رضا فیاضی: خوب است که بی‌بی‌سی برنامه کودک بسازد تا مدیران ما به خودشان بیایند - خبرآنلاین\n۶ تیر ۱۳۹۸ - ۱۳:۵۴\nکد خبر 1274256\nرضا فیاضی، بازیگر مجموعه‌های قدیمی تلویزیونی مثل «قصه‌های تابه‌تا» و «دنیای شیرین» با حضور در کافه خبر، حسرت برنامه‌های خاطره‌ساز قدیمی تلویزیون را خورد و تاکید کرد شاید با ساخت برنامه کودک توسط بی‌بی‌سی، مدیران صدا و سیما به خودشان بیایند و فکری برای تولید در این عرصه کنند.\nبه گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رضا فیاضی برای دهه شصتی‌ها چهره‌ای آشناست. او را بیشتر با عنوان پدری مهربان می‌شناسند. با جمال آقای جمالی در «قصه‌های تابه‌تا» و پدر خانواده در «دنیای شیرین» و تمام خاطرات خوشی که با این مجموعه‌ها و مجموعه‌هایی از این دست داشتند. او اما مدتی از تلویزیون دور بود. در زمانی که کودکان و نوجوانان نسل‌های بعدتر از دهه شصتی‌ها و تا حدودی هفتادی‌ها، با وجودی که شبکه اختصاصی داشتند و تمام طول روز برنامه کودک برایشان پخش می‌شد اما دیگر مجموعه‌های خاطره‌انگیزی مانند آنچه نسل‌های قبل‌تر داشتند، نداشتند.\nرضا فیاضی در کافه خبر خبرآنلاین، در گفت‌وگویی که مشروح آن به زودی منتشر خواهد شد در این‌باره می‌گوید: «دهه شصت پرملات بود. الان بچه‌های ما خاطره ندارند. عمو و خاله‌ها زود فراموش می‌شوند ولی زی زی گولو هیچوقت فراموش نمی‌شود. برای اینکه خلاقانه بود و پر از حس‌هایی که بچه‌ها درک می‌کردند.»\nفیاضی در ادامه در پاسخ به این سوال که چرا کم‌کار شده گفت: «کم کار نشدم، تلاش خودم را کردم که حضور داشته باشم. هم من و هم آقای قناد طرح‌هایی را برای ساختن به تلویزیون بردیم اما موفق نشدیم. من یک طرحی به اسم «حوض نقاشی» داشتم که یک کار روانشناسی بود. برای طرح آن با چند دکتر روانشناس صحبت کرده بودم و برایش ایده داشتم. اما پوستمان را کندند. اول گفتند این کار کودک است، بعد گفتند نه، کار خانواده است، بعد که به گروه خانواده بردیم گفتند اسپانسر بیاورید! به قول معروف اسپانسرم کجا بود؟!»\nبازیگر نقش پدر در «دنیای شیرین» در ادامه با بیان اینکه اتفاقا خیلی خوب می‌شود اگر بی بی سی برنامه کودک پخش کند، گفت: «من این اتفاق را منفی ارزیابی نمی‌کنم. شاید این یک تلنگر باشد برای مدیران ما بلکه به خودشان بیایند. شما دهه شصت را با الان مقایسه کنید بچه‌ها چقدر از برنامه‌های تولیدی آن دوران خاطره دارند؟ الان چطور؟ برای اینکه مدیران باید دلسوز باشند.»\nیادش به خیر نسل ما با دنیای شیرین و زی زی گولو بزرگ شد که ایشون در اونها نقش اصلی داشتن یادش به خیر کجاست صفای برنامه کودک های قدیم\nMina ۱۷:۲۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۶\nتعدادی از برنامه های جذاب خارجی کودک در دهه شصت ساخت بی بی سی بودند ..\n۲۱:۱۱ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۶\nبرنامه هاى امروز صدا و سيما حتى با ده سال پيش خودش قابل قياس نيست چه برسه به اون دوران، از روزى كه امثال فروغى اومدند تو تلويزيون مردم به طور كامل كوچ كردند به سمت ماهواره\nنه اینکه ماهواره خیلی پربار است ! و مردم رانندگی بین خطوط و نیانداختن زباله در کوچه و خیابان را آموختند !، تازه رسیده ایم به اینکه دزدی خوب است یا بد ؟، مانند بحث های دیگری در مورد کم و کیف جیب بری و جنایت و دروغ و ... که چه زمان خوب است و چه زمان بد ؟ ( فاجعۀ سالی تاک دوست دارند ! )\nمدیران سیما به خودشان آمده اند که هم سو با دشمن کلاه قرمزی را حذف کردند!!!!\nموافقم با این مطلبی که گفتین\nعامری ۰۱:۰۳ - ۱۳۹۸/۰۴/۰۷\nاصلا با سیاست ها و استراتژی صدا و سیما موافق نیستم اما بی شک برنامه های کودک بهتر شده است. حتی برنامه های خارجی هم ماهیتا ایراد داشت، من شکرستان را به حنا دختری در مزرعه که تبلیغ جامعه فئودالی بود و کار دختر بچه در خانه ی اعیان را ترویج میداد ترجیح میدهم. زمانه عوض شده و تولیدات کودک در صدا و سیما گرچه با هالیوود یا ژاپن قابل مقایسه نیست اما از بعضی کشور های اروپایی جلوتر است.در سینما و تولیدات تلویزیونی به علت حمایت دولت از قافله ی دنیا عقب نیستیم.\nفعلا که داره ساخت و ساز خانه های قدیمی که نو میشند رو نشون میده .


بازبینی ThinkPad X1 Carbon لنوو | Blog\nاین لپ تاپ لنوو که از بدنه ای فیبر کربنی ساخته شده است از استحکام بسیار بالایی در شرایط بسیار سخت برخوردار میباشد. وزن این محصول 1.1 کیلوگرم بوده که از یک پردازنده ی 5 هسته ای اینتل ( نسل ششم) برخوردار بوده و از سیستم عامل ویندوز 10 نسخه ی حرفه ای برخوردار میباشد. 8 گیگابایت حافظه ی اصلی و 256 گیگابایت فضای ذخیره سازی برای این محصول در نظر گرفته شده است.از دید امنیتی، این دستگاه از فناوری vPro شرکت اینتل برخوردار میباشد که این فناوری را میتوان مناسب برای کامپیوتر های رومیزی کسب و کار ها دانست.\nبه گزارش نمایندگی رسمی لنوو این لپ تاپ از یک خوانشگر اثر انگشت لمسی نرمال برخوردار بوده و بر خلاف سایر حسگر ها نیازی به کشیدن انگشت به صورت تکراری برای هویت سنجی و ورود به سیستم ندارد.\nصفحه نمایش 14 اینچی این محصول با دو رزولوشن 1920 در 1080 و 2560 در 1440 عرضه شده است.برای تست صفحه نمایش این لپتاپ لنوو، ویدئوهایی با کیفیت مختلف را بر روی آن اجرا کردیم. در طول نمایش ویدئویی با کیفیت 4k، شاهد بودیم که بعضی از فریم های ویدئویی نمایش داده نشد.\nبررسی های به عمل آمده توسط نمایندگی لنوو نشان میدهد این محصول از اسپیکر های بسیار عالی نیز برخوردار بوده به طوری که میتواند صدا را به وسیله ی یک نرم افزار صوتی دالبی، به صورت سه بعدی پخش نماید. شرکت لنوو از قابلیت ترک پوینت (Trackpoint) نیز در این محصول استفاده کرده است. با این قابلیت میتوان برای لایت کردن متن و یا کلیک بر روی ایکون ها استفاده کرد.سه کانکتور مختلف برای این محصول در نظر گرفته شده است.این لپ تاپ لنوو از قابلیت اجرای همزمان چندین وظیفه برخوردار است به طوری که با فناوری اجرای همزمان میتواند در طی 7 دقیقه، 19 گیگابایت از داده ها را کپی نماید. یک باتری 4 سلولی برای این محصول در نظر گرفته شده است. در مد آماده باش، باتری این محصول میتواند سه روز دوام آورد و در طول استفاده های معمول میتواند تا 9 ساعت و 16 دقیقه ( با روشنایی 50 درصد صفحه نمایش ) شارژ دهی نماید.\nگزارش فنی نمایندگی LENOVO نشان میدهد وب کم این محصول که کیفیت 720p دارد، آنطور که باید و شاید تصاویر با کیفیتی را ثبت و نمایش نمیدهد و تصاویر را در شرایط نوری ضعیف به صورت مربعی نمایش میدهد.\nدر پایان میتوان گفت که در صورتی که به دنبال لپ تاپی با طول عمر بالای باتری، قابلیت حمل و طراحی زیبا هستید، حتما این محصول را جزء گزینه های خود قرار دهید.


خونریزی بعد از رابطه زناشویی را جدی بگیرید | نیم ست\nدکتر شیرین نیرومنش – متخصص زنان، زایمان و نازایی و استاد دانشگاه علوم پزشکی تهران: سرویکس یا دهانه رحم داخل واژن قرار گرفته و محیط رحم را از واژن جدا می کند. خوشبختانه این عضو به دلیل موقعیتی که در بدن دارد به راحتی قابل معاینه است و بیماری های مربوط به آن نیز زود تشخیص داده و به موقع درمان می شود.\nشایع ترین میکروبی که باعث زخم دهانه رحم می شود، میکروبی به نام کلامیدیاست. کشت این میکروب در آزمایشگاه مشکل است و بیماری با علائم بالینی و مشاهده تشخیص داده می شود.برای درمان زخم های دهانه رحم باید از تجویز داروهای خوراکی و موضعی استفاده کرد. بیماران باید دقت کنند تا طول مدت درمان ۱۰ روزه را رعایت کنند.\nما متخصصان زنان توصیه می کنیم همه خانم ها حتی اگر مشکلی هم نداشته باشند، بعد از ازدواج هر ۶ ماه یا هر سال یک بار به پزشک مراجعه کنند تا دهانه رحم شان معاینه و مشاهده شود.\nپولیپ ها ضایعاتی هستند که در ۹۵ درصد موارد خوش خیم اند. این ضایعات در حفره رحم یا در دهانه رحم (پولیپ آندوسرویکس) یافت می شوند.\nپولیپ های دهانه رحم به صورت ضایعات قرمز رنگ، ظریف و معمولا کوچک در حد چند میلیمتر تا ۲-۱ سانتیمتر هستند که در معاینه مانند یک گوشت اضافه با پایه ای به دهانه رحم متصل شده اند.\nدر خانم های جوان کمتر از ۴۰ سال، می توان به صورت سرپایی در مطب بدون نیاز به بی حسی و بدون درد پولیپ ها را برداشت ولی در خانم هایی که نزدیک به سن یائسگی و بعد از آن هستند، باید حفره رحم با سونوگرافی بررسی شود و برداشتن پولیپ همراه با کورتاژ داخل رحمی باشد تا پولیپ کاملا خارج شود و احتمال عود نیز کمتر باشد.سرطان دهانه رحم\nاین سرطان در همه جای دنیا و کشور ما شایع است و یکی از دلایل اصلی آن وجود ویروسی به نام پاپیلومای انسانی است که ثابت شده بعضی از انواع پرخطر این ویروس با سرطان دهانه رحم ارتباط نزدیکی دارند.کیست نابوتین چیست؟\nسلامت\tدلایل گرایش زنان ایرانی به مواد مخدر\nجدیدترین مطالب\t۲۰ نشانه آدم های به شدت احساساتی


عملیات مالی - نرم افزار صندوق قرض الحسنه گندم\nعملیات های مالی، هزینه ها،درآمد ها . پرداخت ها برای مدیر قابل دسترسی می باشد\nپرداخت هوشمند: پرداخت توسط مدیر از هر حساب امکان پذیر می باشد و از درگاه مورد نظر بعد طی چرخه پرداخت هوشمند انجام می گیرد. چرخه پرداخت شامل انتخاب روش پرداخت و انتخاب اینکه مازاد پرداختی در چه سرفصلی حساب شود،وارد کردن مبلغ و توضیحات در صورت لزوم می باشد.\nفهرست پرداخت ها:فهرست همه پرداخت ها با ارائه گزینه هایی از قبیل عملبات وضعیت، شماره سند، شماره حساب، مبلغ، روش پرداخت، نوع تراکنش و تاریخ وزمان انها نمایش داده می شود.\nنتایج جست وجو در فهرست پرداخت را میتوان با زدن گزینه به روز رسانی Refresh کرد و موارد جست و جو شده را از لیست خارج نمود. با زدن گزینه بررسی در ستون عملیات کلیه اطلاعات پرداختی نمایش داده شده و میتوان آنرا تایید، عقب گرد یا حذف نمود.\nثبت درآمد صندوق: هزینه های صورت گرفته را طبق سر فصل ها و با مبالغ می توان مدیریت کرد\nبه عنوان مثال مبلغ n تومان در سرفصل کارمزد از بانک ملت ثبت می شود\nثبت هزینه صندوق: هزینه داخلی و روزمره صندوق در این قسمت مدیریت می شوند. که می توان بر اساس سر فصل ها و بانک های طرف حساب آنها را تفکیک نمود.\nپرداخت از موجودی حساب: گاهی اوقات مشتری وقت کافی برای پرداخت به موقع اقساط یا ماهیانه را ندارد. ازین گزینه برای پرداخت بدهی از موجودی حساب استفاده می کند\nبرداشت/مسدود ازحساب: با ورود به این قمست میتوان از حساب اشخاص بابت ماهیانه ها یا اقساط برداشت کرد یا مبلغی خاص را از حسابی بابت ضمانت مسدود نمود.


