Mielestäni on myös tärkeää, että yleisö saa tietoa astrologiasta verrattuna horoskooppeihin - PDF\nDownload "Mielestäni on myös tärkeää, että yleisö saa tietoa astrologiasta verrattuna horoskooppeihin"\n1 ASTROLOGISIA TUOKIOKUVIA Anne Massey Ulla Kivistö Astrologisia tuokiokuvia käsittelee ihmisiä astrologian virrassa ammattilaisia, harrastajia ja yleensä astrologian parissa toimivia henkilöitää. Tällä kertaa haastateltavamme on Anne Massey: astrologian ammattilainen kansainvälisiltä areenoilta. Kanadassa asuvana mutta suomalais-syntyisenä hänellä on värikäs elämänkaari ja monipuolinen ura astrologina. Paljonko astrologia vie vapaaaikaasi? Anne kääntää kysymyksen toisin. Kysymys on päinvastainen - kuinka paljon vapaa-aikaa jää astrologian ammattityöntekijälle? Minulla ei ole päivätöitä. Yritän kovasti järjestää vapaa-aikaa, jolloin en tee mitään astrologiaan liittyvää. Viimeisen parin vuoden aikana tavallinen työpäivä venyi aamutunneille, ja tällä hetkellä on vapaita iltoja ja silloin tällöin jopa koko viikonloppu. Tosin usein luen astrologisia kirjoja tai teen tutkimustyötä tai kirjoittelen astrologisia ajatuksia. Asiakastyön lisäksi vedän astrologisia kursseja ja seminaareja, kirjoitan horoskooppeja ja luennoin. Uusi kirja on hahmottelutasolla ja seuratyö vaatii myös oman aikansa. Koska työskentelen kotitoimistosta käsin, vapaa-aika on venyvä ja supistuva konsepti. Työpäivä alkaa aamuyhdeksältä ja kestää joskus kahdeksan tuntia, mutta usein olen vielä näpyttelemässää tietokoneella kahden, kolmen aikaan aamuyöstä., Anne analysoi astrologian täyttämää päivääänsä. Vapaa-aika asettuu kuitenkin mukavasti uomiinsa, kuten Anne pohtii. Esimerkiksi joulun alla on mukava, kun voin lähteä ostoksia hankkimaan päiväsaikaan, ja on kiva päästä lounaalle ystävien (kaikki ovat myös astrologeja) ja aikuisten lasten ja heidän puolisoidensa kanssa. Konsultointityö on vapaampaa kuin klo 9-5 -työpaikka. Mielestäni on myös tärkeää, että yleisö saa tietoa astrologiasta verrattuna horoskooppeihin Oletko osallistunut astrologisen seuran toimintaan Suomessa? Liityin SAS:n jäseneksi Etsin jotain netistä ja löysin SAS:n sivuston. Olen lukenut useimmat AstroLogos-julkaisut kannesta kanteen. On erittäin mielenkiintoista lukea suomalaisten astrologien artikkeleita ja käännösartikkeleita saksan ja ranskan kielestä. Olen yleensä jo lukenut suurimman osan englannista käännetyistä artikkeleista alkuperäisistä julkaisuista, kertoo haastateltavamme. Entä seura- ja yhdistystoiminta lähiympäristössäsi? Anne on varsinainen yhdistysaktiivi ja kiittelee sen mukanaan tuomaa sisältöä ammatilliseen osaamiseen. Olen Fraser Valley Astrological Guildin perustajapuheenjohtaja (www.astrologyguild.com). Muutin Kanadaan USA:sta elokuussa 1990 ja paikallinen yhdistys oli sulkenut ovensa Halusin keskustella astrologiasta, joten ainoa mahdollisuus oli perustaa uusi yhdistys. Lokakuun 17. päivänä 1991 oli perustamiskokous ja paikalla oli 29 astrologia. Meillä on kerran kuussa ohjelmaa, yleensä luennoitsija. Silloin tällöin on myös keskustelukokouksia. Viimeisen 15 vuoden aikana on ollut monia kuuluisia astrologeja luennoitsemassa. Esimerkiks toukokuussa 2006 Demetra George luennoi asteroideista ja hellenistisestä astrologiasta ja sen historiasta. Viime vuoden jäsenmäärä oli hieman yli 50, mikä on aika iso luku paikalliselle yhdistykselle. Hän jatkaa vielä: Olen myös ISAR:n jäsen ja kansainvälinen varapuheenjohtaja Kanadassa (international vice president for the International 4 Astro Logos helmikuu 2007\n2 Society for Astrological Research for Canada, Nykyinen jäsenmäärä on noin Yhdistyksen kautta tapaan astrologeja ympäri maailmaa, mikä on erittäin mielenkiintoista ja avartaa näkemyksiä. Juttelen usein yhdistyksen varapuheenjohtajan Chris McRaen kanssa, joka asuu myös Kanadassa. Chris on luennoinut ja vetänyt päiväkursseja astrologisen killan jäsenille. ISAR järjestää konferensseja sekä USA:ssa että Euroopassa. Olen osallistunut konferensseihin aika tiivisti. Seuraava isompi konferenssi on UAC, mikä on kolmen isoimman amerikkalaisen yhdistyksen yhteinen konferenssi. Anne pitää astrologista koulutusta ja tasokokeita myös tärkeinä. Olen myös aktiivisesti mukana Kanadan astrologisen koulutusyhdistyksen toiminnassa (the Canadian Association for Astrological Education, Yhdistys tarjoaa taitokokeita kaksi kertaa vuodessa, ja vuoden 2005 kevään ensimmäinen ryhmä kirjoitti kokeet British Columbiassa. Yhdistys on ollut toiminnassa yli kymmenen vuotta. Mitä pidät S.A.S:n tehtävänä? Entä tavoitteena? Tehtävä saa Annen mietteliääksi. En ehkä ole paras henkilö vastaamaan tähän kysymykseen. Toisaalta SAS:lla oli iso rooli oman oppimisen alkuvuosina, en tosin ollut kovin tietoinen yhdistyksestä ennen kuin kuusi vuotta sitten. Vuosi oli Koulukaverini kysyi mikä merkki olin. En tietenkään halunnut olla minkäänlainen merkki. Olin vain kahdeksanvuotias. Kerroin syntymäpäiväni, ja hän sanoi ottavansa asiasta selvää äidiltään. En muista nimiä, mutta muistan, etta hänen äitinsä oli Helsingin oopperan diiva. Seuraavana päivänä tyttö katsoi minua eri silmin ja ilmoitti etta olin Skorpioni. Äänestä kuului että hän oli hieman peloissaan ja kunnioitti samalla merkkiä, muistelee Anne. Samoihin aikoihin Suomessa alkoi olla naisten lehdissä monia artikkeleita astrologiasta, ei pelkästään horoskooppeja. Luin kaikki mahdolliset artikkelit, koska halusin ymmärtää, kuinka merkki voi aiheuttaa niin voimakkaan tunnelatauksen. Kaksosten merkeissä syntynyt äitini tilasi monia lehtiä ja hänen kolme sisartaan loput niistä. Kun kuulin SAS:sta ja sen perustamisajasta, ajattelin, että perustajajäsenet olivat ahkerasti lähettäneet artikkeleita lehtiin 60-luvun alussa. Anne lisää vielä: Vuosien myötä olen oppinut ymmärtämään Skorpioni-merkin alla syntyneiden yksilöiden ominaisuudet kaiken muun tiedon lisäksi. Rakkaus on laajempi konsepti ja astrologia on myös taikuutta-saamme kaiken sen minkä arvoisiksi tunnemme itsemme Seuran tavoite on Annen mielestä selkeä. Jokaisen astrologisen yhdistyksen tavoitteena tulisi olla ammatin ja tiedon edistäminen. On tärkeää, että aiheesta kiinnostuneille on mahdollisuus hankkia lisätietoa, keskustella aiheesta ja saada neuvoa kollegoilta, jotka ovat harrastaneet ja työskennelleet pidemmän aikaa astrologian puitteissa. Mielestäni on myös tärkeää, että yleisö saa tietoa astrologiasta verrattuna horoskooppeihin. Hän kiittelee seuran jäsenmäärää: On mielestäni valtavan upeata, että Suomen astrologisen yhdistyksen jäsenluku on niin valtaisa. Esimerkiksi ISAR:n jäsenluku on ehkä 3-4 -kertainen, mutta väkimäärän pohjalta (USA, Kanada ja kaikki ulkomaat) valtavan pieni. Olet kirjoittanut kirjan Venuksesta. Mistä sait siihen kimmokkeen ja millainen kirjan tekeminen oli prosessina? Muuttuiko käsityksesi Venuksesta kirjoitustyön aikana? Onko suunnitelmissasi uusi kirja? Olin ISAR:n konferenssissa lokakuussa Tapasin siellä Llewellyn kirjailijahankkijat Stephanie Clementin ja Sharon Leahin. Olin siinä vaiheessa kokoamassa perustiedon oppikirjaa ja en ollut edes ajatellut julkaisuasioita. Stephanie haastatteli, kyseli ja halusi kovasti tietää, mitä kirjoja haluaisin kirjoitella. Molemmat tiesivät kuka olin - en vieläkään tiedä kuinka sana levisi; kirjoittelin siinä vaiheessa vain ajatuksiani nettisivuilleni ja paikallisten yhdistyksien julkaisuihin. Pitkä taru lyhyesti, Stephanie sai urkittua, että olin ollut erittäin kiinnostunut Venuksen kulkukierrosta liki 16 vuotta. Pari viikkoa myöhemmin ilmoitin, että ehdottomasti kirjoittaisin kirjan! Ajattelin, että hulluhan minun pitäisi olla, jos en edes yrittäisi, kun kiinnostus oli niin suuri. Helpommin sanottu kuin tehty! Minulla oli vaativa työpaikka toimistonjohtajana ja vapaa-aika kului perheen ja astrologisen harrastuksen parissa. Olin kirjoittanut artikkeleita ja pitänyt muutaman luennon Venuksesta. Kirjottelin valtavan määrän harjoituskappaleita. Vuotta myöhemmin olin luennoimassa konferensissa Torontossa ja olin kirjoittanut Stephanielle kolme kappaletta, sisällysluettelon jne. Tapasimme illallisen puitteissa, ja Stephanie otti pakettini luettavaksi. Seurasi vuosi, jonka aikana muokkasin tekstiä, tutkin syklejä ja opiskelin Kalevalaa, satuja ja myyttejä. Heinäkuun alussa 2005 lähetin kirjapaketin kustantajalle. Odotin sanaa - julkaisevatko vai toteavatko etten tiedä astrologiaani... Lokakuun olin taas Torontossa luennoitsijana. Stephanie antoi minulle paperilla viestin - istuimme luennolla - että Llewellyn on hyväksynyt kirjani julkaisuun. Heinäkuussa 2006 tein viimeiset muutokset tekstiin. Lokakuussa 2006 kirja ilmestyi eli astrologinen lapseni syntyi. Tämä kaikki kesti kolme vuotta kaiken kaikkiaan, ja kirjoittaminen oli yksi Mars sykli: Mars oli samassa asteessa Oinaan merkissä kun aloitin varsinaisen kirjoittamisen ja kuin kirjoitin viimeiset sanat; sellainen lyhyt 16 kuukautta, kertoo Anne kirjoitusprosessistaan. Hän jää miettimään, kuinka käsitys Venuksesta muuttui kirjoittamisen aikana ja toteaa: Ajatukseni Venuksesta syventyivät. Olin aina ymmärtänyt ajanjaksot ja niiden voimakkuuden, mutta kaik- Astro Logos helmikuu\n3 kien lahjojen, kohteliaisuuksien ja onnittelujen hyväksyminen, se oli vaikeampi prosessi. Opin arvostamaan kauneutta, ystävyyttä ja harmoniaa syvemmin. Opin arvostamaan juuriani ja hengellisyyttä eri tasolla kuin aikaisemmin. Rakkaus on laajempi konsepti ja astrologia on myös taikuutta - saamme kaiken sen minkä arvoisiksi tunnemme itsemme. Ehkä suurin ahaa-elämys oli, että opin todella arvostamaan sitä, miksi Venuksella oli oma kulttinsa lähes joka kulttuurissa. Kun unohdamme arvostaa omia synnynnäisiä arvojamme (myyttipohjalta: palvonnan kohteitamme), he unohtavat suoda lahjojaan, eli emme usko olevamme runsauden arvoisia. Eikä Anne unohda myyttipohjaakaan: Prinsessa Ruususen tarina on Venus-myytti - sadan vuoden uni; herääminen toteamaan, että elämä jatkuu... Tulevaisuuden kirjoitustöistä hän kertoo innostuneesti: Minulla on Merkurius-kirja hahmottelutasolla. Kirjan työnimi on Taivaallista biljardia (Celestial Billiards). Luettava kirjapino on valtaisa, Merkurius on myös mielestäni ala-arvostettu. Se on mielestäni niin oleellinen, Merkurius on taivaallinen kuriiri, jolla on erittäin kiireinen aikataulu ja kokouksia kaikkien planeettojen kanssa. Merkurius on tuonut alkemian, sanakirjat, tarotkortit ja jopa SUDOKU- pelin elämääni. Olen jo useamman vuoden vetänyt astrologian kursseja, joiden puitteissa kannustan oppilaitani ennustamaan koko vuoden käyttäen ainoastaan Merkuriusta. Astrologia on mahdollisesti sairaus Mistä astrologian alueesta olet erityisen kiinnostunut juuri nyt? Olen opiskellut hellenististä astrologiaa viimeiset kymmenen vuotta. Olin viime elokuussa viikon pituisella kurssilla Marylandissä. Minua kiinnostavat kaikki astrologian alueet ja välillä on vaikea päättää, mikä on tärkeintä. (Minulla on paljon Kaksosmerkin vaikutusta omalla kartallani - Kuun alasolmu ja useampi huone on Kaksosten merkissä.), Anne summaa. Opiskeletko astrologiaa lisää? Aloitin opiskelun kahdeksan vuotiaana, joskus kaksikymppisenä opin lisää ja hankin astrologisen henkilökuvan., toteaa aktiivinen haastateltavamme ja täydentää vielä: Vuodesta 1988 alkaen olen opiskellut jatkuvasti ja kun aloitin kurssien vetämisen kolme-neljä vuotta sitten, opiskeleminen vain tiivistyi. Viimeisen kolmen kuukauden aikana olen ostanut ehkä 20 uutta kirjaa. Astrologia on mahdollisesti sairaus. Uuden vuoden alla olin tyttöystäväni kanssa kirjatukussa - hän on myös astrologi - 40% alennus kirjoista on kuin huume. Auton takapenkki oli täynnä kirjoja! Uusi mytologian kirja (ehkä 1000 sivuinen), Robert Fluddin Hermetic Philosopher, Manly P. Hallin Sacred Teachings for all Ages, Skinnerin Sacred Geometry, jne... lukemista riittää pitkäksi aikaa - tai sitten ei, luen vähintään 3-4 kirjaa kuukaudessa, joskus jopa enemmän. Tyttäreni osti minulle kirjan entisistä elämistä jouluksi... olisiko ehkä mahdollista, että minulla on valtavasti planeettoja yhdeksännessä huoneessa?? nauraa Anne kirjakuumeelleen. Onko astrologiassa jotakin turhaa tai huonoa? Anne miettii suhtautumistapansa muutosta vuosien saatossa ja tuumii: Ehkä kymmenisen vuotta sitten olisin luetellut valtavan listan. Nykyisin ihmettelen, kuinka voi vain opiskella tiettyjä kirjoittajia ja kuvitella tietävänsä kaiken. Ja seuraavana hetkenä arvostan samoja astrologeja, jotka