Lluniwr Prydain: Bywyd a Gwaith Humphrey Llwyd | Llyfrgell Genedlaethol Cymru\nYm mis Ionawr bydd arddangosfa newydd yn agor yn y Llyfrgell i ddathlu bywyd a gwaith Humphrey Llwyd (1527-1568). Yn Lluniwr Prydain: Bywyd a Gwaith Humphrey Llwyd (19.01.19 - 29.06.19) bydd gwaith pwysicaf Llwyd yn cael ei arddangos, gan roi sylw i’w gampau niferus ac esbonio eu harwyddocâd heddiw.\nCynhelir yr arddangosfa hon ar y cyd â’r prosiect: Inventor of Britain: The Complete Works of Humphrey Llwyd a ariennir gan AHRC a bydd yn dathlu ei gyfraniad i ddiwylliant Cymru ac yn amlygu’r ymchwil newydd a gynhyrchwyd fel rhan o’r prosiect.\nYstyrir Humphrey Llwyd, hynafiaethydd a gwneuthurwr mapiau, a aned yn Ninbych, fel Lluniwr Prydain, gan mai ef sy’n cael y clod am fathu’r term Ymerodraeth Brydeinig, ond hefyd am mai ef oedd y gŵr a roddodd Gymru ar y map trwy gyhoeddi’r map cyntaf yn dangos Cymru fel gwlad.\nFel un o wŷr blaenllaw cyfnod y Dadeni yng Nghymru, cyflawnodd lawer a chwaraeodd ran amlwg yn y broses o greu’r cysyniad o Gymru fel gwlad. Cynhyrchodd nifer o weithiau pwysig gan gynnwys cyfieithiad Saesneg o’r gwaith cynnar, Brut y Tywysogion. Hefyd bu’n allweddol yn yr ymdrech i helpu i lywio’r Mesur ar gyfer cyfieithu’r Beibl i’r Gymraeg drwy’r Senedd a phoblogeiddio hanes Tywysog Madog yn darganfod America.\nEr iddo gael ei ddisgrifio fel “un o hynafiaethwyr enwocaf ein gwlad” yn ystod ei oes ac fel “un o ddyniaethwyr pwysicaf Cymru ac yn ffigwr allweddol yn hanes y Dadeni yng Nghymru” gan Saunders Lewis, mae hanes Llwyd yn parhau’n anghyfarwydd i’r rhan fwyaf o bobl yng Nghymru. .\n“Rydw i’n hynod o falch mai ffrwyth ein partneriaeth yw’r arddangosfa wych hon sy’n rhoi sylw haeddianol i Humphrey Llwyd fel ffigwr pwysig yn hanes Cymru.”\nYn ôl yr Athro Philip Schwyzer o Brifysgol Caerwysg, Prif Ymchwiliwr y prosiect:\n“Roedd dylanwad Llwyd yn ymestyn tu hwnt i ffiniau Cymru, i Loegr, yr Iseldiroedd, a’r Eidal. Bydd yr arddangosfa hon yn ein galluogi i amgyffred ei gampau niferus.”\nYchwanegodd Huw Thomas, Curadur Mapiau yn y Llyfrgell:\n“Mae Humphrey Llwyd yn un o’r rhai sy’n cael ei danbrisio fwyaf o blith gwŷr cyfnod y Dadeni yng Nghymru. Yn benodol, ef yw tad cartograffeg Cymru ac felly mae’n briodol iawn i ni ddathlu hynny yma yn y Llyfrgell lle cedwir casgliad mor bwysig o’i waith.”\nBydd nifer o weithiau pwysicaf Llwyd yn cael eu harddangos yn yr arddangosfa hon, gan gynnwys nifer o gopïau o’i fap o Gymru a llythyr gan Llwyd i Ortelius a ysgrifennwyd ar ei wely angau, gan sicrhau bod ei gyfraniad at hanes a diwylliant Cymru’n cael ei gydnabod a’i ddathlu.\nMae rhaglen lawn o ddigwyddiadau a gweithgareddau wedi’i drefnu ar gyfer cyfnod yr arddangosfa, gan gynnwys:\nAgoriad swyddogol yr arddangosfa a Darlith Cyfeillion LlGC: The Literary Legacy of Humphrey Llwyd\nPhilip Schwyzer, Prifysgol Caerwysg\nMynediad trwy docyn £4.00, am ddim i Gyfeillion LlGC\nPaul Bryant-Quinn, Prifysgol Caerwysg\nHuw Pryce, Prifysgol Bangor\nCarto-Cymru: Symposiwm Mapiau Cymru 2019\nHumphrey Llwyd: Lluniwr Prydain\nMynediad trwy docyn £10\nBydd yr arddangosfa, Lluniwr Prydain: Bywyd a Gwaith Humphrey Llwyd, ar agor rhwng 19.01.19 a 29.06.19 yn Oriel Hengwrt. Mynediad am ddim.\nNia Wyn Dafydd 01970 632871 neu post@llgc.org.uk


HSMAI Profile: Christopher Robinson – HSMAI Norway\nA: Marriott is still a family company at heart, there is still a Mr Marriott and that culture really still flows through the whole company, we have a mantra «take care of your associates, they will take care of your guests and your guests will come back» – it is a pretty simple idea but one that really is alive and kicking here and one that in the digital team, we really do live by it.\nA: I just bought a «proper» road bike, I am absolutely addicted to it … I regret not exploring it earlier, I have seen so many amazing parts of the countryside on my doorstep that I never knew existed!\nPosted in HSMAI, Nyheter, Toppsaker\tTagged Christopher Robinson


E-bost yr Is-Ganghellor i’r holl staff – Hydref 2015 – Bwrdd Gweithredol y Brifysgol - Cardiff University\nE-bost yr Is-Ganghellor i’r holl staff – Hydref 2015\nGadewch i mi ddechrau gyda mater sydd wedi cael sylw byd-eang yn y cyfryngau dros y wythnosau diwethaf: ein gwahoddiad i Germaine Greer draddodi darlith flynyddol Hadyn Ellis ar bwnc Menywod a Phŵer: Gwersi’r 20fed Ganrif. Ar ôl gwneud y cyhoeddiad, roedd Swyddog y Menywod, Undeb y Myfyrwyr, yn gyflym ei hymateb: sefydlwyd deiseb yn galw am dynnu’r gwahoddiad yn ôl, gan fod yr Athro Greer wedi mynegi’r farn (ymhlith pethau eraill sy’n ymwneud â materion trawsrywedd) nad oes modd i rywun a aned yn ddyn yn fiolegol fod yn fenyw drwy gael llawdriniaeth.\nEr bod gennyf barch mawr at yr Athro Greer a’i chyflawniadau academaidd, hoffwn ddweud nad wyf, yn bersonol, yn cytuno â’r farn honno. Credaf fod gan bob un yr hawl i benderfynu ei hunaniaeth ei hun – gan gynnwys ei hunaniaeth o ran rhywedd – a dylai pobl eraill barchu’r dewisiadau rydym yn eu gwneud ynghylch materion o’r fath. Nid yw hunaniaeth o ran rhywedd yn fater corfforol yn unig, ac yn nid yw o reidrwydd yn seiliedig ar nodweddion biolegol. Nid myfi yw’r unig un sydd o’r farn honno: mae gan Brifysgol Caerdydd gymuned LGBT+ balch sy’n ffynnu, ac mae’n cefnogi unrhyw fyfyriwr neu aelod o staff trawsrywiol.\nSerch hynny, nid oes unrhyw achos dros dynnu gwahoddiad yn ôl, a estynnwyd i siaradwr academaidd nodedig a rhagorol, ar y sail bod y safbwyntiau y mae wedi eu lleisio’n gyhoeddus ar faterion na fyddant yn rhan o bwnc y ddarlith arfaethedig, yn sarhaus i bobl eraill. Y peth gorau i’w wneud yw manteisio ar y cyfle i ymuno yn y ddadl gyhoeddus, gan ddadlau dros yr ochr arall.\nYn olaf, nid oes unrhyw sail i’r ddadl bod gwahodd yr Athro Greer i siarad yn un o ddigwyddiadau Prifysgol Caerdydd yn golygu ein bod yn cefnogi pob barn sydd ganddi am bob mater. Mae gan y rheini sydd wedi arwyddo deisebau ar ddwy ochr y ddadl hon yr hawl i’w barn. Mae gen i hawl i fy marn innau, ac mae gan yr Athro Greer yr hawl i’w barn hi. Mae’n well gen i weld dadleuon yn cael eu cynnal â chwrteisi a pharch. Cyhyd ag y bod pawb dan sylw yn aros o fewn ffiniau’r gyfraith, dylem fod yn barod i wrando ar ein gilydd heb i hynny olygu ein bod o reidrwydd yn cytuno neu’n cefnogi’r hyn a ddywedir. Dyna yw natur dadl, ac mae’n un o egwyddorion sylfaenol bywyd yn y brifysgol.\nWrth droi at faterion eraill, dywedais yn fy ebost diwethaf y byddaf yn sôn ychydig mwy am y broses o ddatblygu strategaeth dros y flwyddyn nesaf. Byddwch yn cofio fod Y Ffordd Ymlaen yn strategaeth ar gyfer 2012-2017. Pan gyrhaeddais gyntaf yn 2012, roeddwn yn ystyried bod angen brys am ddogfen strategol gryno i ddangos cyfeiriad y Brifysgol yn glir. Felly, roedd rhaid ei llunio, ei thrafod a’i chytuno yn gyflym. Mae cyfle gennym bellach i ystyried y cyfnod ar ôl 2017 yn fwy hamddenol. I’r perwyl hwnnw, yn gynharach y mis hwn, neilltuwyd y Gynhadledd Uwch-Staff flynyddol i ystyried, yn fras iawn, y materion allweddol a allai wynebu’r Brifysgol yn y tymor canolig a’r tymor hir. Nid oeddem yn trafod strategaeth fel y cyfryw, ond yn hytrach yn ystyried rhai o’r egwyddorion a ddylai fod yn sail iddi. Gwnaethom ystyried manteision ac anfanteision Y Ffordd Ymlaen ar ei gwedd bresennol, ac ystyried ai dull gweithredu cyffredinol yw’r un cywir. Gwnaethom hefyd ystyried dangosyddion perfformiad allweddol; pa mor ddefnyddiol ydynt a’r ffordd orau o’u llunio. Trafodwyd y gwerthoedd sylfaenol, ac a allai’r strategaeth ei hun gael ei harwain gan werthoedd. Yn olaf, trafodwyd y ffordd orau o ymgynghori’n eang yn ystod y broses o ddatblygu’r strategaeth.\nWythnos neu ddwy yn ddiweddarach, cynhaliwyd digwyddiad cwrdd-i-ffwrdd ar gyfer y Cyngor. Yn ystod y digwyddiad, bu corff llywodraethu’r Brifysgol yn ystyried rhai o’r cwestiynau hynny, a chytunodd ei bod yn gwneud synnwyr neilltuo’r flwyddyn academaidd sy’n weddill i dynnu cynifer o aelodau’r Brifysgol a rhanddeiliaid eraill ag sy’n ymarferol bosibl, i drafodaeth a fydd yn helpu i lywio dogfen strategol newydd ar gyfer y cyfnod ar ôl 2017. Bydd sawl ffordd o gyfrannu, ond un o’r ffyrdd pwysicaf fydd drwy gyfres o chwech neu wyth digwyddiad y byddwn yn eu cynnal yn ystod y flwyddyn hon. Bydd croestoriad o staff, myfyrwyr, aelodau’r Cyngor a rhanddeiliaid yn gallu cymryd rhan mewn trafodaethau a fydd yn caniatáu i ni fanteisio ar amrywiaeth eang o safbwyntiau, gan arwain at amrywiaeth o syniadau. Ni fydd dim un o’r sesiynau hyn yn llunio dogfen strategol mewn gwirionedd: y bwriad yw cynnal trafodaethau helaeth er mwyn gallu ystyried amrywiaeth o opsiynau. Yn y pen draw, byddaf yn goruchwylio’r broses o ysgrifennu dogfen derfynol, y bydd angen ei thrafod yn y Senedd ac y bydd angen i’r Cyngor gytuno arni. Penllanw’r broses fydd dogfen strategol newydd tuag at ddiwedd 2016, i’w lansio yn 2017. Bydd rhagor o wybodaeth am y sesiynau arfaethedig a ffyrdd eraill y gallwch gymryd rhan ar gael maes o law.\nYn gynharach y mis hwn, fe’m trawyd gan ddogfen a gyrhaeddodd fy nesg gan felin-drafod Gymraeg o’r enw Gorwel, a oedd yn dadlau nad yw Cymru fel cenedl ‘yn economaidd anobeithiol’. Gyda mwy o uchelgais a hunanhyder, yn ogystal â syniadau newydd a chydweithio, gallai Cymru wella ei sefyllfa a’i phroffil yn ddramatig. Cefais fy atgoffa o bethau eithaf tebyg a ddywedwyd wrthyf pan ddeuthum i’r Brifysgol i ddechrau. Roedd pobl yn dweud ein bod yn cuddio y tu ôl i bobl eraill; mae angen i ni fod yn fwy uchelgeisiol a chanu ein clodydd ein hunain. Credaf ein bod bellach yn llawer gwell am gyfleu negeseuon cadarnhaol i weddill y byd. Yn yr adroddiad a lansiwyd gennym yn ddiweddar, dangoswyd bod Prifysgol Caerdydd yn cynhyrchu £6 ar gyfer economi Cymru am bob £1 mae’n ei gwario. Ond arhosodd un elfen o’r feddylfryd hon yn fy nghof. Dywedwyd wrthyf ein bod yn anweledig yma yng Nghaerdydd. Mae gan brifysgolion eraill arwyddion enfawr yn hyrwyddo eu presenoldeb, ond nid oes llawer i roi gwybod i bobl bod Prifysgol Caerdydd yn bodoli yng Nghaerdydd. Rwy’n falch o gael dweud bod hynny’n newid. Efallai eich bod eisoes wedi sylwi ar arwyddion mawr, gweladwy iawn mewn mannau amlwg yn ein hadeiladau yn Cathays. Maes o law, wrth i’r rhaglen arwyddion gael ei chwblhau’n raddol, bydd yn amhosibl anwybyddu’r ffaith bod Prifysgol Caerdydd yn bresenoldeb enfawr yng Nghaerdydd. Mae’n bwysig ein bod yn datgan ein cyflawniadau wrth y byd, ac rydym yn gwneud hyn yn rheolaidd. Ond, mae bod yn bresenoldeb gweladwy yn ein dinas ein hunain yn un mor bwysig, yn fy marn i.


