Cynnwys Contents 1. Cwestiynau i’r Prif Weinidog 1. Questions to the First Minister Cwestiwn Brys: Y Bil Undebau Llafur Urgent Question: The Trade Union Bill 2. Datganiad a Chyhoeddiad Busnes 2. Business Statement and Announcement 3. & 4. Gorchymyn Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (Diwygio Atodlen 6) 2016 a Rheoliadau Safonau’r Gymraeg (Rhif 2) 2016 3. & 4. The Welsh Language (Wales) Measure 2011 (Amendment of Schedule 6) Order 2016 and the Welsh Language Standards (No. 2) Regulations 2016 5. Gorchymyn Deddf Tai 1985 (Diwygio Atodlen 2A) (Troseddau Difrifol) (Cymru) 2016 5. The Housing Act 1985 (Amendment of Schedule 2A) (Serious Offences) (Wales) Order 2016 Datganiad y Gweinidog ynghylch Cydsyniad y Frenhines Ei Mawrhydi a Dug Cernyw Minister’s Statement regarding Her Majesty the Queen’s and the Duke of Cornwall’s Consent 6. Dadl Cyfnod 4 ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 6. Stage 4 Debate on the Historic Environment (Wales) Bill 7. Dadl ar Gyllideb Ddrafft 2016-17 7. Debate on the Draft Budget 2016-17 8. Cyfnod Pleidleisio 8. Voting Time\nCyfarfu’r Cynulliad am 13:32 gyda’r Llywydd (y Fonesig Rosemary Butler) yn y Gadair.\nThe Assembly met at 13:32 with the Presiding Officer (Dame Rosemary Butler) in the Chair.\nMae [R] yn dynodi bod yr Aelod wedi datgan buddiant. Mae [W] yn dynodi bod y cwestiwn wedi'i gyflwyno yn Gymraeg.\n[R] signifies the Member has declared an interest. [W] signifies that the question was tabled in Welsh.\nThe first item this afternoon is questions to the First Minister. Question 1 is Jenny Rathbone.\nCwestiynau i'r Prif Weinidog yw’r eitem gyntaf y prynhawn yma. Daw cwestiwn 1 gan Jenny Rathbone.\nYmgyrch Cadw Dydd Sul yn Arbennig\nKeep Sunday Special Campaign\n1. Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i gefnogi'r ymgyrch i gadw dydd Sul yn arbennig ('Keep Sunday Special')? OAQ(4)2712(FM)\n1. What is the Welsh Government doing to support the Keep Sunday Special campaign? OAQ(4)2712(FM)\nSunday trading is not a devolved matter and we are currently awaiting further details on the UK Government’s proposals. But it’s hugely important, of course, that the interests of those who work on a Sunday are protected and that the privileges that they enjoy now continue in the future.\nNid yw masnachu ar y Sul yn fater datganoledig ac rydym ni’n disgwyl am ragor o fanylion ar gynigion Llywodraeth y DU ar hyn o bryd. Ond mae'n hynod bwysig, wrth gwrs, bod buddiannau’r rhai sy'n gweithio ar y Sul yn cael eu diogelu a bod y breintiau y maen nhw’n eu mwynhau ar hyn o bryd yn parhau yn y dyfodol.\nIt’s obviously very disappointing to those who’ve been campaigning to keep Sunday special, particularly in relation to the 130,000 or so shop workers in Wales, who had thought that the UK Government had pledged not to tamper with the Sunday trading laws, but they’re now doing it through the backdoor, through the enterprise Bill. What can the Welsh Government do to protect the family life of shop workers in Wales?\nMae'n amlwg yn siomedig iawn i'r rhai sydd wedi bod yn ymgyrchu i gadw Dydd Sul yn arbennig, yn enwedig o ran yr oddeutu 130,000 o weithwyr siopau yng Nghymru, a oedd yn meddwl bod Llywodraeth y DU wedi addo peidio ag ymyrryd â'r deddfau masnachu ar y Sul, ond maen nhw’n gwneud hynny drwy'r drws cefn erbyn hyn, drwy'r Bil menter. Beth all Llywodraeth Cymru ei wneud i amddiffyn bywyd teuluol gweithwyr siopau yng Nghymru?\nWe take the view that this is an issue that should be devolved. We have argued for this to be devolved. We look forward to a response from the UK Government with regard to that. I can say that, should these powers be devolved, we will consult with the Union of Shop, Distributive and Allied Workers, with local authorities, with businesses, with shop workers and the public, and we would listen to what they say and act accordingly.\nRydym ni o'r farn bod hwn yn fater y dylid ei ddatganoli. Rydym ni wedi dadlau i hyn gael ei ddatganoli. Edrychwn ymlaen at ymateb gan Lywodraeth y DU yn hynny o beth. Gallaf ddweud, pe byddai’r pwerau hyn yn cael eu datganoli, y byddwn yn ymgynghori â'r Undeb Gweithwyr Siopau, Dosbarthu a Gwaith Perthynol, gydag awdurdodau lleol, gyda busnesau, gyda gweithwyr siopau a'r cyhoedd, a byddem yn gwrando ar yr hyn y maen nhw’n ei ddweud ac yn gweithredu'n unol â hynny.\nNoting what you said, First Minister, you’ll acknowledge that the majority of local authorities in the United Kingdom would rather like to have these powers so they could interpret them in the best way locally. Would you support such a move?\nGan nodi’r hyn a ddywedasoch, Brif Weinidog, byddwch yn cydnabod y byddai mwyafrif yr awdurdodau lleol yn y Deyrnas Unedig yn sicr yn hoffi cael y pwerau hyn fel y gallent eu dehongli yn y ffordd orau yn lleol. A fyddech chi’n cefnogi cam o'r fath?\nI believe that these powers should be devolved to the people of Wales. It’s a matter then for this institution to decide where those powers should go, in the same way as is true of Scotland and Northern Ireland. I fail to see why Wales should be treated differently.\nRwy’n credu y dylai'r pwerau hyn gael eu datganoli i bobl Cymru. Mae'n fater wedyn i’r sefydliad hwn benderfynu i ble y dylai'r pwerau hynny fynd, yn yr un modd ag yn yr Alban a Gogledd Iwerddon. Ni allaf weld pam y dylai Cymru gael ei thrin yn wahanol.\nAmseroedd Aros y GIG (Canol De Cymru)\nNHS Waiting Times (South Wales Central)\nAndrew R.T. DaviesBywgraffiadBiography\n2. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am y camau y mae Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael ag amseroedd aros y GIG yng Nghanol De Cymru? OAQ(4)2711(FM)\n2. Will the First Minister make a statement on Welsh Government action to address NHS waiting times in South Wales Central? OAQ(4)2711(FM)\nWe have set up the planned care programme, led by clinicians, to help develop sustainable services in NHS Wales. To assist this, we have invested an additional £45 million in 2015-16, to assist local health boards to deliver the improvements in waiting times set out in their integrated medium-term plans.\nRydym ni wedi sefydlu’r rhaglen gofal wedi'i gynllunio, a arweinir gan glinigwyr, i helpu i ddatblygu gwasanaethau cynaliadwy yn GIG Cymru. I gynorthwyo hyn, rydym ni wedi buddsoddi £45 miliwn ychwanegol yn 2015-16, i gynorthwyo byrddau iechyd lleol i gyflawni'r gwelliannau i amseroedd a nodir yn eu cynlluniau tymor canolig integredig.\nAndrew R.T. DaviesBywgraffiadBiographyArweinydd yr Wrthblaid / The Leader of the Opposition\nThank you, First Minister, for that answer. We know, under your First Minister’s tenure, that waiting times have doubled here in Wales. In South Wales Central, there is a particular issue around orthopaedic waiting times, and the BBC stats recently showed considerable waits for hips for example—a 197-day wait in Wales, as opposed to 75 days in England. What comfort can you give to my constituents in South Wales Central as to what action the Government will be taking to actually drive down waiting times so that when they do present at hospital the consultant is in the position to give them a time that they can count on to have the procedure?\nDiolch yn fawr, Brif Weinidog, am yr ateb yna. Rydym ni’n gwybod, yn ystod eich cyfnod fel Prif Weinidog, bod amseroedd aros wedi dyblu yma yng Nghymru. Yng Nghanol De Cymru, ceir problem benodol ynghylch amseroedd aros orthopedig, a dangosodd ystadegau’r BBC yn ddiweddar amseroedd aros sylweddol ar gyfer cluniau, er enghraifft—arhosiad o 197 diwrnod yng Nghymru, o'i gymharu â 75 diwrnod yn Lloegr. Pa gysur allwch chi ei roi i’m hetholwyr yng Nghanol De Cymru o ran pa gamau y bydd y Llywodraeth yn eu cymryd i fynd ati i leihau amseroedd aros fel bod y meddyg ymgynghorol yn gallu rhoi amser y gallant ddibynnu arno i gael y driniaeth pan fyddant yn mynd i’r ysbyty?\nWell, let’s look at A&E, for example. The number of people spending more than 12 hours in A&E departments in Wales has fallen—a 23 per cent drop—in December 2015, compared with the previous month. We know, however, that the number of people waiting for the same amount of time in England in A&E has doubled to 124,000 people in two years. We know that delayed transfers of care are increasing in England. We know that diagnostic waiting times are dropping in Wales. We know that people are waiting less time for operations and we know that, unlike in England, we don’t have the chaos—the Cameron’s chaos of a junior doctors strike.\nWel, gadewch i ni edrych ar adrannau damweiniau ac achosion brys, er enghraifft. Mae nifer y bobl sy’n treulio mwy na 12 awr mewn adrannau damweiniau ac achosion brys yng Nghymru wedi gostwng—gostyngiad o 23 y cant—ym mis Rhagfyr 2015, o'i gymharu â'r mis blaenorol. Rydym ni’n gwybod, fodd bynnag, bod nifer y bobl sy'n aros am yr un faint o amser mewn adrannau damweiniau ac achosion brys yn Lloegr wedi dyblu i 124,000 o bobl mewn dwy flynedd. Rydym ni’n gwybod bod oedi wrth drosglwyddo gofal yn cynyddu yn Lloegr. Rydym ni’n gwybod bod amseroedd aros diagnostig yn lleihau yng Nghymru. Rydym ni’n gwybod bod pobl yn aros llai o amser am lawdriniaethau ac rydym ni’n gwybod, yn wahanol i Loegr, nad oes gennym yr anhrefn—anhrefn Cameron o streic meddygon iau.\nFirst Minister, we know that one of the contributors to waiting lists is the impact upon adult social care, which the Tories would separate from the NHS. In England, the example is that there’s been a 15 per cent cut in spending on adult social care, and a 100 per cent increase in bedblocking, increasing from 50,000 a month, to 100,000 a month. The Tories would decimate adult social care. Do you agree that the Welsh Government’s position of supporting adult social care as part and parcel of NHS treatment contributes to better treatment and better outcomes for all?\nBrif Weinidog, rydym ni’n gwybod mai un o'r cyfranwyr at restrau aros yw'r effaith ar ofal cymdeithasol i oedolion, y byddai'r Torïaid yn ei wahanu o’r GIG. Yn Lloegr, yr enghraifft yw y bu toriad o 15 y cant i wariant ar ofal cymdeithasol i oedolion, a chynnydd o 100 y cant o ran blocio gwelyau, yn cynyddu o 50,000 y mis, i 100,000 y mis. Byddai'r Torïaid yn dinistrio gofal cymdeithasol i oedolion. A ydych chi’n cytuno bod safbwynt Llywodraeth Cymru o gefnogi gofal cymdeithasol i oedolion yn rhan annatod o driniaeth y GIG yn cyfrannu at well triniaeth a gwell canlyniadau i bawb?\nWell, it’s the tendency of the Tories in England to suggest that, somehow, there is no connection between health and social care. [Interruption.]\nWel, tueddiad y Torïaid yn Lloegr yw awgrymu, rywsut, nad oes unrhyw gysylltiad rhwng iechyd a gofal cymdeithasol. [Torri ar draws.]\nExcuse me; we’re only on question 2. Can you just calm down, please, and listen to the First Minister reply? And that’s you in particular, Darren Millar, so you needn’t cheer. First Minister.\nEsgusodwch fi; dim ond ar gwestiwn 2 ydym ni. A wnewch chi dawelu, os gwelwch yn dda, a gwrando ar ateb y Prif Weinidog? A chi’n benodol yw hwnnw, Darren Millar, felly ddylech chi ddim cymeradwyo. Brif Weinidog.\nThe Tories have a tendency to suggest that, somehow, there is no connection between health and social care, and so they have cut social care to the bone in England, they have offloaded the responsibility for providing social care to the local authorities, so the poorest authorities will have the greatest problem in providing social care. We in Wales spend more, per head, on health and social services than England does—seven per cent more—and we will continue to look after those who need care the most.\nMae'n dueddiad gan y Torïaid i awgrymu, rywsut, nad oes unrhyw gysylltiad rhwng iechyd a gofal cymdeithasol, ac felly maen nhw wedi torri gofal cymdeithasol i'r asgwrn yn Lloegr, maent wedi dadlwytho’r cyfrifoldeb am ddarparu gofal cymdeithasol i’r awdurdodau lleol, felly’r awdurdodau tlotaf fydd â’r broblem fwyaf o ran darparu gofal cymdeithasol. Rydym ni yng Nghymru yn gwario mwy, fesul pen, ar iechyd a gwasanaethau cymdeithasol nag y mae Lloegr—saith y cant yn fwy—a byddwn yn parhau i ofalu am y rhai sydd fwyaf angen gofal.\nLeanne WoodBywgraffiadBiographyArweinydd Plaid Cymru / The Leader of Plaid Cymru\nThat’s an interesting answer to that question, First Minister, because, when Plaid Cymru talks about integrating health and social care services, Labour accuses us of wanting to abolish the NHS, which is a blatant lie.\nDyna ateb diddorol i'r cwestiwn yna, Brif Weinidog, oherwydd, pan fydd Plaid Cymru yn sôn am integreiddio gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol, mae Llafur yn ein cyhuddo o fod eisiau diddymu'r GIG, sy’n gelwydd noeth.\nNow, First Minister, in some parts of South Wales Central, obtaining a GP appointment can be a long and drawn-out process. The issue is particularly acute in the northernmost parts of the Rhondda, where the Royal College of General Practitioners tell us that half of all GPs are nearing retirement. For Members who are not aware, the Rhondda is in South Wales Central. Now, access to a GP has not been helped by the removal of the out-of-hours service in the Rhondda and Cynon. Now, when primary care is weak, there is an inevitable knock-on effect on hospitals, by increasing the demand on waiting times and services. First Minister, you have previously admitted that you took your eye off the ball when it comes to education; do you now admit that you’ve taken your eye off the ball with health and doctor recruitment too?\nNawr, Brif Weinidog, mewn rhai rhannau o Ganol De Cymru, gall cael apwyntiad gyda meddyg teulu fod yn broses hirfaith. Mae'r mater yn arbennig o ddifrifol yn rhannau mwyaf gogleddol y Rhondda, lle mae Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol yn dweud wrthym fod hanner yr holl feddygon teulu ar fin ymddeol. I Aelodau nad ydynt yn ymwybodol, mae'r Rhondda yng Nghanol De Cymru. Nawr, nid yw mynediad at feddyg teulu wedi cael ei helpu drwy gael gwared ar y gwasanaeth y tu allan i oriau yn y Rhondda a Chwm Cynon. Nawr, pan fo gofal sylfaenol yn wan, ceir sgil-effaith anochel ar ysbytai, trwy gynyddu'r galw o ran amseroedd aros a gwasanaethau. Brif Weinidog, rydych chi wedi cyfaddef yn y gorffennol eich bod wedi cymryd eich llygad oddi ar y bêl pan ddaw i addysg; a ydych chi’n cyfaddef nawr eich bod wedi cymryd eich llygad oddi ar y bêl o ran iechyd a recriwtio meddygon hefyd?\nWell, the leader of Plaid Cymru seems to think we’re already into leaders’ questions. I’m sure that she’s aware we’re still on question 2. The overall GP numbers in Wales have increased by 10.5 per cent between 2004 and 2015. There are now over 2,000 GPs serving communities across Wales. We know, of course, that this is a global market when it comes to attracting doctors, and that’s why we launched the targeted campaign called Make your Future Part of our Future, explaining why Wales, for example, is a great place to be a junior doctor. Where there are retirements, local health boards have plans in place. Where practices have decided to close their doors, salaried GPs have been put in place instead, and we’ve seen that, for example, in Betsi Cadwaladr. In fairness, I don’t accuse Plaid Cymru of trying to dismantle the NHS—I know that they want to see an improved public health service, as we do. We don’t agree with them in terms of the structure they want to impose, but, nevertheless, we’re in the same position in that regard. But we have more and more—we have 2,000—more GPs since 2004 and they are serving our communities well.\nWel, mae'n ymddangos bod arweinydd Plaid Cymru yn meddwl ein bod wedi dechrau cwestiynau’r arweinwyr yn barod. Rwy'n siŵr ei bod hi'n ymwybodol ein bod ni'n dal ar gwestiwn 2. Mae niferoedd cyffredinol meddygon teulu yng Nghymru wedi cynyddu 10.5 y cant rhwng 2004 a 2015. Erbyn hyn, mae dros 2,000 o feddygon teulu yn gwasanaethu cymunedau ledled Cymru. Rydym ni’n gwybod, wrth gwrs, bod hon yn farchnad fyd-eang pan ddaw i ddenu meddygon, a dyna pam yr ydym ni’n lansio'r ymgyrch wedi'i thargedu o’r enw Dewch i Rannu Eich Dyfodol Chi Gyda’n Dyfodol Ni, yn esbonio pam mae Cymru, er enghraifft, yn lle gwych i fod yn feddyg iau. Lle ceir ymddeoliadau, mae gan fyrddau iechyd lleol gynlluniau ar waith. Lle mae meddygfeydd wedi penderfynu cau eu drysau, cyflwynwyd meddygon teulu cyflogedig yn eu lle, ac rydym ni wedi gweld hynny, er enghraifft, yn Betsi Cadwaladr. A bod yn deg, nid wyf yn cyhuddo Plaid Cymru o geisio chwalu’r GIG—rwy’n gwybod eu bod nhw eisiau gweld gwasanaeth iechyd cyhoeddus gwell, fel ninnau. Nid ydym yn cytuno â nhw o ran y strwythur y maen nhw eisiau ei gyflwyno, ond, serch hynny, mae gennym yr un safbwynt yn hynny o beth. Ond mae gennym ni fwy a mwy—mae gennym ni 2,000 yn fwy o feddygon teulu ers 2004 ac maen nhw’n gwasanaethu ein cymunedau yn dda.\nFirst Minister, there is a big discrepancy between the referral-to-diagnostic-testing time for cancer patients on the urgent route and those on the non-urgent route. I wonder what additional support the Welsh Government could put in place for primary care to make sure that, when GPs are making this decision between urgent and non-urgent referrals, they are confident that they’re making both safe and appropriate decisions?\nBrif Weinidog, ceir gwahaniaeth mawr rhwng yr amser atgyfeirio i brawf diagnostig i gleifion canser ar y llwybr brys a'r rhai ar y llwybr nad yw'n frys. Tybed pa gymorth ychwanegol allai Llywodraeth Cymru ei roi ar waith ar gyfer gofal sylfaenol i wneud yn siŵr, pan fydd meddygon teulu yn gwneud y penderfyniad hwn rhwng atgyfeiriadau brys a heb fod yn frys, eu bod yn hyderus eu bod yn gwneud penderfyniadau diogel a phriodol?\nI don’t see this as a particular issue in South Wales Central, but nevertheless it’s right to say that more GPs are referring people at an early stage, quite naturally, if they suspect that cancer might be present. For the vast majority of people, of course, that isn’t the case, but the referral is made anyway. That diagnosis then is made usually within 22 days, although for some cancers it can be more difficult to try and identify what the problem is. Pancreatic cancer is a particular issue, as we know, because the symptoms can be so general and can mimic the symptoms of other illnesses. But we know, of course, that we outperform England when it comes to the 31-day target, or the 31-day timetable, for urgent cancer, and the 62-day timetable for non-urgent cancers, and we intend to make sure that that continues to be the case in the future.\nNid wyf i’n gweld hon fel problem benodol yng Nghanol De Cymru, ond serch hynny mae'n iawn i ddweud bod mwy o feddygon teulu yn atgyfeirio pobl yn gynnar, yn naturiol ddigon, os ydyn nhw’n amau y gallai canser fod yn bresennol. I’r mwyafrif llethol o bobl, wrth gwrs, nid dyna’r achos, ond caiff yr atgyfeiriad ei wneud beth bynnag. Caiff y diagnosis hwn ei wneud o fewn 22 diwrnod wedyn fel rheol, er y gall fod yn fwy anodd ceisio nodi beth yw'r broblem ar gyfer rhai mathau o ganser. Mae canser pancreatig yn broblem arbennig, fel y gwyddom, oherwydd gall y symptomau fod mor gyffredinol a gallant ddynwared symptomau afiechydon eraill. Ond rydym ni’n gwybod, wrth gwrs, ein bod yn perfformio'n well na Lloegr pan ddaw i’r targed 31 diwrnod, neu’r amserlen 31 diwrnod, ar gyfer canser brys, a'r amserlen 62 diwrnod ar gyfer canserau nad ydynt yn frys, ac rydym ni’n bwriadu gwneud yn siŵr bod hynny'n parhau i fod yn wir yn y dyfodol.\nCwestiynau Heb Rybudd gan Arweinwyr y Pleidiau\nSymudwn at gwestiynau gan arweinwyr y pleidiau nawr, ac arweinydd Democratiaid Rhyddfrydol Cymru, Kirsty Williams, sydd gyntaf y prynhawn yma.\nThank you, Presiding Officer. First Minister, at the last National Assembly elections, my party said that we would provide more money for schools by targeting additional moneys at pupils who need it most. Today’s budget means that the pupil premium will be worth £1,150 per pupil in April, thanks to the Welsh Liberal Democrats. And the recent Estyn report said that that is making a material difference to those children. To quality for this support, First Minister, parents must register for free school meals. What work will your Government undertake to ensure that every child who needs this support will receive this help?\nDiolch i chi, Lywydd. Brif Weinidog, yn etholiadau diwethaf y Cynulliad Cenedlaethol, dywedodd fy mhlaid i y byddem yn darparu mwy o arian i ysgolion trwy dargedu arian ychwanegol at ddisgyblion sydd fwyaf ei angen. Mae cyllideb heddiw yn golygu y bydd y premiwm disgyblion werth £1,150 y disgybl ym mis Ebrill, diolch i Ddemocratiaid Rhyddfrydol Cymru. Ac roedd adroddiad diweddar Estyn yn dweud bod hynny’n gwneud gwahaniaeth pendant i'r plant hynny. I fod yn gymwys ar gyfer y cymorth hwn, Brif Weinidog, mae’n rhaid i rieni gofrestru ar gyfer prydau ysgol am ddim. Pa waith wnaiff eich Llywodraeth ymrwymo i’w wneud i sicrhau bod pob plentyn sydd angen y cymorth hwn yn derbyn y cymorth hwn?\nI’m not aware of this being a particular issue. It’s important, of course, that schools are able to communicate with parents so that parents are aware of the support that is available to them, and local education authorities, of course, have a responsibility to do the same thing.