ovat rajoittaneet tutkimuksensa ja saavat yhdestä metodista valtavasti arvokasta tietoa. Ja spektrin toisessa päässä ovat astrologit, jotka jatkuvasti kehittävät uusia tapoja lukea tähtikarttaa ja joilla on aina uusi näkökulma. He myös saavat monista kulmista arvokasta tietoa. Itse kuulun ehkä viimeiseen ryhmäään, mikä todennäköisesti tarkoittaa, että olen ikuinen oppilas, joka ei usko koskaan tietävänsä tarpeeksi. Hyvä astrologi ei ole ainoastaan se joka osaa paljon eri tekniikoita ja tietoa Millaista on astrologin työ? Mitä ominaisuuksia hyvällä astrologilla tulisi olla? Astrologin työ ei ole koskaan kyllästyttävää. Toisaalta viikoittaisen horoskoopin kirjoittaminen on silloin tällöin tuskallista, Anne huokaisee, mutta jatkaa kuitenkin reippaasti: En halua toistaa edellisen viikon viestejä, ja joskus viikot ovat hyvin samanlaisia. Ehdoton palkkio on, että kerran viikossa on mahdollisuus keskustella astrologiasta 500 sanan johdannossa kullekin aurinkomerkille. Jokainen asiakas on erilainen, ja usein koetan muistuttaa itseäni ajattelemaan, mitä halusin tietää, kun itse hain konsultaatiota. Hyvä astrologi ei ole ainoastaan se, joka osaa paljon eri tekniikoita ja tietoa. Hyvän astrologin merkki on myös, että osaa kuunnella. Vaikein läksyni oli oppia kuuntelemaan - jotkut konsultaatiot ovat kuin psykiatrin konsultaatioita, pitää osata kysyä ja kuunnella. Fatalistiksi Anne ei tunnustaudu. Vapaa tahto ja toivo ovat konsepteja, joita emme saisi mielestäni poistaa. Vaikka kuinka vakaasti tietäisin lopputuloksen, haluan aina antaa asiakkaalla vapauden valita. Usein sanon että mitä jos minun tietoni, analyysini, jne. on aivan väärä! Olennaista ei ole mitä astrologi sanoo, vaan mitä asiakas kuulee. Millaisia asioita astrologi saa työstään palkan lisäksi? Astrologin ammatti on ihannetapauksessa auttava ammatti. Kun asiakas on saanut uuden näkökulman, vaihtoehdon, jota hän ei ollut ajatellut; olen mielestäni tehnyt kunnollisen työn., pohtii Anne vakavana. 6 Astro Logos helmikuu 2007\n4 Millainen sitten on hyvä astrologi? Anne miettii tätä pitkään vastaten: Vaikea kysymys. Miksi haemme astrologia, selvännäkijää, korttien lukijaa jne.? Haluamme vastauksia miksi, koska, milloin, kuinka, jne. - kaikkiin kysymyssanoihin. Vastauksemme ei saa olla arvostelu, liian optimistiminen arvio... mikä on mahdollista ja mikä on mahdotonta. Tiedämmekö päivästä toiseen oikeat vastaukset? Hyvä astrologi ei anna vastauksia sen perusteella, mitä asiakas haluaisi kuulla, vaan antaa tietoa perustuen itse astrologiaan. Esimerkiksi Jupitertransiitti seitsemännen huoneen läpi kerran kahteentoista vuoteen ei välttämättä tarkoita avioliittoa. Uranustransiitti seitsemännen huoneen läpi ei aina tarkoita avioeroa., hän kumoaa luutuneita käsityksiä jatkaen: Hyvä astrologi osaa erotella keittokirjaselitykset varsinaisesta tapahtumasta ja uskaltaa kysyä, miksi asiakas halusi konsultaation. Hyvä astrologi ymmärtää eron ennustuksen ja mahdollisuuksien välillä ja osaa kuunnella riittävästi asiakkaan toivomuksia, jottei siirry alueille, joita asiakas ei ole valmis kuulemaan. Millainen on tyypillinen astrologinen tulkinta, mitä sen aikana tapahtuu? Tyypillinen tulkinta alkaa haastattelulla, ennen kuin varaan ajan konsultaatiota varten. Haluan tietää miksi ja mitkä ovat olennaiset asiat tällä hetkellä. Omat konsultaationi kestävät noin minuuttia. Äänitän kaikki keskustelut, jotka tapahtuvat ainoastaan puhelimitse - lopetin toimistossa tapahtuvat konsultaatiot noin kaksi vuotta sitten. Suurin osa asiakkaistani haluaa tietoa työtilanteesta, ihmissuhteista ja vastaavista päätöksistä. Harvemmin teen luonnekuvauksia, yli neljäkymppiset tuntevat itsensä melko hyvin. Keskustelemme nykyhetkestä ja seuraavan parin vuoden tapahtumisista ja asenteiden muuttumisista. Astrologia on valtavan tehokas ajoittamaan tapahtumia., Anne kertoo asiakastyöstään ja lisää omia havaintojaan asiakaskunnan merkkijaoista seuraavasti: Olen pitänyt epävirallista tietokantaa esimerkiksi siitä, mikä merkki lukee eniten horoskooppeja, kuka tilaa henkilökohtaisen konsultaation jne. Rapu on ollut innokkain lukemaan horoskoopin alkaen silloin, kun Saturnus oli Ravun merkissä. Vesimiehet eivät ole kiinnostuneita horoskoopeista ja Kaksoset ja Neitsyet ovat olleet erittäin kiinnostuneita omasta elämästään viimeisen parin vuoden aikana. Anne mainitsee myös, että asiakkaat ovat hyvin kiinnostuneita ajankohdista. Tyypillisin kysymys on milloin, ja olen vuosien myötä oppinut antamaan realistisia aikajaksoja. Tyypilliset asiakkaat ovat vuosikausia lukeneet horoskooppiani ja haluavat tietää omasta elämästään. Esimerkiksi tammikuulle 2007 varatut konsultaatiot ovat kaikki erilaisia - avioeron haasteet neljäkymppiselle miehelle, työpaikan vaihdos viisikymppiselle leskelle, muutto eronneelle naiselle, rahatilanne viisikymppiselle astrologille, työpaikan etsiminen liki kuuskymppiselle tohtorille... suurin osa astrologisista asiakkaista haluaa tietää lisää neljästä perusasiasta - minä, koti, työ ja ihmissuhteet - kulmahuoneiden konsepteista. Anne pohdiskelee, että toisaalta tyypillistä konsultaatiota ei ole. Olen tehnyt astrologisia konsultaatioita vuodesta 1988 alkaen ja jokainen on erilainen kuin edellinen. En enää edes kuvittele, että jotkut olisivat tyypillisiä. Yllättävintä on ehkä, että viimeisen kolmen-neljän vuoden aikana, suurin osa asiakkaistani on yliopistoprofessoreja, lääkäreitä ja TV:n parissa toimivia ihmisiä ja luonnollisesti minulla on useita astrologeja asiakkaina. Kun aloitin konsultaatiotyön, asiakaskantani oli suurilta osin nelikymppisiä eronneita naisia. Viimeisen viiden vuoden aikana on myös nuorten asiakkaiden (alle 30v.) määrä kasvanut. Seuraatko oman karttasi tapahtumia, esim. transiitteja tai progressioita aktiivisesti? Kokemuksen ja vuosikatsauksien tekemisen myötä oma kartta on Annelle tuttuakin tutumpi. Oman kartan osaan yli viisikymppisenä piirtää ajattelematta. Sama sopii perheen ja läheisten ystävien karttoihin. Kerran vuodessa laadin lunttauslistani (nykyisin myös laadin myyntiin arkkikokoisen kaksipuolisen listauksen planeettojen liikkeistä, aspekteista, eklipseistä jne.) ja kirjoitan vuoden yleisennustukset ja jokaiselle aurinkomerkille noin 3 sivun mittaisen ennustuksen. Noiden noin tunnin aikana on helppo huomata tärkeät viikot, päivät, kuukaudet, jne. Harvemmin enää ihmettelen miksi joku päivä oli tietynlainen (se oli mielenkiintoista noin 15 vuotta sitten). Progressoitu Kuu saa kuitenkin Annelta erityishuomiota. Pidän progressio-kuuta ahkerasti silmällä. Nauratan oppilaitani progressio-kuun siirtymistarinoilla. Kun Kuuni siirtyi Jellonaan, sinä päivänä ostin isot korvarenkaat (käsintehdyt). Kun Kuu siirtyi Neitsyen merkkiin olin niin kiinni töissä etten ehtinyt paljon seurata oman karttani tapahtumia. Kun Kuu siirtyi Vaa an merkkiin, ostin huulikynän, järjestin kaikki vaatteeni värien mukaan kaapissa, jne. Tällä hetkellä progressio-kuuni on Vesimiehen merkissä ja muutos Kauriista ei ole valtaisa. Ostan tavaroita nykyisin tukussa (Vesimieshän hallitsee massatuotantoa) - esimerkiksi jouluksi ostin lakanat kaikille lapsilleni (kolme poikaa ja yksi tytär). Anne mainitsee myös kehottavansa oppilaitaan progressio-kuun tarkkailemiseen. Kun opetan astrologiaa, annan jopa aloittelijoille progressio-kuu -listauksen, jotta he voivat alkaa hahmotella omien tunteidensa kehittymistä ja muuttumista. Mikä on paras lukemasi astrologinen kirja? Itsellesi merkittävin kirja? Huonoin lukemasi? Paras? Olen lukenut satoja kirjoja. Yksi, jonka muistan edelleen, on Tracy Marksin t-neliö -kirja. Jeanne Averyn kirjoja mainostan edelleenkin. Donna Cunningham, Kenneth Johnson ja Ariel Guttman, Dane Rudhyar, Huber ja Marc Robertson Astro Logos helmikuu\n5 ovat astrologisia kirjoittajia, joiden kirjoja suosittelen oppilailleni,. Anne miettii lukemiensa kirjojen paljoutta. Viimeisin lukemasi astrologinen kirja? Anne viittaa kirjakuumeensa naurahtaen. Minulla on aina vähintään kuusi kirjaa auki eri huoneissa. Tänään listalla on Gabrielle Alizayn Feng Shui for the Rest of Us, Stephen Skinnerin Sacred Geometry, Kevin Burken kirjoittama Understanding your Birthchart (oppikirja vetämälleni kurssille), pari romaania ja kirja entisistä elämistä. Viimeksi luin loppuun Dorian Gieseler Greenbaumin Temparament, Astrology s Forgotten Key (suosittelen kirjaa ehdottomasti) ja Maria Kay Simmsin Moon Tides and Soul Passages (myös erittäin hyvä kirja!). Tilauksessa on hellenistinen kirja Project Hindsight -ryhmältä, julkaisupäivä on tammikuun lopussa. Mitä huonejakoa käytät? Onko se vaihtunut matkan varrella? Koch-huoneita olen käyttänyt alusta alkaen. Sen lisäksi käytän usein myös merkkihuoneita. Molemmat ovat hyviä ennustamiseen. Huonejako ei ole vaihtunut, olen kokeillut kaikkia mahdollisia ja aina palaan näihin kahteen jakotapaan., kertoo Anne kokemuksistaan huonejaoista. 8 Astro Logos helmikuu 2007 Miten neuvoisit astrologian parissa aloittelevaa? Etsi lista suositeltuja kirjoja, ehkä on halvempaa niin. Astrologin kirjasto on yleensä valtavan laaja (olen vaihteeksi hankkimassa uutta kirjahyllystöä, omistamani ovat täynnä). Jos paikallinen astrologi tarjoaa kursseja, juokse paikalle. Ehkä hän ei ole kaikkein paras, mutta helpottaa ehdottomasti opintojasi. Tilaa astrologinen lehti, liity paikalliseen yritykseen ja säästä konferenssia varten. Jos asut Suomessa, opettele lisää englantia, saksaa, ranskaa - on helpompi oppia astrologiaa, suomenkielisiä tekstejä ei ole valtavasti. Tilaa astrologinen konsultointi ja kysy astrologilta, mitä hän suosittelee oppikirjoiksi jne. Hanki kartta itsellesi ja kaikille perheen jäsenillesi ja ystävillesi. Vertaa kirjan sanoja omiin kokemuksiisi. Jos kirja kertoo, että olet pessimistinen, ja omasta mielestäsi olet päinvastainen ja jos paras ystäväsi on samaa mieltä, unohda kirjan teksti. Nykyisin on paljon vanhoja tekstejä kirjamuodossa - lue alkuperääisiä tekstejä, osallistu luonnoille, käy seminaareissa ja keskustele ammattiastrologien kanssa yhdistyksen puitteissa. Astrologia kuvaa elämääsi ja jos et tunnista itseäsi kuvauksista, ehkä kuvaukset ovat väärässä. Muista myös, että vanhetessamme tunnistamme ja omaamme enemmän kuin nuorena. Astrologia on valtavan laaja oppiala, itse olen opiskellut yli 40 vuotta ja aina opin jotain uutta! Anne kannustaa olemaan aktiivinen ja aloitteellinen ja jatkaa vielä: Osta astrologinen vuosikalenteri. Seuraa Kuun kiertoa merkeittäin, Kuun liittymistä muihin planeettoihin ja opi katselemaan tapahtumia astrologisesti. Vastaavasti seuraa tapahtumia ja katso kalenterista, missä merkissä Kuu on ja missä aspektisuhteessa muihin planeettoihin ja kuinka nämä astrologiset faktat kuvaavat tapahtumaa. Mitä näet, että astrologiselle kiinnostukselle tapahtuu lähitulevaisuudessa? Sanoisin, että innostus on kasvamassa, sanoo Anne ja perustelee kantansa: Viime vuonna sain nuorimman oppilaani (22 vuotias)! Siihen asti useimmat oppilaat olivat vuotiaita. Tyttäreni, joka on vuotta nuorempi, on erittäin kiinnostunut aiheesta, ja olen lähettänyt useamman kirjan hänen kotiinsa. Poikieni tyttöystävät ovat innolla lukeneet kirjaani, halusivat tietokoneraporteja joululahjaksi ja yksi heistä halusi jopa astrologisen oppikirjan (valitsin Kevin Burken kirjan). Olen lähettänyt mieheni veljentyttärelle kirjoja Australiaan. Jokaisella astrologilla on mahdollisuus kannustaa nuorten opintoja, on mielenkiintoista huomata mitä kirjoja suosittelet nuorisolle - luettuasi kirjaa valitset 2-3, miksi valitset juuri ne kirjat? Viime aikoina Kanadassa astrologiset kurssit ovat kovasti kehittyneet ja myös vastaavat tasokokeet. Ensi kesäkuussa vedämme kolmipäiväisen konsultointikurssin, toukokuussa on taas mahdollisuus suorittaa tasokoe ja vuoden 2008 aikana on mahdollisuus suorittaa ISAR (International Society for Astrological Research) -tasokoe diplomia varten. Ja Anne jatkaa vielä: Maaliskuussa olen luennoimassa aiheesta astrologia vs. horoskoopit paikallisessa teknisessä korkeakoulussa laitoksen opettajille. Näyttää, että astrologian maine on kasvamassa. Astrologeina meidän vastuumme on kasvattaa astrologian arvoa. Jos emme itse usko sen arvoon, on turha vaatia muita innostumaan. Pari vuotta sitten luennoin lukion viimeisen vuoden luokalla astrologiasta verratuna psykologiaan. Oli ihana kokemus luennoida 120 oppilaalle koulun asettamien rajoitusten puitteissa. Millaisena