Tatra T2 N [body] (368FGZW2G) by czhunter\n

Sign up to get email alerts on discount promotions. There might be one very soon...
 <form action="/register/email-signup" class="sw-email-modal__signup sw--position-relative" data-confirmation="emailConfirmationModal" data-sw-email-modal-form> <input type="text" class="sw-email-modal__signup-input sw--input-height__medium" placeholder="Email address" name="email" /> <input type="hidden" class="sw-email-modal__signup-input" name="location" value="/product/368FGZW2G/tatra-t2-n" /> <input type="hidden" class="sw-email-modal__signup-input" name="confirmation" value="emailConfirmationModal" /> <input type="submit" class="btn-primary" value="Sign Up" />

 </form>

\nPhoto of real T2\nTatra T2 N [body]\nSecond generation of PCC tram cars built in Czechoslovakia between 1957 and 1962. All togethet 771 trams that operated in Middle and East European cities including Prague, Brno, Ostrava, Pilsen, Bratislava, Kiev, Moscow, Petersburg and others.\nTatra T2 N\nTags 1:160 - N Tram 1/160 brno ckd czechoslovakia moscow n scale pcc petersburg pilsen prague streetcar t2 tatra tram tramway


Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo Books Aesthetic Coreldraw X7 Couple — Legallois Ycymro\nOutline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\nHome » Drawing Books » Outline Drawings » Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\nSaturday , June 15th , 2019 - 01:30:55 AM\nRate This : Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\nDrawing Books. Saturday , June 15th , 2019 - 01:30:55 AM.\noutline drawings of bearsoutline drawings of rabbitsoutline drawings of owlsoutline drawings artoutline drawings of flowersoutline drawings of dragonsoutline drawings animalsdraw outline box in photoshopoutline drawings caroutline drawings of fruitsoutline drawings of barbieoutline aesthetic drawings\nGallery of Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\nLeave Your Reply on Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\nOther Photos in Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\nTrending Articles Related to Outline Drawings Of Bugs Draw Box In Powerpoint Birds Csgo\noutline drawings of sunflowers outline drawings of teddy bears draw outline camel outline drawings of buildings outline drawings of dragons outline drawings of santa claus outline drawings of peacock outline drawings of bugs outline drawings of bobcats outline drawings of bears outline couple drawings


Highheels VeronikaSymon Heelsonly Dildoinpussy Pinkpussy Pinkpusssy Highheels Spreadedlegs Dildo Sittingondildo\nPinkpussy Highheels Spreadedlegs Highheels Heelsonly VeronikaSymon Dildo tuech nude\nDildo, Dildoinpussy, Heelsonly, Highheels, Highheels, Landingstrip, Pinkpusssy, Pinkpussy, Sittingondildo, Spreadedlegs, Veronikasymon\nRead more #ProneboneAnal #JynxMaze #bigass.\n#blonde #lingerie #stocks #hot #tits\n#pinkpussy #highheels #Spreadedlegs #highheels #heelsonly #VeronikaSymon #dildo #sittingondildo #pinkpusssy #dildoinpussy\n#bigcock , #anal , #MarieMcCray , #anal , #boobs , #NadineJ , #analfucktoy , #amateurmodel , #amateur , #JaydenJaymes .\n#blonde/#brunettebabe in #glasses #cfnm #femdom\nSex photo BlueEyes Tits SmallTits\nGif Analgif Assfuck\n#dildo #dildoinpussy #heelsonly #highheels #highheels #landingstrip #pinkpusssy #pinkpussy #sittingondildo #spreadedlegs #veronikasymon\nVeronicaavluv Analplay Nicebutthole Round Buttmuscle Largedildo Fun\nPinkpussy Highheels Spreadedlegs Highheels oslo kte\nNami Pants Xxx #pinkpussy #highheels #Spreadedlegs #highheels #heelsonly #VeronikaSymon #dildo #sittingondildo #pinkpusssy #dildoinpussy\nBBW Mature: #VanessaVeracruz #VanessaVeracruz #cunnilingus #elsajean\n#blackndwhite #erotic #hot #kiss #lesbian\nGlasses Cockingmouth Smalltits\n#HerFirstBigCock #blackedhard #businesstrip #cheatingwife\n#bigboobs #bigtits #boobs #gif #hugetits\n#69 #abelladanger #ajapplegate\nGangbang Dp romantic tube\nVeronicaRodriguez Blowjob Cumshot neues auf\nTrueAmateurModelsamateurblowjobsuckingcockshavedcockpenisPOVpovblowjobPOVEyeContactpornoralbigdickcock shemale got\nLeucothea at 09.06.2021 at 09:43\nPhlogiston at 09.06.2021 at 17:16\nAptness at 09.06.2021 at 19:38\nArenga at 09.06.2021 at 21:47\nCog at 09.06.2021 at 22:48\nElmiron at 10.06.2021 at 14:05\nEeeeeee at 10.06.2021 at 22:10\nTribalism at 11.06.2021 at 00:40\nTetchy at 11.06.2021 at 02:26\nPrevost at 11.06.2021 at 08:05\nVenires at 11.06.2021 at 10:00\nShreddy at 13.06.2021 at 02:29\nLindorm at 13.06.2021 at 04:28\nLida at 13.06.2021 at 21:06\nRamiz at 14.06.2021 at 19:25\nPepi at 15.06.2021 at 00:09\nWinking at 15.06.2021 at 02:41\nBorivoje at 15.06.2021 at 14:08\nExtort at 15.06.2021 at 22:06\nKashmir at 16.06.2021 at 03:17\nMuggered at 16.06.2021 at 07:10\nFujimoto at 16.06.2021 at 12:33\nSoleus at 16.06.2021 at 13:05\nBurgee at 16.06.2021 at 20:01\nJosue at 17.06.2021 at 03:15\nDalila at 17.06.2021 at 03:35\nElrohir at 17.06.2021 at 17:25\nSexyteen Sexytimes Shavedbay Shirtless\nMarquis Housewife Incar Taxicab\nBlonde/ Brunettebabe In Glasses Cfnm\nPussy Cunt Twat Shavedpussy


2. Love In the Time of Cholera (Original Soundtrack)View in iTunes\n3. The Host (Original Motion Picture Soundtrack)View in iTunes\n5. Perfect Stranger (Original Motion Picture Soundtrack)View in iTunes\n£9.99Genres: Soundtrack, Music, SoundtrackReleased: 01 January 2011℗ 2011 Decca, a division of Universal Music Operations Limited


3 oz Diffuser Dwell | Aggieland Outfitters\nDwell 3 oz Diffuser\nItem #: 3_oz_Diffuser-Dwell_Dwell\nMAGNOLIA HOME Dwell 3 oz Diffuser\nThis Magnolia Home diffuder is a great addition to any home! This diffuser is in the scent dwell, which features touches of wild eucalyptus rosemary, lavender cyclamen and balsam. A diffuser is a great way to fill a room with a scent wihtout having to burn a candle.\nSlater Eggnog Candle\nTexas A&M Kyle Field Unframed Panorama\nTexas A&M Aggies Pineapple Stitch Baby Blanket\nFootball Beer Cap Trap\nNo Reviews for Dwell 3 oz Diffuser


