Hyvää ja siunattua kesää! Kesäpäiviltä kaksi vuotta kohti Intiaa. Lähetyskäsky on käsky s. 20. s PDF\nHyvää ja siunattua kesää! Kesäpäiviltä kaksi vuotta kohti Intiaa. Lähetyskäsky on käsky s. 20. s. 10\nDownload "Hyvää ja siunattua kesää! Kesäpäiviltä kaksi vuotta kohti Intiaa. Lähetyskäsky on käsky s. 20. s. 10"\n1 7 K E S Ä K U U R A D I O L Ä H E T Y S T Y Ö N L E H T I Kesäpäiviltä kaksi vuotta kohti Intiaa Lähetyskäsky on käsky s. 20 s. 10 Kirkkotorin kuhinassa myös Marli Spieker ja Jukka Norvanto s. 6, 8 ja 13 Hyvää ja siunattua kesää!\n2 P ä ä k i r j o i t u s Kristityillä huoli asemastaan Algeriassa Algerian kristityt ovat raportoineet huomattavista rajoitusten kiristyksistä viime kuukausina. Toukokuussa pohjoisalgerialaisessa Bejaian maakunnassa viranomaiset määräsivät seitsemän protestanttista kirkkoa suljettavaksi, koska ne eivät olleet virallisesti hyväksyttyjä jumalanpalveluspaikkoja. Viime vuonna neljä protestanttista kristittyä pidätettiin uskonnon harjoittamisesta ilman lupaa. Toukokuussa luoteisessa Oranin maakunnassa Siagh Krimo vangittiin viideksi vuodeksi. Syynä oli, että hän puhui kristinuskosta musliminaapurilleen ja antoi tälle kristillisen cd:n. Hänen sanottiin myös halventaneen islamia. Oikeudessa ei kuitenkaan sallittu todistajia, eikä todisteita syytteen tueksi esitetty. Maan 33 miljoonasta asukkaasta protestanttisten kristittyjen lukumääräksi arvioidaan Vuonna 2006 säädetyn lain mukaan kristityillä on lupa kokoontua jumalanpalveluksiin ainoastaan hallituksen hyväksymiin paikkoihin. Kaikki viimeaikaiset kirkkojen rakennuslupahakemukset on kuitenkin hylätty. Lähi-idän kirkkojen neuvoston evankelisen kirkkoperheen puheenjohtaja, Jordanian ja Pyhän maan evankelis-luterilaisen kirkon piispa Munib A. Younan on avoimessa kirjeessään ilmaissut huolensa viime aikojen tapahtumista. Hän on esittänyt vastalauseen tällaista uskonnonvapauden loukkausta vastaan ja pyytänyt Algerian viranomaisia kumoamaan päätöksensä sulkea protestanttisia kirkkoja. Arabien kevääksi ja heräämiseksi kutsuttujen tapahtumien keskellä arabikansat ovat nousseet vaatimaan vapauksiaan ja oikeuksiaan. Miksi Algerian viranomaiset yrittävät rajoittaa uskonnonvapautta, ja miksi he pyrkivät estämään jumalanpalvelukset kristityiltä, jotka näkevät itsensä osana Algerian kansaa, Younan kysyy. Hän muistuttaa, että arabikristityt ovat osallistuneet yhteiskuntiensa rakentamiseen kahdentuhannen vuoden ajan, ja heille on suotu uskonnonvapaus, joka jatkuu esimerkiksi Jordaniassa ja Palestiinassa. Miksi Algerian arabikristittyjen vapaus on nyt uhattuna? Uskonnonvapaus ei erottele uskontoa toisesta, eikä sen tule erotella ihmisiä toisista. Vapaus uskoa ei ole jotakin sellaista, minkä hallitus antaa tai ottaa pois. Se on oikeus, jonka jokainen ihminen on saanut Jumalalta, Younan sanoo ja vaatii Algeriassa vuonna 2006 säädetyn kristittyjen vapautta rajoittavan lain kumoamista. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mukaan kristittyjä koskeva laki on ympäripyöreästi muotoiltu ja voi heikentää jokaisen ei-muslimin oikeuksia. Lakia sanotaan käytettävän erityisesti protestanttisia kristittyjä vastaan, joiden paikallinen media on väittänyt syyllistyneen käännyttämiseen. Algerian perustuslain toisen pykälän mukaan islam on maan virallinen uskonto, ja lait kieltävät muslimien käännyttämisen, mutta ei päinvastoin. Toisaalta perustuslain 36. pykälä sanoo, että uskonnon ja mielipiteen vapaus on loukkaamaton ja 29. pykälä kieltää syrjimisen mielipiteen tai minkään muun henkilökohtaisen tai sosiaalisen aseman tai olojen perusteella. Sanoessaan viime vuonna, että kristityillä on vapaus tiettyjen ohjeiden mukaan harjoittaa uskontoaan Algeriassa, uskontoasiain ministerin kerrotaan todenneen, että kukaan ei halua uskonnollisia vähemmistöjä Algeriaan, koska niiden läsnäolo on tekosyy ulkovalloille sekaantua maan sisäisiin asioihin vähemmistöoikeuksien varjolla. Vaikka maassa on tämän vuoden aikana ollut satunnaisia poliittisia uudistuksia vaativia mielenilmauksia, Algeria on välttynyt Tunisian ja Egyptin kaltaisilta valtavilta joukkomielenosoituksilta. Helmikuussa presidentti Abdelaziz Bouteflika kumosi 19 vuotta jatkuneen poikkeustilan ja lupasi lisää uudistuksia. Matti Korpiaho Juha Auvinen lähetysjohtaja R e p l i i k k i I k k u n a Kolmimastoinen kuin Kaikkivaltias, mutta voi silti upota. Leena Punkari Taneli Kuusisto Piirros Aura Karjalainen 2 2 on on radiolähetystyön aika aika\n3 Lähde 7/ Pääkirjoitus Repliikki Ikkuna 3 Uutisia 4 Kesäpäivien ohjelma Jumala on turvamme emme pelkää 5 Uutisia 6 Lähteellä Ihastuttava ja vihastuttava Jeesus Rukous 7 Kuuntelijat ja katsojat kirjoittavat maailmalta 8 9 Kirkkopäivillä Mukana oli myös SANSA: Kirkkotorilla, Meikäläinen muukalainen -juhlassa, Rukous, rakkaus ja radio -illassa. Lyhennelmä radiopastorin raamatunopetuksesta Ristinkirkossa on sivulla Keskiaukeama Näkymiä ja Intian-kuulumisia 12 Teologia Kuukauden lähetysteksti 13 Siskolta siskolle! Project Hannahin perustaja ja johtaja Marli Spieker kävi kertomassa ja kuulemassa Hanna-työstä. 14 Elämän värit Laajakaista 15 Kirje kentältä Tunérit palaavat Suomeen Lehdessämme 30 v. sitten 16 Tukevasti yhdessä Mukana missiossa Putiikki 17 Viitenumeroluettelo 18 SANSAn omat radioohjelmat: Raamattu kannesta kanteen Lähetysaika 19 Lähde mukaan Tapahtumakalenteri 20 Takasivun juttu Espoolainen Harri Rautavirta korostaa lähetyskäskyn merkitystä. U u t i s i a LÄHDE TWR-Aasia yhdistää diakoniatyön ja kuuntelijoiden jälkihoidon TWR-Aasia järjesti vuosittaisen partnerikokouksensa toukokuun lopussa Singaporessa. Se esitteli yhteistyökumppaneilleen muun muassa radio-ohjelmiinsa liittyvää diakoniatyötä sekä uutta digiteknistä järjestelmää, joka toteutuessaan mullistaisi aineistojen jakamisen internetin välityksellä. Singaporessa toimii maailman suurimman medialähetysjärjestön, aikaisemmin Trans World Radiona tunnetun TWR:n Aasian-työn keskus. Sieltä johdetaan organisaation toimintaa koko maanosassa. Työtä on hajautettu eri maihin perustetuille paikallistoimistoille. Ne pyrkivät toimimaan itsenäisesti, palvelemaan asukkaita paikallisesti ja raportoimaan sitten Singaporeen. TWR rahoittaa työtä, mutta innostaa paikallisia omaan varainhankintaan. TWR:n toinen suuri toimisto sijaitsee Hongkongissa. Partnerikokouksessa oli läsnä TWR:n henkilökuntaa kaikista maanosista, muun muassa pääjohtaja Lauren Libby Yhdysvalloista ja TWR-Hollannin edustus. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajista (SAN- SA) yhteistyökumppaneita tapaamassa ja verkostoitumassa olivat ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala ja viestintäjohtaja Ilkka Kastepohja. Paikalla oli Euroopasta myös muiden Aasian-työtä tukevien järjestöjen henkilökuntaa, kuten Norjan ja Tanskan Norea Radioiden edustus. Vahvasti mukana aids- ja lapsityössä TWR esitteli Singaporessa innokkaasti radio-ohjelmiinsa liittyvää diakoniatyötä. Osan työstä tekevät diakoniaan erikoistuneet yhteistyökumppanit, osan TWR:n omat työntekijät. TWR on muun muassa vahvasti mukana ennaltaehkäisevässä aids-työssä ja lapsityössä Nepalissa Himalajan vuoristossa ja Mekong-joen alueella Kaakkois- Aasiassa. - Naiset otetaan mukaan jo ohjelmien suunnittelussa. Ajatuksena on, että jos onnistuu muuttamaan miehen ajatusmaailman, niin mies muuttuu. Jos taas onnistuu muuttamaan vaimon ajatusmaailman, niin koko perhe muuttuu, Timo Reuhkala kuvaa diakoniatyön kehittelyä. Seuraavaksi onkin sitten jo mahdollista evankelioida. - Kun radiolähetysjärjestö tekee yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa, saavutetaan laajemmat alueet ja suurempi yleisö kuin muutoin olisi mahdollista. TWR:n ylläpitämissä jälkihoitotyön keskuksissa vastataan muun muassa kuuntelijoiden kirjeisiin jokaisen omalla äidinkielellä. Lisäksi niiden työntekijät käyvät tapaamassa osaa kuuntelijoista. Näissä tapaamisissa on noussut selkeästi esiin diakonisen työn tarve. Kaikilla TWR:n jälkihoitokeskuksilla kaikissa Aasian maissa on nykyisin myös diakonista työtä. Joissakin maissa se on jopa tärkein työmuoto, koska ilman sosiaalista työtä TWR ei voisi perustaa läheskään kaikkialle kuuntelijoiden jälkihoitokeskuksia. SANSAn kuva-arkisto Ilkka Kastepohja Singaporessa asuu saman verran ihmisiä kuin Suomessa, mutta he kaikki ovat pakkautuneet Helsingin kokoiselle saarelle. Siksi talojen on oltava korkeita ja tiheässä. Systeemi, joka helpottaa aineistojen jakamista Partnerikokouksen uutuutena esiteltiin internetiin perustuva LinguaDMS (Lingua Digital Media Source). Se on järjestelmä, johon on liitettävissä monenlaista digitaalista viestintää, kuten radio- ja tv-ohjelmia eri kielillä. Ohjelmia on maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä helppo jakaa kuunneltaviksi monilla eri laitteilla ja kielillä kätevästi, vaikka vastaanottaja asuisi kaukana kotoa. Systeemin avulla on myös helppo ottaa toisaalla uudiskäyttöön ohjelmia, jotka on tehty johonkin määrättyyn tarkoitukseen jonnekin toisaalle. LinguaDMS on uusi keskitetty menetelmä, jolla kaikki radio-ohjelmat näyttää Kännykkäänsä voi jatkossa tilata edullisesti monenlaista materiaalia, jos LinguaDMS:n kehittely edistyy, kuten TWR:ssa suunnitellaan. Ilkka Kastepohja olevan tulevaisuudessa mahdollista lähettää studioista radioasemille nopeasti ja kustannustehokkaasti. Sen avulla ohjelmat voidaan välittää myös matkapuhelimiin tai liittää kotisivuilla internetin kautta kuunneltaviksi. Ihminen voi soittaa mistä tahansa maasta vain paikallispuhelun hinnalla ja kuunnella kännykällä omalla kielellään tehtyjä ohjelmia. Systeemin avulla voidaan jakaa radio- ja tv-ohjelmia sekä sähköisiä kirjoja. TWR on kutsunut monia kansainvälisiä kristillisiä järjestöjä mukaan jakamaan materiaaliaan eri kielillä. Jos tämä kaikki toteutuu suunnitellulla tavalla, niin se tulee mullistamaan kaikenlaisten aineistojen kansainvälisen jakelun. Sen avulla on jatkossa paljon nykyistä helpompi päästä käsiksi erikielisiin ohjelmiin ja muihin materiaaleihin. Näin eri järjestöt voivat tulevaisuudessa jakaa voimavarojaan ja ohjelmiaan toistensa käyttöön. Alueilta, joilla tehtävää työtä voi tukea SANSAn välityksellä, olivat paikalla TWR-Intian ja TWR-Indonesian edustajat. Kaikki SANSAn tukemat mandariinikiinankieliset ohjelmat taas valmistuvat Taipein kiinalaisen luterilaisen kirkon Pelastuksen ääni -studiossa Taiwanissa. Sieltä oli Singaporen kokouksessa mukana kolme henkilöä. Timo Reuhkala ja Leena Punkari Voice of Salvationin eli Pelastuksen äänen tiimi tukijoineen: apulaisjohtaja Brad Yu, TWR-Aasian johtaja Sebastian Chan, toimittaja Claire Yu, johtaja Evan Lin, Timo Reuhkala, Norea Radio Denmarkin johtaja Ole Sørensen sekä Ilkka Kastepohja. on radiolähetystyön aika 3\n4 Tule medialähetystyön näköalapaikalle Katso ohjelma Savonlinna-Säämingin seurakunta OHJELMA Perjantai = Kerätään kolehti Radiolähetystyön kesäpäivät Savonlinnan seurakuntakeskuksessa RADIOLÄHETYSJÄRJESTÖ SANANSAATTAJAT Avajaiset: Jumala on turvamme emme pelkää (Ps. 46:2,3) Jarno Tepora, Juha Auvinen, Sammeli Juntunen, Matti-Pekka Parkkinen, juonto Merja Kauppinen. Musiikki: Kesäpäivien Houseband Kanavat: 1. SANSA ja srk: Kansojen meri kuohuu (Ps. 46:7) Jarno Tepora, Juha Auvinen, Ilkka Hakala, juonto Marko Pihlajamaa. Kappelikahvio, Savonlinnan srk-keskus. 2. Intia-kanava Nelson Lakra, George Philip, juonto Timo Reuhkala. Juhlasali, Savonlinnan srk-keskus. 3. Siskolle kans! Kansainvälinen Hannarukoustyö Suomessa Anne Isokuortti, Merja Kauppinen, Mervi Viuhko. Musiikki: Kalla-yhtye. Sali, Säämingin srk-talo Päivällinen Tulkaa ja katsokaa Herran tekoja (Ps. 46:9) Juha Auvinen, Ilkka Hakala, Teuvo V. Riikonen, Merja Kauppinen, juonto Tero Tyni. Musiikki: Houseband. Lauantai Raamattuopetus: Lakatkaa te huolehtimasta! (Ps. 46:11) Matti Korpiaho, juonto Marko Pihlajamaa Lähetysikkuna Intian monet kasvot Nelson Lakra, juonto Matti Korpiaho. Pienryhmätyön tietoisku. Musiikki: Kalla-yhtye Lounas Lounastauon aikana virsi-/laulukaraoke Veikko Kurki & Jussi Paukkala. Juhlasali, Savonlinnan srk-keskus Raamattuopetus: Emme pelkää vaikka (Ps. 46:3) Jukka Norvanto, juonto Inga-Lill Rajala. Tuomiokirkko Päiväkahvi. Säämingin srk-talo Päiväkahvin aikana pienryhmätoiminnassa mukanaoleville tai siitä kiinnostuneille tapaaminen ja kahvi, Mervi Viuhko. Kappelikahvio, Savonlinnan srk-keskus Lähetysikkuna Radio tavoittaa Intiassa George Philip, juonto Inga-Lill Rajala. Hanna-työn tietoisku. Musiikki: Kalla-yhtye. Tuomiokirkko Raamattuopetus: Jumala on kaupunkinsa keskellä (Ps. 46:6) Sammeli Juntunen, juonto Jaana Paju. Tuomiokirkko Sanan ja rukouksen ilta: Kohottakaa Herralle riemuhuuto (Ps. 100:1) Seija Uimonen, Jaana Paju. Yhteistä esirukousta, mahdollisuus sielunhoitoon. Musiikki: Houseband. Tuomiokirkko. Sunnuntai Rukoushetki 9.30 Mervi Viuhko, Pirjo Hyövälti Messut: Salattu Jumala (Joh. 15:1 10) Savonlinnan tuomiokirkko, saarna piispa Nelson Lakra, liturgia piispa Seppo Häkkinen. Musiikki: Kalla-yhtye. Enonkosken kirkko, saarna Timo Reuhkala Pääskylahden kirkko, saarna ja liturgia Marko Pihlajamaa Savonrannan kirkko, saarna Arja Asikainen Lounas Radiolähetysjuhla: Herra on kanssamme (Ps. 46:12) Seppo Häkkinen, George Philip, Sammeli Juntunen, Juha Auvinen, juonto Marko Pihlajamaa. Musiikki: Peter Marosvári, Esa Pyöriä, Houseband Lähtökahvi Yhdistyksen vuosikokous jäsenille lauantaina klo 17 Kappelikahviossa, Savonlinnan seurakuntakeskus. TIETOA Tilaisuudet Savonlinnan seurakuntakeskuksessa, Kirkkokatu 17, ellei toisin mainita. Kaikki tilaisuudet lauantaina klo jälkeen Savonlinnan tuomiokirkossa, Sotilaspojankatu 8. Kahvio, SANSAn Putiikki, myyjäispöydät ja seurakunnan Lähetyssoppi Säämingin seurakuntatalossa, Sääminginkatu 4 (noin 300 m seurakuntakeskuksesta). Kahvio ja myyntialue avoinna perjantaina klo 13 21, lauantaina klo , sunnuntaina vain klo Ruokailut Savonlinnan seurakuntakeskuksessa, Kirkkokatu 17. Päiväkahvi lauantaina klo Säämingin seurakuntatalossa, Sääminginkatu 4. Lähtökahvi sunnuntaina klo 15 Savonlinnan seurakuntakeskuksessa. Majoitus Savonlinnan majoitusliikkeissä. Tietoja ja varaukset suoraan hotelleista tai verkosta: Vaihtoehtoja: Kesähotelli Tott, Satamakatu 1, p (Seurahuone, p ). Hintoja: 106 e/2hh, 88 e/1hh. Perhehotelli Hospitz, Linnankatu 20, p Hintoja: alkaen 98 e/2hh, 88 e/1hh. Kesähotelli Vuorilinna, Kylpylaitoksentie 7 (Kasinosaari), p Hintoja: alkaen 85 e/2hh, 65 e/1hh. Hotellit sijaitsevat Savonlinnan keskustassa, 1 2 km:n päässä Savonlinnan srk-keskuksesta. Vuorilinna sijaitsee Spahotel Casinon pihapiirissä. Mahdollisuus hiljentymiseen Savonlinnan kristillisen opiston, Opistokatu 1, Ekumeenisessa holvikappelissa perjantaina klo sekä lauantaina ja sunnuntaina klo 7 9. Muutokset mahdollisia. TERVETULOA! Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat Savonlinna-Säämingin seurakunta Savonlinnan kristillinen opisto Nelson Lakra George Philip Seppo Häkkinen n Kesäpäivien Intian-vieraista Nelson Lakra on Evankelis-luterilaisen Gossner-kirkon piispa ja George Philip radiolähetysjärjestö TWR-Intian johtaja. n Mikkelin hiippakuntaa edustavat ohjelmassa piispa Seppo Häkkinen ja lähetyssihteeri Ilkka Hakala. n Kesäpäivien Housebandissa soittavat Pekka Kiuttu, Pekka Laukkarinen ja Jukka Niemelä. -lehdestä KESÄPÄIVÄTARJOUS! Katso sivu 17! 4 on radiolähetystyön aika\n5 Lahjoita toivo! Intia-teemavuoden keräys 2011 Keräyslupa Manner-Suomi OKH717A, voimassa , myönnetty , Etelä-Suomen lääninhallitus. En osaa lukea enkä kirjoittaa, mutta ohjelmassa puhutaan omaa kieltäni. Opin laittamaan terveellisempää ruokaa, kasvattamaan tytärtäni paremmin ja hoitamaan kotia. Itsetuntoni kohosi. Mieheni alkoi kuunnella ohjelmaa ja on muuttunut itsekin. Kiitos radio-ohjelmasta ja kiitos Jumalalle! Olette pelastaneet minut elämälle ja antaneet minulle toivon. Radio saa Intiassa ihmeitä aikaan. Intia-keräyksen tuotto käytetään tamilinkielisiin naistenohjelmiin ja muihin SANSAn Intiassa tukemiin kristillisiin ohjelmiin. Radiolähetysjärjestö TWR-Intia tuottaa ohjelmat yhteistyössä paikallisten kirkkojen kanssa. Tällä hetkellä SANSA kustantaa ohjelmia Intiaan 16 kielellä. Suunnitelmissa on tuen laajentaminen myös gujaratinkielisiin naistenohjelmiin. Viedään yhdessä muutoksen mahdollisuus Intian naisille! Voit lahjoittaa myös verkossa tai soittamalla Lahjoituspuhelin p ,23 pvm/puhelu. ' Intia-teemavuoden keräys SANSAn kuva-arkisto Vaihtoehtoja mediamarkkinoille Luterilaisen maailmanliiton (LML) Lähetyksen ja kehityksen osaston johtaja, teologian tohtori Musa Filibus korostaa, että viestintä on LML:n yhdistävä voima. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) jatkaa sen kanssa yhteistyötä kahdessa hankkeessa. Lähetyksen ja kehityksen osaston (DMD) projektikomitea kokoontui toukokuun lopussa Sveitsin Montreuxissa ja päätti vuosien hankkeista. Komitea hyväksyi 32 projektia, joista SANSA tekee LML:n kanssa yhteistyötä kahdessa. Kamerunissa tuetaan edelleen fulfuldenkielisiä radio-ohjelmia ja Intiassa luterilaisten kirkkojen yhteistä viestinnän kehitysohjelmaa. Näiden lisäksi SANSA avustaa LML:n ohjelmatuen kautta Marja Soikkeli Projektikoordinaattori Simangaliso Hove ja ulkomaisen työn osaston sihteeri Marja Soikkeli kävivät läpi LML:n ja SANSAn yhteisiä hankkeita lounasristeilyn päätteeksi Genevejärvellä. SAT-7:n naistenohjelmaa. DMD:n (Department for Mission and Development) johtajan Musa Filibuksen mielestä viestintää tarvitaan, jotta voimme jakaa uskoamme ja tehdä asioita yhdessä. Hän näkee viestinnän kirkkojen työn peruskysymyksenä. - Kirkkojen väliset suhteet olisivat mahdottomia ilman viestintää. Tarvitsemme tiedonvälitystä ymmärtääksemme toisiamme ja välittääksemme evankeliumin. - Luterilaisten kirkkojen yhteinen haaste on auttaa niitä kirkkoja, jotka ovat jääneet viestinnässä jälkijunaan. Nykypäivän mediaympäristö on hyvin haastava monelle pienelle kirkolle. Kuilu mediaosaajien ja osaamisessa jälkeen jääneiden kirkkojen välillä on suuri. Omin voimin jatkossa Musa Filibus halusi kiittää kaikkia työhön lahjoittaneita ja korostaa, että yhteistyömme hedelmänä hankkeissa mukana DMD-kollegoita pikaneuvottelussa Montreuxissa: Veikko Munyika, Julia Brummer, Eva-Sibylle Vogel-Mfato, Jaap Schep, Elieshi Mungure, Lars Hofgren, Elaine Neuenfeldt, Musa Filibus ja William Chang. olevat kirkot pystyvät tarjoamaan kristillisen vaihtoehdon mediamarkkinoille ja vahvistamaan viestintätyötään myös projektien päätyttyä. Median kautta voimme tavoittaa uusia ihmisiä ja julistaa heille. - Sawtu Linjiila -studio Kamerunissa on hyvä esimerkki kokonaisvaltaisesta lähetystyöstä, jossa fulaneille annetaan mahdollisuus saada äänensä kuuluviin omalla äidinkielellään, fulfuldella. Ohjelmat vahvistavat heidän ominaislaatuaan, lujittavat kristittyjen yhteyttä ja kutsuvat mukaan uusia ihmisiä. Uskoa Mekongin varsille Lähetyksen ja kehityksen osaston Aasian-työn aluesihteeri, teologian tohtori William Chang on hiljattain aloittanut uudessa työssään ja esitteli Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien edustajalle mahdollisuuksia Aasiassa. SANSAhan on toimintasuunnitelmansa mukaisesti etsimässä sieltä uusia työalueita tai laajentamassa niitä. William Changin mukaan Aasian kirkoissa uskotaan, että kristittyjen määrä kasvaa voimakkaasti Mekong-joen alueella seuraavan vuosikymmenen aikana. Alueella on tehty etsivää kokonaisvaltaista työtä, jonka seurauksena kristittyjen määrä on jo lisääntynyt. - Haluamme Sanansaattajien kanssa tavoittaa ihmisiä median kautta. Valmistelut vievät aikaa, mutta toivon projektiesityksen valmistuvan niin, että voimme aloittaa vuonna 2013 yhteistyön tällä alueella. Marja Soikkeli on radiolähetystyön aika 5\n6 Lähteellä Ihastuttava ja vihastuttava Jeesus Rukous Jukka Norvanto Ei ole vaikea löytää esimerkkejä Raamatusta, monen ihmisen elämästä tai kokonaisten valtioidenkaan suhtautumisista siihen, kuinka Jeesus on sekä ihastuttanut että vihastuttanut ihmisiä. Aiheen käsittelyn ongelmana onkin lähinnä, mihin kannattaisi keskittyä. Pitäisikö pohtia, mitä tapahtuu, kun ihmisille kerrotaan, että heidän ainoa toivonsa päästä taivaaseen on turvautuminen Herraan Jeesukseen? Vai pitäisikö puhua siitä, kuinka Jeesus on vihastuttanut ihmisiä jopa siinä määrin, että he ovat koettaneet päästä eroon kaikesta Jeesukseen liittyvästä polttamalla Raamattuja, surmaamalla häneen uskovia ihmisiä ja kieltämällä ketään ottamasta selvääkään siitä, mistä Raamattu puhuu? Vai pitäisikö miettiä, miten Jeesus vihastuttaa myös häneen uskovaa ihmistä? Jeesus kun on kaikessa ihmistä edellä. Jokainen hänen sanansa ja tekonsa kertoo siitä, millainen minun pitäisi olla, mutta millainen minä en ole. Jeesuksesta lähtevässä valokeilassa kaikki se, mikä minussa on väärää, itsekästä, heikkoa ja rakkaudetonta, paljastuu. Kuinka sellaiseen ei ärsyyntyisi ja jopa vihastuisi? Näiden sijaan ajattelin ainakin lähteä liikkeelle katsomalla, miten Raamatun sivuilla esiintyvät ihmiset ovat Jeesukseen reagoineet, ja erityisesti sitä, mihin he ovat Jeesuksessa ärsyyntyneet ja jopa suuttuneet. Samalla kun tarkastelemme tuosta näkökulmasta Vapahtajan elämää, voimme ehkä nähdä myös jotakin siitä, mikä hänessä niin suuresti ihastuttaa ja vihastuttaa myös meitä. Jumala ja ihminen Kun Raamatusta lähdetään tutkimaan Jeesusta, vihastumisen aiheita tulee näkyviin jo Uuden testamentin ensimmäisiltä sivuilta. Toisaalla on taivaallinen ilmestys enkelinäkyineen, toisaalla on vaatimattomissa oloissa elävä pienen kaupunkipahaisen vähäpätöinen Marianiminen asukas. Tuo nuori, Joosefille kihlattu morsian saa tehtäväkseen tulla taivaan ja maan Herran äidiksi. Niinpä huomattiin hänen ennen heidän yhteenmenoaan olevan raskaana Pyhästä Meitä on pienenpieniä ja suurensuuria, Herra. Osalla on takana vuosia paljon, osalla alussa kuukaudet vasta. Tuethan ja kannat, elämisen taitoa oppia annat. Aamen Leena Punkari Suurin ärsyttävyys ei lopulta olekaan siinä, miten neitsyt tulee raskaaksi, vaan vihastuttavin on kysymys, joka seuraa Jumalan ihmiseksi tulemisesta. Hengestä (Matt. 1:18). Voiko sovinnaisiin ajattelutapoihin tottuneelle löytyä harmillisempaa tapaa Jumalan Pojan maailmaan tulolle? Äidiksi valittu ihminen ei ole edes naimisissa. Hän ei ole prinsessa, eikä asu kuninkaan hovissa, kuten olisi sopivaa taivaallisen olennon syntymiselle. Ja se, että Jeesus syntyi neitsyestä, on vieläkin Marjaana Kotilainen vihastuttavampaa. Toistakin Jeesuksen syntymään liittyvää ongelmaa ovat viisaat ihmiset koettaneet sovittaa ajatuksiinsa. Raamattu ilmoittaa, että Jeesuksella ei ollut inhimillistä isää, vaan että hän oli siinnyt Pyhästä Hengestä. Se tarkoittaa, että Jeesus on yhtä aikaa ihminen ja Jumala. Jeesuksen taivaallinen alkuperä tuntuu olevan monelle suuri kompastuskivi. Kuinka Jumala voi tulla ihmiseksi? Kysymykseen ei syntiinlangenneen ihmisen mieltä tyydyttävää, tyhjentävää vastausta voikaan saada, eikä ihmisen tarvitse ymmärtää kaikkea Jumalan toimintaa. Suurin ärsyttävyys ei lopulta olekaan siinä, miten neitsyt tulee raskaaksi, vaan vihastuttavinta on kysymys, joka seuraa Jumalan ihmiseksi tulemisesta. Eräs asiasta ärtynyt nykypäivän filosofi myönsi, ettei haluaisi elää maailmassa, jossa tietäisi olevansa vastuullinen teoistaan jollekin muullekin kuin itselleen. Hän itse ei olisikaan enää Jumalan asemassa. Ja se on ihmiseksi tulleessa Jumalassa vihastuttavinta. Herraa Jeesusta katsellessa ihminen joutuu myöntämään, että on joku, jolle hänen on tehtävä tili. On joku, jolla on valta myös tuomita ihminen. Ja on joku, joka on sanonut, miten ihmisen tulisi elää. Sellainen vihastuttaa. Jeesuksen jumaluus on kaikkein suurimpia loukkaantumisen aiheita koko kristinuskossa. Siksikin, että Jeesus ei yleensä näyttäydy Raamatussa kaikkivaltiaana Jumalana, vaan pikemminkin tavallisena pikkukaupungista lähteneenä saarnamiehenä. Siksi Jeesukseen loukkaannuttiin silloin ja loukkaannutaan edelleen. Nöyrä Jeesus Muuallakin Raamatun kertomuksissa Jeesuksen vihastuttavuus näkyy selvästi. Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Minä annan teille levon. Ottakaa minun ikeeni harteillenne ja katsokaa minua: minä olen sydämeltäni lempeä ja nöyrä. Näin teidän sielunne löytää levon. Minun ikeeni on hyvä kantaa ja minun kuormani on kevyt. (Matt.11:28 29) Jeesuksen nöyryys tulee näkyviin kohdassa ( Joh. 13:4 17), jossa hän pesee opetuslastensa jalat. Samaa todistaa myös Paavali (Fil. 2:6 8): Hänellä oli Jumalan muoto, mutta hän ei pitänyt Nöyrä Jeesus ei pelkää asettua vastustamaan aikansa uskonnollisia johtajia, vaan valitsee sanansa niin, että nämä suuttuvat. Hän ei siis nöyristele. kiinni oikeudestaan olla Jumalan vertainen vaan luopui omastaan. Hän otti orjan muodon ja tuli ihmisten kaltaiseksi. Hän eli ihmisenä ihmisten joukossa, hän alensi itsensä ja oli kuuliainen kuolemaan asti, ristinkuolemaan asti. Taivaan ja maan Herra, kaikkivaltias Jumala, on polvillaan syntisten oppilaittensa edessä ja pesee heidän hiekkaisia jalkojaan! Se kertoo sellaisesta asennoitumisesta lähimmäisiä kohtaan, mikä on meille vierasta. Me, jotka olemme kaukana synnittömyydestä ja luonnostammekin samalla tasolla kaikkien lähimmäistemme kanssa, emme ole erityisen ilahtuneita siitä, että joudumme kantamaan heidän vajavuuksiaan tai siistimään heidän tahrojaan. Mutta kuva puhuu muutakin. On hyvä muistaa, että nöyryys raamatullisessa mielessä on ihmisen ainoa oikea suhde pyhään Jumalaan. Niinpä me tahdomme oppia nöyryyttä ja tulla nöyremmiksi. Olemme kuin Hercule Poirot Agatha Christien romaanissa. Kun etevä etsijä oli saanut moitteita itserakkaudestaan ja omahyväisyydestään, hän kysyi, miten ihmisen sitten tulisi elää. Hänelle 6 on radiolähetystyön aika\n7 K u u n t e l i j a t j a k a t s o j a t k i r j o i t t a v a t MAAILMALTA: Ohjelmissanne on valtavaa rakkautta Arabiankielisistä ohjelmista: Opetustyönne saattaa näyttää teistä vaatimattomalta. Mutta Jumala tekee työtä teidän kauttanne enemmän kuin koskaan ennen. Vastaanotin Herran Vapahtajakseni täällä arabimaassa teidän radioohjelmienne kautta. Ohjelmissanne on valtavaa rakkautta. Siksi kaikki ne, jotka kuuntelevat ohjelmaanne, tulevat tuon rakkauden koskettamiksi. (arabia) Choudharinkielinen palaute: Olen uskova maanviljelijä. Yksi harras kuuntelijanne kertoi minulle Jeevana Vachanista ja rohkaisi etsimään ohjelman radiosta. Olin kaivannut raamatunopetusta; niinpä otin sen siunauksena Jumalalta. Kun kuuntelin ohjelmaa ensimmäistä kertaa, tulin hyvin iloiseksi. Sinä päivänä laulu ja opetus koskivat Jeesusta hyvänä paimenena, ja se vangitsi sydämeni. Sen jälkeen olen kuunnellut kaikki ohjelmat. Jumalan sana auttaa minua tutkimaan elämääni päivittäin. Muistakaa minua rukouksissanne. (Intia) Indonesiasta: Kiitos Joka päivälle -hartauskirjasista, jotka lähetitte minulle! Tunnen Jumalaa vielä vähän, mutta kirjasten ja ohjelmienne kautta olen oppinut lisää Jeesuksesta. Olisi hyvä, jos voisitte radion välityksellä opettaa hartauskirjojen asioita, niin että voisin opiskella Jumalan sanaa säännöllisesti. Kiitos myös siitä, että annatte minulle uutta tietoa terveyteen liittyvistä asioista. Jos teillä on muitakin kristillisiä kirjoja, niin olkaa hyvä ja lähettäkää niitä minulle. (jaava, Naiset toivon lähteellä) TWR-Indonesia Kambodžasta: Opin tästä raamattuopetuksesta paljon ja se kosketti sydäntäni. Tahdon seurata Jumalan tahtoa ja sydäntä. Meidän täytyy ensin kysyä Jumalalta ennen kuin teemme mitään. Meidän pitäisi aina rukoilla ennen kuin teemme mitään tai menemme minnekään. Suuret kiitokset teille Naiset toivon lähteellä -ohjelmasta. Herra siunatkoon teitä ja tiimiänne. Antakoon Herra teille terveyttä ja voimaa ja viisautta. (khmer) Todistuspuheenvuoro: Sarah ei muista omaa äitiään ollenkaan. Kun hän oli vielä vauva, hänen isänsä meni naimisiin toisen naisen kanssa. Valitettavasti Sarah ei tullut toimeen äitipuolensa kanssa, joten hänet naitettiin 13-vuotiaana. Puolentoista vuoden kuluttua ollessaan vielä itsekin monin tavoin lapsi, Sarah sai tyttövauvan. Vaikeudet musersivat hänet. Voittaakseen masennuksensa hän Monet miesvangitkin kuuntelevat Indonesiassa Naiset toivon lähteellä -ohjelmaa, jos sitä lähetetään