haluaisit nähdä astrologian tulevaisuuden Suomessa ja maailmalla? Olisi ihanaa nähdä astrologia arvostettuna ammattina. Nykyisin kuka tahansa voi ilmoittaa olevansa astrologi. Netistä löytyy tuhansia ns. ast-\n6 rologeja, jotka tietävät ehkä aurinkomerkit ja ovat ehkä selvännäkijöitä. Astrologi on kuin ekonomi, joka tutkii parhaita aikoja ja mihin kannattaa sijoittaa rahaa ja aikaa. Toivoisin, että mahdollisimman moni ammattiastrologi kouluttaisi yleisöää siitä mitä astrologia on. Liian usein vielä yleinen mielipide on, että lehtien horoskoopit ovat oikeata astrologiaa. Kun muistamme, että aurinkomerkkeihin perustuvat horoskoopit ovat vain Uranussyklin ikäisiä; on ehkä muistettava, että saattaa kestää toiset 84 vuotta, ennen kuin asenteet muuttuvat. Anne pohtii astrologian merkitystä ja haastaa myös ammattilaisia todentamaan ammattitaitonsa kokeissa. Vaikka tiedän, että moni ammattiastrologi ei ole koskaan osallistunut kokeeseen, joka testaa tietoa ja taitoa, ja on kuitenkin valtavan ammattitaitoinen, toivoisin että tulevaisuudessa astrologit olisivat rekisteröityjä tai tutkinnon suorittaneita, kuten esimerkiksi psykologit, sosiaalityöntekijät tai kirjanpitäjät. Nykyisin kun etsii puhelinluettelosta ammattiastrologeja löytyy tarot-korttien lukijoita, selvännäkijöitä yms. Olisi kiva nähdä akkreditoituja astrologeja. Olen huomannut, että viimeisen 4-5 vuoden aikana yhä useammat asiakkaat etsivät ammattiastrologeja, mikä on mielestäni erittäin positiivinen muutos. Kun ensimmäisen kerran näit oman karttasi, mihin huomiosi kiinnittyi ensiksi? Ehkä siihen, että Kuu on Oinaan merkissä. Teini-ikäisenä pidin Oinaita kauhean itsepäisinä ja itsekkäinä, ja oli shokki oppia ymmärtämään omia ominaisuuksia, jotka olisin mieluiten unohtanut. Seuraavaksi oli ehkä oleellista kartan kuvio, joka on kuin sateenvarjo. Yhdeksän planeettaa muodostaa kaaren keskitaivaalle ja kolmannessa huoneessa on vain se Oinas-Kuu. Olen opiskellut omaa karttaani liian kauan, en enää muista mikä kiinnosti eniten, Anne muistelee. Mitä uutta olet löytänyt kartaltasi vuosien varrella ja tietämyksen kasvaessa? Aina löytyy uutta, Anne painottaa. Joskus ehkä myös aikaisemmin tutkittuja ja unohdettuja osia. Ehkä kaikkein arvokkainta on, että astrologinen opiskelu auttaa ymmärtämään ja arvostamaan kaikkia ominaisuuksia. Noin kuusi vuotta sitten lisäsin Kuun apogee-pisteen - Black Moon Lilithin - kartoilleni. Omalla kartallani Lilith on yhtymässä nousevaan asteeseen. Tiesin tämän jo vuosikausia, mutta en ollut valmis tutkimaan sen vaikutusta, riitti että Pallas Athene on samassa asemassa. Lilith ehkä lisää kuvaukseen, kuinka itsenäinen ja voimakas itse asiassa olen ja joskus on vaikea huomata, kuinka empaattinen olen. Anne punnitsee karttansa tekijöitä ja viittaa myös asteroidien merkityksellisyyteen. Ceres and Vesta ovat olleet kovasti tutkinnan alla viimeisen 5-6 vuoden ajan. Olen todennut niiden yhteyden lasten hankkimisvuosiin ja vaihdevuosiin. Oma Cerekseni (työntekijä) on toisessa huoneessa, ja olen lapsesta asti tehnyt töitä ja hankkinut omat tuloni. Teini-ikäisestä asti ostin omat vaatteeni omilla hankinnoillani. Anne toteaa myös Merkuriuksen olevan merkityksellisessä roolissa kartallaan. Viime kesänä hellenistisillä kursseilla tuli uudestaan esille Merkuriuksen näkyvyys oman syntymäni aikaan. Hellenistisen ajatusmallin mukaan jos planeetta nousee tai laskee Auringon kanssa, sen vaikutus on voimakkaampi. Sääntö: planeetta sijaitsee alle 15 astetta Auringosta tai planeetan pysähdys on tapahtunut seitsemän päivää syntymää aikaisemmin tai myöhemmin. Omalla kartallani on kolme planeettaa tässä tilassa: Merkurius, Venus ja Saturnus. Miten kuvaisit itseäsi astrologisesti? Anne miettii hetken ja vastaa: Tyypillinen kuvaushan on nouseva merkki Jousimies, Skorpioni-Aurinko 9. huoneessa, Kuu Oinaassa ja liuta planeettoja huoneissa Nousevan merkin hallitsija on kolmiossa nousevaan asteeseen. Tuli on erittäin voimakas elementti kartallani, ja moni unohtaa Skorpionin vaikutuksen. Olen innokas ja innoittava, minulla on voimakkaat mielipiteet ja näen helposti pinnan alle ja tekeytymisen ja teeskentelyn läpi. Pintapuoliset suhteet eivät edes pääse alkamaan minun maailmassani. Ehkä synnymme Suomessa, jotta oppisimme katsomaan maailmaa vakavasti. Mitkä karttasi piirteet tunnistat itsessäsi selvimmin? Elämänkokemuksen ja astrologisen osaamisen myötä vastaus tulee häneltä ripeästi: Valtaisa kiinnostus kaikkiin esoteerisiin aiheisiin on helppo tunnistaa ja kokea (kolme planeettaa kahdeksannessa huoneessa, neljä yhdeksännessä huoneessa, Oinas-Kuu hallitsee 8. huonetta ja Aurinko on 9. huoneessa, jota se hallitsee). Venus ja Saturnus keskitaivaalla hallitsevat huoneita 2-5, otan vastuuni vakavasti, ja avustan valtavasti perheen jäseniä, oppilaitani, lapsiani ja olen luonnollisesti toiminut paljon rahaan liittyvissä ammateissa ja työpaikoissa. Olin kirjanpitäjänä vuosikausia, lasten harrastusvuosien aikaan olin liigan pesäpallotuomarina seitsemän vuotta. Ainoa nainen siihen aikaan. Oinas-Kuu nautti, kun sai huutaa, ja Venus- Saturnus kärsi kun piti julkisesti käyttäytyä kuin miestuomarit. Aina oli muuten täysmeikki metallisen kasvonsuojuksen alla, ja heti kun pääsin kotiin, piti laittaa mekko päälle. Näkyvimmät osat kartallani ovat filosofinen nouseva merkki, helposti innostuva Kuumerkki ja vakava ja luotettava Venus-Saturnus -yhtymä keskitaivaalla. Kerro joku tapahtuma elämästäsi, joka selkeästi näkyi astrologian kautta? Valinta ei ole Annelle helppo, mutta hän vastaa: Näitä on useita, mutta se, jota ei voinut lukea väärin, oli vuoden 2005 auringonpaluukartta (Saint Catharines, Ontario). Odotin sanaa julkaisijalta Venus-kirjani kohtalosta. Astro Logos helmikuu\n7 Auringonpaluukartalla Merkurius Skorpionissa oli 20 minuutin päässä Askendentista ensimmäisessä huoneessa (ja 27 Skorpionia on syntymäkartalla 10:s huone) ja Neitsyt- kuu oli 10 minuuttia keskitaivaalta 10. huoneessa (omalla kartallani Neitsyt on 9. huonessa). Ja Jupiter oli yhtymässä Aurinkoon. Syntymäkartalla Kuu ja Merkurius ovat vastakkaisissa merkeissä ja Mars on yhtymässä Merkuriukseen Vaa an merkissä. Anne jää miettimään aihetta ja tarkentaa vielä: Oman ja perheen kartan objektiivinen arviointi on aina vaikeaa. Toivomme yleensä liian nopeata tapahtumaketjua. Unohdamme ne säännöt, joita käytämme asiakastyössä. Usein muistutan asiakkaita kirjoittamaan tärkeät perhepäivät paperille - ne ovat usein ajoitus. Ostin esimerkiksi ensimmäisen efemeriidini vanhempieni hääpäivänä. Ensimmäinen konferenssiluentoni Venuksesta oli siskoni syntymäpäivänä ja perustin astrologisen killan vanhimman poikani syntymäpäivänä. Jos saisit olla jokin planeetta, tähti tai taivaankappale, niin mikä haluaisit olla ja miksi? Haastateltavamme jää pohtimaan kysymystä ja päätyy lopulta pariinkin vaihtoehtoon: Ehkä Venus - saisi kiertää aurinkoa harmonisessa tahdissa ja oppia tuntemaan viisi eri merkkiä intiimisti. Elettyäni yli 50 vuotta Venus-Saturnus yhtymän kanssa olisi ehkä kiva nauttia elämän tarjoamista nautinnoista ilman rajoitteita tai syyllisyyttä; esimerkiksi en saa laiskotella telkkarin ääressä, kun työ odottaa tekijäänsä. Ehkä toki kyllästyisin pian nautiskelemiseen. Ehkä haluaisin olla Aurinko, kirkkain ja lämpimin, joka säätelee, kuinka kauas planeetat saavat kuljeskella. On kuin näytelmän ohjaaja käsikirjoituksineen. Auringolla on suurin vaikutus joka ainoassa tähtikartassa. Ehkä on turvallisinta, etten saa valita olevani Aurinko... Syntymätiedot: 29. lokakuuta v klo 12.48, Helsingin Naistenklinikka. Sairaalan arkistosta sain ajan 12.50, jota olen vuosien myötä rektifioinut kaksi minuuttia aikaisemmaksi. Käyttämäni huonejako on Koch. Yhteystiedot: sähköposti: ja puhelin Anne Massey Female Chart 29 Oct :48 EET -2:00 Helsinki, Finland 60 N10' 024 E58' Geocentric Tropical Koch Mean Node 00' ˆ ' 11 ¾» ' 28' 25' 10 9 Àº ¼ ' '14' 28 47'14' 20' 48' 02 17' Á ½ ƒ 47' É 19 ˆ 27' Œ ˆ 28' 28' 1 6 Œ27' 19 Ê ' 00 06' 03' Ü Ý 25' 17' Ï Ý 24' 11 00' 10 Astro Logos helmikuu 2007


Kawasaki KX 250 F 250 cm³ 2017 - Kempele - Moottoripyörä - Nettimoto\nNyt olisi huippu kawasaki kaupan. Pyörä ollut hyvällä pidolla. Öljyt ja suodattimet vaihdettu 4h välein. 1h ajetut ketjut ja rattaat. Vaihtoa voi ehdottaa saman ikäiseen tai uudempaan 450cc pyörään.\nMittarilukema 53 h Päivitetty 28.11.2019\nKristian Kantola, Kempele\nNettimoto ID 2471900


TAFT U17 - ei kautta ilman voittoa! | Vantaan TAFT - American Football since 1981\nTAFT U17 - ei kautta ilman voittoa!\nKolmen pelatun kierroksen jälkeen nollakerholaiset TAFT ja Turku Trojans mittelöivät lauantaina 19.8.17 tiukan väännön, joka pelin edetessä kääntyi hiljalleen kotijoukkueen sinipaidoille suosiolliseksi. Puoliajan 6-0 tilanteesta TAFT terästi (juoksu)hyökkäystään ja kun puolustus oli päättänyt tänään_meidän_maaliin_EI_TULLA, niin loppunumeroiksi Tikkurilan hienonhieno digitaalinäytin kertoi 28-0 (6-0).\n3 kertaa oli tullut tukkapöllyä, nyt sai riittää. Tämä oli päälimmäisenä mielessä koko U17 organisaatiolla la 19.8. pelattuun otteluun lähdettäessä. Turkulaiset olivat tismalleen samassa tilanteessa ja varmaan siellä suunnalla oltiin jokseenkin samaa mieltä. Luulisin. Sähköistä tunnelmaa, onneksi ei tällä kertaa niin hirveästi taivaalta, oli katsomossa todistamassa suunilleen 5 silmäparia (yksi oli vessassa käymässä) ja hyvä niin, buffan erinomaisia antimia jäi pelin jälkeen pojille syötäväksi. Suomen ylivoimaisesti paras jennifutiskuuluttaja/dj Marcos Lemberg marssitti pojat tahdikkaan humpan säestyksellä kentälle ja pian alettiin ryskäämään...\nTurun hyvän kickoffpalautuksen jälkeen vedettiin keskikentällä ensimmäiset drivet tennistyyliin molempien pelatessa epäonnistuneesti neljännet yrkät. Sitten vierailijat kehitteli pari näppärää heittoa ja löysivät itsensä ensimmäinen ja maali tilanteesta TAFT:n 1y linjalta. QB sneak torpattiin by Jesse Nousiainen, tätä seurasi rangaistuksen säestämänä 4 heittopeliä tuloksetta, jonka jälkeen turkulaiset pudottivat pallon maahan ja Santtu Saastamoinen kompuroi sen päälle. Tästä alkoi vääjämätön marssi kohti toista kenttäpäätyä ja 98 yaardin jälkeen oli pallo survottu maaliin. MAALI, MAALI, TOUCHDOWN!!!!!!! (pää)Valmennus meni pähkinöiksi, aika harvinaista herkkua tällä kaudella. Momentum oli vahvasti TAFT:n ja siitä ei sitten kuulkaa luovuttu ei.\nEnsimmäistä puoliaikaa värittäneet keltaiset liinat tappoivat usein TAFTin hyvän driven ja toiselle puoliajalle päätettiin tämä omaan jalkaan ampuminen lopettaa, sen myötä tulikin sitten tulosta. Severi Partanen rykäisi 4th and 10 tilanteesta keskeltä läpi end zonelle asti, Limppu Lindfors haaviloi puolustuksessa intterin jonka jälkeen Severi kirmasi taas pari mukavaa siivua maalin tuntumaan josta Limppu rusikoi pallon sisään, ja kun samainen Limppu vielä kipitti QB Lauri Snellmanin antaman veikeän tossin maaliin oli pojoja kasassa 28kpl muutaman 2xp juoksun onnistuttua.\nTurkulaiset etenivät matsissa lähinnä heittämällä (11/34 123y) ja olivat pariin kertaan lähellä TAFTin maalialuetta. Peltsi Tianin ja Nico Kokkosen intterit tulivat kuitenkin varsin messevään saumaan ja kun juoksupeli nollattiin lähes kokonaan, voi puolustus kauttaaltaan olla varsin tyytyväinen. Vatteri Forsman oli jälleen mies paikallaan teholuvuin 5+2 ja Santtu Saastamoinen kunnostautui nyt muissa hommissa kun ei ollut extrapointteja blokattavaksi (facemaskilla). NFL:ssä on running backinä Frank Gore, mutta TAFTilla on Santeri "Jyrä" Lindfors. Limppu sai pallon hyökkäyksessä käsiinsä 29 kertaa ja se näkyi ja tuntui. Vihaisella juoksutyylillä etenemisyaardeja kertyi maassa 138 ja ilmassa 46, päälle 3 x TD ja parit kahden pinnan extrat. Hyökkäyksen linja ansaitsee eritysmaininnan vastustajan siirtelystä, muutamaan kertaan kentällä oli vantaalais-turkulainen ihmisröykkiö, joka velloi TAFTille edulliseen suuntaan, ja jossain siellä keskellä oli pallonkantaja (Limppu). LB/FB Valtteri Forsman kunnostautui myös erinomaisena "taustatukijana".\nTurulle hatunnosto ja tattis tiukasta väännöstä, Marcosille soittelusta ja selosteluista, saatiinhaan se maalibiisikin soimaan, useasti! TAFT U17 kausi jatkuu pelillä Pårvoossa perjantaina 25.8. Ottelu alkaa ennakkotiedoista poiketen klo 18:45 ja sinne sopii kaikkien tulla kattelemaan ja kannustamaan. Voitolla Putsereista on jatkopaikan ovi vielä raollaan hei kuulkaas...\nOttelukuvia löytyy täältä.