hytrach na bwriadau. Dichon y byddai “Gorwyllt dorf, nid gwiw aros yr olwg hon ar weinyddiadau Rhaglun\nYm mroydd annedwydd Nos;\nY mochel; a ddel a ddar. gwrthrychau ymrysonfa fawr rhwng Duw\n“Yn awr torf Uffern fawr faith, à Diafol, yn foddion i daflu goleuni Rai anwar, oll ar unwaith, pwysig ar hanes dadblygiadau llywodr\nUwch ben y troe'r Cadben cas, yn ein Duwinyddiaeth. Nid analledig\nDraig arwadig, mewn drwg urddas: nad esboniai ambell ddameg ddyrys sydd\nRhifai, tra'r ehedai hwn, yn edrych yn dywyll iawn yn awr mewn\nDorfoedd byddinoedd Annwn." cysylltiad â'r goruchwyliaethau boreuol, -goruchwyliaeth Moses, goruchwyliaeth “Rhag ystryw a chyrch cythraul gwared Crist, a llywodraeth foesol Duw mewn ni Arglwydd daionus.” Ffrwyth cyntaf cysylltiad â gweinidogaeth yr Ysbryd yr anturiaeth ddychrynadwy hon ydoedd Glan dan yr oruchwyliaeth bresenol. | cyflafan plant Bethlehem. Ond yr oedd I'n llygad ni nid yw höll hanes y byd o y mab bychan a'i rieni yn llechu yn yr foreu ei gread hyd yr eiliad na bydd Aipht, hyd onid aeth yr aflwydd heibio. amser mwyach ond un darlun anferth o Yna dychwelir i Nazareth; a phan yn ymryson Duw a Satan am lywodraeth y | ddeuddeg oed, achosodd Iesu ddychryn ddaear ac addoliad ei thrigolion. Beth mawr i Satan drachefn drwy ymddyddan yw eilunaddoliad pob gwlad ac oes, os ca â'r doctoriaid yn y deml. Gellid meddwl hamdden i ddisgyn i'w iselder-i ddyfn- | oddiwrth y darluniad a roddir gan y der ei ddyfnderoedd ac i iselderau pellaf bardd mai yn awr y dechreuodd meddiant ei bwll diwaelod, ond addoliad i Ddiafol? | cythreulig gymeryd lle, a bod Satan Hwn yw yr olaf o'r grisiau duon. Beth | wedi cael cenad neillduol i boenydio yw gwir awydd am adnabod Duw, ac plant dynion drwy gyfrwng y cythreulam ymostyngiad i'r Bod anfeidrol, O iaid. O byn arweinir ni at loan Fedyddymgrymiad gwylaidd y pagan gerbron iwr, a bedydd Crist. Canfu Satan ei yr “'Ysbrydomawr,” hyd Ein cym- 1 fedydd, ac ail epyna ei gynddaredd. Ar deithas ni," yr hon, “yn wir sydd gyda'r | ol rhoddi cyfarwyddiadau i'w ddilynwyr, Tad, a chyda ei Fab' Ef, Iesu Grist," y mae yn dilyn yr Iesu i'r anialwch, ac ond addoliad i Dduw? Dyma ris uchaf | y mae awr y brofedigaeth yn dechreu. duwiolfrydedd ar y ddaear, -"Dy ad Yno ymesyd y gelyn ar y Gwaredwr yn nabod ti, yr unig wir Dduw, a'r hwn a gymhwys ar yr un tir ag yr ymosododd anfonaist ti, Iesu Grist." Yr ydym, gan ar ein cynriaint, ond fod yr amgylchiadau hyny, yn barnu fod Dafydd Ionawr yn yn wahanol. Dichon, yn wir, y dylem gwneud yn iawn wrth ddarlunio pryder ystyried y brofedigaeth gyntaf yn eithra malais Satan: ein cwyn yw ei fod yn iad, gan iddo gael allan, drwy holi Efa, gwneud hyny yn anamserol. Nid yw yr hyn a ymdrechodd ddeall drwy brofi hanes y byd ond hanes Satan a Duw: Mab y dyn. Ei amcan oedd deall y tir eto ni ddylid eu gwysio i'r maes ar bob mwyaf manteisiol i ymosod arnynt. amgylcbiad. Y mae gan y ddau eu Sail y brofedigaeth, ac elfenau ei chyfanhysbrydion gwasanaethgar, aml eu rhif soddiad yn y ddau amgylchiad oedd a chadarn eu gallu.\nhunangarwch. Ond yr amcan cyntaf A y caniad yn mlaen i ddarlunio | gydag Efa oedd deall eangder ei rhyddid, breuddwydion mam Judas a mam Ioan -gyda Christ, deall dwyfolder ei allu. Fedyddiwr; adroddir ymweliad dyhuddol Gan iddo aflwyddo drwy gymysgu cyw. yr angel à Joseph; trethiad y byd dan reinrwydd a hunangarwch yn ei ymosodAugustus Cæsar; genedigaeth yr Iesu; iad cyntaf ar y Gwaredwr, rhoddodd hanes y bugeiliaid a'r doethion; cyd brawf arno ar dir arall. Apeliodd at ofn, gerdd yr angylion ;-puredigaeth Mair;\nun o'r teimiadau grymusaf yn y fynwes llawenydd Simeon ac Anna ;-cynddar ddynol. Beth am osod yr Iesu ar ben edd Satan drachefn, a'i araith wrth pinacl y deml i sangu megys ar ddim? “Senedd lluaws Annwn" nes y rhont\narchelyn mewn eiliad mor ofnadwy “ Dair bopllef grochgref gras,\nddangos gallu wedi methu, ac ofn wedi Dibris gawriai'r llu dybryd\nmethu, ač nid oes bellach yn aros ond Yn erbyn Duw gwyu i gyd: Uffernawl greigiau ffyrnig\nbediad-ý teimladau grymusaf yn nghalon\ndyn. Cynygiodd y temtiwr holl deyrnas“Pa riddfan, ebr Satan, sydd,\noedd y byd yn eu holl fawredd a'u holl Erchyll, trwy'r gorwyllt geurydd? Pa ddychryn anhydyn hyll,\ny rhodd yn ychwanegu un at ei ddeiliaid, Wel, beth og daeth, a roddir yr ymgyrch a hwnw yn un mwy pwysig na hwynt i fyny ? Na, mewn eiliad, dyma lam oll. Ond trodd y cyfan yn fethiant; nid mor feiddiol ag a allasai anobaith Diafol oedd yr un argraff yn cael ei gwneud ar ei anturio, neu athrylith dyn ei wisgo â ! feddwl yr Iesu. Gorfu i'r gelyn ymadael, geiriau :\nYr Wythfed Ran. Satan, y mae yr angelion yn esgyn at\nHyd y rhan hon yw 1110 o linellau, a'i “lu'r Nef lân," a'r lesu yn dychwelyd at ei swydd bwysig. Ac yma y terfyna y\nedwr i lys Herod, -ei ddychweliad ger Crist. Dilynasom Matthew ; a lled debyg\nbron Pilat,-ymddygiadau y rhaglaw,fod Dafydd Ionawr wedi cyfnewid y ddwy\n“cynnwrf, a thwrf, a therfysg” y dyrfa, brofedigaeth olaf, fel y darfu Milton o'i\n-y collfarniad, -y croeshoeliad, yr holl flaen. Gan y cawn son eto am wreiddiol\namgylchiadau arswydus cydfynedol âg deb Cywydd y Drindod, ni ychwanegwn\nef, -y claddedigaeth,--angel yn ymddang\nos i gysuro y bardd, ac yn adrodd iddo ar hyn yn bresenol.\ndan “lâs balmwydden lwyswawr,” yr\ny bardd yn y fan hon yn dangos llawer o iad preseñol ond deuddeg llinell yn hwy\nwir fawredd. Mewn amgylchiadau cynag ydoedd yn y cyntaf. Rħifedi ý\nachub. Ond yn awr yr oedd wedi ym. yma ddim o bwys wedi ei ychwanegu.\nddyrysu mewn galar a syndod a dychryn Yn y caniad hwn bragddarlunir gweini\no herwydd marwolaeth ei Arglwydd. dogaeth Crist o'i dechreuad hyd holiad y\nOnd rhag i'w antur fethu, y mae angel Gwaredwr gerbron Pilat. Y prif am\nyn ymddangos, ac yn ei nerthu ef. gylchiadau à nodir ydynt,-galwad y\nYstyriwn adroddiad yr angel yn un o'r pedwar dysgybl,-y briodas yn Cana,\ndarnau rhagoraf yn yr holl gyfrol o ran\nbywiogrwydd dysgrifiadau, a gallu dartroi y prynwyr a'r gwerthwyr allan o'r demi, -iachau' y cleifion,-pregethu yn\nmae yn rhy faith i'w ddyfynu; rhaid ini, dewisiad y deuddeg dysgybl,-gostegiad\ngan hyny, ei adael heb wneud dim ond y dymhesti, -y Gadareniaid,-darluniad\ncyfeirio at rai o'r llinellau cryfaf o'i fewn; pellach o iachâd y cleifion, a gwyrthiau\nmegys ymrwygiad y creigiaueraill,-porthi y torfeydd a'r pum torth a'r ddau byggodyn,-ý bobl am ei wneud\n“Y creigiau drwy barthau'r byd, yn frenin, -örist yn rhoddi addysg, am\nYn ei gor, wnaen' egoryd." natur ei deyrnas,-Satan yn ymgynddeiriogi yn ei erbyn,-y gweddnewidiad ar\nY bydoedd wybrenol:fynydd Tabor,- yr Iesu yn rhagddywed. “ Crynodd caerau y wiwnef, yd ei farwolaeth a dinystr Jerusalem,\nA'r ser yn uchder y pef, yn marchogaeth i'r ddinas,-Satan yn\nPan godwyd Ef ar gref krog, ymgynhyrfü, a'i elynion yn ymgynghreir Wareiddiaf Ior mawreddog," &c. io yn ei erbyn,-ý cytundeb à Judas,bwyta y pasg, a sefydliad y swper Yna rhoddir dysgrifiad grymus nodedig santaidd,- ymddyddanion a'r dysgyblion, o ddychryn a ffoad Satan, a drylliad y -yr ing yn ngardd Gethsemane,-cymer | " dirfawr gylch” uwchben “ffurfafen yd yr Iesu yn garcharor,-ei arwain i fawr” y llyn uffernol, (gwel t. d. 147, lys Annas,-y dygwyddiadau yno,-Pedr | 11. 633–66.) -yr effeithiau canlynol, (11. yn gwadu ei Arglwydd,- ymgynulliad y 681-88,) Ar ol cyrhaedd o Satan a'i ddislys i holi yr Iesu, -eu parodrwydd i'w lynwyr i gartref y cynhwrf dychrynllyd a gyhoeddi yn euog, a\nddysgrifiwyd, cawn y darluniad uffernol\no honynt yno a geir o ll. 699-726. "Suddas, ar ol troseddu,\nMae yr holl dderpyn yn rymus a barddMewn garw boen, mewn gwewyr bu." onol dros ben. Ond buasai yn well genym\nni amserau braw a “gwyniesol” ing y O ran ei nodwedd barddonol, cynwys y\ncythreuliaid ar adgyfodiad Crist, yn hyt. rhan hon fwy o hanes nag o ddysgrifiad. rach nag ar ei farwolaeth. Ein rheswm Eto y mae ynddi rai darluniadau nod am hyny yw, mai yr adgyfodiad oedd yr edig o dyner ac effeithiol. Onid oes | amlygiad cyhoeddus o gwblbad ei waith. dyfoder teimlad yn y llinellau canlynol ? Hyd hyny, gan fod y Cadarn yn y bedd,\nmwy naturiol ydyw darlunio Satan a'i “Ior hael, edrychodd, ar hyn,\nWedi canu yn iach i'w athraw angylIesu Grist yn drist a drodd,\naidd, à y bardd yn mlaen i ddarlunio yr Duw Fodur, du ofidiodd; Un o honoch wna heno,\namgylchiadau blaenorol i'r adgyfodiad, Ddrygionus druens dro,\ny bedd, -y saint yn ymddangos yn y I'm chwerwon elynion lu."\nddinas, y gwylwyr yn myned i'r ddinas,\n-ymddangosiad yr Iesu i Mair,- ymgyGellir cymeryd y llinellau o 647—920 fel nulliad yr henuriaid, a'u cytundeb a'r profion o wirionedd y sylw blaenorol. gwylwyr, yr Iesu yn ymddangos ar yr\nvythfed dydd, ac yn argyboeddi Thomas, | ymgysegru i Dduw. Wedi hyn ymosoda -addysg y Gwaredwr i'w ddysgyblion, | y bardd yn ddiymarbed ar y Sociniaid, 'i esgyniad i'r Nef. Terfynir y caniad a yr Anffyddwyr,' a'r “awdwyr difoes" iolchgarwch y bardd am esgyniad ei hyny a ddywedant nad oes Arglwydd i wynfyd.\n("Oh ddyrys ryfedd araith!) • Y Nawfed Ran.\nNa chorph, nag enaid ychwaith, Yr ydym wedi dilyn y bardd i ddiwedd\nNa môr maith, na daear laith las,\nBan'd eres y mawrles maith I mae wedi darlunio goruchwyliaethau\nA geir yn eu rhagorwaith!” Tad a'r Mab, ac y mae yn awr ar droi\ndalu ei warogaeth i'r Ysbryd Glan. Yr oedd y fath wadiad o fodolaeth Ond nid ymddengys iddo gael llawer o defnydd yn annyoddefol i deimladau y iwyl ar y gwaith, gan nad oes ond rhan bardd. Nis gallai meddwl creadigol echan o'r nawfed ganiad wedi ei gyf edrych ar y fath ddinystr trwyadl ar holl wyno i'w weithrediadau. Yn yr argraff elfenau y byd naturiol. Yn eithafion ei ad cyntaf hyd y caniad hwn oedd 708 o ddirmyg, dynesa at y boneddigion diinellau ; yn y presenol mae wedi ymestyn ddefnydd dan sylw, gan eu hanerch yn\n762. Gellid meddwl oddiwrth ei nod | yr iaith dosturiol a geir o ll. 511-552. wedd nad oedd yr awdwr ar y telerau Wrth ddarllen y dernyn crybwylledig, goreu â rhai boneddigion pan oedd yn ei bron na adgofir ni o wawdiaith ddidrukyfansoddi. Y mae yn lled debyg oran garedd Awdl yr Adebau, cynyrch awen\ni arddull i rai darnau yn Nghywydd y ffrewyllog yr hyglod Dewi Wyn. Mil Blynyddau. Yr athrawiaeth dduw. Y gweddill o'r caniad a gynwys fyfyrinyddol a geir yn y rhan hon, ac yn wir dodau yr awdwr ar ddrwg pechod, drwy holl weithiau yr awdwr, ydyw prydferthwch rhinwedd,-cariad y GwarCalliniaeth, fel ei heglurir yn erthyglau edwr, a chydweddiad y greadigaeth a Eglwys Loegr. Nid yw yn debyg fod un threfn iachawdwriaeth. Gwelir oddiwrth blaid yn Ngogledd Cymru yn ei amser ef y brasluniad uchod mai ychydig a ddyyn credu yn wahanol. Yr oedd Ariaeth wedodd y bardd am "ddoniau a grasusau os nad Sociniaeth yn lled gyffredin o am yr Ysbryd Glan” yn ol ei addewid yn gylch Caerfyrddin, lle y cyfansoddodd y pechreu y llyfr. Meddyliem nad oedd bardd y rhan fwyaf o'r Cywydd, yr hyn gan bwnc mor arddansoddol lawer 0 a esbonia y llymder â'r hwn yr ymesyd swynion i'w feddwl. Yr oedd yn credu ar y cyfryw athrawiaethau. Lled debyg yn nylanwadau yr Ysbryd Glan fel hefyd fod amryw Offeiriaid yn esbonio Cristion ffyddiog, ac ymfoddlonai ar hyny. yr erthyglau mewn dull Arminaidd, ond yr oedd Dafydd Ionawr yn meddwl mor\nY Ddegfed Ran. isel am danynt hwy o ran eu hymarwedd Y rhan hon a'n dwg i derfyn Cywydd iadau, fel nad oedd yn gofalu llawer pa y Drindod, a chynwysir hi mewn 782 o beth a ddywedent. Nid oedd yr ychydig linellau ; y nifer yn yr argraffiad cyntaf wreicbion Socinaidd a welwyd ar ol hyay oedd 704. Dechreua y bardd drwy yn Nolgellau wedi eu taro hyd