\nNid wyf yn ymwybodol bod hon yn broblem arbennig. Mae'n bwysig, wrth gwrs, bod ysgolion yn gallu cyfathrebu gyda rhieni fel bod rhieni’n ymwybodol o'r cymorth sydd ar gael iddyn nhw, ac mae gan awdurdodau addysg lleol, wrth gwrs, gyfrifoldeb i wneud yr un peth.\nFirst Minister, it is an issue; some families believe that there is a stigma in making an application for free school meals, and they should be assured that it is not only in their interest but in the pupil’s school’s interest to make that application. It will make a material difference to their children’s school budget. But the budget this afternoon will also deliver additional funding for the health service, and as with schools funding, that will only be worth while if it makes a material difference to the outcome for people. What impact will you expect for patients in Wales, and what fresh and new ideas do you have to make sure that the additional resources going into the NHS make a genuine difference to patients’ experiences?\nBrif Weinidog, mae hyn yn broblem; mae rhai teuluoedd yn credu bod stigma mewn gwneud cais am brydau ysgol am ddim, a dylid eu sicrhau ei fod nid yn unig o fudd iddyn nhw ond o fudd i ysgol y disgybl i wneud y cais hwnnw. Bydd yn gwneud gwahaniaeth pendant i gyllideb ysgol eu plant. Ond bydd y gyllideb y prynhawn yma hefyd yn darparu cyllid ychwanegol ar gyfer y gwasanaeth iechyd, ac yn yr un modd â chyllid ysgolion, ni fydd hynny ond yn werth chweil os yw'n gwneud gwahaniaeth pendant i’r canlyniad i bobl. Pa effaith fyddwch chi’n ei ddisgwyl i gleifion yng Nghymru, a pha syniadau ffres a newydd sydd gennych chi i wneud yn siŵr bod yr adnoddau ychwanegol sy’n mynd i mewn i'r GIG yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i brofiadau cleifion?\nFirst of all, can I recognise what she said about free school meals and suggest a way forward? I know there are some schools in Wales who have pioneered plastic cards that are pre-loaded with money for some pupils, but which, of course, can be used without money pre-loaded for those on free school meals. No-one knows the difference; that’s the important thing. When I was in school, those on free school meals had a different coloured dinner ticket, as we called them. Those days thankfully, hopefully, are largely gone, but that’s one way, of course, of removing that stigma, which the leader of the Liberal Democrats is quite right to say still exists.\nYn gyntaf oll, a gaf i gydnabod yr hyn a ddywedodd am brydau ysgol am ddim ac awgrymu ffordd ymlaen? Gwn fod rhai ysgolion yng Nghymru sydd wedi arloesi cardiau plastig sy'n cael eu cyn-lwytho gydag arian ar gyfer rhai disgyblion, ond y gellir, wrth gwrs, eu defnyddio heb arian wedi’i gyn-lwytho i’r rhai ar brydau ysgol am ddim. Does neb yn gwybod y gwahaniaeth; dyna'r peth pwysig. Pan oeddwn i yn yr ysgol, roedd gan y rhai ar brydau ysgol am ddim docyn cinio, fel yr oeddem ni’n eu galw, o liw gwahanol. Mae'r dyddiau hynny diolch byth, gobeithio, wedi mynd i raddau helaeth, ond mae honno'n un ffordd, wrth gwrs, o gael gwared ar y stigma hwnnw, y mae arweinydd y Democratiaid Rhyddfrydol yn gwbl gywir i ddweud sy’n dal i fodoli.\nWhen it comes to health, of course, we want to see delivery—we want to see diagnostic waiting times continuing to go down, A&E waits continuing to go down, waiting times for operations continuing to go down, to see the timetables that we’ve put in place for cancer treatments improving and to see ambulance response times continuing to improve as well. It is important, of course, that, as more money goes in, so people can see the outputs being delivered at the end.\nPan ddaw i iechyd, wrth gwrs, rydym ni eisiau gweld darpariaeth—rydym ni eisiau gweld amseroedd aros diagnostig yn parhau i leihau, arosiadau damweiniau ac achosion brys yn parhau i leihau, amseroedd aros am lawdriniaethau yn parhau i leihau, i weld yr amserlenni yr ydym ni wedi’u cyflwyno ar gyfer triniaethau canser yn gwella ac i weld amseroedd ymateb ambiwlansys yn parhau i wella hefyd. Mae'n bwysig, wrth gwrs, wrth i fwy o arian gael ei gyfrannu, y gall pobl weld y canlyniadau yn cael eu cyflawni ar y diwedd.\nOne of the parts of the NHS that we know really does frustrate people, and a problem that you promised action on in this Government, is accessing their GP when they want it. For many people, a three-week wait for a GP appointment is not uncommon. Will you look at Welsh Liberal Democrat plans to invest in a properly funded access-to-GP scheme that would incentivise GPs to broaden the primary healthcare team so that they only see people who they need to see? And would you accept that spending money on expensive locum cover to provide support when a GP retires is not an efficient use of NHS money?\nUn o’r rhannau o'r GIG yr ydym ni’n gwybod sydd wir yn achosi rhwystredigaeth i bobl, a phroblem y gwnaethoch addo ei datrys yn ystod y Llywodraeth hon, yw cael gweld eu meddyg teulu pan eu bod angen hynny. I lawer o bobl, nid yw aros tair wythnos am apwyntiad meddyg teulu yn anghyffredin. A wnewch chi edrych ar yr hyn y mae Democratiaid Rhyddfrydol Cymru yn bwriadu ei fuddsoddi mewn cynllun ar gyfer cael gweld meddyg teulu wedi’i ariannu'n briodol a fyddai'n cymell meddygon teulu i ehangu'r tîm gofal iechyd sylfaenol fel eu bod ond yn gweld pobl y mae angen iddyn nhw eu gweld? Ac a fyddech chi’n derbyn nad yw gwario arian ar locwm drud i gynnig cymorth pan fydd meddyg teulu yn ymddeol yn ddefnydd effeithlon o arian y GIG?\nFirst of all, there’s difference between a locum and a salaried GP. The reality is that most GPs now are looking at the salaried model more favourably than the contractor model. They want the flexibility, as they don’t want to be tied down to one practice for the rest of their working lives, and they’re not interested in buying into a practice. And more and more GPs want to have the flexibility of being salaried. That’s not the same as being a locum—you don’t have to buy in as a partner into a practice in order to be seen as a proper GP. So, in terms of access to GPs, it does vary, that’s true. There are some GP surgeries in Wales where appointments can be made and a doctor seen that day; I know it, because I see it in my own area. There are others who are not as efficient. There is a challenge there, and we have improved, of course, the situation with regard to people being able to access GPs at evenings and at weekends, but there is a challenge there for some GP practices to catch up with the best practice of others. There is no reason in the future why there should be that level of discrepancy. We are talking about independent contractors, but that discussion will continue to make sure that what has been delivered so far in terms of access at evenings and at weekends continues in the future.\nYn gyntaf oll, mae gwahaniaeth rhwng locwm a meddyg teulu cyflogedig. Y gwir amdani yw bod y rhan fwyaf o feddygon teulu yn edrych ar y model cyflogedig yn fwy ffafriol na'r model contractwr erbyn hyn. Maen nhw eisiau’r hyblygrwydd, gan nad ydynt eisiau cael eu clymu i un feddygfa am weddill eu hoes gweithio, ac nid oes ganddynt ddiddordeb mewn prynu i mewn i feddygfa. Ac mae mwy a mwy o feddygon teulu eisiau cael yr hyblygrwydd o fod yn gyflogedig. Nid yw hynny yr un fath â bod yn locwm—nid oes rhaid i chi brynu i mewn fel partner mewn meddygfa er mwyn cael eich ystyried yn feddyg teulu go iawn. Felly, o ran cael gweld meddygon teulu, mae yn amrywio, mae hynny'n wir. Ceir rhai meddygfeydd teulu yng Nghymru lle y gellir gwneud apwyntiadau a gweld meddyg y diwrnod hwnnw; rwy’n gwybod hynny, gan fy mod i’n ei weld yn fy ardal fy hun. Ceir eraill nad ydynt mor effeithlon. Ceir her yno, ac rydym ni wedi gwella, wrth gwrs, y sefyllfa o ran pobl yn gallu cael gweld meddygon teulu fin nos ac ar benwythnosau, ond ceir her yn y fan yna i rai meddygfeydd teulu ddal i fyny ag arfer gorau pobl eraill. Nid oes unrhyw reswm yn y dyfodol pam y dylai'r lefel honno o anghysondeb fodoli. Rydym ni’n sôn am gontractwyr annibynnol, ond bydd y drafodaeth honno yn parhau i sicrhau bod yr hyn sydd wedi cael ei gyflawni hyd yn hyn o ran cael gafael ar feddyg fin nos ac ar benwythnosau yn parhau yn y dyfodol.\nSymudwn nawr at arweinydd yr wrthblaid, Andrew R.T. Davies.\nThank you very much, Presiding Officer. First Minister, the budget is laid for debate this afternoon and, flowing from that budget, the draft local government settlement has been laid also for consideration. I see on the forward outlook that the date for that to come to the Assembly to be voted on is 8 March. Are you confident that that draft settlement that has been made available to local authorities the length and breadth of Wales will be the settlement we will be voting on here on 8 March, or do you see that there will be changes to mitigate the devastating impact of some of those cuts to rural authorities?\nDiolch yn fawr iawn, Lywydd. Brif Weinidog, mae'r gyllideb wedi'i gosod ar gyfer y ddadl y prynhawn yma ac, yn llifo o'r gyllideb honno, mae’r setliad llywodraeth leol drafft wedi ei osod ar gyfer ystyriaeth hefyd. Rwy’n gweld ar y blaen-ragolygon mai’r dyddiad y bydd hynny’n dod i'r Cynulliad ar gyfer pleidlais yw 8 Mawrth. A ydych chi’n hyderus mai’r setliad drafft a roddwyd ar gael i awdurdodau lleol ar hyd a lled Cymru fydd y setliad y byddwn ni'n pleidleisio arno yma ar 8 Mawrth, neu a ydych chi’n gweld y bydd newidiadau i liniaru effaith ddinistriol rhai o'r toriadau hynny i awdurdodau gwledig?\nDespite the Tory cuts that have been imposed on us over the last five years, we are confident that the local government settlement will be fair in that context.\nEr gwaethaf toriadau’r Torïaid a orfodwyd arnom ni dros y pum mlynedd diwethaf, rydym ni’n hyderus y bydd y setliad llywodraeth leol yn deg yn y cyd-destun hwnnw.\nSo, I take it from that that it will be the settlement that we will be voting on on 8 March and that there will be no leveller or stabiliser put in for local authorities, such as Powys, such as Ceredigion, such as Pembrokeshire or Monmouthshire, which do face draconian cutbacks in their services—up to 4 per cent for Powys.\nFelly, rwy’n cymryd o hynny mai hwn fydd y setliad y byddwn yn pleidleisio arno ar 8 Mawrth ac na fydd unrhyw lefelwr neu sefydlogydd yn cael ei roi i mewn ar gyfer awdurdodau lleol, fel Powys, fel Ceredigion, fel Sir Benfro neu Sir Fynwy, sydd yn wynebu toriadau llym yn eu gwasanaethau—hyd at 4 y cant i Bowys.\nAnother thing you’ve got in your budget, First Minister, is higher education. A 32 per cent cut to higher education here in Wales is being made by your Government if this budget passes. That will put a dramatic amount of pressure on part-time courses, on access to higher education, and, above all, on research in universities. We know that there is less money around, but what will your Government be doing to assist universities, making sure that there is access to universities for students from deprived backgrounds, that there is support for university-based research, and that there is support for part-time courses, given that you have chosen to cut 32 per cent out of the support to higher education?\nPeth arall sydd gennych chi yn eich cyllideb, Brif Weinidog, yw addysg uwch. Mae toriad o 32 y cant i addysg uwch yma yng Nghymru yn cael ei wneud gan eich Llywodraeth os bydd y gyllideb hon yn cael ei phasio. Bydd hynny'n rhoi pwysau aruthrol ar gyrsiau rhan-amser, ar fynediad at addysg uwch, ac, yn anad dim, ar ymchwil mewn prifysgolion. Rydym ni’n gwybod bod llai o arian o gwmpas, ond beth fydd eich Llywodraeth yn ei wneud i gynorthwyo prifysgolion, gan wneud yn siŵr y ceir mynediad i brifysgolion ar gyfer myfyrwyr o gefndiroedd difreintiedig, bod cymorth ar gyfer ymchwil mewn prifysgolion, a bod cymorth ar gyfer cyrsiau rhan-amser, o gofio eich bod wedi dewis torri 32 y cant o'r cymorth i addysg uwch?\nThe leader of the opposition is trying to prejudge the budget statement, and I’m not going to be tempted into that. He’ll have to wait and see what’s announced in the draft final budget. I have to say to him that he has declared that he wishes to see local government cut by 12 per cent. He’s declared it. There’s no getting away from it; it’s there in writing in the document that his party produced as an alternative draft budget, and he has not changed his position since then. When he was asked this question on the radio, he said, ‘We haven’t crunched the numbers yet.’ Well, it’s up to him. It’s not his question session—I understand that—but there will come a time when the people of Wales will want to know what cuts his party proposes to make to local government. He can’t run from that question forever. At the moment, it’s 12 per cent. That’s the cut he wants. That’s an equivalent of a 38 per cent increase in council tax.\nMae arweinydd yr wrthblaid yn ceisio rhagfarnu datganiad y gyllideb, ac nid wyf i’n mynd i gael fy nhemtio i mewn i hynny. Bydd yn rhaid iddo aros i weld beth sy’n cael ei gyhoeddi yn y gyllideb derfynol ddrafft. Mae'n rhaid i mi ddweud wrtho ei fod wedi datgan ei fod yn dymuno gweld toriad o 12 y cant i lywodraeth leol. Mae wedi ei ddatgan. Nid oes dianc rhag hynny; mae yno’n ysgrifenedig yn y ddogfen a luniwyd gan ei blaid fel cyllideb ddrafft amgen, ac nid yw wedi newid ei safbwynt ers hynny. Pan ofynnwyd y cwestiwn hwn iddo ar y radio, dywedodd, 'Nid ydym ni wedi dadansoddi’r rhifau eto.' Wel, mae i fyny iddo fe. Nid ei sesiwn gwestiynau ef yw hwn—rwy’n deall hynny—ond daw amser pan fydd pobl Cymru eisiau gwybod pa doriadau y mae ei blaid ef yn bwriadu eu gwneud i lywodraeth leol. Nid all ddianc rhag y cwestiwn hwnnw am byth. Ar hyn o bryd, mae'n 12 y cant. Dyna'r toriad y mae ef ei eisiau. Mae hynny'n cyfateb i gynnydd o 38 y cant i’r dreth gyngor.\nThe second thing he mentioned was higher education. He wants to triple tuition fees for students—to impose a tax on students along the same lines as in England. We’ve seen the cuts in higher education in England. We are not going to sell our students down the river, and we are not going to put our students in a position where they leave college with enormous levels of debt. That’s exactly what his party and he want to do.\nYr ail beth y soniodd amdano oedd addysg uwch. Mae ef eisiau treblu ffioedd dysgu i fyfyrwyr—i osod treth ar fyfyrwyr yn yr un modd ag yn Lloegr. Rydym ni wedi gweld y toriadau ym maes addysg uwch yn Lloegr. Nid ydym ni’n mynd i fradychu ein myfyrwyr, ac nid ydym ni’n mynd i roi ein myfyrwyr mewn sefyllfa lle maen nhw’n gadael y coleg gyda lefelau enfawr o ddyled. Dyna’n union y mae ei blaid ef ac yntau eisiau ei wneud.\nYou’ve offered no answers whatsoever, First Minister. You refer back to a budget that was offered before the electorate in 2011. I accept that you won that election; you formed the Government. We are now in 2016. If our budget had come forward, there would not have been £1 billion-worth of cuts to the Welsh NHS, which you are rapidly trying to back-pedal on. I welcome a sinner that repenteth and who’s coming over to us—coming over to our line on protecting the health budget. Well done to you, First Minister. But I’ve asked you legitimate questions today on the budget that will be before us later. In that budget you have also got an increase in your central services budget of £7.5 million, yet you’re taking £32 million out of HE. That is a fact; that is there in black and white. So, why do you need £7.5 million in the central services budget as an increase for you being a Government, yet you’re prepared to take 32 per cent out of HE, and not prepared to invest in local service delivery by rural authorities?\nNid ydych chi wedi cynnig unrhyw atebion o gwbl, Brif Weinidog. Rydych chi’n cyfeirio yn ôl at gyllideb a gynigiwyd i’r etholwyr yn 2011. Rwy’n derbyn eich bod wedi ennill yr etholiad hwnnw; chi ffurfiodd y Llywodraeth. Mae hi’n 2016 nawr. Pe byddai ein cyllideb ni wedi cael ei chyflwyno, ni fyddai gwerth £1 biliwn o doriadau wedi eu gwneud i GIG Cymru, yr ydych chi’n ceisio gwneud tro pedol cyflym yn ei gylch. Rwy’n croesawu pechadur sy'n edifarhau ac yn dod drosodd atom ni—dod draw at ein meddylfryd ni o ran diogelu'r gyllideb iechyd. Da iawn chi, Brif Weinidog. Ond rwyf wedi gofyn cwestiynau dilys i chi heddiw am y gyllideb a fydd ger ein bron yn ddiweddarach. Yn y gyllideb honno, mae gennych chi gynnydd o £7.5 miliwn i’ch cyllideb gwasanaethau canolog hefyd, ac eto rydych chi’n cymryd £32 miliwn allan o AU. Mae honno'n ffaith; mae hynny i’w weld mewn du a gwyn. Felly, pam mae angen £7.5 miliwn arnoch yn y gyllideb gwasanaethau canolog fel cynnydd oherwydd eich bod chi’n Llywodraeth, ac eto rydych chi’n barod i gymryd 32 y cant allan o AU, ac nid ydych yn fodlon buddsoddi mewn darparu gwasanaethau lleol gan awdurdodau gwledig?\nAs I said to him, the budget statement will come later, and there’ll be an opportunity to ask questions at the appropriate time. It wouldn’t be right for the statement to be prejudged. I have to say to him that he keeps on saying that the figures I referred to are old. Fine. Where are the up-to-date figures? There aren’t any. There aren’t any. So, again, I remind people: a 12 per cent cut in local government, a 12 per cent cut in education, a 30 per cent cut in the economy and transport, huge cuts in housing, huge cuts in central services.\nFel y dywedais wrtho, bydd datganiad y gyllideb yn dod yn ddiweddarach, a bydd cyfle i ofyn cwestiynau ar yr adeg briodol. Ni fyddai'n iawn i’r datganiad gael ei ragfarnu. Mae'n rhaid i mi ddweud wrtho ei fod yn parhau i ddweud bod y ffigurau y cyfeiriais i atynt yn hen. Iawn. Ble mae'r ffigurau cyfredol? Nid oes rhai. Nid oes rhai. Felly, unwaith eto, rwy’n atgoffa pobl: toriad o 12 y cant i lywodraeth leol, toriad o 12 y cant i addysg, toriad o 30 y cant i’r economi a thrafnidiaeth, toriadau enfawr ym maes tai, toriadau enfawr i wasanaethau canolog.\nHe talks about £1 billion cut from the health service. It’s not true, because we know, of course, that we spend more on health than England does per head. So, we know that’s clearly untrue, and he never says, if he had spent another £1 billion, where it would’ve come from, because in the cloud-cuckoo-land that exists over in that part of the Chamber, money grows on trees. There’s no question of making difficult decisions, there’s no question of having to make cuts in order to pay for priorities, money grows on trees—£1 billion could be found at the drop of a hat. The reality is that the people of Wales need to have a prudent and realistic Government and not one—as the opposition would be—that is away with the fairies.\nMae'n sôn am doriad o £1 biliwn o’r gwasanaeth iechyd. Nid yw’n wir, gan ein bod ni’n gwybod, wrth gwrs, ein bod ni’n gwario mwy ar iechyd fesul pen nag y mae Lloegr. Felly, rydym ni’n gwybod bod hynny’n amlwg yn anwir, ac nid yw byth yn dweud, pe byddai wedi gwario £1 biliwn arall, o ble y byddai wedi dod, oherwydd yn y wlad cog a chwmwl sy'n bodoli draw yn y rhan yna o'r Siambr, mae arian yn tyfu ar goed. Nid oes cwestiwn o wneud penderfyniadau anodd, nid oes cwestiwn o orfod gwneud toriadau er mwyn talu am flaenoriaethau, mae arian yn tyfu ar goed—gellid dod o hyd i £1 biliwn heb unrhyw drafferth. Y gwir amdani yw bod angen i bobl Cymru gael Llywodraeth ddarbodus a realistig ac nid un—fel y byddai'r wrthblaid—sy’n byw gyda’r tylwyth teg.\nWe now move to the leader of the Plaid Cymru, Leanne Wood.\nSymudwn nawr at arweinydd Plaid Cymru, Leanne Wood.\nDiolch, Lywydd. A fortnight ago, First Minister, I asked you to reverse your plans to make savage cuts to the funding of our universities. You declined and you essentially told universities to put up with those cuts. Now, you further rejected claims that there would be job losses as a result of those cuts to the university sector. Can you confirm now, this afternoon, that there won’t be a last-minute u-turn on university funding when your budget is presented later on?\nDiolch, Lywydd. Bythefnos yn ôl, Brif Weinidog, gofynnais i chi wrthdroi eich cynlluniau i wneud toriadau llym i’r cyllid ar gyfer ein prifysgolion. Fe wnaethoch wrthod gan ddweud fwy neu lai wrth brifysgolion i dderbyn y toriadau hynny. Nawr, gwrthodwyd gennych hefyd honiadau y byddai swyddi’n cael eu colli o ganlyniad i'r toriadau hynny i’r sector prifysgolion. A allwch chi gadarnhau yn awr, y prynhawn yma, na fydd tro pedol munud olaf ar gyllid prifysgolion pan gaiff eich cyllideb ei chyflwyno yn nes ymlaen?\nThat will become clear when the budget is presented.\nBydd hynny'n dod yn eglur pan gaiff y gyllideb ei chyflwyno.\nWell, that’s an interesting answer, First Minister, and I’m not quite sure whether or not this means that you continue to be in denial about the impact of your proposals, so perhaps some evidence from Cardiff University might be helpful to you. They said, and I quote:\nWel, dyna ateb diddorol, Brif Weinidog, ac nid wyf yn hollol siŵr pa un a yw hyn yn golygu eich bod yn parhau i wadu effaith eich cynigion, felly efallai y gallai rhywfaint o dystiolaeth gan Brifysgol Caerdydd fod o gymorth i chi. Dywedasant, ac rwy’n dyfynnu:\n‘In 2015-16, HEFCW has prioritised direct funding to universities to help sustain undergraduate medicine and dentistry. 