16 - Ei saatavilla 17 18 19 20 - Ei saatavilla 21 - Ei saatavilla\nJoustosormus magneeteilla, bicolor design Joustava, sopii aina, myös turvonneissa...lisää\nJoustosormus bicolor designilla on niin monipuolinen, että voit yhdistellä sitä kaikkiin mallistomme koruihin, sillä se sopii niin kultaisten, hopeisten kuin jaloteräksisten korujen kanssa. Tyylikäs muotoilu kiillotetulla pinnalla ja käsin asetelluilla, kimaltelevilla Zirkonia-kivillä tekee joustosormuksesta sopivan joka tarkoitukseen ja joka asuun.\nTämä joustosormus on erittäin miellyttävä käytössä. Se on joustava ja helppo sujauttaa sormeen silloinkin, kun sorminivelet ovat hiukan turvoksissa, esim. illalla töiden jälkeen tai helteestä johtuen. Sormus on valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä. Kuparielementit ja neodyymimagneetit on intergoitu huomaamattomasti sisäpintaan ja sijoittuvat suoraan ihoa vasten.\nVinkkimme: Magneettikorujen mallistostamme löytyy myös joustoranneke samaa muotoilua.


Kuinka korjata Windows 10 -verkkokaapelin irrotettu virhe - Windows 10\nKuinka korjata Windows 10 -verkkokaapelin irrotettu virhe\nNykyään Internet on yksi tärkeimmistä osista digitaalista elämäämme. Kuvittele, että käytät tietokonetta ilman Internetiä. Monet Windows 10 -käyttäjät raportoivat kohtaamisesta Verkkokaapeli irrotettu virheitä, mikä tarkoittaa, että heidän tietokoneensa ei pysty tunnistamaan Ethernet-yhteyttä oikein, mikä johtaa virheisiin.\nVirhesanoma näkyy yleensä työpöydällä tai ilmoitusruudulla. Se näkyy myös Ethernet-verkkoyhteyden tilassa. Virhe ei ole Ethernet-yhteyskohtainen. Vaikka käytät Wi-Fi-yhteyttä, se voi silti näkyä eikä johtaa Internet-yhteyteen. Kun näet tämän virheen tietokoneellasi, sen tiedetään ilmestyvän muutaman tunnin tai päivän välein.\nJos kohtaat myös tämän ongelman, ei ole mitään syytä huoleen. Autamme sinua korjaamaan tämän virheen menetelmillämme. Suorita alla mainitut menetelmät yksitellen, kunnes ongelma on ratkaistu.\nKuinka korjata verkkokaapelin irrottamaton virhe\nTämän ongelman syy voi vaihdella tietokoneen kokoonpanon mukaan. Jokaisella tietokoneella on oma ainutlaatuinen kokoonpanonsa. Jotkut tietokoneet saattavat kohdata tämän ongelman vanhentuneiden tai viallisten ohjaimien takia, kun taas toiset saattavat näyttää saman virheen johtuen tietokoneiden tai sovelluksen ristiriitaisuudesta yhteysnopeuteen. Ei ole väliä mitä tietokoneellasi voi olla, autamme sinua ratkaisemaan tämän ongelman. Noudata menetelmiä päästäksesi eroon tästä virheestä.\nTämän menetelmän pitäisi korjata ongelma. Jos ongelma ei poistu, kokeile seuraavia tapoja.\nKorjaa 1 - Muuta kaksipuolisen tulostuksen asetuksia\nWindows käyttää monimutkaista järjestelmää, joka tunnetaan nimellä Duplex, joka hallitsee verkkoviestinnän suuntaa. Kaksipuolisen tulostuksen asetuksen arvot asetetaan automaattisesti oletusarvoihin, jonka Windows määrittää parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi. Monet käyttäjät ovat ilmoittaneet, että kaksipuoliset asetukset aiheuttivat Verkkokaapeli irrotettu -virheen ja korjasivat sen muuttamalla sen asetuksia. Noudata ohjeita.\nVaihe 1. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-valikkopainiketta ja valitse Laitehallinta .\nVaihe 2. Etsi Laitehallinnassa Ethernet-sovitin. Löydät sen alta Verkkosovittimet (laajenna napsauttamalla verkkosovittimia) .\nNapsauta hiiren kakkospainikkeella Ethernet-sovitinta käytät ja valitse Ominaisuudet .\nVaihe 3. Mene Pitkälle kehittynyt välilehti ja etsi Nopeus ja kaksipuolinen tulostus kohdassa Omaisuus. Napsauta sitä valitaksesi sen.\nVaihe 4. Muuta sen arvoksi 100 Mbit / s puoliduplex . Klikkaa OK .\nHuomaa: Jos tämä ei auta. Muuta vain arvo 10 Mbps Full Duplex ja tarkista uudelleen ja katso, toimiiko se.\nAseta Ethernet-kaapeli takaisin tietokoneeseen ja tarkista, onko tämä ratkaissut ongelman. Jos ongelma ei poistu, voit muuttaa muita arvoja vaiheessa 4 ja tarkistaa, korjaako se ongelman. Jos mikään arvoista ei tunnu toimivan, noudata seuraavaa tapaa.\nKorjaus 2 - Poista Ethernet-yhteys käytöstä ja suorita kova uudelleenkäynnistys\nJos molemmat menetelmät eivät auttaneet ongelmaa, yritä käynnistää laite uudelleen, kun olet poistanut Ethernet-yhteyden käytöstä. Kova uudelleenkäynnistys edellyttää virtalähteen kaapelin ja akun (kannettaville käyttäjille) poistamista tietokoneesta. Tämä purkaa kaikki tietokoneen sisällä olevat kondensaattorit. Ennen kuin teet niin, sinun on poistettava myös Ethernet-yhteys käytöstä. Näin voit suorittaa tämän menetelmän.\nVaihe 1. Etsi tehtäväpalkista Wi-Fi-kuvake tai verkkosovittimen kuvake. Napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella ja valitse Avaa Verkko- ja Internet-asetukset .\nVaihe 2. Alla Liittyvät asetukset , mene Muuta sovittimen asetuksia .\nVaihe 3. Etsi nyt Ethernet-yhteys ja napsauta sitä hiiren kakkospainikkeella. Klikkaa Poista käytöstä .\nVaihe 4. Sammuta tietokone ja irrota virtajohto siitä. Jos käytät kannettavaa tietokonetta, poista myös sen akku. Irrota myös Ethernet-kaapeli.\nVaihe 5. Odota hyvät 15 minuuttia.\nVaihe 6. Liitä kaapeli ja akku tietokoneeseen ja käynnistä se. Älä liitä vielä Ethernet-kaapelia.\nVaihe 7. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Wi-Fi- tai verkkosovittimen kuvaketta ja valitse Avaa Verkko- ja Internet-asetukset .\nVaihe 8. Mene Muuta sovittimen asetuksia alla Liittyvät asetukset .\nVaihe 9. Napsauta hiiren kakkospainikkeella Ethernet-yhteyttä ja valitse ota käyttöön .\nVaihe 10. Liitä Ethernet-kaapeli takaisin paikalleen.\nTarkista, onko tämä menetelmä ratkaissut ongelmasi. Jos ongelma ei poistu, kokeile seuraavaa tapaa.\nKorjaus 3 - Poista Ethernet-sovitinohjaimet\nToinen syy virheeseen voi olla vialliset ohjaimet. Tämä olisi voinut tapahtua, kun Windows päivittää ohjaimet automaattisesti Windows-päivityksen avulla, ja se on voinut asentaa vääriä tai vioittuneita ohjaimia. Joten tällä menetelmällä poistamme Ethernet-sovittimen ohjaimet, jotta se voi palata oletusohjaimiin. Suorita tämä menetelmä noudattamalla ohjeita.\nVaihe 2. Laajentaa Verkkosovittimet ja napsauta hiiren kakkospainikkeella Ethernet-sovitin . Valitse Poista laitteen asennus .\nVaihe 3. Kun sinua pyydetään vahvistusta, merkitse ruutu viereen Poista tämän laitteen ohjainohjelmisto ja napsauta Poista asennus .\nVaihe 4. Napsauta nyt Etsi laitteistomuutoksia .\nViimeisen vaiheen suorittamisen jälkeen Windows asentaa Ethernet-sovittimen oletusohjaimet. Tarkista, onko tämä ratkaissut ongelmasi. Jos kohtaat edelleen ongelmaa, noudata seuraavaa tapaa.\nKorjaus 4 - Päivitä Ethernet-sovittimen ohjaimet\nJos ohjaimien palauttaminen ei auttanut, ajurit olivat todennäköisesti vanhentuneita tietokoneellasi. Ohjainten päivittämisen pitäisi ratkaista ongelma. Suorita tämä menetelmä noudattamalla ohjeita.\nVaihe 2. Laajentaa Verkkosovittimet ja napsauta hiiren kakkospainikkeella Ethernet-sovitin . Valitse Päivitä ohjain .\nVaihe 3. Klikkaa Etsi päivitettyä ohjainohjelmistoa automaattisesti .\nNyt Windows lataa ja asentaa uusimmat ohjaimet Ethernet-sovittimelle. Kun prosessi on valmis, käynnistä tietokone uudelleen ja virheet ovat vapaat.\nKorjaus 5 - Tarkista laitteisto ongelmien varalta\nEnnen kuin aloitat tietokoneen vianmääritysmenetelmien kanssa, varmista, että kaikki laitteisto on kunnossa. Tarkista Ethernet-kaapeli molemmista päistään ja varmista, ettei se ole rikki. Ethernet-kaapelin on oltava kytketty oikein reitittimen oikeaan paikkaan. Jos mahdollista, yritä myös liittää Ethernet-kaapeli toiseen tietokoneeseen. Tarkista, toimiiko Internet siinä vai ei. Jos kaikki toimii hyvin toisella tietokoneella, ongelma on peräisin tietokoneen sisäpuolelta, jonka yritämme korjata alla mainituilla menetelmillä.\nToivomme, että pystyimme auttamaan sinua eroon tästä virheestä. Jos pystyit korjaamaan tämän virheen jollakin muulla menetelmällä tai jos sinulla on kysyttävää tästä ongelmasta, mainitse ne alla kommenteissa.\n★ Käyttäjän toimittama menetelmä\n1 - Napsauta hiiren kakkospainikkeella Aloitusvalikko -painiketta.\n2 - Napsauta Laitehallinta .\n3 - Laajenna Verkkosovitin .\n4 - Napsauta hiiren kakkospainikkeella Ethernet-sovitin .\n5 - Napsauta Ominaisuudet .\n6 - Napsauta Pitkälle kehittynyt välilehti.\n7 - Napsauta Nopeus ja kaksipuolinen tulostus .\n8 - Valitse 100 Mbit / s puoliduplex .\n9 - Napsauta OK .\n10 - Uudelleenkäynnistää tietokone.\nKorjaus: Windows 10: n verkkoyhteysominaisuuksissa tapahtui odottamaton virhe\nKorjaa Ethernet, joka ei toimi Windows 10: ssä\nKorjaa tunnistamaton verkko-ongelma Windows 10/7: ssä [Ratkaistu]\nKorjaa Windows ei löytänyt verkkoadapterin ohjainta Windows 10: ssä\nKorjaa kannettavan näytön himmennys, kun se irrotetaan Windows 10: stä\nKorjaa Windows 10: llä ei ole verkkoprofiilia tälle laitevirheelle\nLevytarkistusta ei voitu suorittaa, koska Windows ei voi käyttää levynkorjausta\n13 parasta aivoriihiä ja pulmapeliä Androidille\nKuinka suoratoistaa MX-soitinta Chromecastiin\nmikään näppäimistö ei toimi tietokoneellani\nc ++ siirtyy Windows 10: een\nnäppäimistö ei herätä tietokoneen ikkunoita 10\nverkkosovitin ei toimi Windows 10


Puheen kehitys 12 kuukauden iässä | Vaukirjan blogi\nSuomalaislasten ensimmäinen sana on useimmiten ”äiti”. Suosittuja varhaisia sanoja ovat myös ”isi”, ”lamppu”, ”hei” ja ”auto”.\nUseimmat lapset sanovat ensimmäisen sanansa noin vuoden ikäisenä. Sanat liittyvät usein omaan perheeseen, arjen puuhiin tai leikkiin.\nKun lapsi ensimmäisen kerran pukahtaa jotain, joka kuulostaa sanalta, vanhemmat usein innostuvat ja alkavat käyttää sanaa useissa erilaisissa yhteyksissä. Lapsi huomaa innostuneen mielialan ja rohkaistuu harjoittelemaan puhumista. Tämä kaikki vahvistaa puheen kehitystä ja auttaa lasta ymmärtämään, että tietyt äänneyhdistelmät tarkoittavat tiettyjä asioita.\nHelpot äänteet ensin\nLapsen ensisanat muistuttavat usein toisiaan, ja ne koostuvat äänteistä tai tavuista, joita on helppo sanoa. Tä-tä-äänteestä muodostuu vähitellen äiti-sana.\nSeuraavan puolen vuoden aikana lapsi oppii käyttämään noin 50 sanaa.\nLapsi käyttää myös ilmeitä ja eleitä näyttääkseen, mitä tarvitsee ja tuntee. Kun hänen tarpeensa huomioidaan, hän tuntee olonsa rakastetuksi ja ymmärretyksi. Ymmärretyksi tuleminen rohkaisee puheen harjoittamiseen.\nAnna ääni lapsen ajatuksille\nJuttele lapsen kanssa. Sanoita hänelle kaikkea näkemäänne ja kokemaanne. Kerro hänelle, mitä milloinkin teette: ajatte autoa, siivoatte leluja, puette, tiskaatte jne. Mitä enemmän puhut lapselle ja mitä ahkerammin nimeät asioita, sitä helpompi hänen on oppia.\nVauvoille tarkoitetuissa lastenkirjoissa on arkipäivän sanojen lisäksi usein myös vähän harvinaisempia sanoja. Nämä ovat hyväksi lapsen sanavaraston kehitykselle. Lukeminen on siis loistoidea jo tässä ikävaiheessa!\nLue myös: Mikä on sinun lapsesi ensisana?\nJos lapsi haluaa liikkua ympäriinsä eikä rauhoitu kirjan ääreen, anna hänen liikuskella ja palatkaa kirjan pariin, kun lapsi on rauhoittunut.\nAnna lapsen valita. Hän saa näyttää, mistä kirjoista, tarinoista ja kuvista pitää eniten.\nKäytä vaihtelevia äänensävyjä säilyttääksesi lapsen tarkkaavaisuuden.\nLapsi oppii pian pyydettäessä osoittamaan nenäänsä, suutaan ja korviaan. Kirjat, joiden sivuilla on kasvoja, toimivat tässä vaiheessa erityisen hyvin.\nJos lapsi ei jaksa vielä kuunnella satuja, valitse kirjoja, joissa on kurkistusluukkuja ja koskettelupintoja. Älä hermostu, jos lapsi maistelee ja tai rikkoo kirjaa – koeta minimoida vahinko tai laita kirja sivuun myöhempää käyttöä varten.\nLapsi rakastaa laulamista, loruttelua ja sormiloruja.\nKun luet, liitä teksti lapsen omaan arkipäivään. Jos tekstissä on nalle, puhukaa lapsen omasta nallesta. Jos tekstissä on bussi, jutelkaa siitä, kun yhdessä matkustitte bussilla.\nLähteet: vau.fi, vaukirjan blogi, MLL.