yma o'r fynegu ei hyder am attaliad y gaethfasgraig gallestr, a phan y daethant allan, nach, a'i lawenydd wrth weled y Groegyr oedd yn gryn gyfaill i ddau o'r frawd iaid yn ymdrechu am eu rhyddid, a oliaeth, oblegid eu bod yn ddynion call a chyferbyna eu serch hwy at eu gwlad i gwybodus, er hyny filangella Sociniaeth serch yr “hen dadau dedwydd” am ac Anffyddiaeth yn ddidrugaredd. Y mae “ deyrnas a dinas Duw." Yna y mae yn ei wawdiaeth yn llem a miniog. Tywallta blino ar y byd, ac yn dymuno dianco hefyd phiolau ei lid ar gyfundrefn ath hono. Ar hyn esgyna i'r Nef, er nas ronyddol yr Esgob Berkeley, Dengys y gwyddom yn iawn i ba ddyben, gan ei caniad hwn ei fod yn talu sylw i arwydd fod yn dychwelyd oddiyno yn fuan. Tra ion yr amserau, a'i fod fel propbwyd a yn y wlad ddedwydd, cymer olwg ar ei gwyliedydd ffyddlon yn rhybuddio y hëangder, ei gogoniant, a dedwyddwch wlad rhag dyfod y cleddyf arni. Gwneir | ei phreswylwyr. Wedi offrymu teyrnged y rhanau cyntaf o'r caniad yma i fyny ag o fawl i'r Gwaredwr, y mae yn dyanerchiad y bardd i'w ddarllenwyr, yn chwelyd i'r ddaear gyda diolchgarwch am yr hwn y diffyna ei hun a'i brydyddiaeth ei hir arbediad er ei anmherffeithderau. grefyddol, ac yr ergydia draehefn ar Wedi byn y mae yn casglu ei holl “bagangerddi,”-darluniad o ddydd y nerth i ddarlunio dydd y Farn. Testun Pentecost, dinystr Jerusalem, --cyfyng anhawdd ei drafod ydyw hwn, ond nid der mamau yn ystod y gwarchae,--llosg oedd ei anhawsder yn ddigon i luddias iad y deml-llwyddiant gweinidogaeth yr Dafydd Ionawr rhag ymaflyd ynddo. apostolion,-erledigaethau y Cristionog Dywedir i Milton orphen "Adfeddiant ion, a'u tawel ddyoddefaint hwythau. Gwynfa" gyda themtiad Crist, am nad Yr olwg ar hyn a arweinia yr awdwr i oedd yn chwenych darlunio golygfa mor alaru uwchben ei oes ei hunan, (gwel o ofnadwy å marwolaeth y Cyfryngwr. 11. 305-40.) Ar ol gosod y troseddwyr Anturiodd Dafydd Ionawr y dychryn hyn mewn digofaint eir yn mlaen at y feydd arswydus. Prin y llwyddodd, ond rbieni a fagant eu plant yn offeiriaid, - gydag adroddiad yr angel, er fod hwnw esgobion cybyddlyd ;-yna cynghorir yr yn rhoddi golwg annaturiol (o herwydd ieuainc i ochel. twyli pechod, ac' il ei bod mor sylweddaidd) ar fodau\nysbrydol. Gwnaethom ninau gynyg yn ddiweddar i ddarlunio “Brwydr y Groes," ond meddyliwn wedi y cyfan mai y dysgrifiad gorau o ingoedd dirdynol Mab y dyn yw dystawrwydd. Efallai hefyd y gellir dweyd yr un peth am y Farn. Mae ý testun mor ogoneddus yn ei natur, mor ddychrynllyd yn ei olygfeydd, mor luosog yn ei weithrediadau, mor ddisymwth a tharawiad-amrantol, ac mor ofnadwy yn ei ganlyniadau, fel mai prin y gall darfelydd wneud mwy na ledu ei adenydd o dân, a marw yn ei ymgodiad cyntaf er eu darlunio. Mae y Bibl wedi taflu ei ffugyrau melltenawg fel darlunleni symudol o'r olygfa, ond ni's gallwn ddwyn tân o'r nefoedd heb gymysgu gormod o elfenau daearol ag ef. – Yr ydym yn teimlo hyn wrth ddarllen Cywydd Goronwy Owen, ac ni's gallwn ym\nryddhau oddiwrth yr un teimlad pan yn | edrych ar ddysgrifiadau Dafydd Ionawr.\nYr ydym yn meddwl y cadarnha ei gyflead o'r golygfeydd o ran amser eu dygwyddiad yr hyn y cyfeiriwn ato. Rhestra amseryddiaeth y Farn, os godd. efir yr ymadrodd, fel y canlyn,-Agoriad v nef fel mellten-Duad yr haul-Diwedd amser-Caniad yr udgorn-Adgyfodiad y meirw-Gorfoledd yr apgylion-Gwysiad y cythreuliaid-Eangder a gogoniant y Llys-Lleoedd cyferbyniol y gwyddfodol. ion-Gwynfyd y cyfiawnion-Dychryn yr annuwiolion-Dinystr y ddaear-Dyfodiad y Barnwr-Y cyfiawnion a'r annghyfiawnion drachefn-Dystawrwydd yn dyfod o wyddfod y Barnwr-Y cyfiawn a'r anghyfiawn-Agoriad y llyfrau-Y didoliad-Barn a llawenydd y saint, a'r nefoedd yn cydganu gyda hwy-Dychryn yr annuwiolion-Gosteg-Barnu yr annuwiolion-Eu dymchweliad i uffernLlawenydd yr angylion-Rhoddiad y deyrnas i Dduw a'r Tad\nYmddengys i ni fod y rhesiad uchod braidd yn debyg i waith dyn mewn niwl. Onid yw diwedd amser yn rhy fuan ? Meddyliem y buasai yn fwy priodol yn rhywle tua dinystr y ddaear. Hefyd, dinystrir y ddaear cyn dyfodiad y Barnwr, yr hyn a ymddengys yn gamamseriad.' Tra mynychir dysgrifiadau o'r un cyflyrau neu deimladau, yn enwedig llawenydd y cyfiawnion a dychryn yr annuwiolion. Nid ydym yn nodi y pethau hyn er diraddio y bardd, ond er mwyn dangos fod rhwystrau o'r bron anorfod ar ffordd athrylith ddynol i ymwneud â'r fath destun. Gwnaeth Dafydd Ionawr gymaint âg a allai ef, ac efallai yn agos gymaint âg a allai dyn anysbrydoledig; er hyn oll yr ydym yn gorfod troi ymaith o dan y teimlad dwysaf o wirionedd y mynegiad ysbrydoledig, “Y mae yn Nuw ogoniant mwy ofnadwy:" oes; ond gwnaeth hen fardd Dolgellau ei oraú i'w ddysgrifio, a phery ei ddarlun yn gofiedig tra pery Cader Idris i ddal hér i'r tymhestloedd, a thra y pery Abermawddach i oferymdrechu llanw y môr i'r hwn yr ymdywallta. (Gwel 11. 459482.)\nWele ni yn awr yn gorphen ein brasddarluniad o Gywydd y Drindod. Ystyriwn ein bod bellach wedi cael golwg led gyflawn ar Dafydd Ionawr, ac ar y gwaith a drosglwydda ei enw i oesoedd dyfodol. Adwaenir ef fel bardd y “Drindod.” Hwn oedd gorchestwaith anfarwol ei fywyd. Hwn yw môr ei athrylith, i ba un y rhed ei holl weithiau eraill fel afonydd adgyflenwol. Byddwn yn meddwl weithiau y dylasai doddi ei holl weithiau, a gwneud un Cywydd y Drindod o honynt. Nid ydynt oll ond cydganiadau a berthynant i'r testun mawr. Nid yw ei “Farddoniaeth Gristionogawl” ond ychwanegiadau eglur at y Cywydd yn ei ffurf gyntefig, yn y dull canlynol:-At y Rhan I. ychwanegir, -Ymddyddanion hwyrol Adda ac Efa yn Mharadwys, 150 o linellau; Ymddyddanion boreuol Adda ac Efa yn Mharadwys, 172. At Rhan IV. ychwanegwyd,-Cân gyntaf, ac ail gân Moses, 348; Araith ddiweddaf Moses, 492; Marwolaeth Moses, 588; Buddugoliaethau Josuah, 1000; Buddugoliaeth Samuel, 440; Cywydd Dafydd a Goliath, 1034. At hanes Crist yn Rhan VI. ychwanegwyd,-Iesu O Nazareth, 1092. At Rhan VIII. ychwanegwyd,-Cywydd ar Dderchafael y Messia, 424. Nid ydyw Cywydd y Diluw a Chywydd Joseph, ond helaethiad o Ran III. neu Ranau yr II. a'r III, o'r argraffiad cyntaf; na Chywydd y Mil Blynyddau ond ychwanegiad at Rhan IX. o Ğywydd y Drindod. Fel hyn gwelir fod y bardd wedi codi Gwyddfa anferth ei maint a gwerthfawr ei defnyddiau i'w Iachawdwr. Cynwysa\n1821, pan oedd yr awdwr wedi cyrhaedd iadau a ddarlunir, a'r sefyllfaoedd y ei ddeg mlwydd a thriugain oed. Bernir maent ynddynt, yn cadw y dychymyg ar fod y Cywydd hwn, fel y crybwyllasom lawn waith yn wastadol. Ni wyddom yn flaenorol, y rhagoraf o weithiau yr paham na dderbyniodd y gwaith hwn awdwr. Efallai fod ei fyrder yn un achos fwy o sylw. Efallai fod ei leithder ef a o'r farn ffafriol hon. Ond yn annibynol Chywydd y Drindod wedi peri i lawer ar hyd a llêd, y mae yn waith o'r teilyng. roddi y flaenoriaeth i Gywydd y Diluw dod uwchaf. Nid oes eisiau dadchwiliad ar holl gyfansoddiadau eraill yr awdwr. ëang o hono, am ei fod mor fyr a darllen Ceir yn Nghywydd Joseph luaws O adwy. "Nerthol anfarwol fawrwaith" ddarnau ysblenydd, llawniono natura ydyw yn ddiau, ac nid ydym yn synu fod theimlad. Y darluniad o Israel yn ym. sicrwydd o anfarwoldeb ei weithiau wedi adael à Benjamin ar ei fynediad i'r Aipht dyfod yn gred led sefydlog yn meddwl y sydd yn dlwg a naturiol dros ben (gwel bardd. Ystyriai hwn ar y pryd fel ei\ntudal. 202, 11. 581-604). Yn y rbanau dystiolaeth olaf dros y “Drindod,” a'i cyntaf o'r Rhan V. cawn ddarluniad ymosodiad olaf ar bechod a llygredigaeth. meistrolgar iawn o deimladau yr hen wr Yr oedd ynddo lawer o ysbryd Mohamet, wrth ddysgwyl ei feibion yn ol o'r Aipht. a gallasai ddywedyd ar ol y dyn rhyfeddol | Yr ymddyddanion drwy y Cywydd hwn hwnw, “Yr Arglwydd sydd Dduw, a ydynt, ar y cyfan, yn orchestol. Gellid Dafydd Ionawr yw ei brophwyd.” Nid meddwl wrth ddarllen holiadau Joseph oedd ynddo y cydymdeimlad lleiaf à l i'w frodyr, a'u hatebion hwythau, ein\nredigaeth, ac efallai mai cryn drugar bod yn gwrandaw ar ddadlenydd cyfedd i'r byd oedd mai bardd ac nid Duu reithiol yn dirdynu tystiolaeth allan o y Dilur ydoedd. Ond diau fod llymder res o dystion lled anewyllyegar. Cedwir ymddangosiadol ei deimladau yn effaith cymeriad Reuben i fyny yn dda drwy ei awydd i weled dynion yn dianco y cyfan, a gwneir yr un modd â Juda, afaelion pechod, yr achos o bob drwg a yn yr hwn y mae llawer nodwedd thrueni. I'r dyben hwnw darluniai holl hoffadwy. Nid diffygiol ychwaith ydyw elynion y Duwdod yn cael eu goddiwedd y darluniadau o Lefi a Simeon. Y mae yd gan gosb ofnadwy acechryslon. yr hen Israel yn batriarch trwyadi, llawn Gyda yr un bwriad y tywalltodd allan fel o dynerwch a serch tadol, ac o ymroddffrydlif olaf ei enaid ddysgrifiadau dy- | iad duwiolfrydig i ewyllys Duw. (Gwel chrynllyd a mawreddus Cywydd y Diluw.\nll. 249-268.) Daeth boreu hyfryd i Gan nad yw yr ail ran ond bér, tröed y Jacob ar ol nos o dywyllwch teimladwy. darllenydd ati, ac os dechreua ei darllen, Cafodd ei ddau fab yn fyw, a chafodd ei nid oes' berygl iddo roddi y llyfr heibio galon ei hadlawenhau yn hiliogaeth cyn gorphen.\nRabel. Machludodd ei haul yn araf ac\nlygaid yn angau, i buno hûn yr oesoedd,\nnes gweled y Seren ddydd yn codi. CYNLLUN A CHYNWYSIAD CYWYDD JOSEPH.\nJoseph oedd brydferth o ran person,\nserchog fel mab, caredig fel brawd, doeth Cân arallegol ydyw hon. Golyga y fel llywydd, a llwyddianus yn ei holl bardd Joseph fel cysgod o Grist, ac fel ffyrdd. Ni allasai bardd ddymuno arwr person yn yr hwn y dangoswyd gofal | amgenach, ac nid llawer bardd a allasai neillduol y Drindod am ddynion. Y mae wneud arwr amgenach pag a greodd y Cywydd wedi ei ranu i saith caniad. Dafydd Ionawr. Rhwymir ni i'w garu Yn y cyntaf ceir hanes Joseph a'i deulu yn mhob amgylchiad, am ei fod bob hyd y newyn, a mynediad y brodyr i'r amser yn dda ac yn ddoeth. Y mae pob Aipht; yn yr ail dilynir yr hanes hyd peth yn deffro y teimlad o'i blaid. ddychweliad y naw yn ol; yn y drydedd, Bachgen amddifad oedd, wedi colli ei ceir eu helyntion hyd eu hail fynediad i'r fam, ac un nodedig o ufudd i'w dad. Os Aipht; yn y bedwaredd, dilynir hwy hyd breuddwydio a wpai, gwnai hyny yn eu hymadawiad, a chwpan arian Joseph | well na neb arall; os caethwas, nid oedd yn sach Benjamin; yn y bumed, darlunir neb mor ffyddlon; os llywydd, nid oedd adfyd yr hen wr eu tad wrth glywed am neb mor ddoeth. Yr oedd goleuni bywiog eu helbul, eu gofid wrth ymddangos ger a dysglaer yn hofran o'i amgylch yn 'mbob bron Joseph, a'i amlygiad yntau o hono sefyllfa. Yr oedd yn mhob lle fel pe ei hun iddynt; yn y chweched, y maent buasai wedi ei wneud iddo. I ba gylch yn dychwelyd at eu tad mewn llawenydd, bynag yr arweinid ef gan Ragluniaeth, yr yn adrodd iddo fod Joseph yn fyw, myn. | ydoedd yn ei lanw. Er ei eni a'i addysgu ediad Israel i'r Aipht, a'i hanes hyd ei yn y babell, yr oedd yn meddu pob farwolaeth ; ac yn y seithfed gorphenir cymhwysderau i lanw yr orsedd. Arwr yr hanes gyda marwolaeth Joseph.\ndiwydrwydd a heddwch oedd ef; ni seilYr ydym yn ystyried y Cywydd hwn iodd ei awdurdod mewn gwaed, ac ni yn werthfawr iawn am ei fod yn dangos, chadwodd ef drwy gelanedd. Enillodd fel y crybwyllasom, fwy o ddarfelydd y ef ei fawredd drwy fwyhau dedwyddwch bardd nag un arall o'i weithiau. Ychydig ei gyd-ddynion. "Deallai hen fardd Dolo ddarfelydd a geir yn Nghywydd y gellau hyn yn dda; ac er ei fod yn byw Drindod. Grymusder dysgrifiadau dra- | mewn adeg lawn o wallgofrwydd rhyfel, chefn sydd yn hynodi Cywydd y Diluw. dwg ei dystiolaeth brophwydol yn ei Ond yn Nghywydd Joseph mae y cymer erbyn. Yr oedd Cywydd Joseph wedi ei