2015-16 already saw a 50% reduction in HEFCW funding to this provision; further erosion or loss of this funding will put at risk the education of doctors and dentists within Wales for Wales. These subjects cost more than £15,000 per student per year and clearly cannot be delivered from the Residual Fee of £6,230 alone. At a time when the Health budget is being increased, reducing investment in the next generation of doctors and dentists would be contradictory.’\nYn 2015-16, mae CCAUC wedi blaenoriaethu cyllid uniongyrchol i brifysgolion i helpu i gynnal meddygaeth a deintyddiaeth israddedig. Bu gostyngiad o 50% eisoes yn 2015-16 i gyllid CCAUC ar gyfer y ddarpariaeth hon; bydd erydu’r cyllid hwn ymhellach neu ei golli yn rhoi addysg meddygon a deintyddion yng Nghymru ar gyfer Cymru mewn perygl. Mae'r pynciau hyn yn costio mwy na £15,000 fesul myfyriwr bob blwyddyn ac mae'n amlwg na ellir eu darparu o Ffi Gweddilliol o £6,230 yn unig. Ar adeg pan fo’r gyllideb Iechyd yn cael ei chynyddu, byddai lleihau’r buddsoddiad yn y genhedlaeth nesaf o feddygon a deintyddion yn groesebol.\nCardiff University, therefore, believes that there will be far-reaching consequences of your cuts to the higher education sector. Do you accept that?\nMae Prifysgol Caerdydd, felly, yn credu y bydd canlyniadau pellgyrhaeddol o’ch toriadau i'r sector addysg uwch. A ydych chi’n derbyn hynny?\nNo, and Cardiff University is not the only university in Wales. It also has £300 million of the reserves. Now, I don’t think it’s unreasonable, when a sector has £1.3 billion in reserves in total, that they have to manage what will be small decreases in their budgets. Cardiff alone has £300 million. So, yes, it is challenging. It was challenging for further education last year; it’s been challenging across Government. But it’s not asking too much for higher education, with their income having expanded significantly since 2012, to be able to manage what is, in the context of things, quite a small budget cut.\nNac ydw, ac nid Prifysgol Caerdydd yw'r unig brifysgol yng Nghymru. Mae ganddi £300 miliwn o gronfeydd wrth gefn hefyd. Nawr, nid wyf yn credu ei bod yn afresymol, pan fo gan sector gyfanswm o £1.3 biliwn mewn cronfeydd wrth gefn, bod yn rhaid iddo reoli’r hyn a fydd yn fân-ostyngiadau i’w gyllidebau. Mae gan Gaerdydd ar ei phen ei hun £300 miliwn. Felly, ydy, mae’n anodd. Roedd yn anodd i faes addysg bellach y llynedd; mae wedi bod yn anodd ar draws y Llywodraeth. Ond nid yw'n gofyn gormod i faes addysg uwch, ar ôl i’w incwm gynyddu’n sylweddol ers 2012, allu rheoli’r hyn sydd, yng nghyd-destun pethau, yn doriad cymharol fach i’r gyllideb.\nFirst Minister, Cardiff University is not the only university in Wales and not all universities have the same levels of reserves as Cardiff University might have. I reiterate to you today, First Minister: drop those planned cuts, support Welsh education, support a secure future for our NHS service. You are consistently refusing to give us a vision for higher education in this country. Why? Because you don’t have one, do you? The only thing that we have had confirmed is that you want to make a £41 million cut, which is a 32 per cent cut, to Welsh universities. Why are you meting out Tory cuts to a sector that this country relies upon for its future prosperity as well as its future health professionals?\nBrif Weinidog, nid Prifysgol Caerdydd yw'r unig brifysgol yng Nghymru ac nid oes gan bob prifysgol yr un lefel o gronfeydd wrth gefn y gallai fod gan Brifysgol Caerdydd. Rwy’n gofyn eto i chi heddiw, Brif Weinidog: diddymwch y toriadau arfaethedig hynny, cefnogwch addysg yng Nghymru, cefnogwch ddyfodol diogel i’n gwasanaeth GIG. Rydych chi’n gwrthod yn gyson rhoi gweledigaeth ni ar gyfer addysg uwch yn y wlad hon. Pam? Oherwydd nad oes gennych i un, nac oes? Yr unig beth a gadarnhawyd i ni gennych chi yw eich bod chi eisiau gwneud toriad o £41 miliwn, sy'n doriad o 32 y cant, i brifysgolion Cymru. Pam ydych chi’n trosglwyddo toriadau'r Torïaid i sector y mae'r wlad hon yn dibynnu arno ar gyfer ei ffyniant yn y dyfodol yn ogystal â'i gweithwyr iechyd proffesiynol yn y dyfodol?\nWell, unless the leader of Plaid Cymru has a crystal ball, she has no way of knowing what’s going to be in the budget statement—\nWel, oni bai bod fod gan arweinydd Plaid Cymru belen grisial, nid oes ganddi unrhyw ffordd o wybod beth sy'n mynd i fod yn natganiad y gyllideb datganiad—\nWell, you were meant to answer the question about it.\nWel, roeddech chi i fod i ateb y cwestiwn am y peth.\nOrder, order. [Interruption.] Order, order. First Minister.\nTrefn, trefn. [Torri ar draws.] Trefn, trefn. Brif Weinidog.\nWell, the shouting in that regard gives it away, doesn’t it? The statement is later. That’s when you get the answers, okay. The statement is later, and there will be a debate and you’ll get the chance to ask those questions then. The reality is, from your point of view, I can tell you there are many in the university sector who disagree with the tuition fee grant and with your proposals, which is to make sure that people who stay in Wales get their fees paid, which is what you’ve always said in the past—[Interruption.]—Oh, it’s not. So, it’s not Plaid Cymru policy; well, we’ll wait and see what—. I am accused of not having a vision for universities. Now, we don’t know what on earth Plaid Cymru’s policy actually is. The budget statement will make it absolutely clear. If you had not ruled yourself out of the budget discussions at the very beginning, you might have had a say in things.\nWel, mae’r gweiddi yn hynny o beth yn profi pethau, onid yw? Mae'r datganiad yn ddiweddarach. Dyna pryd y byddwch chi’n cael yr atebion, iawn. Mae'r datganiad yn ddiweddarach, a bydd dadl a byddwch yn cael y cyfle i ofyn y cwestiynau hynny bryd hynny. Y gwir amdani yw, o'ch safbwynt chi, gallaf ddweud wrthych chi bod llawer yn y sector prifysgolion sy'n anghytuno â'r grant ffioedd dysgu a chyda'ch cynigion chi, sef gwneud yn siŵr bod ffioedd pobl sy'n aros yng Nghymru yn cael eu talu, sef yr hyn yr ydych chi wedi ei ddweud bob amser yn y gorffennol—[Torri ar draws.] —O, nid dyna yr ydych chi wedi ei ddeud. Felly, nid dyna bolisi Plaid Cymru; wel, arhoswn i weld beth—. Rwy’n cael fy nghyhuddo o beidio â bod â gweledigaeth ar gyfer prifysgolion. Nawr, nid ydym ni’n gwybod beth ar y ddaear yw polisi Plaid Cymru mewn gwirionedd. Bydd datganiad y gyllideb yn ei gwneud yn gwbl eglur. Pe na byddech chi wedi gwrthod bod yn rhan o’r trafodaethau ar y gyllideb o’r cychwyn cyntaf, efallai y byddech chi wedi gallu cyfrannu at bethau.\nThank you. Leaders’ questions are now finished, and we move back to questions on the paper. Question 3 is Lindsay Whittle.\nDiolch. Mae cwestiynau’r arweinwyr wedi dod i ben nawr, a symudwn yn ôl at gwestiynau ar y papur. Daw cwestiwn 3 gan Lindsay Whittle.\nCyllid ar gyfer Hosbisau\nFunding for Hospices\n3. Beth yw polisi presennol Llywodraeth Cymru ar gyllid ar gyfer hosbisau yng Nghymru? OAQ(4)2709(FM)\n3. What is the current Welsh Government policy on funding for hospices in Wales? OAQ(4)2709(FM)\nWe continue to support the development of end-of-life and specialist palliative care services, including hospices in Wales. That includes £3 million-worth of funding to support the new St David’s hospice in Newport.\nRydym ni’n parhau i gefnogi datblygiad gwasanaethau gofal diwedd oes a lliniarol arbenigol, gan gynnwys hosbisau yng Nghymru. Mae hynny'n cynnwys gwerth £3 miliwn o gyllid i gefnogi hosbis newydd Dewi Sant yng Nghasnewydd.\nThank you for your answer, First Minister. Could you please explain why, over the past five years, Welsh Government funding for hospices in Wales has fallen from 24 per cent of their running costs to just 19 per cent? Now, surely, despite any stress on budgets, and I know it is tough, such a vital service as that provided by hospices must be safeguarded and not threatened, and I would urge you to reconsider that. It would be extremely costly for the NHS if any of the charities went into liquidation due to lack of funding, as most of the service delivery would need to be picked up through our core NHS services.\nDiolch i chi am eich ateb, Brif Weinidog. A allech chi esbonio pam, yn ystod y pum mlynedd diwethaf, y mae cyllid Llywodraeth Cymru ar gyfer hosbisau yng Nghymru wedi gostwng o 24 y cant o'u costau rhedeg i ddim ond 19 y cant? Nawr, yn sicr, er gwaethaf unrhyw straen ar gyllidebau, a gwn ei bod yn anodd, mae'n rhaid diogelu gwasanaeth mor hanfodol â’r un a ddarperir gan hosbisau, ac nid ei fygwth, a byddwn yn eich annog i ailystyried hynny. Byddai'n eithriadol o gostus i'r GIG pe byddai unrhyw un o'r elusennau yn mynd i’r wal oherwydd diffyg cyllid, gan y byddai’n rhaid i’n gwasanaethau GIG craidd gymryd cyfrifoldeb am y rhan fwyaf o ddarpariaeth y gwasanaeth.\nThe fact that we’re funding the hospice in Newport is a sign of our commitment. We are the only country in the UK to provide 24/7 support and advice to health professionals caring for people approaching the end of their lives. Since 2008, we’ve invested £6.4 million annually in end-of-life and specialist palliative care services in Wales. An additional £1 million was announced in 2015-16 to support the delivery of the end-of-life care plan in addition to that funding, and over £900,000 of that new money will be used to expand hospice-at-home provision across Wales. The remaining money will be used to fund end-of-life care initiatives, such as advanced care planning and public awareness-raising events.\nMae'r ffaith ein bod yn ariannu'r hosbis yng Nghasnewydd yn arwydd o'n hymrwymiad. Ni yw'r unig wlad yn y DU i ddarparu cymorth a chyngor 24/7 i weithwyr iechyd proffesiynol sy'n gofalu am bobl sy’n agosáu at ddiwedd eu hoes. Ers 2008, rydym ni wedi buddsoddi £6.4 miliwn y flwyddyn mewn gwasanaethau gofal diwedd oes a lliniarol arbenigol yng Nghymru. Cyhoeddwyd £1 filiwn arall yn 2015-16 i gefnogi darpariaeth y cynllun gofal diwedd oes yn ychwanegol at y cyllid hwnnw, a bydd dros £900,000 o’r arian newydd hwnnw yn cael ei ddefnyddio i ehangu darpariaeth hosbis yn y cartref ledled Cymru. Bydd yr arian sy'n weddill yn cael ei ddefnyddio i ariannu mentrau gofal diwedd oes, fel cynllunio gofal uwch a digwyddiadau codi ymwybyddiaeth y cyhoedd.\nFirst Minister, on the same day that Marie Curie launched its daffodil appeal, we are debating a draft budget that will see £0.3 million removed from hospice support. Hospices are essential, as you said—part of Wales’s end-of-life-care. The focus of modern hospice care is on helping people to live well until they die. We need to ensure that, regardless of where you live in Wales, you’ll be able to access hospice care. Therefore, First Minister, will you ensure that hospices receive sustainable funding?\nBrif Weinidog, ar yr un diwrnod ag y lansiodd Marie Curie ei apêl daffodil, rydym ni’n trafod cyllideb ddrafft a fydd yn gweld £0.3 miliwn yn cael ei dynnu o gymorth hosbis. Mae hosbisau’n hanfodol, fel y dywedasoch—rhan o ofal diwedd oes Cymru. Mae pwyslais gofal hosbis modern ar helpu pobl i fyw’n dda tan iddyn nhw farw. Mae angen i ni sicrhau, waeth ble yr ydych chi’n byw yng Nghymru, y byddwch chi’n gallu cael mynediad at ofal hosbis. Felly, Brif Weinidog, a wnewch chi sicrhau bod hosbisau’n derbyn cyllid cynaliadwy?\nYes, which is why I referred to the point I made earlier on—that we have ensured that funding remains, we have put extra money into care, and we haven’t cut funding for social care as the Member’s party has done in England. Social care has been absolutely hammered in England. We know that the responsibility has been passed on to local authorities, which are ill placed to fund that social care. We will not do that in Wales and we will continue to fund social care at the level people expect.\nGwnaf, a dyna pam y cyfeiriais at y pwynt a wneuthum yn gynharach—ein bod ni wedi sicrhau bod cyllid yn parhau, rydym ni wedi cyfrannu arian ychwanegol at ofal, ac nid ydym wedi torri cyllid ar gyfer gofal cymdeithasol fel y mae plaid yr Aelod wedi ei wneud yn Lloegr. Mae gofal cymdeithasol wedi ei daro'n galed iawn yn Lloegr. Rydym ni’n gwybod bod y cyfrifoldeb wedi ei drosglwyddo i awdurdodau lleol, sydd mewn sefyllfa wael i ariannu’r gofal cymdeithasol hwnnw. Ni fyddwn yn gwneud hynny yng Nghymru a byddwn yn parhau i ariannu gofal cymdeithasol ar y lefel y mae pobl yn ei ddisgwyl.\nBusnesau sy’n Allforio\nBusinesses that Export\n4. A wnaiff y Prif Weinidog ddatganiad am ddatblygu busnesau sy'n allforio? OAQ(4)2702(FM)\n4. Will the First Minister make a statement on the development of businesses that export? OAQ(4)2702(FM)\nYes. Increasing exports from Wales is a key priority for the Welsh Government. We offer a range of measures to support Welsh exporters at each stage of their export journey, including free one-to-one advice, help to find new customers, and help to access overseas markets.\nGwnaf. Mae cynyddu allforion o Gymru yn flaenoriaeth allweddol i Lywodraeth Cymru. Rydym ni’n cynnig amrywiaeth o fesurau i gynorthwyo allforwyr Cymru yn ystod pob cam o'u taith allforio, gan gynnwys cyngor unigol am ddim, a help i ddod o hyd i gwsmeriaid newydd, a help i gael mynediad at farchnadoedd tramor.\nThank you for that, First Minister. I note that the Exporting is GREAT tool comes to Wales this month and will assist companies in developing their exports to Europe and the rest of the world. Do you agree with me, First Minister, that, if we leave the European Union, trading with this economic bloc will be made far more difficult?\nDiolch am hynna, Brif Weinidog. Nodaf fod yr offeryn Exporting is GREAT yn dod i Gymru y mis hwn a bydd yn cynorthwyo cwmnïau i ddatblygu eu hallforion i Ewrop a gweddill y byd. A ydych chi’n cytuno â mi, Brif Weinidog, os byddwn yn gadael yr Undeb Ewropeaidd, y bydd masnachu gyda’r bloc economaidd hwn yn cael ei wneud yn llawer mwy anodd?\nThere is no question about it. We’ve all seen the difficulties that the Prime Minister has had in negotiating a new settlement thus far. I support his position, that he wants us to stay in the EU. No-one else in his party seems to, or they’re not being very vocal about it, but I support his position. The reality is that, if we don’t get access to the European market that is tariff-free and open, Welsh business will suffer. The idea that if the UK left the EU the EU would fall over itself to put forward a favourable deal for the UK is madness, frankly. It just isn’t going to happen. Why on earth would the European Union want to do that for a UK that had just left the European Union? So, from my point of view, certainty is important for business. The Prime Minister made the point that the Scottish referendum created uncertainty in Scotland; it did. The same thing is happening with this referendum. The fact there is going to be a referendum is creating uncertainty in the UK. It needs to be resolved, although June is not, clearly, my preferred date, nor of others in the Chamber, either, but the reality is that if you have access to a market of 500 million, if you can sell to those people, anything you do to interfere with that access is bound to be bad for manufacturers, for tourism and for farmers.\nNid oes unrhyw amheuaeth am y peth. Rydym ni wedi gweld yr holl anawsterau y mae Prif Weinidog y DU wedi eu cael yn sicrhau setliad newydd hyd yn hyn. Rwy’n cefnogi ei safbwynt, ei fod eisiau i ni aros yn yr UE. Nid yw’n ymddangos bod neb arall yn ei blaid yn ei gefnogi, neu nid ydyn nhw’n llafar iawn am y peth, ond rwyf i’n cefnogi ei safbwynt. Y gwir amdani yw, os na fyddwn ni’n cael mynediad at y farchnad Ewropeaidd sy’n ddi-dariff ac yn agored, bydd busnesau yng Nghymru yn dioddef. Mae'r syniad o pe byddai'r DU yn gadael yr UE y byddai’r UE yn gwneud ei gorau glas i gynnig cytundeb ffafriol i’r DU yn wallgofrwydd, a dweud y gwir. Nid yw’n mynd i ddigwydd. Pam ar y ddaear y byddai'r Undeb Ewropeaidd eisiau gwneud hynny i’r DU a fyddai newydd adael yr Undeb Ewropeaidd? Felly, yn fy marn i, mae sicrwydd yn bwysig i fusnes. Gwnaeth Prif Weinidog y DU y pwynt bod refferendwm yr Alban wedi creu ansicrwydd yn yr Alban; fe wnaeth. Mae'r un peth yn digwydd gyda’r refferendwm hwn. Mae'r ffaith y bydd refferendwm yn creu ansicrwydd yn y DU. Mae angen ei ddatrys, er nad Mehefin, yn amlwg, yw’r dyddiad yr wyf i, nac eraill yn y Siambr ychwaith, yn ei ffafrio, ond y gwir amdani yw, os oes gennych chi fynediad at farchnad o 500 miliwn, os gallwch chi werthu i'r bobl hynny, mae unrhyw beth y byddwch yn ei wneud i ymyrryd â’r mynediad hwnnw yn sicr o fod yn ddrwg i weithgynhyrchwyr, i dwristiaeth ac i ffermwyr.\nI had occasion to have a chat with you last week, Andrew R.T. Davies. Please, don’t keep muttering. If you want to speak, I will call you. Mark Isherwood.\nBu’n rhaid i mi gael sgwrs gyda chi yr wythnos diwethaf, Andrew R.T. Davies. Peidiwch â dal ati i barablu. Os ydych chi eisiau siarad, byddaf yn eich galw. Mark Isherwood.\nThe latest Welsh Government published figures for exports to the third quarter of 2015 show that, in the year to the third quarter of 2015, six of the 12 UK nations and regions saw an increase in exports, but Wales had the second largest fall at 8.6 per cent, rising to 16.8 per cent for trade and exports to other EU countries. How, therefore, do you respond to the statement in the CBI business manifesto for the 2016 Assembly election that the Welsh Government should develop enhanced export support for medium-sized businesses?\nMae ffigurau cyhoeddedig diweddaraf Llywodraeth Cymru ar gyfer allforion hyd at drydydd chwarter 2015 yn dangos, yn y flwyddyn hyd at drydydd chwarter 2015, y bu cynnydd i allforion yn chwech o 12 gwlad a rhanbarth y DU, ond cafwyd yr ail ostyngiad mwyaf yng Nghymru, sef 8.6 y cant, yn codi i 16.8 y cant ar gyfer masnach ac allforion i wledydd eraill yr UE. Sut, felly, ydych chi’n ymateb i'r datganiad ym maniffesto busnes y CBI ar gyfer etholiad Cynulliad 2016 y dylai Llywodraeth Cymru ddatblygu cymorth allforio gwell ar gyfer busnesau canolig eu maint?\nWell, the reduction is down to petroleum, which is a significant amount of exports for us. Whenever there is a slowdown in the refineries, or the loss of a refinery, it does affect our export figures. We’ve seen that in the past. But the UK is not performing particularly well. We’ve already seen George Osborne get his excuses in already, saying, ‘Well, if things go badly, it’s all the fault of China, and all the fault of the world economy’. Well, the reality is this: we export nearly half of what we manufacture and produce to the European Union. To lose access to that market is a disaster for business and for our economy. The converse is that the European Union only exports 10 per cent of what it produces to the UK. We are far more reliant on our export market in the EU than the other way around. It’s important that we remember, as we look to the referendum that will take place now this year, that what is at stake here is hundreds and thousands of jobs in Wales. The decision should be taken based on a dose of economic reality and not on some of kind of wild-eyed nationalism.\nWel, petroliwm sy’n gyfrifol am y gostyngiad, sy'n swm sylweddol o allforion i ni. Pryd bynnag y bydd arafu yn y purfeydd, neu bod purfa’n cael ei cholli, mae'n effeithio ar ein ffigurau allforio. Rydym ni wedi gweld hynny yn y gorffennol. Ond nid yw’r DU yn perfformio'n arbennig o dda. Rydym ni eisoes wedi gweld George Osborne yn paratoi ei esgusodion, gan ddweud, 'Wel, os yw pethau'n mynd yn wael, bai Tsieina ac economi’r byd yw’r cwbl'. Wel, y gwir amdani yw hyn: rydym ni’n allforio bron i hanner yr hyn yr ydym ni’n ei weithgynhyrchu a’i gynhyrchu i'r Undeb Ewropeaidd. Mae colli mynediad at y farchnad honno yn drychineb i fusnes ac i’n heconomi. Ar y llaw arall, dim ond 10 y cant o'r hyn y mae'r UE yn ei gynhyrchu y mae’n ei allforio i’r DU. Rydym ni’n llawer mwy dibynnol ar ein marchnad allforio yn yr UE na'r ffordd arall. Mae'n bwysig ein bod yn cofio, wrth i ni edrych at y refferendwm a fydd yn cael ei gynnal eleni, mae’r hyn sydd yn y fantol yma yw cannoedd a miloedd o swyddi yng Nghymru. Dylid gwneud y penderfyniad ar sail dos o realiti economaidd ac nid ar ryw fath o genedlaetholdeb gwyllt.\nRhun ap IorwerthBywgraffiadBiography\nBuaswn i’n licio tynnu sylw at y berthynas rhwng polisi caffael ac allforion. Mi fydd y Prif Weinidog yn ymwybodol fy mod i wedi bod yn galw am gymryd camau i gynyddu’r gyfran o gytundebau cyhoeddus yng Nghymru sy’n mynd i gwmnïau Cymreig, ac y byddai llywodraeth Plaid Cymru yn deddfu i symud i’r cyfeiriad yma. A yw’r Prif Weinidog yn cytuno bod hybu cwmnïau Cymreig drwy help sicrhau rhagor o gytundebau cyhoeddus yn fodd i sicrhau bod y cwmnïau yna wedyn yn cryfhau, ac yn datblygu yn eu gallu nhw i allforio, ac y byddai’r economi Gymreig, yn y ffordd honno, yn ennill ddwywaith?\nI’d like to highlight the relationship between procurement policy and exports. The First Minister will be aware that I have been calling for steps to be taken to increase the percentage of public contracts in Wales award


