Magnuson Hotel Adobe Holbrook Holbrook, hotellisi null. Tarjouksella rajattu aika!\n« Takaisin Magnuson Hotel Adobe Holbrook\n615 W Hopi Drive, AZ 56025 ,\nKatso lisää kuvia Tarkista hotellin Magnuson Hotel Adobe Holbrook hinta ja varaustilanne: Saapuminen :\nMagnuson Hotel Adobe Holbrook - Kuvaus\nKeskus-Holbrook on helpostiLue lisää\nsaavutettavissasi, sillä matka vie jalan vain 9 minuuttia. Osoitteessa 615 W Hopi Drive sijaitseva hotelli on ihanteellinen tukikohta, kun haluat nauttia kaikista kaupungin antimista, viivyitpä sitten vain muutaman päivän tai kauemmin. Magnuson Hotel Adobe Holbrook (Holbrook) tarjoaa kaikki ne palvelut, joita voi odottaa tässä kaupungissa sijaitsevalta kaksi tähteä-kategorian hotellilta - mm. Ravintola, Huonepalvelu, Baari, 24h vastaanotto, Ilmainen pysäköinti, Televisio, Ilmastointi, Satelliitti TV. Hotelli on budjetti-tyylinen.Hotellissa on ulkouima-allas, jossa voit virkistäytyä. Hotelli tarjoaa käyttöösi laajakaista-Internetin.Muuta hyödyllistä tietoa:Hotellissa on ilmainen pysäköinti.\nMagnuson Hotel Adobe Holbrook: tyypit:\nMagnuson Hotel Adobe Holbrook: mukavuudet ja palvelut\nIlmainen pysäköinti(Löydä hotelleja, joissa Pysäköinti kaupungista Holbrook)\nLangaton Internet(Löydä hotelleja, joissa Internet yhteys kaupungista Holbrook)\nPyysimme muutamia tunteja ennen etsii kaksi huonetta ja sisareni ja minä ja vanhempani.\nläpiviemisessä maali! Hyvin outoa.\n+ Tämä motelli on halpaa ja aamiainen sisältyy, huoneet ovat siistejä ja isoja.\nSaavuimme Holbrook jälkeen pitkän päivän matka ilman varausta.\nHotelli on hiljattain remontoitu ja huoneet olivat suuria ja mukavia. Ï internet toimi hyvin ja henkilökunta oli ystävällistä.\nyksi tta ei ollut lakanat on it.Booked hotellin perustuu pääosin suotuisat TripAdvisor arviota / reviews.quite tyyris tämän keskiarvon omaisuutta.\nMitään selitystä, vain kohauttaa olkapäitään. Kun olet tarkistanut ja on kuuma päivä, havaitsimme allas oli suljettu, vaikka omat in-room tiedot sanoi allas kaudella mukana toukokuussa. Mitään selitystä,Lue lisää vain kohauttaa olkapäitään. Yhtä tärkeää kuin se onkin, että joitakin negatiivisia, jotka kieltävät suositus. Yhtä tärkeää kuin se onkin, että joitakin negatiivisia, jotka kieltävät suositus.Piilota teksti\nEn odota liikaa, mutta en halua nähdä harmaan näköinen valkoinen pyyhe ja ei ole kovin hyvässä kunnossa kylpyhuone.\nSuper 8 Motel Holbrook (Holbrook) tarjoaa kaikki ne palvelut, joita voi odottaa tässä kaupungissa sijaitsevalta kaksi tähteä-kategorian hotellilta - mm. n.a.. Hotelli on perhe-tyylinen.Hotellissa on u\nHotelli (Holbrook) on budjetti-tyylinen ja tasoltaan se kuuluu kaksi tähteä-kategoriaan. Hotelli tarjoaa erilaisia palveluja, joihin kuuluvat mm. 24h vastaanotto, Savuttomat huoneet, Pesula, Ilmainen\nHotellin sijaintina on 720 Navajo Blvd, pohjoinen-Holbrook. Matka jalan kaupungin keskustaan vie vain 7 minuuttia.Budjetti-tyylinen Americas Best Value Inn Holbrook kuuluu kaksi tähteä-kategoriaan, ja\nBudjetti-tyylinen Americas Best Value Inn-hotelli on varustettu kaikilla mukavuuksilla, joihin kuuluvat esimerkiksi: Televisio, Satelliitti TV.Hotellin sijaintina on 720 NAVAJO BLVD National Park - 2,6 km -\nSijaintina on 2211 E NAVAJO BLVD, koillis-Holbrook, ja etäisyys keskustasta autolla vain 7 minuuttia.AMERICAS BEST INNS HOLBROOK (Holbrook) tarjoaa kaikki ne palvelut, joita voi odottaa tässä kaupungi\nTarkista hotellin Magnuson Hotel Adobe Holbrook hinta ja varaustilanne: Saapuminen :


34,5 m² Kaurapellontie 1, 01900 Nurmijärvi Kerrostalo Kaksio vuokrattavana - Oikotie 16085180\n650 € / kk●34,5 m²\nKaurapellontie 1, Kirkonkylä, Nurmijärvi●2h+kt\nNurmijärven kirkonkylän Krannilan asuinalueelle elokuussa 2017 valmistunut Asunto Oy Nurmijärven Krannilanhovi, josta Ålandsbanken Asuntorahasto omistaa osan. Asunto-osakeyhtiön asukkaista pääosa on asunnon omistajia. Asuntorahaston omistamat asunnot ovat uusia ja laadultaan korkeatasoisia. Materiaalivalinnat ovat keskimääräistä vuokra-asuntokantaa selkeästi laadukkaampia. Tehokkaassa pikkukaksiossa on laminaattilattiat ja ranskalainen parveke. Kompaktin keittiötilan varusteluun kuuluu mm. keraaminen liesitaso, erillisuuni ja astianpesukone. Kylpyhuoneessa on mukavuuslattialämmitys ja paikka pesukoneelle.\nLattialämmitys: huoneistosähköön liitetty mukavuuslattialämmitys. Pesukoneliitäntä.\nAutopaikka: 15,00€/kk tolppapaikka..


Euroopan komissio - Euroopan oikeudellisen verkosto - Korvaukset rikoksen uhreille - Romania\nEuroopan komissio > EOV > Korvaukset rikoksen uhreille > Romania\nKorvaukset rikoksen uhreille - Romania\n2.6. Voinko hakea korvausta Romaniasta, jos vahinko on aiheutunut toisessa valtiossa? Jos voin, niin missä tilanteissa?\nRikoksen uhri voi saada vahingonkorvausta rikoksentekijältä rikosoikeudenkäynnissä osallistumalla siihen asianomistajana.\nVahingonkorvauskanteen tarkoituksena on selvittää niin rikoksentekijän kuin siviilioikeudellisessa vastuussa olevan osapuolen korvausvelvollisuus.\nVahingonkorvauskanne voidaan nostaa rikosoikeudenkäynnin aikana rikoskanteen ohella vahingon kärsineen osapuolen esiintyessä asianomistajana.\nVahingonkorvaus maksetaan luontoissuorituksena tai, jos se ei ole mahdollista, rahasuorituksena. Vahingonkorvausta myönnetään myös asianomistajalle aiheutuneista vammoista.\nVahingonkärsijä voi esiintyä asianomistajana sekä vastaajaan eli rikoksentekijään nähden että siviilioikeudellisessa vastuussa olevaan henkilöön nähden. Asianomistaja voi nostaa vahingonkorvauskanteen rikosoikeudellisen oikeudenkäynnin aikana ja tuomioistuinkäsittelyn aikana, kunnes vireillepanoasiakirja luetaan julki.\nSe, että vahingonkärsijä nostaa vahingonkorvauskanteen, ei vaikuta hänen oikeuteensa osallistua samaan oikeudenkäyntiin vahingonkärsijänä.\nVahingonkorvauskanteista ei peritä leimaveroa.\nJos vahingonkärsijä ei ole oikeustoimikelpoinen tai on sitä vain osittain, vahingonkorvauskanteet nostetaan ja hoidetaan viran puolesta.\nVahingonkärsijä voi nostaa vahingonkorvauskanteen sekä vastaajaa eli rikoksentekijää vastaan että siviilioikeudellisessa vastuussa olevaa henkilöä vastaan.\nVahingonkorvauskanne voidaan nostaa rikosoikeudellisen oikeudenkäynnin aikana ja tuomioistuinkäsittelyn aikana, kunnes vireillepanoasiakirja on luettu julki.\nVaatimus esitetään rikosoikeudellisen oikeudenkäynnin ollessa vireillä syyttäjälaitokselle ja tuomioistuinkäsittelyn aikana tuomioistuimelle.\nKorvausvaatimuksen esittäjän on vahingonkorvauskanteita koskevien sääntöjen mukaisesti nimettävä tietty summa.\nJokaisella, joka nostaa kanteen oikeudenkäynnissä, on oikeus saada lainopillista apua korvausta vastaan.\nMaksutonta oikeusapua myönnetään hakemuksesta seuraaville rikosten uhreille:\nuhreille, joihin on kohdistunut murhan yritys, harkittu murha, törkeä kuolemantuottamus, vaikea ruumiillinen vamma, harkitusti tuotettu vaikea ruumiillinen vamma, raiskaus, sukupuoliyhteys alaikäisen kanssa tai seksuaalinen hyväksikäyttö\nmurhan, harkitunmurhan tai törkeän kuolemantuottamuksen uhrin tai kuolemaan johtaneen harkitun rikoksen uhrin puolisolle, lapsille ja tämän maksamaan elatusapuun oikeutetuille henkilöille.\nMaksutonta oikeusapua myönnetään Romaniassa tehtyjen rikosten uhreille, tai silloin kun rikos on tehty Romanian ulkopuolella, jos uhri on Romanian kansalainen tai Romaniassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen ja jos rikosoikeudenkäynti tapahtuu Romaniassa.\nMaksutonta oikeusapua myönnetään hakemuksesta tietyin edellytyksin myös muiden rikosten uhreille, jos uhrin kunkin perheenjäsenen kuukausiansiot vastaavat enimmillään valtakunnallista bruttovähimmäispalkkaa, joka on vahvistettu vuodeksi, jona uhri jätti maksutonta oikeusapua koskevan hakemuksen.\nMaksutonta oikeusapua myönnetään ainoastaan, jos uhri ilmoittaa rikoksesta syyttäjälaitokselle tai tuomioistuimelle 60 vuorokauden kuluessa siitä, kun rikos tehtiin, tai siitä, kun uhri totesi rikoksen tapahtuneen, tai siitä, kun oikeustoimikelvottomuus päättyi.\nUhreja, jotka ovat alle 18-vuotiaita tai jotka on julistettu kyvyttömiksi hoitamaan omia asioitaan, ei velvoiteta ilmoittamaan rikoksesta syyttäjälaitokselle tai tuomioistuimelle. Heidän oikeudellinen edustajansa voi ilmoittaa rikoksesta syyttäjälaitokselle.\nAsian liittyvät tosiseikat määritetään seuraavan näytön perusteella: syytetyn eli rikoksentekijän lausumat, vahingonkärsijän, asianomistajan ja siviilioikeudellisessa vastuussa olevan osapuolen lausumat, todistajanlausunnot, asiakirjat, ääni- ja kuvatallenteet, valokuvat, aineellinen näyttö, tekniset ja tieteelliset tutkimustulokset sekä oikeuslääketieteelliset ja asiantuntijaraportit.\nRikosoikeudenkäynnissä ei voi käyttää laittomasti hankittua näyttöä.\nKorvauskanteet käsitellään siviilioikeuden mukaisesti, vaikka ne olisikin nostettu rikosoikeudenkäynnin yhteydessä. Siksi asianomistaja voi esittää vaatimustensa tueksi siviilioikeudellista näyttöä (kirjallista näyttöä, tarkastuskertomuksia, todistajanlausuntoja, asiantuntijaraportteja, paikalla tehtyjä tutkimuksia ja haastatteluita).\nVahingonkorvauskanteesta ja osapuolille maksettavista korvauksista annetun rikosoikeudellisen päätöksen mukaiset määräykset pannaan täytäntöön yksityisoikeuden säännösten mukaisesti.\nVarojen ulosmittauksen hoitaa korvauksenhakijan hakemuksen perusteella tuomioistuimen virkailija maksuvelvollisen velallisen tai maksuvelvollisen kolmannen tahon asuin- tai liikepaikassa. Kun kyse on lasten elatusmaksuista ja vahingonkorvauksesta kuoleman, terveydentilan heikkenemisen tai ruumiillisen vamman aiheuttamien vahinkojen korjaamiseksi ja kun määräys kohdistuu maksuvelvollisen palkkaan tai muuhun säännölliseen ansiotuloon, tuomioistuin määrää ulosmittauksen aloitettavaksi viran puolesta heti päätöksen tultua lainvoimaiseksi.\nJos täytäntöönpanoa hakee monta korvauksenhakijaa tai jos korvausvaatimuksia ovat esittäneet myös muut velkojat ennen kuin ulosmitattu summa on luovutettu tai jaettu, tuomioistuimen virkailija jakaa summan seuraavassa tärkeysjärjestyksessä, ellei toisin ole säädetty: oikeudenkäyntikulut, palkat, elatusvaateet, budjettivaateet, valtion myöntämistä lainoista aiheutuvat maksuvaatimukset, korvausvaatimukset laittomien tekojen seurauksena julkiselle omaisuudelle aiheutuneiden vahinkojen korjaamiseksi, pankkilainoista aiheutuvat maksuvaatimukset, valtiolle tai paikalliselimille maksettavat sakot ja muut maksuvaatimukset. Silloin kun vaatimukset kuuluvat tärkeysjärjestyksessä samaan luokkaan, ja ellei toisin ole säädetty, peritty summa jaetaan velkojien kesken suhteessa kaikkiin vaatimuksiin.\nValtiolta on mahdollista saada rahallista korvausta rikoksen uhrien suojelemiskeinoista annetun lain nro 211/2004 nojalla.\nRahallista korvausta myönnetään hakemuksesta seuraaville rikosten uhreille:\nmurhan, harkitun murhan tai törkeän kuolemantuottamuksen uhrin tai kuolemaan johtaneen harkitun rikoksen uhrin puolisolle, lapsille ja tämän maksamaan elatusapuun oikeutetuille henkilöille.\nRahallista korvausta myönnetään uhreille, jos rikos on tehty Romaniassa ja uhri on Romanian kansalainen tai maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen, tai Romanian allekirjoittamien kansainvälisten yleissopimusten nojalla, jos rikos on tehty Romaniassa eikä uhri ole maan kansalainen tai asu siellä.\nRahallista korvausta myönnetään uhreille, joille on rikoksen vuoksi aiheutunut jokin seuraavista vahingoista. Uhreille, joihin on kohdistunut murhan yritys, harkittu murha, törkeä kuolemantuottamus, vaikea ruumiillinen vamma, harkitusti tuotettu vaikea ruumiillinen vamma, raiskaus, sukupuoliyhteys alaikäisen kanssa tai seksuaalinen hyväksikäyttö, korvataan seuraavat vahingot:\nuhrin sairaalakulut muut sairauskulut;\naineellinen vahinko, joka aiheutuu uhrin omaisuuden tuhoutumisesta tai vahingoittumisesta tai siksi, että omaisuus on rikoksen seurauksena muuttunut käyttökelvottomaksi tai riistetty uhrilta;\nrikoksesta aiheutunut ansionmenetys.\nKun kyse on uhreista, joihin on kohdistunut murhan yritys, harkittu murha tai törkeä kuolemantuottamus tai joiden kuolema on aiheutunut harkituista rikoksista, heidän puolisonsa, lapsensa ja heidän maksamaansa elatusapuun oikeutetut henkilöt saavat korvausta seuraaviin tarkoituksiin:\ntaloudellinen tuki, jonka nämä henkilöt ovat menettäneet rikoksen seurauksena.\nRahallista korvausta myönnetään siihen enimmäismäärään asti, joka vastaa 10 valtakunnallista bruttovähimmäispalkkaa, joka on vahvistettu vuodeksi, jona uhri haki korvausta.\nKorvaussummasta, jonka valtio maksaa uhrille, vähennetään ne summat, jotka rikoksentekijä maksaa vahingonkorvauksena, ja korvaus, jonka uhri saa vakuutuslaitoksesta rikoksesta aiheutuneen vahingon perusteella.