Luetko sinä? -kampanja kasvattaa sanomalehtikriitikoita – Suomen lehdistö\nLuetko sinä? -kampanja kasvattaa sanomalehtikriitikoita\nJonna Tolonen, Sanomalehtien Liiton nuoret lukijat ja sanomalehti opetuksessa -toiminnan yhteyspäällikkö\nViime viikolla käytiin keskustelua suomalaisen kritiikin tilasta Otso Kantokorven kirjoituksen myötä. Keskustelu koski niin hyvän kritiikin tasoa ja merkkimäärää kuin kritiikin moniäänisyyden kapenemista sanomalehtitalojen toimituksellisen yhteistyön seurauksena.\nKritiikin äärellä on myös tänään käynnistyvä Sanomalehtien Liiton ja Suomen Kustannusyhdistyksen valtakunnallinen Luetko sinä? -yhteiskampanja. Sen tavoitteena on kasvattaa kasiluokkalaisista kriitikoita. Kolmannen kerran järjestettävän kampanjan idea on, että nuoret kirjoittavat kirjallisuusarvioita ennen julkaisemattomasta novellista, jonka kirjoittaa viime vuoden Finlandia Junior -voittaja Christel Rönns.\nViime syksynä kampanjaan osallistui lähes 12 000 kasiluokkalaista kirjoittamalla oman kirjallisuusarvionsa. Lehdet ympäri Suomen julkaisivat alueidensa koululaisten arvioita. Palkitut arviot olivat ansioituneita, kypsiä ja kriittisiä. Kriitikon roolin harjoitteleminen sai myös kiitosta opettajilta:\nNovelliarvostelun kirjoittaminen on oppilaille motivoivaa, kun he tietävät, että muuallakin Suomessa tehdään samaa ja että osa arvosteluista julkaistaan lehdessä ja niitä luetaan!\n”Koen tämän [kampanjan] hyvin tärkeäksi ja tehokkaaksi tavaksi innostaa nuoria lukemaan ja analysoimaan lukemaansa.”\nTänä syksynä kampanja huipentuu jälleen lokakuun kymmenentenä, Aleksis Kiven ja suomalaisen kirjallisuuden päivä.\nElokuvakriitikko Jutta Sarhimaan @JuttaSarhimaa kommentti Twitterissä kritiikkikeskusteluun: ”Kulttuuri elää sen merkityksien pohdinnasta. Kritiikki [on] lyömätön alusta sille.”\nLuetko sinä? -kampanjassa kasiluokkalaiset antavat oman panoksensa suomalaisen kirjallisuuskritiikin moniääniselle tulevaisuudelle.\nkirjoittaminen• koulu• Luetko sinä?• nuoret\nLapsilta ja nuorilta on tärkeää kysyä mielipidettä esimerkiksi oppivelvollisuuden pidentämisestä, ei vain hassunhauskoista asioista\nMedian liikakäyttö vaivaa osaa nuorista – ”Netissä on niin paljon koukuttavaa sisältöä, että se vie helposti ajan asiapitoiselta sisällöltä”


Naisen logiikkaa: Lintu lähti lentoon\nLähettänyt Hehkuvainen klo 20.10\nSinulla on tarkka mieli ja luja tahto. Sellainen mielikuva sinun blogistasi on kyllä tullut monta kertaa ennenkin.\nOlipas hieno tarina! :)\nMinäkin tykkään kaikista epätäydellisyyksistä itsessäni, arvista, rypyistä, yms. yms. Ennen inhosin niitä, mutta sitten tajusin, että "rapatessa roiskuu" eli kaikki nämä taistelujäljet ovat vain todiste omasta historiastani.\nEhkä sinä tarvitsit arven, et tatuointia. Olit rikki, haavoilla, kun teit tatskan. Arpi on merkki paranemisesta. :) Kivasti symboloi se eheytymistä!\nYamaba: en tiedä onko se lujaa tahtoa, että tekee sen minkä kokee pakolliseksi. Mutta yleensä pidän kyllä pääni ja vastaan tekojeni seurauksista.\nAlitsa: eletty elämä saa mielestäni näkyä. Liian siloinen ihminen on epätäydellisen oloinen. Enpä ollut ajatellut asiaa niin, että arpi on merkki paranemisesta. Vaikka niin se kyllä on. Kiitos tästä oivalluksesta! :)


Yleisten kirjastojen neuvoston pöytäkirja 1/2018 | Kirjastot.fi\nYleisten kirjastojen neuvoston pöytäkirja 1/2018\nTorstai 19.4.2018 klo 10.00 – 16.30\nPerjantai 20.4.2018 klo 9.15 – 14.00\n1. Kokouksen avaus ja Oulun puheenvuoro\nPuheenjohtaja Jouni Pääkkölä avasi kokouksen ja toivotti neuvoston jäsenet tervetulleeksi Oulun kaupunginkirjastoon. Oulun kaupungin vs. kulttuurijohtaja Arja Huotari lausui tervehdyssanat kaupungin puolesta. Kulttuurijohtaja nosti puheessaan esille kirjaston merkityksen kulttuuritoimijana: Asiakas- ja kuntalaiskyselyissä kirjasto nousee tärkeimmäksi kulttuuripalveluksi. Oulun kaupungissa kuntaliitos viisi vuotta aikaisemmin vaikutti kulttuuripalveluiden nykyiseen malliin. Oulu laajeni maantieteellisesti ja etäisyydet ovat pitkät. Kirjasto kuuluu sivistys- ja kulttuuripalveluihin, johtamisjärjestelmä on jaettu neljään alueeseen: pohjoiseen, itäiseen, eteläiseen ja keskiseen. Aluejaon ansiosta säilyy jokaisen alueen omaleimaisuus. Kirjasto- ja alueelliset kulttuuripalvelut toimivat jokaisella alueella aktiivisesti yhteistyössä varhaiskasvatuksen, opetus- ja nuorisotoimen kanssa. Oulun kaupunki painottaa uudessa strategiassaan kulttuuria ja pyrkii Euroopan kulttuuripääkaupungiksi 2026. Oulun kaupungin uutena kulttuurijohtajan aloittaa Samu Forsblom 23.4.2018.\nKirjastot.fin toiminnan ohjaus:\nKirjastot.fin ohjausryhmä lakkautettiin loppuvuodesta 2017. YKN:n työvaliokunnalta (TVK) pyydettiin ehdotuksia ja kantaa siihen, minkälainen ryhmä linjaisi Kirjastot.fin palvelukokonaisuutta jatkossa. YKN:n työvaliokunta ehdotti seuraavaa: Helsingin kaupunginkirjasto voi päättää ryhmän nimen ja kokoonpanon. Nimiehdotuksia mm. suunnitteluryhmä tai kehittämisryhmä. TVK kannattaa, että ryhmässä ovat mukana kaikki kirjastosektorit. Yleisistä kirjastoista kaksi edustajaa, samoin AVI:sta. Alueellinen ja kieli-näkökulma huomioitava. TVK näkee, että samat yleisten kirjastojen edustajat voivat jatkaa, jotka olivat aikaisemmin lopetetussa ohjausryhmässä jäseninä: Juha Hälinen/Jyväskylä, Leena Kinnunen/Rovaniemi.\nMatti Sarmela Helsingin kaupunginkirjastosta ilmoitti, että Kirjastot.fi kutsuu ryhmän koolle kesäkuussa.\nYKN:n lausunto Auta-hankkeen loppuraporttista:\nYleisten kirjastojen edustajat kirjastoalan työryhmissä\nFinElib konsortion ohjausryhmän jäsenyys:\nVarsinainen jäsen: Virva Nousiainen-Hiiri\nVarajäsen: Aija Laine\nPäivi Savinainen, Kuopio (Asko Rossin sijaisena toistaiseksi)\nSini Neuvonen, Espoo\nAnna Viitanen, Turku\nMusiikkiaineiston kuvailun asiantuntijaryhmä:\n(Uusi kansallinen ryhmä korvaa aiemmin toimineet Luumu-ryhmän ja MusaMelinda- ryhmän vuoden 2018 alusta.)\nTommi Viitamies, Helsinki\nIlona Heinonen, Tampere\nToni Korpi, Espoo\nAnu Sormunen, Jyväskylä\nMari Ekman, Rovaniemi\nJarmo Louet, Jyväskylä\nKatri Vänttinen (Keskuskirjasto), Inkeri Jurvanen (Hämeenlinna), Ari Mäkiranta (Joensuu), Seija Laitinen-Kuisma (Jyväskylä), Ari Koistinen (Kajaani), Susann Forsberg (Kokkola), Selja Kunttu (Kouvola), Päivi Savinainen (Kuopio), Marja Malminen (Lahti), Leena Priha (Lappeenranta), Pia Kontio (Mikkeli), Jouni Pääkkölä (Oulu), Asko Hursti (Pori), Kaisa Tolonen (Porvoo), Pasi Rantanen (Rovaniemi), Mervi Heikkilä 19.4 (Seinäjoki), Rebekka Pilppula (Turku), Marita Ahola (Vaasa), Oili Sivula (Espoo), Katariina Ervasti (Vantaa)\nMarja Huuhtanen (Imatra), Aki Rossi (Teuva), Eija-Liisa Kasesniemi (Toenperä, Rantasalmi), Anette Karjalainen (Suomussalmi), Matti Karvinen (Janakkala), Satu Kinnari (Toholampi), Laura Hekkala-Vatula (Laukaa), Evan Seppä (Pyhtää), Hanna Laitinen (Tornio), Sari Nykänen (Lempäälä), Solveig Lund (Pedersöre), Liisa Mäenpää (Tohmajärvi), Ulla-Mari Kivi (Alavieska), Sirpa Tyni (Keitele), Taru Tanska (Padasjoki), Satu Soppela-Hyle (Harjavalta), Annastiina Louhisalmi (Tuusula)\nTeija Mursula Kajaanin kaupunginkirjasto\nYlitarkastaja Antti Seppänen, Etelä-Suomen AVI (etäyhteydellä)\nHanketyötekijä Harri Holappa, Oulun kaupunginkirjasto\nSuunnittelija Elina Kilpiö, Celia\nToimitusjohtaja Katriina Jaakkola, BTJ\nLuettelointitiimin esimies Katri Riiheläinen, BTJ\nKirjastonjohtaja Minna Halonen ja kirjastosihteeri Salla Kananen, Iin kunnankirjasto\nAineisto- ja metatietoyksikön päällikkö Virva Nousiainen-Hiiri, Helsingin kaupunginkirjasto\nKirjastoseuran toiminnanjohtaja Rauha Maarno\nTietoasiantuntija Eeva-Riitta Peltonen, Kansalliskirjasto\nKirjastopalvelupäällikkö Heidi Karhu, Oulun kaupunginkirjasto\nKokous todettiin päätösvaltaiseksi ja pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Ari Mäkiranta ja Pasi Rantanen, jotka toimivat tarvittaessa äänten laskijoina. (Sääntöjen mukaan neuvosto on päätösvaltainen, kun läsnä on vähintään puolet edustajista.)\nPuheenjohtaja kävi läpi esityslistan. Puheenjohtaja ilmoitti esityslistan muutokset Virva Nousiainen-Hiiren esityksen siirtymisen perjantaille ja Pirkko Lindbergin esityksen poisjäämisen perjantailta. Lisäksi Päivi Litmanen-Peitsala kertoo tarkemmin digituen pilotointihausta perjantaina. Esityslista hyväksyttiin edellä mainituin muutoksin.\nKirjastokiri – uusi verkostoja tekemässä/ suunnittelija Teija Mursula, Kajaanin kaupunginkirjasto\nKainuussa pohdittiin, miten kehitetään kirjastojen yhteistyötä pitkien välimatkojen maakunnassa. Kirjastot ovat pieniä ja niissä on vähän henkilökuntaa. Tavoitteena oli lisätä yhteistyötä, kannustaa ja kirittää kollegoita sekä samalla edistää lukemista. Usein ajatellaan, että perustyötä on omassa organisaatiossa tehtävä työ ja koko maakunnalle tehtävä työ on toissijaista. Hankkeessa sitoutettiin mukaan kaikki kirjastot osaprojekteilla, yhteisillä kehittämistehtävillä ja samalla vahvistettiin vertaistukiverkostoa. Yhteistyöstä ja koko Kainuun kirjastopalveluiden kehittämisestä tehdään perustyötä. Tärkeä tavoite on yhdessä oppiminen ja yhteiset onnistumisen kokemukset. Hankkeessa kunnankirjastot, ns. kehittäjäsolut, sopivat pareittain jonkin kehittämiskohteen, jota he yhdessä lähtivät edistämään. Toimijat osallistuvat yhdessä kaikkiin vaiheisiin. Mukana on myös piilo-opetussuunnitelma: hanketyöskentelyssä tuetaan tieto- ja viestintäteknologian oppimista. Kirjastojen kehittämiskohteita ovat muun muassa kirjastokäytön opetus, alakoululaisten lukuaktiivisuuden lisääminen ja yhteistyö paikallisesti nuorisotoimen kanssa.\n7. OKM puheenvuoro, kulttuuriasiainneuvos Leena Aaltonen\nLeena kertoi ajankohtaisia uutisia okm:stä. Ministeriöissä valmistaudutaan jo seuraavaan hallituskauteen. Ministeriöt laativat omalta hallinnonalaltaan tulevaisuuskatsauksia: miltä maailman näyttää ja mitkä ongelmat vaativat ratkaisua?\nMitä sote- ja maakuntauudistukseen liittyvä valtion aluehallintouudistus tarkoittaa kirjastotoimen osalta? Valtion lupa-, valvonta- ja ohjaustehtävät kootaan yhteen, monialaiseen Luova-virastoon, jonka on määrä aloittaa toimintansa 2020. Nykyiset aluehallintovirastot tulevat osaksi uutta Luova-virastoa. Viraston henkilötyövuosimäärä tulee olemaan noin 1600, joista opetus- ja kulttuuritoimen osuus on noin 100 henkilötyövuotta. Aluehallintoviraston nykyiset tehtävät siirtyvät kirjastotoimen osalta kokonaisuudessaan Luova-virastoon.\nKuntien kulttuuritoimintalaki uudistuu. Edellinen, vuodelta 1992, laki on väljä puitelaki. Lain uudistusta varten asetettiin työryhmä viime syksynä. Hannu Sulin aloitti työryhmän puheenjohtajana ennen eläköitymistään. Työryhmän esitys valmistuu tänä keväänä ja hallituksen esitys on määrä antaa eduskunnalle ensi syksynä. Lisätietoja lain valmisteluista antaa Kirsi Kaunisharju opetus- ja kulttuuriministeriöstä.\nAjankohtaisten uutisten jälkeen Leena täsmensi uuden kirjastolain pykälien sisältöä:\n18 § yleisten kirjastojen rahoitus\nLeenalle on tullut kysymyksiä, onko valtion talousarviossa määrärahaa toimitilojen kehittämiseen tai investointeihin. Pykälän 18 kirjaus toimitilojen kehittämisestä ja investoinneista mahdollistaisi niissä avustamisen,mutta tällä hetkellä mainittua määrärahaa ei ole valtion talousarviossa.\n16 § Yleisten kirjastojen toiminnan arviointi\nKirjastojen toiminnan arviointi ja sen kehittäminen on yksi ministeriön ja aluehallinnon keskeinen tehtävä.\nPeruspalvelujen tila 2018-raportti on valmistunut. Raportti on luettavissa valtiovarainministeriön sivuilta.\nPeruspalvelujen arviointi on valmisteilla aluehallintovirastossa. Teemana lasten kirjastopalvelujen saatavuus.\nVuoden 2017 tilastoarviointi on valmistunut.\nYleisten kirjastojen asiakkaille suunnattu käyttäjäkysely on meneillään.\nOkm:ssä on käynnissä keskustelu kirjasto- ja kulttuuritoimen arviointityökalujen kehittämistarpeesta osana tulevaa kuntauudistusta.