ارتودنسی و دندانپزشکی زیبایی - دکتر نیما رهنمون متخصص ارتودنسی\nصفحه اصلی/مقالات عمومی دندانپزشکی/مقالات عمومي ارتودنسي/ارتودنسي بزرگسالان/ارتودنسی و دندانپزشکی زیبایی\n1 ارتودنتیست چه کاری انجام می دهد؟\n1.1 جلو یا عقب بودن فک و دندان ها\n1.2 فشردگی و نامرتبی شدید دندان ها\n1.3 فاصله بین دندان ها\n1.4 مشکلات زیبایی\n2 دندانپزشک زیبایی چه کاری انجام می دهد؟\n2.1 ایمپلنت های دندانی\n2.2 روکش های پرسلاین\n2.4 ونیر پرسلاین\n2.5 سفید کردن دندان (بلیچینگ)\n2.6 پر کردن دندان همرنگ آن\n2.7 دندان مصنوعی\n3 چه روشی را انتخاب کنیم؟\nاگر در پی لبخندی زیبا و بی نقص- همراه با دندان هایی صاف با ظاهری سالم هستید- ممکن است متوجه شوید که درمان ارتودنسی و دندانپزشکی زیبایی هدف مشابهی دارند. تخصص ارتودنتیست ها و دندانپزشک های زیبایی کمک به اصلاح نواقصی است که شما را از لبخند رؤیایی تان دور می کنند.\nارتودنسی یکی از شاخه های دندانپزشکی است که تمرکز آن روی صاف کردن دندان ها و فک ها است. ارتودنتیست دوره ی شغلی خود را به عنوان دندانپزشک آغاز می کند سپس شاخه ی ارتودنسی را به عنوان تخصص خود انتخاب می کند. ناصاف بودن دندان ها علاوه بر تأثیراتی که روی ظاهر شما دارند، می توانند مشکلات پزشکی از قبیل درد ناحیه ی صورت، اختلالات مفاصل گیجگاهی – فکی، مشکلات گفتاری، سردردهای مزمن و حتی درد گلو و سینوس به همراه داشته باشند.\nارتودنتیست با استفاده از براکت ها اقدام به برطرف نمودن اکثر مشکلات پزشکی مربوط به دندان ها و فک ها می کند. در برخی موارد، حتی ممکن است نیاز به جراحی داشته باسد. انواع مختلف بریس ها وجود دارند، اما هدف همه ی آنها بر طرف نمودن این مشکلات شایع است:\nجلو یا عقب بودن فک و دندان ها\nاین مشکلات عموماً تحت عنوان آندربایت و اوربایت شناخته می شوند. در آندربایت، دندان های فک پایین خیلی جلوتر از دندان های فک بالا قرار گرفته اند. در اوربایت، دندان های فک بالا جلوتر از دندان های فک پایین قرار گرفته اند. هر دوی این شکل قرار گیری دندان ها می تواند منجر به بروز مشکلاتی در جویدن و گفتار صحیح فرد شود.\nفشردگی و نامرتبی شدید دندان ها\nفشردگی شدید دندان ها یکی از شایع ترین مشکلاتی است که ارتودنتیست ها آنها را درمان می کنند. فشردگی دندان ها زمانی اتفاق می افتد که در فک جای کافی برای رشد همه ی دندان های دائم در کنار یکدیگر وجود نداشته باشد به گونه ای که به شکل صاف کنار یکدیگر قرار گیرند. ارتودنتیست با استفاده از براکت ها می تواند این مشکل را درمان کند.\nفاصله ی بین دندان ها زمانی ایجاد می شود که عرض استخوان فک آنقدر زیاد است که بین دندان ها فاصله های زیاد ایجاد می شود. علاوه بر ظاهر نازیبایی که فاصله ی بین دندان ها برای فرد بوجود می آورند، این مشکل می تواند پوسیدگی دندان ها را نیز در پی داشته باشد، زیرا غذا به راحتی بین دندان ها گیر می کند.\nدر برخی موارد، مال اکلوژن ها یا نقص های فک می توانند شکل کل صورت و چهره را تحت تأثیر قرار دهند. ارتودنتیست قادر است ساختار فک، لب ها و دندان ها را تغییر دهد و لبخندی زیبا خلق کند.\nتعداد اندکی از دانشکده های دندانپزشکی به دندانپزشکی زیبایی می پردازند. هر یک از فارق التحصیلان رشته ی دندانپزشکی می توانند تحصیلات خود را در زمینه ی دندانپزشکی زیبایی ادامه دهند. شاید تعجب کنید اگر بشنوید که دندانپزشکی زیبایی پیش نیاز و مدرک خاصی نیاز ندارد و هر دندانپزشکی می تواند به آن اقدام کند. بنابراین مهم است که اصمینان حاصل کنید که دندانپزشک شما برای انجام دندانپزشکی زیبایی آموزش های لازم را دیده باشد.\nاز جمله کارهایی که دندانپزشک عمومی انجام می دهد عبارتند از:\nایمپلنت ها جایگزین ریشه های دندان هستند. ایمپلنت های دندانی- در کنار دندان های مصنوعی که برای قرار گرفتن روی آنها ساخته می شوند- جایگزین دندان یا دندان های از دست رفته می شوند تا به حفظ استخوانی کمک کنند که دندان های مجاور را حمایت می کند.\nشاید این مطلب نیز برای شما مفید باشد: براکت ارتودنسی، روکش یا ونیر دندان؟\nروکش (یا کلاهک) پوششی است که دندانپزشک روی سطح کل دندان طبیعی قرار می دهد. از بین تمام انواع روکش های موجود، روکش های پرسلاین از همه طبیعی تر به نظر می رسند و دوام بیشتری دارند. با این حال، ممکن است گاه گاهی نیاز به جایگزین داشته باشند. این فرایند معمولاً بعد از درمان ریشه (عصب کشی) انجام می شود، درمانی که طی آن دندانپزشک با دریل دندانپزشکی تا عمق دندان را سوراخ می کند تا بافت عفونی ریشه ی دندان را تخلیه کند. علاوه بر این، روکش دندان را می توان برای افزایش استحکام یک دندان ضعیف یا ترمیم یک دندان شکسته روی دندان قرار داد.\nباندینگ دندانی فرایندی است که در آن دندانپزشک از رزین کامپوزیت برای ترمیم یک یا چند دندانی استفاده می کند رنگ آنها تغییر کرده است یا دچار آسیب فیزیکی شده اند. رزین های پلاستیکی همرنگ دندان هستند و با آنها تطابق کامل دارند و موجب افزایش استحکام دندان های موجود می شوند تا مانع آسیب بیشتر به آنها شوند. باندینگ دندان برای درمان دندان هایی استفاده می شود که لب پر شده، ترک خورده، تغییر رنگ داشته، یا پوسیده شده اند.\nونیرهای پرسلاین قطعات بسیار ریز پرسلاین هستند که برای ایجاد ظاهر طبیعی و زیبا برای دندان ها استفاده می شوند. در حالی که به طور همزمان به دندان استحکام می بخشند که با مینای دندان های طبیعی قابل مقایسه است. پوسته ی ظریف، دست ساز و شبیه دندان که روی سطح جلویی دندان ها قرار می گیرد تا ظاهر آنها را بهبود بخشد. ونیرهای پرسلاین در برابر لکه مقاوم هستند و بازتاب نور روی آنها دقیقاً شبیه دندان های طبیعی است.\nچندین روش برای سفید کردن دندان ها وجود دارد، یکی از آنها سفید کردن در مطب است که توسط دندانپزشک زیبایی انجام می شود و تأثیر آن بیشتر است. دندانپزشک روی دندان ها محلول پراکسید و لیزر اعمال می کند تا بتواند فوراً دندان ها را سفید کند. این فرایند کاملاً بی خطر است و نتایج آن یک تا چند سال دوام خواهد داشت.\nشاید این مطلب نیز برای شما مفید باشد: ارتودنسی و تحلیل ریشه دندان – بخش اول\nپر کردن دندان همرنگ آن\nدندانپزشک های زیبایی از رزین کامپوزیت و پرسلاین استفاده می کنند تا موادی که برای پر کردن دندان ها استفاده می کنند کاملاً همرنگ دندان و در پیشگیری از پوسیدگی بیشتر دندان مؤثر باشند.\nدندانپزشک زیبایی پس از طی چند مرحله، دندان های مصنوعی درست شبیه دندان های طبیعی بیمار می سازد. هزینه ی دندان های مصنوعی بسیار کمتر از ایمپلنت ها است. پروتزهای پارسیل جایگزین تعدادی از دندان های از دت رفته در هر یک از قوس های دندانی بالا یا پایین می شوند، در حالی که دست دندان کامل شبیه پروتزهای پارسیل هستند با این تفاوت که آنها لثه و دندان مصنوعی هستند. تفاوت اصلی این است که دست دندان کامل جایگزین تمام دندان های فک بالا و پایین می شود.\nاگر قصد دارید دندان های خود را صاف و همراستا کنید، ممکن است شنیده باشید که ونیرها جایگزین های خوبی برای براکت ها هستند.\nاگر در پی درمانی فوری هستید، ونیرها تنها نیاز به سه مرتبه مراجعه به دندانپزشک دارند- یک جلسه برای مشاوره و دو جلسه ی بعد برای آماده سازی دندان ها، ساختن و قرار دادن ونیرها روی دندان ها. این درمان معمولاًبه مراقبت های بعدی خاصی نیاز ندارند، مگر رعایت بهداشت دهان و دندان ها.\nهزینه ی ونیر ها ممکن است بالا باشد، بعلاوه ممکن است نیاز باشد هر پنج یا ده سال یک مرتبه تعویض شوند. یکی دیگر از نقاط ضعف آنها این است که برای قرار گرفتن ونیر روی دندان سالم باید به دندان آسیب بزنید. اگر تنها مشکل شما صاف نبودن دندان ها است، باید به این نکته فکر کنید که با قرار دادن ونیر روی دندان ها، مشکل چند دندان بر طرف می شود.\nبراکت ها دندان ها را دست نخورده باقی می گذارند، به همین دلیل روشی غیر تهاجمی برای صاف کردن دندان ها هستند. بعلاوه، براکت ها قادرند مشکل صاف نبودن فک یا بایت را نیز برطرف کنند، که روی سلامت عمومی بدن تأثیر می گذارند. درمان با استفاده از براکت ها تقریباً مدت زمان زیادی طول می کشد (تقریباً، ۳-۱ سال)، اما نتیجه ی آن لبخندی سالم تر ( و مقرون به صرفه تر) خواهد بود.\nBy دکتر نیما رهنمون|2018-10-14T13:48:27+03:30اکتبر 14, 2018|ارتودنسي بزرگسالان, مقالات عمومي ارتودنسي|بدون ديدگاه


انتخاب در فارس، روزنامه شیراز نوین\nتقسیم قدرت یکی از پرچالش ترین ابعاد سیاسی در کشور است. به قولی، جای مردان سیاست بنشانید درخت، تا هوا تازه شود. زمانی که احزاب اسمی با لیست‌های فرضی و پروعده به قدرت می‌رسند، ازجمله چالش‌های فراروی آنان تقسیم قدرت بین حامیان و مشارکت کنندگان در رقابت‌های انتخاباتی است. حتی پس از فاصله‌گیری چهارساله از برگزاری یک انتخابات هم این فشارها با همان شدت و قوت ادامه دارد و بیشتر ارکان اقتصادی مورد هدف این فشارها برای مهره‌چینی‌هاست. از نوک هرم قدرت در یک استان گرفته تا مدیران کل و سازمان‌های مربوط، هرکجا ردی از فعالیت‌های اقتصادی و دردسترس بودن منابع وجود داشته باشد، فشار برای اشغال آن پست بیشتر است...\nچنانچه فساد بروز یافته در کشور در همین ارکان درحال اتفاق است.\nگاهی اگر نخبگان جامعه، خصوصاً دانشگاهیان به این تغییرات ناگهانی و قومی اعتراضی مسالمت‌جویانه داشته باشند، با یک کلمه معروف روبرو می‌شوند و معمولاً مدیریت ارشد استان از آن استفاده می‌کند و آن، بی‌اطلاعی است. غافلگیرشدن این روزها به عادت تبدیل شده و ما تاکنون خصوصاً در شش سال گذشته مدیری را سراغ نداریم که غافلگیر نشده باشد. موضوع غافلگیری در داستان سیل و زلزله و حوادث غیرمترقبه یک وجه قضیه است و غافلگیری در اغتشاشات سیاسی و تغییر و جایگزینی مدیران استانی با سایر استان‌ها وجه دیگر داستان است. گاهی مدیران استان یکی یکی در حال تغییر هستند و بزرگانی از این تغییرات و در پاسخ به نخبگان ابراز بی‌اطلاعی می‌کنند.\nداستان رفت و آمد در دانشگاه علوم پزشکی شیراز به یک مشکل بزرگ تبدیل شده است. آمدورفت‌هایی که گاهی جنبه سیاسی دارد و گاهی جنبه اقتصادی. گاهی یک مدیر سال‌های سال با جمع خیرین در دانشگاه علوم پزشکی ماندگار می‌شود و موج سیاست کنارش می‌زند و گاهی یک مدیر نیامده استعفا می‌دهد و سریال استعفاهای پذیرفته نشده ایشان همچنان ادامه دارد. موضوع دارو و درمان و معاونت استراتژیک این حوزه بسیار قابل تأمل و واکاوی است. بخشی مهم و اقتصادی با توجه به موضوع توریسم سلامت و منافع پشت پرده آن. باید دید چرا این معاونت تا این حد چالش‌برانگیز و پرحادثه است.\nاصلاح‌طلبان به دلیل عملکرد غلط در سال‌های پیروزی پس از انتخابات مجلس، ریاست جمهوری و شوراها سرمست از قدرت و بدون نگاه به پیرامون و عدم سعی در تربیت و به‌کارگیری مهره‌های جوان و توانا (کادرسازی) برای پست‌های حساس اما با تک‌روی‌های بی‌حاصل، کل دکترین شوراهای هماهنگی اصلاح‌طلبان را بر باد دادند و حالا با در پیش بودن انتخابات و بدون شک ناامیدی از لیست امید، در انتظار شکستی بزرگ هستند و آن‌طرف قضیه در اردوگاه مقابل سازماندهی‌های از پیش تعریف شده‌ای را شاهد و نظاره گر هستند.\nتک‌روی‌های چپ‌گرا‌ها تا حدی است که برای تغییرات مدیریتی در فارس نه نیروی بومی و نه پیشینه جوان‌گرایی دارند. حالا با تغییرات پیش رو در حوزه مدیران استانی نیروهای پرتوان اما غیربومی در راه فارس هستند، اینگونه که به نظر می‌رسد در فارس نیروی چپ‌گرا، قابل اعتماد و توانا وجود ندارد.\nبرچسبی که به استان فارس خورده، برچسب سیاسی و البته فرهنگی است. فارس یک استان مستعد مناقشات سیاسی است و امنیت در آن به شاخصه‌های مختلفی بستگی دارد، از جمله انتخاب مدیران غیربومی و شاید منفعل. از این جهت است که پروژه‌های بزرگ عمرانی فرهنگی فارس بدون اعتبار رها شده و کسی را یارای پیگیری اعتبارات از دست رفته استان نیست.\nنقطه سر خط - با به‌دست‌گیری قدرت پس از انتخابات توسط چپ‌ها، اولین و تنها اتفاق برجسته در کارنامه نمایندگان شیراز و شاید استان، تغییر در حوزه مدیران بود. گاهی ما بر این تصور بودیم که با رفتن یک مدیر اصول‌گرا و آمدن مدیر اصلاح‌طلب، باید در انتظار تعامل بدنه اجرایی با نمایندگان در جهت احقاق حقوق از دست رفته فارس در ردیف‌های اعتباری سایر موارد توسعه باشیم؛ اما وضع از گذشته بدتر شد و اذهان عمومی به دنبال همان مدیران اصول‌گرا رفت. شاید این روزها تغییرات از استانداری شروع شده و ادامه پیدا خواهد کرد تا نیروهای تازه‌نفسی وارد این حوزه شوند؛ اما در بیرون از استانداری فارس هم تغییرات درحال اتفاق است و شنیده می‌شود رئیس دانشگاه علوم پزشکی پس از تقدیم ده‌ها استعفا، پس از آشفتگی در ماجرای دارو و درمان و ناتوانی در بهبود شرایط، چمدان‌های خود را به جد بسته است و خواهد رفت و یک مدیر غیربومی‌در راه تصدی این پست است. هرچند این قلم به شایسته‌سالاری نه در حد شعار که در عمل اعتقاد دارد؛ پرسش اینجاست که چرا در فارس قحط‌الرجال است؟ این قحط‌الرجال بودن در فارس از دیدگاه ما یک مصیبت بزرگ است که چرا در این استان پهناور، نه کادر حزبی متخصص و جوان داریم و نه احتمالاً نیروی قابل اعتماد.\nگاهی غافلگیری و پریشانی امور در فارس به حدی است که باید به منتقدان و نخبگان سایر استان‌های کشور گفت: گر تو بهتر می‌زنی، بستان بزن! و البته همین اتفاق در حال رخ دادن است. مدیریت ارشد استان و سایر مدیران مرتبط دستگاه‌های نظارتی این قلم را در حد یک تذکر نرم و دلسوزانه مورد ملاحظه قرار دهند؛ چراکه نخبگان از رسانه‌ها می‌خواهند خواسته‌هایشان را در حد متعارف بیان کنند و مورد پیگیری قرار دهند. نخبگانی که از مدیران ارشد استان انتظار غافلگیری و بدون نقش بودن در انتصابات و جریانات سیاسی را ندارند و آن را شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت می‌دانند. همچنین از آنان انتظار دارند با قدرت در عرصه تصمیم‌گیری حضور داشته باشند و نسبت به نخبگان فارس بدون توجه نباشند.کلام آخر، همان حرف ماندگار است: مدیران جمهوری اسلامی ایران شیفته خدمت باشند، نه تشنه قدرت و جالب آنکه برخی برای دریافت پست چه امیدی به آینده دارند، آن هم در این شرایط سخت!