heidän äidinkielellään. Monen sydäntä ohjelma on myös koskettanut. liittyi jooga-ryhmään ja kävi siellä uskollisesti noin kaksi vuotta. Lopulta hänen jooga-opettajansa sanoi, ettei pysty auttamaan Sarahia enempää masennuksensa voittamisessa. Ja vaikka ei ollutkaan itse kristitty, hän kertoi Sarahille, että ehkä kristinusko auttaisi. Sarah tiesi, että hänen kotikaupungissaan oli kirkko. Eräänä päivänä hän meni sinne katsomaan, voisiko kukaan auttaa häntä. Jo kävellessään kirkkoon Sarah tunsi toivon viriävän. Kirkossa joku antoi hänelle Uuden testamentin. Sarah kertoi tulevansa uudestaan oppiakseen lisää, mutta kyseinen henkilö sanoi kirkkoon tulemisen olevan vaarallista ja rohkaisi häntä lukemaan Uutta testamenttia ensin ja kuuntelemaan myös kristillisiä radio-ohjelmia. Sarah meni kotiin ja alkoi lukea Raamattua ja kuunnella radioohjelmia. Hän oppi niin paljon, että päätti mennä kirkkoon saadakseen joihinkin kysymyksiinsä vastauksia. Kirkossa ollut henkilö kysyi häneltä monta kysymystä ja oli hämmästynyt kaikesta siitä, mitä Sarah tiesi kristinuskosta. Hän kertoi Sarahille pelastuksesta sekä rukoili hänen kanssaan syntisten rukouksen. Sarah kertoi miehelleen, että hänestä oli tullut kristitty. Sen sijaan, että olisi tuominnut hänet, hänen miehensä antoi hänelle anteeksi ja ajatteli, että tämä mahdollisesti oli taas jokin masennuksen vaihe. Sarah kehotti häntäkin lukemaan Raamattua. Al tosiaan lukikin Uutta testamenttia, meni kirkkoon vaimonsa kanssa muutaman kerran, ja puolen vuoden päästä hänestä tuli kristitty. Al, Sarah ja heidän tyttärensä alkoivat käydä kirkossa ja he kasvoivat uskossa. Nyt hekin ovat osa kotikirkkoa. (farsi) Kiinasta: Ohjelma on auttanut minua paljon. Aina kun kuulen Jumalan sanaa, sydämeni täyttää ilo. Perheemme jäsenistä 14 on löytänyt Herran, kuusi ei ole. Kuuntelen mielelläni Jumalan sanaa, mutta en voi muistaa sitä. Olen ehkä tulossa vanhaksi, kun en ymmärrä, miten ylistää Jumalaa. Vaimoni tuli ensin uskoon, toinen pojistani uskoo myös Kristukseen. Kiitos Herralle. Meillä on Jumalan armosta suuri perhe. (mandariinikiina, Radioseminaari) Kutchinkielinen palaute: Tunnustan toista uskontoa kuin te. Matkustelen ulkomailla ja minulla on hyviä kontakteja moniin ihmisiin Intian ulkopuolella. Heidän joukossaan on monia kristittyjä, joiden kautta tiedän jotakin kristinuskosta. Siksi pidän Jumalan sanasta. Kuuntelen Bharpuri Jo Jiyan -ohjelmaa ja se koskettaa sydäntäni. Luen mielelläni uskonnollisia kirjoja. Mutta kun luen Raamattua ja kuuntelen kutchinkielistä ohjelmaa, tunnen eräänlaista tyytyväisyyttä ja täyttymystä elämässäni. Kiitän todella Jumalaa tästä. (Intia) vastattiin, että ihmisen tulee olla nöyrä ja vaatimaton. Niinpä Poirot vastasi: - Selvä. Tästä lähtien olen sellainen. Minusta tulee vaatimattomampi kuin kenestäkään muusta ihmisestä. Nöyryys onkin noussut sellaiseksi kristilliseksi hyveeksi, että sitä on ryhdytty pitämään jopa itseisarvona. Silloin siitäkin on tullut epäjumala. Nöyryys on meidän ihmisten silmissä hyvää vain niin kauan, kun muutkin sen huomaavat. Ehdoton Jeesus Sellainen kuva nöyryydestä ei kuitenkaan vastaa Raamatun opetusta, ja siksi Jeesus nöyrän ihmisen esikuvana suututtaa. Se vihastutti jo hänen aikalaisiaankin. Miten Jeesuksen nöyryys sitten tuli näkyviin? Kuva on lievästi sanoen yllättävä. Kerrotaan, kuinka nöyrä Jeesus ajaa ruoska kädessä temppelistä ulos rahanvaihtajat ja kyyhkysten myyjät (Joh. 2:13 17). Sama nöyrä Jeesus sanoo aikansa uskonnollisille johtajille ( Joh. 8:44): Te olette lähtöisin Saatanasta. Hän on teidän isänne, ja hänen halunsa te tahdotte tyydyttää. Saatana on ollut murhaaja alusta asti. Hän on kaukana totuudesta, se on hänelle vieras. Kun hän valehtelee, hän todella puhuu omiaan, sillä hän on valehtelija ja valheen isä. Nöyrä Jeesus ei pelkää asettua vastustamaan aikansa uskonnollisia johtajia, vaan harkitusti valitsee sanansa niin, että nämä suuttuvat ja loukkaantuvat. Kuitenkaan Jeesus ei satuillut. Hän ei siis nöyristele, vaan paljastaa synnin ihmisessä. Kun seuraamme Jeesuksen elämää evankeliumikirjoista, huomaamme vielä yhden erikoisen piirteen: Hän ei tee ainoatakaan sovitteluratkaisua kenenkään kanssa, eikä minkään asian suhteen. Nöyrä Jeesus on myös ehdoton Jeesus. Hänen elämänsä suuntaviivana oli aina ja joka hetki tehdä Isän Jumalan tahto. Hänen tehtävänään oli raivata kaikki esteet evankeliumin vastaanottamiselta. Jeesuksen oli sanottava totuus ns. hyvistäkin ihmisistä eli julistettava lakia, jotta ihmiset voisivat tajuta myös evankeliumin. Nöyryys on siis Jumalan tahdon etsimistä silloinkin, kun se merkitsee suosion menettämistä ihmisten silmissä. Taakkojen kantaja Jeesukseen voi vain joko loukkaantua tai häneen voi ihastua ja antaa hänen tulla ikuisen elämän lähteeksi. Jeesus vihastutti aikalaisiaan siinä määrin, että nämä ottivat hänet hengiltä. Sen jälkeen lukemattomat häneen uskovat ovat saaneet kokea samantapaista vainoa vain siitä hyvästä, että he ovat Jeesuksen omia, kristittyjä. Jeesukseen vihastuminen näkyy hänen seuraajiensa vainoamisena. Vuosien varrella meistä jokainen on myös kasannut taakkoja reppuun, joka nyt tuntuu lyijynraskaalta. Jokainen päivä muistuttaa sen olemassaolosta. Ilo puuttuu elämästä. Paavali kirjoittaa: Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan. Jumala ei lue meille meidän rikkomuksiamme, koska hän on itse kärsinyt niistä rangaistuksen. Siksi voimme tänäänkin julistaa: Jeesuksen Kristuksen nimessä ja veressä saat uskoa kaikki syntisi anteeksi annetuiksi. Sinun ei tarvitse enää osoittaa sen enempää itsellesi kuin Jeesuksellekaan, että jaksat kantaa kuormasi. Kyllähän se ottaa ylpeyteen, kun joutuu antamaan taakkansa toisen kannettavaksi. Mutta siksi Jeesus maailman tuli. Hän iloitsee saadessaan ottaa vastaan kantamasi kuorman. Sinä saat heittää sen hänen päälleen, ja hän pitää sinusta huolen. Ja kun katsot häntä kuormaasi kantamassa, tuskinpa voit olla ihastumatta häneen. Teksti on lyhennetty Kirkkopäivillä Lahden Ristinkirkossa pidetystä raamatunopetuksesta. on radiolähetystyön aika 7\n8 Meikäläisistä ja muukalaisista - M uukalaisuuden historia on kirjoitettu pyhien kirjoitustemme lehdille, sanoi Lapuan hiippakunnan piispa Simo Peura todenneensa. - Kristinuskon historia on suorastaan hämmentävällä tavalla muukalaisuuden historia. Se alkaa Abrahamista, joka asui Kanaanin maassa muukalaisena ja orjana. Maassa, jonka Jumala lupasi hänen perillisilleen omaksi. - Muukalaisuuden kokivat sittemmin niin Iisak, Jaakob kuin Joosef veljineen. Moosesta Jumala varoitti tekemästä muukalaisille vääryyttä. Vaikka hänen jälkeläistensä paluu Luvattuun maahan toteutuikin, ei muukalaisuuden aika silti päättynyt. Kuuluipa muukalaisuus myös Jeesuksen vaiheisiin, kun hän joutui vanhempineen hakemaan turvapaikkaa Egyptistä. Peuran mukaan Jumala velvoittaa Raamatussa kerta toisensa jälkeen ihmisiä vilpittömyyteen muukalaisia kohtaan. - Meidänkin tehtävämme on toimia Jumalan hyvyyden puolesta. On kyettävä olemaan avoimia muuttajia kohdattaessa, ja uskontojen vuoropuhelu on tärkeätä yhteiskuntarauhan kannalta. - Kirkon lähetystehtävää ja siitä huolehtimista tämä ei kuitenkaan sulje pois, Peura korosti. Meikäläinen muukalainen oli Kirkkopäivillä Kirkon lähetystyön keskuksen (KLK) ja kirkon lähetysjärjestöjen yhteinen juhla, jonka toteuttamiseen osallistui myös Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA). Tilaisuus päättyi yhdessä veisattuun muukalaisuusvirreksi kutsuttuun virteen 365: Käy kohti isänmaatansa tien kaidan matkalaiset, ja maailmassa vieraassa he ovat muukalaiset... Pastori Carlos Huaynoca kuuluu kotimaassaan aimarankieliseen alkuperäiskansaan. Bolivian Pipliaseurassa työskentelevä pastori sanoi kokevansa usein ulkopuolisuutta. Piispa Simo Peuran mukaan Suomesta on helpompi lähteä kuin Suomeen tulla. Hänelläkin on nykyisin lähipiirissään muukalainen. Leena Punkari kooste, tekstit ja kuvat Nepalilainen musiikkiryhmä Nepali Avaaz haluaa kertoa toivosta ja peräänantamattomuudesta, Lahdessa vahvistuksenaan Mikko Vuolle. Sokeista esiintyjistä koostuva kuusikko oli täällä Suomen Lähetysseuran vieraana. Kirkon uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltunen ja radiotoimittaja Merja Kauppinen SANSAsta korostivat juontaessaan, että Jumalalle ei kukaan ole muukalainen. Lääkäri Leena Kaartinen tunnetaan niin työstään Afganistanin vuoristossa kuin kirjoistaankin. Evankelis-luterilainen lähetysyhdistys Kylväjä toimi taustajärjestönä. Yhdysvalloista Suomeen palannut Johanna Boedecker lauloi muun muassa: Kuljeta mua, johdata mua... 8 on radiolähetystyön aika\n9 Kohtaamisia Kirkkotorilla Kirkkotorilla tapasivat Kirkkopäivien puhujavieraat, TWR:n Project Hannahin johtaja Marli Spieker ja SANSAn Radioraamattukoulun johtaja Jukka Norvanto. Pöydän toisella puolella lisää SANSAn väkeä: aluesihteeri Pirjo Juntunen, kotimaantyön johtaja Marko Pihhlajamaa, johdon sihteeri Marja Soikkeli ja kotimaanosaston sihteeri Tiina Virtanen. Kirkkopäivillä asiaa riittää ja puhekavereita. Lahdessa keskustelupareina Espoon Leppävaaran kirkkoherra Kalervo Salo ja SANSAn lähetysjohtaja Juha Auvinen sekä etualalla SANSAn hallituksen jäsen, Päijät-Hämeen Keskusrekisterin vs. johtaja Kari Eskelinen ja SANSAn viestintäjohtaja Ilkka Kastepohja. Pinkkejä huiveja ja piristäviä terveisiä Raumalle. Radiotoimittaja Merja Kauppinen tekemässä Hanna-huivikauppoja Rauman kirkkovaltuuston jäsenten, Hanna Selkämön ja Anneli Peräntien, kanssa. Maaria Rahkola Hollolasta sekä lahtelaiset Pirjo Pikkarainen, Satu Hokkanen ja Arja Asikainen lauloivat kohta: Jeesuksen vien maailmalle, Jeesuksen vien kaikkialle, Jeesuksen vien maailmalle... Anne Isokuortti valmistautui juontamaan illan Hanna-tilaisuuden. Rukous, rakkaus ja radio Pitkästä aikaa... Toinen oli tullut Pohjois- Carolinasta Yhdysvalloista, toinen Keski- Suomesta. Miljoonien naisten tahto on toisten taskussa. Maailmanlaajuiseksi kasvanut Project Hannah syntyi tarpeesta auttaa näitä naisia. Hanna-työn kolme pilaria ovat rukous, radio ja rakkaus. Rukouskalenteri on päivittäin käytössä jo yli sadassa maassa, kun suruista ja iloista, peloista ja toiveista puhellaan Jumalalle. Naiset toivon lähteellä -ohjelmissa kerrotaan pelastuksesta ja arkisemmista asioista noin kuudellakymmenellä eri kielellä. Kaikki tämä on rakkautta. Project Hannah on kansainvälisesti osa maailman lähetyskielillä mitattuna suurimman radiotalon, TWR:n, työtä. Suomessa Hanna-työstä vastaa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) yhteistyössä seurakuntien, Hanna-ryhmien ja yli tuhannen hannan kanssa. SANSAn kautta voi nykyisin taloudellisesti tukea neljällä kielellä lähetettäviä Naiset toivon lähteellä -ohjelmia. Ne ovat Indonesian jaava ja indonesia, Kambodžan khmer sekä Intian tamil. Merja Kauppinen on SANSAssa innostunut dramatisoimaan kuuntelija- ja katselijapalautteita. Nuorella albaanileskellä ja kolmen lapsen äidillä pyykkäämistä riittää, mutta samalla hän voi anopilta salaa kuunnella pikkuradiostaan Naiset toivon lähteellä -ohjelmaa. Mikä ilo! Sirkkaliisa Brandelin Kärkölästä oli katsonut Kirkkopäivien ohjelmakirjasta, että tuo on minun ohjelmani. Hanna-työtä hän ei ennestään tuntenut. Nyt se on hänen ohjelmassaan jatkossakin. Project Hannahin perustaja ja johtaja Marli Spieker jakoi tuliaisia Marjaana Kotilaiselle, joka oli lähes vuosikymmenen rakentamassa SANSAn Hannatyötä. Sitten oli Marjaanan vuoro lausua pari sanaa tai kaksi. Tiina Virtanen toimi Hanna-tilaisuuden tulkkina, Anne Isokuortti juontajana. Lea Saarista oli Hanna-tilaisuus alkanut ohjelmassa kiinnostaa. Ja kuinkapa ollakaan, toinen seinäjokelainen kirkkovaltuutettu Maire Leppälä oli lähetystyön johtokunnan jäsenenä useamman kerran kertonut eri kinkeripiireissä juuri SANSAn työstä. on radiolähetystyön aika 9\n10 vaikka paljon kristittyjä, on vä Intiassa on enemmän kristittyjä kuin Suomessa asukkaita. Mutta prosentuaalisesti heidän määränsä on olematon, koska intialaisia on toiseksi eniten maailmassa. Vain kiinalaisia on toistaiseksi vielä useampia. SANSAn ulkomaisen työn johtaja Timo Reuhkala ja TWR-Intian aluejohtajana Gujaratissa työskentelevä Satyanand Samuel rukoilevat kuuntelijakokouksessa Paramankenissa lapsettoman pariskunnan puolesta. Yhdistyneiden kansakuntien (YK) mukaan Intian asukasluku on noin 1,15 miljardia, kun joissakin muissa laskelmissa se oli jo kaksi vuotta sitten melkein 1,2 miljardia. Intialaisista hiukan yli 80 prosenttia on uskonnoltaan hinduja, noin 14 prosenttia muslimeja ja noin kaksi prosenttia esimerkiksi sikhejä. Kun kristittyjen osuudeksi lasketaan noin 2,5 prosenttia kansasta, niin määrä lähentelee 30 miljoonaa. Mutta yli miljardin asukkaan maassa se on vähän, ja lähetystyötä tekijöilleen riittää. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) välityksellä voi nykyisin tukea Intiassa kuuttatoista radiolähetystyön kieltä, joista uusin on tamil, yksi Intian virallisista kielistä. Määrä säilyi vuodenvaihteessa ennallaan, kun SANSAn ruotsalainen yhteistyökumppani Norea Radio Sverige otti tammikuussa kokonaan vastuulleen Gujaratissa puhuttavan choudharin tukemisen. Nykyisin SANSA-kieliä ovat Gujaratissa bhili, dhodia, gamit, kotwalia, kukna, kutchi, mauchi, varli ja vasavi, Jharkhandissa kharia, kurukh ja mundari, sekä Biharissa magahi ja maithili. Mewaria puhutaan lähinnä Gujaratin naapuriosavaltiossa Rajasthanissa. Leena Punkari Timo Reuhkala Hindulaisuudessa on kaikkiaan miljoonia jumalia. Esimerkiksi jokaisella Intian kylällä sanotaan olevan omansa. Yhden patsas on koristeltu kukkaseppeleellä eli girlandilla Dangin piirikunnassa Gujaratin osavaltiossa. Kari Eskelinen Kari Eskelinen Mahatma Gandhin patsas lähellä Ahmedabadia Gujaratissa, jossa tämä itsenäisyystaistelija ja kansalaistottelemattomuuden isä oli syntynyt. Hänet ammuttiin puoli vuotta Intian itsenäistymisen jälkeen New Delhissä. Martti Poukka Intiassa on paljon ihmisiä ja paljon kulkuvälineitä. Kyltti kieltää niiden pysäköimisen kirkon portin eteen. Pirkko Valtonen Intian keskiöitä ja kolkkia Pakistan new delhi Gujarat Gandhinagar ahmedabad Vadodara mumbai intia nepal Bihar Patna jharkhand ranchi kolkata (kalkutta) a r a b i a n m e r i Chennai Paramankeni tamil nadu trankebar madurai sri lanka kiina BanGladesh Bhutan B e n g a l i n l a h t i myanmar (Burma) Intian niemimaa, jolla Intian lisäksi sijaitsee muutama muukin valtio, työntyy pitkälle Intian valtamereen. Merta kutsutaan maan toisella puolella Arabianmereksi, toisella puolella Bengalinlahdeksi. Intia jakautuu 28 osavaltioon, kuuteen liittovaltion alueeseen ja pääkaupunkialueeseen. New Delhin ytimessä on asukkaita vain noin , mutta koko sen suurkaupunkialueella yli 19 miljoonaa. Sinänsä miljoonankaupunkien asukasmäärien laskutapa tai arviointi näyttää lähteestä riippuen vaihtelevan melkoisesti. Intian suurin kaupunki metropolialueineen on kuitenkin Mumbai (ent. Bombay), jossa asuu yli 21 miljoonaa ihmistä. Kartassa on rajattu ne neljä osavaltiota (Bihar, Jharkhand, Gujarat ja Tamil Nadu), joiden alueilla puhutuilla kielillä tehtäviä kristillisiä radio-ohjelmia voi SANSAn välityksellä lähinnä tukea. Tosin palautteita tulee monista muistakin osavaltioista. Valkoisella ympyrällä merkityt kaupungit ovat osavaltioidensa pääkaupunkeja ja asukasluvuiltaan keskenään varsin erikokoisia. Chennai (ent. Madras) on Intian viidenneksi suurin kaupunki, jossa on asukkaita noin puoli miljoonaa enemmän kuin esimerkiksi Ahmedabadissa. Silti Gurajatin pääkaupunki on runsaan asukkaan Gandhinagar. Kartassa on lisäksi mainittu joitakin isoja tai mielenkiintoisia kohteita Intiassa, kuten Kolkata. Se on maan neljänneksi suurin kaupunki, jota yleisesti kutsutaan edelleen myös Kalkutaksi. Gujaratin Vadodarassa sijaitsee muun muassa TWR-Intian yksi radiostudioista ja useamman Gujaratin kielen jälkihoitotyön keskus. Jharkhandin osavaltion Ranchissa sijaitsee suuri luterilainen katedraali, joka käyttävät pääkirkkonaan sekä Luoteinen luterilainen Gossnerkirkko että Evankelis-luterilainen Gossner-kirkko, jonka piispa Nelson Lakra vierailee Radiolähetystyön kesäpäivillä Savonlinnassa. Pikkuruinen Paramankeni Chennain kyljessä on tunnettu muun muassa TWR-Intian suurista kuuntelijakokouksista. Hieman isompi Trankebar taas on paikka, jossa luterilaisen lähetystyön, eurooppalaiset esi-isät Bartholomäus Ziegenbalg ja Henrich Plütschau astuivat maihin noin 305 vuotta sitten. 10 on radiolähetystyön aika\n11 hän kristittyjä Timo Reuhkala Taj Mahal, joka sijaitsee Agrassa Uttar Pradeshin osavaltiossa, lienee Intian kansainvälisesti kuuluisin rakennus. Shaahi Jahan, joka oli muslimi, rakennutti sen muistomerkiksi kuolleelle lempivaimolleen. Siksi se kupoleineen ja neljine minareetteineen muistuttaa moskeijaa. Tamil Nadun osavaltiossa Paramankenissa sijaitsee TWR-Intian johtamiskoulutuskeskus, jossa järjestetään monenlaisia suuria tilaisuuksia. Naan-leipä toisensa jälkeen vilahtaa parempiin suihin. Lehmä on hindulaisuudessa pyhä eläin. Siksi sitä on liikenteessä syytä väistellä ja varoa. Lypsyllä Chennaissa, maitoa käytetään esimerkiksi uskonnollisissa seremonioissa. Anne Rajala SANSAn kuva-arkisto Matti Korpiaho Choudharinkielisen radio-ohjelman tuottaja Ushaben Chaudhary ja hänen eläinlääkäripuolisonsa Navin Bhai asuvat Ukhamalan kylässä Gujaratissa. Jumala on parantanut meidät molemmat Tuottaja Ushaben Chaudhary, 31, sairasti lapsesta asti vaikeata sirppisoluanemiaa. Jumala kuitenkin paransi hänet teiniiässä, ja sittemmin myös hänen puolisonsa vaikeasta lonkkaviasta. Sirppisoluanemia on veritauti, jossa punasolut ovat epänormaalin muotoisia. Esimerkiksi faarao Tutankhamonin on todettu kuolleen sirppisoluanemiaan. - Sairastelu vaikeutti elämääni lapsuudessa ja nuoruudessa. Mutta kun otin Jeesuksen vastaan elämääni 15-vuotiaana, aloin parantua. 20-vuotiaana olin täysin terve, choudharinkielisen Jeevana Vachan -radio-ohjelman tuottaja Ushaben Chaudhary kertoo. - Puolisollani Navin Bhailla oli yhdessä vaiheessa niin vaikea lonkkavika, ettei hän kyennyt kävelemään. Jumala paransi hänetkin. Ushaben haluaa todistaa myös kolmannesta parantumisesta kotikylässään Gujaratin Ukhamalassa. - Tässä lähistöllä asuu täti, jolle olimme antaneet lahjaksi radion. Täti kuuntelikin melkein kaikki choudharinkieliset ohjelmat. - Eräänä päivä täti sai hyvin vaikean vatsataudin. Hänellä sattui olemaan auki radio, josta tuli parhaillaan Jumalan sanaa. Ohjelmassa oli myös rukous sairaiden puolesta. Täti osallistui rukoukseen ja piti kättään vatsansa päällä. Rukouksen aikana hän parantui. - Näin Herra kosketti häntä välittömästi. Täti tuli oitis kertomaan minulle ihmeestä, ja yhdessä sitten kiitimme Herraa hänen parantamisestaan radion kautta. Luen lapsille joka ilta Raamattua Ushaben Chaudhary asuu suurperheessä. - Puolisoni toimii eläinlääkärinä. Meillä on 11-vuotias tytär Rinkal ja 9-vuotias poika Rojal. He molemmat käyvät kristillistä koulua. - Appivanhempani asuvat kanssamme, samoin lankoni ja kälyni. Radiotuottajan työn lisäksi Ushabenilla riittääkin tekemistä myös kotitöissä. - Nousen aikaisin. Ensin minulla on aamurukous, sitten valmistan aamiaisen puolisolleni ja muulle perheelle. Sen jälkeen rukoilen ja alan opiskella Raamattua. Iltapäivä kuluu siinä. Illemmalla siivoan kotia ja valmistan illallisen. Sitten menemme kokouksiin, jos niitä on. Muuten olen kotona auttamassa perhettäni. Ushaben on syntynyt kristityssä kodissa, hänen isänsä oli pastori. Kun Trans World Radiossa aloitettiin choudharinkielisen Elävä sana -ohjelman toimittaminen ja radioiminen, Ushabenin Benjamin-isä osallistui työhön monin tavoin. - Kun kävin koulua, oli uskovilla vaikeata asuntolassa ja koulussa. Me kristityt olimme pieni vähemmistö. Hinduilla oli esimerkiksi omat laulunsa, jotka sisälsivät heidän jumaliensa palvontaa. Niiden laulamiseen piti meidänkin osallistua, joskus myös esille laitetun jumalakuvan palvomiseen. - Ellei joku tehnyt niin, hänet lähetettiin kotiin. Näin pienehköillä paikkakunnilla, mutta kaupungissa on yleensä toisin. - Nykyisin tälläkin alueella monet ovat ottaneet Jeesuksen vastaan, mikä näkyy esimerkiksi parantuneissa ihmissuhteissa ja siinä, että miehet tekevät työnsä tunnollisesti, Ushaben Chaudhary iloitsee. Ellei kristinuskoa ihmisillä ole, monet perheet elävät pimeydessä ja kärsivät. Monet miehet juovat alkoholia ja tappelevat. Omille lapsilleen Ushaben lukee iltaisin esimerkiksi vertauksia ja kertoo Jeesuksesta ja ihmeistä, Danielista ja profeetoista. Marko Pihlajamaa ja Timo Reuhkala on radiolähetystyön aika 11\n12 T e o l o g i a Oikeudenmukaisuus ja lähetys Modernissa liberalismissa ihminen ei ota toista vakavasti. Hän ei tarvitse toista. Eikä ole takeita siitä, että hän käyttää vapautensa vastuullisesti ja yhteiseksi hyväksi. Juha Auvinen Miimeistään jälkimodernin ajan murentuessa olemme havahtuneet huomaamaan, että valistuksen uskontunnustus, jonka mukaan jokainen ihminen on vapaa tavoittelemaan omaa onneaan riippumatta mitä muut ajattelevat tai sanovat, on seurauksiltaan tuhoisa. Modernissa liberalismissa ihminen ei ota toista vakavasti. Hän ei tarvitse toista. Ihmisen vapaus käyttää valtaa miten tahtoo, on merkinnyt, ettei hänellä ole tarkoitetta oman itsensä ulkopuolella. Ei myöskään takeita siitä, että hän käyttää vapautensa vastuullisesti ja yhteiseksi hyväksi. Sosiaalisella oikeudenmukaisuudella (social justice) on usein tarkoitettu ihmisten välistä ja yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta. Sillä on myös toinen ulottuvuutensa. Se on Jumalan Raamatussa ilmoittama tahto oikeasta ja oikeudenmukaisesta. Sen Jumala on laittanut ihmiseen luodessaan hänet omaksi kuvakseen. Siitä lähtökohdasta ihminen on vapaa olemaan kaikkea miksi Jumala on hänet luonut kaikessa inhimillisessä elämässään sekä ainutlaatuisessa ja yksilöllisessä persoonallisuudessaan. Tästä seuraa moninaisuutta. Useimpien sosiaalista oikeudenmukaisuutta ajavien ohjelmien virhe on oletus, ettei ole oikeutta ilman omistamisen tasa-arvoa. Tämä ei tarkoita, ettei olisi velvoitetta armeliaisuuteen ja anteliaisuuteen. Mutta oikeudenmukaisuuden mittarin tulisi omistamisen sijaan olla yhtäläiset mahdollisuudet, niin pitkälle Ilkka Kastepohja kuin lahjakkuus, tarmo ja kunnianhimo sallivat. Jos omistamisen tasa-arvo olisi sääntö, ei tarvittaisi kymmenettä käskyä, joka kieltää himoitsemasta lähimmäisen omaa. Päinvastoin, tavoiteltavan kohteen omistaja olisi väärässä, koska olisi rikkonut sosiaalisen tasa-arvon sääntöä. Raamatussa oikeudenmukaisuuden vastakohta ei ole omistamisen epätasa-arvo tai hetkellisten kulttuuristen tapojen rikkominen. Kyse on köyhien, heikkojen, orpojen ja leskien riistämisestä sekä heille osoitetun armeliaisuuden ja huolenpidon puuttumisesta. Riisto on itsekeskeistä hyödyn tavoittelua ja vallan käyttöä vailla valtaa olevien kustannuksella. Jopa tyrannit ovat puhuneet sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta pyrkiessään orjuuttamaan omaa kansaansa ja toisiakin. Tätä tulee jokaisen vastustaa omassa elämässään ja vaikutuspiirissään. Jumalan kuva, armahdettu vastuullinen Liittyykö Raamatun oikeudenmukaisuuden vaatimus sitten mitenkään lähetyskäskyyn tehdä kaikki kansat opetuslapsiksi? Ainakin kolmella tavalla, kirjoittaa yhdysvaltalainen missiologi Gary Corwin Evangelical Missions Quarterly -aikakauskirjassa. Jokainen niistä heijastelee sitä, kuka Jumala on. Ensiksi, Jumala on oikeudenmukainen, rakastava, armahtava ja kärsivällinen koska tahtoo että kaikki kääntyisivät (2. Piet. 3:9). Oikeudenmukaisuuden ja lähetyksen osalta hän odottaa seuraajiensa pitävän häntä esikuvanaan (Ef. 5:1) yksinkertaisesti siksi, että hän on ylivertaisuuden ja oikean mitta, ja luonut ihmisen kuvakseen. Lisäksi kaikki hänen lunastamansa ovat uudestisyntyneet ollakseen hänen Poikansa kaltaisia (Room. 8:29). Toiseksi, oikeudenmukaisuus liittyy läheisesti evankeliumiin Kristuksesta. Jeesus vastasi Johanneksen opetuslapsille kysymykseen, onko hän se odotettu: Kertokaa Johannekselle : Sokeat saavat näkönsä ja rammat kävelevät, spitaaliset puhdistuvat ja kuurot kuulevat ja köyhille julistetaan ilosanoma. (Matt. 11:5). Siellä, missä Jumalan valtakunta on todella tullut ihmisten keskelle, on sekä opetuslapsia että oikeudentekijöitä ja he ajavat niin oikeudenmukaisuutta kuin armoa. Oikeudenmukaisuus ja armo eivät ole vastakohtia Jumalan ihmisten elämässä. Toinen on tiekartta Jumalan tahdon mukaiseen elämään, toinen antaa voimaa matkantekoon. Kolmanneksi, Jumalan valtakunnan tärkeysjärjestyksessä ensimmäinen asia on tehdä ihmisistä lunastettuja ja mieleltään muuttuneita opetuslapsia. Tämä ei tarkoita, ettei yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus olisi tärkeä. Se kuuluu jokaisen kristityn tehtävälistalle osana sitä mitä tarkoittaa olla uusi luomus Kristuksessa (2. Kor 5:17). Asian ydin on, että se ilmentää henkilökohtaista muutosta. Tämä puolestaan johtaa uskonyhteisön syntymiseen. Kirkon tehtävänä on lähetystyö ja olemassaolon edellytyksenä kestävä oikeudenmukaisuus. Teoksessaan Transforming Mission eteläafrikkalainen missiologi David. J. Bosch toteaa, että joka todella sitoutuu kristilliseen uskoon, Raamatun sanomaan ja kirkon perinteeseen, tulee kohtaamaan tuskallisia ilmiöitä. Kristillinen usko on aina määritelty elämää tuhoavien voimien viholliseksi. Vakuuttaessaan luottamustaan Jumalaan usko haastaa anti-jumalien vallan. Se kantaa huolta yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuuden uhreista ja vaatii syyllisiä katumukseen. Käsitykset katumuksesta ja kääntymyksestä, näystä, vastuusta, entisten totuuksien ja näkemysten tarkistamisesta ovat jälleen nousseet keskiöön. Tämä innoittaa ihmisiä, jotka ovat pitkäksi ajaksi menettäneet toivonsa, ja antaa samalla kristilliselle lähetystyölle uuden merkityksen. Marko Pihlajamaa Jeesus opettaa, että perimmältään kristillisessä uskossa on kyse elävästä suhteesta Jeesukseen samalla tavalla kuin elämä virtaa viinipuun ja sen oksan välillä. Pelastava usko on vain Jeesuksen yhteydessä. Mikäli ihminen ei elä Jeesuksen yhteydessä, niin hänen uskonsa on kuollut, vaikka hän olisi kuinka kristillismielinen. Todellinen kääntymys ja usko tuottaa väistämättä hedelmää ja luopumista syntielämästä. Kirkkomme tunnustuskirjoihin kuuluva Yksimielisyyden ohje opettaa: Aidossa kääntymyksessä tapahtuu välttämättä muutos; ymmärrys, tahto ja sydän herkistyvät toimimaan uudella tavalla. Sydän tuntee synnin, pelkää Jumalan vihaa, alkaa inhota syntiä Ellei mitään tästä tapahdu ja ilmaannu, ei kääntymys ole todellinen. Jatkuva eläminen tietoisessa synnissä ja Jumalan tahdon vastaisessa elämässä K u u k a u d e n l ä h e t y s t e k s t i Pysykää Jeesuksessa Pyhän Kolminaisuuden päivä (Joh.15:1 10) ilman, että haluaa tehdä siitä parannusta, voi karkottaa Pyhän Hengen. Jumalan lapsen, joka elää uutta elämää, ei sovi elää jatkuvasti tämän maailman syntielämässä tai tietoisessa vääryydessä. Jos ihminen itsepintaisesti vastustaa Herran kutsua parannuksen tekoon, niin on mahdollista, että hän joutuu tilaan, jossa hän paatuu j a H e r r a n henki jättää hänet. Tällöin jo kertaalleen viinipuuhun, Kristukseen, oksastetusta ihmisestä tulee uudelleen Matti Korpiaho kuivettunut oksa. Kyse ei kuitenkaan ole yksittäisistä lankeemuksista ja heikkouksista, joiden kanssa ihminen kamppailee. Vaikka ihminen olisi kuinka lankeava, mutta hän haluaa olla vilpittömästi uskossa, niin ei Vapahtaja häntä aja pois. Ihminen, joka uudelleen ja uudelleen heikkouksistaan huolimatta rientää Golgatan r istin juurelle h a k e m a a n a r m o a j a anteeksiantamusta, saa olla rohkea ja varma siitä, että Jeesuksen veressä hänellä on täysi armahdus ja anteeksianto. Jokainen uskova lankeaa, mutta hän ei jää elämään synnistä vaan rientää uudelleen Jeesuksen luo. Kristus on kuollut ihmisten menneiden, nykyisten ja tulevienkin syntien tähden. Kun usko on heikkoudesta ja lankeemuksista huolimatta vilpitöntä, jolloin ei Jeesuksen veren armoa käytetä peitteenä synnille ja pidetä armoa halpana, niin se tuo mukanaan väistämättä itsessään elämän muutoksen, uskon hedelmät. Niitä ei voi ihmisestä puristaa vaan ne syntyvät ajallaan itsestään. Yhteys Jeesukseen säilyy ja kasvaa sanan ja sakramenttien yhteydessä. Pysy Jeesuksen yhteydessä vaikka omatuntosi ja sielunvihollinen kuinka huutaisi, ettet kelpaa. Voit vastata, että en kelpaakaan itsessäni, mutta Jeesuksen kallis veri on voimakkaampi kuin syntini ja heikkouteni. Jeesuksen risti ja veri ovat turvani. Tähän turvaten minäkin pääsen kerran perille. 