\n6 § Monilukutaidon edistäminen kirjastoissa\nHelsingin yliopiston (MOI) Monilukutaitoa opitaan ilolla 2016-2018 -tutkimusohjelma päättyy vuoden lopussa. Ohjelmassa on tutkittu pienten lasten (0-8 vuotiaat) monilukutaidon kehittymistä ja kehitetty siihen arviointityökaluja. Tulosten jalkauttamiseen on varattu lisäoptio. Lisäksi syksyllä 2017 asetettu Lukutaitofoorumi on työskennellyt tämän kevään kirjailija Juha Itkosen johdolla. Foorumin toimenpidelinjaukset valmistuvat elokuun lopulla ja ensi syksylle on luvassa näkyvää toimintaa lukemisen ja lukutaidon edistämiseen\nDigituki yleisissä kirjastoissa\nValtiovarainministeriön Digituen pilotti -hankehaku on käynnissä. Tässä vaiheessa haetaan 3-5 pilotoivaa maakuntaa, rahoitus haetaan vasta sen jälkeen, kun pilottihankkeet on valittu. Okm:n ehdotuksesta AKE:t ovat tulevissa piloteissa mukana. Hakijana hankkeissa on maakuntaliitto ja hakijalta edellytetään omarahoitusta. YKN:n edustajien joukossa pilotoinnin rahoittaminen herätti kysymyksiä. Rahoitukseen liittyvät asiat täsmentyvät kevään aikana.\nLopuksi Leena muistutti syksyn avustushausta, jossa painotetaan pienten lasten lukemisen ja monilukutaidon kehittymisen edistämistä. Hannu Sulin jää eläkkeelle 1.5.2018. OKM:n kirjastopäivät järjestetään 7-8.11.2018 Säätytalolla.\n8. YKN:n sihteeriys, työvaliokunta ja sääntömuutokset\nKN:n sihteerin tehtäviä ei voida enää sisällyttää osaksi valtakunnallisen kehittämisyksikön tehtäviä.\nYKN:n säännöissä kohta 5. Sihteeri\nYleisten kirjastojen keskuskirjasto asettaa neuvoston ja työvaliokunnan käyttöön sihteerin.\nkoordinoida asioiden valmistelua työvaliokunnan ja neuvoston kokouksiin ja toimia niiden sihteerinä\nYKN:n työvaliokunta ehdottaa, että muutetaan sihteeri-nimitys valmistelijaksi, joka kuvaa paremmin tehtävän sisältöä. Valmistelija olisi jatkossa YKN:n varapuheenjohtaja. Työvaliokunta valitsee vpj:lle varaedustajan keskuudestaan.\nSihteerin tehtävät sisältäisivät jatkossa kokousmuistiinpanojen tekemisen, sekä varsinaiset käytännön kokousjärjestelyt. Sihteeri tulisi aina kokouksen järjestävästä kirjastosta.\nEhdotus uudeksi säännöksi:\n5. Valmistelija ja sihteeri\nLisäksi työvaliokunta ehdottaa, että neuvoston ja työvaliokunnan kokouksissa olisi edustus valtakunnallisesta kehittämisyksiköstä.\nTyövaliokuntaan kuuluu neuvoston puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja viisi muuta jäsentä sekä kaksi varajäsentä. Työvaliokunnan toimikausi on kaksi vuotta. Jäsen voi kuulua työvaliokuntaan kaksi peräkkäistä toimikautta. Kokouksiin voidaan kutsua asiantuntijoita.\nTyövaliokunta ehdottaa myös sääntömuutosta kohtaan 3 koskien neuvoston kokoonpanoa:\nNeuvostossa on pysyvä jäsenyys Espoon, Helsingin, Hämeenlinnan, Joensuun, Jyväskylän, Kajaanin, Kokkolan, Kouvolan, Kuopion, Lahden, Lappeenrannan, Mikkelin, Oulun, Porin, Porvoon, Rovaniemen, Seinäjoen, Tampereen, Turun, Vaasan ja Vantaan kirjastoilla.\nSyksyn 2017 kokouksesta siirrettiin kevään kokouksen päätettäväksi, miten valitaan vaihtuvat jäsenet. Säännöissä asia on mainittu seuraavasti:\nPysyvien jäsenten lisäksi alueellista kehittämistehtävää hoitavat kirjastot järjestävät alueen edustajien valinnan maakunnittain. Valinnassa tulee kuulla alueen kirjastoja.\nTyövaliokunta esittää, että vaihtuvien jäsenten toimikausi olisi sidoksissa puheenjohtajakauteen, eli siis kaksi vuotta. Samat jäsenet voidaan myös valita uudelleen.\nPäätös: Hyväksyttiin muutokset. YKN:n varapuheenjohtaja kirjastotoimenjohtaja Seija Laitinen-Kuisma on puheenjohtajakauden 2018 – 2019 YKN:n kokousten valmistelija, sihteeri tulee kokouksen järjestävästä kirjastosta. Työvaliokunnan jäsenkausi on sidoksissa puheenjohtajakauteen.\n9. Kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen kokous Tampereella 22.2, erityissuunnittelija Aija Laine, Valtakunnallinen kehittämisyksikkö, Helsingin kaupunginkirjasto\nKehittämistehtävää hoitavat kirjastot kokoontuivat Tampereella 22.2 valtakunnallisen kehittämisyksikön kutsusta. Aiheena oli kehittämistehtävän rahoitus ja raportointiin liittyvät asiat, kuten yhteishankkeet, osaamisen kehittäminen, avustusten päätösaikataulu ja lainsäädännöllinen ohjaus. YKN on jatkossa itsenäinen toimija, mihin liittyvät kohdan 8 muutokset.\nKokouksessa keskusteltiin myös Auta-hankeen loppuraportista sekä eri toimijoiden jättämistä lausunnoista. Konsortio kertoi omat uutisensa metatietoprosessin uudistamisesta. Myös kaukolainamuutokset vuoden alusta aiheuttivat keskustelua: alueellista kehittämistehtävää hoitavilla kirjastoilla on velvollisuus antaa kaukolainoja, muut kirjastot voivat kohtuuden rajoissa periä maksuja.\nVake ja Aket kertoivat kokouksessa kuulumisensa. Lisäksi Aija kertoi omasta kierroksestaan alueellista kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen luona. Aija tapasi käynneillä kirjastonjohtoa, AVI:jen edustajia ja alueellisia koordinaattoreita. Keskusteluissa nousi esille nykyiset palvelut: lapset, nuoret, ikääntyvät ja medialukutaito. Ensimmäinen vuosi alueellisessa kehittämistyössä tulee olemaan suuntaviivojen hakemista, suunnittelua ja valmistelua. Vakelta toivottiin, että se huomioisi alueelliset tarpeet ja lisäksi toivottiin yhteisesti hyödynnettäviä verkkopalveluja. Vaken rooli kokoavana ja toteuttavana voimana nähtiin tarpeellisena.\nOsaamisen kehittäminen on oleellinen osa Ake-toimintaa. Tavoitteena on yhteistyössä Avi:en kanssa suunnitella koulutusrakenne, jossa vältettäisiin päällekkäisyyksiä ja luotaisiin kattava koulutusrakenne. Myös etäyhteyksien hyödyntäminen on tärkeää. Kehittämistehtävään liittyvät verkkosivut löytyvät osoitteesta: https://www.kirjastot.fi/kehittamistehtavaa-hoitavat-kirjastot?language_content_entity=fi ja niiden sisältöjen suunnittelu on työn alla.\nYKN:ssä keskusteltiin osaamispankki-hankkeesta, johon kerättäisiin osaamisverkostoa. Esille nousivat myös Kirjastoseuran työryhmät ja huolehtiminen siitä, ettei tehdä työryhmien kanssa päällekkäistä työtä. Kirjastot.fi:llä on uusi koulutuskalenterin kuukausinäkymä. Tärkeää on säilyttää yhteistyö aikaisempien maakuntakirjastojen kanssa.\n10. Yleisten kirjastojen valtakunnallinen asiakaskysely, viestinnänsuunnittelija Päivi Litmanen-Peitsala, Kirjastot.fi ja ylitarkastaja Antti Seppänen, Etelä-Suomen AVI (etäyhteydellä)\nKevään aikana toteutetaan yleisten kirjastojen käyttäjäkysely, jonka lomaketta Antti on valmistellut. Etelä-Karjalassa pilotoitiin lomaketta, sekä internetissä että paperiversiona. Tämän kevään kyselyyn koottiin ministeriön toiveesta ja ministeriö myös rahoitti kyselyn. Kysely alkoi 9.4. ja kirjastoille on lähetetty vastauslinkit ja linkki paperilomakkeisiin.19.4 mennessä vastauksia tullut 12 000. Jo nyt vastauksia on enemmän kuin kansalliskirjaston edellisessä kyselyssä. Kiitos kirjastoille markkinoinnista. Kysely on auki 6.5 asti tai siihen asti kunnes 30 000 vastausta on saatu. Paperisten vastauksien digitointiin on 15 000 vastauksen kiintiö. Jos paperivastauksia tulee enemmän kuin 15 000 kappaletta, kirjastojen joista tulee yli 100 paperivastausta, kaikkia vastauksia ei digitoida.\nPilottikirjastot olivat viime vuonna tyytyväisiä kyselyyn. Negatiivista palautetta on tullut jossain määrin, koska lomakkeet eivät lähteneet kaikille toimipisteille. KIR-kannan yhteystiedot ovatkin osittain vanhentuneet ja kaikkien kirjastojen tulisi käydä päivittämässä tietonsa. Kirjastoautojen poisjättäminen kyselystä on herättänyt jonkin verran keskustelua. Kirjastoautojen poisjättäminen oli taloudellinen valinta ja kysely on tehty kivijalkakirjastojen näkökulmasta.\nTulosten raportointia varten järjestetään webinaari tai läsnäolokoulutus. Aineistoa on tarkoitus jakaa Aville, Vakelle, Akeille ja kuntiin. Avit tekevät oman raportin tuloksista ensi syksynä. Kun viimeinen lasku kyselystä on maksettu, datan omistajuus siirtyy Aville.\nAntin esitys verkossa.\nViides tila – kirjastopalvelut virtuaaliympäristössä/Oulun kaupunginkirjasto ja Kempeleen kunnankirjasto. Hankekoordinaattori Harri Holappa\nHankkeen tavoitteena on tiedonhankinnan opetus ja lukemisen edistäminen. Mitä nuoremmista asiakkaista on kyse, sitä enemmän yllämainittujen asioiden odotetaan tapahtuvan teknologian välityksellä. Lapset ja nuoret kokevat teknologian motivoivan ja opettajia neuvotaan tänä päivänä ottamaan älypuhelimet ja –laitteet mukaan opetukseen. Myös kirjastoissa mietitään tulevaisuuden suuntaa. Viides tila-hankkeessa laaditaan verkko-opetussuunnitelma. Verkkomateriaalien tulee olla helppokäyttöisiä ja innostavia. Kirjastoille on rakennettava julkaisukanavat. Viides tila-hankkeen kohderyhmänä ovat lukiot. Mukana hankkeessa ovat Kempeleen lukion lisäksi Oulusta Laanilan, Lyseon ja Kiimingin lukiot.\nPilottilukioiden opettajien haastattelu selvisi, että lukiolainen osaa hankkia tietoa. Tiedonhankinta voi kuitenkin olla alkeellista ja lähdeviitteinä on usein google tai wikipedia. Kirjaston peruskäyttötiedot ovat hukassa. Ainekirjoitusten taso on laskenut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Myös Pisa-tulos on laskenut. Lukeminen polarisoituu, vain osa oppilaista lukee, toinen osa ei lue yhtään. Tarvitaan helppokäyttöinen ja lukemista edistävä ratkaisu. Kirjastolla on tässä hyvä sauma luoda verkko-oppimateriaalia, jota voi vapaaehtoisesti käyttää. Sisältöjä voivat olla videot, sillä lapset ja nuoret käyttävät paljon aikaa youtubessa. Youtube onkin se paikka missä oppimista eniten tapahtuu verkossa. Yleisten kirjastojen tehtävä on myös tukea kirjallisuutta ja lukemiskulttuuria somessa.\n12. Yhteistyö YKN:n, Celian ja kirjastojen kanssa, suunnittelija Elina Kilpiö, Celia\nYhteistyö kirjastojen kanssa on iso osa Celian työtä. Celialta toivottiin viime syksynä YKN:ään raamien selvitystä ja maakuntien Celia-vastaavilta on tullut toive yhteisen linjan määrittämiseksi. Mikä taho olisi hyvä laatimaan tämmöisiä sääntöjä? Valtakunnallisen ja alueellisten kehittämistehtävien aloitettua vuoden alussa on paikallaan pohtia, kuuluuko saavutettavuuteen liittyvät tehtävät Vakelle ja Akeille vai jatketaanko entisellä mallilla (maakunnan Celia-vastaavat).\nHieman taustaa nykyisestä yhteistyöstä: 2013 kirjasto kaikille –projekti, johon kuului pilottikirjastoja, ohjausryhmässä oli mukana kirjaston edustajia ja ministeriö ohjasi toimintaa. 2015 projekti loppui ja ohjausryhmä oli sitä mieltä, että toiminta jatkuu. YKN:lle lähetettiin kysely toiminnan jatkamisesta. YKN vastauksessa määriteltiin maakunnittain yhteyshenkilöt, joka välittävät tietoa ja kouluttavat maakunnan kirjastojen henkilökuntaa. Lisäksi kaikissa kirjastoissa on oma yhteyshenkilö. Maakuntien Celia-vastaavien ryhmä on aktiivinen ja kokoontuu kerran vuodessa. Yhteyttä pidetään facebook-ryhmän, uutiskirjeiden ja sähköpostin välityksellä.\nTilastot näyttävät hyvältä. Viimeisen kolmen vuoden sisällä lähes kaikki kunnat ovat tehneet Celian kanssa sopimuksen. Korkein käyrä johtuu oppikirjojen muuttumisesta maksuttomaksi, opettajien tekemät rekisteröinnit ovat lisääntyneet tämän myötä. Jouluna rekisteröintejä ei tehdä ja se näkyy piikkinä tilastossa.\nKäytännössä Celia-yhteistyö kirjastojen kanssa tarkoittaa asiakkaiden rekisteröintiä ja Celian esitteiden jakamista asiakkaille. Celia tuottaa aineistoa, esitteitä, digiopastusta ja kirjavinkkejä.\nElina esitti YKN:lle kysymyksen: Millä kokoonpanolla Celian tulisi miettiä raamit tässä muuttuneessa tilanteessa kuntoon? Jatketaanko maakuntien Celia-vastaavien kanssa vai tulevatko vastaavat jatkossa Vake- ja Ake-kirjastoista? Jatkossa tarvitaan tasalaatuista palvelua koko maahan.\nYKN:ssä keskusteltiin siitä mikä foorumi keskustelun voisi ottaa asiakseen: ohjausryhmä, YKN:n työvaliokunta, työryhmä. Muistutettiin myös, että kirjastolaissa tehtävä on annettu kunnalle. Kirjasto järjestää palvelut ja jokainen kunta tekee Celian kanssa sopimuksen vapaaehtoisesti. Selvitettävä myös ministeriöltä voiko Ake-kirjastojen työaikaa käyttää Celia-palvelujen jalkauttamiseen? Onko entisillä maakuntakirjastoilla resurssia tehtävän hoitamiseen? Tuleeko alueesta liian laaja, jos se keskitetään vain Vakelle ja Ake-kirjastoille?