X1100 Series All-In-One - PDF Free Download\nX1100 Series All-In-One\nDownload "X1100 Series All-In-One"\n1 X1100 Series All-In-One Käyttöopas Tietoja monitoimilaitteesta Monitoimilaitteen ohjelmisto Monitoimilaitteen käyttäminen Huolto Vianmääritys\n2 Versio: Toukokuu 2003 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN SELLAISENA KUIN SE ON, ILMAN TAKUITA, MUKAAN LUKIEN, MUTTA RAJOITTAMATTA, KAUPAN EHTOJEN TAI TIETTYYN KÄYTTÖÖN SOPIVUUDEN TAKUUEHDOT. Tämä kohta ei välttämättä koske sinua, sillä joissakin valtioissa ei sallita julkilausuman kieltämistä tai tiettyjen toimitusten välillisiä takuita. Tämä julkaisu voi sisältää teknisiä epätarkkuuksia tai painovirheitä. Julkaisun tietoihin tehdään säännöllisin väliajoin muutoksia, jotka sisällytetään tuotteen myöhempiin versioihin. Tuotteisiin tai ohjelmiin voidaan tehdä parannuksia tai muutoksia milloin tahansa. Huomautukset tästä julkaisusta voit lähettää osoitteella Lexmark International Inc., Department F95/ 032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A tai Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, United Kingdom. Lexmark voi käyttää tai jakaa lähettämääsi tietoa haluamallaan tavalla ilman velvoitteita sinua kohtaan. Voit tilata lisää tämän tuotteen julkaisuja Yhdysvaltain numerosta tai Iso-Britannian numerosta +44(0) Muissa maissa ota yhteys liikkeeseen, josta ostit tuotteen. Tämän tuotteen viittaukset muihin tuotteisiin, ohjelmiin tai palveluihin eivät tarkoita sitä, että valmistaja takaa näiden olevan saatavilla kaikissa maissa, joissa valmistaja toimii. Mikään viittaus tuotteeseen, ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta, ohjelmaa tai palvelua tulisi käyttää. Mikään toiminnallisesti vastaava tuote, ohjelma tai palvelu ei loukkaa mitään olemassa olevaa aineetonta oikeutta, ja mitä tahansa tuotetta, ohjelmaa tai palvelua voidaan käyttää mainitun tuotteen, ohjelman tai palvelun sijaan. Toiminnan arvioiminen ja varmentaminen käytettäessä muita kuin valmistajan suosittelemia muita tuotteita, ohjelmia tai palveluita ovat pelkästään käyttäjän vastuulla. Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta Lexmark International Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. UNITED STATES GOVERNMENT RIGHTS This software and any accompanying documentation provided under this agreement are commercial computer software and documentation developed exclusively at private expense. Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua tai valmistajan hyväksymää muuntajaa. Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla. Kun tarvitset huolto- tai korjauspalveluita, käänny ammattilaisten puoleen. VAROITUS: Älä käytä faksitoimintoa, kun ulkona salamoi. Älä asenna laitetta tai tee sähkö- tai kaapeliliitäntöjä (muuntajan virtajohto, puhelin jne.) myrskyn aikana. Tekijänoikeushuomautus Tiettyjen aineistojen, kuten asiakirjojen, kuvien ja valuutan kopiointi ilman lupaa tai lisenssiä voi olla laitonta. Jos et ole varma, onko kopiointi luvallista, kysy neuvoa lakiasiantuntijalta.\n3 Sisällys Tietoja monitoimilaitteesta... 1 Monitoimilaitteen asentaminen...1 Monitoimilaitteen osien tehtävät... 1 Ohjauspaneelin käyttäminen... 2 Monitoimilaitteen ohjelmisto... 3 Lexmark-monitoimikeskuksen käyttäminen... 3 Tulostusominaisuuksien käyttäminen... 6 Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen... 8 Lexmark-kuvankäsittelyohjelman käyttäminen... 9 Monitoimilaitteen käyttäminen Tulostaminen Skannaaminen Kopiointi Faksaaminen Huolto Värikasettien vaihtaminen Vianmääritys Vianmäärityksen tarkistuslista Asennuksen vianmääritys Tulostuksen vianmääritys Skannauksen, kopioinnin ja faksauksen vianmääritys Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen Lisää ohjeita iii\n4 Kiitos, että olet hankkinut Lexmark X1100 Series All-In-One -monitoimilaitteen. Onnittelut uuden laitteen omistajalle. Lexmark X1100 Series All-In-One -monitoimilaite yhdistää mustesuihkutulostimen, skannerin, kopiokoneen ja faksin yhdeksi markkinoiden jännittävimmistä laitteista. Tässä oppaassa neuvotaan, miten tällä laitteella tulostetaan, kopioidaan, skannataan ja faksataan. Mukana on myös osiot, joissa kuvataan laitteen ohjelmisto ja annetaan tietoja vianmäärityksestä. iv\n5 Tietoja monitoimilaitteesta Monitoimilaitteen asentaminen Jos et ole vielä asentanut monitoimilaitteen laitteistoa ja ohjelmistoa, tee se nyt laitteen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti. Jos asennuksen aikana ilmenee ongelmia, katso Asennuksen vianmääritys, sivu 20. Monitoimilaitteen osien tehtävät Paperiohjain Arkkien kylkeen liu'utettuna varmistaa kunnollisen paperinsyötön. Paperikaukalo Nosta, kun haluat lisätä paperia monitoimilaitteeseen. Ohjauspaneeli Monitoimilaitetta käytetään näillä näppäimillä. (Katso lisätietoja näppäimistä, sivu 2.) Yläkansi Kannen alla on skannerilasi. Paperin vastaanottoalusta Avattuna tulostettu paperi tulee tähän. Skanneri Värikasetit ovat tämän yksikön alla. 1\n6 USB-kaapeliliitäntä 2 1 USB-kaapeli Muuntaja Hopeanväriset metalliliittimet ovat muuntajan vasemmassa laidassa. Ohjauspaneelin käyttäminen Monitoimilaitteessa on ohjauspaneeli, jonka avulla voit skannata ja kopioida helposti, näppäintä painamalla. Virtanäppäin Virran kytkemiseen ja katkaisemiseen. Paper Feed -näppäin (Paperinsyöttö) Syöttää paperin monitoimilaitteeseen. Scan-näppäin (Skannaa) Käynnistää skannauksen ja avaa monitoimikeskuksen. Color Copy -näppäin (Värikopio) Tekee värikopion. Black Copy -näppäin (Musta kopio) Tekee mustavalkoisen kopion. Huomautus: Sekä tietokoneeseen että monitoimilaitteeseen on kopioitaessa kytkettävä virta. 2\n7 Monitoimilaitteen ohjelmisto Monitoimilaitteen ohjelmistossa on kolme pääosaa: Lexmark X1100 Series -monitoimikeskus (skannaaminen, kopiointi ja faksaaminen) Tulostusominaisuudet (tulostaminen) Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus (vianmääritys, huolto ja värikasettien tilaustiedot) Lexmark-kuvankäsittelyohjelma (kuvien muokkaaminen) Lexmark-monitoimikeskuksen käyttäminen Lexmark X1100 Series -monitoimikeskusta käytetään asiakirjojen skannaamiseen, kopiointiin ja faksaamiseen. Monitoimikeskuksen voi avata kolmella tavalla: Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series Lexmark-monitoimikeskus. Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa Lexmark X1100 Series -monitoimikeskuksen kuvaketta. Paina ohjauspaneelin Scan-näppäintä (Skannaa). Katso lisätietoja ohjauspaneelin käyttämisestä, sivu 2. Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön. Monitoimikeskus Monitoimilaitteen pääsivu Esikatseluosa Skannausosa Kopiointiosa Luovat työt -osa 3\n8 Monitoimilaitteen pääsivu Monitoimilaitteen pääsivussa on neljä pääosaa: Skannaaminen, Kopioiminen, Luovat työt ja Esikatselu. Osa Toiminto Skannaaminen Valitse ohjelma, johon haluat lähettää skannatun kuvan. Valitse, millainen kuva skannataan. Valitse, miten skannausta käytetään. Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia. Kopioiminen Valitse kopioiden laatu ja väri. Valitse kopiolle laatuasetus. Säädä skannatun alueen kokoa. Tee kopioista vaaleampia tai tummempia. Suurenna tai pienennä kopioiden kokoa. Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia. Luovat työt Valittavanasi on useita luovia ideoita. Suurenna tai pienennä kuvan kokoa. Toista kuva useasti yhdellä sivulla. Tulosta kuva monisivuisena julisteena. Lähetä kuva sähköpostilla. Faksaa modeemin kautta. Tallenna kuva tietokoneeseen. Muokkaa skannatun asiakirjan tekstiä (OCR). Muokkaa kuvaa kuvankäsittelyohjelmassa. Esikatseluosa Valitse skannattava alue esikatselukuvasta. Voit nähdä tulostettavan tai kopioitavan kuvan. Huomautus: Lisätietoja Monitoimilaitteen pääsivusta saa napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. 4\n9 Näytä tallennetut kuvat -sivu Näytä tallennetut kuvat -sivulla voidaan käsitellä tietokoneeseen tallennettuja kuvia. Tällä sivulla on kolme pääosaa. Osa Avaa sovelluksessa... Toiminto Valitse ohjelma, johon haluat lähettää tallennetun kuvan. Tulosta kopio... Valitse kopioiden laatu ja väri. Valitse kopiolle laatuasetus. Tee kopioista vaaleampia tai tummempia. Suurenna tai pienennä kopioiden kokoa. Huomautus: Voit nähdä kaikki asetukset napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia. Luovat työt Valittavanasi on useita luovia ideoita. Katso ohjeita, sivu 4. Huomautus: Lisätietoja tästä sivusta saa napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. Huolto/Vianmääritys-sivu Huolto/Vianmääritys-sivulla on suorat linkit Lexmark-ratkaisukeskukseen. Valittavissa ovat seuraavat aiheet: Laatuongelmien korjaaminen Monitoimilaitteen vianmääritys Laitteen tila ja mustetasot Lisää tulostusvihjeitä ja toimintaohjeita Yhteystiedot Lisäasetukset (ulkoasu-, ääni- ja tiedonsiirtoasetukset) Näytä ohjelmistoversio ja tekijänoikeustiedot Lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksesta, sivu 8. Huomautus: Lisätietoja tästä sivusta saa napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje-painiketta. 5\n10 Tulostusominaisuuksien käyttäminen Tulostusominaisuudet-ohjelmistolla hallitaan monitoimilaitteen tulostustoimintoa. Tulostusominaisuuksien asetuksia voidaan muuttaa projektin vaatimusten mukaan. Tulostusominaisuudet-valintaikkunan voi avata lähes mistä tahansa ohjelmasta. 1 Valitse ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta. 2 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset (käyttämäsi ohjelman mukaan). Tulostusominaisuudet-valintaikkuna avautuu. Huomautus: Jotkin ohjelmat saattavat avata Tulostusominaisuudet eri tavalla. Tulostusominaisuudet Laatu/kopiot-välilehti ja Haluan-valikko Tulostusominaisuudet -välilehdet Voit määrittää tulostusasetukset Laatu/kopiot-, Paperin asetukset- ja Tulostusasetteluvälilehdissä. Haluan-valikko Valitse jokin valikon projekteista avuksesi valokuvien, pitkien lomakkeiden, kirjekuorien, julisteiden ja muiden tulostamisessa. Haluan-valikko Haluan-valikko tulee näyttöön, kun Tulostusominaisuudet avataan. Siinä on erilaisia ohjattuja tehtäviä, jotka auttavat valitsemaan projekteihin oikeat tulostusasetukset. Sulkemalla valikon näkyviin tulee koko Tulostusominaisuudet-valintaikkuna. 6\n11 Tulostusominaisuudet-välilehdet Kaikki tulostusasetukset ovat Tulostusominaisuudet-ohjelman kolmessa välilehdessä: Laatu/kopiot, Paperin asetukset sekä Tulostusasettelu. Välilehti Laatu/kopiot Paperin asetukset Tulostusasettelu Muutettavat asetukset Laatu/nopeus Valitse Laatu/nopeus-asetus. Useita kopioita Mukauta monitoimilaitteen tapaa tulostaa useita lajiteltuja tai tavallisia kopioita yhdestä tulostustyöstä. Tulosta värikuvat mustavalkoisina Valitse tämä, kun haluat tulostaa värillisiä kuvia mustavalkoisina. Laji Valitse käyttämäsi paperilaji. Paperikoko Valitse käyttämäsi paperin koko. Suunta Valitse asiakirjan tulostussuunta: pysty tai vaaka. Asettelu Valitse tulosteen asettelu. Kaksipuolinen tulostus Valitse tämä, kun haluat tulostaa arkin molemmille puolille. Huomautus: Lisätietoja näistä asetuksista saa napsauttamalla asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla sitten Mikä tämä on? Tallenna asetukset -valikko Tallenna asetukset -valikossa voidaan nimetä ja tallentaa nykyiset tulostusominaisuusasetukset tulevaa käyttöä varten. Tallentaa voi enintään viisi mukautettua asetusta. Asetukset-valikko Asetukset-valikossa muutetaan laatu-, tyyli- ja tulostustila-asetuksia. Lisätietoja näistä asetuksista saa avaamalla halutun asetuksen valintaikkuna valikosta ja napsauttamalla sitten valintaikkunan Ohje-painiketta. Asetukset-valikossa on myös suoria linkkejä Lexmark-ratkaisukeskuksen eri osiin (katso sivu 8) sekä ohjelmiston versiotiedot. 7\n12 Lexmark-ratkaisukeskuksen käyttäminen Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus on erinomainen tietolähde. Avaa Lexmark-ratkaisukeskus valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus. Tulostimen tila -välilehti tulee näyttöön. Lexmark-ratkaisukeskus Tulostimen tila -välilehti Tulostimen tila Mustetasot Lexmark-ratkaisukeskuksessa on kuusi välilehteä: Tulostimen tila, Miten, Vianmääritys, Huolto, Yhteystiedot ja Lisäasetukset. Välilehti Tulostimen tila (päävalintaikkuna) Miten Toiminto Tarkista monitoimilaitteen tila. Esimerkiksi tulostettaessa tila on Tulostaa. Tarkista värikasettien mustetaso. Tässä opit, miten skannataan, kopioidaan, faksataan ja tulostetaan etsitään ja muutetaan asetuksia käytetään laitteen perustoimintoja tulostetaan pitkiä lomakkeita, silitettäviä siirtoarkkeja ja muita projekteja. Vianmääritys Saat vihjeitä laitteen nykyisestä tilasta. Voit ratkaista monitoimilaitteen ongelmia. Huolto Asenna uusi värikasetti. Huomautus: Odota skannauksen loppumista ennen uusien värikasettien asentamista. Näytä uusien värikasettien ostovaihtoehdot. Tulosta testisivu. Poista vaakajuovat puhdistamalla. Poista epäselvät reunat kohdistamalla. Etsi muiden musteongelmien syy. Poista japanilaisen postikortin jäänteet. 8\n13 Välilehti Toiminto Yhteystiedot Tietoja yhteyden ottamisesta Lexmarkiin puhelimitse, sähköpostilla tai Internetin kautta. Lisäasetukset Voit muuttaa Tulostustila-ikkunan ulkoasua ja ottaa tulostuksen ääni-ilmoituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Saat ohjelmiston versiotiedot. Huomautus: Lisätietoja saa napsauttamalla näytön oikeassa alakulmassa olevaa Ohje-painiketta. Lexmark-kuvankäsittelyohjelman käyttäminen Lexmark-kuvankäsittelyohjelmalla voit muokata kuvia. Avaa Lexmarkkuvankäsittelyohjelma valitsemalla Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series Lexmark-kuvankäsittelyohjelma. Lexmark-kuvankäsittelyohjelma avautuu. Voit muokata kuvia viimeistelytyökaluilla. Näet työkalun kuvauksen viemällä osoittimen työkalun päälle. Lexmark-kuvankäsittelyohjelma Viimeistelytyökalut 9\n14 Monitoimilaitteen käyttäminen Seuraavassa kerrotaan kaikki tarpeellinen tulostamisesta, skannaamisesta, kopioimisesta ja faksaamisesta. Tulostaminen Tulostusominaisuuksien Haluan-valikossa (katso sivu 6) on monenlaisia ohjattuja tulostustoimintoja, jotka auttavat esimerkiksi pitkien lomakkeiden, valokuvien ja julisteiden tulostamisessa. 