta, et vältida vaidlusi maksuhalduriga. Ringkonnakohus leidis ka, et maksuhalduri metoodika viib ebaõige tulemuseni, kuna kohustab järgima vastava sektori keskmist palka ning ei võimalda mingit paindlikkust töötajate valiku ja palgaga seoses.\nRingkonnakohus märkis, et kuigi maksuhalduril ei ole otsest kohustust anda välja maksukohustust puudutavaid juhendeid, vastutab maksuhaldur ühetaolise ja toimiva maksuõigussüsteemi olemasolu eest ning maksuotsuses kasutatud metoodika peab olema kohtu jaoks veenev. Kohus märkis, et mõistlikule inimesele arusaadava maksusüsteemi loomine on seadusandliku ja täitevvõimu ülesanne, mitte kohtu pädevuses ega pidanud võimalikuks ise sellist metoodikat kohtuotsusega sätestada.\nRingkonnakohtu otsus annab põhimõttelised seisukohad mitmes olulises küsimuses. Nii tuleneb otsusest, et majandusliku tõlgendamise põhimõtte alusel on dividendi võimalik maksustada juhatuse liikme tasu või palgana.\nSamas ei tähenda selline võimalus, et maksuhaldur saaks hindamismeetodit kasutades dividendilt maksu määrata. Maksumaksjal peab olema enne võimalik hinnata, milline oleks aktsepteeritav töötasu määr. Sellise kindluse andmine ja arusaadava maksusüsteemi loomine on riigi kohustus.\nSobiliku metoodika kohta andis kohus mõista, et maksumaksjat ei saa kohustada maksma igal juhul keskmist palka. See seisukoht mõjutab ilmselt ka juhendmaterjalide koostamist maksuhalduri poolt. Nimelt on maksuhaldur juba asunud vastavat juhendmaterjali koostama (vt viide 2, pressiteade) ning järgmised vaidlused saavad hoo sisse tõenäoliselt alles pärast juhendi valmimist.\n1Tallinna Ringkonnakohtu 04.03.2009 kohtuotsus haldusasjas nr 3-08-364.\n2Maksu- ja Tolliameti 03.06.2008 pressiteade “Dividende võib teatud juhul maksustada palgana”. Kättesaadav internetis: www.emta.ee/joustus.\n3Tartu Ringkonnakohtu 04.02.2004 kohtuotsus haldusasjas nr 3-12/2004.\n4Tartu Maakohtu 11.12.2006 kohtuotsus kohtuasjas nr 1-05-315 ja RKKKo täiskogu 28.01.2008 kohtuotsus kohtuasjas nr 3-1-1-47-07.\n5Riigikohtu 04.10.1999 määrus haldusasjas nr 3-3-1-31-99.\n6Kaasused C-255/02 Halifax, C-196/04 Cadbury Schweppes ja C-425/06 Part Service.\n7Riigikohtu 14.02.2004 otsus haldusasjas nr 3-3-1-51-04.


Lustikummut: uus kraam // Ilulobaja ja KatVonD\nPostitaja: Birgit Koel kell 4:15 PM\nLiis M 19. veebruar 2015 18:05\nMa olen nii Jelly nüüd-\n1. pean makeup revolutionist kindlasti tellima endale midagi - nii paljut tahaks. :D Raske on jääda kindlale põhimõtteks quality over quantity.\n2. Tahaks ka vägaväga kat von d eyelinerit - lainer on tõesti üks asi, mida ma pea iga kord kasutan kui ennast üles löön. :D\nBirgit Koel 19. veebruar 2015 18:19\nMakeup Revolutioni kvaliteet on yllatus - nii pakend kui toode ise. Tundub nagu oleks kallis a tegelt mingi £6 ... Mu yks lemmikumaid on nende peitekreemide palett. Kat von d lineri saaksid soetada läbi vahendajate Sephorast, näiteks Shaaanxo youtubes kasutab üht firmat.. Mida ma hetkel ei hakka telefoniga otsima :D\niluloba blog 26. veebruar 2015 10:32\n:) Rõõm on minupoolne! Kuidas Sulle Champagne Diamonds pliiats meeldib? Alguses mulle väga meeldis, aga nüüd seisab, kuna see glitter on ikka kuidagi liiast ja kipub mööda nägu rändama ka minema:S Kat Von D asjad tunduvad väga ahvatlevad, Crumpy Cat märkmepaberist rääkimata.:)\nBirgit Koel 26. veebruar 2015 10:48\nMulle meeldib pliiatsit lauvärvi all kasutada, kui sellist salapärast sära tahan. Mul Lime Crime silmaprimer hoiab glitteri paigal, küll aga olen ma selles olukorras et pliiats nyri ja teritaja jalutama läinud :| et pmst võib öelda, et meeldis, kuna sattus yle keskmise rohkem kätte.