\nYKN:n päätöksellä asia lähtee mietittäväksi sekä työvaliokuntaan että kehittämistehtävää hoitavien kirjastojen tapaamiseen. Lisäksi jätettiin mietittäväksi työvaliokuntaan ja ehdotettavaksi Celiaan YKN:n edustaja Celian johtoryhmään tms.\nElinan esitys verkossa.\n15.05 – 15.20 Kahvit\n13. Tanskan kirjastojen kuulumisia, valtakunnallisen kehittämisyksikön päällikkö Matti Sarmela, Helsingin kaupunginkirjasto\nMatti Sarmela ja Katri Vänttinen vierailivat yhdessä pohjoismaisen kirjastojohtajakoulutuksen porukan kanssa Tanskassa. Kristiina Virtasen järjestämä Pohjoismainen kirjastojohtajakoulutus päättyi tänä keväänä. Koulutukseen osallistui 23 kirjastonjohtajaa viidestä pohjoismaasta. Osallistujat raportoivat kokemuksistaan blogissa. Kyseessä oli uuden tyyppinen johtaja- ja verkostoitumiskoulutus, johon integrointiin kansainvälisyys. Vierailukohteena Tanskassa olivat Dokk1 Aarhusissa ja Kööpenhaminan pääkirjasto.\nMaailman parhaaksi kirjastoksi nimetty Dokkia ei olisi rakennettu, ellei satama-aluetta olisi uudistettu. Satamakaupunki panosti kulttuuriin ja kirjasto on alueen keskiössä. 30 000 neliön rakennuksesta 17500 neliötä on kirjastoa. Dokk1 on osallistamista tukeva rakennus. Suomalaisten kommenteissa on vertailtu sitä, kuinka paljon Dokk1 poikkeaa suomalaisesta kirjastosta. Matin mielestä Dokk1 on kaikesta huolimatta tunnistettavissa perinteiseksi kirjastoksi.\nKirjastossa on vuosittain 1.3 miljoonaa kävijää ja sillä on 120 yhteistyökumppania. Toiminnan keskeisiä piirteitä ovat kirjastopalvelut, elinikäinen oppiminen, yhteistyöverkostot, kulttuurityö, osallistaminen. Tanskassa puhutaan myös kirjaston vapauttamisesta kirjojen brändistä. Linjaus on keskeinen tulevaisuuden linjojen määrittämisen kannalta. Helsinki on tiiviisti seurannut Dokk1 kehittämistä valmistumisen jälkeen ja vaikutteita on otettu myös Oodiin.\nToinen kohde, Kööpenhaminan kaupungin pääkirjasto, ei ole taloudellisesti voimissaan ja ankarat säästöt ovat vaikuttaneet kirjastopalveluihin. Palvelumuutos näkyy henkilökunnan työnkuvassa ja palveluita on viety kohti verkkopalveluita. Asiakaskoneet toimivat Linuxin Ubuntu-järjestelmällä, eikä niihin ole varauskalentereita. Tietopalvelu minimoitu ja sinne jonotetaan vuoronumeroilla. Tietopalvelun virtuaalitiimi vastaa pääosin asiakkaiden kysymyksiin. Kirjasto oli täynnä ihmisiä opiskelemassa, työskentelemässä ja oleskelemassa. Passinhakupisteessä työskenteli neljä työntekijää ja jonot olivat pitkät.\nJohtopäätöksiä matkasta: Tanskan kirjastot ovat edelleen perinteisiä kirjastoja. Suomessa Kirjasto10, Entresse ja Ison Omenan palvelutori ovat radikaaleimmin poikkeavia perinteisestä mallista. Tänä päivänä Tanskassa tarve entistä enemmän toiminnallisille tiloille, joissa viihdytään ja opiskellaan. Vastaava ilmiö on havaittavissa myös Suomessa. Kirjaston moniammatilliset tiimit ja suhdetoimintakyvykkyys nousevat keskiöön. Henkilökuntaa kehitetään systemaattisesti ja tarvittaessa muutetaan radikaalisti työnkuvaa. Tanskassa on paljon yksityisiä säätiöitä, jotka tukevat kulttuuritoimintaa. Esimerkiksi Dokkin rahoittamiseen tuli yksityiseltä puolelta 100 miljoonaa euroa. Tanskassa on myös yhteinen kirjastojärjestelmä ja e-aineistot. Kansalliskirjastolla puolestaan ei ole roolia yleiseen kirjastoon päin.\n15. BTJ ja luettelointiprosessin muutokset, toimitusjohtaja Katriina Jaakkola ja Luettelointitiimin esimies Katri Riiheläinen\nKatriina kertoi BTJ:n toiminnasta yleisten kirjastojen aineisto- ja palvelujen toimittajana sekä peruskoulujen oppikirjojen toimittajana. Viime vuonna BTJ:n omistajuus vaihtui, kun osakekannan enemmistön osti Booky, lisäksi Kirjastoseura omistaa pienen siivun BTJ:stä.\nYksi tärkeimmistä palveluista on luettelointipalvelu. BTJ toimittaa vuosittain 30 000 tietuetta. Maaliskuussa otettiin käyttöön uusi luettelointijärjestelmä, joka on itse rakennettu. Luettelointitiimi ja luetteloitsijat ovat olleet tekemässä järjestelmää. Käyttöönotto on myöhästynyt pari kuukautta ja vaatinut integrointia myös vastaanottavasta päästä. Joitakin teknisiä korjauksia on myös tehty. Tällä hetkellä tilanne on se, että järjestelmä on kunnossa, mutta integraatiot eivät vielä täysin toimi.\nYllämainittujen palveluiden lisäksi tilauksesta tehdään kirjastoille listoja, jotka halutaan luetteloitavaksi. BTJ:ltä voi myös pyytää luettelointikoulutusta.\nBTJ:n tekemä Fennica-luettelointisopimus on irtisanottu. Katriinan mukaan hinnat, kuntien luettelointisopimuksiin tarkistetaan seuraavan sopimuskauden alussa ja hinnat ovat laskusuuntaiset. Nykyinen luettelointisopimus on voimassa 2019 vuoden loppuun.\nKatriina puhui luetteloinnin järjestämisestä Suomessa. Kirjastot pohtivat kumpi tapa on järkevämpi, keskitetty vai hajautettu luettelointi. Vaihtoehtoina ostopalvelu BTJ:ltä tai palkkakuluissa näkyvä kustannus. Open datan myötä kaikki kimpassa mukana olevat saavat samat tiedot, mutta ei ole oikein pidemmän päälle, että yksi maksaa ja kaikki käyttävät. Tämän vuoksi kaikille kunnille lähtee erillinen lasku luettelointipalvelusta.\nKatri Riiheläinen kertoi tarkemmin luetteloinnin tasosta. BTJ:llä on iso luetteloinnin tiimi, jonka tavoitteena on tehdä tasalaatuista luettelointityötä ja jonka laatua seurataan. Työtä tehdään koko Suomelle, eikä yksittäisten kirjastojen tarpeiden mukaan. Tehokkuuteen pyritään niin, että tietue tehdään vain kerran yhden ihmisen toimesta. Työtä tehtäessä huomioidaan myös miksi työtä tehdään: avataan sisältöjä, jotta kirjaston asiakkaat lainaavat tietoa. Luettelointitiimillä on seurantamittarit, joilla seurataan virheiden ja tehtyjen tietueiden määrä.\nJatkossa luettelointi hinnoitellaan perustason mukaan. Peruspakettiin lisäksi voi tilata täsmäluettelointia eli niitä jotka eivät kuulu perusluettelointiin. Tulevaisuuden tavoitteena on hyllyvalmis materiaali luetteloinnin osalta, johon kuuluvat muovit ja tarroitus.\nYKN:n edustajien kesken keskusteltiin sisältöjen osuvuudesta ja laajuudesta sekä ilmaistiin huoli tästä. Katriina muistutti, että BTJ tekee pohjan myös Melindan tietueille, joihin kukin kirjasto voi lisätä tageja.\nKatri kertasi vielä lyhyesti kuvailun tason, johon YKN on pyytänyt BTJ:ltä tarkennusta. Tällä hetkellä suomenkielinen aineisto tuotetaan kansallisbibliografian tasolla ja kaikki muu aineisto välitasolla. Jatkossa peruspakettiin kuuluu välitason luettelointi suomenkieliseen ja muuhun aineistoon. Vuodesta 2016 luettelointi on tehty RDA:na ja formaattina on Marc21. Uuden järjestelmän myötä myös av-aineisto tehdään jatkossa RDA:lla. Musiikki tulee vielä isbd:nä, koska RDA ei taivu musiikin kuvailuun toivotulla tavalla. RDA-kuvailussa noudatetaan Kumean ohjeita, jotka voivat vielä muuttua ja hioutua. Tietueessa olevat asiat tehdään kirjaston asiakasta ajatellen. BTJ ehdottaa, että tulevaisuudessa kaikki kuvailu olisi välitason kuvailua. Katri esitteli esimerkkejä kansallisbibliografiatason ja välitason kuvailun eroista.\nKatriinan esitys verkossa.\nKatrin esitys verkossa.\n16.45 – n. 18.00 Tutustuminen Hiukkavaaran monitoimitalon palvelutiskittömään kirjastoon\n19.30 - 22.00 Iltatilaisuus Oulun pääkirjaston Laituri-tilassa\n16. Yleisten kirjastojen suunta-asiakirjan 2016 – 2020 päivitys\nAsiakirja tulee päivittää vuosille 2020 – 2024. Keskusteltiin ja päätettiin asiakirjan päivityksestä, sekä siitä, miten työ toteutetaan.\nKansalaisen kirjasto-asiakirja on voimassa vuoden 2019 loppuun asti. Edelliseen ryhmään kuuluivat Salla Erho, Tuula Haavisto, Pirkko Lindberg, Päivi Litmanen-Peitsala, Erkki Lounasvuori ja Rebekka Pilppula. Rahoituskuvio muuttuu, koska Vake ei voi toimia enää rahoittajana. Vaihtoehtoisesti ministeriö voi olla rahoittamassa painatuskuluja tai yhteistyötä voi tarjota Kuntaliitto. YKN on kuntien yhteenliittymä, joten kannattaa tutkia vaihtoehtoa tehdä asiakirja kuntaliiton kanssa yhteistyössä. Kokoustilat ja työryhmätyöskentelyt järjestyisivät Kuntaliitosta. Kirjastojen vaikuttavuus -sivusto on tehty yhdessä Kuntaliiton kanssa.\nYKN:n jäsenistö piti Kuntaliiton avausta mielenkiintoisena. Kuntaliiton tehtävä on ajaa kunnan etua. Kuntaliitto oli aktiivinen toimija myös kirjastolain ja käyttösääntöjen hiomisessa. Lisäksi pohdittiin työryhmän sisältöä ja sitä voisiko YKN ja yleiset kirjastot osallistua asiakirjan tekoon workshoppien kautta. Haasteena on datan kerääminen ja käsittely.\nAsiakirjan on oltava valmis syksyllä 2019. Työvaliokunta päättää työryhmän, työryhmässä tulee olla YKN puheenjohtajuusedustus. Työryhmä tekee väljät kysymykset yleisille kirjastoilla alkusyksystä. Kirjastot käyvät keskustelun alueillaan kysymysten pohjalta ja toimittaa aineistot työryhmälle. Asiakirjaa työstetään työryhmässä ja työtä jatketaan workshopissa seuraavassa YKN:n kokouksessa syksyllä.\n17. Hanke-esittely 3\nPelastetaan iltasatu!, Kirjastonjohtaja Minna Halonen ja hanketyöntekijä, kirjastosihteeri Salla Kananen, Iin kunnankirjasto\nHanke toteutettiin sen vuoksi, että lasten kuvakirjojen lainaus oli laskenut. Tavoitteena oli lisätä lukuintoa lapsiperheissä. Päiväkodit, varhaiskasvatus ja neuvola ovat hyvä väylä perheisiin. Hankkeessa aktivoitiin päiväkotiyhteistyötä muun muassa tapahtumilla ja markkinoinnilla. Varhaiskasvatusta muistutettiin varhaiskasvatus-suunnitelmassa mainitusta lukemiskasvatuksesta. Hankkeeseen suhtauduttiin päiväkodeissa eri tavoin ja lukemiskasvatus oli eri tasolla päiväkodista riippuen. Hankkeessa satsattiin lukuisiin kirjallisuusaiheisiin lasten tapahtumiin, osa järjestettiin lapsiperheille iltaisin ja lauantaisin, osa päiväkodeille päivällä. Hanketyöntekijä vieraili kaikissa päiväkodeissa keskustelemassa lukemisen tärkeydestä ja kartoittamassa yhteistyömahdollisuuksia.\nYhteistyö sujui hyvin: tieto kulki molempiin suuntiin ja päiväkodit tiedottivat perheitä. Myös neuvola toimi tiedotuskanavana. Tärkein yhteistyö neuvolan kanssa oli kirjaston laatima lukemisen tärkeydestä kertova tietopaketti. Hankkeessa panostettiin tiedotukseen ja sitä helpotti maskotti-kissasta luotu brändi, joka näkyi paikallismediassa ja somessa. Hanke tavoitti perheitä, jotka eivät käytä kirjastoa. Hankkeen vaikutukset näkyvät uusina yhteistyökuvioina ja tavoite toteutettiin sisältö ja laatu muistaen. Kirjaston henkilökunta oppi hankkeen myötä paljon uutta, sai kasaan tiiviin lukemisen edistämistä auttavan paketin. Yhteistyö jatkuu uusien toimijoiden kanssa. Nyt suunnitellaan tulevaisuutta ja tiedotetaan myös kuntapäättäjiä hankkeen tuloksista.\nMinnan ja Sallan esitys verkossa.\n18. Metatietoprosessin uudistaminen, aineisto- ja metatietoyksikön päällikkö Virva Nousiainen-Hiiri ja valtakunnallisen kehittämisyksikön päällikkö Matti Sarmela, Helsingin kaupunginkirjasto\nVirva kertoi kahdesta metatietoprosessin kehityslinjasta: nopeasta ja hitaasta. Viime vuoden aikana on noussut esille kysymys: onko meillä oikeus metatietoon, jota käytetään kirjastojärjestelmissä, ja miten yrityskaupat vaikuttavat omistusoikeuteen tai sisältöön? Entä jos koko kirja-ala olisi saman metatiedon alla? Pari vuotta sitten kaavailtiin hanketta kansalliskirjaston ja kirjavälityksen kesken, mutta ei saatu rahoitusta. Nyt silloin tehty taustatieto on kaivettu esiin.\nNopeasti etenevässä kehityslinjassa data on saatava mahdollisimman nopeasti alkulähteeltä, myös kustantajat toivotaan mukaan tähän. Metatiedon ei tule olla Fennica-tasoista. Kehityslinja sisältää nykyisen toimintamallin kriittisen tarkastelun, uuden prosessin ja työnjaon määrittelyn, thema-luokituksen käyttöönotto Suomessa, it-järjestelmiin tutustumisen, RDA-ONix-vertailun ja ennakkotietojen tarkastelun.