1 Lisää asianmukaista paperia monitoimilaitteeseen sen mukaan, mitä haluat tulostaa. Aseta paperi paperikaukalon oikeaa reunaa vasten, tulostuspuoli itseesi päin. Asiakirjalle on valittava paperikoko. Katso ohjeita kohdasta sivu 12. Enimmäismäärä 100 arkkia tavallista paperia 25 tarra-arkkia 25 silitettävää siirtoarkkia 25 arkkia kiiltävää/valokuvapaperia 10 piirtoheitinkalvoa Huomautus: Koska kalvojen ja valokuvien kuiviminen kestää kauemmin, suosittelemme, että poistat ne vastaanottoalustalta yksitellen heti tulostuksen jälkeen ja annat niiden kuivua. Siten vältetään mustetahrat. 20 arkkia pitkiä lomakkeita 10 arkkia tervehdyskortteja 10 Hagaki-korttia 10 kirjekuorta Huomautus: Älä käytä kirjekuoria, joissa on rei'itys, leikkauksia tai kohoumia nauhoja tai metallisia sulkimia liimapinta näkyvissä. 10\n15 2 Purista paperiohjainta ja liu'uta se paperin vasenta reunaa vasten. 3 Varmista, että monitoimilaitteeseen on kytketty virta. 4 Valitse Tiedosto Tulosta. 5 Valitse Tulosta-valintaikkunassa Ominaisuudet, Määritykset tai Asetukset (käyttämäsi ohjelman mukaan). Tulostusominaisuudet-valintaikkuna avautuu. 6 Jos tulostustyösi on Haluan-valikossa, napsauta sitä ja seuraa tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita. Muussa tapauksessa napsauta valikon alalaidassa Sulje. 7 Valitse Laatu/kopiot-välilehdessä laatu-, nopeus- ja kopiointiasetukset. Kun haluat tietoja asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Mikä tämä on? Laatu/nopeusasetukset Kopiointiasetukset 11\n16 8 Valitse Sivun asetukset -välilehdessä paperilaji, paperikoko ja tulostussuunta. Kun haluat tietoja asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Mikä tämä on? Paperilaji-asetus Paperikoko-asetus Tulostussuuntaasetus 9 Valitse Tulostusasettelu-välilehdessä tulostettavan asiakirjan asettelun ja kaksipuolisen tulostuksen asetukset. Kun haluat tietoja asetuksista, napsauta asetusta hiiren oikealla painikkeella ja valitse Mikä tämä on? Asettelu-asetus Kaksipuolinen tulostus-asetus 10 Kun olet määrittänyt kaikki haluamasi asetukset Tulostusominaisuuksissa, palaa Tulosta-valintaikkunaan napsauttamalla OK näytön alalaidassa. 11 Päätä työ napsauttamalla Tulosta. 12\n17 Skannaaminen Seuraavassa opastetaan, miten kuvia skannataan ja tallennetaan. 1 Avaa monitoimilaitteen yläkansi. 2 Aseta skannattava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma osuu nuolen kohdalle. 3 Sulje yläkansi. 4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 3). Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön. 5 Napsauta pääsivun oikeassa yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta. Esikatselualueella näkyy skannauskohteen kuva. 6 Valitse esikatselukuvasta tietty alue skannattavaksi napsauttamalla ja vetämällä kohdistinta. 7 Voit tarkastella ja muuttaa skannausasetuksia napsauttamalla Katso lisää skannausasetuksia. 13\n18 8 Valitse skannausasetukset. Valitse avattavasta Lähetä skannattu kuva kohteeseen: -valikosta ohjelma, johon skannattu kuva lähetetään, tai katso projektiluetteloa napsauttamalla Luovat työt -osaa. Esikatselu-painike Näet esikatselukuvan napsauttamalla tätä. Skannaa-painike Skannaa skannaustasolla oleva kohde napsauttamalla tätä. Skannausasetukset Säädä skannauskohteen asetuksia. Esikatseluosa Tässä näet kuvan esikatselukuvan ja voit valita skannattavan alueen. 9 Jos lähetät skannatun kuvan ohjelmaan, päätä skannaus napsauttamalla Skannaa. Jos käytät Luovat työt -osaa, seuraa tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita. Kopiointi Katso monitoimilaitteen pääsivulla olevaa Luovat työt -luetteloa, sivu 4. Huomautus: Voit ottaa nopeasti värillisen tai mustavalkoisen kopion. Paina ohjauspaneelin Color Copy- tai Black Copy -näppäintä (Värikopio tai Musta kopio). Mustavalkoisten, harmaiden tai värillisten kopioiden ottaminen: 1 Avaa monitoimilaitteen yläkansi. 14\n19 2 Aseta kopioitava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma osuu nuolen kohdalle. 3 Sulje yläkansi. 4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 3). Monitoimilaitteen pääsivu aukeaa näyttöön. 5 Voit tarkastella ja muuttaa kopiointiasetuksia napsauttamalla Katso lisää kopiointiasetuksia. Monitoimilaitteen kopiointiosa laajenee: Esikatselu-painike Näet esikatselukuvan napsauttamalla tätä. Kopioi-painike Kopioi kuva napsauttamalla tätä. Kopiointiasetukset Säädä kopiointikohteen asetuksia. Esikatseluosa Tässä näet kuvan esikatselukuvan ja voit valita kopioitavan alueen. 6 Valitse kopiointiasetukset. Huomautus: Kuvan pienentäminen tai suurentaminen on mahdollista. 7 Valitse Kopioi. 15\n20 Faksaaminen Seuraavassa esitellään, miten faksi lähetetään tietokoneen modeemin kautta. 1 Avaa yläkansi. 2 Aseta faksattava kohde kuva alaspäin lasille. Varmista, että kohteen etupuolen vasen yläkulma osuu nuolen kohdalle. 3 Sulje yläkansi. 4 Avaa Lexmark-monitoimikeskus (katso sivu 3). 5 Napsauta monitoimilaitteen pääsivun Luovat työt -osassa Faksaa kuva. 6 Seuraa tietokoneen näytön ohjeita. 16\n21 Huolto Värikasettien vaihtaminen Lexmark X1100 Series -monitoimilaitteessa käytetään seuraavia värikasetteja. Tuote Tuotenumero Musta värikasetti 16 Kolmivärikasetti 26 Musta värikasetti kohtuulliseen käyttöön 17 Kolmivärikasetti kohtuulliseen käyttöön 27 Huomautus: On mahdollista tulostaa pelkällä kolmivärikasetilla sekä kolmivärikasetilla ja mustalla värikasetilla. Kun haluat lisätietoja tarvikkeiden tilaamisesta, katso sivu 8. Poista vanha värikasetti ennen uuden kasetin asentamista. 1 Varmista, että monitoimilaitteeseen on kytketty virta. 2 Nosta skanneriyksikkö niin ylös, että skannerin tuki pitää sen auki. Värikasetin vaunu siirtyy ja pysähtyy vaihtoasentoon silloin, kun monitoimilaite ei ole käytössä. 3 Purista värikasettien kansien salpoja ja nosta kannet. 4 Poista käytetyt värikasetit. Säilytä niitä ilmatiiviissä kotelossa tai hävitä ne. 5 Jos asennat uusia värikasetteja, poista kasettien alaosassa olevat tarrat ja läpinäkyvät teipit. Varoitus: Älä koske värikasettien kullattuun liitinalueeseen. 17\n22 6 Asenna uusi kasetti. Varmista, että kolmivärikasetti on kunnolla vasemmassa vaunussa ja napsauta kansi kiinni. Varmista, että mahdollisesti asennettava musta värikasetti on kunnolla oikeassa vaunussa ja napsauta kansi kiinni. 