گروه خانواده سمنان - کارگاه آموزشی عمومی+تولد اولین سال رهایی مسافر مهدی\nجمعه 2 آذر 1397ساعت11:34 ق.ظ|نوشته شده به دست همسفر ام البنین | ( نظرات )\nدستور جلسه امروز: وادی سوم است و در ادامه شاهد تولد یکی از خدمتگزاران شعبه سمنان هستیم. وادی‌های کنگره به‌صورت زنجیروار به یکدیگر متصل هستند که پس از وادی تفکر٬ما به وادی سوم می‌رسیم که٬ باید دانست که هیچ موجودی به‌اندازه خود انسان به خویشتن خویش فکر نمی‌کند. در این وادی یک کلمه است به نام باید که منظور این است که این امر حتماً باید انجام شود. زمانی که من مسافر فهمیدم که باید خودم برای درمان اعتیادم قدم بردارم قطعاً موفق خواهم شد.\nمن امروز نزد پدرم رفته بودم ٬زیرا چند مدتی بود که به من گفته بود تا بروم و او را کمک کنم تا زیتون‌هایی که روی درختمان بود بکنیم ٬امروز زمانی که به آنجا رفتم دیدم که خود پدرم دست بکار شده است و من از او پرسیدم که چی شد؟ که پدرم برایم مثالی را زد که آن مثال این بود ٬روزی گنجشکی که در مزرعه لانه داشت متوجه می‌شود که فردا قرار است صاحب مزرعه با فامیل‌هایش به مزرعه بیایند و گندم‌ها را درو نمایند ٬آن گنجشک این قضیه را با پدرش در میان گذاشت و گفت که باید ازاینجا زودتر برویم ٬پدرش به او گفت که نترس فردا هیچ‌کس نمی‌آید.\nبه اینجا ٬فردا شبش باز گنجشک نزد پدرش رفت و گفت پدر فردا قرار گذاشته است تا با دوستانش به اینجا بیایند و بازهم پدرش گفت هیچ‌کس نمی‌آید نترس ٬آن گنجشک مطمئن شد که کسی نمی‌آید تا فردای آن روز گنجشک شنید که صاحب مزرعه از آمدن دوست و آشناهایش دلسرد شده و فردا خودش به‌تنهایی به مزرعه می‌آید تا آنجا را درو نماید ٬گنجشک با بی‌تفاوتی این را نیز به پدرش گفت و پدرش گفت بلند شو تا برویم فردا قطعاً گندم‌زار را درو می‌کند. من زمانی که مسئولیت کارها و مشکلاتم را بر عهده گرفتم حتماً آن کار یا مشکلم را می‌توانم انجام دهم.\nبخش دوم جلسه تولد آقای مهدی است:\nمهدی در سال 95 وارد کنگره شد و انتخاب راهنمایش آقای دربانی بود و یک جلسه در لژیون آقای دربانی بود و بعد من را انتخاب کرد و وارد لژیونم شد. اوضاع کارش خیلی سخت و دشوار بود و نمی‌توانست مرخصی بگیرد. ازآنجایی‌که خواست او قوی بود برای درمان ٬موفق شد و توانست مشکلاتش را حل نماید. مهدی سفر بسیار خوبی داشت زیرا در لژیون همکاری می‌کرد و سی‌دی‌ها را هم می‌نوشت و مزد و ثمره زحمت‌هایی که کشید را گرفت و به درمان رسید. مهدی شاید هر وقتی لنگ می‌زد یا مشکلات او را احاطه می‌کردند ولی ازآنجایی‌که  هم‌سفر محکم و قوی داشت توانست سفرش را به اتمام برساند. خدا را شکر که او به نتیجه رسید ٬گل رهایی را از دستان جناب مهندس گرفت و امروز نیز تولد یک‌سالگی او را در شعبه جشن می‌گیریم.\nاهدای گل نمادین به سه نفر و دو نفرنشان لژیون ویلیام ال وایت ( درمان سیگار و نیکوتین ) از مسافران نمایندگی سمنان\nدر ادامه مراسم تولد اولین سال رهایی؛ مسافر آقای مهدی را با شکوه فراوان در کنار هم جشن گرفتیم.\n(مدت تخریب: 5سال) (آنتی ایکس مصرفی : تریاک) (مدت سفر: 11ماه) (نام راهنما: آقای امیر) (ورزش مورد علاقه: والیبال) (رهایی : 1سال و 3 ماه )\n(مدت تخریب: 7سال) (آنتی ایکس مصرفی : سیگار) (مدت سفر: 6ماه ) (نام راهنما: آقای مسلم) (مدت سفر: 6 ماه) (میزان مصرف: 8 قطعه)\nآرزوی تولد ایشان : تمام سفر دومی ها که یک روزی تو کنگره بودند و امروز دسشان از دستان بچه های کنگره دور هستند، بیایند و به آغوش کنگره برگردند.\nخلاصه سخنان مسافر آقای مهدی :\nامروز بسیار خوشحالم که توانستم این جایگاه را تجربه نمایم و برای اولین بار برای شخصی که تولدش است در این جایگاه قرار بگیرم و از خدا نیز می‌خواهم که تک‌تک سفر دومی‌ها بتوانند این جایگاه را تجربه کنند. ابتدا در رأس از جناب مهندس و خانواده محترمشان تشکر می‌کنم و تشکر می‌کنم از راهنمای عزیزم آقای سالار که واقعاً اگر زحمات ایشان نبود امروز من نمی‌توانستم این جایگاه را تجربه کنم. یک تشکر ویژه از کمک راهنمای هم‌سفرم ٬در سفر اول سرکار خانم یحیایی و در سفر دوم سرکار خانم مریم٬ می‌کنم. امروز اگر آرامشی در زندگی من وجود دارد آن را مدیون این دو کمک راهنما هستم و واقعاً از این دو سپاس گذارم. از ایجنت محترم و گروه مرزبانی تشکر می‌کنم.\nاز مشاورین تازه واردین که سه جلسه اول من را مشاوره کردند کمک راهنما امین ٬کمک راهنما نعمت و موسی تشکر می‌کنم که اگر مشاورات این سه عزیز نبود شاید من امروز به رهایی نمی‌رسیدم و تشکر می‌کنم از تمام داش لژیونی‌هایم و تک‌تک شما عزیزان که حمایتم کردید تا به رهایی برسم. تشکر می‌کنم از دوست عزیزم که امروز در اینجا حضور ندارد ولی در آرزویم بود. از علی آقا که من را با کنگره آشنا نمود و راه کنگره را به من نشان داد تشکر ویژه دارم. از تمام خدمتگزاران اوتی ٬سایت و نشریات تشکر می‌کنم و از راهنمای ویلیام وایتم آقا مسلم تشکر می‌کنم و در آخر یک تشکر ویژه از هم‌سفرم که زبانم عاجز است که از هم‌سفرم تشکر نمایم.\nامروز فقط می‌خواهم از ایشان که من را فقط ببخشد یادم است که یک روزبه آقای امیر راهنمایم می‌گفتم که من بچه هام را پارک می‌برم برای هم‌سفرم لباس می‌خرم مسافرت می‌رویم و من با همه مصرف‌کننده‌ها فرق دارم ایشان به من گفتند چه زمانی این کارها را انجام می‌دادید؟ یا همیشه این کارها را انجام می‌دادید؟ یا روزهای که نشئه بودید! اینجا بود که آن تلنگر در من خورد و عمق فاجعه و تخریب را متوجه شدم و یاد گذشته تلخ خودم افتادم. در آخر هم دوست دارم که همه عزیزان در این جایگاه قرار بگیرند و لذت آن را بچشند برای من مشارکت‌های که انجام دادید خیلی ارزشمند است و همه شمارا دوست دارم.\nخلاصه سخنان کمک راهنمای همسفر :\nخدا را شاکرم که در این جایگاه هستم و برای اولین بار است که این جایگاه را تجربه می‌کنم. من هم در رأس به جناب مهندس، استاد امین، سرکار خانم آنی، اسیسانت شعبه و ایجنت شعبه آقای ربیعی تبریک می‌گوییم. به راهنمای آقا مهدی آقای امیر تبریک و خدا قوت می‌گوییم و از خدا برایشان بهترین‌ها را خواستارم. الهه زمانی که به لژیون من آمد بسیار بامحبت و آموزش پذیر بود و مهم‌ترین مشخصه الهه این بود که بسیار فرمان پذیر و مسئولیت‌پذیر بود و مسئولیتی که به او واگذار می‌کردم به نحو احسن انجام می‌داد. از خصیصه دیگر او این بود که در هر جایگاه خدمتی که خدمت می‌کند لذت می‌برد و انرژی می‌گیرد. واقعاً برایشان خوش‌حالم و امیدوارم هر دو صاحب شال کمک راهنمایی شوند و بهترین‌ها را برایشان آرزومندم.\nاین روز را تبریک می‌گوییم به مسافرم و تشکر می‌کنم از تمامی کمک راهنماهای شعبه، زمانی که به کنگره آمدم مهدی یک ماه بود که به کنگره می‌آمد. مهدی زمانی که به کنگره آمد از کارهای گذشته اس بسیار نادم و پشیمان بود. از تک‌تک شما عزیزان ممنونم، شما با مشارکت‌هایی که کردید. واقعاً ما را شرمنده کردید و امیدوارم که برای همه شما جبران کنم. ماقبل از کنگره وضعیت خانمان افتضاح بود، در سکوت مطلق من نه از کسی انرژی می‌گرفتم و نه به کسی انرژی می‌دادم وقتی به کنگره آمدم وضیعت عوض شد، طوری که الآن با یک طی کشیدن انرژی دریافت می‌کنم. در سفر اول کمک راهنمای من خانم یحیایی بودند، بسیار به من کمک کردند و همیشه به من می‌گفتند: پایان هر نقطه سرآغاز خط دیگری است.\nپس از پایان یافتن هر صفحه‌ای صفحه دیگر باز می‌شود. مطمئنم که روزهای بهتری در انتظار ما هست. تولد سال اول خیلی احترامش واجب است و حس خیلی عجیبی دارم. دوست دارم اسم تک‌تک خواهر لژیونی‌هایم را ببرم خیلی از آن‌ها انرژی می‌گیرم. از خانم عاطفه و خانواده ایشان سپاس گذارم. از تک‌تک کمک راهنماها سپاسگزارم از تازه واردین خواهش می‌کنم، درکنگره خیلی جست‌وجو نکنند چون در اینجا تصاویر و نوشتارها این‌قدر سنگین و روحانی هستند که میشود آزشان استفاده کنی. من ماندن درکنگره را مدیون کمک راهنمای سفر دومم خانم مریم هستم. ایشان یک فرد سخت‌گیر است و این را باافتخار می‌گوییم و کاملاً باراهنمای سفر اولم حس‌ها و رفتارشان فرق دارد، من در شرایطی قرار گرفتم که 180-درجه تغییر کردم. من ازایشان خیلی سپاس گذارم از یه سری نگاه‌های ایشان به خود می‌آیم و بهترین‌ها را برایشان از خداوند خواستارم.\nخلاصه سخنان همسفر کوچک :\nاز آقای مهندس دژاکام از راهنمای پدر و مادرم تشکر می کنم که ما امروز اینجا هستیم.\nادامه این مراسم و جشن با شکوه و بسیار زیبا به روایت تصویر؛\nتایپ متن ؛ مسافر وحید صنایعی\nعکاس و تظیم کننده ؛ مسافر علی عربی\nمنبع : وبلاک کنگره 60 نمایندگی سمنان\nدلنوشته , وادی سوم , وادی یازدهم , لژیون سردار , درمان اعتیاد , مصاحبه , همسفر , سیگار , کنگره 60 , مقاله ,


رباتی که مهارت های نوشتاری کودکان را افزایش می دهد - ایستنا\n۳ مرکز مخابراتی مرحوم نهری، شهید اکبری و شهید رمضانی توسعه می یابد\nکد خبر: 104492 شنبه، 13 مهرماه 1398 16:14 October 5, 2019\nرباتی که مهارت های نوشتاری کودکان را افزایش می دهد\nمحققان سوئیسی و پرتغالی با همکاری یکدیگر یک سیستم خودکار رباتیک ابداع کرده اند که به کودکان کمک می کند تا توانایی های نوشتاری خود را بهبود ببخشند.\nبه نقل از تک اکسپلور، این ربات اجتماعی مانند یک معلم عمل کرده و می تواند به صورت جلسه به جلسه با بچه ها کار کرده و نقاط ضعف و قوت آنها را در زمان نوشتن مطالب مختلف تذکر دهد.\nیادگیری نوشتن برای برخی بچه ها کار ساده ای نیست و با توجه به اهمیت این موضوع در مسیر تحصیل و یادگیری ابداع روش هایی که آموختن مهارت نوشتن را در بچه ها تقویت کند، بسیار مهم است. ضعف در نگارش و دست خط بد و دارای غلط های املایی مسیر تعلیم و تربیت دانش آموزان را با مشکلاتی مواجه می کند و از اعتماد به نفس و انگیزه کودکان برای یادگیری می کاهد.\nربات انسان نمای جدید ضمن بررسی کیفیت نگارش کودکان، دروسی را به صورت مرحله به مرحله به آنها تدریس می کند و به تدریج قابلیت های نگارشی آنها را تقویت می کند. این ربات معلم با بررسی دستنوشته های هر کودک به طور خودکار برای مرحله بعدی تدریس تصمیم می گیرد و نیاز به هیچ گونه دخالتی ندارد.\nربات یادشده از کودک می خواهد تا خود مشکلات نگارشی خود را بهبود ببخشد تا دست خط وی به تدریج بهتر شود. در ادامه کودک بر مبنای دستورات ربات شیوه نگارش حروف و کلمات را تغییر می دهد. گفتنی است که این ربات برای استفاده کودکان ۴ تا ۸ ساله طراحی شده است.\nفناوری شناسایی بر اساس بدن و لباس\nساخت بازوی رباتیک با دقت دست انسان توسط یک محقق ایرانی\nساخت مرورگر ویژه کودکان/ فضای مجازی امن می‌شود


شرایط جذب معلم مدارس دولتی در دست بخش خصوصی | ریاضی 100\nخانه » دبیرستانی » آموزش و پرورش » شرایط جذب معلم مدارس دولتی در دست بخش خصوصی\nشرایط جذب معلم مدارس دولتی در دست بخش خصوصی\nمهندس دلیجه آموزش و پرورش نظری بدهید\nمدیرکل آموزش و پرورش تهران گفت: در واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی منفعت اقتصادی مطرح نیست بلکه به دنبال افزایش کیفیت هستیم اگر به فکر منفعت اقتصادی بودیم مدارس نقاط جنوبی شهر را به بخش خصوصی واگذار نمی‌کردیم.\nبه گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم، اسفندیار چهاربند امروز در نشست خبری با اصحاب رسانه در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه آموزش و پرورش هم‌اکنون به ازای هر دانش‌آموز ۴۵۰ هزار تومان به موسس پرداخت می‌کند اگر این ۴۵۰ هزار تومان را به مدیران مدارس دولتی پرداخت می‌کردید، کیفیت مدارس چند برابر می‌شد، اظهار داشت: اگر ۴۵۰ هزار تومان را به مدیر مدرسه دولتی پرداخت کنیم آیا مدیر می‌تواند حقوق معلمان را پرداخت کند؟\nوی افزود: هم‌اکنون به موسسان بخش خصوصی اعلام کرده‌ایم که فضا، تجهیزات، مدیر و سرایدار را به همراه ۴۵۰ هزار تومان به ازای هر دانش‌آموز به آنها پرداخت می‌کنیم که موسس باید حقوق پرسنل و سایر موارد را خود پرداخت کند. ۵۰ درصد شهریه مدرسه غیردولتی سهم فضاست که در واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی این ۵۰ درصد را از موسسان دریافت نمی‌کنیم.\nمدیر کل آموزش و پرورش شهر تهران گفت: هم‌اکنون در مدارس غیردولتی ابلاغ مدیر را آموزش و پرورش می‌دهد. اغلب مدیران این مدارس مامور دولت هستند، حقوق آنها را آموزش و پرورش پرداخت می‌کند و قدرت عزل و نصب مدیر را داریم و موسس فقط مدیر را پیشنهاد می‌دهد. در واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی ساختمان مدرسه را به موسس اجاره داده‌ایم. مدیر مدرسه را نیز تغییر نداده‌ایم و موسس مدیر را پشتیبانی می‌کند.\n** موسس بخش خصوصی با مراجعه به تامین اجتماعی کدکارگاه دریافت کرده و اقدام به جذب نیرو می‌کند\nچهاربند ادامه داد: مدیرانی که در مدارس دولتی نیروی آزاد گرفته‌اند، تعهد استخدام ایجاد کرده‌اند. مدیر مدرسه دولتی حق گرفتن نیروی آزاد را ندارد اما موسس بخش خصوصی با مراجعه به سازمان تامین اجتماعی کدکارگاه دریافت کرده و می‌تواند اقدام به جذب نیروی انسانی آزاد کند. در حقیت موسس در مدارس واگذار شده نیروی انسانی را تامین کرده، حقوق نیروها را پرداخت و آنها را بیمه می‌کند. به نوعی می‌توان گفت که موسس پشتیبان اداری، مالی و حقوقی مدرسه است و دست وی برای جذب نیروی آزاد باز است.\nوی درپاسخ به سوال مبنی بر اینکه اعلام می‌شود در مدارس واگذار شده به بخش خصوصی از معلمان بدون تجربه استفاده می‌شود؟ گفت: این حرف واقعیت ندارد در بازرسی‌هایی که انجام دادیم مشخص شد در یکی از مدارس منطقه ۱۲ تعدادی از نیروهای پیش دبستانی را به کار گرفته‌اند که اعلام کردیم چون این افراد غیرمرتبط هستند به کارگیری آنها را لغو کنند. در مجموع از ۳۳ هزار کلاس درس شهر تهران ۳۴۰ کلاس درس به بخش خصوصی واگذار شده است و گروه‌های آموزشی موظف شده‌اند تا در ساعات خارج از فعالیت رسمی مدرسه، دوره‌های آموزشی ضمن خدمت را برای معلمان مدارس واگذار شده برگزار کنند.\nمدیر کل آموزش و پرورش شهر تهران عنوان کرد: به موسسان مدارس اعلام کرده‌ایم تا همه نیروهای به کارگرفته شده باید تحصیلاتشان مرتبط باشد.\n** به دنبال منفعت اقتصادی نیستیم\nچهاربند در پاسخ به سوالی مبنی بر اینکه آموزش و پرورش از واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی چه منافع اقتصادی را دنبال می‌کند؟