Materion Casnewydd | Newport City Council\nRydych chi yma :\tHafan | Y cyngor a democratiaeth | Newyddion | Materion Casnewydd\nMaterion Casnewydd yw papur newyddion y cyngor ar gyfer trigolion Casnewydd ac fe'i dosberthir i gartrefi a busnesau ar draws y ddinas.\nHeb gael Materion Casnewydd?\nOs ydych chi'n byw yng Nghasnewydd ac nid ydych yn cael copi, llenwch y ffurflen isod i roi gwybod i ni.\nRhoi gwybod os nad ydych yn cael Materion Casnewydd\nCofiwch - Os ydych wedi cofrestru ar gyfer gwasanaeth dewis post, lle'r ydych yn atal eitemau sydd heb eu cyfeirio'n benodol rhag cael eu danfon, efallai na fyddwch yn derbyn Materion Casnewydd.\nI holi am hysbysebu ym Materion Casnewydd anfonwch e-bost at newport.matters@newport.gov.uk\nDysgwch ragor am gostau cynhyrchu Materion Casnewydd\nHMS Hafren yn dychwelyd, y Lleng Brydeinig Frenhinol i gael rhyddid dinas, gwasanaethau bws newydd i'r ddinas, gwaith yn dechrau ar bont Devon Place, Casnewydd yn ymgeisio i Ddod yn Ddinas Diwylliant 2025, apwyntiadau wyneb yn wyneb yn y ganolfan gyswllt yn ailddechrau.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2021 (pdf)\nLlongyfarch Trafnidiaeth Casnewydd am wobr dementia, gweithio mewn partneriaeth yn helpu pobl ddigartref, mae gwaith yn mynd rhagddo ar gynllun datblygu lleol Casnewydd, yn chwilio am swydd neu eisiau dysgu sgiliau newydd? Gallwn ni.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2021 (pdf)\nLansio cerbyd casglu gwastraff trydan, cyllid teithio llesol wedi'i gadarnhau ar gyfer y ddinas, hybiau cymunedol - yn cynnig mynediad hawdd at wasanaethau, cyfyngiadau cyflymder 20mya newydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mai 2021 (pdf)\nGrant o £8.75m yn rhoi hwb i’r gwaith o drawsnewid y Bont Gludo, cyngor yn pennu cyllideb, diwrnod y cyfrifiad yw 21 Mawrth, gwaith yn dechrau ar lwybrau teithio llesol newydd Casnewydd, helpu pobl ifanc i gyflawni eu potensial.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2021 (pdf)\nCynigion uchelgeisiol ar gyfer cyfleusterau hamdden newydd, comisiwn yn argymell gwelliannau mawr i drafnidiaeth, pwyntiau gwefru cerbydau trydan newydd yng Nghasnewydd, hybiau cymdogaeth - yno i chi, dweud eich dweud ar gynigion y gyllideb.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2021 (pdf)\nGwyn eu byd y gwenyn prin, cadwch Gasnewydd yn ddiogel y gaeaf hwn, y cyngor yn nodi cynnydd o ran trafnidiaeth gynaliadwy, Pont Gludo’n cyflwyno cais am arian, neges Y Nadolig – yr Arweinydd a’r Maer, Covid-19 – sut y cefnogwyd pobl ddigartref.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Tachwedd 2020 (pdf)\nEich helpu i ymweld â Chasnewydd yn ddiogel, cyhoeddi enw prif weithredwr newydd, mynd i'r afael â pharcio anghyfreithlon yng Nghasnewydd, rhowch gartref i gi, y cyngor yn cyflwyno ei nodau adfer strategol mewn ymateb i covid-19.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2020 (pdf)\nDiolch i’n dinas, cymorth i fusnesau, helpu plant mewn cyfnod o argyfwng, bioamrywiaeth yn yr ardd gefn, paratoadau i ailagor gwasanaethau’r cyngor, lansio gwasanaeth bysiau newydd yng Nghasnewydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis\nGorffennaf 2020 (pdf)\nPennodd Cyngor Dinas Casnewyddei Gyllideb ar gyfer 2020-21, gwaith yn dechrau adfer arced, cyhoeddi maer newydd, mae casgliadau gwastraff gwyrdd yn ôl, lansio Addewid Casnewydd, cam nesaf yn y frwydr yn erbyn parcio anghyfreithlon.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2020 (pdf)\nArweinydd newydd i’r cyngor, ugain rheswm i faethu plentyn yn 2020, rhannu’ch barn ynghylch cynigion y gyllideb, y cynllunn preswylio’n sefydlog i ddinasyddion yr UE, addewid pobl ifanc a canolfan ymwelwyr newydd arfaethedig ar gyfer Pont Gludo Casnewydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2020 (pdf)\nArweinydd y cyngor yn cael ei Gwneud yn Arglwyddes am Oes, digwyddiadau Nadolig, gwobr aur y Lluoedd Arfog ar gyfer y cyngor, gwefru cerbydau trydan, siopwyr Casnewydd yn dewis y ddinas.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Tachwedd 2019 (pdf)\nGPS – 3,000 o bobl yn cael tocynnau, yr wyl fwyd yn addo i fod yn hwyl i bob oed, pen-blwydd Parc Belle Vue yn 125 oed, cyhoeddi casnewydd yn ddinas rhoddwyr, help llaw i'r digartref.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2019 (pdf)\nBarod i’r gemau gychwyn, gwestai a chartrefi'n dod â gwedd newydd i'r ddina, cymorth i deuluoedd y lluoedd arfog, y cyngor sy'n gyfrifol nawr am orfodi parcio sifil, gwneud cais ar gyfer lle meithrin neu ysgol yn 2020.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2019 (pdf)\nDyddiad Gŵyl Fwyd 2019, gorfodi parcio sifil, hyb cymdogaeth newydd, Gemau Trawsblannu’n dod i Gasnewydd, project y Bont Gludo\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mai 2019 (pdf)\nPennu cyllideb y ddinas, helpwch ni i ailgylchu mwy, arolygiad addysg gadarnhaol, parcio’n ddiogel, Casnewydd i groesawu athletwyr ysbrydoledig.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2019 (pdf)\nBlwyddyn gyffrous i ddod, dewch i ddweud eich dweud ar gynigion y gyllideb, Fy Nghasnewydd - gwasanaethau ar flaenau eich bysedd, paratoi at lansio gorfodi parcio sifil, cefnogi busnesau annibynnol.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2019 (pdf)\nParatown at hwyl yr ŵyl, cyngor yn gwneud cais i reoli gorfodi parcio, beth sy’n newydd i Gasnewydd ddigidol, her cyllideb Casnewydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Tachwedd 2018 (pdf)\nAilenwi’r felodrom i anrhydeddu enillydd Tour de France, cynigion cyffrous ar gyfer un o adeiladau hanesyddol y ddinas, paratoi at y diwrnod mawr - gŵyl bwyd a diod Casnewydd Tiny Rebel, addewid y cyngor i leihau’r defnydd o blastig.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2018 (pdf)\nEich cyfle chi i helpu Pont Gludo Casnewydd, ethol Maer a Maeres newydd, mae cynnig gofal plant cymru yn dod i Gasnewydd, Casnewydd i gynnal cymal agoriadol ras fawreddog.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2018 (pdf)\nNewyddion da I ddau o fannau nodedig y ddinas, mae’r Velothon yn dychwelyd yr haf hwn, Maer newydd yn dechrau a rei swydd, ceir trydan yn ymuno â’r fflyd ddinesig.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mai 2018 (pdf)\nCynigion uchelgeisiol ar gyfer adeiladau allweddol yn y ddinas, dangoswch eich cefnogaeth i ddigwyddiadau yn y ddinas, cymorth gan y cyngor i fusnesau annibynnol yng Nghasnewydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2018 (pdf)\nDigwyddiadau cyffrous sy’n dod i Gasnewydd, ceisir cyllid i wella’r Bont Gludo, cyllideb – dweud eich dweud, ysgol gyntaf casnewydd sy’n deall dementia.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2018 (pdf)\nY ddinas i groesawu ei marathon cyntaf; cyfri’r diwrnodau tan y Nadolig; newidiadau i gasgliadau gwastraff yn ystod y Nadolig; mynd i’r afael â digartrefedd a’r newyddion diweddaraf am y gyllideb.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Tachwedd 2017 (pdf)\nY ddinas i gynnal Gemau Trawsblaniad 2019; Gŵyl Fwyd Casnewydd yn dychwelyd y mis nesaf; Gorchymyn Diogelu Mannau Cyhoeddus (PSPO) wedi’i gytuno ar gyfer Pillgwenlli; blwyddyn nodedig arall o ran adeiladu tai.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2017 (pdf)\nY broses o werthu Friars Walk wedi’i chwblhau; gwelliannau i’r ganolfan ailgylchu; adeiladu dinas sy’n ystyriol o ddementia; croeso i’r Maer a’r cynghorwyr newydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2017 (pdf)\nCyngor newydd wedi’i ethol; cynlluniau uchelgeisiol ar gyfer y Bont Gludo; newidiadau i geisiadau am leoedd meithrin; Cerdded y Porthladd eleni; newyddion am y Felothon a Chynghrair y Pencampwyr.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mai 2017 (pdf)\nY Fargen Ddinesig i ddenu buddsoddiad gwerth £1.2 biliwn; etholiadau’r cyngor ym mis Mai; dedfrydu gang am drafod a gwerthu sigaréts anghyfreithlon; newyddion am y Felothon a Chynghrair y Pencampwyr.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2017 (pdf)\nCynlluniau cyffrous ar gyfer dyfodol Casnewydd; Cadw Nwyddau Ffug o Gasnewydd yn targedu nwyddau ffug; busnesau newydd yn agor yn y ddinas; llysgenhadon yn lledaenu’r gwaith da.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2017 (pdf)\nNewidiadau i wasanaethau ailgylchu; yr ymgyrch Rydyn Ni’n Cefnogi Casnewydd; digwyddiadau’r Nadolig; pam mae presenoldeb ysgol yn bwysig.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Tachwedd 2016 (pdf)\nLansio’r ymgyrch Ymfalchïo yng Nghasnewydd; Gŵyl Fwyd Casnewydd – yn fwy ac yn well yn 2016; sut rydym ni’n creu Dinas Ddigidol.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2016 (pdf)\nY nifer fwyaf erioed o gartrefi wedi’u hadeiladu yng Nghasnewydd; y Cyngor yn croesawu Arweinydd a Maer newydd; ysgol uwchradd Gymraeg i’r ddinas.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2016(pdf)\nRhifyn dwyieithog cyntaf; Casnewydd yn elwa o fuddion cyntaf y fargen ddinesig; Arweinydd Cyngor Dinas Casnewydd yn ymddiswyddo.\nMaterion Casnewydd mis Mai 2016 (pdf)\nGŵyl Fwyd Casnewydd i ddychwelyd; y gyllideb ar gyfer y flwyddyn i ddod wedi’i chytuno; cefnogi ein lluoedd arfog; newyddion am etholiadau mis Mai 2016.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2016 (pdf)\nLleisiwch eich barn ynglŷn â’r cynigion ar gyfer arbed arian yn y gyllideb; gorsaf fysiau newydd yn agor yn Friars Walk; acoladau aur i atyniadau Casnewydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2016 (pdf)\nFriars Walk yn agor; lle chwarae newydd ar gyfer Basaleg; llwyddiant loteri Gwastadeddau Gwent; paratoadau’r cyngor ar gyfer y gyllideb.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Rhagfyr 2015 (pdf)\nDyfodol disglair i ganol y ddinas; cyffro’n cynyddu wrth i ddyddiad agor Friars Walk nesáu.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2015(pdf)\nSiopau newydd yn ymrwymo i agor yn Friars Walk; Casnewydd sy’n ystyriol o ddementia; yr Ŵyl Fwyd yn prysur nesáu; llwyddiant y Felothon\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2015(pdf)\nGweithwyr arwrol y cyngor; Friars Walk; Academi Dysgu Seiliedig ar Waith; siop Ail Gyfle; beth sy’ ’mlaen yng Nghasnewydd.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mai 2015(pdf)\nFriars Walk i agor ym mis Tachwedd; gwnewch yn siwr eich bod wedi cofrestru i bleidleisio; prosiect atgofion cymunedol; beth sy’ ’mlaen.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mawrth 2015 (pdf)\nDiolch i breswylwyr am leisio eu barn ynglŷn â’r gyllideb; cydnabod ysgolion am eu gwaith gyda theuluoedd; hwyl hanner tymor Chwefror; cyfri’r diwrnodau tan yr hanner marathon; beth sy’ ’mlaen.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Ionawr 2015 (pdf)\nHer gyllideb Casnewydd; cyfri’r diwrnodau tan y Nadolig; y newyddion diweddaraf am ailddatblygu; erthygl ar gymorth i fusnesau; atodiad ar y Siartwyr; beth sy’ ’mlaen.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Tachwedd 2014 (pdf)\nY sefyllfa ddiweddaraf ynglŷn â’r gyllideb; lluniau o Uwchgynhadledd NATO; newyddion ailddatblygu; yr ymgyrch Rhuban Gwyn; Gŵyl Fwyd Casnewydd; beth sy’ ’mlaen.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Medi 2014(pdf)\nCynlluniau ar gyfer Uwchgynhadledd NATO; diweddariad ar ganol y ddinas; cyfarfod â’r Maer; hwyl y gwyliau; digwyddiadau coffáu’r Rhyfel Byd Cyntaf; cyrsiau dysgu yn y gymuned; beth sy’ ’mlaen.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Gorffennaf 2014 (pdf)\nCynlluniau datblygu’r ddinas yn symud ymlaen; cymorth i fusnesau; noddwyr yr ŵyl fwyd; Sblash Fawr 2014; paratoadau ar gyfer Uwchgynhadledd NATO; diweddariad ar ailgylchu; beth sy’ ’mlaen.\nLawrlwytho Materion Casnewydd mis Mai 2014(pdf)