7 Nosta skanneria ja työnnä tukea taaksepäin samalla kun lasket skannerin alas. Lexmarkin monitoimilaitteen takuu ei kata uudelleen täytetyn värikasetin aiheuttaman vian tai vahingon korjausta. Lexmark ei suosittele uudelleentäytetyn värikasetin käyttämistä. Värikasettien täyttäminen saattaa heikentää tulostuslaatua ja vahingoittaa monitoimilaitetta. Parhaan tulostusjäljen saat käyttämällä Lexmarkin tarvikkeita. 18\n23 Vianmääritys Tässä osassa annetaan ratkaisuja monitoimilaitteen mahdollisiin ongelmiin. Lisätietoja vianmäärityksestä on Lexmark-ratkaisukeskuksessa. Katso lisätietoja Lexmark-ratkaisukeskuksen avaamisesta, sivu 8. Vianmäärityksen tarkistuslista Tarkista seuraavat asiat ennen kuin yrität ratkaista ongelman: Onko muuntaja kytketty kunnolla monitoimilaitteeseen ja pistorasiaan? Onko sekä monitoimilaitteeseen että tietokoneeseen kytketty virta? Onko USB-kaapeli kytketty kunnolla tietokoneeseen ja monitoimilaitteeseen? Oletko poistanut tarran ja läpinäkyvän teipin värikasetista? Ohjeita tästä on asennusoppaassa. Onko kolmivärikasetti kunnolla vasemmassa vaunussa? Onko musta värikasetti kunnolla oikeassa vaunussa, jos molemmat kasetit on asennettu? Onko paperi lisätty laitteeseen oikein? Älä työnnä paperia laitteeseen väkisin. Oletko asentanut tulostinohjelmiston oikein? Ohjeita tästä on asennusoppaassa. Onko Lexmark X1100 Series määritetty oletustulostimeksi? Tarkista asia valitsemalla Käynnistä Asetukset Kirjoittimet tai Tulostimet. Jos se ei ole oletustulostin, poista ohjelma ja asenna se uudelleen. Katso ohjeita, sivu\n24 Ongelma Ohjesivu Virran merkkivalo ei syty 20 Kohdistussivu ei tulostu 21 Kun asetan monitoimilaiteohjelmisto-cd-levyn asemaan, mitään ei tapahdu 21 Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi 21 Asennus vaikuttaa epätäydelliseltä 21 Monitoimilaite tulostaa hitaasti 22 Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä 22 Pystysuuntaiset viivat ovat epätarkkoja, tai reunat eivät ole tasaisia 23 Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja 23 Monitoimilaitteessa on paperitukos 23 Skannaaminen ei onnistunut 24 Skannaaminen tai skannatun kuvan käsittely ohjelmassa kestää kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön 24 Kopion reuna ei tulostu 24 Ohjauspaneelin Copy-näppäin (Kopioi) ei toimi 25 Faksitoiminto ei toimi 25 Asennuksen vianmääritys Tämän osan avulla voit ratkaista asennuksen aikana ilmeneviä ongelmia. Virran merkkivalo ei syty 1 Tarkista muuntajan liitännät. 2 Paina ohjauspaneelin Power-virtanäppäintä. 20\n25 Kohdistussivu ei tulostu 1 Varmista, että olet poistanut tarran ja läpinäkyvän teipin värikaseteista. Värikasettien asennusohjeet ovat asennusoppaassa. 2 Varmista, että kolmivärikasetti on kunnolla vasemmassa vaunussa. Varmista, että musta värikasetti on kunnolla oikeassa vaunussa, jos molemmat kasetit on asennettu. 3 Varmista, että paperi on lisätty oikein, eikä sitä ole työnnetty liian syvälle monitoimilaitteeseen. Kun asetan monitoimilaiteohjelmisto-cd-levyn asemaan, mitään ei tapahdu Kaksoisnapsauta työpöydällä Oma tietokone -kuvaketta ja kaksoisnapsauta sitten CD-aseman kuvaketta. Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi 1 Irrota ja yhdistä USB-kaapelin molemmat päät. Ohjeita tästä on asennusoppaassa. 2 Irrota monitoimilaitteen virtajohto pistorasiasta, yhdistä muuntaja uudelleen ja paina Power-virtanäppäintä. Ohjeita tästä on asennusoppaassa. 3 Käynnistä tietokone uudelleen. Jos ongelma ei häviä, poista ohjelmisto ja asenna se uudelleen. Katso ohjeita, sivu 26. Asennus vaikuttaa epätäydelliseltä Ohjelmistoa ei ole ehkä asennettu kunnolla. Yritä seuraavia toimia: 1 Napsauta hiiren oikealla painikkeella Oma tietokone -kuvaketta. Jos käytössä on Windows XP -järjestelmä, valitse Käynnistä ja sitten Oma tietokone -kuvake. 2 Valitse Ominaisuudet. 21\n26 3 Jos käytät Windows 98- tai Windows Me -käyttöjärjestelmää, valitse Laitehallinta-välilehti. Jos käytät Windows tai Windows XP -käyttöjärjestelmää, valitse Laitteisto-välilehti ja napsauta sitten Laitehallinta-painiketta. 4 Etsi kohta Muut laitteet. Jos tästä löytyy Lexmark-laitteita, korosta ne ja valitse Poista. Huomautus: Muut laitteet näkyy vain silloin, kun havaitaan tunnistamattomia laitteita. Poista Lexmark-kohteet ainoastaan, jos ne ovat kohdassa Muut laitteet. 5 Aseta CD-levy CD-asemaan ja asenna ohjelmisto uudelleen. Älä käynnistä tietokonetta uudelleen. Ohjeita tästä on asennusoppaassa. Tulostuksen vianmääritys Monitoimilaite tulostaa hitaasti 1 Sulje kaikki ohjelmat, joita et käytä. Muistia voi olla vapaana liian vähän. 2 Varmista, että Tulostusominaisuuksien Laatu/nopeus-asetukseksi on määritetty Normaali tai Nopea. Katso ohjeita, sivu 7. 3 Yritä tulostaa pienempi tiedosto. Jos muisti ei riitä, et voi ehkä tulostaa suuria tiedostoja. Harkitse lisämuistin hankkimista. Huomautus: Valokuvien tiedostokoko on tavallisesti suuri. Kokeile alentaa skannaustarkkuutta. Tulostusjälki on liian tumma tai epäselvä 1 Poista paperi tulostuksen jälkeen. Anna musteen kuivua, ennen kuin käsittelet paperia. 2 Säädä Laatu/nopeus-asetusta Tulostusominaisuuksissa ta Monitoimikeskuksessa. Kun haluat lisäohjeita, katso sivu 6 tai sivu 4. Laatu/nopeus-asetukset Parempi tai Paras voivat sotkea tulostusjälkeä, jos näitä asetuksia käytetään tavallisella paperilla. Kokeile Normaali-asetuksen käyttämistä. 22\n27 3 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8. 4 Napsauta Huolto-välilehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla. Pystysuuntaiset viivat ovat epätarkkoja, tai reunat eivät ole tasaisia 1 Säädä Laatu/nopeus-asetusta Tulostusominaisuuksissa. Katso ohjeita, sivu 7. Parhaimman tulostuslaadun saat valitsemalla Parempi tai Paras. 2 Kohdista värikasetit. Kohdista kasetit seuraavalla tavalla: a Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8. b Napsauta Huolto-välilehdessä Poista epäselvät reunat kohdistamalla. Kuvissa tai mustissa alueissa on valkoisia viivoja Puhdista värikasetin suuttimet. Jos monitoimilaitetta ei käytetä pitkään aikaan, värikasettien mustesuuttimet saattavat tukkeutua. Värikasettien suuttimien puhdistaminen: 1 Avaa Lexmark-ratkaisukeskus. Katso ohjeita, sivu 8. 2 Napsauta Huolto-välilehdessä Poista vaakajuovat puhdistamalla. Monitoimilaitteessa on paperitukos 1 Seuraa näyttöön tulevia paperitukoksen poistamisohjeita. 2 Varmista, että käytät mustesuihkutulostimelle tarkoitettua paperia. Katso suositeltujen paperien luetteloa, sivu Varmista, että paperi on asetettu laitteeseen oikein. Katso ohjeita, sivu Varmista, että paperiohjain on paperin vasenta reunaa vasten. Katso ohjeita, sivu\n28 Skannauksen, kopioinnin ja faksauksen vianmääritys Skannaaminen ei onnistunut Ohjelmistoa ei ole ehkä asennettu kunnolla. Seuraa ohjeita kohdassa Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi sivulla 21. Skannaaminen tai skannatun kuvan käsittely ohjelmassa kestää kauan tai aiheuttaa tietokoneen toimintahäiriön Alenna skannaustarkkuutta. Skannaustarkkuus poikkeaa tulostustarkkuudesta ja asetetaan yleensä alhaisemmaksi. Skannaustarkkuuden muuttaminen: 1 Avaa Lexmark-monitoimikeskus. Katso ohjeita, sivu 3. 