افزود: برای ما منافع اقتصادی مهم نیست بلکه هدف اصلی ما کیفیت است. استقرار یک پایه در مقطع ابتدایی بدون توجه به فضا، امکانات و تعدیل زمان آموزش با تعطیلی پنجشنبه‌ها مشکلاتی را برای آموزش و پرورش ایجاد کرد بنابراین باید سیاست‌هایی را اتخاذ کنیم تا آسیب‌ها را کنترل کند. در واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی بیشتر به دنبال مسائل کیفی هستیم و هدف آموزش و پرورش صرفه جویی نیست بلکه در تلاش هستیم تا منابع موجود را به درستی هزینه کنیم.\nواگذاری ۱۰ درصد کلاس‌ها به بخش خصوصی در یک برنامه ۵ ساله\nوی در پاسخ به این پرسش که واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی این شائبه را ایجاد می‌کند که ممکن است این مدارس تبدیل به مدرسه غیرانتفاعی شده و از خانواده‌ها پول دریافت کنند، گفت: به هیچ عنوان چنین اتفاقی رخ نمی‌دهد چرا که موانع جدی قانونی برای این کار وجود دارد و اصل ۳۰ قانون اساسی مانع از این اقدام می‌شود. اگر واقعا به دنبال بهره اقتصادی و تبدیل مدارس دولتی به غیرانتفاعی بودیم در مناطق محروم و حاشیه‌ای شهرها اقدام به واگذاری مدارس نمی‌کردیم. در شرایط خوش بینانه در یک برنامه ۵ ساله ۱۰ درصد کلاس‌ها به بخش خصوصی واگذار می‌شود.\nمدیرکل آموزش و پرورش شهر تهران ادامه داد: در واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی در شهر تهران وارد مناطق شمالی و میانی شهر نشدیم چون این شائبه را ایجا می‌کند که به فکر منفعت اقتصادی هستیم برای این کار به مناطق جنوبی شهر تهران مراجعه کردیم. اگر واقعا به دنبال دریافت شهریه و منفعت اقتصادی بودیم به مناطق جنوبی شهر مراجعه می‌کردیم؟ هم اکنون در مناطق جنوبی شهر برخی از مدارس را داریم که معلمان آموزش و پرورش حتی در صورت اختصاص سرویس به آنها نیز حاضر نمی‌شوند به این مدارس بروند.\nوی افزود: در واگذاری مدارس دولتی به بخش خصوصی ۱۰ درصد علاوه بر مبلغ قرارداد بابت حسن انجام کار به مدیر و کارکنان مدرسه پرداخت می‌کنیم و این مبلغ به حساب موسس واریز نمی‌شود.\nمدیرکل آموزش و پرورش شهر تهران ادامه داد: ۳۱۵ کلاس در مقطع ابتدایی واگذار شده است که در این کلاس‌ها ۳۱۵ نیروی آزاد به کار گرفته شده است. در دوره اول متوسطه در شهر تهران ۸ کلاس واگذار و ۱۲ معلم جذب شده است و در دوره متوسطه دوم نیز ۱۳ کلاس واگذار و ۱۶ نیرو جذب شده است که در مجموع ۳۴۵ نیروی آزاد جذب شده است و معلمان این مدارس به مدارس دیگری که برای تامین نیرو مشکل داشتند اعزام شده‌اند.\nآزمون جذب معلم آموزش پرورش شرایط جذب معلم در آموزش و پرورش شرایط جذب معلم در مدارس مدارس دولتی معلمان بخش خصوصی\t2014-10-22\nقیمت کتاب های درسی سال تحصیلی ۹۴-۹۵ چنده ؟\nضریب هوشی کشورها و رتبه ایران درجهان


شناسه خبر: 79611\nحسین شمس، سرمربی پیشین تیم ملی فوتسال تأکید کرد در نظرسنجی سایت فوتسال پلنت به کسانی که به نظرش حقشان بوده، رأی داده است.\nبه گزارش پایگاه خبری ایرانیان موفق سایت معتبر فوتسال پلنت همانند ادوار گذشته امسال نیز به انتخاب برترین‌های فوتسال جهان پرداخت که نمایندگانی از ایران نیز در بخش‌های مختلف این نظرسنجی به عنوان کاندیدا حضور داشتند.\nحسین شمس، سرمربی پیشین تیم ملی نیز یکی از افرادی است که در این نظرسنجی حق رأی دارد و نفرات برتر جهان در بخش‌های مختلف را انتخاب می‌کند، اما امروز (دوشنبه) پس از اعلام آرای مأخوذه مشخص شد، او به شهرزاد مظفر، سرمربی پیشین تیم ملی بانوان نمره ضعیف دو و به محمد ناظم‌الشریعه نمره یک داده است که این موضوع باعث به وجود آمدن شائبه‌هایی در این خصوص شد.\nحسین شمس در گفت‌و‌گو با خبرنگار ورزشی تسنیم درباره دلیل نمراتی که در این رأی‌گیری به محمد ناظم‌الشریعه و شهرزاد مظفر داده است، اظهار داشت: من 10 سال است از فوتسال دورم، اما هنوز برای رأی‌گیری به سراغ من می‌آیند و دلیل ندارد اعتبار و آبروی خودم را بی‌دلیل از بین ببرم، حالا مهم هم نیست یک نفر از من خوشش بیاید یا نیاید. من به چیزی که حق بوده رأی داده‌ام.\nوی افزود: به کسانی که رأی داده‌ام، پسر خاله‌ام نبوده‌اند! در ضمن من به عنوان یک ایرانی شهرزاد مظفر و ناظم‌الشریعه را جزو پنج مربی برتر جهان قرار دادم، دیگر بیشتر از این قرار نیست آبرو و حیثیت خودم را زیر سؤال ببرم. اگر این کار را انجام دهم از سال آینده اصلاً از من نظرخواهی نمی‌کنند. کسانی هم که آنجا (سایت فوتسال پلنت) نشسته‌اند و رأی‌ها را نگاه می‌کنند، آدم‌های نادانی نیستند و این چیزها را متوجه می‌شوند. درست است ما در ایران آبرو و اعتبار نداریم، اما در خارج از کشور آبرو داریم.\nسرمربی پیشین تیم ملی در پایان یادآور شد: دلیل ندارد من بی‌دلیل و احساساتی رأی بدهم. اگر قرار بود احساسی رأی بدهم، به پسرم رأی می‌دادم، چون او را بیشتر از همه دوست دارم.\nایران حسین شمس آبرو و اعتبار


وبلاگ فالنیک » پرینتر و چاپگر » پرینتر » دلایل کمرنگ پرینت گرفتن پرینتر hp\nدسته بندی : پرینتر 20 اردیبهشت 1399 25479 بازدید زمان مطالعه 10 دقیقه ارسال دیدگاه\nوقتی سند چاپ شده را با فایل اصلی مقایسه می‌کنیم، متوجه می‌شویم پرینتر فرایند چاپ را کمرنگ و یا حتی محو انجام داده است. کمرنگ پرینت گرفتن پرینتر hp، از رایج‌ترین مشکلات این دستگاه است. رخ دادن این اتفاق می‌تواند دلایل زیادی داشته باشد. در ادامه مقاله به دلایل کمرنگ پرینت گرفتن پرینتر hp اشاره کرده و راهکاری را برای آن‌ها می‌گوئیم.\nدلیل کمرنگ گرفتن پرینت، تونر یا جوهر را بررسی کرده‌اید؟\nاکثر افراد دلیل کمرنگ گرفتن پرینت را، کم بودن میزان تونر یا جوهر می‌دانند و به سرعت میزان کارتریج را بررسی می‌کنند. به یاد داشته باشید کارتریج‌ها بسته به میزان مصرف و حجم کاری شما، می‌توانند کم و یا خالی شوند. برای بررسی وضعیت کارتریج کافیست به control panel رفته و در قسمت printer properties میزان تونر یا جوهر باقی مانده پرینتر را بررسی کنید.\nهمچنین اگر پرینتر شما جوهرافشان است، باید زمانی را نیز برای بررسی کردن هد پرینتر بگذارید. نازل‌هایی که روی هد پرینتر جوهرافشان وجود دارند، اگر مسدود شوند مانع از جریان جوهر می‌شوند. شما می‌توانید به صورت دستی و یا از طریق نرم افزار تمیز کننده خود پرینتر، تمیز کردن هد چاپگر را انجام دهید.\nاغلب کاربران چاپگر‌های لیزری، در هنگام رو به اتمام بودن کارتریج تونر آن را از دستگاه خارج کرده و به آرامی به بالا و پایین تکان می‌دهند و دوباره آن را به درون دستگاه بر می‌گردانند. شاید تکان دادن کارتریج تونر، باعث چاپ چند صفحه بیشتر شود، اما معایب آن بیشتر از مزایای آن است. زیرا این پروسه می‌تواند، به مگنت کارتریج آسیب زده و یا باعث نشت تونر از کارتریج شود.\nمشکل رو به اتمام بودن کارتریج را می‌توان با، شارژ و یا خرید آن حل کرد. اما گاهی اوقات حتی با خرید و یا شارژ کارتریج نیز با کمرنگ گرفتن پرینت مواجه می‌شویم. برای جلوگیری از این مشکل، سعی کنید فروشگاه‌ها و مراکز قابل اعتماد را پیدا کرده و کارتریج تونر یا جوهری با کیفیت را برای پرینتر خود انتخاب کنید.\nخرید و استفاده از کارتریج‌های ارزان و بی کیفیت، به مرور به دستگاه شما آسیب خواهد زد. شارژ کارتریج را نیز به افراد ماهر در این زمینه بسپارید. به یاد داشته باشید در داخل کارتریج قطعه‌ای به نام بلید وجود دارد که، باید پس از چند بار شارژ کارتریج تعویض شود. این قطعه اگر به درستی در مکان خود تنظیم نشده باشد، پرینت کمرنگ یا پررنگ گرفته خواهد شد.\nاغلب افراد علت کمرنگ زدن چاپگر را رو کم و یا نبودن میزان تونر یا جوهر کارتریج می‌دانند\nعلت کمرنگ زدن چاپگر، حالت اقتصادی\nیکی از علت‌های کمرنگ زدن چاپگر، کاهش میزان مصرف تونر کارتریج است. زیرا پرینتر اچ پی تنطیماتی دارد که، با انتخاب و اعمال آن‌ها می‌توان میزان مصرف تونر را کاهش داد. اعمال این تنظیمات به افزایش طول عمر کارتریج کمک می‌کند، اما در عین حال باعث کمرنگ پرینت گرفتن و پایین آمدن کیفیت سند نیز می‌شود.\nپس قبل از اینکه به سراغ تعمیرکار و یا شارژ کارتریج بروید، ابتدا تنظیمات پرینتر اچ پی را کنترل کنید. تا اگر در حالت اقتصادی قرار گرفته، آن بدون هزینه را درست کنید. برای اینکه ببینید پرینتر در حالت economy mode قرار دارد یا نه، مراحلی که گفته خواهد شد را دنبال کنید.\nبعد از نوشتن مطالب روی گزینه file کلیک کنید، حالا باید برای چاپ آن‌ها دکمه print را بزنید. اکنون گزینه printer properties را انتخاب کنید، بعد از باز شدن پنجره مورد نظر print/Quality را انتخاب کرده و تیک گزینه Econo Mode را بردارید. با برداشتن این تیک، اسناد پررنگ و با کیفیت بالاتری چاپ خواهند شد.\nبا قرار گرفتن پرینتر در حالت اقتصادی، میزان مصرف کارتریج کاهش می‌یابد.\nافزایش کیفیت پرینت چاپگر جوهری و لیزری\nاز سرعت چاپ گرفته تا پایین بودن کیفیت کاغذ و کارتریج، همه این عوامل می‌توانند در کمرنگ زدن چاپگر موثر باشند. در ادامه نکته‌هایی را خواهیم گفت، که می‌تواند در افزایش کیفیت پرینت چاپگر جوهری و لیزری تاثیر گذار باشد.\nبرای اینکه کیفیت پرینت در چاپگر‌های لیزری را افزایش دهید، در اولین قدم باید دستگاه را از هرگونه گرد و غبار تمیز کنید. زیرا نشستن ذرات ریز و گرد و غبار روی کارتریج تونر و دیگر بخش‌های پرینتر، موجب می‌شود کیفیت چاپ کاهش یابد.\nقدم بعدی نگهداری درست از کارتریج تونر است، کارتریج تونر را در یک محیط تمیز و مناسب قرار دهید. تا آن را از آسیب و آلودگی‌ها دور نگه دارید.\nسرعت چاپ و غیر استاندارد بودن کاغذ و کارتریج می‌تواند دلیل کمرنگ گرفتن پرینت باشد.\nحالا باید وضوح و شفافیت تصاویر را، در بالا‌ترین سطح ممکن قرار دهید. برای اینکار باید وارد منوی print شوید و dpi را در محدوده ۷۴ تا ۲۴۰۰ بگذارید. به یاد داشته باشید که هرچقدر dpi بالاتر باشد، کیفیت پرینت چاپگر لیزری نیز بهتر خواهد بود.\nبا مراجعه به سایت کمپانی سازنده پرینتر، درایور آن را به موقع بروزرسانی کنید، تا کیفیت چاپ و کارکرد دستگاه افزایش یابد. بهترین مکان را برای نصب و قرارگیری پرینتر انتخاب کنید، از قرار دادن پرینتر کنار گرما و حرارت اجتناب کنید.\nدر ادامه مقاله به بررسی، افزایش کیفیت پرینت چاپگر جوهری می‌پردازیم. سند یا تصویری که قصد چاپ آن را دارید، باید از کیفیت بالایی برخوردار باشد تا کیفیت پرینت چاپگر جوهری را افزایش دهد.\nبا خرید کارتریج‌های ارزان قیمت و تقلبی، کیفیت پرینت و عمر مفید دستگاه را کاهش ندهید. از فروشگاه‌های مطمئن، بهترین و مناسب‌ترین کارتریج را برای پرینتر خود انتخاب کنید. کاغذ‌های نامناسب، کثیف و غیر استاندارد نیز، می‌تواند کیفیت چاپ را کاهش دهد.\nبرای بالا بردن راندمان و کیفیت چاپ پرینتر، فریمور و درایور آن را بروز کنید\nبروزرسانی فریمور و درایور پرینتر را از یاد نبرید، برای آپدیت نرم افزار‌های مرتبط با پرینتر کافیست وارد سایت کمپانی سازنده پرینتر شده و با وارد کردن مشخصات دستگاه، نرم افزار آن را دریافت کنید. یکی دیگر از مشکلات رایج این پرینتر‌ها، کار نکردن پرینتر اچ پی در ویندوز است.\nاگر تمام موارد گفته شده را بررسی و کنترل کردید، اما هنوز با مشکل کمرنگ پرینت گرفتن پرینتر hp روبرو هستید باید زمانی را برای سرویس و تعمیر پرینتر بگذارید. می‌توانید برای سرویس و تعمیر پرینتر، با کارشناسان فالنیک در ارتباط باشید. برای این کار کافیست با شماره ۰۲۱۵۴۵۹۱۹۱۹ تماس گرفته و مشکلات خود را مطرح کنید.\n۱۴۰۱-۰۴-۱۱ در ۱۱:۴۵ ق٫ظ\nپرینتر من پرینت پررنگ میگیره و مشکلی نداره ولی کپی رو خیلی کمرنگ میگیره . مشکل چیه\n۱۴۰۱-۰۳-۲۳ در ۱۰:۱۷ ب٫ظ\nما به طور خیلی سریعی تکونش دادیم درست شد واقعا اقتصادی ترین راه حل اینه\n۱۴۰۰-۰۹-۲۹ در ۱۱:۱۸ ب٫ظ\nبا سلام پرینتر ۱۰۲۵ رنگی . تمام کارتریج ها رو نو انداختم و درام رو هم عوض کردم باز هم کم رنگ میگیره ، علت چیه . ممنون از پاسخگویی\nحسین کماسی گفت:\n۱۴۰۰-۰۹-۰۱ در ۱۰:۵۱ ق٫ظ\nسلام پرینتر ۱۱۳۲ قسمت های رنگی رو کم رنگ پرینت میکنه کسی کمک میتونه کنه\n۱۴۰۰-۰۸-۰۸ در ۶:۲۸ ب٫ظ\nپرینتر من مدلش قدیمی هستشhp1300لیزی\nحدودا ۸ سال بلا استفاده بوده بعداز ۸ سال دوباره روشن کردم و میخام استفاده کنم.الان مشکل اینجاست که کمرنگ پرینت میگیره .کارتریج را کاملا عوض کردم و نو اندانداختم بازم کمرنگ میگیره ولی بعضی مواقع عالی میشه چندتا درست میگیره و دوباره کمرنگ میشه.دلیلش چی میتونه باشه.\nهاشم غریب گفت:\n۱۴۰۰-۰۷-۲۸ در ۹:۲۲ ب٫ظ\nتونر پرینتر اچ پی مدل P1102 را از شما خریدم و تونر ظرف ۱۰۰۰ گرمی مدل ۱۰۰۵/۱۲۰۰ tiger برایم ارسال کردید استفاده کردم در جوهر قبلی که خریده بودم رنگ خوب بود ولی وقتی با تونر ی که از شما گرفته بودم انرا شارژ کردن رنگ کم شد .\n۱۴۰۰-۰۷-۲۳ در ۱:۵۲ ب٫ظ\nسلام ببخشید پرینتر من چند ماه خوب پر رنگ چاپ میکرد بعد به مرور زمان کمرنگ شد هشدار رنگ میدادش . رفتم شارژش کردم ولی الان هم کمرنگه\n۱۴۰۰-۰۷-۱۴ در ۱۰:۱۳ ب٫ظ\nسلام ببخشید من یک ماهه پرینتر خریدم تازگیا وسط صفحه چند نوار کمرنگ میزنه مشکلش از چیه؟\n۱۳۹۹-۱۰-۲۳ در ۱۲:۱۵ ب٫ظ\nپرینتر من موقع کپی از صفحات مثل کارت ملی یا شناسنامه عالی کپی میگیره ولی موقع پرینت از صفحات یه سایت یا یه فایل پی دی اف خیلی کمرنگه.مشکل از چیه؟\n۱۳۹۹-۱۰-۲۹ در ۳:۱۶ ب٫ظ\nمیثم عزیز، احتمالا تنظیمات کپی را روی حالت دارک قرار دادید و به همین دلیل کپی را خوب میگیرد.\nکارتریج را شارژ و یا تعویض کنید.\nماهان صفایی گفت:\n۱۳۹۹-۱۰-۱۰ در ۲:۵۶ ب٫ظ\nبا سلام پرینتر من hp هستش مدل=hp laser jet pro m12w هست.\nاما قبلا مثلا تا چند ماه پیش خیلی خوب چاپ میکرد اما الان خیلی بد چاپ میکنه یه خطش پر رنگه و یه خطش کمرنگ.\nلطفا اگه میتونید جوابم رو بدهید.\n۱۳۹۹-۱۰-۱۰ در ۴:۴۳ ب٫ظ\nماهان عزیز، چند دلیل برای چنین پیشامدی وجود دارد:\n۱-تونر به کار رفته در کارتریج کیفیت مناسبی ندارد.\n۲-پروسه شارژ کارتریج به درستی انجام نشده است.\nسلام من پرینتر HPدارم و از ابتدا گاهی وقت ها در صول برگه یک سری خط هارو کمرنگ تر میگرفت و حتی بعد از چندین بار شارژهم این مشکل هنوز رفع نشده و قسمت تنظیماتش هم تیره رنگه هرچثد دنبال تنظیمات میگردم داخل اینترنت منو شبیه به مال من نیست\nمیشه خاهشا راهنمایی کنید؟