12 on radiolähetystyön aika\n13 Tiina Virtanen Kansainvälisen Hanna-työn perustaja Marli Spieker: Ette ole yksin - Kun te tänään rukoilette, niin 108 muussa maassa on rukousryhmiä, jotka rukoilevat kanssanne. Ettekä ole koskaan yksin, sillä rukoillessanne kosketatte taivasta. Jumala on kanssanne, radion äiti Teresaksikin kutsuttu Marli Spieker sanoo. Edmund Spieker, Marlin puoliso, johti TWR-Aasiaa ja he asuivat Singaporessa, kun Marli sai ajatuksen naisten auttamisesta. Sitten Jumala alkoi kouluttaa häntä. - Luin Raamatusta: Ja minä panen vihan sinun ja naisen välille ja sinun sukusi ja hänen sukunsa välille. (1. Moos. 3:15) Tajusin, että naisten kärsimys nousee tästä jakeesta. - Tajusin, että naisen vihollinen ei ole mies. Todellinen naisen vihollinen on Saatana, Marli Spieker korostaa. Singaporessa vuonna 1997 Spieker kutsui kaksitoista kiinalaista naista rukoilemaan kanssaan. Project Hannah oli alkanut. Nyt, 13 vuotta myöhemmin, ainakin 109 maassa toimii rukousliike ja tehdään Hanna-työtä. Naiset toivon lähteellä -ohjelmia valmistetaan 58 kielellä. - Radio-ohjelma voi nykyisin saavuttaa viidessätoista minuutissa enemmän ihmisiä kuin apostoli Paavali koko elämänsä aikana, Spieker huomauttaa. - Maailmassa on 3,4 miljardia naista. Heistä 25 prosenttia on buddhalaisia, 23 prosenttia muslimeja ja 13 prosenttia hinduja. Maailma voi antaa paljon, mutta toivoa se ei anna. Marli Spieker vieraili toukokuun puolivälissä Suomessa ja osallistui samalla moniin Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) yhteistyötahojensa kanssa järjestämiin tilaisuuksiin, joissa Hanna-työ, sen tekeminen ja tukeminen, olivat esillä. Lentäväksi lauseeksi tuntuu jääneen Spiekerin viesti: - Kun teemme työtä, niin teemme työtä. Kun rukoilemme, niin Jumala tekee työtä! Leena Punkari Ilkka Kastepohja Anne Isokuortti Kun toivo voittaa -juhlassa julkistettiin Kun toivo voittaa. Leena Reijonen Turusta ja Kristiina Annala Naantalista suomensivat Marli Spiekerin englanniksi kirjoittaman When Hope Wins. Aikaisemmin kirja on käännetty saksaksi. Naiset toivon lähteellä -illasta Jyväskylässä eivät kaikki olisi millään malttaneet lähteä pois. Puhuttavaa riitti, ja välillä otettiin kuvia. Enimmillään läsnäolijoita oli 35, osa pidempienkin automatkojen takaa. Marli Spiekerille saattaa olla asiaa niin isommilla kuin pienemmilläkin ihmisillä, ja Marlilla heille. Sen on saattanut huomata jo hänen aikaisemmilla Suomenvierailuillaan. Anne Isokuortti LÄHDE Siskolle kans! Hyvinkäällä Radiolähetysjärjestö Sanansaattajissa Hanna-työhön perehdyttiin puolin ja toisin, joten yhteyssihteeri Anne Isokuortti välillä myös tulkkasi puolin ja toisin. Marli Spieker vieraili Suomessa kolmatta kertaa. Kansainvälinen Hanna-työn ilta Hyvinkään kirkossa. Tiina Virtanen tulkkaa, Project Hannahin perustaja ja johtaja Marli Spieker kertoo. Idea alkoi itää, kun hän TWR:n lähettinä Singaporessa näki ensimmäistä kertaa elämässään täysin mustaan verhoutuneen naisen. Hanna-työ oli Tampereella esillä sekä suomeksi että englanniksi, ja Marli Spieker myös saarnasi kansainvälisen seurakunnan messussa. Näsinsalissa Marianna Helminen, Outi Mattsson ja Kaisa Siistonen etsivät ja esittivät tanssin keinoin tietä Jumalan luo. Rukous, rakkaus ja radio oli Hanna-tilaisuuden otsikkona Lahdessa. Marli Spieker tapasi tuttuja ja tuntemattomia ja kirjoitti omistuskirjoituksia. Lähituntumassa Meeri Auramo, entinen SLEY:n ja SANSAn yhteislähetti, ja Marjaana Kotilainen, entinen Hanna-työn koordinaattori, sekä nykyväestä SANSAn kotimaanosaston sihteeri Tiina Virtanen ja aluesihteeri Arja Asikainen Lahdesta. Juha Auvinen Anne Isokuortti Leena Punkari on radiolähetystyön aika 13\n14 Elämän raitoja Muistan, kuinka pienenä tyttönä tutkin sisarusteni kanssa tarkasti kotimme uusia räsymattoja. Äiti leikkasi vanhoista vaatteistamme kuteita, ja hänen ystävänsä naapurin emäntä kutoi kotiimme uudet matot. Sisarusteni kanssa sitten löysimme matoista kunkin rakkaita yöpaitoja, mekkoja, puseroita ja housuja. Monia eri värejä ja värien sävyjä. Samoin etenee jokaisen elämä. Monenlaisia värejä ja niiden vahvuuksia mahtuu matkan varrelle. Lapsuudenkotimme jokainen matto oli erilainen, ja niin muodostuu jokaisen ihmisen elämäkin omanlaisekseen, persoonalliseksi ja ainutlaatuiseksi. Kun Jumala loi maailman, hänellä oli käytettävänään mahtava valikoima erilaisia värisävyjä. Jokaisena vuodenaikana vielä nytkin saamme ihmetellä tätä Jumalan luomaa kauneutta ja nauttia. Samoin saamme antaa elämämme kokonaan hänen käyttöönsä, ja hänen käsissään voi meidänkin elämästämme syntyä jotakin kaunista. Jumala näkee pitkällä aikatähtäimellä kokonaisuuden ja sen, mikä meille on parasta. Hän on luvannut ohjata ja johdattaa meitä, kun kuljemme rukoillen. Kaiken on luvattu käydä niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat. L a a j a kaista Kymmenet ja sadat valona ja voimana Jumalan työtoverit. Keitä ovat nuo, joita Jumala valmistaa ja hioo työpöydällään, muotoilee käyttötarkoituksiaan varten? Olen Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) edustajana mukana toimikunnassa, joka kokoaa yhteen kristittyjä eri taustayhteisöistä ja järjestöistä. Tavoitteenamme on edistää evankeliumin etenemistä maakunnassamme Päijät-Hämeessä. Viime kokoontumisemme aluksi eräs ryhmäläisistä luki Jeesuksen jäähyväisrukouksesta jakeet Joh. 17:1 10. Erityisesti meitä puhutteli jae 10, jossa Jeesus sanoo: Kaikki, mikä on minun, on sinun, ja mikä on sinun, on minun, ja minun kirkkauteni on tullut julki heissä. Jeesuksen seuraajina meillä ja meissä on siis myös Jeesuksen kirkkaus. Mikä häikäisevä totuus! Olemme saaneet huikean lahjan täysin ilman omaa ansiotamme. Meissä itsessämme ei tuota kirkkautta ole. Vain Jumala itse voi loistaa Kristuksen kirkkautta kauttamme, jotka olemme hänen saviastioitaan (2. Kor. 4:6 7). Tehtäväksemme jää antautua Jumalan käyttöön kukin omalla paikallemme sen voiman ja kyvyn ja niiden lahjojen 14 on radiolähetystyön aika Tummat sävyt korostavat vaaleita Millaisia värejä ja sävyjä itse olisimme valmiita valitsemaan oman mattomme kudokseen? Millaisia värejä olisimme valmiit ottamaan vastaan Jumalan suunnitelmista? Lapsuuteni vanhoja räsymattoja on vielä käytössä omassakin kodissani. Joitakin olen niistä korjaillutkin, mutta yhä ne kertovat muistoja lapsuudesta. Värimaailma avautuu huikaisevana. Löytyy niin vaaleita sävyjä kuin tummiakin. Ehkäpä tummat sävyt auttavat vaaleita värejä tulemaan paremmin esiin. Ystäväni Anne Soukkalahti kirjoittaa runossaan: Tunnetko ilon Isän? Hänet, joka aikansa surun säveltä soitettuaan, tulee ja ottaa sinut syliinsä. Sanoo surun olevan ilon eteinen. Niin Hän sanoo ja rakastaa sinua. Minua puhuttelee erityisesti lause: Sanoo surun olevan ilon eteinen. Syvimmänkin surun jälkeen Isä on jo valmiina avaamaan elämäämme vaaleamman värin, jopa ilon värin. Hän kyllä osaa hommansa. Herra hoitaa kuin surkastuvaa kukkaa Sain viime kesänä lahjaksi gerberan, mukaan, joita Jumala meille antaa. Näiden ajatusten äärellä mieleeni tulvivat ne kymmenet ja sadat Jumalan valoa ja voimaa heijastavat saviastiat, joita saan työssäni ihmetellä seurakuntaja piirivierailuilla eri puolella Suomea. Joukon jatkona sinä ja minä Mielessäni näen yhteisen asiamme puolesta rukoukseen painuneet päät. Kuulen korvissani aralla mielellä valmistetut koskettavat puheenvuorot. Muistan tarjoilujen ja myyjäisten valmistamisessa ahertaneet lukuisat käsi- ja jalkaparit. Innostuneena ajattelen lähetystyön haasteista käytyjä rohkaisevia keskusteluja. Kiitän yhteistä Isäämme niistä mitä hämmästyttävimmistä lähetyskannatusta kartuttavista keinoista, joista työmatkoillani olen saanut kuulla. Ylistän Jumalaa uskollisista eteensä kannetuista esirukouksista evankeliumista osattomien lähimmäistemme puolesta. Mieleni mykistyy Jumalan hyvyyden edessä, kun ajattelen kaikkia niitä taitavia työtovereita, joita Jumalalla on ja joiden joukon jatkoksi minä saan liittyä. Leena Punkari Mervi Viuhko E l ä m ä n v ä r i t joka viihtyi hyvänä vain hetken keittiön ikkunapöydällä. Ajattelin, että Herra, minä en osaa tätä kukkaa oikein hoitaa, ja vein kukan ulos. Istutin surkastuneen gerberani kukkapenkkiin ja annoin sen Isän hoitoon. Eipä mennyt kauaakaan, kun sain ihastella kaunista uutta punaista kukkaa, Isämme tietää. Hän osaa antaa tarpeeksi oikeanlaista ravintoa, kosteutta ja valoa niin gerberalle kuin ihmisellekin. Kunhan suostumme vastaanottajiksi. joka pilkisti muiden kasvien joukosta. Isä puhutteli minua kukan kautta pitkään. Vielä lokakuussakin, kun ensilumi oli jo satanut, gerbera jaksoi kukkia. Isämme tietää. Hän osaa antaa tarpeeksi oikeanlaista ravintoa, kosteutta ja valoa. Jeesuskin puhui hyvin kauniisti kedon kukkasista ja niiden Huolenpitäjästä! Monenlaista rikkinäisyyttä ja keskeneräisyyttä löytyy meistä jokaisesta. Maailma tahtoo meitä riepotella ja houkutella puoleensa kirkkailla, liiankin räikeillä väreillä. Mutta kiitos Isälle, että hän tietää tämän. Ja Jeesus, joka on ollut kaikessa kiusattuna, osaa meitä kiusattuja auttaa, nostaa, kantaa ja viedä perille. Jeesuksen lähellä meillä on turvapaikka, Herran sanan äärellä saamme nauttia yhteistä ateriaa. Nämä hetket ovat kuin vahvoja, täyteläisiä värejä mattojemme kudoksissa. Hanne Puustinen Kirjoittaja työskentelee toisena Savonlinna-Säämingin seurakunnan osa-aikaisista lähetyssihteereistä. Tämänvuotiseen Helaleiriin Sysmässä osallistui 45 Jumalan työtoveria. Oletpa siivooja, sukkien kutoja, lähettäjä, lähetystyöntekijä, kahvinkeittäjä, kakun leipoja, esirukoilija, ehtoollisavustaja, taloudellinen tukija, muusikko, mökin kunnostaja, haravoija, himmelien valmistaja, laulaja, lausuja..., sinä olet Jumalan työtoveri! Olet tasavertainen työtoveri Jumalan suuressa taloudessa, jossa kukaan ei ole toista arvokkaampi. Tämän tiedon kanssa on lohdullista ja rohkaisevaa olla liikkeellä ympäri Suomea. Sinä et ole yksin. Minä en ole yksin. Jokaiselle löytyy oman kokoisensa tehtävä. Saamme rohkaista toinen toisiamme jatkamaan eteenpäin, sillä lähetys on kesken. Meillä jokaisella on lupa, oikeus ja velvollisuus astua Jumalan työtoveruuteen. Reitti taivaalliseen työvoimatoimistoon on raivattu jokaiselle avoimeksi Jeesuksen kärsimystien uhrilla. Arja Asikainen\n15 K i r j e k e n t ä l t ä Anne ja Mikael Tunér sekä tyttäret Xenia ja Wenla SAT-7:n päätoimiston katolla Nikosiassa. Saharan hiekkamyrsky värittää taustaa. LÄHDE Aarteita ja kokemuksia summaamassa sanotaan: Emme me ole tuoneet mitään mukanamme Raamatussa maailmaan emmekä voi viedä mitään täältä pois. (1.Tim. 6:7) Hain juuri lähikaupastamme ensimmäisen tyhjän banaanilaatikon pakkaamista varten. Olemme asuneet Kyproksella lähes kolme vuotta, ja tavaraa on siinä ajassa ehtinyt kertyä paljon. Maallisten ajatusten täyttäessä mielen on tärkeää istahtaa hetkeksi alas ja summata niitä henkisiä aarteita ja kokemuksia, joita rikkaampina nyt olemme palaamassa Suomeen. Tulimme tänne Kyproksen saarelle hankeluonteiseen lähetystyöhön kristillisen satelliittitelevisio SAT-7:n persiankieliselle Pars-kanavalle. Micken ammattitaito tv-ohjaajana sekä persian ja englannin kielen osaaminen tulivat osastolla tarpeeseen. Hänen tärkein panoksensa työssä on ollut ohjelmien laadun nostaminen, yhteistyön lisääminen tuottajien kanssa sekä jo aikaisemmin aloitetun studiontyön kehittäminen. Micken työkaluina ovat olleet suunnitelmallisuus, tiedonkulun parantaminen ja erilaisten työmenetelmien luominen. Voimat ovat välillä olleet kateissa. Suomalaisittain työkulttuuri on ollut liian johtamisvaltaista, sattumanvaraista ja hidasta. Kuinka ihmeessä hiukan yli kymmenhenkinen porukka pystyy aikaansaamaan tv-ohjelmaa vuorokauden ympäri? Kanavan saamasta palautteesta tiedämme kuitenkin, että toivo ja rakkaus, joka näistä kristillisistä ohjelmista välittyy, on muuttanut monen ihmisen elämän. Siksi onkin ilo, että Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) myös jatkossa tukee Mickeä SAT-7 Pars -työssä, jota hän elokuusta alkaen tekee Suomessa asuen. Kotiin merta edempää Wenla ja Xenia, 11-vuotiaat tyttäremme, ovat muuttuneet paljon viimeisen kolmen vuoden aikana. Pienistä ykkösluokkalaisista on kasvanut pitkiä tyttöjä, jotka puhuvat sujuvasti englantia, ovat tavanneet kansainvälisessä koulussa ihmisiä vähän maailman joka kolkalta ja osaavat mukautua eri kulttuurillisiin ympäristöihin. Heidän mielestään on surullista lähteä Kyprokselta, mutta toisaalta ihanaa palata Suomeen. Minun vastuullani on täällä ollut arjesta ja koulunkäynnistä huolehtiminen. Siitä huolimatta minäkin olen viettänyt välillä aikaa Parsin toimistolla ja tutustunut työntekijöihin henkilökohtaisesti. Olen myös kirjoittanut heistä lähes jokaisesta Lähde-lehteen. Koska satelliittikanava SAT-7 Parsin varsinainen työalue on Iranissa, Afganistanissa ja muissa maissa, joissa persiaa puhuvia tai ymmärtäviä (farsi, dari jne.) asuu, oli mielenkiintoista ja innostavaa päästä haastattelemaan näitä kristityiksi kääntyneitä ihmisiä ja keskustella heidän elämästään. Jokainen heistä puhuu omasta uskostaan vapaasti. Pinnalle nousee aina, etteivät he, kristillisen median työntekijät, pysty palaamaan kotimaihinsa. Tilanne Kyproksellakaan ei ole aina niin ruusuinen kuin mitä Turkinpuoleisen alueen ja rajavyöhykkeen välinen kyltti antaa ymmärtää: Rauha kotona, rauha maailmassa. Noin 40 vuotta Kyproksen saari on ollut jaettuna kreikankieliseen etelään ja turkinkieliseen pohjoiseen. Välit ovat edelleen tulehtuneet, eikä saarella oikein näytä olevan yhteistä tulevaisuutta. Me olemme asuneet rajan tuntumassa etelän puolella. Täällä paikalliset ovat ortodoksikristittyjä. Ulkomaalaisille on kuitenkin tarjolla monenlaisia ekumeenisia jumalanpalveluksia. Ja sitten toisaalta pohjoispuolen moskeijoiden kovaäänisistä kuuluvat välistä muslimien rukoushuudot. Merta edemmäksi meidänkin täytyi lähteä kalaan, että saimme kokea ja elää Jumalan sanaa todeksi. Koko tämä perheemme asuminen Kyproksella ja työnteko SANSAn lähettäminä SAT-7 Pars -kanavalla on ollut Jumalan viitoittama ja siunattu matka! Anne Tunér L e h d e s s ä m m e 30 v. s i t t e n Koneelle antoivat ohjeita TWR:n teknillinen johtaja Helmut Menzel, Vern Mireau ja Nick Siemens. Radiotyön laaduntarkkailua Monte Carlossa Menkää siis -lehden kesäkuun numerossa 9/1981 käsitellään muun muassa lähetysten kuuluvuutta Monte Carlosta, Monacosta. Lehdessä lainataan TWR:n teknillistä johtajaa Helmut Menzeliä, jonka mukaan Trans World Radiossa kiinnitetään suurta huomiota laaduntarkkailuun, koska kuuntelijoiden arvioidaan valitsevan radioistaan vain kuuluvuudeltaan hyviä asemia. Hänen toimestaan oli edelliskuussa suoritettu järjestön Monte Carlossa olevan lähetinaseman kuuluvuustutkimus. Teksti jatkuu: Tarkoitukseen oli vuokrattu Cessna-merkkinen pienkone, joka lensi ennakolta laaditun suunnitelman mukaan neljässä eri korkeudessa aseman ympärillä. Aseman lähettämien radioaaltojen voima mitattiin erityislaittein ja arvot siirrettiin tietokoneelle, joka piirsi niistä käyriä teknikkojen tutkittavaksi. Kun TWR aloitti hengellisten ohjelmien lähettämisen Monte Carlosta vuonna 1960, asema oli yksi Euroopan ajanmukaisimmista. 