2 Napsauta Skannausosassa Katso lisää skannausasetuksia. 3 Napsauta Näytä skannauksen lisäasetukset. 4 Valitse Skannauksen lisäasetusten Skannaaminen-välilehdessä alempi skannaustarkkuus. Kopion reuna ei tulostu Varmista, että alkuperäinen asiakirja on asetettu oikein skannauslasille. Katso ohjeita, sivu 13. Varmista, että alue, jonka haluat kopioida, ei ole suurempi kuin sivun tulostusalue. Käytä Sovita sivulle -toimintoa. Sovita sivulle -toiminnon käyttäminen: 1 Avaa Lexmark-monitoimikeskus. Katso ohjeita, sivu 3. 2 Napsauta Kopiointiosassa Katso lisää kopiointiasetuksia. 3 Napsauta toista valintaa kohdassa Suurenna/Pienennä ja valitse sitten Sovita sivulle vastaavasta avattavasta valikosta. 4 Kopioi asiakirja uudelleen. 24\n29 Ohjauspaneelin Copy-näppäin (Kopioi) ei toimi Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta. Tietokoneessa on oltava virta kytkettynä, jotta monitoimilaite toimii. Varmista, että olet asentanut ohjelmiston oikein. Ohjeita tästä on asennusoppaassa. Ohjelmiston on oltava asennettuna, jotta kopiokone toimii. Faksitoiminto ei toimi Varmista, että sekä monitoimilaitteeseen että tietokoneeseen kytketty virta. Varmista, että tietokone on yhdistetty puhelinlinjaan. Faksin toimimiseen vaaditaan puhelinyhteys. Muistia voi olla vapaana liian vähän. Odota, että faksin muistissa olevat työt on lähetetty, ja lähetä nykyinen faksi vasta sitten. 25\n30 Ohjelmiston asennuksen poistaminen ja asentaminen uudelleen Jos monitoimilaitteen ohjelmisto ei toimi kunnolla, tai jos laitetta käytettäessä näyttöön tulee tiedonsiirron virheilmoitus, saattaa olla tarpeen poistaa tulostinohjelmiston asennus ja asentaa se uudelleen. 1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series Lexmark X1100 Series -asennuksen poisto. Huomautus: Jos asennuksen poisto ei ole valittavissa valikossa, katso Monitoimilaitteen ja tietokoneen välinen yhteys ei toimi sivulla Poista ohjelmiston asennus seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita. 3 Käynnistä tietokone uudelleen ennen kuin asennat ohjelmiston uudelleen. 4 Aseta CD-levy CD-asemaan ja suorita ohjelmiston asennus loppuun seuraamalla tietokoneen näytön ohjeita. Ohjeita tästä on asennusoppaassa. Lisää ohjeita Jos edellä annetut ohjeet eivät ratkaise monitoimilaitteessa ilmennyttä ongelmaa, toimi seuraavasti: Katso lisää vianmääritystietoja Lexmark-ratkaisukeskus-ohjelmistosta: 1 Valitse Käynnistä Ohjelmat Lexmark X1100 Series Lexmark X1100 Series -ratkaisukeskus. 2 Napsauta näytön vasemmassa laidassa olevaa Vianmääritysvälilehteä. Hae lisäohjeita WWW-sivustostamme, osoitteesta 26\n31 Säteilyrajoitukset Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal Communications Commission, FCC) lausunto Lexmark 3100 Series 4476-K01 on testattu ja se täyttää Luokan B digitaalisen laitteen rajoitukset FCC-sääntöjen osan 15 mukaan. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laite ei saa olla altis ulkopuolisille häiriöille mukaan lukien laitteen toimintaan haitallisesti vaikuttavat häiriöt. FCC:n Luokan B rajoitukset on suunniteltu siten, että haitalliset häiriöt eivät vaikuta asuinalueilla oleviin laiteasennuksiin. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä sähkömagneettisia aaltoja. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikennöinnissä. Mitään takuita ei kuitenkaan ole siitä, ettei häiriöitä esiinny kyseisen laitteen asennuksessa. Jos laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottimessa (tämä saadaan selville sulkemalla laite ja käynnistämällä se uudelleen), on suositeltavaa, että yrität korjata häiriötekijän seuraavien toimenpiteiden avulla: Suuntaa tai sijoita vastaanottoantenni uudelleen. Sijoita laite kauemmaksi vastaanottimesta. Liitä laite eri virtapiirin pistorasiaan kuin vastaanotin on liitetty. Kysy neuvoa liikkeestä, josta ostit tuotteen. Laitteen valmistaja ei ole vastuussa mistään radio- tai televisiohäiriöistä, jotka aiheutuvat vääränlaisen kaapelin käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Laitteeseen tehdyt luvattomat muutokset voivat mitätöidä käyttäjän valtuudet käyttää tätä laitetta. Huomautus: Varmistaaksesi, että FCC-sääntöjen Luokan B laitetta koskevia säteilyrajoituksia noudatetaan, käytä maadoitettua kaapelia, kuten Lexmarkin tuotetta , tai USB-liitäntää 12A2405. Jos käytät jotakin muuta kaapelia eikä sitä ole asianmukaisesti maadoitettu, saatat toimia FCC-sääntöjen vastaisesti. Jos haluat lisätietoja edellä mainituista rajoituksista, ota yhteys seuraavaan osoitteeseen: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road Lexington, KY 40550, United States (859) Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Avis de conformité aux normes d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Vastaavuus Euroopan yhteisön direktiivien kanssa Tämä tuote vastaa Euroopan yhteisön neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC suojausmääräyksiä koskien sähkömagneettisia rajoituksia ja tietyn jännitteisten elektronisten laitteiden turvallisuusmääräyksiä. Selvityksen, josta ilmenee, että tuote täyttää direktiivien vaatimukset, on allekirjoittanut tuotannon ja teknisen tuen johtaja, Lexmark International, S.A., Boigny, Ranska. Tämä tuote täyttää EN 55022:n luokan B rajoitukset ja EN 60950:n turvallisuusvaatimukset. The United Kingdom Telecommunications Act 1984 This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/ J/ for the indirect connections to the public telecommunications systems in the United Kingdom. Japanese VCCI notice ENERGY STAR EPA ENERGY STAR -toimistolaitesuunnitelma on toimistolaitteiden valmistajien kesken tehty yhtiökumppanuusohjelma, jolla yritetään edistää energiaa säästävien tuotteiden käyttöönottoa ja vähentää sähköntuotannon aiheuttamaa ilman saastumista. Tässä ohjelmassa mukana olevat yritykset valmistavat tuotteita, joiden virrankulutus katkeaa laitteiden ollessa käyttämättöminä. Tämä ominaisuus vähentää energiankulutusta jopa 50 prosentilla. Lexmark on mukana tässä ohjelmassa. ENERGY STAR -yhtiökumppanina Lexmark International Inc. vastaa siitä, että tämä tuote on energiansäästöominaisuuksiltaan ENERGY STAR -periaatteiden mukainen. 