Author anyAbdel-Rahman, Dina Abdul-Kabir, Saburah Abella, Benjamin SAdams, Nancy KassamAhmedani, Brian K.Aitken, Leanne MAlbert, Dustin Albert, Dustin Albrecht, Terrance Alderfer, Melissa AAlexander, KA Alisic, Eva Allison, Mari AAllison, Paul DAlonso-Tapia, Jesús Alpern, EAlpern, E RAnderko, R LAnderson, Karen MAndersson, Marianne Angelucci, Jennifer Aplenc, Richard Applegate, S MArbogast, Kristy BArbogast, Kristy BArbogast, Kristy AArena, K Armstrong, Daniel FAronson, Paul LAto, Tadayuki Babl, Franz EBach, LBae, Hanah Bagden, Loretta Baiocchi, Michael Bair-Merritt, Megan HBaker, Douglas MBaker, Julia MBaker, S PBaker, Courtney NBakes, Katherine MBakker, Anne Balasubramanian, Sriram Banwell, Brenda LBarakat, Lamia Barakat, Lamia PBarber, Beth ABaren, Jill MBarg, F KBarg, Frances KBarnes, Richard Baskett, Jerilyn Bass, S.B. Bass, Sarah Basta, Luke Baxt, Chiara Beacham, BBecic, Ensar Beck, Robert Becker, Marla Becker, Julie Beidas, Rinad S.Belcher, Harolyn Bell, Jeneita MBell, JM Belwadi, Aditya Benson, Al BBerg, H-YBerg, Robert ABerg, Robert Bergstein, JBerkowitz, Steven JBernhardt, Jay MBerrigan, Lindsay Betancourt, Laura MBethel, Tracy Bevans, Katherine BBhatia, EBieber, Eric JBilaniuk, Larissa TBin Zahid, Abdullah Bishnoi, Ram Blackstone, Mercedes MBlanchard, Deena Bloom, Sandra L.Blum, Nathan JBlume, Heidi KBluthenthal, Ricky Blutinger, Erik JBohinski, JBohman, Katarina Boivin, J FBolte, John HBonfiglio, Dana Bonfiglio, Dana Bonifacio, Erin Bosquet Enlow, Michelle Bostrom, Ola Boulet, John Bradshaw, Catherine P.Bradshaw, Ayana SBranas, Charles CBrawner, BM Brawner, Bridgette MBreiding, MJ Breiding, Matthew JBriggs, Ernestine CBright, Mary AnneBrilliant, Anna NBrown, Daniel PBrown, Gregory K.Browne, Kevin DBruce, Marta MBryant-Stephens, TBui, Eric Bull, Marilyn JBull, M JBurns, Michele MBurton, Leslie ABurton, LButler, Lucas Buttenheim, Alison MBuzaglo, Joanne Cahill, AM Calello, Diane PCalhoun, Deane Calkins, Monica ECallahan, James MCalne, D BCampbell, Marie Carey, Meghan ECarr, Brendan GCaruso, Carolyn Castner, Thomas Catallozzi, Marina Cegala, Donald JChaivous, J Chamberlain, Samuel Charap, Ellen SpeckerCharlton, Judith LCharlton, Judith Chen, Irene Chen, I GChen, Irene GCheney, Rose ACheng, Tina LChester, Mikhail VChristian, Cindy WChute, Douglas Ciesla, Jeffrey Ciesla, Jeffrey ACirilli, Carla Clawson, Kathleen Clements, CCnaan, Avital Cnaan, ACofer, JCohen, JCohen, Akiva SCohn, Jennifer MCollins, Michael ACollins, Michael Committee on Injury, Violence, and Poison PreventionCommittee on Pediatric Emergency MedicineConstans, Eric Conway, Alexandra TCooper, John Corbin, Theodore JCornejo, Rebecca ACoronado, Victor GCorregano, Lauren MCorregano, LM Corwin, Daniel JCostigan, T.E. Coughlin, Katherine Coupet, Edouard Cowell, JM Cox, T ACraig, Matthew Crandall, J RCrandall, Jeff RCreed, Torrey Crick, Nicki RCronholm, Peter FCrookes, D Cross, Suzanne LCross, Suzanne Cuadra, Anai Culhane, Dennis PCulhane, Dennis Cullen, Kacy Culyba, Alison JCulyba, Alison Cunningham, Rebecca Curry, Allison ECurry, A ECurry, Allison ECurtis, Sarah Cutuli, J JD'Alonzo, Bernadette ADahle, Eric Dahle, Eric Dalgleish, Tim Daly, Lauren Daly, Brian PDammavalam, Vikalpa MDamon, Andrew Darlow, Susan Datner, Elizabeth MDatner, E MDavis, Stacy NDavis, Martha BDavis, Martha Davis, S Davis, Daniela HDeatrick, Janet ADelahanty, Douglas LDelgado, Kit MDenardo, Matthew BDennis, Nate JDennis, Durbin RDenysenko, Lex DePadilla, Lara Deshpande, Sameer KDevarajan, Karthik Diamond, Guy Diamond, Guy SDicker, Rochelle Diefenbach, Michael Diefenbach, Michael ADixon, Clare Dodd, Andrew BDolan, Margaret ADonlon, Katharine ADonlon, K ADonoghue, A JDonoghue, Aaron Donoghue, Aaron JDorsch, Andrea Douglas, Ethan CDoupnik, Stephanie KDrago, D ADraus, John MDress, Erich MDrews-Botsch, Carolyn DS, Caplow-Munro Dubrow, Robert Durbin, Dennis RDurbin, Dennis Duvoisin, R CDuyck Woolf, KDV, McGehee Eagan-Brown, Brenda LEagle, Audrey Eagle, Audrey Egleston, Brian LEhlers, Anke Eilevstjønn, Joar Elliot, Michael RElliott, Michael RElliott, Michael RElliott, Michael Elliott, M RElliott, MElzarka, Ayya Engel-Rebitzer, Eden Eppich, Walter JErkoboni, Danielle Esposito, Jeremy Evans, Susan LEverett, JFargo, Jamison Fargo, Jamison DFargo, Jamison DFein, Joel Fein, Joel AFein, Joel AFeinberg, Betsy EFerguson, Rennie WFernandez, M Feudtner, Chris Fiks, Alexander GFischer, Kyle RFishe, JN Fisher, Donald LFisher, DL Fisher, D LFisher-Thiel, MFitzGerald, Patrick Flamma, J CFlannagan, Carol AFleisher, Courtney Landau Fleisher, Linda Fleming, Michael FFlibotte, John Flynn, Kalen Folweiler, Kaitlin AForke, Christine MForman, Jason Fortes, Jose AFoss, Robert DFraser, Andrew MFrasso, Rosemary Freedman, Melanie AFrisch, Keri Funk, Jeanne BGallagher, P RGallaway, Michael Garcia-España, Felipe JGarcía-Espaňa, Felipe JGarcia-España, J FGarcía-España, Felipe JGarcía-España, Felipe Garcia-Espana, Felipe Garcia-España, Felipe Garrido-Hernansaiz, Helena Gavin, Maureen Gaw, Christopher EGehring, Wendy Ghati, Yoganand Gibbon, M.C. Gibbons, Chris Gillan, J SGillich, Patrick JGinsburg, Kenneth RGinsburg, Kenneth Ginsburg, K RGinsburgh, Kenneth Giri, Veda NGittelman, Michael AGiummarra, Melita JGiummarra, Melita JGold, Jeffrey IGoldstein, Jesse AGoldzweig, IGolinelli, Daniela Gomes, MGonzales, Avelino J.Gonzalez, E González, Evelyn Gonzalez, Avelino Good, Grace Goodman, Arlene MGoodman, Arlene Goodwin, Arthur HGordon, Thomas FGouweloos, Juul Gouweloos, Juul Gouweloos-Trines, Juul Grady, Sean Grady, Matthew FGrady, MF Grande, David Grather, Donna Green, Bernard LeeGreene, Michael BGreenspan, Arlene IGregor, Courtney A.Groeger, J AGross, Laura Grossman, Michael Gruschow, Siobhan Gruver, Rachel Guerra, Terry Gullan, Rebecca LakinGuller, Leila Guo, Wensheng Gurubhagavatula, Indira Haarbauer-Krupa, Juliet Haarbauer-Krupa, J Haber, Leora Hafetz, Jessica Halkyard, Katherine Halpern, Scott DHalpern-Felsher, Bonnie LHamann, Cara JHammond, Rachel Hanlon, Faith MHanlon, Alexandra LHanna, Richard Hanna, Richard Hannan, Chloe Hanson, Carol AHargarten, Stephen WHarkins-Schwarz, Mary Harner, HHarris, Erica JHarrison, Stephanie Hasegawa, Raiden BHaughey, Lexie JHauschild, Hans WHausman, Alice JHawkins, Linda AHayden, Tara UHaye, Kisha Hayes, Katie Hayes, Katie LHe, Jibo Heckman, Carolyn Hedrick, Holly Heindel, Gregory AHelfaer, Mark AHemmons, Jessica Henary, B Henninger, Debra Henninger, DHenretig, Fred MHiguchi, Kazuo Higuchi, KHildenbrand, Aimee KHildenbrand, Aimee Hill, Douglas Hill, SHoffman, Benjamin DHohl, Bernadette Hollander, Judd EHolmes, John HHolmes, J HHopely, Terrence Hornik, Robert Horowitz, LHouse, Ellen MHouseknecht, Eileen Howell, David RHoysted, Claire Huang, Elaine Huang, Rex Huang, Yanlan Huang, Patty Hubbard, Molly EHumm, John RHunt, Elizabeth AHutchens, Lauren Huynh, Mary Hwang, Vivian Ittenbach, Richard Jackson, Tara DJackson, Leela Jacobsohn, Lela SJacobsohn, Lela Jacoby, Sara FJaffe, Kenneth MJager-Hyman, Shari Jain, PJames, Thea LJamieson, Patrick EJawad, Abbas FJean-Gilles, Guyrandy Jermakian, Jessica SJermakian, Jessica Steps Jermakian, J SJew, Olivia SJiang, Tammy Jiang, Ling Jibaja-Weiss, M Jobson, Laura Johnson, Victoria EJohnson, Brian NJohnson, SL Jones, Dakota LJones, Alyssa CJones, V Jordan, AJorge, Alexandra Juarez, PKadlowec, Jennifer Kalicka, Ewa AKallan, M JKallan, Michael JKallan, Michael Kalra, Avash Kalton, Graham Kameyoshi, Hikaru Kandadai, Venk Kandadai, Venk Kang, Yun SeokKao, Trudy Karlawish, Jason HKashem, Abyaad Kassam-Adams, Rahim Kassam-Adams, Nancy Kassam-Adams, Nancy Kassam-Adams, Rahim Katz, Michael Kaufman, Bruce Kaushal, Mayank Kay, Joseph Kazak, Anne EKazak, Anne Keddem, SKeenan, Eileen Kenardy, Justin AKenardy, Justin Kendi, Sadiqa Kennedy, Erin Kennedy, Erin Kent, R WKent, Richard Kent, Richard WKessler, Ronni Kessler, RS Kharbanda, Anupam BKhera, Gagan SKilaru, Austin Kim, Jinyong Kim, Konny HKim, Konny HKindig, Matthew King, Albert IKinsman, Sara Kinzy, Tyler GKirley, Bevan BKleber, Rolf JKleinert, Julie Kleppel, Judy BKleppel, JKlienert, Julie Knox, Lynda Koepsell, Thomas Koepsell, Thomas DKohl, Krista LKohler, Christian GKohser, Kristen LKohser, Kristen Koplin Winston, FKoppel, Sjaan Kost, Suzanne IKreshak, A AKumar, Mahendra Kuo, Jonny Kyle, Susan BLamp, John Landolt, Markus ALandolt, Markus ALanghan, Melissa LLau, Anthony Lavelle, Jane Lavine, L LaVoie, Noelle LaVoie, Noelle Lawrence, Bruce ALe Brocque, Robyne Leddy, John JLee, Yi-Ching Lee, L ALee, Robert Lee, Yi-Ching Leff, Stephen SLeffelman, Jessica Lefler, Elizabeth KLeonard, Henrietta LLepore, F ELessley, David Lessley, David JLevy, Suzanne Liao, ELieberman, Leslie Lieberman, Adina Lin, Richard JLincoln, Andrew ELipkind, Heather SLiu, Tasnuva Localio, Russell Localio, Russell ALocalio, A RLocey, Caitlin MLockyer, Julia Loeb, Helen Loeb, Helen Long, Leann Long, Leann Longhitano, Douglas Lopez-Valdes, Francisco JLovsund, Per Lowenstein, Margaret Luberti, AA Lund, Adrian KLutz, Nicolas Lyons, Michael SLyttle, Mark DMacDonald, John MMacDonald, John MacEvoy, Julie Paquette Mackay, Murray MacKenzie, E JMacKinney, Taryn Magruder, Kathryn MMaltese, Matthew RMaltese, Matthew RManne, Sharon Manning, Cheri Mannix, Rebekah March, Sonja Marcus, Al Marcus, Alfred CMargulies, Susan SMari-Gowda, Shresta Marigowda, SMarsac, Meghan LMarsac, Meghan LMartinez, Daniel Martinez, Daniel Master, CL Master, Christina LMaster, Stephen RMaster, Christina LMathews, Emily AMatte, Thomas Mattice, JMayer, Andrew RMayhew, Daniel RMayhew, DR Mayne, Stephanie LMcCarley, Jason SMcCartt, Anne TMcCartt, A McDarby, J VMcDonald, Catherine CMcDonald, Catherine CMcGar, A McGehee, Daniel VMcGinley, Alexander DMcGrath, Caitlin McGrath, M EMcKenna, Christine McKeown-Conn, Nancy McKinnon, Anna McMahon, Patrick McMurry, Timothy LMcVeigh, Katharine HMeckler, Garth DMeehan, William PMegariotis, James Meier, Timothy BMeisel, Zachary Meisel, Zachary FMeiser-Stedman, Richard Meissner, Uwe Mello, Michael JMelzer-Lange, Marlene DMenon, RMenon, Rajiv AMenon, Rajiv Menon, R AMeropol, Neal JMetheny, Hannah Metheny, Hannah EMetzger, K BMetzger, Kristina BMetzger, Kristi Mietus, Constance JMillard, Jennifer Miller, Dawn MMiller, Elizabeth Miller, Ted RMiller, S Miller, Suzanne MMiller, Jordan EMiller, V AMiller, Victoria AMiller, Gwenyth JMiloradovich, J Mirman, JH Mirman, Jessica HMirman, Daniel Mirman, Jessica HMittal, Manoj KMoll, Elisa KMoll, E KMollen, Cynthia JMollen, C JMollen, Cynthia JMong, D AMonopoli, John Montaño, Zorash Moore, Dirk Morgan, Richard MMorra, Marion EMorra, Marion Morris, S DMorris, Shannon DMorrison, Melissa Muñoz, Cynthia Munro, Melissa AMunshi, Teja Murad, Mohannad Murray, Carol Myers, Rachel KNadel, Frances MNadkarni, Vinay Nadkarni, Vinay MNadkarni, Lauren Nagele, Drew ANahlik, Matthew JNance, Michael Nance, Michael LNecowitz-Hoffman, Beth Nelson, Deborah B.Nelson, Kristen LNelson, Kyle ANguyen, E Nicholls, Elizabeth Niles, Dana ENiles, Dana Nishisaki, Akira Nixon, Reginald D VNorris, CNorris, Marisol SNysaether, Jon Nysæther, Jon O'Donnell, Katherine AO'Neil, Joseph Obeid, Elias Olff, Miranda Ontanon, Santiago Orwin, Robert Osterhoudt, Kevin COstrowski-Delahanty, S Ostrowski-Delahanty, Sarah Otoya, LOtto, Nicole Ouimet, M COzanne-Smith, Joan Pachter, Lee MPailler, Megan EPalakshappa, Deepak Palmieri, Patrick APalmisciano, Lynne MPalumbo, Aimee JParent, Daniel PPark, Yong Park, Myung SParker, James Parker, James Parri, Niccolò Pas, Elise T.Paskewich, Brooke Paterno, Rosalia Pedder, Jocelyn Pediatric Emergency Care Applied Research Network (PECARN)Pediatric Emergency Care Applied Research Network PECARNPediatric Emergency Medicine Collaborative Research Committee of the American Academy of Pediatrics (PEMCRC)Pediatric Emergency Medicine Collaborative Research Committee of the American Academy of Pediatrics PEMCRCPediatric Emergency Research Canada (PERC)Pediatric Emergency Research Canada PERCPediatric Emergency Research in the United Kingdom and Ireland (PERUKI)Pediatric Emergency Research in the United Kingdom and Ireland PERUKIPediatric Emergency Research Networks (PERN)Pediatric Emergency Research Networks PERNPediatric Research in Emergency Departments International Collaborative (PREDICT)Pediatric Research in Emergency Departments International Collaborative PREDICTPeek-Asa, Corinne Penn, Joseph VPerrone, Jeanmarie Pfeiffer, Melissa RPfeiffer, Melissa RPiesse, Andrea Pintar, Frank APipkorn, Bengt Podolak, Olivia Pollatsek, A PPoole, David Posner, J CPosner, Jill CPosner, JPower, Thomas Power, T.J. Power, Thomas JPower, Thomas JPrabahar, Abhiti Pradhan, Anuj KPradhan, APrice, Janet PPropert, Kathleen JPutt, Mary EPuzino, Kristina Qiu, Maylene KefengQuinlan, Kyran PQuistberg, Alex DRabinowitz, Amanda RRagsdale, Lindsay BRaich, Peter CRains, Mark Raivitch, Stephanie Raivitch, S Ramsdell, KD Ramsdell, Katharine DonlonRatcliffe, Sarah JReed, Matthew PReed, RResearch in European Pediatric Emergency Medicine (REPEM)Research in European Pediatric Emergency Medicine REPEMRich, John ARichmond, Therese SRichmond, T RRichmond, Therese SRidella, Stephen ARiley, Patrick Rineer, CRitterband, Lee Rivara, Frederick PRivers, Brian MRoach, Nancy Roan, Carol LRoberts, DRoberts, Kathryn ERobinson, Andrew Robinson, Roni LRodoletz, Michele Rodríguez-Rey, Rocío Roehler, Douglas RRogers, Rachel Rogers, Mary Romer, Daniel Romer, Daniel Romer, Dan Romer, Dan Romoser, Matthew R ERomoser, ME Ropka, Mary ERopka, Mary Rork, Kristine Ross, Eric ARoss, James GRouhana, S WRourke, Mary Rouxiang, Cao Roy, Amy DRubin, David MRuggieri, Dominique GRunge, Jeffrey Rusten, Cheryl Rustveld, L.O. Ruth, Karen JRutherford, George WRuzek, Sheryl BurtRyan, LM Ryerson, Megan SRzucidlo, Susan S, Chamberlain Saffioti, Jami Samadani, Uzma Samuel, Sandy Samuels, Marina Samuels, Marina ASandsmark, Danielle KSauber-Schatz, Erin KSaulsgiver, Kathryn ASaxe, Glenn Scarfone, Steven RScheiman, Mitchell Schlundt, D GSchmidt, Lyndsay RSchneider, Stephanie Schulman, Kevin ASchultheis, Maria TSchultheis, Maria Schwab, William CSchwartz, Sanford JSchwarz, D FSchwarz, Donald FSeacrist, Thomas Seacrist, Thomas Seacrist, Thomas SSeacrist, Thomas SSeegan, Paige Seegan, P Seiden, Jeffrey ASeifert, Sara JSeifert, Sara Senserrick, Teresa MSenserrick, T MSetubal, Claudia Shaff, Nicholas AShaik, Aleesha Shaikh, M Shapiro, Eugene DShapiro, Edward SShaw, K NShen, M Sherman-Slate, ESherwood, C PSherwood, Christopher PShofer, Frances SShofer, F SShope, J TShope, Jean TSiegel, John HSimons-Morton, BSimons-Morton, Bruce GSimpson, Edith MSingh, Aadarsh Sisti, Dominic ASlamon, Rachel ESlamon, R Slopen, Meredith ESlouf, Kimberly Sluys, Kerstin PrignitzSmall, Dylan SSmith, W ASmith, Rebecca Smith, RSmith, Patrick Smith, Robert JSmith, Douglas HSmith, Joyce ASmith, AJ Snodgrass, Sam Solarino, Nicholas Sommers, Marilyn SSommers, Benjamin DSommers, Marilyn SSorenson, WSpicer, Rebecca SSpiro, David MSprang, Ginny St Lawrence, Schuyler Stacey, Stephen Stacey, SStafford, Perry WStanley, Rachel Stanton, Annette LStawicki, Peter SSteele, J CStephenson, David Sterner, Robert Stineman, Margaret GStineman, Margaret GStinson, NStitzel, Joel DStokes, Robert JStorey, Eileen PStrotmeyer, Stephen Stryjewski, Glenn RSuelzer, Elizabeth MSullivan, Cris MSulmasy, Daniel Sultana, Nahida Sutton, Robert Sutton, Robert MSwope, Jennifer Sykes, Emily T, Dovydaitis Tabatabaei, Andrew Tam, Vicky Tam, Vicky WTamborra, Nicholas Tanenbaum, Jason BTanenbaum, Jason Tanenbaum, Jason BTanji, Hiro Tanji, Hiromasa Tanji, HTaylor, Daniel RTefft, Brian CTeitelman, Anne Temkin, Nancy Temkin, Nancy RTen Have, Thomas RTeoh, Eric RThiel, Megan FisherThomas, Duane EThomas, Nicole AThomas, Nicole Thomas, NThomsen, Chris Thoresen, Siri Thorpe, Lorna ETien, Allen Tien, Allen YTillson, G Topjian, Alexis Trella, Jeanette DTrinastic, Jonathan Trunzo, Carrie PurbeckTyler, Mark PTyler, Mark PTylko, Suzanne Vaca, Federico Vaca, F EVaccaro, Monica JVan Allen, Jason Van Allen, J Van Der Westhuizen, Claire Van Pelt, Amelia E.Vaughn, Nicole AVavilala, Monica SVega, Laura Vernau, Brian TVinsel, Anne Vivarelli, C MVivarelli-O'Neill, Cara Vrecenak, Jesse Vries, A PVu, TWaanders, C Waasdorp, Tracy EvianWacholder, SWade, Roy Walker, Lorrie Walsh, Susan AWalshe, Elizabeth AWalton, Maureen Wang, Wenli Wang, Jin Wanner, Katherine JWard, Chelsea Ward, Kristen Watson, Peter Weaver, Ashley AWebster, Jessica LWeinberg, David SWeinfurt, Kevin PWeiss, Eve Weiss, Danielle Weiss, D Weiss, Harold BWeiss, Danielle Wen, Kuang YiWen, KY Wen, Kuang-Yi Werner, J VWertz, Christopher JWhyte, John Widaman, Keith Widaman, Keith FWidaman, Keith FWiebe, Douglas JWiebe, Douglas JWilcox, Holly CWilliams, Thalia Williams, Allan FWilliams, A FWilson, Kim Winston, Zachary Winston, Flaura KWinston, Zachary Winston, Flaura Koplin Winston, Andrew Winston, Flaura Winston, Flaura KWintersteen, Matthew BWissow, Lawrence Wodzin, Elaine Wofford, Kathryn LWolf, John AWolk, Courtney BenjaminWoodburn, Elizabeth MWoodlock, Joseph Woods, William Worsley, Diana Wozniak, Samantha Xavier, Angela MXie, Dawei Xiong, Guoxiang Yan, Albert CYang, Haodong Yang, King HYang, Christopher CYerys, Benjamin EYerys, Benjamin EYoganandan, Narayan Yoganandan, NYule, William Zablotsky, Benjamin Zakrzewski, Debra Zazyczny, Kelly Ann Zeber, John E.Zelikovsky, Nataliya Zhang, Xuemei Zhang, Xuemei Zhao, Huaqing Zhao, Songzhu Zhu, Motao Zonfrillo, MR Zonfrillo, Mark RZonfrillo, Mark RZorc, Joseph J