20 vuoden kuluessa Eurooppaan on rakennettu lukuisia uusia asemia, joiden tekninen taso on jatkuvasti parantunut Laaduntarkkailun lisäksi TWR uusii myös laitteistoja: Paraillaan rakennetaan Monte Carloon uusinta tekniikkaa edustavat ns. kääntyvät antennit ja ensi vuonna saadaan käyttöön Euroopan voimakkaimpiin kuuluva watin lyhytaaltolähetin. Kaikki tämä vaiva nähdään, jotta se sanoma, mikä julistajilla ja laulajilla on, kuuluisi paremmin ympäri Eurooppaa, Lähi-itää ja Pohjois-Afrikkaa. Köyhät tekevät lähetystyön Samassa Menkää siis -numerossa kuin lähetystehoista kirjoitetaan myös lähetysjuhlista. Suomen Lähetysseuran apulaisjohtaja, rovasti Aleksi Vallisaaren kerrotaan sanoneen seuran 122. vuotisjuhlien päätöstilaisuudessa: Köyhät tekevät lähetystyön. Niin oli alkuseurakunnan aikana ja niin on tänäänkin. Rikkailta liikenee varoja vähemmän kuin köyhiltä Varakkaat ja viisaat keskustelevat mielenkiintoisesti, esittävät vetoomuksia ja kritiikkiä, mutta he eivät pane elämäänsä likoon on radiolähetystyön aika 15\n16 Tilaa SANSAn omasta PUTIIKISTA ÄÄNITTEITÄ Raamattu kannesta kanteen -ohjelmista cd- tai dvd-levyt MP3-muodossa: Uusi testamentti (624 luentoa) hinta 130, Vanha testamentti (810 luentoa) hinta 140. TARJOUS: Uusi ja Vanha testamentti yhdessä ostettuina 240. Jukka Norvanto Raamattuluennot, 4 erillistä cd-levyä: Jumala puhuu toisin, Usko syntyy kuulemisesta, Vaikeneva Jumala sekä Uskon ihanuus, uskon uhat cd 5 /kpl, 20 /sarja TARJOUS! Piplia lapsille 39 Koko perheen Raamattu äänikirjana. Sisältää 9 cd-levyä. KIRJOJA Raamattu elämään -kirjasarja Radiopastori Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen -radio-ohjelman pohjalta kirjoittama Raamattu elämään -sarja on valmistunut, ja kirjoja ilmestynyt 54. Niitä voi tilata yksittäin (17,90 /kpl) tai koko sarjan (499 + lähetyskulut). Sarjasta TARJOUS! Jukka Norvanto Tahtoisin olla onnellinen 5 UUTUUS! Tahtoisin rukoilla: Isä meidän 5 Tahtoisin rukoilla, mutta 5 Tahtoisin lukea Raamattua 5 Mailis Janatuinen Daavid 32 UUTUUS! Valtakunta etsii taistelijoita. Hannah Shah Imaamin tyttären raju pako vapauteen 23 Juha Vähäsarja Armon suojassa 25 Joka päivä. Hartauskirja. Betsy Williams (toim.) 101 vinkkiä 18,15 Miten pidätte rakkautenne elävänä Virsikirja 12 Mukana Katekismus. Taskukoko, kovat kannet. Kansikuvassa ristinpuu. Merja Pitkänen (toim.) Luojan lahjaa -sarja 8,50 /kpl Elämä on, Lohdutus on, Luottamus on, Rakkaus on, Rohkeus on ja Ystävyys on... Runoja, ajatelmia ja lainauksia Raamatusta. Markku Roisko Tero Tielinen Onnea matkaan 5,50 Raamatun tekstejä rippijuhlana. Kirjanen, mukana kirjekuori. LAPSILLE Meg Wang Heather Stuart 365 Raamatun kertomusta lapsille 29 UUTUUS! Bethan James Heather Stuart 365 rukousta lapsille 22 UUTUUS! Hanna-Leena Piittala Äiti kerro minulle Jeesuksesta 19,05 Su Box Jan Lewis Raamatun kertomuksia 15 9 värikästä pientä kirjasta, suunnattu pikkulapsille. Kirjojen takakansista muodostuu palapeli. Christopher Doyle Toni Goffe Raamatun hurjat kertomukset 10 TARJOUS! Pulmu Palmgren (suom.) Zbigniew Freus Perheen Kuvaraamattu 20 TARJOUS! 16 on radiolähetystyön aika LAHJAKIRJOJA Anna-Mari Kaskinen Sinua siunata tahdon 20 TARJOUS! Riitta Lemmetyinen Suurempi kuin sydämeni 15,90 Uskon ja toivon tarinoita MUSIIKKIA Jukka Tolonen Juudan leijona cd 20 UUTUUS! Virsilevy Pekka Laukkarinen ja Matti Laitinen Lempparilevy cd 22 Lastenlevy on jatkoa suosituille lastenkonserteille. Pekka Laukkarinen Gloriaa cd 20 Mirja Lassila Jotain aivan muuta cd 22 Osa tuotosta Hanna-työlle. Jouko Puhakka Turvallisesti huomiseen cd 16 Arno Toivanen, Marjaana Kaisto ja kumppanit Sanasi annoit meille cd 15 Siionin virsiä Miika Auvinen Lapsi Kuninkaan cd 17 TARJOUS! Jari Kekäle Arjen juhlissa cd 5 TARJOUS! Laulupuu-kuoron Minit Kuninkaan lapset cd/dvd15 /23 TARJOUS: Yhdessä ostettuina 30. Laulupuu-kuoron Minit, joita johtaa Ulla Pesonen. Lapsisolistien lisäksi mukana laulavat Jukka Salminen, Elina Vaittinen ja Mikko Pettinen. TARJOUKSIA Jukka Norvanto Avainjakeet 10 Onnellisten saari 5 Sisälle sanaan 6 Johdannot Vanha testamentin kirjoihin Sisälle sanaan 6 Johdannot Uuden testamentin kirjoihin Juha Auvinen Jukka Norvanto Horisontin Taakse 15 Juha Auvinen (toim.) Kirkkojen Eurooppa 1 Risto Soramies Islam ovellamme 3,90 Eero Junkkaala Ihanat naiset 15 Esseitä Raamatun naiskuvista. Kirsti Ijäs Olen nainen 8 Olennaisista asioista naisille Antti Linkola Kuolen, siis elän 1 KORUJA Helmiristi 8,50 Metalliketjussa lasihelmiä ja risti, jossa krusifiksi. Helmien värit: sininen, liila. Ketjun pituus cm. Valmistettu Peshteran luterilaisessa seurakunnassa Bulgariassa. Tuotto saman seurakunnan kautta puutteenalaisille: lääkkeitä, lämmin koti, jokapäiväinen leipä Korusetti 8,50 Kaula- ja korvakorut muovihelmistä. Värit: hopeansinertävä, kuparinruskehtava. Pituus cm. Valmistettu Peshteran luterilaisessa seurakunnassa Bulgariassa. Tuotto saman seurakunnan kautta puutteenalaisille: lääkkeitä, lämmin koti, jokapäiväinen leipä MUITA TUOTTEITA Avaimenperä 5 UUTUUS! Muovisuoja sisältää silmälasiliinan. Pääväri musta. Avaimenperässä on teksti www. sansa.fi. Servietit 4,20 /pak. Värit: keltainen, limetinvihreä, kanerva, vaaleansininen, vaaleanpunainen, samppanja, valkoinen. Tekstit: Kiva, kun tulit, Iloitaan yhdessä, Ole Jeesus kansamme ja Siunaus matkassasi. Lautasliinat 5,90 /pak. Värit: keltainen, limetinvihreä, valkoinen, viininpunainen, samppanja. Teksti: Siunaa Jeesus ruokamme Tyynyliinat 12,50 Koko: 50 cm x 60 cm. Painokuvassa valkoisella pohjalla siniset tai vaaleanpunaiset ruusut. Ilman röyhelöä. Teksti: Niin pysyvät nämä kolme; usko, toivo, rakkaus. Mutta suurin niistä on rakkaus. Koko: 45 cm x 60 cm. Painokuvassa traktori ja kotieläimiä tai kotieläimiä. Kesäisiä, eri värejä. Teksti: Varjele minua niin kuin silmäterääsi, peitä minut siipiesi suojaan. (Ps. 17:8) Koko: 45 cm x 60 cm. Painokuvassa kaksi enkeliä, sinisävyinen tai punasävyinen. Teksti: Rakas Jeesus siunaa meitä anna meille enkeleitä. Siivillänsä meitä peitä. Älä meitä koskaan heitä. KORTTEJA SANSAN tarjouskortit 1-osaiset onnittelu-, kukka-, lapsi- ja taidekortit 2 /nippu (sis. 20 korttia) SANSAn 1-osaiset 0,80 1. Kukka-kortti, kannessa teksti: Saat nauttia Herran hyvyyttä, hän antaa sinulle mitä sydämesi toivoo. (Ps. 37:4) 2. Onnittelukortti, kannessa teksti: Lämpimät onnittelut. Kortin takana: Siunausta juhlaasi. Rippikortit 2-osaiset 3,50 3. Omenankukat, kannessa teksti: Jeesus runsas armon lähde, autuutemme ainoinen, katso laupeutesi tähden tämän lapsen puolehen. Kasteessa jo häntä kannoit, lupauksen hälle annoit. Herra Kaikkivaltias ole hälle armias. Kuule hänen rukouksensa, hiljainenkin huokauksensa! (VK v.1886) 4. Ruusu, kannessa teksti: Läsnäolos tunnolla rippilasta virvoita, kun hän käy nyt ensikerran Armoaterialla Herran! Holho häntä Paimen parhain, suo hänen kuulla äänes varhain, olla aina seurassas, kaitse lammaslaumassas! (VK v.1886) Kuukauden TUOTTEET Marli Spieker When Hope Wins 15 TWR:n Hanna-projektin äiti kirjoittaa ja kostaa englanniksi työstä ja toivosta. Kovakantinen. Kun toivo voittaa 10 UUTUUS! Marli Spiekerin ensimmäinen suomeksi julkaistu kirja. Se on kymmenen naisen todistus Jeesuksen muuttavasta rakkaudesta ja siitä, kuinka naisten kansainvälinen rukousverkosto, Hanna-työ, on tuonut heidän elämäänsä tulevaisuuden ja toivon. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Lähetyksiin lisätään postimaksut. Voit tilata postitse: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat/Putiikki, PL 13, Hyvinkää, puhelimitse: (019) /Putiikki tai s-postitse: VARAINHANKINTA T U K E V A S T I Y H D E S S Ä Budjettini, hengellinen ja taloudellinen Elettiin helmikuuta Neljäs lapsemme oli vajaan vuoden ikäinen, ja minulle tarjoutui mahdollisuus lähteä viikoksi Lapin hangille hiihtelemään. Ilmoittauduin innoissani seurakuntamme järjestämälle matkalle. Pian jouduin kuitenkin perumaan varauksen, sillä minulla ei ollut varaa maksaa 300 euroa Muutaman päivän päästä puhelin soi. Yksi pappimme kertoi, että seurakunta oli saanut lahjoituksena juuri vaadittavan summan käytettäväksi jonkun tarvitsevan matkaan. Vieläkö olisin lähdössä? Purskahdin itkuun. Ja lähdin. Lapissa hiihdin, lepäsin, virkistyin ja sain hengellistä ravintoa. Jumala tiesi minun tarvitsevan kaikkea tuota, mutten pystynyt sitä omin voimin saavuttamaan. Jumala tiesi myös ihmisen, jolla olisi mahdollisuus tarjota minulle tuo kokemus ja vaikutti hänessä halun antaa. Lahjoittaja jäi minulle tuntemattomaksi, ja voi olla, että minäkin jäin hänelle. Muistan kiittäneeni Jumalaa tuosta ihmisestä, siunanneeni häntä ja pyytäneeni Jumalaa korvaamaan hänelle hänen lahjoituksensa. Saamassa tai antamassa Onko sinulla vastaavanlaisia kokemuksia, että olet saanut jotakin todella merkityksellistä? Miltä sinusta silloin tuntui? Tai oletko koskaan ollut lahjoittajan paikalla? Oletko lahjoittanut jotakin hyvää, joka on syöpynyt vastaanottajansa sydämeen? Miltä sinusta silloin tuntui? Minä en koskaan unohda omaa kokemustani. Se kertoo Jumalan huolenpidosta siitä, että hänellä on keinonsa täyttää jokaisen tarpeet. Tarvitsevia on paljon. Taloudellinen köyhyys lisääntyy jatkuvasti ja hengellisyyskin on ohentumassa. Heitä, jotka eivät ole koskaan kuulleetkaan Jeesuksesta, on vielä miljardeja. Kohtaamisia järjestämässä Niitä, jotka ovat saaneet enemmän, Jumala kehottaa jakamaan omastaan. Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa. (Matt.10:8). Kaikki, mitä meillä on, on lahjaa Jumalalta: elämä, aika, ihmiset, taidot, rahat, rukous. Kallisarvoisia lahjoja kaikki. Kuinka saisimme tarvitsijat ja lahjoittajat kohtaamaan? Jumala tietää ja on luvannut vastata hänelle esitettyihin pyyntöihin. Rukoile ja kysy, olisiko sinun osasi olla antamassa ja vaikuttamassa jonkun lähimmäisesi elämään. Voit lukea 2. Kor. 9:6 15. Jos tunnet kehotusta antamiseen, kerromme Radiolähetysjärjestö Sanansaattajissa mielellämme tarvitsijoista. Jumala sinua suuresti siunatkoon! Merja Kauppinen M I S S I O S S A Marja-Leena Luukkonen, Puumala Kristillisillä messuilla tutustuin SANSAn työntekijään Pirjo Hyövältiin. Häneltä kuulin radiolähetystyöstä ja kiinnostuin, olen käynyt Kesäpäivilläkin. Pari vuotta yrittäjänä työskenneltyäni kyselin Jumalalta: Mitähän tuotteita olet tarkoittanut minun tekevän, Herra? Hän antoi selvän ajatuksen: tyynyliinoja, joissa on iltarukous tai lohdullinen Raamatun sana. Nyt niitä on ollut myynnissä SANSAn Putiikissa pian 10 vuotta. Olen ollut SANSAn ystävämatkalla tutustumassa Kroatian-työhön. Minulla on Kutinan kaupungissa kaksi kummipoikaa ja tuen näiden veljesten koulunkäyntiä. Sain myös tavata heidät ja käydä heidän kotonaan. Oli koskettavaa nähdä, kuinka mummo hoitaa lapsenlapsia rakkaudella köyhyydestä huolimatta.