c-myc mAb (clone 9E...\nProduct code: A010-Myc-50\nProduct code: A010-Myc-5\nCaMKII (pThr286 or ...\nCaMKII delta isofor...\nProduct code: A010-56AP\nProduct code: A010-55AP


[quote=Hm. post_id=1462554 time=1533415653]Bitte sorgt gut für euch.[/quote]


Man/Woman Best CORDANI Serene Bootie 25793 Serene Best selling worldwide 8ceb571 - jessicacphotography.com\nMan/Woman Best CORDANI Serene Bootie 25793 Serene Best selling worldwide 8ceb571\nHow to Submit Files Guidelines Changed Your E-mail Address? Follow @dailyuploads Follow @usgenwebarchive Public mailing Lists Man/Woman Best CORDANI Serene Bootie 25793 Serene Best selling worldwide 8ceb571 Man/Woman Best CORDANI Serene Bootie 25793 Serene Best selling worldwide 8ceb571\nShoes BUGATTI - 312-101152100-6300 Cognac - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes GINO ROSSI - Dan MPV517-K73-CXCX-0146-0 59/34 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes GINO ROSSI - Mike MPV611-K32-4300-3300-0 88 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes BADURA - 7779 Brąz 913 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes GINO ROSSI - Dan MPV517-K40-CXCX-3757-0 92/59 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes GINO ROSSI - Eliot MPV116-258-E100-9900-0 99 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes GINO ROSSI - Mike MPV834-K32-4300-3300-0 88 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes GINO ROSSI - Chuck MPV886-Z94-0024-0600-B 17 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes CAMEL ACTIVE - Boavista 474.13.05 Nougat - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes EMPORIO ARMANI - X4C510 XF252 00002 Black - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes JOOP! - Kleitos 4140004171 Testa Di Moro 704 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes CLARKS - Tilden Free 261300987 Dark Tan Leather - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes RIEKER - 16541-25 Braun - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes CLARKS - Coling Limit 261348147 British Tan - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes GINO ROSSI - Andy MPV411-P68-5KXB-3357-0 88/59 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes VAGABOND - Salvatore 4464-101-27 Cognac - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes STRELLSON - New Harley 4010002495 Black 900 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes NERO GIARDINI - A800553U Ilcea Nero 100 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes STRELLSON - New Harley 4010002497 Black 900 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes JOOP! - Daniel 4140004151 Black 900 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes JOOP! - Daniel 4140004150 Black 900 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes STRELLSON - New Harley 4010002495 Brown 700 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes JOOP! - Philemon 4140004192 Black 900 - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes ALDO BRUÈ - AB434BP-PCT Nero/Nero/Nero - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes ALDO BRUÈ - AB436DP-P0S Cammello - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes CLARKS - Gilmore Walk 261348607 Black Leather - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes CLARKS - Bampton Cap 261354027 Black Leather - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes , Shoes RIEKER - 16541-25 Schwarz - Formal shoes - Low shoes - Men's shoesShoes RIEKER - 17629-25 Braun - Formal shoes - Low shoes - Men's shoes ,\nThe USGenWeb Project makes no claims or estimates of the validity of the information submitted and reminds you that each new piece of information must be researched and proved or disproved by weight of evidence. It is always best to consult the original material for verification. Lands' End - Brown wide eliza ballet pumpsRed(V) Sandals - Women Red(V) Sandals online on Canada - 11111854KS , Call It Spring Galigoni Sneaker Man/Woman Quality PriorityL4L Hoax Faux Leather Studded Western Mule Man/Woman QuotationClearance / Wholesale Pinko GEM - Trainers Black Limousin Women Online Shoes Outlet Mr/Ms Excellent QualityCheap / Discount Crocs Modi Sport Clog Black/Graphite Women Online Shoes Outlet Men's/Women's Lush in design , Buy / Sell Nike Golf EXPLORER 2 S - Golf shoes Men Black/White/Anthracite Online Shoes Outlet Gentleman/Lady OutflowFabi Ankle Boot - Women Fabi Ankle Boots online on United Kingdom - 11305596IDAuthentic Sneakers - Jordan Flight Luxe Textile Mens Sneakers Navy - US OnlineGiuseppe Zanotti Boots - Men Giuseppe Zanotti Boots online on Australia - 11447097FURoamers M766DB 5 Eyelet Capped Brown Mens Brogue ShoesL' Autre Chose Court - Women L' Autre Chose Courts online on United Kingdom - 11263366TMBruschi Court - Women Bruschi Courts online on United Kingdom - 11483480MUZespà Sneakers - Men Zespà Sneakers online on Australia - 11565643PV , Pellettieri Di Parma Sneakers - Men Pellettieri Di Parma Sneakers online on Australia - 11530385AQJoshua*S Sneakers - Men Joshua*S Sneakers online on Canada - 11129310UL , Diadora Sneakers - Men Diadora Sneakers online on Canada - 11570360VN , Albano Sandals - Women Albano Sandals online on United Kingdom - 11447911NU , Man's/Woman's Aravon Mila New Style , Gentlemen/Ladies VIONIC Laurie Have good goods , Functional Rocky Original Ride Men's Steel-Toe Western Work Boots , Skechers Sneakers - Men Skechers Sneakers online on United Kingdom - 11462952DP , Gentlemen/Ladies Man's/Woman's Dansko Professional Good goods collection Low cost , Man's/Woman's Spring Step - Chapeco - Dress Shoes ,Inexpensive, stylish shoes Red ManRuco Line Sneakers - Women Ruco Line Sneakers online on United Kingdom - 11219183QAMy Grey Sneakers - Women My Grey Sneakers online on United Kingdom - 11509391OX , Volatile Womens Beachtime Black 426Sywzf , Bianco Slip-ons - navy blueTommy Jeans NO1 - Trainers - redSteve Madden SAKE - Platform sandals - white ,\nUSGenWeb Archives History Census History Man/Woman Best CORDANI Serene Bootie 25793 Serene Best selling worldwide 8ceb571