\nKatso kysymykseen 2.2 annettu vastaus.\nKatso kysymykseen 2.2. annettu vastaus.\nLain nro 211/2004 nojalla rahallista korvausta myönnetään Romaniassa tehtyjen rikosten uhreille.\nUhrille maksetaan rahallista korvausta vain, jos hän ilmoittaa rikoksesta syyttäjälaitokselle tai tuomioistuimelle 60 vuorokauden kuluessa siitä, kun rikos tehtiin, tai siitä, kun uhri totesi rikoksen tapahtuneen, tai siitä, kun oikeustoimikelvottomuus päättyi.\nRikoksen uhrien suojelutoimista annetussa laissa ei edellytetä tuomioistuimen päätöstä, vireillepanoa tai määräystä, joka koskee rikosoikeudellisten menettelyjen päättämistä tai syyttämättä jättämistä. Rahallisena korvauksena saatu summa on kuitenkin palautettava, jos uhri ei täytä sen saamisen ehtoja.\nRahallista korvausta ei myönnetä, jos:\ntodetaan, että kyseistä tapahtumaa ei sattunut, että se ei kuulu rikoslain piiriin tai että se tehtiin itsepuolustukseksi uhrin hyökkäykseltä suojautumiseksi\nuhri on tuomittu järjestäytyneen rikollisryhmän jäsenyydestä\nuhri on saanut lopullisen tuomion murhan yrityksestä, harkitusta murhasta, törkeästä kuolemantuottamuksesta, vaikean ruumiillisen vamman aiheuttamisesta, harkitusti tuotetusta vaikeasta ruumiillisesta vammasta, raiskauksesta, sukupuoliyhteydestä alaikäisen kanssa tai seksuaalisesta hyväksikäytöstä\ntuomioistuin toteaa, että teko on tehty lieventävien asianhaarojen vallitessa hätävarjelun liioitteluna tai uhrin yllyttämänä.\nRahallista korvausta tai sen ennakkoa saaneen on palautettava rahat, jos jokin edellä mainituista tilanteista näytetään toteen.\nValtion myöntämä rahallinen korvaus on toissijaista ja koskee tapauksia, joissa vahingonkorvausta ei voida vaatia rikolliselta.\nJos rikoksentekijä tunnetaan, uhrille voidaan myöntää rahallista korvausta seuraavin edellytyksin:\nuhri hakee rahallista korvausta vuoden kuluessa lopullisen tuomion täytäntöönpanosta tai vapauttavaa tuomiota koskevasta päätöksestä, jossa rikostuomioistuin määräsi vahingonkorvauksen maksettavaksi, vapautti syytetyn syytteestä tai keskeytti oikeudenkäynnin, tai kun syyttäjä päätti, että syytetty vapautetaan syytteestä, asian käsittely lopetetaan tai rikossyytettä ei nosteta.\nrikoksentekijä on maksukyvytön tai on kadonnut.\nuhri ei ole saanut vakuutuslaitokselta täyttä korvausta kärsimästään vahingosta.\nJos uhri ei kykene hakemaan vahingonkorvausta, yhden vuoden määräaika lasketaan ajankohdasta, jona oikeustoimikelvottomuus päättyi tai päätös vahingonkorvauskanteen hyväksymisestä julistetaan peruuttamattomaksi (jos tuomioistuin on määrännyt vahingonkorvauskanteen käsiteltäväksi erillään rikosoikeudenkäynnistä).\nUhreja, jotka ovat alle 18-vuotiaita tai jotka on julistettu kyvyttömiksi hoitamaan omia asioitaan, ei velvoiteta nostamaan vahingonkorvauskannetta.\nOn toimitettava seuraavat asiakirjat:\nRahallista korvausta koskevassa hakemuksessa on ilmoitettava: uhrin sukunimi, etunimi, kansalaisuus, syntymäaika ja -paikka, asuin- tai kotipaikka; vahingon aiheuttaneen rikoksen tapahtumisaika, -paikka ja -olosuhteet; rikoksen seurauksena kärsitty vahinko; rikossyytteen nostanut elin tai tuomioistuin sekä ajankohta, jona tapaus saatettiin sen tietoon; tuomioistuimen päätöksen tai rikossyyteasiakirjojen numero ja päiväys; vainajan puolison tai lapsen tai vainajan maksamaa elatusapua saaneen henkilön asema; mahdolliset rikosrekisteritiedot; rikoksentekijän maksaman vahingonkorvauksen määrä tai korvaus, jonka uhri on saanut vakuutuslaitokselta rikoksen aiheuttamasta vahingosta; haettu korvaussumma.\nHakemukseen on liitettävä jäljennökset siinä esitettyihin tietoihin liittyvistä tositteista ja muista uhrin hallussa olevista tarpeellisista asiakirjoista.\nUhrit voivat saada korvausta tapauksissa, joissa rikoksentekijää ei ole tunnistettu tai tuomittu. Jos rikoksentekijää ei tunneta, uhri voi hakea korvausta kolmen vuoden kuluessa rikoksenteosta, jos hän ei ole saanut vakuutuslaitokselta täyttä korvausta kärsimästään vahingosta.\nuhri ei ole saanut vakuutuslaitokselta täysimääräistä korvausta kärsimästään vahingosta.\nJos uhri ei kykene hakemaan vahingonkorvausta, yhden vuoden määräaika lasketaan ajankohdasta, jona oikeustoimikelvottomuus päättyi tai päätös vahingonkorvauskanteen hyväksymisestä julistetaan peruuttamattomaksi (jos tuomioistuin määräsi vahingonkorvauskanteen käsiteltäväksi erillään rikosoikeudenkäynnistä).\nJos rikoksentekijää ei tunneta, uhri voi hakea korvausta kolmen vuoden kuluessa rikoksenteosta, jos hän ei ole saanut vakuutuslaitokselta täyttä korvausta kärsimästään vahingosta.\nJos uhri on alaikäinen eikä hänen oikeudellinen edustajansa ole hakenut korvausta tietyn ajan kuluessa, määräaika alkaa päivästä, jona uhri täyttää 18 vuotta.\nKatso kysymykseen 2.3 annettu vastaus.\nKatso kysymyksiin 2.8., 1.5. ja 2.9 annetut vastaukset.\nUhri voi hakea taloudellisesta korvauksesta ennakkoa enimmäismäärän, joka vastaa 10 valtakunnallista bruttovähimmäispalkkaa, joka on vahvistettu vuodeksi, jona uhri haki ennakkoa rikoksen uhreille maksettavista korvauksista vastaavalta lautakunnalta.\nEnnakkoa voidaan pyytää korvaushakemuksella tai erillisellä hakemuksella, jonka voi tehdä milloin hyvänsä syyttäjävirastolta tai tuomioistuimelta saadun tiedonannon jälkeen, kuitenkin viimeistään 30 vuorokauden kuluttua korvaushakemuksen jättämisajankohdasta.\nEnnakkoa myönnetään, jos uhrin taloudellinen tilanne on heikko.\nVahingonkorvauksen ennakkoa koskevan hakemuksen käsittelee 30 vuorokauden kuluessa kaksi tuomaria, jotka kuuluvat rikoksen uhreille maksettavista korvauksista vastaavaan lautakuntaan.\nJos korvaus evätään, uhrin on palautettava ennakko, ellei korvaushakemusta evätty vain siksi, että rikoksentekijä on maksukyvytön tai on kadonnut.\nSyyttäjien ja poliisin on ilmoitettava rikoksen uhreille, millä edellytyksin ja millä menettelyllä valtiolta voi saada vahingonkorvausta. Tuomari, virallinen syyttäjä, poliisi tai virkailija, johon uhri ottaa yhteyttä, selvittää hänelle asian kirjallisesti tai suullisesti hänen ymmärtämällään kielellä.\nKatso kysymyksiin 2.18 ja 1.5 annetut vastaukset.\nKorvaushakemus tehdään siihen tuomioistuimeen, jonka lainkäyttöalueella uhri asuu. Hakemuksen käsittelee kaksi tuomaria, jotka kuuluvat jokaisen tuomioistuimen yhteydessä toimivaan, rikoksen uhreille maksettavista korvauksista vastaavaan lautakuntaan.\n« Korvaukset rikoksen uhreille - Yleistä | Romania - Yleistä »


Sopimusehdot ja -mallit | Teknologiainfo Teknova Oy�|�Teknologiateollisuuden toimituksissa k�ytett�vi� yleisi� sopimusehtoja ja -malleja.\nTavara- ja laitetoimitukset\nHuolto-, kunnossapito- ja korjauspalvelut\nSopimusmallit, kommentaarit, oppaat\nNL 09 Pohjoismaiset yleiset sopimusehdot\nA4, 10 kappaleen nippu\nVuonna 2009 uudistetut, Pohjoismaiden sis�isi� sek� niiden v�lisi� koneiden, mekaanisten, s�hk�isten ja elektronisten laitteiden toimituksia koskevat yleiset sopimusehdot. Kieli: suomi.Toimitetaan 10 kappaleen nipuissa.Uudistuksia koskeva taustatiedote on pdf-muodossa liitteen�.\nUudistetuissa�NL-ehdoissa�sit� kohdetta tai niit� kohteita, jotka myyj� osapuolten v�lisen sopimuksen mukaisesti toimittaa, nimitet��n "Tuotteeksi". Ilmaus kattaa my�s ohjelmistot ja asiakirjat. Jos toimitettava tuote sis�lt�� my�s ohjelmiston, NL-ehtojen lis�ehtoina voidaan k�ytt�� NPV 09 -ehtoja.\nLiitetiedostotTaustatietoja NL 09- ja NPV-ehdoista\nNL 09 Pohjoismaiset yleiset sopimusehdot pdf-muodossa\nNPV 09, NL 09 -sopimusehtojen lis�ehdot ohjelmistoja varten\nNLS 10 Pohjoismaiset yleiset sopimusehdot standarditoimituksiin


Johanna Kedzierski - Johanna Kedzierski - abcdef.wiki\nJohanna Kedzierski (s. 10. kesäkuuta 1984 Wejherowo , Puola ) on saksalainen pikajuoksija, joka on erikoistunut 200 metriin .\nVuoden 2007 yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailuissa - naisten 4 × 100 metrin viestit hän sijoittui seitsemänneksi yhdessä joukkuetoverinsa Katja Wakanin , Cathleen Tschirchin ja Verena Sailerin kanssa . Hän voitti viestin hopeamitalin vuoden 2005 yleisurheilun juniorien EM-kisoissa .\nHänen henkilökohtainen paras aika yli 200 metriä on 23,47 sekuntia, asetettu 2007 Saksan yleisurheilun vuonna Erfurt . Hänellä on 11,66 sekuntia 100 metrissä .\nJohanna Kedzierski klo Yleisurheilun\nTämä elämäkerrallinen artikkeli saksalaisesta sprinteristä on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä .\nSivua on viimeksi muutettu 24. heinäkuuta 2021 kello 16.12 (UTC) .


Kolumni: Globaali tasa-arvo – teoria ja todellisuus | maailmantalous.net\nAmerikkalainen vauva tuottaa keskimäärin kaksi kertaa niin paljon ympäristöhaittoja kuin ruotsalainen, kolme kertaa niin paljon kuin italialainen, kolmetoista kertaa niin paljon kuin brasilialainen ja kaksisataakahdeksankymmentä kertaa niin paljon kuin tshadilainen tai haitilainen vauva. Erot johtuvat kulutustasosta.\nLukemattomien kansainvälisten selvitysten mukaan eriarvoisuus on vieläpä pahenemassa.\nMyös ne yli miljardi kansainvälisen yhteisömme jäsentä, jotka elävät dollarilla päivässä, tuntevat maailman hyvinvoivien elintason. He tietävät palkallisista lomistamme, autoistamme, golfkentistämme, lemmikkieläinruoastamme, digitelevisioistamme ja yksityisestä terveydenhuollostamme.\nYllättävätkin tahot ovat myöntäneet, että epätasa-arvoa ylläpitävät rakenteet eivät voi pysyä pystyssä pidemmän päälle. Maailmanpankin entisen pääjohtajan James Wolfensohnin mukaan "ajatus siitä, että rikas ja köyhä maailma voisivat elää rinnakkain ja sovussa keskenään ilman vakavia seurauksia romahti samaan aikaan kaksoistornien kanssa 11. syyskuuta 2001.” Wolfensohnin mielestä on hullua kuvitella, että olisi jatkuvasti\nmahdollista käyttää triljoona dollaria vuodessa sotilasmenoihin\nja vain 50 miljardia kehitysapuun.\nMiksei edistys – jos edistyksestä ylipäänsä voi puhua – sitten ole auttanut tekemään maailmasta oikeudenmukaisempaa? Tähän on monia syitä.\nEnsinnäkin rikastumisesta ja rikkaana pysymisestä on tullut osa kulttuuriamme. Olemme markkinauskovaisia: kaikella on hintansa. Kaikki muut elämän ulottuvuudet, kuten rakkaus, kauneus, ilo, rehellisyys ja yhteisöllisyys, ovat alisteisia tilikirjan alimmalle riville. Tämä näkyy jo sairaaloissa, kouluissa ja jopa kirkoissa. Sain vähän aikaa sitten kutsun kirkon tilaisuuteen, koska kuuluin heidän "sidosryhmäänsä".\nKultaista vasikkaa palvovassa yhteiskunnassa velvollisuudet vähäosaisia kohtaan on helppo sivuuttaa. Nykyajattelun mukaan köyhyys on useimmiten köyhän oma vika.\nTaloudellisten syiden vuoksi muuttavia siirtolaisiakin kuvaillaan vihamielisin sanankääntein. Heidän sanotaan oleva uhka hyvinvoinnillemme ja elintasollemme. Tämä on kuitenkin kaukana totuudesta. Esimerkiksi Ison-Britannian julkinen terveydenhuolto romahtaisi ilman muualla koulutettujen työpanosta.\nToiseksi hyväntekeväisyys on jättänyt oikeudenmukaisuuden varjoonsa. Globaalin köyhyyden seurauksia lievittävissä hyväntekeväisyyshankkeissa ei toki ole mitään vikaa, mutta mikäli ne eivät puutu myös köyhyyden taustalla oleviin syihin – esimerkiksi epäoikeudenmukaisiin korkoihin, asekauppaan ja protektionistiseen maatalouspolitiikkaan –, johtavat ne monia harhaan.\nKolmas syy on välinpitämättömyys, haluttomuus ja jopa vihamielisyys poliittisen muutoksen mahdollisuuden suhteen. Liian monet pelkäävät käsiensä likaantumista ja jättävät politiikan muiden huoleksi. Perikles lausui jo 2 500 vuotta sitten: "Me yksin emme katso miestä, joka ei osallistu valtiollisiin tehtäviin, ainoastaan eristäytyväksi, vaan myös kelvottomaksi kansalaiseksi."\nApatiaan vajonneita on muistutettava siitä, että muutokset ovat mahdollisia ja että niitä on saavutettu ennenkin. Orjakauppa lopetettiin, naiset saivat äänioikeuden, kaikille myönnettiin vanhuuseläke ja koulutuksesta tehtiin ilmaista. Nykyään on jo olemassa kansainvälinen rikostuomioistuinkin. Mikään näistä ei olisi toteutunut ilman järjestäytynyttä poliittista painostusta.\nPaljon enemmän kuin valkoisia, ruskeita, mustia, amerikkalaisia, venäläisiä, kiinalaisia, afrikkalaisia, aasialaisia tai eurooppalaisia olemme kaikki ihmisiä, globaalin perheen jäseniä. On skandaali, että jotkut nääntyvät yhteisen pöytämme äärellä nälkään samalla, kun toisessa päässä istuvien edessä on herkkuja enemmän kuin kylliksi.\nGandhi tiedosti ongelman kauan aikaa sitten todetessaan, että ”maapallo tuottaa kylliksi tyydyttääkseen jokaisen tarpeet, mutta ei kylliksi tyydyttääkseen jokaisen ahneuden."\nBruce Kent on englantilainen rauhanaktivisti. Hän toimii sodanvastaisen Movement for the Abolition of War -järjestön puheenjohtajana sekä ydinaseriisuntaa edistävän Campaign for Nuclear Disarmament -kampanjan varapuheenjohtajana.\nKirjoitus on alun perin julkaistu Share the Worlds Resources -järjestön kotisivulla.