\nIsomman hankkeen tarkoitus on myllertää koko systeemi, mitä tulee tapahtumaan seuraavan viiden vuoden aikana. Sisältää visiointityön: mitkä ovat tarpeet, mihin pitää päästä. Metatietoa tarvitaan kuluttaja-asiakkaille, datan ei tarvitse olla samaa kuin tutkija-asiakkaalle. Huomioitava nopeus, päällekkäisen työn vähentäminen, mahdollinen automatiikka, sähköiset vapaakappaleet, tekijänoikeudet ja tärkeää on, että tehdään työtä koko kirja-alalle.\nMatti puolestaan kertoi, miten metadata-tuotanto tehdään kansallisesti järkeväksi. Nykyinen tuotantodata ei takaa laatua. Klassinen esimerkki on, vastaako metadata tämän päivän tiedonhaku ja asiakaspalvelutarpeita.\nAkuutit asiat on ratkaistava lähivuoden aikana. Pidemmän ajan visio sisältää olennaisena kansalliskirjaston suunnitelman metadatan vaiheista. Kahden viime vuoden aikana kansalliskirjasto on kasvattanut yhteistyötä yleisten kirjastojen kanssa. Amazon tulee suomeen piakkoin ja vaikuttaa verkkokauppaan. Meillä on merkittävä historia, jossa laatu ja objektiivisuus ovat tärkeitä. Kansallista kulttuuriperintöä ei voida jättää Amazonin varaan.\nMihin metadataa tarvitaan tulevaisuudessa: Tutkimuksen mukaan perinteinen metadata on ollut tärkeää. Tulevaisuudessa korostuu koko kirja-alan yhteinen ketju, jossa kaikki hyötyvät. Myös tekoäly tulee muuttamaan tiedonhakua. Metadatan tulee olla avointa ja sen tuottaminen tulee optimoida: tuotetaan kerralla mahdollisimman laadukasta, linkitettyä dataa, jota jaetaan kuluttajille heidän tarpeidensa mukaan.\nVisiointityöhön liittyy oleellisesti ajatus siitä, mihin muistisektori kehittyy. Metadataa ei voi jättää irralleen Finna-strategian kehityksestä. KDK-projektissa luotu tietoarkkitehtuuri on keskeinen osa kansallista tietoinfraa. Automatisointi on tulevaisuuden asia, jossa metadata on keskiössä. Myöskään Melindan kehitystä ei voi pitää irrallisena tästä kontekstista.\nVirvan esitys verkossa.\n19. Hanke-esittely 4, Ulos kirjastosta – pop-up-tapahtumia kirjastopalvelujen markkinoimiseksi ja lukutaitojen edistämiseksi / kirjastonhoitaja Anne Tihinen, Kalajoen kaupunginkirjasto\nHankkeen taustalla oli uhka pääkirjaston siirtymisestä pieniin väistötiloihin, mikä supistaisi kirjaston toimintaa. Päätettiin hyödyntää asiaa ja haettiin hankerahoitusta kirjasto toimintaan muissa tiloissa. Siirtoa ei koskaan tullut, mutta hankerahoitus saatiin. Kalajoen kirjaston lisäksi Himangan kirjasto ja kirjastoauto tarvitsivat näkyvyyttä. Hankkeen tavoitteena oli markkinoida kirjaston palveluja eri tilaisuuksissa ja saada uutta asiakaskuntaa. Raution sivukirjasto lopetettiin vuonna 2014 ja kirjastoauton pitäisi korvata Raution palvelut. Rautiolaiset eivät ole löytäneet autoa, vaan siirtyivät käyttämään naapurikuntien kirjastoja. Hankkeen aikana järjestettiin 10 tapahtumaa, 10 koulutustilaisuutta. Hankkeen aikana saavutettiin yhteensä 1400 kävijää, mikä on asukaslukuun nähden hyvä tulos. Isot yleisötapahtumat tarjosivat hyvän tilaisuuden esitellä toimintaa, monet kävivät kirjastoautossa ensimmäisen kerran. Lisäksi kyselyt tapahtumissa antoivat hyvää palautetta. Rautiossa pystyttiin juttelemaan asiakkaiden kanssa ja ihmiset saivat kertoa pettymyksestä kirjaston lakkauttamisen johdosta. Kirjastoauton kävijämäärä nousi 8 %. Lisäksi hankkeessa uusia pysyviä yhteistyökumppanuuksia. Saimme positiivista kokemusta ja hyvää oppia hankkeen toteuttamisesta.\nDigituki-haku, Viestinnän suunnittelija Päivi Litmanen-Peitsala, Kirjastot.fi\nHallitusohjelmaan on merkitty palveluiden digitalisaatio. Sähköinen asiointi tulee olemaan kansalaisille ensisijaisesti tarjottava palvelu, muut palvelumuodot ovat toissijaisia. Valtiovarainministeriö pohtii, miten digitaidot opetetaan 700 000 kansalaiselle. Auta-hankkeessa kokeiltiin 1,5 vuoden aikana eri puolilla Suomea digitaitojen opettamista. Hankkeessa luotiin kolmiportainen malli, jossa VRK yhdessä maakuntien kanssa huolehtii kansalaisten koulutuksesta ja osaamisesta.\nVM hakee 3-5 maakuntaa pilotoimaan digituen toimintamallia. Pilotilla selvitetään, minkä verran apua tarvitsevia kansalaisia on ja miten avun antaminen toteutuu. Pilotti alkaa syksyllä 2018 ja päättyy keväällä 2019. Digituen verkoston järjestää maakunta. Maakunta on pilotin ja rahoituksen hakija. Omarahoitus koskee maakuntaa. Jokaisessa pilotissa on velvoitteena, että siihen osallistuu yhteistyökumppanina alueellista kehittämistehtävää hoitava kirjasto. Maakuntaliitot ovat yhteydessä kirjastoihin, mutta halutessaan kirjastot voivat tiedustella maakunnilta hakuun osallistumista ja muistuttaa, että alueellista kehittämistehtävää hoitavan kirjaston on oltava mukana verkostossa. Tähän mennessä ainakin Kuopioon, Joensuuhun ja Lahteen on oltu yhteydessä. Helsingin kaupunginkirjastolla on oma hanke, jossa ehkäistään digitaalista syrjäytymistä.\nKirjastoille tämä on mahdollisuus. Ne maakunnat, jotka pilotoivat, voivat olla mukana luomassa digituen mallia seuraaville 15 vuodelle. Kirjasto on paikka, missä voidaan neuvoa tai kirjasto on paikka, jossa on tekniset välineet tai missä kerrotaan, miten esim. matkapuhelin menee päälle yms. Meillä on olemassa perinne tiedonhaun tukemisessa ja annamme digitukea jo tänäkin päivänä.\n20. E-aineistojen valtakunnallisen käytön kehitys, Aineisto- ja metatietoyksikön päällikkö Virva Nousiainen-Hiiri, Helsingin kaupunginkirjasto\nKonsortio valmistelee valtakunnallisen e-kirjakokoelman pilotointia. Valtakunnallinen kokoelma olisi kaikkien konsortiossa mukana olevien kuntien yhteinen. Parhaillaan on menossa e-kirja-alustan kilpailutus ja kun uusi alusta on selvillä, on mahdollista lähteä kokeilemaan pilotointia.\nVirva kävi läpi tilastoja Suomen tämän hetkisestä e-aineistotilanteesta. Kahden viime vuoden aikana e-kirjojen määrä on tuplaantunut, mutta kokoelmat ovat hyvin eri tasoisia. E-kirjoissa lainatuimmat näyttävät olevan samoja kuin fyysisissä kirjoissakin. Tämä todistaa sen, että kyse on sisällöstä, ei formaatista. E-kirjakokoelmissa lainaus kohdistuu uuteen aineistoon ja vanhempi aineisto jää usein lainaamatta. E-kirjakokoelmasta kannattaakin ajoittain poistaa vanhempaa aineistoa.\nTällä hetkellä e-kirjan lainan hinta riippuu kimpan tai kunnan asukasluvusta. Mitä pienempi kimppa, sitä kalliimmaksi e-kirja tulee. YKN:n jäsenet muistuttivat, että jos e-kirjoja on ostettu loppuvuodessa, ei niiden käyttö näy loppuvuodesta otetuissa tilastoissa. Lisäksi ihmeteltiin miten kokoelmat voivat olla niin paljon toisistaan poikkeavat, kun isoimmat kirjastot ja kimpat ostavat käytännössä kaikki tarjolla olevat e-kirjat ja –äänikirjat.\nVirvan mukaan alusta ja aineisto kilpailutetaan erikseen, jotta aineisto siirtyisi mahdolliselle uudelle alustalle. Lisenssimallit mahdollistavat siirtämisen. Lisäksi myös tuo e-kirjoissa pätevä käyttökokoelmamalli, jossa asiakkaat lukevat ennen kaikkea uutta aineistoa, tukee lisenssiratkaisua paremmin.\n11.20 -12.20 Lounas\n21. Lukemisen tasa-arvoa – miksi ja miten Suomen kirjastoseura edistää koko kansan e-kirjastoa, Kirjastoseuran toiminnanjohtaja Rauha Maarno\nKirjastot, niiden työntekijät ja asiakkaat ovat olleet yhteydessä Kirjastoseuraan e-aineistojen epätasa-arvoisuudesta Suomen kirjastoissa. Kunnasta ja kimpasta riippuen e-kirjakokoelma voi vaihdella tuhansista niteistä muutamaan sataan. Kirjastokorttiturismi Helmet-alueelle kasvaa koko ajan. Kirjastoseura on pohtinut, miten he kansalaisjärjestönä voisivat tukea tilannetta. Ongelma koskee toki muitakin aineistoja, mutta Kirjastoseura on tehnyt aloitteen koko kansan yhteisestä e-kirjakokoelmasta. Kirjastoseura toimii yhteistyössä yleisten kirjastojen konsortion kanssa. Kirjastoseuran rooli on kokoava ja fasilitoiva, seura tuottaa kirjastoalan sisältöymmärrystä ja lobbaa kirjastojen asioita politikoille.\nKaupallisella alalla ladattavien äänikirjojen ja e-kirjojen kuukausimaksuun perustuvat palvelunostot ovat kasvussa. Sen sijaan painetun kirjan myynti laskee, sama tilanne on kirjastojen kokonaislainauksen kohdalla. Mitä ovat sitten koko kansan e-kirjaston hyödyt? Käyttäjällä tulisi olla pääsyy digitaaliseen kirjaan kunnasta riippumatta. E-aineistopalvelut ovat myös osa kirjaston tarjoamia digitaitoja ja niiden kautta voimme välittää asiakkaille myös sisältöjä. E-kirjat ovatkin luontevin rooli lukemisen edistämiseen ja digitaitojen kasvattamiseen. Mitä isompi kokoelma on, sitä mielenkiintoisempi se myös on.\nYleiset kirjastot vievät samaa asiaa eteenpäin ja Kirjastoseura voisi olla asiaa tukeva taho. Kirjastoseura julkaisee 14.5. seminaarin ”Lukemisen tasa-arvoa” yhteydessä aloitteen koko kansan e-kirjastosta. Kirjastoseuran toiveena on, että valtio lähtisi tukemaan koko kansan e-kirjastoa. Myös muissa pohjoismaissa käydään samaa keskustelua ja käytännöt ovat hieman toisistaan poikkeavia.\nYKN:n jäsenistön kesken kyseltiin eri kieliryhmien huomioimisesta. Rauhan ja Virva Nousiainen-Hiiren mukaan suunnitelmissa ei olla vielä päästy yksityiskohtiin, mutta etsinnässä on isoja kustantajia ja tarkoitus myös huomioida eri kieliryhmät.\nRauhan esitys verkossa.\n22. Melinda osana kuvailun ekosysteemiä, tietoasiantuntija Eeva-Riitta Peltonen, Kansalliskirjasto\nEeva-Riitta esitteli Melindan ekosysteemiä ja kertoi liittymismahdollisuuksista. Tällä hetkellä yleisistä kirjastoista mukana ovat PIKI-, Anders- ja Vaski-kirjastot sekä Kuopio. Yleiset kirjastot tulivat mukaan 2015 Tampereen ja PIKI-kirjastojen pilotoinnilla. Yliopisto- ja erikoiskirjastoja on ollut mukana alusta asti.\nMelinda on työalusta metatiedon tuottajien verkostolle. Kansalliskirjasto huolehtii tietokannasta, tarjoaa alustan ja erilaisia palveluja, kuten koulutuksia, liittyville kirjastoille. Lisäksi Melindaan kuuluu erilaisia kehitysohjelmia, kuten eMelinda-talkoot ja laatuohjelma. Tällä hetkellä tietokanta sisältää 11 miljoonaa tietuetta ja sitä tekee aktiivisesti noin 400 luetteloijaa ympäri Suomea. Yleisiä kirjastoja tarvitaan mukaan tuottamaan aineistoa, joka on yleisille kirjastoille tyypillistä. Ohjausryhmään kuuluu yleisten kirjastojen edustaja Tuula Haavisto. Melindan pyrkimys on laajentaa yhteistyökumppanuuksia ja kehittää työkaluja sekä huomioida tulevat muutokset.\nFinna on asiakkaille. Melinda on niille, jotka tuottavat metatietoa. Se on työväline, jota käytetään mm. kaukopalvelun apuvälineenä, evaluoidaan kokoelmaa ja tutkitaan metatietoa. Tavoitteena on tehostaa kuvailua ja parantaa sen laatua. Sisällönkuvailua tarvitaan, jotta asiakkaat löytävät haluamansa aineistot. Asiakkaat etsivät tietoa ensisijaisesti tekijän tai kirjan nimen mukaan, toiseksi suosituin hakutapa on selailu. Tulevaisuudessa ei riitä pelkkä tekijä, nimi ja painovuosi vaan hyperlinkkien merkitys kasvaa. Melindan kuvailutaso on nelostaso. Jos/kun kaikki noudattavat kuvailussa samoja sääntöjä, niitä ei tarvitse korjata paikallisesti ja päällekkäistä työtä vältetään. Myös konversioiden tekeminen Kansalliskirjaston säännöillä onnistuu paremmin, jos tietokanta on luotu yhteisten sääntöjen mukaan.\nKansalliskirjasto kouluttaa liittyviä kirjastoja. Esimerkiksi RDA on ollut monelle este liittyä Melindaan. Kansalliskirjasto tarjoaa tähän koulutuspaketin, joka sisältää webinaarin ja lähiopetusta. RDA:ta pelätään turhaa, sillä se ei loppujen lopuksi sisällä paljoa uutta. RDA on tulevaisuutta ja sillä pyritään linkitetyn datan tietoon. Tämä ei vielä realisoidu, koska käytössä on Marc21-formaatti.\nMitä hyötyä Melindasta on: työskennellään verkostossa, jossa on satoja kuvailijoita. Keskustelulistoilta voi kysyä apua. Luettelointi on yhteisöllistä työtä, joissa opitaan yhdessä. Pikissa ja Koha-Suomessa kuvailu on keskistettyä. Pienellä porukalla tehty työ on yhtenäisempää ja tuo tehokkuutta.\nMelindaan voi tulla mukaan kolmella eri mallilla: kevyt malli, pikku räätäli ja iso räätäli. Lisätietoa antavat: Eeva-Riitta Peltonen (liittyminen) ja Minna Kantanen (RDA-koulutukset).\nEeva-Riitan esitys verkossa.\nSyksyn YKN järjestetään Kuopiossa marraskuun loppupuolella. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan pian.