Fc8036. - Repuestos Aspiradores - FERSAY\nCatálogo Repuestos para Electrodomésticos Repuestos Pequeño Aparato Repuestos Aspiradores Fc8036.\nCod. ETCO: 8838-036-01010


Na, nel! Waw! - Meleri Wyn James\nGweithgareddau dychmygus, prysur, creadigol 'da Nel!\nImaginative, busy, creative activities with Nel!\nGenre: posau, gweithgareddau, ffeithiol / puzzles, activities, non-fiction\nHer darllen/reading difficulty:: ◉◎◎◎◎\nMae’r gyfres ‘Na, Nel!’ wedi bod yn hynod o boblogaidd gyda phlant Cymru, yn enwedig gyda merched rhwng 7-9 oed. Rŵan, yn ogystal â sawl llyfr stori, mae llyfr gweithgareddau cyffrous ar gael yng nghwmni’r ferch fach ddireidus!\nAr hyn o bryd, oherwydd y pandemig coronafeirws, mae plant ar hyd a lled Cymru yn gorfod aros adref gan fod yr ysgolion wedi cau. Efallai fod peidio gorfod mynd i’r ysgol yn hwyl i ddechrau, ond buan iawn mae pethau’n mynd yn ddiflas. Mewn cyfnod mor ansicr, mae’n bosib y bydd pobl yn gorfod hunan ynysu yn eu cartrefi am amser hir... o na!\nDiolch byth felly fod llawer o weithgareddau ar gael ar-lein a bod siopau llyfrau (ar hyn o bryd) yn dal i gynnig gwasanaeth bostio. (does dim ond hyn a hyn o deledu mae rhywun yn gallu ei wylio!) Mae Na, Nel! Waw! yn cynnwys 27 o weithgareddau amrywiol, lliwgar, llawn hwyl ar gyfer plant sy’n siŵr o gadw nhw’n brysur am oriau! Mae ambell un yn eithaf addysgiadol hefyd!\nMae’r llyfr ar gael am ddim o lyfrgelloedd hefyd, ond mi fydda’n rhaid cysylltu gyda Y Lolfa er mwyn cael hawliau llungopïo. Llawer gwell prynu copi eich hun – bargen am £4.99 os ydi o’n golygu oriau o dawelwch tra mae’r plantos yn brysur!\nThe ‘Na, Nel!’ series has been hugely popular with children across Wales, especially with girls aged 7-9. Now, as well as several storybooks, there is an exciting activity book to enjoy with this mischievous little character!\nAt present, because of the coronavirus pandemic, children all over Wales are having to stay at home because the schools have closed. Not having to go to school may be fun to begin with, but be assured, things turn boring very quickly! In these uncertain times, people may have to self-isolate in their homes for a long time… Oh no! Although this will help our health in the long run, it will mean lots of bored and restless children with cabin fever!\nThankfully, many activities are becoming available online and the book shops are still operating a delivery service (for the time being, anyway!) There's only so much television someone can watch!) Na, Nel! Waw! contains 27 varied, colourful and fun activities for children that will surely keep them occupied for hours! Some of them are even educational!\nThe book is also available free in most libraries, but you would have to contact Y Lolfa to obtain photocopying permissions. I’d recommend buying your own copy – a bargain at £4.99, especially if it means a few hours of peace and quiet while the little ones are busy!


The Power of I Am - Joel Osteen - Watch TBN - Trinity Broadcasting Network\nJoel and Victoria Osteen's message of unconditional love and unending hope reaches everyone across the world.;#=#;Salvation;Joel Osteen;Negative Thoughts;Thoughts - Negative;Positive Thoughts;Words we Speak;Confession/Power of Words;Self Image;Self-Esteem;Psalm 139;Romans 4:18;Numbers 14:28;Religion;Series;David;Sarah;Joshua;Caleb;Moses;HD-JOM204006;1111630\nJoel and Victoria Osteen's message of unconditional love and unending hope reaches everyone across the world.;#=#;Joel Osteen;Choices;Renewing the Mind;Depression;Iniquity;Suicide;New Creation;Personal Story;Overcoming;Deuteronomy 30:19;Ezekiel 18:2;Religion;Series;HD-JOM204004;1108604