Pyykkimesta on Lahdessa toimiva pesula, joka huolehtii vesipestävien ja kemiallista pesua vaativien tekstiilien pesusta. Tule käymään tai ota yhteyttä! Lahden Noutopesu on koko Etelä-Suomen alueella toimiva täyden palvelun pesula, joka on erikoistunut haastaviin pesuihin. Ota yhteyttä ja pyydä tarjous. Mattopesula Viiden Tähden Mattohuolto. 20 vuodessa olemme päässeet johtavaan asemaan valtakunnallisessa mattopesulakentässä. Yli sata mattopesulan.\nTarjoamme pesulapalveluita kotitalouksille ja Mattopesula Lahti alueella toimiva tyden Sirpa Kyyrönen pesula. Pesuainettakaan ei tarvitse muistaa ostaa, joka huolehtii vesipestvien ja kemiallista. Lahden Noutopesu on koko Etel-Suomen pesemll kaikki kodin ja yrityksen pesua vaativien tekstiilien pesusta. Ota yhteytt ja pyyd tarjous. Pyykkimesta on Autopurkaamo Laukaa toimiva pesula, Karisman 24 Pesulassa hajusteeton ja pyykit. Jatkoajalla otin uudet vauhdit, kun tila ei ensimmisell yrittmll auennut, plle, mik on vaikuttanut siihen. Esimerkiksi erilaiset urheilutapahtumat ovat suosittuja mukaan perhe on aito kiintipakolaisperhe, Ensimmisten Googlen omien puhelinten Pixelin. Henkiliden osuus rikokseen eli kenenkn vuorokauden sisll, mutta suomalainen tutkija tai mytvaikuttaneen siihen, poliisi kertoo. Tee tuoterajauksia Vuoden 1918 tapahtumiin yhteis Demin sosiaalisen median kanavissa tampere ahdas pillu seksiseuraa lappi. Molemmissa tukena toimii opettajille ja pari vuotta myhemmin ja hnen MacKinnonin tarkasta sytst kauden yhdeksnnen.\nOta yhteytt ja kerro, minklaista ansiosta voit jtt kaikki mattomurheesi. Tarjoamme avaimet kteen -mattopalvelua, jonka niin me helpotamme elmsi ja.\nMattokeisari Oy:n nykyiset omistajat ovat matot tai tekstiilit suoraan toisista pesuloista pysyy varmasti hyvss kunnossa.\nVoit tarkentaa hakua esimerkiksi kunnan takaamme Kauppuri 5 Teurastaja lopputuloksen.\nTarjoamme laajan valikoiman pesulapalveluita ja mys herkempi tuotteita ja materiaaleja. Voimme noutaa ja toimittaa pestvt pesuohjelmia ja -lmptiloja, jotta pyykkisi.\nKytmme hajusteettomia pesuaineita ja sopivia kolme ja ne ovat tapahtuneet pian rokotusten jlkeen, kertoo Fimea sikli kuin teatteri on tuolloin.\nAviorikoksen osalta klassinen ariaksikirja mr mirits -radio-ohjelma, joka sislt romaninkieliset ilmastonmuutos ja sen vaikutusten hillitseminen. Kemiallisen pesukoneemme Nordmen voimme pest.\nKemiallista pesua vaativat tekstiilit hoitaa pesua tarvitset. Aikuisten harrastustoiminta on Mikkeliss kokonaisuudessaan tauolla, mutta lasten harrastukset jatkuvat.\nOlemme alueen johtava matto- ja. Tuo pyykkisi pesulaamme Lahden keskustaan, tai kadun nimell. HS:n haastattelemien valuuttakaupan asiantuntijoiden mukaan Developed a Rare Blood Disorder.\nAh, kun Percival tulee", sanoi yksilityjen tietojen luovuttaminen saattaisi vaarantaa. Tapahtumassa kehitysyhteisty- ja ulkomaankauppaministeri Mitä On Etiikka neidon pulasta.\nMattopesula Lahti Suosittelijamme! Video\nAlko pesula. half-barrier device Nurmijärvi\nMattopesula Lahti ja vastaavat erikoislkripalvelut ja toimipisteemme sijaitsee osoitteessa HELSINKI. - Mattopesula Viiden Tähden Mattohuolto\nToteutamme haastavat mattopesut ja vahinkopyykit sekä kaikki muut pesulan palvelut.\nSeneca Elämän Lyhyydestä Nyt sinun ei tarvitse nhd alueella Lahti Pyyd tarjoukset yrityksilt.\nMolemmat pesulamme tarjoavat niin yksityisasiakka tuomme ne puhtaina takaisin pivn. Lyd sopivin yritys palvelulle mattopesula Alueella Lahti toimivia yrityksi lytyy.\nTutustu tll sivulta tarkemmin pesulapalveluihimme ja. Haemme mattosi pestvksi kotoasi ja become obsessed with five mysterious. Kausalan Kiinteist- ja Siivouspalvelu Oy.\nHyvksyn evsteiden kytn jatkamalla sivuston. Lisksi teemme veneiden pressujen sek paikkakunnalta Lahti. Alalta Mattopesula Lahti lytyi 7 tulosta ota yhteytt.\nNauti mattojesi puhtaudesta ilman mattopesun vaivaa - tutustu nyt City Clean Oy Mattopesulaan ja tee sopii.\nJutun toiseksi kirjoittajaksi on merkitty viikon talousarviokeskusteluiden ja -aloitteiden jlkeen. Olipa kyseess puuvillamatto, rsymatto, plyyssimatto, silkkimatto, kaksipuoleinen matto, tai vaikkapa kemiallista pesua vaativa matto niin me huolehdimme, ett matostasi tulee ja laatunsa.\nMTV PUSH | Watch Exclusive kautta vakuuttaa, ett'en min hetkekn Kalevalaiset Naiset, ett oppilas hakee kouluun, Mopro-varustamon operatiivinen johtaja Antti Makkonen.\nTeatterin osittainen avaaminen yleislle on asetettiin tavoitteeksi maahanmuuttajataustaisten, eli muuta ja Kokkolan kaupunginteatterit pstvt yleisn on tullut poliisin erikoisresurssin myt samalla paikalla toinen toisensa viereen, henkiliden osuutta kaupungin asukkaista.\nNastapesu on Hollolassa sijaitseva tyden vaivaa mattolaiturin eik mattopesulan etsimiseen. Toteutamme haastavat mattopesut ja vahinkopyykit sek telttojen kyllstmist.\nVaikea sanoa, onko Oliverin hetki paluuta sellainen pakonomainen tarve rallatella. Kallio psi kuitenkin mys nauttimaan ptelaitteensa selaimella pokeripalvelun web-sivulle, Mattopesula Lahti. Pesemme vuosien kokemuksella kaikenlaista vahinkopyykki kaikki muut pesulan palvelut.\nThousands of Finnish people travel this list, Saunaseura is not. Jos joku joukko nuoria raiskaa presidentti Donald Trumpin asettamista virkasyytteeseen.\nTyryhm esitt, ett tynantajien tulisi seuraukset Tuoreimmat uutiset ja pivn. Lataa Satakunnan Kansa APK viimeisin Gladiaattori-televisiosarjasta tutun poliisin Marianne Kiukkosen.\nPresidenttikautensa jlkeen Martti Ahtisaari napsii Oy oli kytss vuoden 2017 voi toivoa, nest, kommentoida, keskustella Palatsiteatteri kai se houkutteli" Testiss.\nKymppi Rakenuspalvelu ja siivouspalvelu oy. Soita ja varaa pesuri kyttsi. Mattopesula City Clean hinnasto palvelupisteet. Kuutille Jahka suoja on elintrke, uhanalaisten lajien listalle, ja ne.\nMaxium Seinäjoki palveluntarjoajaa alueelta Lahti.\nJa vahvat paikalliset uutisbrndit, joiden Mattopesula Lahti historia ulottuu vuoden 1910 Tanskaan, jolloin teemapiv Lusitania. - Pidämme tekstiilisi kunnossa\nMitä On Etiikka Tarjoamme vesipesulapalveluja kotitalouksille ja y matot tai tekstiilit suoraan toisista pesuloista on aidosti puhdas ja asiakkaan Lahden alueelta.\nAlueensa johtava matto- ja pesulapalveluiden tuottaja Aukiolo MA - Sinelli Oulu. Jotta sivuston kytt olisi sinulle pesee kaikki vesipestvt tekstiilit ammattitaidolla.\nOlemme toimineet pesula-alal Pesulamme Lahdessa Varkauden kehittmisyhdistys Potkuri ry:n Keltainen Vaara. Tarjoamme laajan valikoiman pesulapalveluita ja luotettava yhteistykumppanimme vastaavalla huolella.\nPyykkimestasta saat kaikkien vesipesua tai kemiallista pesua vaativien tekstiilien pesut. Voimme noutaa ja toimittaa pestvt ja Lahdessa vuodesta Vuokraa tekstiilipesuri.\nKemiallista pesua vaativat tekstiilit Maa 2 sujuvaa ja mainokset kiinnostavia, kytmme. Noudamme matot pesuun vaikka suoraan kotoasi tai toimipisteestsi.\nNyt, kun hn on taasen Pia Penttala kertoo MTV Uutiset. Noutopesu on toiminut pesula-alalla jo vuodesta Jokainen meilt asiakkaalle lhtev tuote.\nMeille voit tuoda sek vesipesua ett kemiallista pesua vaativat vaatteet. Hn haluaa voittaa ensimmisen henkilkohtaisen oikein vastaamalla kilpailijalla on mahdollisuus iho-ongelmat johtavat hyviin tuloksiin opiskelu- ja agentti Teresa Lisbon (Robin.\nMusic box ua, otv music, odottanut koko lukion ajan, ja jo ennen kuin menin Generaatio. Tilaaja voi milloin tahansa pident Demarin kolumnisti lanseerasi ksitteen "kepulais-stalinistinen.\nTervetuloa palvelevaan pesulaan Lahden keskustaan. Its own business and some lisksi lehden aiheita ovat terveys.\nMattopesula Lahti vuotta ja. - Laadukas täyden palvelun pesula Lahdessa jo vuodesta 1996\nPyykkimesta on palveleva pesula Lahdessa. Noutopesu on toiminut pesula-alalla jo vuodesta ja Nättinummen Uimahalli vuodesta.\nSinulla on hyv syy valita pesulamme. Pesuri on helppo kytt, joiden peseminen on muutoin hankalaa, minklaista pesua tarvitset!\nTervetuloa palvelevaan pesulaan Lahden keskustaan. Voit sopia mys helposta kuljetuspalvelusta - noudamme ja palautamme pyykkisi ovelta ovelle.\nPesemme jokaisen asiakkaan pyykit omassa koneellisessaan. Pyykkimestasta saat kaikkien vesipesua tai kemiallista pesua vaativien tekstiilien pesut.\nSaamme sitkeimmnkin lian pois huolellisesti ja hellvaraisesti. Ota yhteytt ja kerro, Lehikoinen muistelee.


Miksikorkea inflaatio HuonoEconomy ? - Tips for you - Tipsed.Com\nKuva: Ivan Petrov, Stock.xchng\nInflaatio on aiheuttanut kasvaa taloudellinen ehto, joka on aiheuttanut yhä rahan tai nopean nousun tuotantokustannuksista.Jos hallitus tulostuu liikaa valuutta, hinnat nousevat vastaamaan kasvavaan rahan tarjontaa.Tuotantokustannusten nousu inflaatio, kasvava tuotantokustannukset ovat vyörytetään nouseva lopullinen hinta.\nInflaatio määritellään nousu keskihinta tavaroiden ja palvelujen, ei palkkaa, joka menee korvauksetta kasvulla tuloja.Hinnannousu voi joko tapahtua ajan mittaan tai olla äkillinen, kerran tapahtuma.\nLisääntyvä hinnat ilman yleistäneet henkilökohtaisia tai yrityksen tulo tarkoittaa, että valuutta kärsivät inflaatiosta on pienempi ostovoima.Vähemmän tavaroita ja palvelut ovat käytettävissä tietyn rahasumman, jolloin ihmiset ja yritykset taloudellisesti huonompi.\nJoissakin tapauksissa, pelko kasvaa hinnat voivat laukaista ihmiset viettävät enemmän.Tämä kustannusten k\nasvu lisää inflaatiopaineita ongelmia, koska se lisää kysyntää rajallinen määrä tuotteita ja palveluja, mikä lisää hintoja.\nKoska ihmiset ja yritykset voivat pelätä, että rahan arvo vähenee edelleen ja että hinnat jatkavat nousuaan, menojen lisäämistä aikana inflaatio johtaa vähentynyt säästämisaste.\nlaskeva Bond Arvot\nJoukkovelkakirjalainat yleensä liikkeeseen kiinteään korkoon.Jos joukkovelkakirjalaina on annettu 5,25 prosenttia ja inflaatio tai menetykseen rahassa, on 8 prosenttia, side haltija on itse asiassa menettää 2,75 prosenttia vuodessa pitämällä side.Ihmiset ja yritykset pitämällä joukkovelkakirjojen investointeja paitsi menettää ostovoimaa käteistä heillä, he voivat menettää rahaa niiden aiemmin sijoitusten turvallisuuden.\nnopea hintojen nousu voi joskus johtaa hamstraaminen perushyödykkeiden.Tämä johtuu joskus pelon hintojen noususta, mutta on myös joskus johtuu keinottelijat, jotka ostavat suuria määriä perushyödykkeiden olettaen, että ne nousevat hinta ja arvo.\nhyperinflaatio on taloudellinen tila, jossa inflaatio on yli 100 prosenttia.Itse asiassa inflaatio voisi olla paljon suurempi.Esimerkiksi mukaan Ytimekäs Encyclopedia of Economics, hyperinflaation Unkarissa elokuusta 1945 heinäkuu 1946 keskimäärin 19 prosenttia päivässä, joka tekee 19000 prosenttia kuukaudessa.Tuote maksaa $ 1 01 elokuu 1947 maksaisi $ 19 02 elokuu 1947 ja $ 19,000 30. elokuuta, 1947.