Author anyAbdul-Kabir, Saburah Abella, Benjamin SAdams, Nancy KassamAitken, Leanne MAlbert, Dustin Albert, Dustin Albrecht, Terrance Alderfer, Melissa AAlexander, KA Alisic, Eva Allison, Paul DAllison, Mari AAlonso-Tapia, Jesús Alpern, E RAlpern, EAnderko, R LAndersson, Marianne Angelucci, Jennifer Aplenc, Richard Applegate, S MArbogast, Kristy BArbogast, Kristy BArbogast, Kristy AArmstrong, Daniel FAronson, Paul LAto, Tadayuki Babl, Franz EBach, LBae, Hanah Bagden, Loretta Baiocchi, Michael Bair-Merritt, Megan HBaker, Douglas MBaker, Courtney NBaker, S PBakker, Anne Balasubramanian, Sriram Barakat, Lamia Barakat, Lamia PBarber, Beth ABaren, Jill MBarg, Frances KBarg, F KBarnes, Richard Baskett, Jerilyn Bass, Sarah Bass, S.B. Basta, Luke Baxt, Chiara Beacham, BBecic, Ensar Beck, Robert Becker, Marla Becker, Julie Belcher, Harolyn Bell, JM Belwadi, Aditya Benson, Al BBerg, Robert ABerg, Robert Berg, H-YBergstein, JBerkowitz, Steven JBernhardt, Jay MBerrigan, Lindsay Bethel, Tracy Bevans, Katherine BBhatia, EBieber, Eric JBilaniuk, Larissa TBishnoi, Ram Blackstone, Mercedes MBlanchard, Deena Bloom, Sandra L.Blum, Nathan JBlume, Heidi KBluthenthal, Ricky Bohinski, JBohman, Katarina Boivin, J FBolte, John HBonfiglio, Dana Bonfiglio, Dana Bonifacio, Erin Bosquet Enlow, Michelle Bostrom, Ola Boulet, John Bradshaw, Ayana SBradshaw, Catherine P.Branas, Charles CBrawner, BM Brawner, Bridgette MBreiding, MJ Breiding, Matthew JBriggs, Ernestine CBright, Mary AnneBryant-Stephens, TBui, Eric Bull, Marilyn JBurton, Leslie ABurton, LBuzaglo, Joanne Calhoun, Deane Callahan, James MCalne, D BCampbell, Marie Carr, Brendan GCaruso, Carolyn Castner, Thomas Catallozzi, Marina Cegala, Donald JChaivous, J Chamberlain, Samuel Charap, Ellen SpeckerCharlton, Judith LChen, I GChen, Irene Chen, Irene GCheney, Rose AChristian, Cindy WChute, Douglas Ciesla, Jeffrey Cirilli, Carla Clawson, Kathleen Clements, CCnaan, Avital Cnaan, ACofer, JCohen, JCohn, Jennifer MCollins, Michael Collins, Michael ACommittee on Injury, Violence, and Poison PreventionCommittee on Pediatric Emergency MedicineConway, Alexandra TCooper, John Cornejo, Rebecca ACoronado, Victor GCorregano, LM Corregano, Lauren MCorwin, Daniel JCostigan, T.E. Cox, T ACraig, Matthew Creed, Torrey Crick, Nicki RCronholm, Peter FCrookes, D Cuadra, Anai Culhane, Dennis PCulhane, Dennis Culyba, Alison Culyba, Alison JCunningham, Rebecca Curry, A ECurry, Allison ECurtis, Sarah Dahle, Eric Dahle, Eric Dalgleish, Tim Daly, Brian PDaly, Lauren Damon, Andrew Darlow, Susan Datner, E MDatner, Elizabeth MDavis, Martha Davis, Daniela HDavis, S Davis, Stacy NDavis, Martha BDeatrick, Janet ADelahanty, Douglas LDelgado, Kit MDenardo, Matthew BDennis, Nate JDennis, Durbin RDenysenko, Lex Deshpande, Sameer KDevarajan, Karthik Diamond, Guy SDiamond, Guy Dicker, Rochelle Diefenbach, Michael Diefenbach, Michael ADixon, Clare Dolan, Margaret ADonlon, Katharine ADonlon, K ADonoghue, Aaron Donoghue, A JDonoghue, Aaron JDorsch, Andrea Doupnik, Stephanie KDrago, D ADS, Caplow-Munro Dubrow, Robert Durbin, Dennis RDurbin, Dennis Duvoisin, R CDuyck Woolf, KDV, McGehee Eagan-Brown, Brenda LEagle, Audrey Eagle, Audrey Egleston, Brian LEhlers, Anke Eilevstjønn, Joar Elliot, Michael RElliott, Michael Elliott, MElliott, Michael RElliott, M RElliott, Michael REppich, Walter JErkoboni, Danielle Evans, Susan LEverett, JFargo, Jamison DFargo, Jamison Fein, Joel AFein, Joel Fein, Joel AFeinberg, Betsy EFerguson, Rennie WFeudtner, Chris Fiks, Alexander GFishe, JN Fisher, D LFisher, DL Fisher, Donald LFisher-Thiel, MFitzGerald, Patrick Flamma, J CFlannagan, Carol AFleisher, Courtney Landau Fleisher, Linda Fleming, Michael FForke, Christine MForman, Jason Fortes, Jose AFoss, Robert DFreedman, Melanie AFrisch, Keri Funk, Jeanne BGallagher, P RGallaway, Michael García-Espaňa, Felipe JGarcía-España, Felipe Garcia-España, Felipe García-España, Felipe JGarcia-España, Felipe JGarcia-España, J FGarcia-Espana, Felipe Garrido-Hernansaiz, Helena Gavin, Maureen Gaw, Christopher EGehring, Wendy Ghati, Yoganand Gibbon, M.C. Gibbons, Chris Gillan, J SGillich, Patrick JGinsburg, Kenneth Ginsburg, Kenneth RGinsburg, K RGinsburgh, Kenneth Giri, Veda NGittelman, Michael AGiummarra, Melita JGold, Jeffrey IGoldstein, Jesse AGoldzweig, IGolinelli, Daniela Gomes, MGonzales, Avelino J.Gonzalez, E González, Evelyn Good, Grace Goodman, Arlene Goodman, Arlene MGoodwin, Arthur HGordon, Thomas FGouweloos, Juul Grady, Matthew FGrady, MF Grather, Donna Green, Bernard LeeGreene, Michael BGroeger, J AGross, Laura Grossman, Michael Gruschow, Siobhan Gruver, Rachel Guerra, Terry Gullan, Rebecca LakinGuo, Wensheng Gurubhagavatula, Indira Haarbauer-Krupa, Juliet Haarbauer-Krupa, J Hafetz, Jessica Halkyard, Katherine Hamann, Cara JHanlon, Alexandra LHanna, Richard Hanna, Richard Hanson, Carol AHargarten, Stephen WHarkins-Schwarz, Mary Harner, HHarrison, Stephanie Hasegawa, Raiden BHaughey, Lexie JHauschild, Hans WHausman, Alice JHawkins, Linda AHayden, Tara UHaye, Kisha Hayes, Katie He, Jibo Heckman, Carolyn Helfaer, Mark AHenninger, Debra Henninger, DHenretig, Fred MHiguchi, KHiguchi, Kazuo Hildenbrand, Aimee KHildenbrand, Aimee Hill, Douglas Hill, SHoffman, Benjamin DHohl, Bernadette Hollander, Judd EHolmes, John HHolmes, J HHornik, Robert Horowitz, LHouse, Ellen MHouseknecht, Eileen Hoysted, Claire Huang, Patty Huang, Rex Humm, John RHunt, Elizabeth AHutchens, Lauren Huynh, Mary Hwang, Vivian Ittenbach, Richard Jackson, Leela Jackson, Tara DJacobsohn, Lela Jacobsohn, Lela SJacoby, Sara FJaffe, Kenneth MJain, PJamieson, Patrick EJawad, Abbas FJean-Gilles, Guyrandy Jermakian, Jessica SJermakian, Jessica Steps Jermakian, J SJew, Olivia SJiang, Ling Jibaja-Weiss, M Jordan, AJorge, Alexandra Juarez, PKadlowec, Jennifer Kalicka, Ewa AKallan, Michael Kallan, Michael JKallan, M JKalra, Avash Kalton, Graham Kameyoshi, Hikaru Kandadai, Venk Kandadai, Venk Kang, Yun SeokKao, Trudy Karlawish, Jason HKassam-Adams, Nancy Kassam-Adams, Nancy Kassam-Adams, Rahim Katz, Michael Kaufman, Bruce Kay, Joseph Kazak, Anne Kazak, Anne EKeddem, SKeenan, Eileen Kenardy, Justin Kenardy, Justin AKendi, Sadiqa Kent, Richard Kent, Richard WKent, R WKessler, RS Kharbanda, Anupam BKhera, Gagan SKim, Konny HKim, Konny HKim, Jinyong Kindig, Matthew King, Albert IKinsman, Sara Kinzy, Tyler GKirley, Bevan BKleinert, Julie Kleppel, JKleppel, Judy BKlienert, Julie Knox, Lynda Koepsell, Thomas Koepsell, Thomas DKohl, Krista LKohser, Kristen Kohser, Kristen LKohser, Kristen LKohser, K LKoplin Winston, FKoppel, Sjaan Kost, Suzanne IKreshak, A AKumar, Mahendra Kuo, Jonny Kyle, Susan BLamp, John Landolt, Markus ALandolt, Markus ALanghan, Melissa LLau, Anthony Lavine, L LaVoie, Noelle LaVoie, Noelle Lawrence, Bruce ALe Brocque, Robyne Lee, Robert Lee, Yi-Ching Lee, L ALee, Yi-Ching Leff, Stephen SLeffelman, Jessica Lefler, Elizabeth KLeonard, Henrietta LLepore, F ELessley, David JLessley, David Levy, Suzanne Liao, ELieberman, Leslie Lincoln, Andrew ELipkind, Heather SLiu, Tasnuva Localio, Russell Localio, A RLocalio, Russell ALocey, Caitlin MLoeb, Helen Long, Leann Lopez-Valdes, Francisco JLovsund, Per Luberti, AA Lund, Adrian KLutz, Nicolas Lyons, Michael SLyttle, Mark DMacDonald, John MMacDonald, John MacEvoy, Julie Paquette Mackay, Murray MacKenzie, E JMagruder, Kathryn MMaltese, Matthew RMaltese, Matthew RManne, Sharon Manning, Cheri March, Sonja Marcus, Al Marcus, Alfred CMargulies, Susan SMari-Gowda, Shresta Marigowda, SMarsac, Meghan LMarsac, Meghan LMartinez, Daniel Martinez, Daniel Master, CL Master, Stephen RMaster, Christina LMaster, Christina LMatte, Thomas Mattice, JMayhew, DR Mayhew, Daniel RMayne, Stephanie LMcCarley, Jason SMcCartt, A McCartt, Anne TMcDarby, J VMcDonald, Catherine CMcDonald, Catherine CMcGehee, Daniel VMcGinley, Alexander DMcGrath, M EMcGrath, Caitlin McKenna, Christine McKeown-Conn, Nancy McKinnon, Anna McMahon, Patrick McVeigh, Katharine HMeckler, Garth DMegariotis, James Meiser-Stedman, Richard Meissner, Uwe Mello, Michael JMenon, RMenon, Rajiv Menon, Rajiv AMenon, R AMeropol, Neal JMetzger, Kristina BMetzger, Kristi Metzger, K BMillard, Jennifer Miller, Victoria AMiller, Gwenyth JMiller, S Miller, Elizabeth Miller, Suzanne MMiller, Ted RMiller, V AMiller, Dawn MMirman, Jessica HMirman, Jessica HMittal, Manoj KMoll, Elisa KMoll, E KMollen, Cynthia JMollen, C JMollen, Cynthia JMong, D AMonopoli, John Montaño, Zorash Moore, Dirk Morgan, Richard MMorra, Marion Morra, Marion EMorris, Shannon DMorris, S DMorrison, Melissa Muñoz, Cynthia Munro, Melissa AMunshi, Teja Murad, Mohannad Murray, Carol Myers, Rachel KNadel, Frances MNadkarni, Lauren Nadkarni, Vinay MNadkarni, Vinay Nagele, Drew ANance, Michael LNance, Michael Necowitz-Hoffman, Beth Nelson, Deborah B.Nelson, Kyle ANelson, Kristen LNicholls, Elizabeth Niles, Dana Niles, Dana ENishisaki, Akira Nixon, Reginald D VNorris, Marisol SNorris, CNysaether, Jon Nysæther, Jon O'Neil, Joseph Obeid, Elias Olff, Miranda Ontanon, Santiago Orwin, Robert Osterhoudt, Kevin COtoya, LOtto, Nicole Ouimet, M COzanne-Smith, Joan Pachter, Lee MPailler, Megan EPalakshappa, Deepak Palmieri, Patrick APalmisciano, Lynne MParent, Daniel PPark, Myung SPark, Yong Parker, James Parker, James Parri, Niccolò Pas, Elise T.Paskewich, Brooke Pedder, Jocelyn Pediatric Emergency Care Applied Research Network (PECARN)Pediatric Emergency Care Applied Research Network PECARNPediatric Emergency Medicine Collaborative Research Committee of the American Academy of Pediatrics (PEMCRC)Pediatric Emergency Medicine Collaborative Research Committee of the American Academy of Pediatrics PEMCRCPediatric Emergency Research Canada (PERC)Pediatric Emergency Research Canada PERCPediatric Emergency Research in the United Kingdom and Ireland (PERUKI)Pediatric Emergency Research in the United Kingdom and Ireland PERUKIPediatric Emergency Research Networks (PERN)Pediatric Emergency Research Networks PERNPediatric Research in Emergency Departments International Collaborative (PREDICT)Pediatric Research in Emergency Departments International Collaborative PREDICTPeek-Asa, Corinne Penn, Joseph VPfeiffer, Melissa RPfeiffer, Melissa RPiesse, Andrea Pintar, Frank APipkorn, Bengt Pollatsek, A PPoole, David Posner, J CPosner, Jill CPosner, JPower, T.J. Power, Thomas JPower, Thomas JPrabahar, Abhiti Pradhan, APradhan, Anuj KPrice, Janet PPuzino, Kristina Qiu, Maylene KefengQuistberg, Alex DRabinowitz, Amanda RRaich, Peter CRains, Mark Raivitch, Stephanie Raivitch, S Ramsdell, KD Ramsdell, Katharine DonlonRatcliffe, Sarah JReed, RResearch in European Pediatric Emergency Medicine (REPEM)Research in European Pediatric Emergency Medicine REPEMRichmond, T RRichmond, Therese SRichmond, Therese SRidella, Stephen ARiley, Patrick Rineer, CRitterband, Lee Rivara, Frederick PRivers, Brian MRoach, Nancy Roan, Carol LRoberts, DRoberts, Kathryn ERobinson, RL Robinson, Roni LRodoletz, Michele Rodríguez-Rey, Rocío Rogers, Rachel Romer, Dan Romer, Daniel Romer, Daniel Romoser, ME Romoser, Matthew R ERopka, Mary Ropka, Mary ERork, Kristine Ross, James GRoss, Eric ARouhana, S WRourke, Mary Rouxiang, Cao Roy, Amy DRubin, David MRuggieri, Dominique GRunge, Jeffrey Rusten, Cheryl Rustveld, L.O. Ruth, Karen JRutherford, George WRuzek, Sheryl BurtRzucidlo, Susan S, Chamberlain Saffioti, Jami Sandsmark, Danielle KSauber-Schatz, Erin KSaxe, Glenn Scarfone, Steven RScheiman, Mitchell Schlundt, D GSchneider, Stephanie Schulman, Kevin ASchultheis, Maria TSchultheis, Maria Schwab, William CSchwartz, Sanford JSchwarz, Donald FSchwarz, D FSeacrist, Thomas SSeacrist, Thomas Seacrist, Thomas Seacrist, Thomas SSeiden, Jeffrey ASeifert, Sara Seifert, Sara JSenserrick, Teresa MSenserrick, T MShaik, Aleesha Shapiro, Eugene DShapiro, Edward SShaw, K NSherman-Slate, EShofer, F SShofer, Frances SShope, J TShope, Jean TSiegel, John HSimons-Morton, BSimons-Morton, Bruce GSimpson, Edith MSingh, Aadarsh Slamon, Rachel ESlamon, R Slopen, Meredith ESlouf, Kimberly Small, Dylan SSmith, RSmith, Patrick Smith, W ASmith, Rebecca Smith, Joyce ASmith, AJ Snodgrass, Sam Solarino, Nicholas Sommers, Benjamin DSommers, Marilyn SSorenson, WSpiro, David MStacey, Stephen Stacey, SStafford, Perry WStanley, Rachel Stanton, Annette LStawicki, Peter SSteele, J CSterner, Robert Stineman, Margaret GStineman, Margaret GStinson, NStitzel, Joel DStokes, Robert JStrotmeyer, Stephen Stryjewski, Glenn RSullivan, Cris MSulmasy, Daniel Sutton, Robert MSutton, Robert Swope, Jennifer Sykes, Emily T, Dovydaitis Tabatabaei, Andrew Tam, Vicky WTamborra, Nicholas Tanenbaum, Jason BTanenbaum, Jason Tanenbaum, Jason BTanji, Hiromasa Tanji, Hiro Tanji, HTaylor, Daniel RTefft, Brian CTeitelman, Anne Temkin, Nancy Temkin, Nancy RTen Have, Thomas RTeoh, Eric RThiel, Megan FisherThomas, NThomas, Duane EThomas, Nicole AThomas, Nicole Thomsen, Chris Thoresen, Siri Thorpe, Lorna ETien, Allen YTien, Allen Tillson, G Trinastic, Jonathan Trunzo, Carrie PurbeckTyler, Mark PTylko, Suzanne Vaccaro, Monica JVaughn, Nicole AVavilala, Monica SVega, Laura Vernau, Brian TVinsel, Anne Vivarelli, C MVivarelli-O'Neill, Cara Vries, A PVu, TWaanders, C Waasdorp, Tracy EvianWaasdorp, Tracy EWacholder, SWade, Roy Walker, Lorrie Walsh, Susan AWalton, Maureen Wang, Wenli Wang, Jin Wanner, Katherine JWatson, Peter Weaver, Ashley AWeinberg, David SWeinfurt, Kevin PWeiss, Danielle Weiss, Harold BWeiss, Danielle Wen, Kuang YiWen, KY Wen, Kuang-Yi Werner, J VWhyte, John Widaman, Keith FWidaman, Keith FWidaman, Keith Wiebe, Douglas JWiebe, Douglas JWilcox, Holly CWilliams, Allan FWilliams, Thalia Williams, A FWilson, Kim Winston, Flaura KWinston, Flaura KWinston, Andrew Winston, Zachary Winston, Zachary Winston, Flaura Koplin Winston, Flaura Wintersteen, Matthew BWissow, Lawrence Wodzin, Elaine Woodburn, Elizabeth MWoodlock, Joseph Woods, William Worsley, Diana Wozniak, Samantha Xavier, Angela MXie, Dawei Yang, King HYang, Haodong Yang, Christopher CYerys, Benjamin EYerys, Benjamin EYoganandan, NYoganandan, Narayan Yule, William Zablotsky, Benjamin Zakrzewski, Debra Zazyczny, Kelly Ann Zelikovsky, Nataliya Zhang, Xuemei Zhang, Xuemei Zhao, Huaqing Zhao, Songzhu Zhu, Motao Zonfrillo, Mark RZonfrillo, Mark RZonfrillo, MR