\n۱۳۹۹-۰۹-۱۷ در ۳:۵۰ ب٫ظ\nزهرا عزیز، دستگاه باید توسط متخصص بررسی شود. برای ثبت درخواست تعمیر پرینتر با شماره ۰۲۱۵۴۵۹۱۹۱۹ در ارتباط باشید.\n۱۳۹۹-۰۹-۱۵ در ۱۲:۴۷ ب٫ظ\nسلام پرینتر ۱۳۲۰ اچ پی کارتریجشو شارژ میکنم و گزینه اقصادی هم برداشته شده و باز کم رنگ میزنه مشکل از کجاس ممنون\n۱۳۹۹-۰۹-۱۷ در ۸:۵۳ ق٫ظ\nبهنام عزیز، با هر بار شارژ کارتریج کیفیت کپی‌ها کاهش پیدا می‌کند. کیفیت جوهر نی در این موضوع بی‌تاثیر نیست. پیشنهاد می‌کنیم کارتریج خود را در مراکز معتبر شارژ کنید و برای افزایش کیفیت رنگ کارتریج را تعویض کنید. برای خرید کارتریج نو می‌توانید از صفحه خرید کارتریج ثبت سفارش کنید.\n۱۳۹۹-۰۹-۰۱ در ۱۲:۲۴ ب٫ظ\nپرینتر (hpM15a لیزری )من چند وقتیه که هنگام پرینت ،چند صفحه های اول رو خوب پرینت میگیره اما صفحه های بعدی رو با یک بخش کمرنگ پرینت میگیره(منظورم اینه که کل صفحه خوب و پررنگه اما تقریبا وسط صفحه به صورت یک نوار کم رنگ پرینت میشه )به نظرتون پرینترم خراب شده یا مشکل از کارتریج هست ؟ ممنون\n۱۳۹۹-۰۹-۰۳ در ۱:۴۷ ب٫ظ\nدرود بر شما کیارش عزیز\nپرینتر نیاز به سرویس و تعمیر دارد، همچنین بهتر است از مواد مصرفی با کیفیت استفاده کنید.\n۱۳۹۹-۰۷-۲۲ در ۶:۵۷ ب٫ظ\nسلام من امروز کارتریج A79 بردم شارژ برای بار اول شارژ اولیه تموم شده بود گفت باید درام عوض شه وگرنه کم رنگ میزنه درست ؟\n۱۳۹۹-۰۷-۲۳ در ۴:۳۶ ب٫ظ\nزمانیکه برای اولین بار کارتریج اصلی را شارژ می‌کنید، باید درام را نیز تعویض کنید.\nزیرا کارتریج و قطعات آن بر اثر استفاده مستهلک می‌شوند. بنابراین در زمان شارژ اولیه کارتریج، درام باید تعویض شود. همچنین این نکته را هم در نظر بگیرید که در زمان شارژ کارتریج اصلی، پتونری که استفاده خواهد شد اورجینال نبوده و با درام اصل هماهنگ نیست و کیفیت چاپ را پایین می‌آورد.\nبنابراین بهتر است که، با شارژ اولیه کارتریج اصلی درام نیز تعویض شود.\n۱۳۹۹-۰۶-۲۶ در ۱۰:۳۲ ق٫ظ\nسلام خسته نباشید من hp laser jet prom m12a رو تازه دو روزه خریدم و اینکه الان یه طرفش داره کم رنگ چاپ میکنه چیکارش کنم ؟😭\n۱۳۹۹-۰۶-۳۱ در ۳:۲۸ ب٫ظ\nبا توجه به اینکه پرینتر را تازه گرفته‌اید، چندین علت برای رخ دادن این مشکل وجود دارد:\n۱-پرینتر‌های اچ پی دارای تنظیماتی هستند که با اعمال آن‌ها می‌توان مصرف کارتریج را کاهش داد. بنابراین چک کنید که، دستگاه در حالت اقتصادی قرار نگرفته باشد.\n۲-همچنین اغلب اوقات این استفاده از کارتریج بی کیفیت است که می‌تواند باعث بروز چنین مشکلی شود.\nبهتر است برای افزایش کیفیت پرینتر لیزری، راه‌های گفته شده را به کار بگیرید.\nاگر هنوز مشکلی در کارکرد دستگاه مشاهده می‌کنید با شماره ۰۲۱۵۴۵۹۱۶۱۶ تماس بگیرید تا کارشناسان فالنیک شما را راهنمایی کنند.\n۱۳۹۹-۰۵-۲۳ در ۶:۳۲ ق٫ظ\n۱۳۹۹-۰۳-۳۱ در ۶:۴۰ ق٫ظ\n۱۳۹۹-۰۳-۱۷ در ۴:۴۱ ب٫ظ\nعلائم خرابی مگنت کارتریج چیه؟ و ایا قابل تعمیره؟\n۱۳۹۹-۰۳-۱۹ در ۱:۲۷ ب٫ظ\nعلائم خرابی مگنت کارتریج به شرح زیر است:\nابرو باد زدن\nمگنت قابل تعمیر نیست و باید تعویض شود.\n۱۳۹۹-۰۳-۰۷ در ۱۲:۰۵ ب٫ظ\nکارتریج اصل اختلاف قیمتش با کارتریج طرح چقدره؟\nشادی یوسف زاده گفت:\n۱۳۹۹-۰۲-۳۱ در ۹:۱۴ ق٫ظ\nببخشید تکون دادن کارتریج تونر، میتونه آسیب بزنه به دستگاه؟\nمگنت رو خراب میکنه؟\n۱۳۹۹-۰۳-۱۰ در ۱:۰۲ ب٫ظ\nخیر تکان دادن کارتریج اگر به آرامی باشد مشکلی برای کارتریج ایجاد نمی کند.\n30692 7 تیر 1401\n2663 12 مهر 1400


استراتژی های باینری آپشن ،آموزش اندیکاتور زیگزاگ Zig Zag\nپرویز نباتی 2020/11/23 تجارت گزینه های دودویی\nخب دوستان توجه کنید تمامی شمع‌ها به تنهای یک آموزش اندیکاتور زیگزاگ Zig Zag معنا دارند. و در حالت دوتایی و سه‌تایی یک معنایی دیگری دارند که به نام الگوهای کندل استیکی معرف هستند. حکم الزام به تمکین زوجه توسط نیروی انتظامی اجرایی شده، اما زوجه در منزل حضور نداشته و عدم حضور وی به اطلاع دادگاه رسیده است. آیا فرستادن اظهارنامه با در دست داشتن حکم الزام به تمکین برای زوجه لازم است؟\nاسیلاتور محبوب دیگری میباشد که اولین بار توسط جرج لین معرفی شد. فلسفه استوکاستیک به این صورت میباشد که قیمت های پایانی در حالت افزایشی تمایل دارند که به سمت بالاترین قیمت دوره و در حالت کاهشی به سمت پایین ترین قیمت دوره بروند.هدف این است که در یازه آموزش اندیکاتور زیگزاگ Zig Zag ی زمانی که قیمت های پایانی فعلی با قیمت های پایانی در آن بازه ارتباط دارند را تعیین کنیم.برای این اسیلاتور اعداد مختلفی استفاده میشود که 14 3 3 محبوبتر میباشد. هیکن آشی قادر است که روند صعودی و نزولی را به وضوح نشان دهد. یک روند صعودی پرقدرت زمانی رخ می‌دهد که کندل‌های سبز رنگ هیکن آشی پشت سر هم بدون سایه پایینی تشکیل شوند. یک روند نزولی قدرتمند نیز زمانی تشکیل می‌شود که کندل‌های قرمز رنگ هیکن آشی پشت سر یکدیگر بدون سایه بالایی شکل بگیرند. امیدوارم از این مقاله آموزشی جامع با عنوان آموزش ترسیم خط روند در بورس نهایت استفاده رو برده باشید. هر گونه سوال و یا ابهامی بود از طریق بخش ارسال نظرات با ما و دیگر مخاطبان سایت به اشتراک بگزارید.\nالبته برخی از این ویدئو ها به خصوص مواردی که در مورد برخی از آموزش اندیکاتور زیگزاگ Zig Zag اعداد صحبت شده، کمی پیچیده هست و حداقل برای من کاربردی نداشت اما دیدن همه این ویدئوها حتما ارزش داره و سرنخ های ارزشمندی در این ویدئوها نهفته است که شما رو با دنیای جدیدتری در بازارهای مالی آشنا می کنه.\nاستراتژی معاملاتی “هورزاد اف ایکس دو” روشی بسیار ساده و راحت برای سود گرفتن از بازار فارکس میباشد که به هیچ عنوان وقتگیر نیست و نیاز به بررسی و تحلیل چارت ندارد ، همچنین برای همه ، حتی افراد مبتدی نیز مناسب است . صفر تا صد این روش بهمراه تمامی نکات مهم و کلیدی ، بطور کامل در دو جلسه به شما آموزش داده خواهد شد و بعد از آن شما قادر خواهید بود کاملا مستقل و بصورت مداوم از بازار سود کسب کنید . البته پشتیبانی آموزشی تا ششماه پس از آموزش در دسترس شما خواهد بود . الیمپ ترید از کاربران می خواهند که ظرف 4 روز آینده یعنی تا 30 آموزش اندیکاتور زیگزاگ Zig Zag آگوست ، وارد حساب کاربری خود شوند و نسبت به برداشت دارایی های خود اقدام کنند. بورس نیویورک S&P250 که برای 250 شرکت محاسبه میشود و S&P500 که برای 500 شرکت محاسبه میشود .\nدر ضمن اگر نظری داده اید و بنده پاسخ نداده ام(چند روزی مسافرت بودم)شرمنده(اصلا به سایت سر نزدم)ولی در بخش طلاگرام باز هم تاکید میکنم(هیچ نظری از شما نبود) نکته! در آموزش اندیکاتور زیگزاگ Zig Zag هنگان نصب نرم افزار بهتر است که ارتباط سیستم را با اینترنت قطع کنید. به عنوان مثال اگر جفت ارز EUR/USD را بفروشید و جفت ارز USD/CHF را بخرید، در واقع دو بار در معرض دلار قرار گرفته و در یک جهت قدم برداشته اید. این برابر است با خرید 2 لات از دلار آمریکا. در صورت پایین آمدن دلار، ضررتان دو برابر خواهد شد. محدود نگه داشتن حدود خطر، ریسک را کاهش داده و به ماندگاری شما در صنعت Forex می افزاید.


یک مشت لایک روی صورت خانم مجری!!\nپستی که خانم مجری چند ساعت بعد حذف کرد، اما حاشیه‌هایش همچنان باقیست. ماجرا از وقتی شروع شد که صفحه‌ی منصوب به آزاده نامداری عکسی از صورت کتک خورده‌اش را در صفحه‌ی شخصیش منتشر کرد.\nبه گزارش دریچه فناوری اطلاعات باشگاه خبرنگاران؛ پستی که خانم مجری چند ساعت بعد حذف کرد، اما حاشیه‌هایش همچنان باقیست. ماجرا از وقتی شروع شد که صفحه‌ی منصوب به آزاده نامداری عکسی از صورت کتک خورده‌اش را در صفحه‌ی شخصیش منتشر کرد. از ظاهر عکس بدون اینکه مطلبی گفته شود مشخص است ماجرا از کجا آب می‌خورد و چه چیزی باعث شده صورت خانم مجری متاسفانه به این روز بیفتد. کاربران در زیر پست هم شروع کردن به دلداری، همدردی و برخی هم به جان هم افتادن و فحاشی کردن...\nاین عکس و اتفاق اگر واقعی باشد، هیچکسی نمی‌تواند طرف مقابل را محکوم نکند، اما چرا باید عکس مربوط به گذشته در ایام نوروز که روزهای محبت و بخشش و شادی است منتشر شود؟! چرا باید فضایی پیش بیاد تا شایعات بیشتری دامن زده شود..؟! مگر غیر از این است که این دو مجری و بازیگر عزیز از شایعات فضای مجازی گله داشتند... چرا باید این تصاویر در شبکه‌های اجتماعی دست به دست شود و زندگی خصوصی افراد معرض قضاوت‌های مختلف قرار بگیرد؟! پستی که بعد از چند ساعت حذف می‌شود و صاحب صفحه محبور می‌شود در پستی دیگر از برخورد کاربران گله کند... آیا این ضرب المثل اینجا به کار نمی‌آید؟! از ماست که بر ماست


خرید بازی دیجیتال Hohokum برای PS4 - فروشگاه و رسانه بازی های ویدیویی کروکوگیم\nخرید بازی دیجیتال Hohokum برای PS4\nخرید بازی دیجیتال Hohokum برای کنسول PS4 از وبسایت کروکوگیم. تحویل و ارسال کد دیجیتالی بازی تنها در کمتر از یک ساعت. انجام عملیات خرید بازی دیجیتال ps4 تنها در عرض چند دقیقه. وبسایت کروکوگیم به عنوان کارگزار رسمی بازی های دیجیتال PS4 در ایران فعالیت می کند.\nنسخه دیجیتال بازی Hohokum چیست و چه تفاوتی با نسخه دیسکی آن دارد؟\nنسخه دیجیتال بازی هوهوکوم نسخه ای اصلی و اُرجینال می باشد با این تفاوت که به جای دارا بودن دیسک بلو رِی و کاور، تنها یک کد انحصاری ۱۲ رقمی می باشد. این کد به راحتی بر روی اکانت پلی استیشن شما نصب می گردد و برای همیشه این بازی در کتابخانه اکانت کاربری پلی استیشن نتوورک شما خواهد ماند.\nریجن بازی دیجیتال Hohokum چیست؟\nبازی دیجیتال هوهوکوم دارای ریجن نمی باشند. در واقع به هنگام ردیم کردن کد بازی Hohokum توسط شما در پلی استیشن استور، بازی هوهوکوم با ریجن اکانت شما ردیم می گردد. یا به عبارتی می توان گفت که تمام بازی های دیجیتال دارای ریجن all هستند.\nنحوه استفاده از نسخه دیجیتال بازی Hohokum\nپس از خرید بازی دیجیتال Hohokum ، شما به وسیله پیامک یک کد ۱۲ رقمی دریافت می کنید. با طی مراحل زیر، می توانید بازی اصلی دیجیتال Hohokum را در Library یا کتابخانه اکانت پلی استیشن خود فعال نمایید.\nمرحله چهارم: کد ۱۲ رقمی بازی دیجیتال Hohokum را در مستطیل مورد نظر وارد نمایید.\nمرحله پنجم: با تایید شما از محتوای بازی Hohokum، این بازی به کتابخانه شما افزوده می گردد و در هر زمان می توانید آن را بر روی دستگاه PS خود دانلود و یا بارگذاری کنید. (لازم به ذکر است در این مرحله می تونید دیتای بازی را نیز بر روی کنسول خود اضافه نمایید.)\nنقد و بررسی نسخه دیجیتال بازی Hohokum\nبازی هوهوکوم توسط تیم تحریریه وبسایت کروکوگیم نقد و بررسی شده است. شما می توانید در قسمت رسانه کروکوگیم، نقد و بررسی این بازی را مطالعه نمایید.\nآموزش بازی های دیجیتال هوهوکوم\nکلیه آموزش های مورد نیاز بازی Hohokum در قسمت آموزش بازی های ویدیویی کروکوگیم در دسترس است.\nراهنمای خرید بازی دیجیتال Hohokum برای PS4\nشما می توانید در قسمت بالای این صفحه و با کلیک بر روی دکمه افزودن به سبد خرید بازی دیجیتال هوهوکوم را به لیست خرید خود اضافه کنید. سپس، در قسمت سبد خرید و بعد از تکمیل فرآیند خرید، کد اصلی بازی دیجیتال هوهوکوم پلی استیشن ۴ خود را از طریق SMS دریافت نمایید.\nقیمت بازی دیجیتال Hohokum\nاگر به دنبال بهترین قیمت برای خرید بازی دیجیتال هوهوکوم هستید، در محل مناسبی قرار دارید. با توجه به نوسانات قیمت بازی های دیجیتال Play Station 4 و ارز های درهم و دلار، قیمت بازی های دیجیتال PS4 به صورت روزانه و توسط کارشناسان فروش و مطابق با ارزش گذاری شرکت سونی تعیین می گردد. قیمت بازی Hohokum به صورت کاملا رقابتی است و شما می توانید از خرید خود مطمئن باشید.\nنحوه ارسال بازی Hohokum\nپس از خرید نسخه دیجیتال بازی Hohokum توسط شما، کد ۱۲ رقمی بازی مورد نظر ظرف مدت کمتر از یک ساعت برای شما پیامک خواهد شد.\nاولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “خرید بازی دیجیتال Hohokum برای PS4” لغو پاسخ