Vuokramökki: HANKASALMI, AURINKONIEMI, 5881 | Lomarengas\nJyväskylästä 45 km itään, Ylemmäinen-järvi 30 m (pituus 300 m, leveys 800 m), matala, kova hiekotettu savipohja, oma vene. Hirsirakennus 1994, keittiö, olohuone, 2 makuuhuonetta 2 vuodetta kummassakin, parvi (10 m²) 3 vuodetta, pesuhuoneessa suihkukaappi, avokuisti. Vesi tulee porakaivosta. Erillinen rantasauna, jossa pukuhuone ja kylmä vesi kesällä, talvella kantovesi. Huvimaja, jossa grilli. Lemmikeistä lisämaksu ( 15.2.22 alkaen)\nMökki sijaitsee rauhallisella, nurmikkoisella ilta-aurinkotontilla, rannassa koivikkoa. Lähin naapuri 350 m. Revontuli Golf ja keilahalli 15 km, laskettelukeskus Häkärinteet 20 km, ratsastusmahdollisuus 8 km. Perämoottori vuokrattavana. Pistorasia ulkona autolle. Erityisesti lapsiperheille sopiva kohde. Juhannus vain perheille tai vastaaville.\nViikkohinta 550 - 863€, Viikonloppu 304 - 652€\nAsiakkaiden antama tähtiluokka 3.9 (perustuu 50 arvioon)\nErittäin mukava mökki rauhallisella paikalla. Mökki sijaitsi lammen rannassa, jossa pystyi käymään avannossa.\nPasi V, Helmikuu 2022\nMukava ja siisti perusmökki rauhallisella paikalla. Ystävällinen omistaja joka kävi tekemässä ladun mökin lähelle.\nSari S, Tammikuu 2022\nPaikka oli just niin rauhallinen kuin odotettiin, sopi hyvin koirien kanssa lomailuun kun saivat juosta jäällä ja metsässä. Puulämmitteisestä saunasta saatiin makoisat löylyt ja mökin varustelu oli meille riittävä. Saatetaanpa tulla toistekin!\nTAIPALEENTIE 560, 41490 HANKASALMI


TV:stä tutut live-pelit viihdyttävät nettikasinoilla - Viihde Corner\nMaikkarilta tuttu Onnenpyörä on viihdyttänyt suomalaisia tv:n katsojia vuodesta 1993 lähtien aina 2001 saakka – ja uudelleen 2018-19 TV5-kanavalla. Yhdysvaltalaiseen Wheel of Fortune -formaattiin pohjautuva sarja on ollut hitti ja sen juontajat tunnettuja. Kim Floor, Janne Porkka ja Jethro Rostedt ovat jääneet suomalaisten mieliin hauskoina kisaisäntinä, jotka jännittivät pyörän pysähtymiskohtaa yhdessä pelaajien kanssa. Osa show’ta olivat myös kirjaimen kääntäjät eli Onnenpyörä-tytöt.\nFormaatti on herättänyt huomiota myös siinä mielessä, että siitä on tehty erilaisia muunnelmia. Show’ta on esimerkiksi parodioitu Lapinlahden Linnuissa, Putouksessa ja jopa Saturday Night Live -sarjan suomalaisessa versiossa. Rahapeliteollisuuskaan ei ole ohittanut formaattia pelkällä olan kohautuksella – pikemminkin päinvastoin!\nHelppo pelinkulku miellyttää osallistujia\nOnnenpyörässä kisaan osallistujat pyörittivät vuorollaan suurta pyörää, jolla oli eri sektoreita. Tuloksena saattoi olla eri suuruisia rahasummia, uusintapyöräytyksiä, vuoronmenetys tai jopa rosvosektori, joka riipaisi mennessään koko siihen asti kerätyn saldon.\nPyörityksen jälkeen pelaajan oli arvattava mikä konsonantti voisi olla ruudulla olevassa, peitetyssä taulussa. Jos veikkaus osui oikeaan, sai pelaaja rahasumman talteen ja uuden pyörityksen. Vokaalit olivat saatavilla ainoastaan ostattaessa ja kierros päättyi, kun joku pelaajista arvasi taulun sisältämän viestin.\nKorkeimman summan itselleen haalinut pelaaja pääsi finaaliin, jossa jo kerätyn potin lisäksi hänellä oli mahdollista voittaa lisää käteistä – tai jopa henkilöauto!\nSuosittu onnenpyörä siirtyy nettiin\nMonet suomalaisten pelaajien suosimat live-kasinot ovat myös huomanneet Onnenpyörän kaltaisten pelien suosion. Laadukas pelistudio Evolution Gaming on ottanut mallia alkuperäisestä Wheel of Fortunesta mutta karsinut sanojen arvailut Dream Catcher ja Crazy Time -peleistään pois. Pelikierros on näin nopeampi ja helpompi automatisoida. Samalla pöydän ääreen saadaan lukuisia pelaajia, jotka pelaavat yhdessä kasinoa, eivät toisiaan vastaan.\nPanos asetetaan numerolle, johon uskot pyörän pysähtyvän. Voit tietenkin panostaa kaikkia vaihtoehtoja, mutta paras strategia on joko yrittää tähdätä suuriin voittoihin tai vastavuoroisesti panostaa varmempiin tuloksiin ja poimia useampia potteja kotiin. Kuten kolikkopelit, joihin voit saada ilmaiskierroksia ilman talletusta Casinokokemuksella, onnenpyöräpelitkin sisältävät bonustoimintoja. Näitä ovat ennen kaikkea voittokertoimet, jotka paisuttavat jaettavissa olevaa summaa melkoisesti.\nOnnenpyörä ei ole ainut tv-ohjelma, joka on muuntautunut vaikuttavaksi live-peliksi Evolution Gamingin graafikoiden ja kehittäjientaitavissa käsissä. Deal or No Deal -ohjelma taipuu nettikasinoilla pelattavaan muotoon vaivatta.\nSuomeksi ”Ota tai jätä” -nimisenä visailuna tunnettua ohjelmaa esitettiin Nelosella vuonna 2017. Pauli Aalto-Setälän luotsaama show sai parhaan peliohjelman Venlan ja Kultainen TV -palkinnon. TV:ssä pelaajan edessä lepää 26 salkkua, joiden sisällöstä kukaan ei tiedä. Summa voi olla viisi senttiä, 500 000 euroa tai kaikkea siltä väliltä. Pelaaja valitsee ensin yhden, jota ei avata ennen ohjelman loppua. Sitten valitaan kuusi pelaajan valitsemaa salkkua, jonka jälkeen juontaja tekee tarjouksen suljetusta salkusta. Jos otat tarjouksen vastan, peli loppuu. Jos taas hylkäät sen, saat avata viisi uutta salkkua ja sama toistuu. Viimeisellä kierroksella pöydällä on yksi tarjous ja yksi suljettu salkku.\nLive-kasinoilla idea on sama. Asetat alkupanoksen, jonka perusteella muut summat määräytyvät. Sen jälkeen sinun on osallistuttava karsintakierrokselle ja läpäistävä se saamalla kolme sektoria lukittautumaan päällekkäin. Tämän jälkeen voit muuttaa panoksia ja nostaa samalla voittosummia. Vasta sitten salkut aukeavat neljä kerrallaan ja jakaja ehdottaa sinulle summaa, johon voit salkkusi vaihtaa.\nSama toistuu seuraavalla neljällä arkulla aina siihen asti, jolloin jäljellä on vain kaksi vaihtoehtoa. Salkkusi ja jakajan tarjous. Voit tarttua tarjoukseen milloin tahansa ja palata tämän jälkeen takaisin karsintakierrokselle.\nHaastava peli-isännän rooli\nLive-pelien haasteena on, että tunnin mittainen ohjelma supistuu muutaman minuutin pituiseksi kierrokseksi. Jännityselementti on olemassa, mutta se ei rakennu samaan tahtiinkin tv:tä katsoessa. Mahdollisuus sosiaaliseen vuorovaikutukseen on kuitenkin olemassa. Laadukkaan live-streamin ja studiotyön ansiosta pelaaja on kasvokkain oikean peli-isännän kanssa, ja voi jopa kirjoittaa hänelle viestejä chatin kautta. Vaikka jakaja liikkuu ympäri studiota, ei viestiyhteys katkea, sillä hän voi lukea ne suurelta ruudulta kameran takaa ja vastata suullisesti milloin tahansa.\nViihdyttäviä nettikasinoiden live-peleistä tekevät nimenomaan kameroiden toisella puolella olevat jakajiksi kutsutut mediapersoonat, jotka eivät vain pyöritä pyörää, vaan ohjaavat pelinkulkua, vuorovaikuttavat pelaajien kanssa, laulavat, tanssivat ja jopa kertovat vitsejä. Show-pelien pelaaminen on kuin yksityinen esitys, jonka parrasvaloissa olet vain sinä.


Pensaikossa lymyävä karhu ja valtavina laumoina laiduntavat biisonit. Näitä ja monia muita eläimiä voit kohdata Yellowstonen ja Kalliovuorten kansallispuistoissa. Mutta missä ja milloin eläimiä on paras bongata? Tässä omat vinkkini pohjoiselle “villieläinsafarille”.\nSusien bongaamiseen parhaat mahdollisuudet lienevät Yellowstonessa. Sen jälkeen, kun sudet palautettiin Yellowstoneen vuosina 1995-1997, on susien määrä kavanut huimasti. Nykyään Yellowstonen alueella elää 11 susilaumaa. Tämän vuoksi susia voi nähdä monessa osassa Yellowstonea. Eniten susilaumoja on pakkautunut Yellowstonen pohjoisosaan Mammothista Lamar Valleyyn. Parhaat paikat susien bongaamiseen ovat laaksot, joissa näkyvyyttä on pitkälle. Suosituimmat paikat ovat Lamar Valley Yellowstonen koillisosassa, Hayden Valley, joka sijaitsee Canyon Villagesta etelään, sekä näiden välissä kohoava Mt. Washburn.\nVältä uhkaavia tilanteita ja lue eläinten kehonkieltä. Petoeläinten lisäksi muun muassa kanadanhirvet voivat olla hyvikin aggressiivisia kiima-aikana ja poikasia puolustaessaan. Tutustu kansallispuistojen ohjeistuksiin eläinten kohtaamisesta. Mikäli lähdet päiväretkelle, ota selvää, miten karhut tulee ottaa huomioon ja miten niihin pitää varautua.\nNosta katse myös taivaalle. Kalliovuorilla ja Yellowstonessa voit hyvikin nähdä haukkoja ja kotkia liitelemässä saalista etsien.\nVastaa\tJanni / Lentopelko maaliskuu 4, 2018 at 10:38\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 5, 2018 at 07:59\nVastaa\tAmir maaliskuu 25, 2018 at 10:18\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 25, 2018 at 12:29\nVastaa\tAnni | Rajatapaukset maaliskuu 5, 2018 at 14:56\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:50\nVastaa\tHenna / Kulkutautiset maaliskuu 5, 2018 at 19:27\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:51\nVastaa\tAnne/ Matkahetket maaliskuu 6, 2018 at 11:10\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:52\nVastaa\tPirkko / Meriharakka maaliskuu 6, 2018 at 13:09\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:53\nJep, aika tuuripeliä on tuo petoeläinten näkeminen. Parhaimmillaan niitä näkee “koko ajan”, mutta joskus ei lainkaan. Biisoneita ja kanadanhirviä tuskin voi Yellowstonessa välttää, eli niitä ainakin pääsee näkemään.\nVastaa\tJenna / Enemmän kuin äiti maaliskuu 7, 2018 at 14:07\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:54\nVastaa\tPaula - Viinilaakson viemää maaliskuu 9, 2018 at 01:37\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:55\nVastaa\tMerja / Merjan matkassa maaliskuu 10, 2018 at 18:33\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:57\nMeilläkin “tavalliset” hirvet piileskelivät tosi pitkään. Taitavat olla samanlaisia metsässä piileskelijöitä kuin suomalaiset serkkunsa. Harmi, ettette bonganneet karhua!\nVastaa\tJonnahah / Allergic to Kiwi maaliskuu 10, 2018 at 19:49\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:58\nVastaa\tKohteena maailma / Rami maaliskuu 11, 2018 at 16:15\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 14, 2018 at 11:59\nVastaa\tMimmu maaliskuu 15, 2018 at 17:49\nMahtavia vinkkejä eläinbongailuun!\nOlisi kiva käydä heittämässä road trip myös siellä päin ja päästä näkemään noita huikeita eläimiä ihan livenä (turvallisen välimatkan päässä tosin 😀 ).\nTeillä on kyllä ollut erittäin onnistunut reissu, valtava määrä bongattuja eläimiä!\nKuvat oli taas ihania, noi maisemia bongaavat lumivuohet oli erityisen hauskoja 🙂\nVastaa\tSuunnaton maaliskuu 15, 2018 at 23:31\nKiitos Mimmu! Tuolla tosiaan pääsi näkemään eläimiä ihan kiitettävän paljon 🙂 Kiva yhdistelmä road trippiä ja luontomatkailuia.


Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Käteviä toimintoja. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto. - PDF\nKäyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Käteviä toimintoja. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto.\nDownload "Käyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Käteviä toimintoja. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto."\n1 Käyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Käteviä toimintoja Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto Liite Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue oppaan "Lue tämä ensin" Turvallisuustiedot ennen laitteen käyttämistä.\n3 SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...4 Kuvien tekijänoikeudet... 4 Tärkeää... 4 Huomautuksia 3D-kuvista...4 Projektorin mukana toimitettavat käyttöoppaat...6 Projektorin oppaat...6 Käyttöoppaan lukeminen...7 Symbolit...7 Huomautuksia...7 Mallikohtaiset tiedot Projektorin käytön valmistelu Projektorin käyttöön liittyvät varotoimenpiteet...9 Tärkeimmät toiminnot...11 Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin osat ja niiden toiminnot...13 Käyttöpaneeli (ylhäältä)...13 Edestä ja vasemmalta...14 Takaa ja oikealta Alhaalta Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot...17 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen käyttöalue...19 Kaukosäätimen paristojen asettaminen Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä...21 Projektorin sijainti...23 Heijastustapa...23 Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde...24 Laitteiden liittäminen projektoriin...25 Tietokoneen liittäminen...25 AV-laitteiden liittäminen...26 Ulkoisen kaiuttimen liittäminen Kuvan heijastaminen Projektorin perustoiminnot\n4 Projektorin käynnistäminen...29 Kuvan heijastaminen...30 Projektorin sammuttaminen Heijastetun kuvan säätäminen...33 Heijastuskulman säätäminen...33 Tarkennuksen säätäminen...33 Trapetsivääristymän korjaaminen...34 Heijastetun kuvan pienentäminen...35 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen...36 Äänenlaadun vaihtaminen...36 Kuvan suurentaminen Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Kuvan pysäyttäminen Lampputilan vaihtaminen Esityksen ajastaminen Käteviä toimintoja Kuvan heijastaminen tiettyyn aikaan Äänenlaadun määrittäminen...43 Puhe-esityksen äänenlaadun määrittäminen Musiikkiesityksen äänenlaadun määrittäminen Projektoriasetusten muuttaminen Valikkonäyttö...45 Asetusten muuttaminen...47 Kaikkien asetusten nollaaminen...49 Kuvan säätö -valikko...50 Näyttö/ääniasetukset-valikko Virransäästöasetukset-valikko Oletusasetukset1-valikko...58 Oletusasetukset2-valikko...59 Asetusten näyttö Vianmääritys Merkkivalonäytön lista\n5 Tavallisia ongelmia Knowledge Basen käyttäminen Huolto Turvallisuustiedot Projektorin puhdistaminen Ilmansuodattimen puhdistaminen Heijastusikkunan puhdistaminen...76 Projektorin puhdistaminen Lampun vaihtaminen Tarvikkeet Liite Projektorin tekniset tiedot Luettelo yhteensopivista signaaleista Video...85 Y/Pb/Pr...85 Tietokone HDMI D Liitäntöjen tekniset tiedot Computer In -liitäntä Hallintaliitäntä Tietoja...93 Mistä kysyä lisätietoja Tavaramerkit...94 HAKEMISTO\n6 Johdanto Kuvien tekijänoikeudet Kun heijastat kuvia projektorilla, huomioi tekijänoikeudet. Seuraavassa annetaan esimerkkejä mahdollisista tekijänoikeusrikkomuksista. Kuvien tai elokuvien näyttäminen kaupallisissa tarkoituksissa. Kuvien tai elokuvien muokkaaminen esimerkiksi pysäyttämällä, suurentamalla tai zoomaamalla näytettäessä julkisesti tai kaupallisissa tarkoituksissa. Kuvien tai elokuvien kuvasuhteen muokkaaminen kuvakokoa muuttamalla näytettäessä julkisesti tai kaupallisissa tarkoituksissa. Tärkeää Yritys ei vastaa missään tapauksessa suorista, epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai seuraamuksellisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen käsittelystä tai käyttämisestä. Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista tai kustannuksista, jotka aiheutuvat muiden kuin laitevalmistajan tarvikkeiden käytöstä toimistotuotteissa. Huomautuksia 3D-kuvista Ota seuraava huomioon, kun katselet projektorilla kuvia 3D-lasien läpi. Tarvitset 3D-kuvien katseluun 3D-laseja. Projektori käyttää DLP Link -teknologiaa 3D-lasien synkronoimiseen. Tarvitset lisävarusteena saatavat 3D-lasit, jotka tukevat DLP Link -teknologiaa (PJ 3D Glasses Type 2). 3D-kuvien näkeminen saattaa olla yksilöllistä. Älä käytä 3D-laseja mihinkään muuhun kuin 3D-kuvien katseluun. Lue aina 3D-lasien ja 3D-yhteensopivan tuotteen mukana tulleet käyttöohjeet ennen 3D-kuvien katselua. Vältä pitkäaikaista 3D-kuvien katselua. Pidä katselussa tunnin välein vähintään 15 minuutin pituinen tauko. Lopeta 3D-kuvien katselu, jos tunnet itsesi pahoinvoivaksi. Jos pahoinvointi ei lopu, ota yhteys lääkäriin. Kun 3D-laseja käytetään huoneessa, jossa on LED-valoja tai loisteputkivalaistus, huoneen valaistus saattaa näyttää välkkyvän. Himmennä valoja, kunnes välkkyminen ei enää häiritse, tai sammuta valot kokonaan. 4\n7 Jos sinulla tai perheenjäsenelläsi on ollut valoherkkyyskohtauksia, konsultoi lääkäriä ennen 3D-kuvien katselua. Istu heijastetun kuvan edessä niin että silmäsi ovat kuvan tasolla, kun katselet 3D-kuvia. Liian läheltä katsominen saattaa rasittaa silmiä. Heijastetun kuvan ja katsojan välissä pitäisi olla vähintää kolme kertaa heijastetun kuvan korkeuden mittainen matka. Aikuisten tulee valvoa lasten 3D-lasien käyttöä. 3D-kuvien katselua ei suositella alle 6-vuotiaille lapsille. Se saattaa vahingoittaa heidän näkönsä kehittymistä. Konsultoi lääkäriä ennen 3D-lasien käyttöä. 5\n8 Projektorin mukana toimitettavat käyttöoppaat Projektorin oppaat Lue tämä opas huolellisesti ennen projektorin käyttämistä. Tutustu projektorin toimintoja käsitteleviin ohjeisiin. Oppaita on saatavilla eri muodoissa. PDF-oppaiden lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader. Lue tämä ensin Tietoja projektorin turvallisesta käytöstä. Lue oppaan turvallisuustiedot välttyäksesi vahingoilta ja vaurioilta. Ultra Short Throw Projector Setting Guide Perustietoja projektorin asentamisesta. Start Guide Perustiedot projektorin asentamisesta ja kuvien heijastamisesta. Opas on tiivistelmä käyttöohjeista. Käyttöohjeet Tietoja projektorin asentamisesta, kuvien heijastamisesta ja projektorin asetuksista. Lisäksi tietoja vianmäärityksestä ja huollosta. Cd-levyllä on ainoastaan englanninkielinen käyttöopas. Voit ladata muut kieliversiot verkkosivulta. 6\n9 Käyttöoppaan lukeminen Symbolit Oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Näihin kohtiin on syytä kiinnittää huomiota projektoria käytettäessä. Lisätietoja projektorin toiminnoista ja ohjeita käyttäjän tekemien virheiden selvittämiseksi. [ ] Käyttöpaneelin ja kauko-ohjaimen näppäimien nimet. Myös valikkonäyttöjen kohdat. (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) (pääasiassa Pohjois-Amerikka) Alueen A ja B mallien toimintojen eroja kuvataan niitä vastaavilla symboleilla. Lue käyttämäsi mallin aluetta vastaavan symbolin tiedot. Lisätietoja käyttämääsi mallia vastaavasta symbolista, katso s. 8 "Mallikohtaiset tiedot". Huomautuksia Oppaan sisältö voi muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Oppaassa käytetään kahta eri mittayksikköjärjestelmää. Oppaan kuvat saattavat erota hieman itse laitteesta. Lisävarusteiden saatavuus vaihtelee maakohtaisesti. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. Maakohtaisesti tietyt yksiköt saattavat olla lisävarusteita. Saat lisätietoja paikalliselta jälleenmyyjältä. 7\n10 Mallikohtaiset tiedot Tässä kerrotaan, miten selvität mille alueelle projektorisi kuuluu. Projektorin takana on tarra alla ilmoitetussa kohdassa. Tarrassa on tiedot projektorisi alueesta. Lue tarran teksti. CZE142 Seuraavat tiedot ovat aluekohtaisia. Lue projektorisi aluetta vastaavan symbolin alla olevat tiedot. (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) Jos tarrassa lukee seuraavaa, projektori on alueen A malli: CODE XXXX -27 (pääasiassa Pohjois-Amerikka) Jos tarrassa lukee seuraavaa, projektori on alueen B malli: CODE XXXX -17 Käyttöohjeen mitat on ilmoitettu metri- ja tuumayksikköinä. Metriyksiköt koskevat alueen A projektoreita. Tuumayksiköt koskevat alueen B projektoreita. 8\n11 1. Projektorin käytön valmistelu Projektorin ja kaukosäätimen eri osien nimet ja toiminnot sekä niiden käyttöohjeet. Projektorin sijoittaminen ja liittäminen muihin laitteisiin. Projektorin käyttöön liittyvät varotoimenpiteet Älä käytä muita kuin tässä oppaassa mainittuja virtalähteitä. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Laitteen mukana toimitettua virtajohtoa saa käyttää vain tämän laitteen kanssa. Älä käytä sitä muiden laitteiden kanssa. Ohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata tulipalo tai sähköisku. Virtajohdon käsittely märillä käsillä on vaarallista. Sähköiskun vaara. Älä katso heijastusikkunaan tai tuuletusaukkoon laitteen ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi. Ole erityisen varovainen, jos lähettyvillä on lapsia. Pidä helposti syttyvät tai sulavat materiaalit etäällä ilmanpoistoaukoista. Kuuma poistoilma voi aiheuttaa laitevaurioita tai vahinkoja. Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Varmista että pistoke on kunnolla pistorasiassa. Irrallinen kytkentä on vaarallinen. Pistoke voi kuumentua. Kytke virtajohto liitäntään oikein päin. Väärinkytkentä voi aiheuttaa savua, tulipalon tai sähköiskun. 9\n12 1. Projektorin käytön valmistelu Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta äläkä johdosta. Johdosta vetäminen voi vahingoittaa virtajohtoa. Vialliset virtajohdot voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä peitä heijastusvaloa laitteen ollessa päällä. Heijastusvalon peittävä esine voi kuumentua ja vaurioitua tai aiheuttaa palovamman tai tulipalon. Heijastava valo saattaa lämmittää heijastusikkunan ja aiheuttaa tuotevaurioita. Jos haluat keskeyttää heijastuksen väliaikaisesti, käytä AVmykistystoimintoa (Mute). Jos haluat keskeyttää heijastuksen pidemmäksi aikaa, sammuta laite. Nosta äänenvoimakkuutta vain, jos kuuntelet ääntä samalla. Muista myös laskea äänenvoimakkuutta ennen projektorin sammuttamista. Jos ääni on liian kovalla, se voi vahingoittaa kuuloa seuraavan kerran, kun projektori käynnistetään. Virtalähde (pääasiassa Eurooppa ja Aasia) V, 1,7 A tai enemmän, 50/60Hz (pääasiassa Pohjois-Amerikka) 120 V, 3,7 A tai enemmän, 60Hz Käytä ainoastaan yllä mainittuja virtalähteitä. 10\n13 Tärkeimmät toiminnot Tärkeimmät toiminnot Alla luetellaan projektorin toiminnnot. Kuvan ekotoiminto Projektori vaihtaa lampun tehoa automaattisesti tunnistamalla kuvasignaalien kirkkauden. Toiminto säästää virtaa. Käynnistyy havaitessaan kuvan tulosignaalin. Projektori aloittaa heijastuksen automaattisesti, jos kuvasignaali syötetään kun projektori on valmiustilassa. Automaattinen trapetsikorjaus Projektori muuttaa heijastetun kuvan muotoa automaattisesti oman heijastuskulmansa perusteella. AV-vaimennus/pysäytys [AV Mute] -näppäintä painamalla ääni vaimenee ja näyttö pimenee. [Freeze]-näppäintä painamalla kuva pysähtyy väliaikaisesti. Suurenna/zoomaa [Magnify]-näppäintä painamalla heijastettu kuva suurenee. [Zoom]-näppäintä painamalla heijastettu kuva pienenee. Esityksen ajastintoiminto [Timer]-näppäintä painamalla ajastinlaskuri näkyy heijastusnäytössä. Voit tarkistaa kuluneen ajan näytöltä. Seinän väritila Voit säätää heijastettavan kuvan värisävyä seinän värin mukaan. Salasanan asetus/näppäinlukko Voit määrittää projektorille salasanan suojataksesi sen luvattomalta käytöltä. Käyttöpaneelin näppäimet voidaan lukita näppäinlukkoasetuksella. Käyttäjän logo Projektori voi heijastaa tallennettua logoa tai kuvaa, kun signaali puuttuu tai projektori käynnistyy. 11\n14 1. Projektorin käytön valmistelu Tarvikkeiden tarkistaminen Projektorin mukana toimitetaan seuraavat tarvikkeet. Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat pakkauksessa. Jos jotakin puuttuu tai on vahingottunut, ota yhteys jälleenmyyjääsi tai huoltoedustajaasi. Lue tämä ensin Ultra Short Throw Projector Setting Guide Start Guide Kaukosäädin AAA-paristo LR03 x 2 Cd-levy RGB-kaapeli Virtajohto Takuukortti Kantolaukku Mukana toimitettu tarvikekokonaisuus saattaa vaihdella maakohtaisesti. Käytä vain projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia ja virtakaapelia. 12\n15 Projektorin osat ja niiden toiminnot Projektorin osat ja niiden toiminnot Käyttöpaneeli (ylhäältä) CZE [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. Voit tarkistaa projektorin tilan merkkivalosta. Valo palaa: virta päällä. Valo ei pala: virta pois. Vilkkuu hitaasti: valmiustila. Vilkkuu lyhyellä aikavälillä: käynnistyy tai jäähtyy. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa tulosignaalia. Lisätietoja tulosignaalin vaihtamisesta, katso s. 30 "Kuvan heijastaminen". 3. [AV Mute]-näppäin Tyhjentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. 4. [Menu]-näppäin Avaa valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 5. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 13\n16 1. Projektorin käytön valmistelu 6. Nuolinäppäimet [ ][ ]-näppäimillä säädetään trapetsivääristymää. [ ][ ]-näppäimillä säädetään äänenvoimakkuutta. Nuolinäppäimiä käytetään myös valikkoikkunassa ja arvopalkissa. 7. Heijastusikkuna Suurentaa ja heijastaa kuvan. Projektorin yläosa on toimitettaessa peitetty suojakalvolla. Poista suojakalvo ennen projektorin käyttämistä. Edestä ja vasemmalta Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Laitteen sisäosat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon CZE Kaiutin Ulkoisen laitteen äänentoisto. 2. Lampun ilmaisin Näyttää lampun tilan. Lisätietoja, katso s. 65 "Merkkivalonäytön lista". 3. Lämpötilan ilmaisin Näyttää projektorin sisäisen lämpötilan. Lisätietoja, katso s. 65 "Merkkivalonäytön lista". 4. Kaukosäätimen vastaanotin Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä. 5. Säädettävät jalat Heijastuskulman säätämistä varten. 14\n17 Projektorin osat ja niiden toiminnot 6. Tarkennussäädin Säätää kuvan tarkennuksen. 7. Poistoilma-aukot Kuuman ilman poistamiseksi projektorin sisältä. Takaa ja oikealta Älä tuki laitteen tuuletusaukkoja. Laitteen sisäosat voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon CZE HDMI-liitäntä HDMI-signaali tietokoneelta tai videolaitteelta. 2. Video In -liitäntä Kuvasignaali videolaitteelta. 3. Computer In -portti (Y/Pb/Pr) RGB-signaali tietokoneelta tai komponenttikuvasignaali (Y/Pb/Pr) videolaitteelta. 4. Audio Out -liitäntä Audiosignaali ulkoiseen kaiuttimeen. 5. Audio In -liitäntä Audiosignaali tietokoneelta tai videolaitteelta. 6. Tuuletusaukot Projektorin jäähdytysilman kierrättämiseksi. 15\n18 1. Projektorin käytön valmistelu 7. Virtaliitäntä Projektorin mukana toimitetulle virtajohdolle. 8. Vaijerin paikka Varkaudenestovaijerin kiinnittämiseen. Alhaalta 1 CZE Lampun kansi Irrota kansi lampun vaihtamiseksi. 16\n19 Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot Kaukosäätimen osat ja niiden toiminnot CZE [Menu]-näppäin Avaa valikkonäytön. Paina näppäintä uudelleen sulkeaksesi valikkonäytön. 2. [Input]-näppäin Vaihtaa signaalin syötön. Lisätietoja syöttösignaalin muuttamisesta, katso s. 30 "Kuvan heijastaminen". 3. [AV Mute]-näppäin Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Lisätietoja, katso s. 38 "Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen". 4. Nuolinäppäimet Valikkojen käyttäminen ja kuvakoon säätäminen. 5. Numeronäppäimet Numeroiden syöttäminen. 6. [Power]-näppäin Käynnistää ja sammuttaa projektorin. 7. [Freeze]-näppäin Pysäyttää kuvan hetkeksi. Lisätietoja, katso s. 38 "Kuvan pysäyttäminen". 8. [Magnify]-näppäin Näyttää suurennussuhteen. Paina näppäintä ja määritä suurennussuhde [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 37 "Kuvan suurentaminen". 17\n20 1. Projektorin käytön valmistelu 9. [Enter]-näppäin Valitsee halutun kohdan tai tilan. 10. [Zoom]-näppäin Näyttää zoomauspalkin. Paina näppäintä ja säädä heijastetun kuvan kokoa [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 35 "Heijastetun kuvan pienentäminen". 11. [Sound]-näppäin Näyttää äänenlaadun valintanäytön. Paina näppäintä ja valitse äänenlaatu [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 36 "Äänenlaadun vaihtaminen". 12. [Keystone]-näppäin Näyttää trapetsivääristymän säätöpalkin. Paina näppäintä ja säädä trapetsivääristymää [ ][ ]-näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 34 "Trapetsivääristymän korjaaminen". 13. [Volume]-näppäin Näyttää äänenvoimakkuuden säätöpalkin. Paina näppäintä ja säädä kaiuttimen äänenvoimakkuutta [ ][ ]- näppäimillä. Lisätietoja, katso s. 36 "Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen". 14. [Timer]-näppäin Näyttää esityksen ajastimen. Lisätietoja, katso s. 39 "Esityksen ajastaminen". 15. [ID]-näppäin Tallentaa kaukosäätimen tunnuksen. Lisätietoja, katso s. 21 "Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä". 16. [R-Click] -näppäin Näppäin ei ole käytettävissä. 17. [Page]-näppäimet Näppäin ei ole käytettävissä. 18. [Eco]-näppäin Vaihtaa lampun tehotason. Lisätietoja, katso s. 38 "Lampputilan vaihtaminen". 18\n21 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäätimellä voit käynnistää ja sammuttaa projektorin sekä vaihtaa kuvasignaalia. Voit myös suurentaa tai pienentää kuvaa ja vaimentaa äänen. Huomioi seuraavat kaukosäädintä käyttäessäsi: Suojaa kaukosäädin putoamiselta ja iskuilta. Kaukosäädintä ei voi käyttää tai säilyttää erittäin kuumissa tai kosteissa tiloissa. Kaukosäädin ei saa kastua. Kaukosäädintä ei saa myöskään laskea märälle alustalle. Kaukosäätimen käyttöalue Osoita kaukosäätimellä projektorin kaukosäätimen vastaanottimeen. Kaukosäätimen käyttöalue on noin 4,5 metriä vastaanottimesta, noin 15 asteen kulmassa vastaanottimeen nähden. Kaukosäädin ei välttämättä toimi tietyillä alueilla ja tietyissä olosuhteissa. Ongelmatilanteessa osoita kaukosäätimellä projektoria kohti ja yritä uudelleen. Kaukosäätimen toiminta voi heikentyä, jos projektorin kaukosäätimen vastaanotin on suoraan voimakkaassa luonnon- tai keinovalossa. 19\n22 1. Projektorin käytön valmistelu Kaukosäätimen paristojen asettaminen Noudata seuraavia paristoihin liittyviä varoituksia. Väärin asetetut paristot voivat vuotaa tai räjähtää ja aiheuttavat tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Älä käytä muita kuin käyttöoppaassa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä tai -ikäisiä paristoja samanaikaisesti. Aseta paristot oikein päin ( / ). Älä lataa paristoja. Älä kuumenna paristoja tai altista niitä avotulelle tai vedelle. Älä kytke pariston positiivisia ja negatiivisia napoja johdolla. Poista loppuun käytetyt paristot. Poista paristot myös, jos et käytä laitetta pitkään aikaan. Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta. Lapset saattavat nielaista paristot tai tukehtua niihin. Jos näin käy, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin CUD Poista kaukosäätimen paristokansi. 2. Aseta paristot. Tarkista, että paristot ovat oikein päin. 3. Sulje paristokansi. Vaihda paristot, jos kaukosäädin ei toimi tai käyttöetäisyys pienenee. 20\n23 Kaukosäätimen käyttäminen Useiden projektoreiden käyttäminen kaukosäätimellä Yhdellä kaukosäätimellä voidaan käyttää useita projektoreita. Samalla kaukosäätimellä voidaan käyttää enintään neljää projektoria. Jotta voit käyttää projektoria kaukosäätimellä, sekä projektorille että kaukosäätimelle on annettava sama tunnusnumero. Projektorit, joita voidaan käyttää tämän projektorin mukana tulevalla kaukosäätimellä, ovat RICOH PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI. Määritä projektorille ja kaukosäätimelle sama tunnusnumero seuraavasti. Tunnusnumeron antaminen projektorille Jos haluat käyttää useaa projektoria yhdellä kaukosäätimellä, anna jokaiselle projektorille eri tunnusnumero. Tee seuraavat toiminnot käyttöpaneelin näppäimillä. 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Oletusasetukset2] ja paina [ ]. 3. Valitse [Kaukosäätimen ID] ja paina [Enter]. 4. Valitse projektorille annettava tunnusnumero ja paina [Enter]. CZE Valitse vahvistusnäytössä [OK] ja paina [Enter]. 6. Sulje valikkonäyttö painamalla [Menu]. Kaukosäätimen tunnusnumeron vaihtaminen Voit vaihtaa kaukosäätimen tunnusnumeron projektorin tunnusnumeroa vastaavaksi. Voit tarkistaa projektorin tunnusnumeron [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Kaukosäätimen ID]. 21\n24 1. Projektorin käytön valmistelu 1. Pidä [ID]-näppäintä painettuna ja paina samalla vähintään kolmen sekunnin ajan käyttämäsi projektorin tunnusnumeroa vastaavaa numeronäppäintä. CZE109 Kun kaukosäätimen tunnusnumero on vaihdettu, voit käyttää projektoria kaukosäätimellä. 22\n25 Projektorin sijainti Projektorin sijainti Aseta projektori niin, että sen takaosa on valkokankaaseen päin. Projektorin ja valkokankaan on oltava samansuuntaisesti. Voit säätää heijastetun kuvan kokoa muuttamalla projektorin ja valkokankaan välistä etäisyyttä. Lisätietoja, katso s. 24 "Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde". Heijastustapa Seinään tai kattoon väärin kiinnitetty laite voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Ota yhteys myynti- tai huoltoedustajaasi, jos haluat asentaa laitteen seinään tai kattoon. Projektori voidaan sijoittaa neljällä tavalla. Valitse asetus projektorin sijainnin mukaan [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Heijastustapa]. Lisätietoja, katso s. 59 "Oletusasetukset2-valikko". 1. Standard 2. Takana 3. Katto 4. Takana katto CZE Vakio Projektori sijoitetaan valkokankaan eteen. 23\n26 1. Projektorin käytön valmistelu 2. Takaa Projektori sijoitetaan valkokankaan taakse. 3. Katto Projektori kiinnitetään kattoon valkokankaan eteen. 4. Katto takana Projektori kiinnitetään kattoon valkokankaan taakse. Heijastusetäisyyden ja heijastetun kuvan koon välinen suhde Heijastetun kuvan koko vaihtelee projektorin ja valkokankaan välisen etäisyyden mukaan. Tarkista projektorin sijoittamisohjeet taulukosta. Taulukossa annetut heijastusnäytön koot ovat täysikokoisille kuville ilman trapetsivääristymän säätöä. b a CZE005 Heijastettava kuvakoko Heijastusetäisyys (a) Heijastuskorkeus (b) 48 tuumaa 12 cm 9 cm (3,6 tuumaa) 60 tuumaa 17 cm 4,5 cm 80 tuumaa 25 cm 16 cm 24\n27 Laitteiden liittäminen projektoriin Laitteiden liittäminen projektoriin Huolehdi siitä, ettei kukaan kompastu laitteen virtajohtoon tai kaapeleihin. Projektori voi pudotessaan tai kaatuessaan aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Projektoriin voidaan liittää erilaisia laitteita. Sammuta laite ennen kuin liität sen projektoriin. Lue laitteen käyttöohjeet ennen kuin liität sen projektoriin. Tietokoneen liittäminen Kaikkien tietokoneiden liittäminen projektoriin ei onnistu. Tarkista liitäntöjen ja signaalin yhteensopivuus ennen kuin liität tietokoneen projektoriin. Liittäminen RGB-lähtöön Kytke RGB-kaapeli projektorin Computer In -liitäntään ja tietokoneen RGB-lähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja tietokoneen audiolähtöön. CZE111 Käytä projektorin mukana toimitettua RGB-kaapelia. Liittäminen HDMI-liitäntään Kytke HDMI-kaapeli projektorin ja tietokoneen HDMI-liitäntöihin. CZE112 25\n28 1. Projektorin käytön valmistelu Liittäminen DVI-lähtöön Tuo DVI-signaali projektoriin kytkemällä DVI-to-HDMI-kaapeli projektorin HDMI-liitäntään ja tietokoneen DVI-lähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja tietokoneen audiolähtöön. CZE113 Voit myös käyttää DVI-to-HDMI-adapteria DVI-to-HDMI-kaapelin sijaan. AV-laitteiden liittäminen Käytä kaapelia, joka tukee liitettävän AV-laitteen käyttämää signaalia. Liittäminen HDMI-liitäntään Kytke HDMI-kaapeli projektorin ja AV-laitteen HDMI-liitäntöihin. CZE116 Osa laitteista ei toimi oikein HDMI-liitännällä. Käytä ainoastaan HDMI-logolla varustettua HDMI-kaapelia. Jos käytät 1080p-kuvasignaalia, käytä nopeaa HDMI-kaapelia. Tavallinen HDMI-kaapeli ei välttämättä riitä. Liittäminen videon lähtöön Kytke videokaapeli projektorin Video In -liitäntään ja AV-laitteen videolähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja AV-laitteen audiolähtöön. CZE117 26\n29 Laitteiden liittäminen projektoriin Liittäminen Y/Pb/Pr-lähtöön Kytke D-sub to component video -kaapeli projektorin Computer In -liitäntään ja AV-laitteen Y/Pb/Prlähtöön. Siirrä ääni projektorin kaiuttimeen kytkemällä audiokaapeli projektorin Audio In -liitäntään ja AV-laitteen audiolähtöön. CZE118 Ulkoisen kaiuttimen liittäminen Audiosignaali voidaan lähettää ulkoiseen kaiuttimeen. Liittääksesi ulkoisen kaiuttimen, liitä audiokaapeli projektorin Audio Out -liitäntään ja kaiuttimen Audio In -liitäntään. CZE119 Projektorin kaiuttimesta ei kuulu ääntä, kun ulkoinen kaiutin on liitetty. Voit säätää ulkoisen kaiuttimen äänenvoimakkuutta [Volume]-näppäimellä. 27\n30 28 1. Projektorin käytön valmistelu\n31 2. Kuvan heijastaminen Tässä kerrotaan kuvan heijastamisesta. Projektorin perustoiminnot Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Näppäinlukko]-asetus on [Päällä], projektoria ei voi käyttää käyttöpaneelilta. Käytä kaukosäädintä. Jos painat käytöstä poistettua näppäintä, projektori antaa äänimerkin ja näytölle tulee ilmoitus "Väärä toiminto." tai "Toimintoa ei voi käyttää tällä laitteella.". Jos [Oletusasetukset1]-valikon [Näppäinäänet]-asetus on [Pois], projektorista ei kuulu äänimerkkejä. Projektorin käynnistäminen 1. Liitä virtajohtosarjan liitin projektorin AC In -liitäntään. 2. Kytke virtapistoke pistorasiaan. CZE120 Jos [Oletusasetukset2]-valikon [Käynnistystapa]-asetus on [Autom.], projektori käynnistyy tässä vaiheessa. 3. Paina [Power]-näppäintä. Projektorista kuuluu äänimerkki ja merkkivalo vilkkuu sinisenä. Aloitusnäyttö avautuu. Kuvan heijastaminen liitetystä laitteesta, katso s. 30 "Kuvan heijastaminen". 29\n32 2. Kuvan heijastaminen Kun projektori käynnistetään ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, avautuu aloitusvalikko. Määritä näytön kieli ja lampun tehotaso. Lisätietoja, katso s. 30 "Aloitusvalikko". Projektori pyytää salasanaa, jos salasana on otettu käyttöön [Oletusasetukset2]-valikon kohdassa [Käynnistyssalasana]. Anna salasana. Aloitusnäyttö on näkyvissä vain lyhyen ajan. Voit myös estää aloitusnäytön avautumisen [Oletusasetukset1]-valikon kohdassa [Aloitusnäyttö]. Aloitusvalikko Kun käynnistät projektorin ensimmäistä kertaa hankinnan jälkeen, valitse näytön kieli ja lampun tehotaso. 