27\n33 Hakemisto A ääni, katso ääni-ilmoitus ääni-ilmoitus ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä 9 asennuksen vianmääritys 20 asennuslaitteisto asennusohjelmisto asennus 1 asetukset, tallentaminen tulevaa käyttöä varten 7 B Black Copy -näppäin (Musta kopio) 2 C Color Copy -näppäin (Värikopio) 2 E Esikatseluosa Esikatselu-painike 13 Skannauksen esikatselu 4 Tulostuksen/kopioinnin esikatselu 4 Esikatselu-painike 13 F faksaaminen 16 FCC-lausunto 27 H Haluan katsoa lisää tulostusideoita 6 muuttaa laatuasetuksia 6 muuttaa nopeusasetuksia 6 tulostaa julisteen 6 tulostaa kirjekuoren 6 tulostaa paperin molemmille puolille 6 tulostaa pitkän lomakkeen 6 tulostaa valokuvan 6 Haluan-valikko 6 Huolto/Vianmääritys-sivu 5 Huolto-välilehti 8 huonolaatuinen tulostus 22 J julisteet tulostaminen 6 K kaksipuolinen tulostus 7 kartonki 10 kasetit mustetasojen tarkasteleminen 8 kiiltävä paperi 10 kirjekuoret tulostaminen 6 kopioiminen 14 kopiointiasetukset 4 kopiot 7 L Laatu/kopiot-välilehti 7 laitteistoasennus ohjelmistoasennus 1 Lexmark-monitoimikeskus 3 avaaminen 3 käyttäminen 3 Lexmark-ratkaisukeskus 8 avaaminen 8 Huolto-välilehti 8 Lisäasetukset-välilehti 9 Miten-välilehti 8 Tulostimen tila -välilehti 8 Vianmääritys-välilehti 8 Yhteystiedot-välilehti 9 Lisäasetukset-välilehti 9 M Miten-välilehti 8 molemmat puolet, tulostaminen, katso kaksipuolinen tulostus Monitoimikeskus, katso Lexmark-monitoimikeskus monitoimilaitteen osat 1 Monitoimilaitteen pääsivu Esikatseluosa 4 Kopiointiosa 4 Luovat työt -osa 4 Skannausosa 4 monitoimilaitteen tila 8 mustavalkoinen, tulostaminen 7 mustekasetit mustetasojen tarkasteleminen 8 mustesuihkupaperi 10 mustetasot näyttäminen 8 N Näytä tallennetut kuvat -sivu 5 Avaa sovelluksessa... -osa 5 Tulosta kopio... -osa 5 O ohjauspaneeli 2 ohjelmisto poistaminen 26 uudelleenasentaminen 2 6 ohjelmiston asentaminen uudelleen 26 ohjelmiston poistaminen 26 29\n34 P Paper Feed -näppäin (Paperinsyöttö) 2 paperi hyväksytyt lajit 10 lisääminen 10 Paperin asetukset -välilehti 7 paperin lisääminen 10 paperin vastaanottoalusta 1 paperiohjain säätäminen 11 piirtoheitinkalvot 10 pitkä lomake 10 tulostaminen 6 pitkät lomakkeet tulostaminen 6 S sähkösäteilylausunto 27 säteilylausunto 27 Scan-näppäin (Skannaa) 2 silitettävät siirtoarkit 10 tulostaminen 6 skannaaminen 13 skannauskohteen asettaminen lasille 13 skannausasetukset 4 skanneri 1 suunta, valitseminen 7 T Tallenna asetukset -valikko 7 tallennetut kuvat näyttäminen 5 tarrat 10 tekijänoikeushuomautus ii Tila-välilehti 8 tulostaminen 10 julisteet 6 kirjekuoret 6 pitkät lomakkeet 6 valokuvat 6 Tulostusasettelu-välilehti 7 Tulostusominaisuudet 6 Asetukset-valikko 7 avaaminen 6 Haluan-valikko 6 Laatu/kopiot-välilehti 7 Paperin asetukset -välilehti 7 Tallenna asetukset -valikko 7 Tulostusasettelu-välilehti 7 välilehdet 7 Tulostustila-ikkuna ulkoasun muuttaminen 9 turvallisuusohjeet ii U useita kopioita 7 V valokuvapaperi 10 valokuvat skannaaminen 13 tulostaminen 6 värikasetit mustetasojen tarkasteleminen 8 versiotiedot ii vianmäärityksen tarkistuslista 19 vianmääritys asennusongelmat 20 faksaamisongelmat 24 kopiointiongelmat 24 skannausongelmat 24 Vianmääritys-välilehti 8 virtanäppäin 2 Y Yhteystiedot-välilehti 9 yläkansi 1 30\nX74-X75- monitoimilaite Käyttöopas\nX74-X75- monitoimilaite Käyttöopas Käyttöopas Turvallisuusohjeet Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmark-muuntajaa. Kytke virtajohto sähköpistokkeeseen, joka on lähellä ja helposti saatavilla.\nKäyttöoppaasi. LEXMARK X74\n1200 Series All-In-One. Käyttöopas\n1200 Series All-In-One Käyttöopas Edition: February 2006 The following paragraph does not apply to any country where such provisions are inconsistent with local law: LEXMARK INTERNATIONAL, INC., PROVIDES\n350 Series. Asennusratkaisut\n350 Series Asennusratkaisut Toukokuu 2006 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nZ25, Z35 Color Jetprinter Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Mac OS 8.6-9.2 ja Mac OS X versio 10.0.3-10.1 Tammikuu 2002 www.lexmark.com Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana\nLexmark X5100 Series -monitoimilaite -monitoimilaitteen käyttöopas. KieliKäyttöopas\nLexmark X5100 Series -monitoimilaite -monitoimilaitteen käyttöopas KieliKäyttöopas Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua muuntajaa tai valmistajan hyväksymää muuntajaa. Kytke\nTulostinten, lisävarusteiden ja jalustojen yhteensopivuusopas. Lasertulostimet\nTulostinten, lisävarusteiden ja jalustojen yhteensopivuusopas Lasertulostimet Tammikuu 2012 www.lexmark.com Painosta koskeva tiedote Tammikuu 2012 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset\nKäyttöoppaasi. LEXMARK X5150 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1262574\nAsennuksesta. tulostamiseen. Z45 Color Jetprinter. Asennuksesta tulostamiseen. Tammikuu 2002. www.lexmark.com\nAsennuksesta tulostamiseen Z45 Color Jetprinter Asennuksesta tulostamiseen Tammikuu 2002 www.lexmark.com Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmark-muuntajaa tai hyväksyttyä\nX84-X85 Scan/Print/Copy Aloitusopas Kesäkuu 2002 www.lexmark.com Yhdysvaltain liittovaltion liikennöintikomission (Federal Communications Commission, FCC) lausunto Tämä laite täyttää luokan B digitaalisen\n2400 Series -All-In-One\n2400 Series -All-In-One Käyttöopas February 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.\nKäyttöopas Elokuu 2001 www.lexmark.com Versio: elokuu 2001 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON\nKäyttöopas Windows-käyttöjärjestelmään. Tietoja Monitoimilaite-monitoimilaitteesta sivulla 9\nX6100 Series Käyttöopas Windows-käyttöjärjestelmään Tietoja Monitoimilaite-monitoimilaitteesta sivulla 9 Tietoja tulostimen osista ja ohjelmistosta. Verkkoyhteydet sivulla 75 Monitoimilaite-monitoimilaitteen\n6300 Series -monitoimilaite\n6300 Series -monitoimilaite Käyttöopas May 2005 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark vinoneliömuotoilulla ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai muissa\n3400 Series -All-In-One\n3400 Series -All-In-One Käyttöopas Helmikuu 2006 www.lexmark.com Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International, Inc., registered in the United States and/or other countries.