WMUR News 9 Obituaries - Guestbook Honoring Michael Barry Thibeault - Cremation Society of New Hampshire\nObituary for Michael Barry Thibeault\nNovember 20, 1960 - July 28, 2020\nBoscawen, New Hampshire | Age 59\n"My deepest condolences goes out to Mike's Family, friends, and every person he was in touch with. He was always very talkative and enjoyed a laugh or two with the drivers of Concord Coach Lines, Even when pulling the bus in at nearly Midnight on Tuesday he always had a smile on his face. Rest Easy Mike."\n– Michael Ducharme, Coworker, Dunbarton, NH, Aug 04, 2020\n"My deepest heartfelt condolences to Mike's family. I saw Mike almost every week when I returned from my work week, always friendly and outgoing. He will be sadly missed with our Concord Coach family. ❤ Brian Dugas"\n– Brian Dugas, Coworker, Fremont, NH, Aug 04, 2020\n"To Diana and John and also to Mike's mom and brothers... Our deepest sympathy... please be strong and let all the good memories carry you through these difficult times. Time is an amazing healer!"\n– Dave & Barbara Godbout, Family, Manchester, NH, Aug 04, 2020\n– Cheryl, Friend, Aug 02, 2020\n– HEIDI JOHNSON, Jul 31, 2020\n– Ken hunneyman, Friend, Jul 31, 2020