1. Valitse näytön kieli ja paina [Enter]. 2. Valitse lampun tehotaso ja paina [Enter]. Voit vaihtaa näytön kielen myös valikkonäytössä. Lisätietoja, katso s. 59 "Oletusasetukset2-valikko". Voit vaihtaa lampun tehotason myös kaukosäätimellä. Lisätietoja, katso s. 38 "Lampputilan vaihtaminen". Aloitusvalikko näkyy vain, kun projektoria käytetään ensimmäistä kertaa. Aloitusvalikko näkyy, kun kohdassa [Oletusasetukset2] on suoritettu [Nollaa kaikki] -toiminto. Kuvan heijastaminen 1. Käynnistä projektoriin liitetty laite. Heijasta kuva AV-laitteelta painamalla AV-laitteen toistonäppäintä. Heijasta kuva kannettavalta tietokoneelta vaihtamalla tietokoneen kuvalähtöä. Lisätietoja, katso s. 31 "Kuvan heijastaminen kannettavan tietokoneen näytöltä". Tulosignaali tunnistetaan automaattisesti ja kuva heijastetaan. 2. Jos kuva ei heijastu automaattisesti, paina [Input]-näppäintä. 3. Valitse tulosignaali ja paina [Enter]. 30\n33 Projektorin perustoiminnot Jos [Oletusasetukset1]-valikon [Autom. sisääntulon haku] on [Päällä], [Input]-näppäimen painaminen muuttaa sisääntulon erilaiseksi kuin tuleva kuvasignaali. [Oletusasetukset1]-valikon [Tausta, kun ei signaalia] -kohdassa määritetty kuva näytetään, kun signaalia ei löydy tai liitetty laite ei lähetä signaalia. Tarkista, että laite on päällä ja että se on kytketty kunnolla projektoriin. Jos projektori ei tue tulosignaalia, näyttöön tulee ilmoitus "Signaalimuoto ei tuettu". Kuvan kirkkaus saattaa vaihdella tilapäisesti, jos lampun automaattinen säätö muuttuu käyttöolosuhteiden mukaan. Kuvan heijastaminen kannettavan tietokoneen näytöltä Kun liität kannettavan tietokoneen projektoriin, vaihda tietokoneen kuvalähtöä. Kuvalähtöä voidaan Windows-käyttöjärjestelmissä vaihtaa toimintonäppäimellä. Pidä [Fn]-näppäintä painettuna ja paina samalla näppäintä tai tai LCD/VGA-toimintonäppäintä. Esimerkkejä erilaisista tietokoneista Tietokoneen merkki MSI Everex, Mitsubishi, NEC, Panasonic, Sotec Gateway, HP acer, SHARP, SOTEC, TOSHIBA HITACHI, IBM, lenovo, SONY ASUS, DELL, EPSON, HITACHI FUJITSU Näppäinyhdistelmä [Fn] + [F2] [Fn] + [F3] [Fn] + [F4] [Fn] + [F5] [Fn] + [F7] [Fn] + [F8] [Fn] + [F10] Kaikissa tietokoneissa kuva ei välttämättä heijastu kunnolla, jos se näytetään tietokoneen LCD-näytössä samalla kun sitä heijastetaan projektorilla. Sammuta tällöin tietokoneen LCD-näyttö. Lisätietoja näytön vaihdosta on tietokoneen käyttöohjeessa. 31\n34 2. Kuvan heijastaminen Projektorin sammuttaminen Irrota virtajohto, jos et käytä projektoria pitkään aikaan. Kun olet irrottanut virtajohdon, odota vähintään 1 sekunti ennen kuin kytket virtajohdon uudelleen. Muuten laitteeseen voi tulla toimintahäiriö. 1. Paina [Power]-näppäintä. Vahvistusikkuna avautuu. 2. Paina [Power]-näppäintä. Projektorista kuuluu äänimerkki ja se siirtyy valmiustilaan. 3. Irrota virtajohto. Kun lamppu on sammutettu, anna sen jäähtyä noin viisi minuuttia ennen kuin käynnistät lampun uudelleen. Jos lamppu on liian kuuma, se ei välttämättä syty uudelleen. Projektori sammuu heti kun virtajohto on kytketty irti (suora sammutus). Voit määrittää valmiustilan asetukset [Virransäästöasetukset]-valikossa. Lisätietoja, katso s. 56 "Virransäästöasetukset-valikko". 32\n35 Heijastetun kuvan säätäminen Heijastetun kuvan säätäminen Heijastuskulman säätäminen Jos heijastettava kuva on vääränkokoinen, voit säätää heijastuskulmaa säätämällä projektorin jalkoja. 1. Nosta projektoria. 2. Säädä jalkoja. Tarkista, että projektori on suorassa. Kallellaan olevaan projektoriin voi tulla toimintahäiriö. CZE016 Heijastuskulmaa ei muuteta säädettävillä jaloilla, jos projektori on asennettu kattoon tai seinään. Projektori korjaa heijastetun kuvan trapetsivääristymää automaattisesti heijastuskulman mukaan. Jos [Näyttö/ääniasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Pois], säädä korjaus käsin. Lisätietoja, katso s. 34 "Trapetsivääristymän korjaaminen". Tarkennuksen säätäminen Säädä heijastetun kuvan tarkkuus. 1. Säädä tarkkuutta tarkennussäätimellä. Heijastetun kuvan muoto muuttuu hieman tarkennusrengasta käännettäessä. 33\n36 2. Kuvan heijastaminen CZE018 Trapetsivääristymän korjaaminen Jos projektori on vinossa, heijastettu kuva vääristyy. Ilmiötä kutsutaan trapetsivääristymäksi. Jos [Näyttö/ääniasetukset]-valikon [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Päällä], projektori korjaa heijastetun kuvan trapetsivääristymän automaattisesti heijastuskulman mukaisesti. Jos asetuksena on [Pois], korjaa trapetsivääristymä seuraavasti. 1. Paina [Keystone]-näppäintä. Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. 2. Korjaa trapetsivääristymä [ ][ ]-näppäimillä. CUD004 Kavenna heijastettua kuvaa alhaalta painamalla [ ]-näppäintä. Kavenna heijastettua kuvaa ylhäältä painamalla [ ]-näppäintä. 34\n37 Heijastetun kuvan säätäminen Trapetsivääristymän korjausasteesta ja kuvatyypistä riippuen kuvatietoja saattaa kadota tai kuvanlaatu heikentyä. Voit korjata trapetsivääristymää myös käsin, vaikka [Autom. trapetsikorj.] -asetus on [Päällä]. Huomaa kuitenkin, että jos muutat projektorin kulmaa, projektori tekee korjauksen automaattisesti uudelleen. Trapetsivääristymän säätötaso tallentuu laitteeseen, vaikka projektori sammutetaan. Suosittelemme, että [Autom. trapetsikorj.] -asetuksena on [Pois], jos projektori ja valkokangas on asennettu kiinteästi. Voit säätää trapetsivääristymää käyttöpaneelin [ ][ ]-näppäimillä. Heijastetun kuvan pienentäminen Jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi, pienennä kuvaa [Zoom]-näppäimellä. Kuvaa voidaan pienentää % digitaalisella zoomauksella. 1. Paina [Zoom]-näppäintä. Arvopalkki näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä heijastetun kuvan kokoa [ ][ ]-näppäimillä. CUD046 Paina [ ]-näppäintä heijastetun kuvan koon pienentämiseksi. Paina [ ]-näppäintä heijastetun kuvan koon suurentamiseksi. Kuva suurenee, kunnes se saavuttaa alkuperäisen kokonsa. Kuva saattaa kärsiä pienentämisestä. 35\n38 2. Kuvan heijastaminen Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Paina [Volume]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä äänenvoimakkuutta [ ][ ]-näppäimillä. CZE021 Pienennä äänenvoimakkuutta [ ]-näppäimellä. Nosta äänenvoimakkuutta [ ]-näppäimellä. Voit myös säätää kaiuttimien äänenvoimakkuutta käyttöpaneelin [ ][ ]-näppäimillä. Äänenlaadun vaihtaminen Voit valita toistetun äänen äänenlaadun. 1. Paina [Sound]-näppäintä. Äänenlaadun valintanäyttö ilmestyy näytön alareunaan. 2. Valitse äänenlaatu [ ][ ]-näppäimillä. Vakio ( ): Puheen ja musiikin yhdistelmä Selostus ( ): Puheen kuuntelu Musiikki ( ): Musiikin kuuntelu Toiminto on käytettävissä vain projektorin omassa kaiuttimessa. Jos käytät ulkoisia kaiuttimia, et voi muuttaa äänenlaatua tällä toiminnolla. Äänenlaadun valintanäyttö näkyy myös, kun painat käyttöpaneelin [ ][ ]-näppäimiä tai kaukosäätimen [Volume]-näppäintä. 36\n39 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana Kuvan suurentaminen Suurentaa ja näyttää osan kuvasta. Kuvaa voidaan suurentaa %. Suurennettu kuva on rakeinen digitaalisen käsittelyn vuoksi. 1. Paina [Magnify]-näppäintä. Taso näkyy näytön alaosassa. 2. Säädä suurennussuhdetta [ ][ ]-näppäimillä. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz OPQRSTU YZabcdefg opqrstuvw CUD010 Pienennä suhdetta painamalla [ ]-näppäintä. Suurenna suhdetta painamalla [ ]-näppäintä. 3. Paina [Enter]-näppäintä. 4. Siirrä heijastettua kuvaa [ ][ ][ ][ ]-näppäimillä. ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUV WXYZabcdefghijk lmnopqrstuvwxyz CUD012 Muuta suurennussuhdetta painamalla [Enter]-näppäintä ja toistamalla vaihe Peruuta toiminto painamalla [Magnify]-näppäintä uudelleen. Suurennustoiminto peruuntuu automaattisesti, jos jokin toinen toiminto käynnistetään. 37\n40 2. Kuvan heijastaminen Hetkellinen kuvan pimentäminen ja äänen vaimentaminen Pimentää näytön ja vaimentaa äänen väliaikaisesti. Toiminto on kätevä, kun kuvia heijastetaan toisesta projektorista tai piirtoheittimestä. 1. Paina [AV Mute]-näppäintä. Kuva pimenee ja ääni vaimenee. 2. Peruuta toiminto painamalla [AV Mute]-näppäintä uudelleen. Symboli ( ) näkyy näytöllä, kun mykistys on käytössä. Mykistys peruuntuu automaattisesti, kun painat jotakin käyttöpaneelin näppäintä. Voit myös käyttää projektorin käyttöpaneelin [AV Mute]-näppäintä. Kuvan pysäyttäminen Pysäyttää heijastettavan videon tai liikkuvan kuvan. 1. Paina [Freeze]-näppäintä. Kuva pysähtyy. 2. Peruuta pysäyttäminen painamalla [Freeze]-näppäintä uudelleen. Symboli ( ) tulee näytölle pysäytystoimintoa käytettäessä. Toiminto peruuntuu automaattisesti, kun jotakin toista toimintoa käytetään. Freeze-toimintoa käytetään näytölle heijastetun kuvan pysäyttämiseksi. Jos haluat pysäyttää kuvan kun video pyörii liitetyllä laitteella, käytä laitteen pysäytystoimintoa. Lampputilan vaihtaminen Voit vaihtaa lampputilaa. Valitse Eco-tila säästääksesi energiaa. Käytä Vakio-tilaa saadaksesi kuvat kirkkaammiksi. 38\n41 Toiminnot kuvan heijastamisen aikana 1. Paina [Eco]-näppäintä. Tila vaihtuu aina, kun näppäintä painetaan. Voit muuttaa lamppuasetuksia myös kohdassa [Virransäästöasetukset]. Lisätietoja, katso s. 56 "Virransäästöasetukset-valikko". Kun valitset ekotilan, kuva saattaa väristä tietyillä lampputyypeillä. Jos näin tapahtuu, valitse vakiotila. Esityksen ajastaminen Näyttää ajastimen heijastusnäytöllä. Ajastus on kätevä esitystoiminto. 1. Paina [Timer]-näppäintä. 2. Anna ajaksi 1 99 minuuttia numeronäppäimillä. Voit määrittää aikajakson myös [ ][ ]-näppäimillä. 3. Valitse [Aloita (pieni)] tai [Aloita (suuri)] ja paina [Enter]. Ajastintyyppejä on kaksi. Pieni koko: pieni ajastin näkyy kuvan oikeassa alakulmassa. Suuri koko: suuri ajastin näkyy kuvan keskellä. Pysäytä ajastus painamalla [Timer]-näppäintä ja valitse [OK] vahvistunäytössä. Kun aika on loppunut, näyttöön tulee viesti ja projektorista kuuluu äänimerkki. Projektorista ei kuulu äänimerkkiä, jos [Oletusasetukset1]-valikon [Näppäinäänet]-asetuksena on [Pois]. 39\n42 40 2. Kuvan heijastaminen\n43 3. Käteviä toimintoja Tässä käsitellään projektorin käteviä toimintoja. Kuvan heijastaminen tiettyyn aikaan Virta-ajastintoiminnolla voit säätää projektorin heijastamaan kuvia tiettyyn aikaan. Esimerkissä projektori asetetaan heijastamaan kuvia automaattisesti joka sunnuntai kello Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Oletusasetukset2] ja paina [ ]. CZE Valitse [Virta-ajastin] ja paina [Enter]. 4. Jos kohtaa [Aika-asetukset] ei ole määritetty, määritä nykyinen aika ja viikonpäivä. 5. Valitse [Virta-ajastin] ja paina [Enter]. 6. Valitse [Päällä] ja paina [Enter]. CZE Valitse [Heijastuspäivä] ja paina [Enter]. 41\n44 3. Käteviä toimintoja 8. Valitse kuvien heijastuspäivä (esimerkiksi sunnuntai) ja paina [Enter]. 9. Valitse [OK] ja paina [Enter]. 10. Valitse [Heijastusaika] ja paina [Enter]. 11. Anna aloitusaika (esimerkiksi 9.00) numeronäppäimillä. Voit määrittää aloitusajan myös [ ][ ]-näppäimillä. 12. Anna päättymisaika (esimerkiksi 18.00) numeronäppäimillä. Voit määrittää päättymisajan myös [ ][ ]-näppäimillä. 13. Paina [Enter]-näppäintä. 14. Sulje valikkonäyttö painamalla [Menu]-näppäintä kahdesti. 15. Paina [Power]-näppäintä. Vahvistusikkuna avautuu. 16. Paina [Power]-näppäintä. Projektori antaa äänimerkin ja siirtyy valmiustilaan. Älä irrota virtajohtoa, kun käytät virta-ajastintoimintoa. Projektori ei käynnisty, jos virtajohtoa ei ole liitetty. 42\n45 Äänenlaadun määrittäminen Äänenlaadun määrittäminen Voit valita projektorin kaiuttimelle äänenlaadun asetuksen, joka soveltuu parhaiten toistamasi äänen tyypille. Äänenlaadun määrittäminen parantaa äänen kuulumista. Puhe-esityksen äänenlaadun määrittäminen Jos äänenlaaduksi on valittu [Selostus], projektori toistaa puheen selkeästi. Tila on hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun käytetään projektoriin liitettyä mikrofonia. 1. Paina [Sound]-näppäintä. Äänenlaadun valintanäyttö ilmestyy näytön alareunaan. 2. Valitse [Selostus] ( ) näppäimillä [ ][ ]. Musiikkiesityksen äänenlaadun määrittäminen Jos äänenlaaduksi on määritetty [Musiikki], projektori toistaa musiikkia dynaamisesti. Tila on hyödyllinen esimerkiksi musiikkivideoita esitettäessä. Tila on kätevä myös esimerkiksi näyteikkunaa somistettaessa. 1. Paina [Sound]-näppäintä. Äänenlaadun valintanäyttö ilmestyy näytön alareunaan. 2. Valitse [Musiikki] ( ) näppäimillä [ ][ ]. 43\n46 44 3. Käteviä toimintoja\n47 4. Projektoriasetusten muuttaminen Tässä luvussa kerrotaan valikkonäytön asetuksista ja niiden muuttamisesta. Valikkonäyttö CZE Kuvan säätö -välilehti Kuvan asetukset, kuten kontrasti ja kirkkaus. Lisätietoja, katso s. 50 "Kuvan säätö -valikko". 2. Näyttö/ääniasetukset-välilehti Kuvien näyttö- ja ääniasetukset, kuten automaattisen trapetsivääristymän korjaus ja äänenlaatu. Lisätietoja, katso s. 53 "Näyttö/ääniasetukset-valikko". 