\nP700 Series Photo Jetprinter Valokuvaopas Maaliskuu 2003 www.lexmark.com Versio: Maaliskuu 2003 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain\nKäyttöoppaasi. LEXMARK Z65\nLexmark 840 Series. Käyttöopas\nLexmark 840 Series Käyttöopas Toukokuu 2006 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\n2500 Series All-In-One Käyttöopas Joulukuu 2006 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nVersiotiedot. Perusteet. Kopioiminen. Tulostaminen. Skannaaminen. Vianmääritys. Liite. Hakemisto. www.lexmark.com Lexmark X73\nVersiotiedot Versio: maaliskuu 2001 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL, INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN\nLähetysohjain. Pääkäyttäjän opas\nLähetysohjain Pääkäyttäjän opas Tammikuu 2013 www.lexmark.com Yleistä 2 Yleistä Lähetysohjaimen avulla saat helposti tietyn tulostinmallin tulostinohjaimen. Sovellus lähettää sähköpostiisi asennusohjeet\nLexmark 1400 Series. Käyttöopas\nLexmark 1400 Series Käyttöopas Helmikuu 2007 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nZ700 Series Color Jetprinter P700 Series Photo Jetprinter Käyttöopas Windows-käyttöjärjestelmään Asennuksen vianmääritys Tarkistuslista asennusongelmien ratkaisemiseen. Tulostimen yleiskuvaus Tietoja tulostimen\nTulostinten, lisävarusteiden ja jalustojen yhteensopivuusopas Lasertulostimet Tammikuu 2015 www.lexmark.com Sisällys 2 Sisällys Tuetut enimmäiskokoonpanot...4 Lexmark CS310, CS410 ja CS510 -sarjat...4\nKäyttöoppaasi. LEXMARK X2580\n350 Series. Alkutoimet\n350 Series Alkutoimet Toukokuu 2006 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nVersio-tiedot. Versio: heinäkuu 2000\nVersio-tiedot Versio: heinäkuu 2000 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN\nKäyttöoppaasi. LEXMARK X2480\nVoit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle LEXMARK X2480. Löydät kysymyksiisi vastaukset LEXMARK X2480 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,\n3100 Series Monitoimilaite\n3100 Series Monitoimilaite Käyttöopas Tietoja monitoimilaitteesta Tulostimen ohjelmisto Digitaalisten valokuvien käsitteleminen Tulostaminen, skannaaminen, kopioiminen ja faksaaminen Huolto Vianmääritys\nVersio-tiedot. Versio: kesäkuu 2000\nVersio-tiedot Versio: kesäkuu 2000 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN\nTulostinten, lisävarusteiden ja jalustojen yhteensopivuusopas Lasertulostimet Elokuu 2014 Sisällys 2 Sisällys Tuetut enimmäiskokoonpanot...3 Tulostinlaitetyyppi 5027...3 Tulostinlaitetyyppi 7527...4 Tulostinlaitetyyppi\n7300 Series -monitoimilaite\n7300 Series -monitoimilaite Käyttöopas November 2005 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark vinoneliömuotoilulla ovat Lexmark International, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja/tai\n5400 Series All-In-One Asennusratkaisut Tammikuu 2007 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki\nLomakkeet ja suosikit\nLomakkeet ja suosikit Versio 5.1 Pääkäyttäjän opas Heinäkuu 2016 www.lexmark.com Sisällys 2 Sisällys Muutoshistoria...3 Yleistä... 4 Sovelluksen asetusten määrittäminen...5 Upotetun verkkopalvelimen käyttäminen...\nKäyttöoppaasi. LEXMARK P3150\nVoit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle LEXMARK P3150. Löydät kysymyksiisi vastaukset LEXMARK P3150 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,\n3500-4500 Series. Käyttöopas\n3500-4500 Series Käyttöopas Maaliskuu 2007 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nVersio-tiedot. Versio: huhtikuu 2000\nVersio-tiedot Versio: huhtikuu 2000 Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa:lexmark INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT TÄMÄN JULKAISUN\nSuojatut pidossa olevat tulostustyöt\nSuojatut pidossa olevat tulostustyöt Versio 3.0 Pääkäyttäjän opas Tammikuu 2016 www.lexmark.com Sisällys 2 Sisällys Muutoshistoria...3 Yleiskuvaus...4 Käyttöönottovalmiuden tarkistusluettelo...5 Tulostimen\n2500 Series All-In-One Alkutoimet Joulukuu 2006 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nVersiotiedot. Ensimmäinen versio (joulukuu 1999)\nVersiotiedot Ensimmäinen versio (joulukuu 1999) Seuraava kappale ei koske maita, joissa vastaavanlaiset sopimusehdot ovat ristiriidassa paikallisen lain kanssa: LEXMARK INTERNATIONAL INC. ON TUOTTANUT\n350 Series. Käyttöopas\n350 Series Käyttöopas Heinäkuu 2006 www.lexmark.com Lexmark ja Lexmark-logo ovat Lexmark International Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki muut tavaramerkit\nKäyttöopas Z65n Color Jetprinter Käyttöopas Joulukuu 2001 www.lexmark.com Turvallisuusohjeet Käytä vain tämän tuotteen mukana toimitettua Lexmarkmuuntajaa tai hyväksyttyä Lexmark-muuntajaa. Kytke virtajohto


Vegaaniruokafestivaali Vegånia tulee taas – tuo mukanaan myös kaksi uutta tapahtumaa\nSuomen ensimmäinen vegaaninen katuruokatapahtuma Vegånia järjestetään jälleen Turun sydämessä Vanhalla Suurtorilla 2.–3.8.2019. Kahdesti aiemmin järjestetty Vegånia on kerännyt vuosittain yli kymmenentuhatta kävijää. Tapahtuma onkin vakiinnuttanut paikkansa turkulaisen kaupunkikulttuurin ytimessä.\nTänä vuonna Vegånian yhteydessä järjestetään uusi pienpanimofestivaali Ølfest ja edellisistä vuosista uudistuva musiikkitapahtuma VØLUME. VØLUME on tapahtumakokonaisuudesta ainoana maksullinen: tapahtuman early bird -liput tulevat myyntiin 31.3.2019 ja esiintyjiä julkistetaan pitkin kevättä. Vegånia ja Ølfest toteuttavat VØLUMEn ja tapahtuman yhteistyökumppanina toimii Sunborn Catering Oy.\n– Viime vuonna havaitsimme Porthanin puiston olevan täydellinen ympäristö viettää kesäistä päivää musiikista, juomista ja ruoasta nauttien. Haluammekin vakiinnuttaa musiikin osaksi tapahtumakokonaisuutta, kertovat VØLUMEn ja Vegånian tuottajat Suvi Kiukas ja Roosa Vastamäki.\nUusi olutfestivaali Ølfest panostaa kiinnostaviin pienpanimo-oluihin ja laadukkaan olutkulttuurin nostamiseen: – Ruoan ja oluen yhdistäminen kuuluu olennaisena osana oluen maisteluun. Teemmekin erityisen mielellämme Vegånian kanssa yhteistyötä, kertoo Ølfestin tuottaja Peetu Sillanpää.\nFestivaalikokonaisuuden tapahtumapaikkana on perinteinen, mutta mukautuva ja avoin markkinatori, jonne ihmisten on helppo löytää ja poiketa: – Vanha Suurtori on ympäristönä poikkeuksellisen kaunis ja arvokas. Tavoitteenamme on aluetta elävöittämällä nostaa sen profiilia entisestään kaupunkikulttuurin keskuksena, toteavat tapahtumien järjestäjät yhteistuumin.\nVegånia on kesäisen Turun kiinnostavin ruokatapahtuma, sillä hyvän tunnelman, herkullisten annosten ja kauniin ympäristön lisäksi tapahtuma on aidosti ympäristöystävällinen. Kaikki tapahtumassa tarjottu ruoka on vegaanista.\n– Vegaanitrendi jatkaa edelleen kasvuaan. Eritysesti ilmastokysymykset ovat entistä ajankohtaisempia ja Vegånia haluaa omalta osaltaan olla rakentamassa kestävämpää elämäntapaa, kertoo Vegånian vastaava tuottaja Suvi Kiukas. Vegånian porteilla ei kuitenkaan kysellä kenenkään ruokavaliota, vaan tervetulleita ovat kaikki uteliaista sekasyöjistä elämäntapavegaaneihin ja ohikulkijoista turisteihin. Itse ruokatori on edellisten vuosien tapaan pääsymaksuton ja kaikille avoin.\nAikaisempina vuosina Vegånian yhteydessä on myös järjestetty ympäri Turkua levittäytyvä Vegånian Ravintolaviikko, jonka aikana eri ravintoloissa tarjotaan tapahtuman nimikkoannoksia. Vuonna 2019 tapahtuma kasvaa Ravintolaviikoiksi, sillä nimikkoannokset ovat myynnissä ravintoloissa kaksi viikkoa. Vegånia-viikot järjestetään 22.7.-4.8.2019.\n– Halusimme tarjota entistä enemmän mahdollisuuksia maistaa taidokkaasti valmistettuja vegaanisia ruokia, joten päätimme pidentää oheistapahtuman kestoa viikosta kahteen viikkoon, sanoo tapahtuman toinen vastaava tuottaja Roosa Vastamäki.\nTapahtumakokonaisuuteen osallistuvat ravintolat ja panimot julkistetaan alkukesästä.