Hebreo 5 — Watchtower ONLINE LIBRARY\n+Lev 5:6; Heb 8:3\n+Lev 9:7; 16:6; Mal 2:7\n+Aw. 2:7; Gaw 13:33\n+Aw. 110:4; Heb 7:17\n+Mat 26:39; Ju 12:27\n9/1/2006, p. 28-29\n“Tagasunod Kita,” p. 72\n+Mat 26:39; Ju 10:17; Fil 2:8\n2/15/2007, p. 26-27\n“Tagasunod Kita,” p. 56-57\n+Lev 8:33; Heb 7:28\n+Isa 45:17; 49:6; 53:11; Luc 1:69\n+Gaw 7:38; Ro 3:2; 1Pe 4:11\n+1 Cor 3:2\n11/15/2014, p. 16-17\n+1 Cor 13:11; Efe 4:14\n5/15/2009, p. 10-11\n+Mar 7:18; Efe 1:18\n+Isa 7:15; Ro 16:19; Fil 1:10; 1 Tes 5:21\nPag-ibig ng Diyos, p. 200-202\n9/15/2013, p. 24-25\n7/15/2011, p. 11-12\n5/15/2010, p. 22-23\n5/15/2009, p. 9-10\n6/15/2008, p. 19-20\n7/15/2005, p. 23-24\n8/1/2001, p. 10-12\nHeb. 5:1Lev 5:6; Heb 8:3\nHeb. 5:3Lev 9:7; 16:6; Mal 2:7\nHeb. 5:4Ju 3:27\nHeb. 5:5Ju 8:54\nHeb. 5:5Ju 12:28\nHeb. 5:5Aw. 2:7; Gaw 13:33\nHeb. 5:6Aw. 110:4; Heb 7:17\nHeb. 5:7Luc 22:44\nHeb. 5:7Mat 26:39; Ju 12:27\nHeb. 5:7Luc 12:5\nHeb. 5:8Mat 26:39; Ju 10:17; Fil 2:8\nHeb. 5:9Lev 8:33; Heb 7:28\nHeb. 5:9Isa 45:17; 49:6; 53:11; Luc 1:69\nHeb. 5:9Ju 3:16\nHeb. 5:10Aw. 110:4\nHeb. 5:12Efe 4:11\nHeb. 5:12Gaw 7:38; Ro 3:2; 1Pe 4:11\nHeb. 5:121 Cor 3:2\nHeb. 5:131 Cor 13:11; Efe 4:14\nHeb. 5:14Mar 7:18; Efe 1:18\nHeb. 5:14Isa 7:15; Ro 16:19; Fil 1:10; 1 Tes 5:21\n5 Sapagkat ang bawat mataas na saserdote na kinukuha mula sa mga tao ay inaatasan alang-alang sa mga tao sa mga bagay na may kinalaman sa Diyos,+ upang siya ay makapaghandog ng mga kaloob at mga hain para sa mga kasalanan.+ 2 Nagagawa niyang makitungo nang mahinahon sa mga walang-alam at sa mga nagkakamali yamang siya rin ay napalilibutan ng kaniyang sariling kahinaan,+ 3 at dahil dito ay kailangan niyang maghandog ukol sa mga kasalanan para sa kaniyang sarili kung paanong para rin sa mga tao.+\n4 Gayundin, ang isang tao ay tumatanggap ng karangalang ito, hindi ayon sa kaniyang sariling kagustuhan,+ kundi tangi lamang kung tinawag siya ng Diyos,+ na gaya rin ni Aaron.+ 5 Gayundin naman, hindi niluwalhati ng Kristo ang kaniyang sarili+ sa pagiging mataas na saserdote,+ kundi niluwalhati+ niyaong nagsalita may kinalaman sa kaniya: “Ikaw ang aking anak; ako, ngayon, ako ay naging iyong ama.”+ 6 Gaya rin ng sinasabi niya sa iba pang dako: “Ikaw ay isang saserdote magpakailanman ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.”+\n7 Nang mga araw ng kaniyang laman ay naghandog [si Kristo] ng mga pagsusumamo at ng mga pakiusap+ din sa Isa na may kakayahang magligtas sa kaniya mula sa kamatayan, na may malalakas+ na paghiyaw at mga luha, at malugod siyang pinakinggan dahil sa kaniyang makadiyos na takot.+ 8 Bagaman siya ay Anak, natuto siya ng pagkamasunurin mula sa mga bagay na kaniyang pinagdusahan;+ 9 at pagkatapos na siya ay mapasakdal,+ siya ang nagkaroon ng pananagutan sa walang-hanggang kaligtasan+ ng lahat ng sumusunod sa kaniya,+ 10 sapagkat tiyakang tinawag siya ng Diyos na mataas na saserdote ayon sa paraang gaya ng kay Melquisedec.+\n11 May kinalaman sa kaniya ay marami kaming masasabi at mahirap na maipaliwanag, yamang naging mapurol kayo sa inyong pakikinig.+ 12 Sapagkat bagaman dapat nga sanang maging mga guro+ na kayo dahilan sa panahon, kayo ay muling nangangailangan na may magturo sa inyo mula sa pasimula ng mga panimulang bagay+ ng mga sagradong kapahayagan ng Diyos;+ at kayo ay naging gaya ng nangangailangan ng gatas, hindi ng matigas na pagkain.+ 13 Sapagkat ang bawat isa na tumatanggap ng gatas ay walang-kabatiran sa salita ng katuwiran, sapagkat siya ay isang sanggol.+ 14 Ngunit ang matigas na pagkain ay nauukol sa mga taong may-gulang, sa kanila na dahil sa paggamit ay nasanay ang kanilang mga kakayahan sa pang-unawa+ na makilala kapuwa ang tama at ang mali.+