\n17 Kuukausilahjoittajaksi suoraveloituksella Suoraveloitussopimuksen tekeminen on sujuva ja vaivaton tapa tukea Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SAN- SA) työtä säännöllisesti. Voit tehdä sopimuksen yleisesti SANSAn työhön tai suoraan työn kohteeseen. Lahjoituskohteet näet viitenumeroluettelosta. Suoraveloitussopimuksella lahjoittaja valtuuttaa pankin toimittamaan SAN- SAlle sovitun summan kuukausittain. Lahjoittaja voi valita summan suuruuden ja kohteen vapaasti. Sopimuksen voi halutessaan lopettaa milloin tahansa. Jos olet kiinnostunut suoraveloitussopimuksen tekemisestä, ota ensin yhteyttä SANSAn toimistoon: Pirjo Hyövälti, p. (019) , s-posti: Viitenumerot käytössä Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien eri radio- ja tv-ohjelmille sekä muille työmuodoille on viitenumerot, joita on hyvä käyttää tilisiirtolomakkeissa. Viitenumeron käyttö korvaa tiedonantoihin tehtävän merkinnän lahjan tarkoituksesta. Viitenumeron käyttö säästää niin lahjoittajan kuin SANSAn euroja (yksi viite/tilisiirto). Välttämätöntä ei viitenumeron käyttö kuitenkaan ole eli voit edelleen antaa lahjasi myös merkitsemällä tiedonantoihin lahjan tarkoituksen. Ensimmäistä kertaa maksaessasi olisi jopa suositeltavaa, että laittaisit yhteystietosi viestiosaan, jotta ne näin välittyisivät kirjanpitäjälle. SANSAn pankkiyhteys: Keski-Uudenmaan Osuuspankki, tilinro Yleisviite: Radiotyön yleiskannatus Aasian radiotyö: Indonesian ohjelmat Indonesian jaavankiel. ohjelmat (Hannaohjelmat) Indonesian indonesian kiel. ohjelmat (Hannaohjelmat) Kambodžan ohjelmat Kiinan ohjelmat Kiinan Radioseminaariohjelma Mongolian radiotyö Intian ohjelmat Intian tamilinkiel. ohjelmat (Hanna-ohjelmat) Afganistanin ohjelmat (dari) Iranin ohjelmat (farsi) Opetuslapseusohjelma (farsi) Turkin ohjelmat Lähi-idän ohjelmat Syyrian nuortenohjelma Israelin ohjelmat (heprea) Afrikan radiotyö: Eritrean ohjelmat (tigrinja) Etiopian ohjelmat Kamerunin ohjelmat (fulfulde) Pohjois-Afrikan ohjelmat Studio Al Morsal Euroopan radiotyö: Kroatian ohjelmat Slovakian ohjelmat Unkarin ohjelmat Venäjän ohjelmat Inkerin kirkon ohjelmat Viron RKK-ohjelmat TV-työ: Lähi-idän naisten tvohjelma David Ezzinen tvohjelma (Lähi-itä) SAT-7 Pars, farsinkielinen lastenohjelma David Ezzinen tv:n raamattuopetusohjelma (Pohjois-Afrikka) SAT-7 Kids, arabiankielinen lastenohjelma Turkin tv-työ Lähetit: Ezzinet Murphyt Mrcelat Tapio Saari Kroatian työ yleisesti Kroatian kummitoiminta Tunérit Kotimaantyö: SANSAn yleiskannatus Merkkipäiväkeräykset Testamenttitulot Raamattu kannesta kanteen Seurakuntien lahjoitukset: Yleinen kirkkokolehti Muut kolehdit Talousarvioavustukset Talousarvioavustukset nimikkokohteisiin Muut nimikkosopimustulot Muut seurakuntatulot Tiedoksi, että yhden radio-ohjelman hinta on 130 euroa ja paikallisohjelman hinta 90 euroa (mm. Unkari, Kroatia jne.) Intia-keräyksellä on oma viimenumero Viitenumeroa kannattaa käyttää, jos haluaa osallistua SANSAn Intia-teemavuoden keräykseen (ilmoitus tämän lehden sivulla 5). Viitenumeroluettelossa mainitut numerot (Intian ohjelmat sekä Intian tamilinkieliset ohjelmat (Hanna-ohjelmat) ohjaavat lahjoitukset nimettyihin kohteisiin, ohi keräyksen. Tilaa teet medialähetystyötä! Kesäpäivätarjous! Lähde on raamattu- ja lähetyslehti. Se kertoo Jumalasta, ihmistä ja maailmasta. Se kertoo radiolähetystyöstä ja muusta sähköisestä viestinnästä. TARJOUS Radiolähetystyön kesäpäivillä ja Kesäpäivien jälkeiseen tiistaihin asti: Vuosikerran hinnalla LOPPUVUODEN 2011 LEHDET ILMAISIKSI, vain 34 euroa! Tilausjakso Tilaukset: Merja Vuohela, s-posti: p Itsellesi iloksi, läheisellesi lahjaksi! KESÄPÄIVÄTARJOUKSENA 34 /vuosi + ilmaiseksi loppuvuosi 2011 kestotilauksena 29 /vuosi vuositilauksena 34 /vuosi opiskelijatilauksena 19 /vuosi kestotilauksena Pohjoismaiden ulkopuolelle 39 /vuosi vuositilauksena Pohjoismaiden ulkopuolelle 44 /vuosi Saajan Nimi: nimi: Lähiosoite: Postitoimipaikka: Postinumero ja -toimipaikka: Maksajan Puhelin: nimi: Lähiosoite: Sähköposti: Postitoimipaikka: Postinumero Yhteystietoni ja -toimipaikka: saa laittaa SANSAn rekisteriin Puhelin: Sähköposti: Yhteystietoni saa saa laittaa laittaa SANSAn SANSAn rekisteriin rekisteriin " on radiolähetystyön aika 17\n18 Zeljko Grabar Puh. (09) Jukka Norvanto Raamattu Elämään Radiopastori Jukka Norvannon Raamattu kannesta kanteen ohjelmaan pohjautuva 54-osainen kirjasarja on nyt kokonaisuudessaan valmis. Ainutlaatuinen Raamattu elämään sarja käy koko Raamatun läpi kirja kirjalta. Opetus on kansantajuista, Jeesus-keskeistä ja historialliset taustat huomioon ottavaa. Sielunhoidollisiakaan näkökulmia ei ole unohdettu. Tilaa Raamattu elämään sarja avuksi Raamatun rikkauden ymmärtämiseen ja oman elämäsi kysymysten pohdintoihin. Yksittäisiin kirjoihin voit tutustua osoitteessa Hinta 499, mahdollisuus osamaksuun Jukka Norvanto (s.1957) on koulutukseltaan teologian lisensiaatti ja diplomikielenkääntäjä. Hän on opettanut koko Raamatun lähes jae jakeelta Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat ry:n tuottamassa Raamattu kannesta kanteen radio-ohjelmassa. Anna Raamattu elämään -sarja lahjaksi nuorelle! - Uskon ja tiedon lähteellä Korpiahot tapaamassa presidenttejä Presidentinlinnassa Helsingissä toukokuussa, presidentti Tarja Halosen vastaanotolla, kun hänen virkaveljensä Kroatiasta vieraili Suomessa: Tuula ja Matti Korpiaho, Saara Basic, Aulikki Grabar, Marijan Basic, presidentti Ivo Josipovic sekä Nenad Milosavljevic. Korpiahot ovat työskennelleet SANSAn lähetteinä Kroatiassa, alkujaan pitkään jo Jugoslaviassa. SANSAn YSTÄVÄmatkat Intiaan Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) ja Suomen Raamattuopiston (SRO) ystävämatka Intiaan. Matkanjohtajina rovastit Matti Korpiaho ja Reijo Huuskonen. Matkan aikana tutustutaan radiolähetysjärjestö TWR-Intian työhön, suomalaisen lähetystyön historiaan Intiassa sekä maan kirkolliseen elämään ja nähtävyyksiin. Pääkohteet Delhissä, Ranchissa ja Agrassa. Hinta n /2hh. Sisältää matkat sisäisine lentoineen, puolihoidon ja retkipaketin sekä mahdollisen lentojen ylimääräisen polttoainemaksun. Tiedustelut p /Korpiaho tai Teknisenä matkanjärjestäjänä Suomen Matkatoimisto. ka Norvanto Fulanipastori lähetiksi Maliin Tunnettu fulanipastori ja fulfuldenkielisten radio-ohjelmien toimittaja Daniel Atouva ja hänen Tabita-puolisonsa ovat muuttaneet Kamerunista läheteiksi ja evankelistoiksi Maliin. Heidät on siunattu työhön Ngaoundéréssa, jossa Sawtu Linjiila -studiokin sijaitsee. - Ensimmäiset kolme kuukautta opiskelimme paikallisten fulanien murretta. Ranskaa Malissa puhutaan vähemmän kuin oletimme, Daniel Atouva kertoo norjalaisessa Misjonstidende-lehdessä. - Meidän iässämme ei ole enää niin helppoa palata koulunpenkille, mutta se oli välttämätöntä. Daniel Atouva on tunnettu radioääni sekä Kamerunissa että sen ulkopuolella, sillä fulfuldea ymmärtäviä fulaneja asuu laajalla alueella keskisessä Afrikassa. Mali on osa Länsi-, Kamerun osa Keski-Afrikkaa. Fulaneista pääosa on muslimeja. Kristityiksi kaikista kamerunilaista arvioidaan nykyisin 40 prosenttia, malilaisista vain yksi prosentti. Atouva on ollut aikaisemminkin esillä Lähde-lehdessä. Hän työskenteli pitkään SANSAn yhteistyöstudioihin kuuluvassa Sawtu Linjiilassa ja osallistuu myös radiolähetystyön kehittämiseen nyt Malissa. Sawtu Linjiilaa (Evankeliumin ääni) ylläpitävät Kamerunin evankelis-luterilainen kirkko ja Luterilainen maailmanliitto (LML). (Misjonstidende/Lähde) RKK- ja Lähetysaikaohjelmien taajuudet: Raamattu kannesta kanteen -ohjelma ja Lähetysaika-ohjelma kuuluvat Radio Deissä taajuuksilla: Helsinki 89,0 MHz, Hämeenlinna 105,9 MHz, Joensuu 107,4 MHz, Jyväskylä 94,1 MHz, Kokkola 104,3 MHz, Kouvola 96,2 MHz, Kuopio 106,1 MHz, Lahti 106,4 MHz, Lappeenranta 96,0 MHz, Lohja 107,2 MHz, Mikkeli 87,8 MHz, Oulu 106,9 MHz, Pori 95,7 MHz, Rovaniemi 93,4 MHz, Savonlinna 91,3 MHz, Seinäjoki 89,4 MHz, Tampere 97,2 MHz ja Turku 107,3 MHz. Molemmat kuuluvat myös Radio Kajauksessa taajuuksilla: Hyrynsalmi 90,9 MHz, Kajaani 95,7 MHz, Kostamus 104,7 MHz, Kuhmo 103,2 MHz, Kuusamo 101,8 MHz, Sotkamo 95,4 MHz, ja Suomussalmi 87,9 MHz. RKK-ohjelma kuuluu lisäksi: Järviradiossa: Alajärvi 100,0 MHz, Helsinki 105,5 MHz, Hämeenkyrö 94,5 MHz, Jyväskylä 91,3 MHz, Lehtimäki 107,9 MHz, Lestijärvi 99,1 MHz, Parkano 99,6 MHz, Pihtipudas 87,9 MHz, Pylkönmäki 90,5 MHz, Riihimäki 102,3 MHz, Seinäjoki 99,1 MHz, Tampere 90,3 MHz, Viitasaari 89,6 MHz ja Vimpeli 89,7 MHz. Ruotsissa sekä Boråsin, Södertäljen että Trollhättanin lähiradioissa (närradio): Borås 92,5 MHz, ohjelmaa suomeksi su klo , ma ja ti (RKKuusinnat ke klo 16.30, pe klo ja su klo 10.30, pe klo 16.30). Södertälje 88,4 MHz, ohjelmaa suomeksi la klo parittomilla viikoilla. Trollhättan 90,6 MHz, ohjelmaa suomeksi to klo (RKK klo ). Ajat paikallisia. Norjassa Kaarasjoella sijaitsevan lähiradion, Radio DSF:n, kautta ma pe klo 21: Kaarasjoki 104,5 MHz ja 106,8 MHz, Koutokeino 103,5 MHz sekä Tana 106,3 MHz, 104,2 MHz ja 104, 9 MHz. Ajat paikallisia. Espanjan Aurinkorannikolla (Costa del Sol) Radio Finlandian välityksellä taajuudella: 102,4 MHz. Lähetysajat samat kuin Järviradiossa (aikaero Espanjassa -1 tunti). R a d i o r a a m a t t u k o u l u Raamattu kannesta kanteen -ohjelmaotsikot Raamattu kannesta kanteen -radioohjelmassa käydään runsaan 5,5 vuoden aikana läpi koko Raamattu, lähes jae jakeelta. Raamattua opettaa teologian lisensiaatti Jukka Norvanto, ja juontajana on Inga-Lill Rajala. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) Radioraamattukoulussa voit olla mukana seuraavasti: Radio Deissä ma pe klo (uusinnat öisin klo ja aamuisin klo ). Järviradiossa ma klo , ti to klo ja su klo Radio Kajauksessa su to klo Opetukset ovat kuultavissa myös internetin kautta SANSAn omilta audiosivuilta Australiassa ja Uudessa-Seelannissa RKK-luentoja on mahdollista kuunnella MP3-soittimella äänitteiltä. Niitä voi lainata kahden Sydneyn suomalaisen seurakunnan (Henrik ja Etelän Risti) kautta. Projektin kolmantena osapuolena on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ulkosuomalaistyö. Viikko 24 ma Luukas ja Teofilos (Luuk. 1:1 4) ti Mykän saarna (Luuk. 1:5 25) ke Iloa kohdussa (Luuk. 1:26 45) to Kaksi kiitosvirttä (Luuk. 1:46 80) pe Missä Jeesus syntyikään? (Luuk. 2:1 12) Viikko 25 ma Sana vie Jeesuksen luo (Luuk. 2:13 40) ti Mistä etsit Jeesusta? (Luuk. 2:41 3:6) ke Kaksi seiskaa (Luuk. 3:7 38) to Sana auttaa kiusauksissa (Luuk. 4:1 13) pe Jeesuksen toiminta pienoiskoossa (Luuk. 4:14 30) Viikko 26 ma Kunnon miehestä syntiseksi (Luuk. 4:31 5:11) ti Jeesus ylittää rajoja (Luuk. 5:12 39) ke Kuka onkaan rikas? (Luuk. 6:1 26) to Kosta rakastamalla! (Luuk. 6:27 49) pe 1.7. Oletko oikein viisas? (Luuk. 7:1 35) Viikko 27 ma 4.7. Kaksi velallista (Luuk. 7:36 50) ti 5.7. Jeesus tuo avun (Luuk. 8:1 39) ke 6.7. Miksi Jeesus viivytteli? (Luuk. 8:40 9:17) to 7.7. Ylös ja alas (Luuk. 9:18 50) pe 8.7. Iloitse nimestä taivaassa! (Luuk. 9:51 10:24) Viikko 28 ma Laupias samarialainen (Luuk. 10:25 37) ti Jumala ei ole häpeämätön (Luuk. 10:38 11:13) ke Oma siivous ei riitä (Luuk. 11:14 44) to Minä fariseus (Luuk. 11:45 12:15) pe Kuoleman merkki (Luuk. 12:16 34) L ä h e t y s a i k a Pääotsikot Radio Deistä ja Radio Kajauksesta voi kuunnella Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) tuottamaa Lähetysaika-ohjelmaa. Se on radio- ja medialähetystyön ajankohtaisohjelma, joka tarjoaa haastatteluja ja haasteita eri puolilta maailmaa. Sen toimittaa Merja Kauppinen. Radio Dein lähetysajat ovat ke klo (uusinta su klo ). Radio Kajauksen lähetysajat ovat su klo (uusinta ma klo ). Otsikkomuutokset allaoleviin ovat mahdollisia! Osa lähetyksistä on uusintoja (u). Viikko 29 ma Nousemisen lankeemus (Luuk. 12:35 59) ti Hedelmätön viikunapuu (Luuk. 13:1 9) ke Ketun uhkaus (Luuk. 13:10 35) to Teloitusvälineen kantajat (Luuk. 14:1 35) pe Kun raha teki parannuksen (Luuk. 15:1 21) Viikko 30 ma Katso isän sydämeen! (Luuk. 15:22 32) ti Tilinteko ei miellytä (Luuk. 16:1 18) ke Kuolema erottaa (Luuk. 16:19 17:6) to Miten orja tekee työtä? (Luuk. 17:7 37) pe Nauretaan Jeesuksen kanssa! (Luuk. 18:1 14) Viikko 31 ma 1.8. Viimeisyyden vaikea läksy (Luuk. 18:15 43) ti 2.8. Tapahtui Jerikossa (Luuk. 19:1 27) ke 3.8. Kuuletko kivien huudot? (Luuk. 19:28 20:8) to 4.8. Tuottaako viinitarha? (Luuk. 20:9 19) pe 5.8. Paholainen tarvitsee valepuvun (Luuk. 20:20 21:4) Viikko 32 ma 8.8. Lopun ajan merkit (Luuk. 21:5 38) ti 9.8. Tahdon olla suurin (Luuk. 22:1 30) ke Jeesuksen katse (Luuk. 22:31 62) to Kuka oikeastaan tuomitaan? (Luuk. 22:63 23:25) pe Jeesus kuolee (Luuk. 23:26 56) Viikko 33 ma Sanoma suuresta ilosta (Luuk. 24:1 53) ti Ovatko kaikki paikalla? (4. Moos. 1:1 54) ke Jumala ihmisten keskellä (4. Moos. 2:1 3:13) to Et ole turhan pantti (4. Moos. 3:14 4:49) pe Kun mies on mustasukkainen (4. Moos. 5:1 6:4) Viikko 34 ma Nasiiri on jumalalle erotettu (4. Moos. 6:5 7:88) ti Pääsiäisateria kuuluu kaikille (4. Moos. 7:89 9:23) ke Valkosipuli ja manna (4. Moos. 10:1 11:9) to Mooses oli nöyrä mies (4. Moos. 11:10 12:16) pe Waterloo! (4. Moos. 13:1 14:4) Viikko 35 ma Kuoleman sanat (4. Moos. 14:5 38) ti Miten tappiosta eteenpäin? (4. Moos. 14:39 15:41) ke Kapina ei kannata (4. Moos. 16:1 17:15) to 1.9. Kuollut herää eloon (4. Moos. 17:16 18:32) pe 2.9. Punaruskean lehmän viesti (4. Moos. 19:1 22) Viikot 24 35/2011 vk 24. Aasia Kristukselle vk 25. Jumala on turvamme emme pelkää vk 26. Radio saa Intiassa ihmeitä aikaan vk 27. Katsokaa Herran tekoja! vk 28. Radiolähetystyön juhlaa vk 29. Yhteistyö voimavarana (u) vk 30. Mitä kuuluu Kroatiaan? (u) vk 31. Hanna-työ jakaa Siskolle kans! vk 32. Lahjaksi olette saaneet, lahjaksi antakaa (u) vk 33. Muslimin maailma ja taivas (u) vk 34. Kristinuskon syntysijoilla vk 35. Millaista on raamatullinen taloudenhoito? 