Luontokin juhlisti Lipon nousua - mediaoulu.fi\nYou are here: Home / Uutiset / Luontokin juhlisti Lipon nousua\nAurinko ja tuplasateenkaari juhlistivat Lipon suoraa nousua valtakunnan korkeimpaan pesissarjaan. Kuva: Jussi Thomann\nLippo pelaa ensi kaudella Superpesistä ja Oulu on jälleen pesäpallon korkeimman sarjatason kaupunki.\nYkköspesiksen runkosarjan voitto ratkesi jo keskiviikkona, kun Lipon perässä oleva sarjakakkonen Kempeleen Kiri hävisi ottelunsa eikä voi enää loppusarjan aikana uhata lippolaisia. Viimeisessä kotiottelussa ei enää ollut muuta panosta kuin pelata yli 3200-päiselle yleisölle.\nPelinjohtaja Markku Hylkilä loi Lipon joukkueelle pelityylin ja sitoutuneen peli-ilon. Kuvat: Hannele Lamusuo\n– Tämä kaupunki on tänä kesänä todistanut, että Oulu kuuluu huippupesikseen. Peliin lähteminen oli vaikea, koska nousu oli jo varmistunut, mutta halusimme yleisön takia voittaa, hymyili pelinjohtaja Markku Hylkilä.\nVaikka otteluita on vielä muutama jäljellä, ensimmäisen pelinjohtajakautensa nousuun johdattanut Hylkilä summasi jo kautta:\n– Nyt on kyllä huippufiilis. Meillä oli kova selkeä ja kova nousutavoite. Sarjan ensimmäinen viikonloppu oli vaikea, mutta siitä nousu lähti. Kuudennen pelin jälkeen käyrä on osoittanut koko ajan ylöspäin. Mikä parasta, peli on kehittynyt koko kauden ajan.\nLipon pelitilastot ovat jäätävän kovia, vaikka otteluita on jäljellä vielä kolme. Joukkue kulkee 20 ottelun voittoputkessa, joukkue on voittanut kaikki kotiottelunsa ja on pelitilastossa täysin lyömätön niin tehdyissä juoksuissa kuin annetuissa juoksuissa.\nPelaajista Matti Korhonen on lyönyt 0 + 69 juoksua, joka on yli 20 juoksua enemmän kuin tilastossa toisena olevalla. Saku Hakkarainen on tähän mennessä tuonut 54 juoksua, mikä on lähes 20 juoksua enemmän kuin tilastokakkosella.\nPelinjohtaja avasi jo nyt myös ajatuksiaan uudesta kaudesta Superpesiksessä\n– Meillä on runko jo kasassa. Nämä kaverit ansaitsevat pelata superissa. Sen lisäksi tarvitsemme joukkueeseen kaksi, kolme vahvistusta. Uudelle aikakaudelle jatkamme nöyrällä työnteon asenteella.\nPelinjohtaja sai kylmän kasteen ja ämpärin päähänsä kapteeni Antti Vihtkarilta sarjanousun kunniaksi.


Remontti-imuri | Nettivuokraus\ntuntia päivää kuukautta\nValitse aikayksikkö tuntia päivää kuukautta\ntunti päivä kuukausi\nValitse hintayksikkö tunti päivä kuukausi\nAlk. 10 € / vuorokausi\nID 509999. 33430 VUORENTAUSTA, Suomi\nImuri varustettu purun ym. rakennusroskan poistoon.\nTehokas ja kevyt imuri remonttikohteiden puhdistukseen. Käytettäessä laitteessa paikallaan olevia roskapussia ja ilmansuodatinta, ei ulospuhallusilmassa tule pölyä ulos. Imuria ei saa käyttää tuhkaimurina. Mukana seuraa 2kpl roskapusseja a'3€, sekä 1kpl vara suodatin a'10€. Käytetyt pussit ja suodatin laskutetaan palautuksen yhteydessä.\n33430 VUORENTAUSTA, Suomi - Vuorentausta\nLähialueelle sovittavissa (n.50km) kotiinkuljetus a'0,45€/km (minimi laskutus 5€/kerta), kuljetus sovittava erikseen 2vrk ennen toimitusta. Sovi kuljetus puh 0400716037/ Ari.\nPuhelimitse yhteydenotot ark. klo 8:30-20:00 n:o 0400 716 037/ Ari\n1. Valitse vuokrausmalli\nKausi 23.4.2018 -\nvuorokausi - alk. 10,00 €\nviikonloppu - alk. 20,00 €\nviikko - alk. 35,00 €\n2. Valitse päivä\n33430 VUORENTAUSTA, Suomi\nKatso ilmoittajan muut ilmoitukset (17)\n90 € / 1 Koko päivä\nKiekens B192 teollisuusimuri\n12,4 € / Vuorokausi\nMärkä- / kuivaimuri\n10 € / 1 Koko päivä\n620 € / viikko\n450 € / viikko\n8 € / vuorokausi\n7 € / vuorokausi\n0,17 € / vuorokausi\nMaksujenvälityspalvelu luo turvaa molemmille osapuolille. Maksu suoritetaan varauksen yhteydessä ja tilitetään vasta vuokrauksen alkamisen jälkeen. Vuokralleantajana määrittelet peruutusehdot ja voit luottaa maksun saamiseen. Asiakkaana voit luottaa siihen, että saat rahasi takaisin, jos ikäviä yllätyksiä tulee. Palvelun maksujenvälityksen toteuttaa Maksuturva Group Oy. Asiakaspalvelumme on tukena ongelmatilanteissa.


Myydään Kerrostalo 4 huonetta - Espoo Tapiola Jousenpuistonkatu 2 C 75 - Etuovi.com e28693\nEtusivu > Espoo > Tapiola > Kohde e28693\n4h+kt+s, 88,0 m², 624 800 €\nKerrostalo, Espoo, Tapiola, Jousenpuistonkatu 2 C 75\nHei! Haluaisin lisätietoja kohteesta: Jousenpuistonkatu 2 C 75, Tapiola, Espoo (https://www.etuovi.com/kohde/e28693).\nUusi kaupunkikoti Tapiolan urheilupuiston kulmilta.\nAs. Oy Espoon Jousenpuisto on tyyni kotikeidas aktiivisen kaupunkielämän ytimessä. Valitse ihastuttava kerrostalokoti ainutkertaiselta paikalta, jossa Tapiolan syke liikuttaa päivästä toiseen.\nEspoon Jousenpuistoon valmistuu asumisen vaihtoehtoja 29 neliön yksiöistä 93,5 neliön neljän huoneen koteihin. Kodin toiminnallinen keskus on keittiön ja olohuoneen avara yhdistelmä, josta tila jatkuu suurelle lasitetulle parvekkeelle. Asuntosuunnittelussa korostuvat valo, väljyys ja toiminnallisuus. Yhtiön kaksi saunaa lämpiää iltaisin. Saunojen yhteydessä sijaitsee myös kerhohuone. Autopaikan voi vuokrata alueen pysäköintilaitoksesta. Yhtiössä on myös myynnissä erillisiä varastotiloja. Yhtiö rakennetaan omalle tontille.\nEspoon Tapiolan Urheilupuiston metroaseman ympärille, pysäkin päähän Tapiolan keskustasta, rakennetaan tiivis kaupunkiympäristö palveluineen. 7-8 -kerroksinen Espoon Jousenpuisto valmistuu erinomaiselle paikalle alueen sydämeen. Talon kivijalassa on päivittäistavarakauppa ja korttelin keskellä, katutason yläpuolella, asukkaiden suojaisa piha-alue.\nPienellä omarahoitusosuudella kiinni uuteen kotiin! Kodin myyntihinta on pienimmillään 30% sen velattomasta hinnasta, loput kattaa yhtiölaina. Myyntihinnasta 25% maksetaan kaupantekohetkellä ja 75% valmistumisen yhteydessä. Loppuosa velattomasta hinnasta on yhtiölainaa, jota maksetaan kuukausittain päomavastikkeen muodossa. Yhtiölainaa voi myös halutesssaan maksaa pois asunnon valmistumisen yhteydessä.\nLue lisää: www.skanska.fi/jousenpuisto\nKatso kaikki kuvat osoitteessa: www.skanska.fi/jousenpuisto\nJousenpuistonkatu 2 C 75, 02200 Espoo\n7 100 € / m² Ohje\n680,02 € / kk\n(Hoitovastike 352,00 € / kk + Rahoitusvastike 328,02 € / kk)\nJousenpuistonkatu 2 C 75, Tapiola, Espoo Kerrostalo, 4h+kt+s 88,0 m², 624 800 €\nAutopaikan vuokrausmahdollisuus Kiinteistö Oy Jousenpuiston Pysäköinnistä\nFI:e28693, AI:664031, CT:2017-01-16T16:15:38.503+02:00, MT:2019-02-14T18:37:24.864+02:00, PT:2017-01-16T16:15:38.466+02:00, OI:389, DISI:331, CIC:45585