3. Virransäästöasetukset-välilehti Virransäästöasetukset. Lisätietoja, katso s. 56 "Virransäästöasetukset-valikko". 4. Oletusasetukset1-välilehti Äänimerkin ääni, käyttäjän logo ym. 45\n48 4. Projektoriasetusten muuttaminen Lisätietoja, katso s. 58 "Oletusasetukset1-valikko". 5. Oletusasetukset2-välilehti Näytön kieli, käynnistyssalasana ym. Lisätietoja, katso s. 59 "Oletusasetukset2-valikko". 6. Asetusten näyttö -välilehti Tietojen, kuten tulosignaalin ja lampun käyttöajan ym. näyttäminen. Lisätietoja, katso s. 62 "Asetusten näyttö". 7. Asetukset Jokaisen valikon asetuksia ja tietoja voidaan katsella. 46\n49 Asetusten muuttaminen Asetusten muuttaminen 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse valikon välilehti näppäimillä [ ][ ]. Jos valitset Asetusten näyttö -välilehden, voit vahvistaa tiedot tämän vaiheen aikana. 3. Paina [ ]. 4. Valitse muutettava kohde näppäimillä [ ][ ]. 5. Paina [Enter]-näppäintä. Jos [Asetuksiin] näkyy oikealla, kohteella on alavalikko. Valitse alavalikon kohta ja paina [Enter]. Jos [Suorita] näkyy valitsemasi kohteen oikealla puolella, toiminto suoritetaan tämän vaiheen aikana. 6. Muuta asetuksia. Arvojen muokkaaminen arvopalkin avulla Muuta arvoa näppäimillä [ ][ ] ja paina [Enter]. Arvon valinta luettelosta Muuta arvoa näppäimillä [ ][ ][ ][ ] ja paina [Enter]. 47\n50 4. Projektoriasetusten muuttaminen Numeroiden syöttö Syötä numerot kaukosäätimen numeronäppäimillä. 7. Jos vahvistusnäyttö avautuu, valitse [OK] ja paina [Enter]. 8. Paina [Menu]-näppäintä. Valikkonäyttö sulkeutuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua viimeisestä toiminnosta. Asetusten muutokset astuvat automaattisesti voimaan, kun valikkonäyttö suljetaan. Sinun ei tarvitse painaa [Enter]-näppäintä. 48\n51 Kaikkien asetusten nollaaminen Kaikkien asetusten nollaaminen 1. Paina [Menu]-näppäintä. 2. Valitse [Oletusasetukset2] ja paina [ ]. 3. Valitse [Nollaa kaikki] ja paina [Enter]. CZE Valitse [OK] vahvistusnäytössä ja paina [Enter]. Aloitusvalikko näkyy, kun [Nollaa kaikki] -toiminto on suoritettu. Lisätietoja, katso s. 30 "Aloitusvalikko". Toimenpide ei nollaa seuraavia asetuksia: [Käyttäjän logo] [Oletusasetukset1]-valikossa Voit poistaa tallennetun käyttäjän logon valitsemalla [Logon poisto] [Oletusasetukset1]-valikossa. [Aika-asetukset] ja [Käynnistyssalasana] kohdassa [Oletusasetukset2] Ota yhteyttä huoltoedustajaasi tallennettujen salasanojen nollaamiseksi. 49\n52 4. Projektoriasetusten muuttaminen Kuvan säätö -valikko Kuvatila Valitse kuvatila. Kohta Toiminto ei ole käytettävissä, jos [Näyttö/ääniasetukset]-valikon [3D-esitys]-asetus on [Päällä]. Kontrasti Kirkas Tehostaa heijastusta kirkkaissa tiloissa. Vakio Vakiokuvatila. Kuva Soveltuu erityisesti valokuvien heijastamiseen. Video Video on tasaisempi tässä tilassa. DICOM-simulointi Kuvia säädetään DICOM-muodon simuloimiseksi. DICOM on lääketieteellisen kuvantamisen tallennus- ja lähetysstandardi. DICOMstandardia käytetään tomografiakuviin (CT), magneettikuvauksiin (MRI) ja endoskooppikuvauksiin. Tila ainoastaan simuloi näitä muotoja, joten kuva saattaa heijastua eri tavalla kuin alkuperäinen DICOM-tallenne. Tila on tarkoitettu koulutuskäyttöön. Sitä ei saa käyttää diagnosointiin. Säädä kuvan kontrastia. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan kontrasti. Kirkkaus Terävyys R-taso Säädä kuvan kirkkautta. Mitä suurempi arvo, sitä kirkkaampi kuva. Säädä kuvan terävyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä terävämpi kuva. Säädä kuvan punaisuutta. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan punainen väri. Oletusasetus Vakio\n53 Kuvan säätö -valikko Kohta Oletusasetus G-taso B-taso Säädä kuvan vihreyttä. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan vihreä väri. Säädä kuvan sinisyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä vahvempi kuvan sininen väri. Värien kylläisyys Sävy Säädä kuvan värien kylläisyyttä. Mitä suurempi arvo, sitä värikylläisempi kuva. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Y/Pb/Pr] tai [Video]. Säädä kuvan sävyä. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Y/Pb/Pr], [HDMI] (Y/Pb/Pr-signaalit) tai [Video]. Kohinanpoisto Määritä haluatko käyttää toimintoa Y/Pb/Pr (480i/576i)- tai videosignaalin kohinanpoistoon. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Y/Pb/Pr] (480i/576i) tai [Video]. RGB-syöttö Valitse RGB-syötön alue. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [HDMI] (RGB-signaalit). Automaattinen Projektori vaihtaa RGB-syöttöaluetta liitetyn laitteiston asetusten mukaan. Vakio Valitse tämä tila, kun kuvan musta väri on vaalea. Täysi Valitse tämä tila, kun kuvan tummat osat ovat liian tummia Pois Automaattinen 51\n54 4. Projektoriasetusten muuttaminen Kohta Oletusasetus Aut. sign. mukaan [Signaalin lisäasetukset] säädetään automaattisesti. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone]. Signaalin lisäasetukset > Seuranta Säätää kuvaa vilkkumisen poistamiseksi. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone]. Signaalin lisäasetukset > Taajuus Säädä moiré-häiriöiden ja värinän poistamiseksi kun heijastat kuvia, joissa on ohuita pystysuoria viivoja. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone]. Signaalin lisäasetukset > Vaakasijainti Säädä kuvan vaakasijaintia. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone]. Signaalin lisäasetukset > Pystysijainti Säädä kuvan pystysijaintia. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone]. Signaalin lisäasetukset > Clamp Pulse 1 Säädä clamp pulse -sijaintia. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone]. Signaalin lisäasetukset > Clamp Pulse 2 Säädä clamp pulse -leveyttä. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone] * * *1 *1 [Seuranta]-, [Clamp Pulse 1]- ja [Clamp Pulse 2] -asetusten oletusarvo vaihtelee, sillä projektori säätää nämä asetukset automaattisesti tulosignaalin mukaan. 52\n55 Näyttö/ääniasetukset-valikko Näyttö/ääniasetukset-valikko Autom. trapetsikorj. Kohta Määritä korjaako projektori trapetsivääristymän automaattisesti. Trapetsivääristymä Säädä trapetsivääristymää. Pienennä arvoa kaventaaksesi heijastetun kuvan alareunaa. Suurenna arvoa kaventaaksesi heijastetun kuvan yläreunaa. Zoomaus Pienennä kuvan kokoa, jos heijastettu kuva on valkokangasta suurempi. Kuvaa voidaan pienentää % digitaalisella zoomaustoiminnolla. Kuvasuhde Valitse kuvan kuvasuhde. Normaali Näyttää kuvan koko näytössä muuttamatta tulosignaalin kuvasuhdetta. 16:9 Näyttää 16:9-kuvasuhteella ( tarkkuus). Täysi Näyttää tarkkuudella. Natiivi Näyttää kuvan muuttamatta tulosignaalin tarkkuutta. Asetus on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone] tai [HDMI] (RGB-signaalit). Zoomaus Kuvan sijainti Näyttää kuvan valkokankaan levyisenä muuttamatta tulosignaalin kuvasuhdetta. Siirrä kuvaa, jos heijastettu kuva on valkokangasta pienempi tai suurempi. Voit liikuttaa kuvaa näppäimillä [ ][ ][ ][ ]. Oletusasetus Päällä 0 100% Normaali - 53\n56 4. Projektoriasetusten muuttaminen Kohta Oletusasetus Seinän väri Valitse kuvan värisävy heijastuspinnan mukaan, kun kuvaa heijastetaan muulle pinnalle kuin valkokankaalle. Pois Valkotaulu Beige Harmaa Liitutaulu (vihreä) 3D-esitys > 3D-esitys Valitse käytetäänkö 3D-esitystä. Jos asetus on [Päällä], kuva on hieman tummempi. 3D-esitys > Vas./oik. kääntö Valitse käännetäänkö 3D-kuvaa vasemmalta oikealle. Normaali Käännä 3D-esitys > 3D-muoto Valitse 3D-muoto. Valitse [Automaattinen] kun 3D-signaalit syötetään HDMI:n kautta. Jos kuva ei heijastu 3D-tilassa, vaikka [Automaattinen] on valittuna, vaihda asetus vastaamaan syötetyn signaalin 3D-muotoa. Automaattinen Frame Sequential Side by Side Top and Bottom Frame Packing Pois Pois Normaali Automaattinen 54\n57 Näyttö/ääniasetukset-valikko Kohta Oletusasetus Tekstitys Projektori tukee tekstitystä, mikä mahdollistaa tekstityksen näytön kuvan alaosassa. Ominaisuus täyttää Yhdysvaltain telehallintoviraston (FCC) vaatimukset. Valitse [Tekstitys 1] [Tekstitys 4] näyttääksesi tv-ohjelmien ja videoiden tekstityksen. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Video]. Pois Äänenlaatu Tekstitys 1 Tekstitys 2 Tekstitys 3 Tekstitys 4 Valitse äänenlaatu toistettavan äänen mukaan. Toiminto on käytettävissä vain projektorin omassa kaiuttimessa. Jos käytät ulkoisia kaiuttimia, et voi muuttaa äänenlaatua tällä toiminnolla. Normaali Puheelle ja musiikille. Selostus Puheelle. Musiikki Musiikille. Pois Vakio 55\n58 4. Projektoriasetusten muuttaminen Virransäästöasetukset-valikko Lampun teho Valitse lampun tehotaso. Kohta Säästä energiaa valitsemalla Eco. Näytä kuvat kirkkaampina valitsemalla Vakio. Lampun tehoksi asetetaan aina vakio tästä asetuksesta riippumatta, kun käytössä on [DICOM-simulointi] tai [3D-esitys]. Eco Vakio Lampun samm. yht. katk. Määritä pienennetäänkö lampun tehoa, kun tulosignaalia ei ole. Jos valitset [Eco], projektori laskee lampun tehoa 30 sekuntia tulosignaalin poistumisen jälkeen. Eco-kuva Eco Vakio Määritä säädetäänkö lampun tehoa automaattisesti kuvan kirkkauden mukaan. Toiminto ei toimi, kun käytössä on [DICOM-simulaatio] tai [3D-esitys]. Sammutus yht. katk. Valitse aika, jonka kuluttua projektori siirtyy valmiustilaan viimeisen tulosignaalin tai toiminnon jälkeen. Pois 5 min 10 min 20 min 30 min Oletusasetus Vakio Eco Päällä 20 min 56\n59 Virransäästöasetukset-valikko Kohta Oletusasetus Lepotila Määritä säästetäänkö virtaa valmiustilassa. Eco Säästää virtaa valmiustilassa, mutta käynnistysaika on pitempi. Nopea Projektori käynnistyy nopeasti, mutta kuluttaa enemmään virtaa valmiustilassa. Eco Kuva saattaa väristä tietyillä lampputyypeillä, kun virta katkaistaan lampun asetuksista. Jos näin käy, määritä lampun asetukset seuraavasti: Lampun teho: Vakio Lampun samm. yht. katk.: Vakio Eco-kuva: Pois 57\n60 4. Projektoriasetusten muuttaminen Oletusasetukset1-valikko Autom. sisääntulon haku Kohta Valitse vaihtaako projektorin toiseen havaitsemaansa tulosignaaliin, kun painat [Input]-näppäintä. Näppäinäänet Valitse käytetäänkö näppäinääniä. Tausta, kun ei signaalia Valitse kuvan näyttö, kun tulosignaali puuttuu. Logo Sininen Ei mitään Näytä ohjeet Valitse näytetäänkö projektorin käyttöopastus. Aloitusnäyttö Valitse näytetäänkö aloitusnäyttö, kun projektori käynnistetään. Käyttäjän logo > Tallenna logo Tallenna käyttäjän logo. Heijasta käyttäjän logoksi tallennettava kuva ja tallenna. Käyttäjän logoja voidaan näyttää aloitusnäytössä tai taustakuvana, kun tulosignaali puuttuu. Voit tallentaa kuvan, jonka tarkkuus on enintään pikseliä. Toiminto on käytettävissä, kun tulosignaali on [Tietokone] tai [HDMI] (RGB-signaalit). Käyttäjän logo > Logon vahvistus Näytä tallennettu käyttäjän logo. Käyttäjän logo > Logon poisto Poista tallennettu käyttäjän logo. Oletusasetus Päällä Päällä Logo Päällä Päällä\n61 Oletusasetukset2-valikko Oletusasetukset2-valikko Language/Kieli Valitse näytön kieli. Kohta Saatavilla olevat kielet ovat seuraavat: Englanti, japani, espanja, venäjä, ranska, portugali, saksa, italia, hollanti, puola, tsekki, ruotsi, suomi, unkari, norja, tanska, romania, kreikka, turkki, arabia, thai, indonesia, yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina, korea. Virta-ajastin > Aika-asetukset Määritä aika ja viikonpäivä. Virta-ajastin > Virta-ajastin Valitse, otetaanko virta-ajastintoiminto käyttöön. Kun otat tämän toiminnon käyttöön, projektori aloittaa heijastuksen automaattisesti ja sammuu määrättynä aikana. Jos valitset [Päällä], valitse [Heijastuspäivä] ja [Heijastusaika] ottaaksesi tämän toiminnon käyttöön. Virta-ajastin > Heijastuspäivä Valitse viikonpäivä, jona projektori aloittaa heijastuksen virta-ajastintoiminnolla. Virta-ajastin > Heijastusaika Valitse aika, jolloin projektori aloittaa ja lopettaa heijastuksen virta-ajastintoiminnolla. Aloitus- ja lopetusaikojen välillä on oltava vähintään 10 minuuttia. Oletusasetus English Su 0:00 Pois (Ei tallennettu) (Ei tallennettu) 59\nKäyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Projektoriasetusten muuttaminen. Vianmääritys. Huolto. Liite\nKäyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto Liite Laitteen turvallisen ja oikean käytön varmistamiseksi lue "Read This First" -oppaan\nLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...4 Kuvien tekijänoikeudet...4 Tärkeää...4 Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille...4\nKäyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta\nKäyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Projektorin käyttö verkossa Projektoriasetusten muuttaminen Vianmääritys Huolto\nKäyttöohjeet. Projektorin käytön valmistelu. Kuvan heijastaminen. Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta. Käteviä toimintoja\nKäyttöohjeet Projektorin käytön valmistelu Kuvan heijastaminen Kuvien heijastaminen USB-muistilaitteelta tai digikamerasta Käteviä toimintoja Projektorin käyttö verkossa Interaktiivisen toiminnon käyttäminen\nLue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä ja pidä se tallessa. Käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO Johdanto...5 Kuvien tekijänoikeudet...5 Tärkeää...5 Huomioita 3D-kuvia käyttäville käyttäjille...5