18 on radiolähetystyön aika\n19 Ilkka Kastepohja L ä h d e m u k a a n Savonlinna-Sääminki Radiolähetystyön kesäpäivät MESSUT su klo 10: Tuomiokirkossa, Sotilaspojankatu 8 (Savonlinna), saarna Nelson Lakra Intiasta, liturgia Seppo Häkkinen. Enonkosken kirkossa, Kirkkotie 2 (Enonkoski), saarna Timo Reuhkala. Pääskylahden kirkossa, Kaartilantie 62 (Savonlinna), saarna ja liturgia Marko Pihlajamaa. Savonrannan kirkossa, Kirkkotie 2 (Savonlinna), saarna Arja Asikainen. Tarkempi ohjelma tämän lehden sivulla 4. - Ihmiset ovat sitoutuneet tehtäviin todella upeasti. Radiolähetystyön kesäpäiville tulee vapaaehtoisiksi sekä niitä, joille seurakunnan vapaaehtoistyö on tuttua vuosien takaa, että niitä, joille se on uutta. Heissä on työssäkäyviä ja työelämästä pois jääneitä, miehiä ja naisia. Moni antaa käyttöön oman ammatillisen osaamisensa, kertoo kappalainen Jaana Paju Savonlinna-Säämingin seurakunnasta. Radiolähetystyön kesäpäiviä vietetään Savonlinnassa kesäkuuta. Kyseessä on Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) vuotuinen kesäjuhla, joka tänä vuonna järjestetään yhteistyössä Savonlinna-Säämingin seurakunnan ja Savonlinnan kristillisen opiston kanssa. Järjestäjät ovat ahertaneet Kesäpäivien onnistumiseksi lähes vuoden. Päiviä toteuttamaan on ilmoittautunut kuutisenkymmentä vapaaehtoista. Jaana Paju on ilahtunut ihmisten halukkuudesta toimia moninaisissa tehtävissä. Talkoolaisia tarvitaan muun Tervetuloa tilaisuuksiimme! Seinäjoki/Peräseinäjoki Ahonniemen leirikeskuksessa, Matinpolku16 (reitit Luomankylän ja Alavudentien kautta), klo 19 juhannusseurat, Matti Korpiaho. Kuhmo Iivantiiran srk-kodilla Kainuun hengelliset juhannusjuhlat. Mukana Seija Uimonen pe klo 18 ja la klo seuroissa, su klo lähetystilaisuudessa. Virrat Koronkylän venesatamassa klo 14 juhannusseurat, Matti Korpiaho. Savonlinna-Sääminki Savonlinnan kristillisellä opistolla, Opistotie 3, osana Raamattukonferenssia Jukka Norvannon luennot Pietarin kirjeistä to klo 15 ja 18, pe 1.7. klo n Paikalliset seurakunnat n Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat muassa ruokahuollossa ja kahviossa, myyntipöytien takana, esitystekniikan hoidossa, pysäköinnin- ja liikenteenohjauksessa, sielunhoidossa ja ensiapupisteessä. Yli seitsemänkymmentä vapaaehtoista ja seurakunnan työntekijää kokoontui hiljattain Savonlinnan seurakuntakeskukseen saamaan evästystä pian alkaville Kesäpäiville. Valtaosa vapaaehtoistyöhön ilmoittautuneista on Savonlinna-Säämingin seurakuntalaisia, mutta mukana on talkoolaisia myös lähiseurakunnista. Lähetystyö kiinnostaa Kirkkoherra Sammeli Juntunen kokee olevansa etuoikeutettu saadessaan johtaa seurakuntaa, jossa vapaaehtoistoiminta lähetystyön hyväksi nähdään näin tärkeänä. Hän kehuu Savonlinna-Sääminkiä kaikkineen lähetysmyönteiseksi seurakunnaksi. - Se näkyy muun muassa lähetyskannatuksestamme. Seurakunta tukee lähetystyötä eurolla ja esimerkiksi mundarinkielistä radio-ohjelmaa SANSAn kautta Intiaan Kotimaantyön johtaja Marko Pihlajamaa kertoi talkoolaisille SANSAsta ja medialähetystyöstä. Infoillan päätteeksi hän totesi, että Kesäpäivien valmistelut ovat hyvässä vaiheessa. Vapaaehtoisten panos on tärkeä Kerimäki Inka ja Alpo Makkosen kodalla Paakkunalantiellä klo 13 lähetysseurat. Jozo ja Hermina Ivic Kroatiasta, Seija Uimonen. Heinola 9.8. Sulkavankosken kesäkodilla, Sulkavankoski 11, klo 18 naisten saunailta. Tomusta kullaksi taivaallinen vaihtokauppa, Arja Asikainen. Hartola Kompelonlahden leirikeskuksessa, Kauhtueentie 326, klo 18 naisten saunailta. Lähde pulppuaa, Arja Asikainen. Hämeenlinna Loimalahden leirikeskuksessa, Loimalahdentie 72, Karjaväen hengellinen päivä. Raamattuopetukset Seija Uimonen. Sotkamo Siunauskappelilla klo 19 kesäillan hartaus, Pirjo Juntunen. Kotimaanosaston sihteeri Tiina Virtanen SANSAsta ja kappalainen Jaana Paju Savonlinna-Säämingin seurakunnasta ihastelivat talkoolaisiksi lupautuneiden pitkää nimilistaa eurolla. - Suuri osa lähetyspotista on vapaaehtoisten hankkimaa. Seurakuntamme tekee eräänlaista radiolähetystyötä myös kustantamalla Radio Deille kahta viikoittaista ohjelmaa. Indonesiasta Intiaan SANSAn kotimaantyön sihteeri Tiina Virtanen on valmistellut Kesäpäiviä koko talven Hyvinkäältä käsin. - Erityisesti odotan intialaisten vieraiden esityksiä, jotta pääsen ikään kuin matkalle Intiaan, vaikka ollaankin kauniin Savonlinnan kesässä. - Tiedän, että radiolähetystyöllä on suuri merkitys Intiassa ja haluan saada rohkaisua Halsua ja Veteli Raamattupäivät Vetelissä ja Halsualla, pääpuhujana Jukka Norvanto. Pe Leirikeskus Majakassa, Vetelintie 191 (Halsua), klo 19 Hyvän sanoman seurat, klo hengellisiä kysymyksiä, Norvanto. La Pulkkisen nuorisoseurantalolla, Haukilahdentie 144 (Veteli), klo 14 Sana rististä Jumalan voima, klo Jumala tekee ihmeitä, Norvanto. Su Vetelin kirkossa klo 10 messu, saarna Norvanto. Srk-talossa klo Jumala puhuu toisin, klo Vieläkö Raamatulla on sanottavaa, Norvanto. Joensuu/Rantakylä Kirkossa klo 10 jumalanpalvelus, saarna Seija Uimonen. Kirkkokahvi ja lähetystilaisuus, Uimonen. kuulemalla, miten evankeliumi tavoittaa ihmisiä maan kylissä ja kaupungeissa. Toivon saavani kuulla tuoreita uutisia sen työn tuloksista, minkä takia me täällä Suomessakin ponnistelemme. Radiolähetystyön kesäpäivien teemana on Jumala on turvamme emme pelkää. Päivien aikana SANSAn vuositeema vaihtuu Indonesiasta Intiaan. Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat (SANSA) on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka on erikoistunut sähköisiä viestimiä hyödyntävään lähetystyöhön. SANSA kustantaa kristillisiä radio-ohjelmia Aasiaan, Afrikkaan ja Eurooppaan 39 kielellä sekä tukee arabian-, farsin- ja turkinkielistä televisiotyötä. SANSA myös lähettää työntekijöitä ulkomaisten yhteistyökumppanien palvelukseen. Annaleena Pakkanen Lähde-lehden seuraava numero ilmestyy 26. elokuuta. Siunattua ja virkistävää kesää kaikille! Ilkka Kastepohja Kannen kuva: Timo Reuhkala LÄHDE Lähde Radiolähetystyön lehti 37. vuosikerta Ilmestynyt aiemmin nimellä Menkää siis Julkaisija: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. Päätoimittaja: Juha Auvinen Toimitussihteeri: Leena Punkari Taitto: Pirkko Valtonen Lehden ja yhdistyksen postiosoite ja puhelin: PL 13, Hyvinkää vaihde faksi Käyntiosoite: Munckinkatu 67, Hyvinkää Toimisto on auki arkisin (ei la) klo 9 15 Sähköpostiosoite: WWW-kotisivun osoite: Tilaukset ja osoitteenmuutokset: Merja Vuohela Tilaushinnat: Kotimaassa ja Pohjoismaissa: Vuositilaus 34 euroa/vuosi Kestotilaus 29 euroa/vuosi Opiskelijatilaus 19 euroa/ vuosi Pohjoismaiden ulkopuolella: Vuositilaus 44 euroa/vuosi Kestotilaus 39 euroa/vuosi, lentokuljetus Kestotilaus on voimassa vuoden kerrallaan. Ellei peruutusta tehdä ennen tilausjakson päättymistä, tilaus jatkuu vuoden eteenpäin ilman erillistä tilausuudistusta. Tilaus voidaan sanoa irti milloin tahansa. Ilmoitukset: lehden toimitukseen Ilmoitushinta: 1 euro/pmm + alv 23 % Lähde ilmestyy: 12 numeroa vuodessa Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat r.y. (SANSA) on Suomen evankelisluterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka on erikoistunut evankeliumin julistukseen radion ja muiden sähköisten viestimien kautta. Yhdistyksellä on toimintaa kotimaassa vuosittain noin 200 seurakunnan alueella sekä ulkolähetystyötä Kauko- ja Lähi-idässä, Etelä- ja Keski-Aasiassa sekä Afrikassa ja Euroopassa. Vuosittain yhdistys kustantaa noin hengellistä radio-ohjelmaa 39 kielellä. Työn huomattavimmat kohdealueet ovat Kiina, muslimimaat ja Intia. Sanansaattajilla on lähetystyöntekijöitä arabiankielisessä radio- ja tv-työssä Ranskassa sekä farsinkielisessä tv-työssä Kyproksessa. Lisäksi SANSA tukee turkinkielistä tv-työtä. Yhdistyksen työntekijöitä on myös Inkerin ja Kroatian kirkkojen työyhteydessä. Kaksi lähettiä tekee radiolähetystyötä asemapaikkanaan Suomi. Asiakasrekisteri: Radiolähetysjärjestö Sanansaattajat käyttää osoitetietojensa lähteenä henkilötietolain ( ) mukaista asiakasrekisteriä. Rekisteriseloste on saatavissa SANSAn kotisivuilta osoitteesta: Pankki: Keski-Uudenmaan Osuuspankki, tilinro Sampo-pankki, tilinro SANSAn kanssa voi nyt tehdä myös suoraveloitussopimuksen, yhteydenotot: Pirjo Hyövälti, tai Painopaikka: Painoyhtymä Oy, Porvoo ISSN-L ISSN (painettu) ISSN (verkkojulkaisu) Seuraava numero ilmestyy Lehteen tarkoitetun aineiston tulee olla toimituksessa on radiolähetystyön aika 19\n20 T a k a s i v u n j u t t u Nuorimmainen Olivia on isänsä mukana usein, sillä on Harri Rautavirran vuoro vastata kodin arjesta. Hyvinkäätä ohittaessaan he olivat menossa isovanhempien luo Hämeenlinnan Tuulokseen tekemään halkoja talven varalle. - Ensin löysin seurakunnan Helsingistä, sitten aika pian Raamattu kannesta kanteen -ohjelman, vaikken sitä SANSAn kustantamaksi silloin tiennyt. Aloin nimittäin kuunnella Radio Deitä, kun se aloitti toimintansa taisi olla vuonna 1997, kauppatieteiden maisteri Harri Rautavirta (40) kertoo. Useampi vuosi kului Harri Rautavirran mukaan niin, että hän kuunteli radiopastori Jukka Norvannon raamattuopetusta melkein jokaisena lähetyspäivänä. - Lapsetkin oppivat, että nyt isä kuuntelee RKKohjelmaa, eikä häntä saa häiritä, Rautavirta kuvailee. Mutta korostaa samalla, että mukaan kuuntelemaan sai aina tulla, ja usein joku menikin. - Olen joskus Norvannon tavannutkin. Lähetysjohtaja Juha Auviseen tutustuin J-miesillassa Espoossa. Hän oli kertomassa medialähetystyöstä, ja minä pitämässä todistuspuheenvuoron. - Porukkaan en sinänsä kuulu, vaikka Espoon Lintuvaarassa nykyisin asunkin. Kun olin tullut uskoon Yhdysvalloissa vuonna 1994 ja aloin etsiä Suomessa seurakuntaa, seurakunta löysi minut. Pienen haeskelun jälkeen se löytyi naapurista, Helsingin Oulunkylässä. Pari evankelis-luterilaisen seurakunnan edustajaa kävi kotiovella kutsumassa. - Menimme katsomaan ja sille tielle jäimme. Oli luontevaa lähteä mukaan plus/miinus kolmekymppisten nuorten aikuisten toimintaan. Aloin käydä miesten raamattupiirissä. Lauantai-illat vietimme usein kirkolla, oli Sanaa, rukousta ja laulua. - Järjestimme myös leirejä, joissa lapsemmekin tutustuivat toisiinsa. Monet ovat muuttaneet Oulunkylästä, mutta kokoonnumme edelleen. Nyt Tuusulan seurakunnan Keskellä elämää -ryhmänä. Kun RKK-ohjelma tuli tutuksi Leena Punkari Herra järjestää Harri Rautavirta on kotoisin Nastolasta, yrittäjävanhempien kolmesta lapsesta nuorin. - Nelivuotiaasta kuljin äidin kanssa tukkureissut, kun hän perusti grillikioskin. Sittemmin grilliä alkoi pitää isä, joka työskenteli pitkään työnjohtajana UPO:lla. Äiti perusti lahja-, paperi- ja toimistotarvikekaupan, hankkipa liikekiinteistönkin. - Aloitin kesätöissä 12-vuotiaana ja olin siihen asti, kun menin armeijaan. Siinä vierähtivät lomat, viikonloput ja ruokatuntiruuhkat päivystyksineen. Lukion jälkeen työskentelin vuoden verran lahjatavarakaupassa. - Grillikioskissa piti olla nopeat jalat ja kädet. Lahjatavarakaupassa opin myymään, paketoimaan ja palvelemaan. Piti ymmärtää asiakasta ja hänen tarpeitaan, oppia ratkomaan ongelmia. Tekemistä riitti lapsuudessa aina. Jälkeenpäin ajatellen Harrin mielestä ehkä liikaakin, sillä hänestä kasvoi suorittaja. Työtä arvostettiin. Työn kautta kasvoi identiteetti, ihmisenä olemisen ominaislaatu. - Opin laittamaan itseni likoon tiimin puolesta, minusta kasvoi työtä pelkäämätön. Jopa niin, että pari vuotta sitten olin päivätyössäni oikeastaan uupumuksen tilassa. En osannut sanoa riittävästi ei. Otin taakkoja, joita ei olisi ehkä pitänyt, ja aloin kantaa huolta ihmisen työpaikoista. Se olisi kuitenkin kuulunut toimitusjohtajalle, eikä rahoituspäällikölle. Samoihin aikoihin osui omakotitalon rakentaminen. Ja kun runkourakoitsija vielä lopetti kesken kaiken, niin Rautavirta rakensi talon palkkaamansa timpurin ja tilapäisten aputyömiesten kanssa. Vaimo hoiti raksatoimiston ja kodin töidensä lisäksi. - Menin tontille aamuisin ennen töitä, kävin ruokatunnilla ja töiden jälkeen. Illalla menin rautakauppaan ja suunnittelemaan seuraavan päivän toimenpiteet yhdessä vaimon kanssa. Talo valmistui, mutta oli epätoivon hetkiä... Joskus jaksoin rukoilla vain, että Herra auta! - Herra järjesti kaikki asiat lopulta paremmin kuin hyvin. Noin vuosi sitten jättäydyin pois työpaikastani, joka alkujaan tunnettiin Suomessa Voimansiirto IVO:na, mutta on ehtinyt vaihtaa omistajaa moneen kertaan. Oli taas lapsista ja kodista vastanneen Maria-puolisoni vuoro palata takaisin töihin. Diplomi-insinööri Maria Rautavirta on työskennellyt 15 vuotta virkamiehenä liikenne- ja viestintäministeriössä. Tyttöjä ei käsketä Rautavirroilla on neljä tytärtä: Eerika, Karoliina, Mikaela ja Olivia. Heistä vanhin on 16-vuotias, nuorin neljän. - Saan elää viiden naisen kanssa. Ei käy elämä tylsäksi, Harri Rautavirta virnistää. - Joskus on sovittelemista. Mutta on rikastuttavaa opetella uusia taitoja niin isänä kuin tyttöjen isänä. Ainakin minun tyttäristäni jokainen on omanluontoisensa. - Mielestäni suurin ero tyttöjen ja poikien välillä on, ettei tyttöjä voi samalla lailla käskeä kun poikia, toki joskus tulee ärähdettyä. Tytöille pitää perustella ja heitä pitää suostutella. Pojat taas ovat villimpiä, liikunnallisempia. Harrikin on varsin urheilullinen. Monta, myös yksilölajia on perusteellisesti ja usein hankemaisesti läpikäyty. - Nuorena pelasin jalkapalloa, olin 16-vuotiaana maajoukkueleirilläkin. Isäni, entinen laskuvarjojääkäri, on toiminut valmentajana noin 40 vuotta. Jääkiekkoa pelasin 15-vuotiaaksi, ja edelleen toimin entisen työpaikkani jääkiekkojoukkueen kapteenina ja valmentajana. Jalkapallosta Rautavirta suunnitteli jopa ammattia. Hän onnistuikin pääsemään Yhdysvalloissa kaudeksi yliopistojoukkueeseen ja saamaan stipendin opiskelua varten. Maahan oli muutettu, kun tuoreella puolisolla oli siellä kesän kestävä työ. Lähetyskäsky on annettu Ennen armeijaan lähtöään Harri Rautavirta oli käynyt eromassa kirkosta Nastolassa ja luvannut palata, kun oppisi ymmärtämään uskon merkityksen. Kesä 1994 kului Kaliforniassa. Syksyllä ei ollut opiskelupaikkaa sinnikkäästä hakemisesta huolimatta, ja markan säästöt lopussa. Vaimo oli palaamassa Suomeen. - Asuntomme vieressä oli metodistikirkko, jossa kävin kuuntelemassa ja opiskelemassa englantia, kun Raamattua luettiin ääneen. Siellä pastori sanoi, että Jumalalta voi pyytää ihan mitä vain. Pyytäkää! - Lopulta nöyrryin rukoilemaan. Menin ihan polvilleni. Lupasin Herralle, että jos hän järjestäisi minulle opiskelupaikan, niin ottaisin selvää uskon asioista. - Pari viikkoa meni, sitten alkoi tapahtua. Sain stipendin, pääsin opiskelemaan ja pelaamaan jalkapalloa yhteen Pohjois-Carolinassa sijaitsevaan yliopistoon. Herra jopa järjesti romanialaisen pappisopiskelijan asumaan samaan soluun, sillä minähän jo unohdin lupaukseni. - Pelikauden päätteeksi tulin kotiin jouluksi, kun Maria ilmoitti vauvan olevan tulossa. Täällä sitten jatkoin opiskelua Kauppakorkeakoulussa. Harri Rautavirta on työskennellyt Fiskarsissa, Fortumissa ja Eltel-konsernissa, johon IVO Transmission Engineering aikoinaan kuului. Fortumissa hän hallinnoi viiden, kuuden vientihankkeen talousasioita, kokonaissummaltaan miljoonaa euroa. Tutuiksi tulivat yhteistyökumppanit esimerkiksi Arabiemiraateissa, Intiassa, Kiinassa ja Kyproksessa. Yllättävästi alueita ja maita, jotka ovat tuttuja myös Radiolähetysjärjestö Sanansaattajien (SANSA) työssä. - Minä olen saanut sydämelleni Venäjän, ainakin tällä hetkellä. Kävimme ystäväni kanssa muun muassa tukemassa lastenkodin lapsia kesäleirillä Lahdenpohjassa. Noin 30 lapsesta kymmenkunta tuli leirillä uskoon, ja annoimme heille Raamatut. - Onhan meille Raamatussa annettu lähetyskäsky. Herra näyttää sitten kullekin, mihin ryhtyä, ettei kukaan hajota itseään liikaa. - Johanneksen evankeliumissa (3:16) sanotaan: Jumala on rakastanut maailmaa niin paljon, että antoi ainoan Poikansa, jottei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan saisi iankaikkisen elämän. Tästä jakeesta on hyvä alkaa ja tähän pitäisi myös aika ajoin palata. Leena Punkari Rajaton on hänen rakkautensa, iäti hän on meille uskollinen. Halleluja! Ps. 117:2 Eila Murphy