North Wales Housing | Asesiad Iaith Gymraeg - Lefel 2\nHafanAmdanom niAdolygiad BlynyddolCofnodion Cyfarfod y BwrddPolisi AmgylcheddolCydraddoldeb ac AmrywiaethHyfywedd AriannolRhywbeth I’w Ddweud?Adroddiadau CwmniCwrdd â'r TîmEin BwrddAsesiad RheoleiddiolEin CartrefiPerchentyaeth Cost IselView AllCam UnRhanberchenogaethCymorth PrynuHawl I Gaffael ArAchub MorgeisiSiart Ardaloedd Lle Mae TaiPobl dross 55 Tai GwarchodolGofal YchwanegolTai CefnogolDigartref LletyCynlluniau Iechyd MeddwlConwy a Gwynedd bell Cynllun TaiAsiantaeth Cynlluniau PartneriaethProsiectau Datblygu CyfredolDod o hyd i gartrefYmgeisio Ar-leinGweld Statws Eich CaisTalu Am Eich CartrefSut I Dalu Eich RhentHelp I Reoli Eich CyllidebTaflen GyllidebHelp I Dalu Eich RhentY Tîm IncwmMaterion AriannolCysylltiadau / Gwefannau DefnyddiolLles benifit a NewyddionTrwsio a Chynnal a ChadwRhoi Gwybod Am Waith AtgyweirioSafonau GwasanaethGwaith Atgyweirio ArgyfwngAtgyweirio BrysGwaith Atgyweirio ArferolCynnal a Chadw CynlluniedigTenantiaid NewyddEin CyfrifoldebauNodau'r GwasanaethEin CyfrifoldebauSafonau'r Gwasanaeth AtgyweirioRhoi gwybod am Waith AtgyweirioRhoi Gwybod am waith atgyweirio y tu allan i oriau swyddfaEich CyfrifoldebauAtgyweiriadau HailwefruGwaith CynlluniedigDiogelwch Yn Eich CartrefMewngofnodi ContractwrGwybodaeth DdefnyddiolTenantiaid ParthYmddygiad GwrthgymdeithasolNewid LlefyddCwynionAdborth ac AwgrymiadauHoliadur Boddhad Cwsmeriaid - Tenantiaid NewyddHoliadur Tai Gogledd CymruCymryd RhanPolisïau a ChyhoeddiadauPanel Craffu PreswylwyrTenantiaid yn unigGweld Manylion Eich TenantiaethÂ'ch Swyddog Tai Eich CyfrifoldebauParth IeuenctidGŵyl Gwybodaeth Ieuenctid 2010Tai â ChymorthCefnogaeth SymudolAllgymorth ac AilsefydluHoliadur Gadael Tai â ChymorthGwasanaethau Cyfiawnder IeuenctidBeth sy’n Digwydd?NewyddionCalendr DigwyddiadauVideo GalleryYmunwch â'n TîmBuddion GweithwyrEdrychwch beth mae ein Staff yn ei feddwlSwyddi GwagAsesiad Iaith Gymraeg - Lefel 1Asesiad Iaith Gymraeg - Lefel 2Cysylltu Home | Ymunwch â'n Tîm | Asesiad Iaith Gymraeg - Lefel 2\nAsesiad Iaith Gymraeg - Lefel 2\nMae Tai Gogledd Cymru wedi ei hymrwymo i ddarparu ei gwasanaethau yn ddwyieithog. Disgwylir i unrhyw un sy'n gweithio yn Nhai Gogledd Cymru feddu ar, fel lleiafswm, lefel 1 Iaith Gymraeg - ynganiad sylfaenol a chwrteisi yw hyn. Gallwch asesu eich hun wrth ddefnyddio'r cryno ddisg a'r sgript isod.\n2’ Gwasanaeth Tai Gogledd Cymru\nSgyrsiau yn trafod pobl eraill\nConversations discussing other people\nAdolygu - Arwyddion Cyhoeddus\nRevision – Public Signs\nAdolygu - Termau’r Gwasanaeth\nRevision – Service Terms\nGofyn i rywun wneud rhywbeth\nAdolygu - Rhifau\nRevision - Numbers\nFfordd arall o roi gorchymyn\nAnother way of giving a command\nHoli am Rywun\nAgor a Chloi Cyfarfod\nSiarad am Bobl Eraill\nView Level 1 (CD1)\nINTRODUCTION BY THE CHIEF EXECUTIVE Cyflwyniad gan Paul Diggory, Prif Weithredwr, Tai Gogledd Cymru.\nIntroduction by Paul Diggory, Chief Executive, North Wales Housing.\nRydych yn gwrando ar ail gryno ddisg ‘Croeso i’r Gymraeg ’, Tai Gogledd Cymru.\nMae ein strategaeth iaith Gymraeg yn datgan yn glir bod statws gydradd i’r Gymraeg a'r Saesneg yn Tai Gogledd Cymru a’n bod yn anelu tuag at fod yn sefydliad dwyieithog. Sut bynnag, os ydyn ni o ddifrif ynglŷn â hyn, ac mi ydyn ni, nid yw’n bosib cyflawni hyn trwy recriwtio yn unig. Rhaid i ni gynllunio i newid proffil ieithyddol Tai Gogledd Cymru.\nRydym ni’n credu bod gallu staff i ddangos ymwybyddiaeth iaith a chwrteisi ieithyddol yn Gymraeg yn sgil bwysig mewn gwlad ddwyieithog, gyfoes. Rydym yn gobeithio y bydd pawb, hefo tipyn o gymorth, yn datblygu eu sgiliau iaith Gymraeg yn ystod eu gyrfa ac yn gwneud pob ymdrech i’w defnyddio wrth gyflawni eu dyletswyddau.\nBydd y gryno ddisg hon yn adolygu ac yn ymestyn eich gwybodaeth sylfaenol o’r iaith. Mae’n cynnwys gwybodaeth am sgiliau defnyddiol pan mae rhywun yn cynnig gwasanaeth i’r cyhoedd sydd yn siarad Cymraeg. Bydd hefyd yn cynorthwyo staff i baratoi ar gyfer prawf Cymraeg llafar lefel 2 Tai Gogledd Cymru. You’re listening to the second of North Wales Housing’s ‘Welcome to Welsh’ CDs. Our Welsh language strategy states clearly that the Welsh and English languages have equal status in North Wales Housing and that we are aiming to become a bilingual organisation. However, if we are serious about this, and we are, it is not possible to achieve this through recruiting alone. We have to plan to change the linguistic profile of the service. I believe that the ability of staff to demonstrate language awareness and linguistic courtesy in Welsh is an important skill in a modern, bilingual country. I hope that everyone, with some assistance, will develop their Welsh language skills during their career and make every effort to use them in the course of their work.\nThis CD will revise and extend your basic knowledge of the language. It contains information on useful skills when providing a service to the Welsh speaking public. It will also assist you to prepare for the Service’s level 2 oral Welsh test. Pob lwc efo’r dysgu! All the best with the learning!”\nADOLYGU - YNGANU: ARWYDDION CYHOEDDUS\nREVISION - PRONUNCIATION: PUBLIC SIGNS\nADOLYGU - YNGANU: TERMAU’R GWASANAETH\nREVISION - PRONUNCIATION: SERVICE TERMS\nGwasanaeth Rheoli Asedau\nGwasanaeth Tai â Chymorth\nGwasanaeth Datblygu Busnes\nGwasanaeth Gwella Busnes\nPrynhawn da / P’nawn da\nGa’ i’ch helpu chi?\nWelcome/ You’re welcome\nSut ga’ i’ch helpu chi?\nSut mae pawb?\nDiolch (yn fawr)\nDiolch o galon (i chi)\nThanks from the heart (to you)\nBore da, Mrs Roberts. Sut dach chi?\nGood morning, Mrs Roberts. How are you?\nOfnadwy! Wedi blino.\nWir? Sut ga’ i’ch helpu chi?\nReally? How may I help you?\nBe’ am baned o de?\nNoswaith dda. Sut mae pawb?\nGood evening How is everyone?\nArdderchog Sian! A chi?\nExcellent Sian! And you?\nDdim yn ddrwg.\nMae’n brysur heno.\nIt’s busy tonight.\nHelo, Mair Morgan dw i.\nHelo, I’m Mair Morgan.\nDw i’n byw yn Llanfair.\nI live in Llanfair.\nDw i’n dod o Fangor.\nDw i’n hoffi chwarae sboncen.\nI like to play squash.\nDw i ddim yn hoffi smwddio.\nDerbynnydd dw i.\nHelo, Ieuan Morgan dw i.\nHelo, I’m Ieuan Morgan.\nDw i’n dod o Fae Colwyn.\nI come from Colwyn Bay.\nDw i’n hoffi chwarae rygbi.\nDw i ddim yn hoffi siopa.\nSwyddog Tai dw i.\nI’m a Housing Officer. Back to Top\nBe’ dy ‘ch enw chi?\nBe’ dy ’ch enw llawn chi?\nBe’ dy ‘ch cyfeiriad chi?\nWhat is your phone number? Be’ dy ‘ch rhif ffôn chi?\nBe’ dy ‘ch gwaith chi?\nBe’ dy ‘ch enw chi? What’s your name?\nBe’ dy ‘ch enw llawn chi? What’s your full name? John:\nMae’n ddrwg gen i, John Jones. I’m sorry, John Jones.\nBe’ dy ‘ch cyfeiriad llawn chi, Mr. Jones? What’s your full address, Mr. Jones?\n13, Erw Las, Llanfair.\nBe’ dy ‘ch côd-post chi? What is your postcode? John:\nBe’ dy ‘ch rhif ffôn chi? What is your telephone number? John:\nWhere do you live? Lle dach chi’n byw?\nO le dach chi’n dod?\nBe’ dach chi’n hoffi wneud?\nBe’ dach chi ddim yn hoffi wneud?\nBe’ dach chi’n wneud?\nMair, dach chi’n byw yn Llanfair?\nMair, do you live in Llanfair?\nYdw, dw i’n byw yn Llanfair.\nYes (I do), I live in Llanfair.\nDach chi’n byw yn Stryd y Farchnad?\nDo you live in Market Street?\nNac ydw, dw i ddim yn byw yn Stryd y Farchnad.\nNo (I don’t), I don’t live in Market Street.\nDach chi’n dod o Gaernarfon?\nDo you come from Caernarfon?\nNac ydw, dw i ddim yn dod o Gaernarfon, dw i’n dod o Fangor.\nNo (I don’t), I don’t come from Caernarfon, I come from Bangor.\nDach chi’n hoffi chwarae tenis?\nYdw, dw i’n hoffi chwarae tenis. Dw i’n hoffi chwarae sboncen hefyd.\nYes (I do), I like playing tennis. I like playing squash also.\nDach chi’n gweithio yn yr ysbyty?\nNac ydw, dw i ddim yn gweithio yn yr ysbyty, ond dw i’n gweithio yn Swyddfa Tai Gogledd Cymru.\nNo (I don’t), I don’t work in the hospital, but I work in the North Wales Housing Office.\nDach chi’n briod, Mair?\nAre you married, Mair?\nYdw, dw i’n briod efo Ieuan.\nYes (I am), I’m married to Ieuan.\nBe dach chi’n hoffi?\nmynd i’r theatr\ngoing to the theatre gwylio ffilm\nmynd i’r dafarn\nplaying rugby cadw’n heini\ndramas rhaglenni dogfen\nFor example – Mae’n braf heddiw – ‘n dydy? It’s fine today isn’t it? To which we would reply\nYes (it is) indeed\nIt’s wet today, isn’t it\nMae’n wlyb heddiw, ‘n dydy\nIt’s windy today, isn’t it\nMae’n wyntog heddiw, ‘n dydy\nIt’s warm today, isn’t it\nMae’n gynnes heddiw, ‘n dydy\nIt’s fine today, isn’t it\nMae’n braf heddiw, ‘n dydy\nIt’s cold today, isn’t it\nMae’n oer heddiw, ‘n dydy\nIt’s hot today, isn’t it\nMae’n boeth heddiw, ‘n dydy\nIt’s dry this evening\nMae’n sych heno\nMae’n heulog heddiw\nIt’s pouring today\nMae’n pistyllio heddiw\nIt’s lovely today\nMae’n hyfryd heddiw\nUn noson oer. Mae’n rhewi. One cold evening. It’s freezing.\nDw i mewn helynt\nStay in to keep warm\nArhoswch i mewn i gadw’n gynnes\nHelo! Dach chi’n iawn?\nNac ydw wir. Dw i mewn helynt.\nNo (I’m not). I’m in trouble\nMae’n rhewi. Dw i ddim yn medru cael dŵr allan o’r tapiau.\nIt’s freezing. I can’t get any water out of the taps.\nO diar! Dim problem, arhoswch i mewn i gadw’n gynnes Mi wna i ffonio’r Tîm Llafur. Mae’n noson ofnadwy.\nOh dear! No problem, stay in and keep warm. I’ll phone our Labour team. It’s an awful night. Mr Jones\nWhere does Mair live? Lle mae Mair yn byw?\nO le mae hi’n dod?\nBe’ mae hi’n hoffi wneud?\nLle mae hi’n gweithio?\nPryd mae hi’n gweithio?\nEfo pwy mae hi’n gweithio?\nSut mae hi’n mynd i’r gwaith?\nWhere does Ieuan live? Lle mae Ieuan yn byw?\nO le mae o’n dod?\nBe’ mae o’n hoffi wneud?\nLle mae o’n gweithio?\nPryd mae o’n gweithio?\nEfo pwy mae o’n gweithio?\nSut mae o’n mynd i’r gwaith?\nLle mae’r plant yn byw?\nO le maen nhw’n dod?\nBe’ maen nhw’n hoffi wneud?\nLle maen nhw’n mynd i’r ysgol?\nWhen do they come home from school?\nPryd maen nhw’n dod adre o’r ysgol?\nEfo pwy maen nhw’n chwarae?\nSut maen nhw’n mynd i’r ysgol?\nYdy Ieuan yn byw yn Llanfair?\nDoes Ieuan live in Llanfair?\nYdy, mae o’n byw yn Llanfair, yn yr Hen Efail\nYes (he does), he lives in Llanfair, in the Old Smithy.\nYdy Ieuan yn hoffi siopa?\nDoes Ieuan like shopping?\nNac ydy, dydy o ddim yn hoffi siopa.\nNo (he doesn’t), he doesn’t like shopping.\nYdy Mair yn hoffi chwarae sboncen?\nDoes Mair like playing squash?\nYdy, mae Mair yn hoffi chwarae sboncen.\nYes (she does), Mair likes playing squash.\nYdy Mair yn hoffi smwddio?\nDoes Mair like ironing?\nNac ydy, dydy hi ddim yn hoffi smwddio.\nNo (she doesn’t), she doesn’t like ironing.\nYdy Lowri yn hoffi mynd i’r sinema?\nDoes Lowri like going to the cinema?\nYdy, mae Lowri yn hoffi mynd i’r sinema.\nYes (she does), Lowri likes going to the cinema.\nYdy Gerallt yn hoffi bwyta moron?\nDoes Gerallt like eating carrots?\nNac ydy, dydy o ddim yn hoffi bwyta moron.\nNo (he doesn’t), he doesn’t like eating carrots.\nYdy Llinos yn chwech oed?\nIs Llinos six years old?\nYdy, mae Llinos yn chwech oed\nYes (she is), Llinos is six years old.\nRemember, YDY means YES he /she is, and YES he /she does. (Also YES it is, and YES it does)\nNAC YDY means NO he /she is not and NO he /she does not. (Also NO it isn’t and NO it doesn’t)\nDyma John Jones.\nThis is John Jones.\nMae o’n byw yn 13, Erw Las, Llanfair, LL12 3AB.\nHe lives at 13, Erw Las, Llanfair, LL12 3AB.\nPeiriannydd ydy o.\nMae o’n gweithio yn y ffatri ar Ffordd y Gogledd.\nHe works in the factory on North Road.\nMae Elen Hughes yn gofyn cwestiynau am John: Elen Hughes asks questions about John:\nYdy Mr.Jones yn byw gyda’r teulu yn 13, Erw Las?\nElen Hughes Does Mr John Jones live with his family at 13 Erw Las?\nYes (he does).\nYdy o’n gweithio yn y ffatri geir ar Ffordd y Gogledd?\nElen Hughes Does he work at the car factory on North Road?\nNac ydy, dydy o ddim yn gweithio yn y ffatri geir. Mae o’n gweithio yn y ffatri ffenestri dwbl.\nNo (he doesn’t), he doesn’t work at the car factory. He works at the double glazing factory.\nO! Ydy o’n gweithio ar ddydd Sadwrn fel arfer?\nElen Hughes Oh! Does he work on Saturday usually?\nNac ydy, dw i ddim yn meddwl.\nNo (he doesn’t), I don’t think so.\nYdy o’n gweithio yn y nos?\nElen Hughes Does he work at night?\nYdy, mae o’n gweithio yn y nos weithiau.\nYes (he does), he works at night sometimes.\nYdy o yn y ffatri rwan?\nElen Hughes Is he in the factory now?\nNac ydy, mae o adre.\nNo (he isn’t), he’s at home\nYdy o’n mynd i’r ffatri yfory?\nElen Hughes Is he going to the factory tomorrow?\nYdy, mae o’n mynd i’r ffatri yn y bore am ddeg o’r gloch.\nYes (he is), he’s going to the factory at 10 o’clock in the morning.\nBore da. Tai Gogledd Cymru. Sut ga’ i’ch helpu chi?\nGood morning. North Wales Housing. How may I help you?\nBore da. Ga’ i siarad efo Tom Owen, os gwelwch yn dda?\nGood morning. May I speak to Tom Owen please?\nMae’n ddrwg gen i. Mae Mr Owen yn brysur ar hyn o bryd.\nI’m sorry. Mr Owen is busy at present.\nYdy o ar gael p’nawn ‘ma?\nIs he available this afternoon?\n...Ydy, mae o’n rhydd am ddau o’r gloch.\n... Yes (he is), he’s free at two o’clock.\nDiolch yn fawr. Hwyl.\nP’nawn da. Tai Gogledd Cymru. Sut ga’ i’ch helpu chi?\nGood afternoon. North Wales Housing. How may I help you?\nPnawn da. Ga’ i siarad efo Mrs Nansi Rowlands, Swyddog Cyllid, os gwelwch yn dda?\nGood afternoon. May I speak to Mrs Nansi Rowlands, the Finance Officer, please?\nWrth gwrs... Mae’n ddrwg gen i, ond dydy Mrs Rowlands ddim ar gael p’nawn ‘ma. Dach chi isio ffonio nôl?\nOf course... I’m sorry, but Mrs Rowlands isn’t available this afternoon. Do you want to call back?\nYdy hi ar gael bore yfory?\nIs she available tomorrow morning?\nNac ydy, mae hi mewn cyfarfod. Be am y p’nawn?\nNo (she isn’t), she’s in a meeting. What about the afternoon?\nYdy hi ar gael am dri o’r gloch?\nIs she available at three o’clock?\nYes (she is).\nHAVE YOU GOT ....?\n‘SGYNNOCH CHI ...?\n‘Sgynnoch chi bres?\n‘Sgynnoch chi feiro plîs?\nHave you got a biro please?\n‘Sgynnoch chi gar?\nThe answer to the question ‘Sgynnoch chi .....? is always ‘OES’ or ‘NAC OES’\nNac oes, ‘sgynnon ni ddim pres!\nNo,we haven’t got any money!\nOes, mae gen i feiro\nYes,I have got a biro.\nNac oes, ‘sgen i ddim car\nNo,I haven’t got a car\nMae o’n byw yn 13 Erw Las, Llanfair.\nHe lives at 13 Erw Las, Llanfair.\nHe works at the factory on North Road.\nMae gan Mr Jones feic modur.\nMr Jones has a motor bike.\nSgynno fo ddim car.\nTo go May I go?\nMynd Ga’ i fynd?\nTo finish May I finish?\nGorffen Ga’ i orffen?\nTo ask May I ask a question?\nGofyn Ga’i ofyn cwestiwn?\nTo see May I see?\nGweld Ga’i weld?\nTo speak May I speak with you?\nSiarad Ga’i siarad efo chi?\nTo take May I take a message?\nCymryd Ga’i gymryd neges?\nBore da. Sut ga’ i’ch helpu chi?\nDw i angen rhywun i drwsio’r to os gwelwch yn dda.\nI need someone to mend the roof please.\nIawn. Ga’ i’ch cyfeiriad chi os gwelwch yn dda?\nOK. May I have your address please?\nCewch, wrth gwrs. Dyma fo.\nYes (you may) of course. Here it is.\nGa’ i’ch côd post chi hefyd os gwelwch yn dda?\nMay I have your post code too please?\nGa’ i’ch rhif ffôn chi os gwelwch yn dda?\nMay I have your phone number please? Mrs Evans\nDiolch yn fawr......\nMi wnawn ni eich ffonio chi i drefnu ymweliad.\nWe will phone you to arrange a visit. Mrs Evans\nDiolch yn fawr Eleri.\nThank you very much Eleri.\nWill you move the car? Wnewch chi symud y car? Wnewch chi symud y car?\nWill you speak with me? Wnewch chi siarad efo fi? Wnewch chi siarad efo fi?\nYES and NO with this pattern varies, depending on whom we are talking about. YES I WILL – WNA I\nDewch efo ni i weld Tenant yn y Cartref. Ms Jones\nDiolch am ddod Ieuan. Wnewch chi ddod i mewn?\nMs Jones Thank you for coming Ieuan. Will you come in?\nWnewch chi eistedd?\nMs Jones Will you sit down?\nWnewch chi gymryd paned?\nMs Jones Will you take a cup of tea? Ieuan\nWnewch chi ateb ‘chydig o gwestiynau i mi, os gwelwch yn dda?\nWill you answer some questions for me, please?\nWnewch chi arwyddo yma?\nWill you sign here please?\nMs Jones Fine.\nWnewch chi ffonio os dach chi’n meddwl am rywun arall sydd isio symud?\nWill you phone if you think of anyone else who wants to move? Ms Jones\nWrth gwrs, Ieuan.\nMs Jones Of course, Ieuan.\nHere’s the number?\nMs Jones Thank you. Back to Top\ny troad cyntaf\nyr ail droad\ndrws nesaf i\nThe bank is next door to the school\nMae’r banc drws nesa i’r ysgol\nThe bank is down the road\nMae’r banc i lawr y ffordd\nThe bank is in front of you\nMae’r banc o’ch blaen\nYn y dref.....\nEsgusodwch fi. Lle mae’r pwll nofio, os gwelwch yn dda?\nExcuse me. Where’s the swimming pool please?\nEwch i lawr y ffordd. Trowch i’r dde. Mae’r pwll nofio o’ch blaen.\nGo down the road. Turn right. The swimming pool is in front of you.\nDach chi’n gwybod lle mae’r banc, os gwelwch yn dda? Rhiannon\nDo you know where the bank is, please?\nCymrwch y troad cyntaf ar y chwith, ac mae’r banc drws nesaf i’r gwesty.\nTake the first turning on the left, and the bank is next door to the hotel. Bethan\nRHAID I CHI\nCofiwch! Remember! RHAID causes a soft mutation.\nExcuse me. Where is the swimming pool, please?\nRhaid i chi fynd i lawr y ffordd. Rhaid i chi droi i’r dde. Mae’r pwll nofio o’ch blaen.\nYou must go down the road. You must turn right.The swimming pool is in front of you.\nYou must take the first turning on the left, and the bank is next door to the hotel.\nDw i isio siarad efo rhywun rwan!\nI want to speak to someone now! Derbynnydd:\nMae’n ddrwg gen i. Rhaid i chi aros eich tro.\nReceptionist: I’m sorry. You must wait your turn.\nDw i isio tŷ newydd.\nRhaid i chi lenwi’r ffurflen yma.\nReceptionist: You must fill in this form. Back to Top\nMair yn siarad\nUn munud, os gwelwch yn dda\nDaliwch y lein\nYou’re through to..\nDach chi drwodd i...\nI will transfer you now\nMi wna i eich trosglwyddo chi rwan\nDach chi isio gadael neges?\nMae croeso i chi adael neges\nGa’ i gymryd neges?\nSut ga’ i ‘ch helpu chi?\nI’m learning Welsh\nI can speak Welsh a little bit\nDw i’n medru siarad Cymraeg tipyn bach\nEto, os gwelwch yn dda\nWould you like to speak to a Welsh speaker?\nFasech chi’n hoffi siarad efo siaradwr Cymraeg?\nBaswn, os gwelwch yn dda\nNo I wouldn’t, it’s fine\nNa faswn, mae’n iawn\nMay I have extension.....\nGa’ i estyniad........\nMay I speak to .......\nGa’ i siarad efo ......\nThanks for phoning\nDiolch am ffonio\nBore da. Ga’ i siarad efo Huw Jones, os gwelwch yn dda?\nGood morning. May I speak to Huw Jones, please?\nWrth gwrs. Un munud... dyma fo.\nOf course. One minute... here he is.\nIawn. Dach chi drwodd.\nFine. You’re through.\nBore da. Ga’ i estyniad 4810, os gwelwch yn dda?\nGood morning. May I have extension 4810, please?\nWrth gwrs. Daliwch y lein, os gwelwch yn dda.\nOf course. Hold the line, please.\nBore da Tai Gogledd Cymru. Sut ga’ i’ch helpu chi?\nBore da. Ga’ i siarad efo’r Prif Weithredwr, os gwelwch yn dda?\nGood morning. May I speak to the Chief Executive, please?\nMae’n ddrwg gen i. Dydy o ddim i mewn heddiw. Ga i gymryd neges?\nI’m sorry. He’s not in today. Can I take a message?\nDim diolch, mae’n iawn.\nNo thanks, it’s OK.\nMae’n ddrwg gen i, dydy o ddim yn y swyddfa ar hyn o bryd.\nI’m sorry, he’s not in the office at the moment.\nO, diolch yn fawr.\nCroeso i’r cyfarfod\nWelcome to North Wales Housing\nCroeso i “Tai Gogledd Cymru”\nDiolch i chi am ddod.\nBore da a chroeso.\nCroeso cynnes i...\nMay I introduce ... to you.\nGa’ i gyflwyno... i chi.\nMr .... is going to talk about...\nMae Mr ... yn mynd i siarad am...\nThank you for showing us your support this morning.\nDiolch am ddangos eich cefnogaeth i ni’r bore yma.\nThank you for taking part in the meeting today.\nDiolch i chi am gymryd rhan yn y cyfarfod heddiw.\nBore da. Croeso i’r cyfarfod. Diolch i chi am ddod.\nDiolch am ddangos eich cefnogaeth i ni heddiw.\nGood morning. Welcome to the meeting. Thank you for coming.\nThank you for showing us your support today.\nNoswaith dda a chroeso. Croeso arbennig i Mr Evans. Mae Mr Evans yn mynd i siarad am....\nDiolch yn fawr iawn, Mr Evans.\nGood evening and welcome. A special welcome to Mr Evans. Mr Evans is going to talk about......\nThank you very much, Mr Evans.\nPrynhawn da a chroeso. Diolch i chi am ddod i’r cyfarfod heddiw.\nGood afternoon and welcome. Thank you for coming to the meeting today.\nThank you for taking part in the meeting today. Noswaith dda a chroeso. Ga’ i gyflwyno’r Cadeirydd ... i chi. Mae’r Cadeirydd ... yn mynd i siarad am...\nGood evening and welcome. May I introduce the Chairman... to you. The Chairman ... is going to talk about....