Elegant bird, devoid of knowledge crossword clue • Crossword Tracker\nElegant bird, devoid of knowledge crossword clue\nLet me guess, you have been playing Crusader crossword and got stuck on the clue Elegant bird, devoid of knowledge . Well, you have come to the right place to find the answer to this clue.\n___ de la ___\nSanders Institute co-founder Jane ___ Sanders\n"Even if that's true ..."\nWhite, south of the border\nUnlike a ham\nMany a Chaplin film\nReferences with roads\nBit shy to start with, before kiss (5)\nMaryland player, for short\n"Puffed out, as apparel"


Shop Prodigy MX-3 750 Spectrum Plastic - "The Woosley" Stamp\nProdigy MX-3 750 Spectrum Plastic - "...\nProdigy MX-3 750 Spectrum Plastic - "The Woosley" Stamp\nThe Woosley stamp gets an extra dose of color in its second go thanks to the Spectrum swirls on these 750 MX-3s. The rainbow foils also draw from the original multicolored pattern to make a fun stamp.\nOne of my new favorite discs for sure! I'm able to rip it and it stays pretty straight with a light finish and feels great in the hand!\nThese fly as good as they look! Very stable with good glide, you can throw this very hard and it will fly straight without flipping over with a reliably stable finish.


Moondance Ranch: September 2009\nThe forecast called for 6-12" of snow. We didn't get that, but we did get three days of sleet, rain mixed with snow, and driving rain.\nReggie - is it ever going to stop raining?\nThe best part of the barn is the overhang. The horses all align themselves under the overhang to stay dry, or to stay out of the sun on hot days. Their stall doors are open, and they could go inside, but no.\nThe first battle in our War on Mud was staged on the runs. The runs in the photos below are side-by-side, and the photos were taken within minutes of each other. (Please note that I finished priming the runs before the big rain!)\nDirt run after the big rain\nGravelled run after the big rain\nThe second battle in the War on Mud is being fought on the pathways around the barn. We've had two truck loads of crushed stone delivered.\nDavid watches anxiously\nThe path to the hay barn after the big rain\nThe path after crushed stone\nThe third battle will be fought in the backyard, featuring Clifford, the Amazing Trench Digger. But that's another story.


Barry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2 �������|\n������� ������� > Digital Satellite Receiver > ����� ������ ���� � VU+ > Dreambox Plugins Barry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2\n��� �������ʿ ������� ���� ����� ������� ����� ����� ������� ������� ������ ������ ������ ��� ��� ��� ��� ���� nilesat ����� ������� ����� ������ ����� ������ ������ ����� ����� ��� ����� ��� 2016 ����� MP3 ����� ����� ����� ������� ����� ����� dreambox whatsapp ��� ������ youtube Arabs Got Talent ����� ��� ���� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ������ �������� ��������� tiger HD ������ ����� ���� ��������� ������ vbulletin ����� ������� ������ ��������� Digital Satellite ������� 999 ������� hd �������� �������� STARSAT HD ALTDVB DVB Dream Progdvb MyTheatre ����� ����� ����� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������� ���� Barry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2 ����� ��\nLinkBack ����� ������� #1 19 �� ����� 1435�� / 13-10-2014�, 00:32 ������ ����� ������� Barry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2 Barry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2 ���: New update:12.10.2014 ������� ������� enigma2-plugin-extensions-barryallen_12.0.0-r3_mipsel.rar (548.2 ��������, ��������� 5) �� ������� �� ������� OE2.0 OoZooN Image For DM 8000-25.06.2014 ICVS Image For DM500 HD 21.11.2011 OE2.0 Merlin� Image For DM500HD v2-02.03.2014 CCcam.Channelinfo + CCcam.Providers + CCcam.Prio 04.03.2012 Images For DM 520 HD mit GP3.3-31.08.2016 Merlin�OE2.0 Image For DM7020 HD-29.07.2012 ������\nBarry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2 « Barry Allen v12.0.0-r2 For OE2.2\nBarry Allen v12.0.0-r4 For OE2.2 » ����� ������� ������ ���� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ���� ������ ��� ��� �� Barry Allen v12.0.0-r3 For OE2.2 Barry Allen v12.0.0-r1 For OE2.2 Barry Allen v12.0.0-r0 For OE2.2 Barry Allen v12 For OE2.2 ������ ������ ������ ������ +3 . ������ ���� � 15:35. Powered by vBulletin.Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd


Casa y Jardín ESCORIAL Leifheit PYREX Art windows Estalgrif Hausklein Lusqtoff Rowa en Garbarino\nESCORIAL - Leifheit - PYREX\nMin. $549 Max. $26.662


Product Width (in.): 6 Product Width (in.): 16.982 Product Width (in.): 5.75 Product Width (in.): 5 Clear All Refinements


CEFA-LAK - wirtschaft.ch - trademarks - Wyeth Madison, New Jersey 07940-0874 - Trademark no. 344375 - Application no. 00049/1986\ncefa-lak.ch 1 year for CHF 12.50\ncefa-lak.swiss 1 year for CHF 139.-\ncefa-lak.com 1 year for CHF 22.-\ncefa-lak.net 1 year for CHF 22.-\ncefa-lak.org 1 year for CHF 22.-\ncefa-lak.shop 1 year for CHF 58.-\ncefa-lak.blog 1 year for CHF 48.-\ncefa-lak.eu 1 year for CHF 28.-\ncefa-lak.li 1 year for CHF 12.50\ncefa-lak.de 1 year for CHF 18.-\ncefa-lak.at 1 year for CHF 24.-\ncefa-lak.it 1 year for CHF 38.-\ncefa-lak.ag 1 year for CHF 130.-\ncefa-lak.gmbh 1 year for CHF 49.-\ncefa-lak.news 1 year for CHF 45.-\ncefa-lak.online 1 year for CHF 60.-\ncefa-lak.tv 1 year for CHF 59.-\ncefa-lak.info 1 year for CHF 22.-


U.S. Coins - Famous U.S. Coins Collectible Million Dollar Coin Club Coins The Norweb Family\n1792 H10C (SP-MS67)H10C 43971870-S H10C (MS64)H10C 46611873-CC 10C No Arrows (MS65)10C 48051894-S 10C (PR64-66)10CPR65BM11PCGS grade. Ex. Cass; Stacks; Ruddy; Bowers (1958) Sold by Bowers & Meren...\n53101796 25C (MS67)25C 60581796 50C 16 Stars (MS66)50C 60601797 50C (MS65+ - MS66)50C 68511794 $1 (MS62+ - 66)$1MS6412PCGS grade. Ex. St. Oswald; Merkin (1964) Sold by Bowers & Merena Nov '88...\n68521795 Flowing Hair $1 (MS66)$1 1801 $1 (PR63-64)$1 869061803 $1 (PR66CAM)$1 1804 $1 (PR30-68)$1 69651870-S $1 (AU53-MS62)$1AU5811PCGS grade. Ex. Granberg; ANS; Newcomer; Woodin; Green; Johnson; Anderson-D...\n70651885 Trade $1 (PR60-66)T$1PR6210PCGS grade. Ex. Farouk (1954) Sold by Bowers & Merena Mar '88 Price Rea...\n72261893-S $1 (MS67)$1 76451796 $2-1/2 No Stars (MS65)$2.50 76471796 $2-1/2 Stars (MS65)$2.50 76601808 $2-1/2 (MS65)$2.50 79921870-S $3 (EF40)$3 1879 $4 Coiled Hair (PR67)$4 1880 $4 Coiled Hair (PR65-66CAM)$4 80711798 $5 Draped Bust, Small Eagle (AU55)$5 81181815 $5 (MS65)$5 81411820 $5 Curved 2, Lg Letters (PR65)$5 81421821 $5 (PR65)$5 81301822 $5 (VF35-EF45)$5 81451825/1 $5 (PR65)$5 81341825/4 $5 (MS63)$5 81391829 $5 Large Size (MS66)$5 81491829 $5 Large Size (PR67)$5 81511829 $5 Small Size (MS65)$5 81631829 $5 Small Size (PR66)$5 81651831 $5 (PR65)$5 81551832 $5, 12 Stars (MS63)$5 81671833 $5 (PR67)$5 84561844-O $5 (SP65BM)$5 82601854-S $5 (EF40-AU58)$5 1795 $10 13 Leaves (MS65-66)$10 85701804 $10 (PR61-64)$10 87701838 $10 (PR65)$10 1839 $10 (PR66DCAM-67DCAM)$10 88031844-O $10 (SP64BM)$10 5052721907 $10 (PR67-68)$10 88811920-S $10 (MS67)$10 4098281856-O $20 (SP63BM)$20 89331861 $20 Paquet Reverse (MS61-67)$20MS6700Estimated grade. Ex. Parmelee; Woodin; Newcomer; Green; Johnson; Boyd; Far...


Twists | Article about twists by The Free Dictionary\nDictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 11,859,371,459 visitors served\nrange stabilize best in 1:8 or 1:7 twists, where up to 23.0 grs.\nBornemann, "Short and machinable 90[degrees] twists for integrated waveguide applications," in 1994 IEEE MTT-S International Microwave Symposium Digest (Cat.\nThe barrels of most factory rifles chambered for this cartridge have a 1:9 twist, while the Colt Sauer and Mannlicher-Schoenauer and have a slower 1:10 twist.\nFor a more contoured cheek, run the twist under your cheekbone and blend out and up."\n"Our new family of waveguide twists are the perfect addition to our growing waveguide product line as they provide more options for designers and engineers to choose from when constructing their systems," explains Mark Blackwood, Passive Components Product Manager at Pasternack.\nBoyd's Rochester colleague Mohammad Mirhosseini envisions performing Hilbert hotel operations to manipulate one beam into carrying information on odd-numbered amounts of twistiness and another on even-numbered twists. Then the beams could be combined, potentially doubling data capacity.\nTRY THIS If you have thick hair, try making two Bun - much like the double Bun - but instead, twist and pin the style in place.\nOne of the criticisms of the button method, however, alleges that the twist rates of some barrels can vary just a little, adversely impacting on accuracy.\nAs a general rule, handgun shooters don't pay as much attention to twist rate as rifle shooters.


Welcome to Geeklog, Anonymous Sunday, July 03 2022 @ 12:53 am EDT\n[QUOTE][u]Quote by: morech[/u][p]My site is www.morech.com I am using the axonz-v3.2cs theme... i was chaning the styles.css (i added the additionalforum.css scripting into the styles.css so i could improve my forums. After doing so i reloaded my page and now the whole top and bottom of the page (where the logos) and everything at are compressed together as if someone cut out the middle. My nav bar on the left is no longer near the top logo but is now hovering somewhere near the middle of the page. A few other things have gone wrong. Is there anyway that i can fix it?[/p][/QUOTE]


Closed Reduction For Femoral Fracture China Manufacturers & Suppliers & Factory\nClosed Reduction For Femoral Fracture - manufacturer, factory, supplier from China\n(Total 24 Products for Closed Reduction For Femoral Fracture)\nMr.mohamed Elgendy Dec 28, 2019 5\nRandy Isenberg Dec 26, 2019 5\nIt is incredible friends, thank you, very fast, very good package, a good Closed Reduction For Femoral Fracture manufacturer.\nMr.ananda Raju Dec 20, 2019 5\nFast shipping, well-works, it is really a good Closed Reduction For Femoral Fracture .\nThe corporation upholds the philosophy of "Be No.1 in excellent, be rooted on credit rating and trustworthiness for growth", will proceed to provide aged and new buyers from home and abroad whole-heatedly for Closed Reduction For Femoral Fracture , Closed Reduction for Femoral Fracture , Reduction Frame for Limbs Fracture , We've been glad that we've been steadily developing along with the active and long lasting assist of our pleased buyers!\n"Our progress depends around the innovative machines, great talents and consistently strengthened technology forces for Closed Reduction For Femoral Fracture , Closed Reduction for Femoral Fracture , Reduction Frame for Limbs Fracture , "Good quality Good service " is always our tenet and credo. We take every effort to control the quality package labels etc and our QC will check every detail during producing and before shipment. We are willing to establish long business relationship with those who seek the high quality products and good service. We have set up a wide sales network across European countries North of America South of America Middle East Africa East Asia countries.Please contact us now you will find our professional experience and high quality grades will contribute to your business.\nClosed Reduction For Femoral Fracture Closed Reduction for Femoral Fracture Reduction Frame for Limbs Fracture Compression Plate Femoral Fractures Fixation of Femoral Shaft Fracture Intramedullary Nail Fixation of Femoral Fractures Left Right Femur Fracture Left Femur Fracture