بونوئلی‌ها - مطالب - شیوا مقانلو\nنمایش : 1161 دفعه\nگفتگو با تهران امروز. مارس 2012\nتصويرهاي سوررئاليستي؛ در گفت‌وگويي با شيوا مقانلو\n«بونوئلي‌ها، نوشته‌هاي سوررئاليستي لوئيس بونوئل» بعد از پنج سال، در بهار امسال توسط نشر چشمه تجديد چاپ شد. کتاب مجموعه‌اي از داستان‌ها، شعرها و نامه‌هاي بونوئل، از فعال‌ترين چهره‌هاي سوررئاليستي و پيش‌رو، در فرهنگ و هنر جهان است. با مترجم کتاب، شيوا مقانلو، درباره اين کتاب و کارهاي جديدش گفت‌وگو شده است\nپنج سال فاصله بين دو نوبت انتشار کتاب بونوئلي‌ها، ظاهراً وابسته به مسأله مجوز کتاب بوده است. ماجرا چه بود؟\nپنج سال پيش اين کتاب تنها به شکل مشروط، يعني حق تنها يک بار چاپ، مجوز گرفت. ما هم طبيعتاً قبول کرديم. اميد ديده شدن کار آن‌قدر زياد بود که نااميدي‌هاي بعدي را کمرنگ مي‌کرد؛ راستش خودم هم به رغم اسم بزرگ بونوئل، فکر نمي‌کردم کتاب با آن استقبال روبه‌رو و نسخه‌هايش خيلي زود تمام شود اما خوشبختانه پس از پيگيري‌هاي اين يکي، دو سال اخير با چاپ مجدد کتاب موافقت شد و از اين بابت خوشحالم.\nشما براي منِ خواننده، يادآور نام‌هاي جديد هستيد. يادآور کتاب‌هاي جديد. بونوئل يکي از اين نام‌ها بود که براي ما در سينما زنده بود. شما سابق بر اين فيلمنامه‌اي از اين کارگردان مطرح ترجمه کرده بوديد و حالا اين کتاب را به خواننده فارسي هديه داده‌ايد. وقتي بخشي از اصل کتاب را براي ترجمه انتخاب مي‌کرديد، چه ملاک‌هايي براي انتخاب، مدنظرتان بود؟\nبخش‌هايي را انتخاب کردم که حالتي روايتي‌تر و قصه‌گوتر داشتند، حتي اگر بيشتر شکل طرح و طرح‌واره داشتند تا يک داستان استاندارد. مي‌خواستم ببينيم که بونوئل در يک مديوم ديگر - يعني کلمه - چطور ايده‌هاي عجيب و غريبش را مطرح مي‌کند. بخش‌هاي ديگر کتاب اصلي بيشتر به سخنراني‌ها و نقدها اختصاص داشت، يا داستان‌هايي که با چارچوب‌هاي ما قابل چاپ نيست. من از ذهن‌هاي خلاق و بديع خيلي خوشم مي‌آيد و ترجيح مي‌دهم سراغ آثار چنين کساني بروم تا مثلاً داستان‌هاي خطي يا واقعگرا يا رئاليستي و.... البته نه اينکه هر پشتک‌واروي بي‌معنايي، نشانه خلاقيت باشد بلکه روشن بودن چراغ خلاقيت در کل آن اثر مهم است. حتي اگر يک زندگينامه را هم ترجمه کنم، مي‌خواهم زندگي يک هنرمند خلاق باشد.\nلوئيس بونوئل در اين کتاب، چهره‌اي تنهاست. چهره‌اي که به عمق وجودش هجوم مي‌برد تا تصويرهايي پريشان را بيرون بکشد. تنهاييِ اين کتاب در قالب سوررئاليسم ظهور مي‌کند. سبک سوررئاليستي بونوئل را چگونه ديديد؟\nمن شخصاً برخي اداهاي دادائيستي را که به تفسيرات سوررئاليستي هم کشيده شد، قبول ندارم؛ مثلاً نگارش خود به خودي يا هذيانات ذهن يا در خواب نگاشتن و... اتفاقاً به نظرم کتابي مثل اين، نشان مي‌دهد چه دغدغه‌هاي عميق و ديرپايي در ذهن آفريننده‌اش وجود دارد - در مورد طبقات اجتماعي، اخلاق، مذهب، روابط احساسي، دوران بلوغ و... - اما طرز ابرازشان با معيارهاي بياني رايج متفاوت است. اين همه هجوم به درون - به قول شما - و نمايش آشکار پريشاني‌هاي ذهني، لااقل در سال‌هاي نوشته شدن اين کتاب، خيلي جسورانه بوده. به نظرم سوررئاليسمِ بونوئل در تصاوير ابتکاري و منفرد و ظاهراً بي‌ربطي نمايان مي‌شود که قرار است کنار هم يک معناي بزرگ‌تر را بسازند. اين مونتاژ واژه‌ها و تصاوير ظاهراً نامربوط و زنده کردن يک پريشاني کلي در مخاطب، همان چيزي ا‌ست که در سينماي او هم اتفاق مي‌افتد: در واقع اين سوررئاليسم در برداشت نهايي مخاطب رخ مي‌دهد و کامل مي‌شود، نه اين‌که در جملاتي مقهورکننده از جانب مولف.\nبونوئل دراصل چهره سينماست. خودِ شما هم تحصيلات‌تان سينماست. به‌عنوان يک مترجم و يک حرفه‌اي سينما، چه رابطه‌اي مابين نوشتار بونوئل و کارهاي سينمايي او مي‌بينيد؟ تفاوت‌ها زياد است يا فاصله‌ها اندک؟\nتفاوت زيادي نمي‌بينم، فقط اين‌که بونوئل هرچه سنش بيشتر شد، بي‌پرواتر شد و بيشتر نقد کرد و بيشتر مسخره کرد. خيلي از طرح‌هايي که در اين کتاب مي‌بينيد، بعدها به قسمت‌هايي از فيلم‌هاي سينمايي او تبديل شدند: هم از نظر مفهمومي و هم عيناً برخي تصاوير شعرها. سينما و نوشتار او براي من بيش از دلپذير بودن، مهم و مهيبند. به عنوان يک آدم حرفه‌اي، بايد بينشي داشته باشيم که آثار مهم هنري يا ادبي را بشناسيم و ارج بنهيم، ولو سليقه خودمان به عنوان يک نويسنده يا فيلمساز چنان نباشد. بونوئل در آثار سينمايي‌اش راست سر اصل مطلب مي‌رود: هر چقدر هم از تمثيل و نماد استفاده کند يا ابهام برانگيزد، اما آن مسأله را صاف توي ذهن‌تان تزريق مي‌کند، بي طول و تفصيل. خب، نوشتارش هم همين‌طور بود. جملاتش گاهي آن‌قدر کوتاه و استيليزه و پرشتاب بودند که ناخودآگاه فکر مي‌کردم قبل و بعدشان بايد جايي ديگر باشد اما عيناً سينمايش، خودتان بايد از هميني که هست، شروع کنيد. شبيه صندوقچه در يكي از فيلم‌هايش که هرکس که داخلش را نگاه مي‌کند، چهره‌اش را از نفرت يا ترس يا هيجان در هم مي‌کشد: همه به جز ما! چون بونوئل با خونسردي تمام به ما تماشاگران اجازه نمي‌دهد توي جعبه را ببينيم! به نظر او از اين جعبه‌ها اطراف همه‌مان هست؛ مهم حسي است که از تويش بيرون مي‌زند.\nمن صرفاً از روي ترجمه فارسي مي‌گويم که اين کتاب، کار سختي بوده است. جداي سختي‌هاي کار مترجم، ويراستاري چه تأثيري بر کتاب گذاشته است؟ در کل شما کار با ويراستار را مي‌پسنديد يا ترجيح مي‌دهيد جملات خودتان منتشر بشوند؟\nزحمتي که ويراستار محترم کار کشيدند، صرفاً در مورد واژه‌هاي فرانسه يا اسپانيايي بود که در متن انگليسي وجود داشت و من آشنايي نداشتم وگرنه لحن و جمله‌بندي و انتخاب کلمات شعرها، همه مال خودم است. ايشان مطمئنم کردند که برابرهاي انتخابي اسپانيايي يا فرانسوي، درست باشند و به محتواي کلي و دروني آن متن هم بخورند. بنابراين جملات منتشرشده انتخاب‌هاي من اند. و ترجمه سختي بود طبعاً، چون کتاب پر از ايده‌ها و ترکيب‌هاي عجيب و دور از ذهن بود، که بايد مطمئن مي‌شدم واقعاً يک استعاره است، يک واژه من درآوردي‌ست، ياخيلي ساده صرفاً همان معناي اولي را دارد که به ذهنم مي‌رسد! از اين نظر، داشتن آشنايي قبلي با ذهنيات بونوئل مهم بود تا ذهنم گمراه نشود. و در کل کمک ويراستار را تاحدي قبول دارم که او هم به سبک و فضاي من ِ مترجم نزديک شود و ارتباط بگيرد يا از من در آن حوزه خيلي باسوادتر باشد. مثلاً اولين کتابي که از بارتلمي منتشر کردم - «زندگي شهري»- ويرايش خيلي خوب و دقيقي شد اما بعد از آن ديگر جهان بارتلمي دستم آمد و خودم کارهايش را ويرايش مي‌کردم. کلاً کارهايم را طوري دست ناشر مي‌سپرم که ويرايش چنداني نخواهند، مثلاً سر مجموعه داستان خودم با نشر ققنوس - «دودمقدس» - آقاي حسيني که ويراستاري بسيار باسواد و خوش‌نيت هستند، به من گفتند که کتابم در کل ويرايشي نمي‌خواسته.\nشما اخيراً دو رمان نوجوان در نشر ويدا منتشر کرديد، کتاب‌هايي براي نوجوانان در نشر ققنوس کار کرده‌ايد و چند کتاب نوجوان ديگر براي نشر ثالث. فاصله بين ادبيات نوجوانان و ادبيات خاص‌خوان، مثل کتاب بونوئل وجود دارد. از کارهاي اخيرتان بگوييد و اين‌که چگونه شيوا مقانلو مي‌تواند هم معرفي کننده آثار معاصر و جدي ادبيات باشد، هم سراغ رمان‌هاي نوجوانان برود و آثاري ساده‌تر را ترجمه کند؟ مسأله درآمد وسط است؟\nاين انتخاب‌هاي من، چند دليل داشتند: يکي اين‌که مي‌خواستم روي مخاطبان نوجوان‌تر سرمايه‌گذاري کنم تا از سنين پايين و با کتاب‌هاي محبوب خودشان با اسم من آشنا بشوند و اعتماد کنند تا در بزرگي که سليقه خاص خودشان را يافتند، با خيال راحت سراغ ترجمه‌هاي سنگين‌تر يا داستان‌هاي تأليفي‌ام بروند. دوم اينکه دو سال پيش به صرافت افتادم تا عضو انجمن نويسندگان و مترجمان کودک و نوجوان شوم. شرط‌شان داشتن شش کتاب ترجمه بود. خب، کورس گذاشتم که اين تعداد را برسانم اما با اين که طي يک سال مجموعاً هشت کار نوجوان آماده کردم و تحويل دادم - دو تا براي ويدا، سه تا براي ثالث و سه تا هم براي ققنوس- اما تا اين لحظه فقط کارهاي ويدا و يکي از کارهاي ققنوس منتشر شد‌ه‌اند و من هم طبعاً کارت عضويتي ندارم!\nسوم اينکه کتاب‌هاي ديگر من منتظر مجوز يا در مراحل فرساينده چاپ در خود انتشاراتي‌ها بودند و هستند. فکر مي‌کردم کتاب نوجوان همه اين مراحل را زودتر طي مي‌کند (که با توجه به سياست‌هاي ناشران اشتباه مي‌کردم!) برايم مهم است که در رزومه کاري‌ام، يک سال خالي و بي‌کتاب نداشته باشم. با هر کتاب بيخودي هم که نمي‌شود جلوي آن سال را پر کرد وگرنه ترجمه يک کتاب دانيل استيل هم چندين برابر درآمد دارد و هم به مشکلات مميزي نمي‌خورد! قطعاً مسأله درآمد هم براي هر مترجمي مطرح است و من هم حق‌الزحمه اين کارها را گرفته‌ام ولي همان‌طور که گفتم اگر از کاري خوشم نيايد، با هيچ پولي ترجمه‌اش نمي‌کنم.\nمنتظر انتشار چه اثر جديدي از شما باشيم؟\nاگر مشکلي نباشد، اين کتاب‌ها: 1 - «مباني مطالعات سينمايي»، نوشته امي ويلاريو، انتشارات سمت (کتاب درسي براي دانشجويان سينما و ساير علاقه‌مندان جدي حوزه سينما) 2 - «آن‌ها کم از ماهي‌ها نداشتند»، مجموعه داستان تأليفي خودم، نشر ثالث. 3 - و رماني هنري/ تاريخي از تريسي شواليه براي کتابسراي تنديس که فعلاً اسمش را گذاشته‌ام «نور شعله‌ور». اثر تازه اين خانم است و بعد از «دختري با گوشواره مرواريد» نوشته شده و باز هم کند و کاوي است در جهان مرموز يک نقاش معروف اروپايي.\nنقل از: تهران امروز\nنقد انسان شناسی و فرهنگ\nبونوئلی ها،نوشته های سوررئالیستی لوئیس بونوئل، ترجمه شیوا مقانلو، تهران: نشر چشمه،\nلوئیس بونوئل فیلمساز شهیر اسپانیایی در سال 1900 در شهر کالانادا در ناحیه ی آراگون اسپانیا دیده به جهان گشود. در کودکی او را به یک مدرسه ی یسوعی با انضباط سخت مذهبی فرستادند که با روحیه ی وی سازگاری نداشت. وی در سال 1917 برای تحصیل در یک رشته ی مهندسی به دانشگاه مادرید رفت و در آنجا پس از آشنایی با فدریکو گارسیا لورکا(شاعر)و سالوادور دالی(نقاش) در خوابگاه دانشجویی، افق جدیدی در برابرش گشوده شد. روحیه ی انقلابی لورکا و افکار سوررئالیستی دالی تاثیر زیادی بر بونوئل جوان گذاشت تا جایی که رشته ی تحصیلی خود را به فلسفه تغییر داد. سپس به پاریس رفت و به عنوان دستیار کارگردان نزد یک فیلمساز فرانسوی مشغول به کار شد. در سال 1929 اولین فیلمنامه اش را با عنوان " سگ اندلسی" با همکاری سالوادور دالی نوشته و کارگردانی کرد که به عنوان اولین نمونه ی سینمای سوررئال شناخته می شود. با آغاز جنگ داخلی اسپانیا، بونوئل به آمریکا سفر کرد ومدتی را در موزه ی هنر های معاصر نیویورک به فعالیت پرداخت.سپس به مکزیک رفت و فیلمهای متعددی را در این کشور ساخت که جوایز متعدد بین المللی را از آن خود ساختند. فیلم فراموش شدگان از سوی یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شد و فیلم ویریدیانا، جایزه ی نخل طلای جشنواره کن 1961 را نصیب خود کرد.لوئیس بونوئل سر انجام در سال 1983 در سن 83 سالگی در مکزیک چشم از جهان فرو بست.\nتا کنون فیلمنامه های متعددی از این کارگردان بزرگ ترجمه و منتشر شده است . همچنین اتوبیوگرافی معروف وی که در زمان حیاتش به رشته ی تحریر درآمد ، با عنوان " با آخرین نفسهایم" توسط آقای علی امینی نجفی ترجمه شده است.\nکتاب حاضر ترجمه ای است از\nکه شامل نوشته ها و یادداشت های سینمایی و تئاتری بونوئل نیز می شود و مترجم بنا به دلایلی آنها را در این مجلد حذف کرده و تنها داستان ها و اشعار سورئالیستی وی را منتشر ساخته است. کتاب شامل دو بخش است که پس از مقدمه ی مترجم و مقدمه ی ژان کلود کریر(فیلم نامه نویس بونوئل) با هجده نوشتار کوتاه سوررئالیستی شروع می شود، سپس در بخش دوم با عنوان" سگ اندلسی" با اشعار سوررئال بونوئل مواجه می شویم.\nبونوئل در سالهای آغازین فعالیت هنری اش تلاش کوتاهی برای نوشتن انجام داده است و در برخی مجلات معتبر اسپانیا نیز قلم فرسایی کرده است.اما طبق گفته های اطرافیانش وی علاقه ی چندانی به نوشتن نداشته و تنها یادداشت ها یی را که در طی روز به صورت بداهه به ذهنش می رسیده را نگه داری می کرده است.او حتی بیشتر فیلمنامه هایش را نیز خودش ننوشته وعادت داشته است مکاتباتش را نیز با ماشین تایپ انجام دهد. بونوئل شعر های لورکا را می ستود و شیفته ی نویسندگان اواخر قرن نوزده فرانسه بود. همچنین او آثار بنژامین پره را سوررئالیسم ناب می نامید.\nبونوئل از سینما به عنوان کامل ترین زبان نشانه ها یاد می کند و اعتقاد دارد هنر باید رازواره گی خود را حفظ کند و به الهامات شاعرانه نزدیک شود. انتقاد شدید از تعصبات و سنت های مذهبی و همچنین اخلاق بورژوازی اروپایی مهمترین وجهه ی فیلم ها و نوشته های بونوئل است که با طنزی سیاه به نمایش در می آید. رد پای نشانه های فیلمهایش را به وضوح می توان در اشعار و داستانهای کوتاه وی نیز پیدا کرد. کلیسا، راهب ها،قدیسین،محرومیت ها، معنای هستی و اخلاق بشری از جمله دلمشغولی های همیشگی این فیلمساز است که به صورت خوابهایی آشفته روایت می شوند و به واکاوی ضمیر ناخود آگاه انسان می پردازند. شعر های بونوئل سرشار از تصویر است و آزادی تخیلش حد و مرز نمی شناسد و زمان و مکان را به سخره می گیرد.\nختم سخن آنکه ، پل الوار( شاعر فرانسوی) در مورد وی می گوید: بونوئل یک فیلمساز شاعر است.\nتصویرهای سوررئالیستی؛ در گفت‌وگویی با شیوا مقانلو\n«بونوئلی‌ها، نوشته‌های سوررئالیستی لوئیس بونوئل» بعد از پنج سال، در بهار امسال توسط نشر چشمه تجدید چاپ شد. کتاب مجموعه‌ای از داستان‌ها، شعرها و نامه‌های بونوئل، از فعال‌ترین چهره‌های سوررئالیستی و پیش‌رو در فرهنگ و هنر جهان است. با مترجم کتاب، خانوم شیوا مقانلو، درباره‌ي این کتاب و کارهای جدیدشان گفت‌وگو کردم.\nسوال: پنج سال فاصله‌ی بین دو نوبت انتشار کتاب بونوئلی‌ها، ظاهرا وابسته به مساله‌ی مجوز کتاب بوده است. ماجرا چه بود؟\nجواب: پنج سال پیش این کتاب تنها به شکل مشروط، یعنی حق تنها یک بار چاپ، مجوز گرفت. ما هم طبیعتاً قبول کردیم. امید یکبار دیده شدن کار, ناامیدی‌های بعدی را کم‌رنگ میکرد؛ ولی خودم هم به رغم اسم بزرگ بونوئل، فکر نمی‌کردم کتاب با آن استقبال روبه‌رو، و نسخههایش خیلی زود تمام شود. خوشبختانه پس از پی‌گیریهایی یکی دو سال اخیر، با چاپ مجدد کتاب موافقت شد و از این بابت خوشحالم.\nسوال: شما کتاب‌های دیگری هم مدت‌هاست که در ارشاد دارید. با این حساب, هنوز با دستِ باز سراغ ترجمه می‌روید یا در آینده، رفتاری دیگر در پیش خواهید گرفت؟\nجواب: سوال شما به دورنمای کلی شغلی و هویت اجتماعی یک نویسنده و مترجم می‌پردازد. اگر قرار بود مشخصاً کار دیگری انجام دهم، تا حالا باید سراغش می‌رفتم. من خودم را مترجمی می‌دانم که به مرحلهی تثبیت حرفهای رسیده. اما طبیعتاً سختگیری‌ها روی انتخاب کار هر مترجمی تاثیر می‌گذارد. موقع انتخاب یک کار، متعارض نبودن کلیت آن با موازین کشورمان را در نظر می‌گیرم، اما اصل اول و همیشگی‌ام را هم رعایت می‌کنم: یعنی علاقه شخصی به آن اثر. حالا اگر حاصل این علاقه به هر دلیلی چاپ نشد، خب، گزینههای فرهنگی دیگری هم به عنوان شغل دارم.\nسوال: شما برای منِ خواننده، یادآور نام‌های جدید هستید. یادآور کتاب‌های جدید. بونوئل یکی از این نام‌هاست که برای ما در سینما زنده بود. شما قبلا فیلمنامه‌ای از این کارگردان مطرح ترجمه کرده بودید و حالا این کتاب را به خواننده‌ی فارسی هدیه داده‌اید. وقتی بخشی از اصل کتاب را برای ترجمه انتخاب می‌کردید، چه ملاک‌هایی مدِ نظرتان بود؟\nجواب: بخش‌هایی را انتخاب کردم که حالتی روایتیتر و قصهگوتر داشتند، حتا اگر بیشتر طرح و طرح‌واره بودند تا یک داستان استاندارد. می‌خواستم ببینیم که بونوئل در یک مدیوم دیگر - یعنی کلمه - چطور ایدههای عجیب و غریب‌اش را مطرح می‌کند. بخش‌های دیگر کتاب اصلی بیشتر به سخنرانی‌ها و نقدها اختصاص داشت. من کلا از ذهن‌های خلاق و بدیع خوشم می‌آید و ترجیح می‌دهم سراغ آثار چنین کسانی بروم، تا مثلا داستان‌های خطی یا واقع‌گرا یا رئالیستی و.... البته نه این‌که هر پشتک‌واروی بی‌معنایی، نشانهی خلاقیت باشد، بلکه اصالت و قدرت کار مهم است.\nسوال: لوئیس بونوئل در این کتاب، چهره‌ای تنهاست. چهره‌ای که به عمق وجودش هجوم می‌برد تا تصویرهایی پریشان را بیرون بکشد. تنهاییِ این کتاب در غالب سوررئالیسم ظهور می‌کند. سبک سوررئالیستی بونوئل را چگونه دیدید؟\nجواب: نومیدی و عجز انسان در مقابل گزارههای عقلانی جهان بیرون, و و پناه بردن به درون ناآرام, اینجا هم کاملا مشهود است. همینطور طنز تلخ سوررئالیسم. دغدغههای عمیق بونوئل در مورد طبقات اجتماعی، اخلاق، مذهب، روابط احساسی، دوران بلوغ و... با معیارهای بیانی متفاوتی بیان میشوند که لااقل در سال‌های نوشته شدن این کتاب، خیلی جسورانه بوده اند. سوررئالیسمِ بونوئل در تصاویر ابتکاری و منفرد و ظاهراً بی‌ربطی نمایان می‌شود که قرار است کنار هم یک معنای بزرگ‌تر را بسازند. این مونتاژ واژهها و تصاویر رویاگونه و زنده کردن پریشانیهای مخاطب به منظور رسیدن به شناختی اعلا، چیزی‌ست که در سینمای او هم اتفاق می‌افتد: این سوررئالیسم در برداشت نهایی مخاطب رخ می‌دهد، نه در جملاتی مقهورکننده از جانب مولف.\nسوال: بونوئل دراصل چهره‌ی سینماست. خودِ شما هم تحصیلات‌تان سینماست. به‌عنوان یک مترجم و یک حرفه‌ای سینما، چه رابطه‌ای مابین نوشتار بونوئل و کارهای سینمایی او می‌بینید؟ تفاوت‌ها زیاد است یا فاصله‌ها اندک؟\nجواب: تفاوت زیادی نمیبینم, جز این با افزایش سن, بیپرواتر شد. خیلی از طرحهای این کتاب, بعدها به قسمتهایی از فیلمهای سینمایی او تبدیل شدند: هم مفاهیم, و هم عینا برخی تصاویر. سینما و نوشتار او برای من بیش از دلپذیر بودن, مهم و مهیب اند. به عنوان یک آدم حرفهای, باید بینشی داشته باشیم که آثار مهم هنری یا ادبی را بشناسیم و ارج بنهیم, ولو سلیقهی خودمان به عنوان یک نویسنده یا فیلمساز چنان نباشد.\nبونوئل در اثار سینماییش راست سر اصل مطلب میرود: هر چقدر هم از تمثیل و نماد استفاده کند یا ابهام برانگیزد, اما آن مساله را صاف توی ذهنتان تزریق میکند, بیتعارف. خب, نوشتارش هم همینطور بود. جملاتش گاهی آنقدر کوتاه و استیلیزه و پرشتاب بودند که ناخوداگاه فکر میکردم قبل و بعدشان باید جایی دیگر باشد. شبیه صندوقچهی فیلم "بل دو ژور" که هر کس که داخلش را نگاه میکند, چهرهاش را از نفرت یا ترس یا هیجان در هم میکشد, اما بونوئل به ما تماشاگران اجازه نمیدهد توی جعبه را ببینیم! به نظر او از این جعبهها اطراف همهمان هست؛ مهم حسی است که از تویش بیرون میزند.\nسوال: من صرفاً از روی ترجمه‌ی فارسی می‌گویم که این کتاب، کار سختی بوده است. جدای سختی‌های کار مترجم، ویراستاری چه تاثیری بر کتاب گذاشته است؟ در کل شما کار با ویراستار را می‌پسندید یا ترجیح می‌دهید جملات خودتان منتشر بشوند؟\nجواب: زحمتی که ویراستار محترم کار کشیدند, اکثرا در مورد واژههای فرانسه یا اسپانیایی بود که درمتن انگلیسی وجود داشت و من آشنایی نداشتم؛ وگرنه لحن و جملهبندی و انتخاب کلمات شعرها, همه مال خودم است. ایشان مطمئنم کردند که برابرهای انتخابی اسپانیایی, درست باشند و به محتوای کلی و درونی آن متن هم بخورند.\nو ترجمهی سختی بود طبعا؛ چون کتاب پر از ترکیبهای دور از ذهنی بود که باید مطمئن میشدم استعاره اند, واژهسازی اند, یاخیلی ساده صرفا همان معنای اولی را دارند که به ذهن میرسد! آشنایی قبلی با ذهنیات بونوئل خیلی کمکم کرد.\nو در کل کمک یک ویراستار را تاحدی قبول دارم که هم در سبک و فضا به انتخاب مترجم نزدیک شود, و هم در آن حوزه باسواد باشد. مثلا اولین کتابی که از بارتلمی منتشر کردم _"زندگی شهری"- ویرایش خوب و دقیقی شد؛ اما بعد از آن دیگر جهان بارتلمی دستم آمده, و کمک دوستان ویراستار فقط در حد سلاست فارسی انجام میشود. حالا ترجیحا کارهایم را طوری دست ناشر میسپرم که ویرایش چندانی نخواهند, مثلا سر مجموعه داستان خودم با نشر ققنوس, "دودمقدس", آقای حسینی که ویراستاری بسیار باسواد و باتجربه هستند به من گفتند که کتابم ویرایش خاصی نمیخواسته. در کل ویراستاری را یک کار مهم و پنهان میدانم.\nسوال: شما اخیرا دو رمان نوجوان در نشر ویدا منتشر کردید، کتاب‌هایی برای نوجوانان در نشر ققنوس کار کرده‌اید, و چند کتاب نوجوان دیگر برای نشر ثالث. فاصله‌ی بین ادبیات نوجوانان و ادبیات خاص‌خوان، مثل کتاب بونوئل وجود دارد. از کارهای اخیرتان بگویید و این‌که چگونه شیوا مقانلو می‌تواند هم معرفی کننده‌ی آثار معاصر و جدی ادبیات باشد، هم سراغ رمان‌های نوجوانان برود و آثاری ساده‌تر را ترجمه کند؟ مساله‌ی درآمد وسط است؟\nجواب: به چند دلیل: یکی این‌که می‌خواستم روی مخاطبان نوجوان‌تر سرمایهگذاری کنم، تا از راه کتابهای محبوب خودشان با اسم من آشنا بشوند، و در بزرگی با خیال راحت سراغ ترجمههای سنگینتر یا داستان‌های تالیفی‌ام بروند.\nدوم, دو سال پیش خواستم عضو انجمن نویسندگان و مترجمان کودک و نوجوان شوم. شرط‌شان داشتن پنج کتاب ترجمه بود؛ پس شروع کردم و طی یک سال مجموعاً هشت کار نوجوان آماده کردم و تحویل دادم, اما تا این لحظه و براساس زمانبندی داخلی خود ناشران, فقط سه, چهار کارم منتشر شد‌ه و من هم طبعا کارت عضویتی ندارم!\nسوم, کتاب‌های دیگرم منتظر مجوز، یا در مراحل فرسایندهی چاپ در خود انتشاراتی‌ها بودند و هستند. فکر می‌کردم کتاب نوجوان همهی این مراحل را زودتر طی می‌کند. برایم مهم است که در رزومه کاری‌ام، یک سال خالی و بیکتاب نداشته باشم. اما با هر کتاب بیخودی هم نمی‌شود جلوی آن سال را پر کرد، وگرنه ترجمهی یک کتاب دانیل استیل چندین برابر درامد دارد! قطعا مسالهی درامد هم برای هر مترجمی مطرح است، من هم حقالزحمهام را گرفته ام, ولی همان‌طور که گفتم اگر از کاری خوشم نیاید، با هیچ پولی ترجمهاش نمی‌کنم.\nسوال: منتظر انتشار چه اثر جدیدی از شما باشیم؟\nاگر مشکلی نباشد، این کتاب‌ها: 1- «مبانی مطالعات سینمایی»، نوشته‌ی امی ویلاریو، انتشارات سمت (کتاب درسی برای دانشجویان سینما و سایر علاقمندان جدی حوزه سینما) 2- «آن‌ها کم از ماهی‌ها نداشتند»، سومین مجموعه داستان تالیفی خودم، نشر ثالث. 3- و رمانی هنری/ تاریخی از تریسی شوالیه برای کتابسرای تندیس که فعلا اسمش را گذاشته‌ام «نور شعلهور». اثر تازهی این خانم است و بعد از "دختری با گوشوارهی مروارید" نوشته شده؛ و باز هم جستجوییست در جهان مرموز یک نقاش معروف اروپایی.\nمصاحبه با علی مسعودی نیا- اعتماد\nشيوا مقانلو» به سال 1376 وارد دانشگاه هنر و در رشته سينما مشغول به تحصيل شد. مدارك كارشناسي سينما (تدوين) و كارشناسي ارشد (كارگرداني) را از دانشكده سينما و تئاتر دانشگاه هنر گرفت و در سال 1382 فارغ‌التحصيل شد. او همچنين دانشجوي انصرافي دكتراي فلسفه هنر دانشگاه آزاد واحد علوم و تحقيقات مركز است. فعاليت‌هاي او دامنه گسترده‌يي را دربر‌مي‌گيرد. او علاوه بر پژوهش و تدريس در رشته سينما، همواره در حيطه ادبيات نيز فعال بوده و حاصل اين فعاليت كارنامه‌يي است بالغ بر 20 كتاب. از اين ميان مي‌توان اشاره داشت به مجموعه داستان‌هاي «كتاب هول» و «دود مقدس». مقانلو همچنين در بخش ترجمه و خصوصا در شناساندن «رونالد بارتلمي» به خوانندگان فارسي‌زبان كارهاي ارزشمندي دارد. يكي از آخرين كارهاي او «كتاب بونوئلي‌ها» بود كه توسط نشر چشمه به بازار آمد كه ترجمه‌يي بود از نوشته‌هاي سوررئاليستي «بونوئل». همين كتاب انگيزه‌يي شد تا درباره آثار ادبي «بونوئل» با اين نويسنده و سينماگر به گفت‌وگو بنشينيم.\nطنز، تلخ و نامحسوس و كنايي، مشخصه خيلي از آثار سوررئاليستي است. ادبيات و سينماي بونوئل هم از اين بري نيست. بونوئل يا تصاويري مي‌سازد كه بي‌واسطه مضحك‌اند و شرايطي را نشان مي‌دهد كه مسخره‌آميز است؛ يا - با ارجاع به بحث گروتسك در سوال قبلي- موقعيت‌هاي كج و معوج از انسان و جايگاهش در هستي را نشان مي‌دهد كه تا مي‌آييم به آن بخنديم مي‌فهميم خودمان هم در آن گيريم و يخ مي‌زنيم!\nچه شد كه به سراغ ترجمه نوشته‌هاي «بونوئل» رفتيد؟ از متن بر‌مي‌آيد كه چندان سرراست و آسان نبوده. با توجه به اينكه از زبان واسطه هم ترجمه مي‌كرديد، چه روشي براي رسيدن به جهان‌واره مد نظر «بونوئل» اتخاذ كرديد؟\nمن در دانشگاه هنر در رشته سينما درس خواندم و از همان سال‌ها تحت تاثير سينماي بونوئل قرار گرفتم. نمي‌توانم حتي از لفظ «علاقه شديد» به اين سينما نام ببرم. بيشتر شكوه و غرابت و نامتعارف بودنش بود كه مرا تحت تاثير قرار داد؛ جوري هزل تكان‌دهنده و هراس‌آور كه با تمام قواعد مبارزه مي‌كرد و قواعد خودش را مي‌آفريد... خب، ما هم كه در دوران قاعده‌شكني بوديم! پس آن روش مورد نظر شما براي رسيدن به جهان‌واره او، از دل آشنايي من با واژه‌هاي بصري بونوئل، يعني سينمايش، مي‌آيد. اگر تسلطي نسبي بر ادبياتش دارم، به خاطر تسلط نسبي‌اي بود كه بر فيلم‌هايش داشتم. براي ترجمه متون مهم يا نامتعارف، بايد در جهان آن متن، يا در جهان مولفش، قرار بگيريد. براي ترجمه خيلي از مولفان خاص، ناگزير از سفيدخواني خطوط نانوشته بين آثارشان هستيد. درباره بونوئل اين سفيدخواني از تجربه تماشاي فيلم‌هايش مي‌آمد.\nعنوان اصلي بسيار زيبا و با مفهوم اثر همخوان است. چه شد كه تصميم گرفتيد عنوان اثر را تغيير دهيد؟\nعنوان اصلي به كل كتاب اطلاق شده بود (و البته نام نخستين داستان هم هست)، اما من تقريبا فقط نيمي از كتاب را در اين مجلد ترجمه كردم، بخش‌هاي شعر و داستان را. فكر مي‌كردم براي مخاطب خاص ايراني كه بونوئل را صرفا به عنوان فيلمساز مي‌شناخته، ديدن كلمه بونوئلي روي جلد نوعي كد و رمز ورود است كه با متني از/ درباره بونوئل روبه‌رو خواهد شد. عنوان اصلي با وجود زيبايي، درباره سوررئاليسم بونوئل است نه ارجاع مستقيمي به خود او. در آن صورت بايد اسم دومي هم زيرش مي‌نوشتيم و...\nبه نظر مي‌رسد سوررئال تنها صفت نوشته‌هاي اين كتاب نباشد. رگه‌هايي از ادبيات گوتيك، ميني‌ماليسم، فانتزي و حتي ابژكتيويسم در اين نوشته‌ها ديده مي‌شود كه كيفيت ادبي ويژه‌يي به آنها مي‌دهد. نظر شما در اين باره چيست؟\nبه نظر من دسته‌بندي مكتب‌هاي ادبي تنها يك روش آكادميك براي مطالعه تاريخ‌مند نظام ادبيات جهان است. اما سيستمي است كه بايد پس از آشنا شدن با آن، دربندش محصور نشد و مرزهايش را با ديدي تفسيري از نو نگريست. بنابراين گرچه خودم هم در دانشگاه دقيقا مكاتب ادبي را بر اساس ايسم‌هاي زماني و تاريخي درس مي‌دهم، اما هميشه هم تاكيد دارم كه همگرايي و واگرايي عناصر مشخصه مكتب‌ها/ژانرهاي مختلف آنقدر زياد است كه نمي‌شود يك اثر را صرفا متعلق به مكتب سوررئاليسم يا شيوه گروتسك يا موج نو دانست. دست كم درباره آثار منتشر شده در عصر تفكر مدرن چنين است. هيچ مكتبي، حتي وقتي به قصد مقابله با مكتب قبلي آمده يا روي شانه‌هاي او ايستاده، از تاثيرات آن قبلي مصون نمانده. هذيانگرايي سوررئاليستي اگر رگه‌هاي روياوار گوتيك درون خود نداشت كه سوررئاليسم نمي‌شد؛ و اگر به جهان ابژه‌هاي بي‌جان نمي‌پرداخت و زنده‌شان نمي‌كرد كه يكي از مهم‌ترين عناصر دسته‌بندي‌اش را از دست مي‌داد! بدون اين ادغام‌ها شاهكارهاي مسلم هرگز ارائه نمي‌شد.\nبنابراين حرف شما درباره اين كتاب هم درست است. نه‌تنها كتاب در زمانه پرشور و ملتهبي از اروپاي قرن بيستم نوشته شده، بلكه نويسنده‌اش هم آدمي جلوتر از زمان با نگاهي زياده موشكاف و ذهني بسيار خلاق است. كيفيت ادبي بونوئل در تركيب بجا و هوشمندانه اين عناصر است، يعني نه فقط اينكه آنها را مي‌شناخته بلكه در ذهنش چنان در هم آميخته بودند كه برو‌ن‌ريزي‌شان هم با يك طرح منسجم انجام شده.\nفارغ از گروتسكي كه از خود متن قابل تشخيص است، در چند جا خود «بونوئل» هم بر ذكر صفت گروتسك براي برخي از المان‌هاي داستانش تاكيد مي‌كند. اين تاكيد قدري گنگ جلوه مي‌كند مثلا «باد گروتسك». ممكن است قدري درباره كاركرد اين ترم در نوشتار «بونوئل» توضيح دهيد؟\nكلمه گروتسك را ترجمه نكردم چون ترجمه‌بردار نيست. من در باقي كارهاي ترجمه‌يي هم مفاهيم چندمصداقي يا چندمعنايي را ترجمه نمي‌كنم و عين خودشان را مي‌گذارم. مثلا مدرنيته را چه مي‌خواهيد ترجمه كنيد؟ گروتسك هم همين است. مي‌خواستم وقتي مخاطب به اين كلمه مي‌رسد، آن را با تمام بار معاني‌اش به ياد بياورد نه با تك‌كلمه پيشنهادي من. به علاوه اين اصطلاح در خود فرهنگ غرب هم در زمان‌ها و در اطلاق‌هاي مختلف، كاركردهاي لزوما يكساني نداشته. در معماري مصداقي داشته كه با نمايش طنز فرق مي‌كرده، و بعد براي رمانتيك‌ها حتي حالتي متعالي يافته. به نظرم ذهنيت بونوئل هم همين بوده كه وقتي از گروتسك حرف مي‌زند، تركيبي از اينها را در خود دارد؛ كج و كولگي جهان و مردمانش، انتقاد اجتماعي، فرو رفتن در باتلاق روزمر‌گي، هيولاييت توام با زيبايي، عيان ديدن سياهي‌ها، و نمايش امر واقعي و ظاهرا عادي اما در واقع ناآشنا به مخاطبش.\nبا وجود روساخت نسبتا رعب‌آور اكثر داستان‌واره‌هاي كتاب، به نظر مي‌رسد طنز توام با كنايه نيرومندي هم بر جهان‌واره اثر تسلط دارد، خصوصا در بخش‌هايي كه مفاهيم مذهب كاتوليك و ارزش‌هاي كليسا را به سخره مي‌گيرد. ارزيابي شما از حضور و جنس اين طنز چيست؟\nطنز، تلخ و نامحسوس و كنايي، مشخصه خيلي از آثار سوررئاليستي است. ادبيات و سينماي بونوئل هم از اين بري نيست. بونوئل يا تصاويري مي‌سازد كه بي‌واسطه مضحك‌اند و شرايطي را نشان مي‌دهد كه مسخره‌آميز است؛ يا - با ارجاع به بحث گروتسك در سوال قبلي- موقعيت‌هاي كج و معوج از انسان و جايگاهش در هستي را نشان مي‌دهد كه تا مي‌آييم به آن بخنديم، مي‌فهميم خودمان هم در آن گيريم و يخ مي‌زنيم! اينجا آن حالت هول و رعب پيش مي‌آيد: هيچ چيز في‌نفسه كمدي يا تراژيك نيست. مهم اين است كه ما كجاي داستان ايستاده باشيم. و عيان ديدن سياهي‌ها.\nدر بخش «سگ اندلسي» بيشتر با شعر طرف هستيم. آيا تمايز معنا‌داري ميان شعر و نثر «بونوئل»- چه از حيث كانسپت و چه از حيث ساختار- مي‌توان قائل شد؟\nمن چون از روي متن انگليسي ترجمه كردم، نمي‌توانم درباره زبان شعري اصل كارها - اسپانيايي يا فرانسوي- حرفي بزنم. قطعا در همان برگردان به انگليسي هم بخشي از زبان شعري از دست رفته، گرچه به صحت و اصالت و دقت مترجم انگليسي - و سرپرست مجموعه- مطمئنيم. من در كل شعر - آن مغز شعري - را چندان ترجمه‌پذير نمي‌دانم، حالا از هر زباني. اما اگر بحث دايره واژگان و كاربردشان و تلميحات و كنايات و ساير فنون ادبي باشد، يا حتي سبك شخصي نويسنده، آن وقت با اطمينان صحبت مي‌كنم كه بر هر دو بخش شعر و نثر كتاب يك جهانبيني كلي حاكم است كه در انتخاب واژه و چيدمان‌شان هم مشهود بود يعني نمي‌شد بخش شعري را با فراموش كردن بونوئل بخش داستاني ترجمه كرد (و حتي بدون ارجاع به فيلم‌هايش). بونوئل در متوني كه زير عنوان داستان آمده، سعي كرده يك خط داستاني مشخص را دنبال كند، دست كم يك خط روايتي مشخص را. اما در بخش شعري آزادي عمل خيلي بيشتري نشان داده و ذهنش را به هيچ خطي مقيد نكرده بلكه خط به خط و بخش به بخش را طوري تصويرسازي كرده كه با گريز از روايتي شدن، مخاطب را مستقيم درون واژه‌ها هل مي‌دهد... شايد بيشتر شبيه هنر مفهومي امروزه.\nشما تحصيلكرده رشته سينما هستيد و در اين زمينه كارهاي تحقيقي و اجرايي بسياري نيز انجام داده‌ايد. چه نقاط مشتركي ميان كار ادبي و كار سينمايي «بونوئل» مي‌بينيد؟\nاز نظر معنايي همان طنز گزنده، همان فارغ‌البالي، همان ساختارشكني و نظام‌گريزي، همان سرگيجه و كابوس و خواب‌روي و... و از نظر ساخت هم شباهت‌هايي زياد. آثار بونوئل، چه فيلم و چه ادبيات، كلا آثار سردي هستند. حرف‌شان را البته گزنده مي‌زنند، و با فاصله‌گذاري، مخاطب نه آنچنان درگير احساسي مي‌شود و نه مي‌تواند خيلي همذات‌پنداري كند چون اصولا موقعيت‌ها و كاراكترها همدلانه توصيف نمي‌شوند. به نظرم مخاطب در مواجهه با آثار سوررئاليستي، و به ويژه آثار بونوئل، هميشه درگير نوعي ترس از بدفهمي است؛ آيا واقعا متوجه آن امر فراتر از واقعيت شده‌ام و دركش كرده‌ام، و اصلا آيا چنان امري وجود داشته، يا كلا بازي خورده‌ام؟! بونوئل هم در متن و هم در فيلم، مخاطبش را گاهي با بي‌رحمي وادار به مواجهه با موقعيت‌هاي خجالت‌آوري مي‌كند كه از يادآوري‌اش خشنود نيستيم اما مي‌گويد: «ببين، آخرش اين تو هستي، با همه اين كژي‌ها. و اين اجتماعت هست، با تمام دوررويي و شقاوتش. حالا اينها را مي‌پذيري يا تف مي‌كني و شك مي‌كني و دور مي‌ريزي؟» و البته يادمان باشد كه در كنار همه اينها، در زندگي‌اش آدمي بسيار پايبند اخلاق هم بود.\nفكر مي‌كنيد اگر نام «بونوئل» به عنوان نويسنده اين كتاب نيايد، متون مندرج در آن براي ما ارزش ادبي خواهند داشت يا توجه ما به اثر تنها به خاطر پيش‌فرض‌هايي است كه درباره «بونوئل» داريم؟\nنام بونوئل در استقبال و جلب‌توجه مخاطب البته مهم‌ترين عامل است. مردم او را به عنوان يك فيلمساز متفاوت و منحصربه‌فرد مي‌شناسند اما حالا متوجه مي‌شوند دستي هم بر قلم داشته. دومين دليل استقبال از چنين كتابي به نظرم نفس نوشتارهاي سوررئاليستي است. ما به خاطر كمبود منابع ترجمه شده در ايران، معمولا بيشتر درباره چيزي مي‌خوانيم تا اينكه خود آن چيز را بخوانيم. مثلا تئوري‌هاي داستاني پست‌مدرنيستي بيشتر و قبل‌تر از اصل داستان‌هاي مهمش وارد ايران شد و حتي برخي نويسنده‌ها داستان پست‌مدرن مي‌نوشتند بي‌اينكه چيزي از اصل آثار دهه‌هاي 60 و 70 را خوانده باشند، چون ترجمه نشده بود. بنابراين نفس وجود يك منبع نوشتاري سوررئال هم وسوسه‌كننده بود، حتي براي خود من مترجم. اما اينها به معناي فراموش كردن ارزش‌هاي ادبي و في‌نفسه خود كتاب نيست. اين شعر و داستانك‌ها بديع و غريب و قدرتمندند، بدون هيچ پيشداوري. اما به هر حال نام لوئيس بونوئل چيز ديگري است.\nگفت‌وگوي «اعتماد» با «ايگناسيو خاويرلوپز» ، استاد ادبيات مدرن اسپانيايي\nبونوئل سوررئاليسم را نجات داد\nپروفسور «ايگناسيو خاويرلوپز»، استاد ادبيات اسپانيايي در دانشگاه پنسيلوانياست. تخصص او مطالعه در باب جنبش‌هاي ادبي آوانگارد انتهاي قرن 19 و ابتداي قرن 20 بوده و در اين زمينه آثار و مقالات بسياري نيز تاليف كرده است. از مهم‌ترين پژوهش‌هاي او مي‌توان اشاره داشت به «رمانتيسيسم در اسپانيا»، «ادبيات پست‌مدرن اسپانيايي» و «سوررئاليسم از نگاه بونوئل و دالي». او هم‌اكنون در دانشگاه پنسيلوانيا رييس دپارتمان زبان‌هاي لاتين است. با وي گپي مختصر داشتيم در باب ارزش ادبي آثار «لوئيس بونوئل».\nامروزه غالبا «بونوئل» را به عنوان يك سوررئاليست مي‌شناسيم. از سويي مي‌دانيم كه مانيفست اين مكتب را «آندره برتون» نوشته است. به نظر شما كدام بخش از آثار «بونوئل» با مانيفست «برتون» قرابت دارد؟ آيا مي‌توانيم بگوييم كه او مي‌كوشيد تا از تئوري‌هاي «برتون» گذر كند؟\nهنگامي كه «بونوئل» با سوررئاليسم فرانسوي (يا اروپايي) ارتباط برقرار كرد، اين جنبش نوين به يك بن‌بست رسيده بود. اين جنبش تحركي خالص بود كه عليه سنت زيبايي‌شناسي واكنش نشان مي‌داد، اما براي پاسخ به چالش‌هاي رو به افزايش دنيايي كه مدام پيچيده‌تر مي‌شد، پاسخ‌هايي اندك در اختيار داشت. «بونوئل» (يا به عبارت بهتر «بونوئل» و «دالي») راه‌حل‌هايي براي برون‌رفت از اين بن‌بست ارائه كردند كه معمولا همه به پاي نبوغ نقاش كاتالان نوشته مي‌شود. «بونوئل» و «دالي» در آن زمان دوستاني نزديك بودند و در دو فيلم بزرگ («عصر طلايي» و «سگ اندلسي») با هم همكاري داشتند. راه‌حل آنها استفاده از روش انتقادي- سوءظني بود. اين روش سنت تاريخي را به عنوان منبعي براي موضوع‌ها و علايق نجات داد. در حقيقت «بونوئل» در سال‌هاي بعد فيلم‌هايي ساخت بر اساس روايات كهن‌تر، از جمله «بلندي‌هاي بادگير»، «رابينسون كروزو»، «نازارين» و غيره، اما اين آثار را ذيل تئوري‌هاي تازه‌تر باز‌تعريف كرد؛ تحليل روانشناختي، سوررئاليسم، اكتيويسم سياسي و تبعات آن.\nالمان‌هاي گوتيك بسياري در فيلم‌ها و نوشته‌هاي «بونوئل» ديده مي‌شود. آيا اين رويكرد به سمت خصايص گوتيك در جريان سوررئاليسم تازگي داشت؟\n«بلندي‌هاي بادگير» نمونه خوبي است از اين المان‌هاي گوتيك. به نظر من نقطه اشتراك معمول ميان سنت گوتيك و آثار «بونوئل» تمايل‌شان به غير‌منطقي بودن است؛ چيزي كه «بونوئل» آن را در خوانش‌هايش از آثار «فرويد» كشف كرد.\nمفاهيم بسياري از نوشتار‌ها و فيلم‌هاي «بونوئل» استنباط مي‌شوند و همواره بحث‌هاي هرمنوتيكي داغي را ايجاد مي‌كنند. به نظر شما اصلي‌ترين مفاهيم آثار «بونوئل» چه هستند؟\nمفهوم اصلي آثار او نياز افراد به طغيان عليه سيستم است. براي نمونه آنچه «دن ژوان» را به «دن ژوان» بدل مي‌كند به آن شخصيتي كه مي‌شناسيم (در «تريستانيا»)، نگرش ثابت به اوست به عنوان فرزندي ملعون. وقتي ظرفيتش را از دست مي‌دهد، هويتش هم از كف مي‌رود (بدل مي‌شود به مردي متاهل و ثروتمند، اما در عين حال موجودي سالخورده است كه دلش مي‌خواهد بميرد). من بر اساس «سگ اندلسي»- نخستين فيلم او- مقاله‌يي نوشته‌ام در همين مورد. مفهوم ديگر، مفهوم «خير» است به شكلي خارق‌العاده. اين مفهوم را در «نازارين» دنبال كرده‌ام. طبق نظر «بونوئل»، خير و شر در عالم واقع وجود دارند. همچنين اين دو اصل مي‌توانند در آن واحد تحت فرمان قرار گيرند، و تمايل شر به سمت انسان بيشتر است. اما حقيقت اين است كه خير وجود دارد و اين حقيقت كه وجودش لازم نيست، اما در زندگي حضور دارد، و عطيه‌يي ستودني است كه به انسان ارزش مي‌بخشد. «نازارين» در انتهاي فيلم به سمت غروب قدم مي‌زند و آناناسي در دست دارد كه بازنماياننده انديشه بنيادين اوست.\nآيا در رويكردهاي هنري «بونوئل» مي‌توان ارزش ادبي خاصي يافت؟\nبايد اين‌طور باشد. «بونوئل» كار فيلمسازي‌اش را در زماني آغاز كرد كه سينما هنري مردمي نبود، بلكه چيزي بود نزديك به شعر غنايي اما در قالبي بصري. اين هنري بود كه توسط آوانگاردهاي فرانسوي و آلماني توليد مي‌شد. صنعت امريكا هنر را بدل كرد به روايتي كه توده‌ها را مقصود نظر داشت؛ داستان‌هاي عاشقانه، روايات منجر به ازدواج، ماجراجويي و غيره. وقتي «بونوئل» به امريكا مهاجرت كرد (نخست ايالات متحده و بعد مكزيك) ناگزير بود خود را با اين ساختار جديد وفق دهد تا بتواند فيلم‌هاي خودش را بسازد، اما در فيلم‌هاي او پيام‌هايي غير‌عقلاني و سياسي در لفافه نگاهي غنايي عرضه مي‌شد كه هرگز فيلمسازان را رها نمي‌كرد. فيلم‌هاي آخر او («شبح آزادي» و «جذابيت پنهان بورژوازي») غيرعقلاني و سرگرم‌كننده‌اند، اما همگي سطحي فراتر از بياني غنايي و بصري دارند.\nمي‌دانيم كه مواجهه با سوررئاليسم همواره معضلات بسياري براي درك متن يا فيلم يا... پديد مي‌آورد. چگونه مي‌توانيم به جهان غريب آثار «بونوئل» راه يابيم و به حيطه خوانش و تحليل هرمنوتيك آنها وارد شويم؟\nاين پرسش جالب و مهمي است. اين مبحثي است كه هميشه در پژوهش‌هاي آكادميك درباره سوررئاليسم و نقد هنر آن دوران (اعم از آثار بونوئل و ساير هنرمندان) مطرح مي‌شود. مي‌خواهم اينجا به دو رويكرد متفاوت اشاره كنم؛ آنهايي كه وجه غير‌منطقي فيلم را رها مي‌كنند و به دنبال تركيب‌هاي بصري يا غنايي‌اي مي‌گردند كه پيشتر به آنها اشاره كردم؛ و دوم، كساني كه آن وجه غير‌منطقي را مد نظر قرار مي‌دهند اما بر اين باورند كه فيلمساز در عين حال پيام‌هاي متعالي و مهمي را نيز انتقال مي‌دهد. بايد بگويم عنصر غنايي بيشتر در فيلم‌هاي اوليه «بونوئل» ديده مي‌شود اما در فيلم‌هايي كه در دوران مهاجرت ساخته، اين خصيصه را كمتر مي‌بينيم. در فيلم‌هاي اوليه‌اش چون «فراموش‌شده»، او پيامي سياسي و اجتماعي را برمي‌سازد و عادت دارد كه درباره رستگاري بشر و نابرابري اجتماعي سخن بگويد. در نهايت برون‌شد از عقلانيت در فيلم‌هاي متاخر او ديده مي‌شود، يعني آثاري كه در انتهاي دوران كاري‌اش در فرانسه ساخت. اين زمان، زماني بود كه جنبش‌هاي دانشجويي 1968 آغاز شد و او به پيام‌هاي دوران جواني خود رجعت كرد، چرا كه احتمالا از جامعه مدرني كه در اروپاي بعد از دوران جنگ جهاني دوم توسعه يافت، نا‌راضي بود.\nهندسه دقیق هذیان- نژند بیزکی- اعتماد\nرباره «بونوئلي ها» نوشته هاي سوررئاليستي لوئيس بونوئل\nهندسه دقيق هذيان\nلوئيس بونوئل، در شهرت و معرفي نامش، به عنوان فيلمسازي سوررئاليست، به جهان، در برخوردي دقيق تر، ذهنيت مولف و تاليف سينمايي اش را به مثابه کارگرداني مولف، آشکارتر کرده است. در چنين لحظاتي، به سياق ابراهيم گلستان، مي توان نوشت؛ «نوشتن با دوربين» صورت مي يابد.\nيک پرسش؛ نوشته هاي بونوئل از کتاب مورد نظر، چقدر سوررئاليستي هستند؟\nبراي رسيدن به جواب احتمالي، طبق برخوردي هگلي مي توان متصور شد که هر اثر في نفسه، حد نهايي، غايي و تعالي يافته يي دارد که انسان مولف، سعي به رسيدن و اجرايش را دارد که در هنر و ادبيات مارکسيستي لوکاچ پير، به بعد و تلاش هاي تکاملي منجر مي شود. به موازات چنين رويکردي حوزه اخلاق و امر ارزش گذاري نسبت به اثر و مولفه هايش، نسبت به هر دوره مکاني و زماني، وارد عمل مي شود.\nاز سويي ديگر، طبق نظريه گسست - برساخته ميشل فوکو - که همان انقطاع تکامل يا تکميل است مي توان سوررئاليستي بودن اثر و مولفه هايش را مورد خوانش يا چالش قرار داد؛\nنوشته هاي کتاب مذکور، با عنوان اصلي\nAn Unspeakable Betrayal«خيانتي ناگفتني» بوده است که از يکي از نوشته هاي کتاب، به همين نام، برداشت شده که پيش تر به آن خواهيم پرداخت.\nدر آن سوي، مترجم محترم فارسي، همان طور که در مقدمه اش، در سطري با ساختار تبليغاتي آورده است؛ «بونوئل شدن از اين نوشته ها آغاز شده است»؛ در واقع اين پيش فرض را به خواننده کتاب القا مي کند که اين نوشته هاي بونوئل، در سطوح اوليه و به اصطلاح خام سوررئاليسم بونوئل شکل يافته اند. به هر طريق، ايشان عنوان «بونوئلي ها» را براي کتاب برمي گزينند که صفات مختلف، متفاوت و حتي مشترک کتاب را به مثابه مولفه هاي پارامتريک و ژنريک اثر، جهت ميزان و چگونگي سوررئاليستي آنها، حساس مي کنند.\nآنچه در متن ناگفته باقي مانده و ناگفتنش با سوررئاليسم همخواني ندارد؛ ناگفتن محتواي شاهکار است؛ چراکه سوررئاليسم در وهله اول، به دليل خواب واره بودن و در انفرادي رخ دادنش، امري خصوصي / ذهني محسوب مي شود که در قياس با شبکه بين الاذهاني مي توان آن را امري جزئي به حساب آورد، در حالي که بونوئل، تنها به اسم عام شاهکار بسنده مي کند که باعث شده متن در فرامتنش، رساله يا نظريه يي کلي، خوانده شود که اگر شاهکاري بيافريند، باد به سراغش مي آيد.\nتنظيم براي ارکستر ويولن ها؛ «خانم هاي جوان و خودنماي ارکستر، فخرفروش و غيرقابل تحمل، کوهسار ناهموار صدا» - ص 20- و بدين ترتيب 22 ساز متفاوت ارکستر، در ساختارهايي تاويلي، از طريق شهود و مشابهت يابي- از لحاظ شکل، ساختار، رنگ... يا صدا به گفتماني ديگر منتقل شده اند که در نهايت، بسيار هنرمندانه از عنصر خيال برخاسته اند و بر سوررئال بودن متن صحه مي گذارند.\nيک پيشنهاد وانهاده؛ از آنجا که هر يک از سازها به صورت مستقل، تاويل شده اند، در واقع، امر تنظيم - چه از لحاظ روايت موسيقايي و چه از لحاظ روايت ادبي - صورت نگرفته است و هر يک از سازها غمولفه هاف خام، آزاد و معلق قرار گرفته اند که در خوش بينانه ترين شکل هنري، مي توان آن را به کولاژي بدون ترکيب بندي و هارموني تشبيه کرد. ناگفته نماند؛ عدم ترتيبي مشخص درآمدن يا نوشته شدن سازها و اين امکان که مي توان آنها را جابه جا کرد، از مولفه هاي متن هاي انضمامي و پست مدرنيسم است که با توجه به ارکستر و نيازمند حداقل تنظيم، تنها مولفه يي بالقوه، در اين سطح محسوب مي شود.\nکاوالريا روستيکانا غسوار خشن و مونثف؛ «ميانه شبي مثله شده که نه چشم اندازي داشت و نه ماهي در دوردست، درختي خشک شاخه هايش را ملتمسانه مي لرزاند و آنها را به سوي آيينه صلب آسماني دراز مي کرد که چنين تصوير بي رحمانه يي در بي کرانگي باز آفريده بود.» - ص 45- چنين ورودي هنرمندانه يي که بر اساس خيال و البته استعاره شکل گرفته است که ذهن مخاطب احتمالي و امروزي را به ياد رمان هاي ادبيات امريکاي لاتين مي اندازد که به طور سيستماتيک، آنچه به عنوان پايان داستان غماجراف از لحاظ زماني رخ داده است را در ابتدا مي آوردند تا چگونگي رسيدن به پايان داستان و در نتيجه ساختار متن، مهمتر از پايان باشد... البته اين هم خاستگاهي چخوفي دارد که از لحاظ زماني، پيش از بونوئل واقع شده است. از سويي ديگر، آنچه اين ورودي را به مجاز مرسل بدل مي سازد؛ فعل «بازآفريدن» است که به دليل تکرارشوندگي تصوير، کليتي به مثابه امري هستي شناسانه به خود مي گيرد که در ادامه متن، لازم به خرد شدن و اجرا است.\nيک پرانتز؛ اين دو شگرد توامان را مي توان از وجوه تلاقي رئاليسم چخوفي، سوررئاليسم بونوئل و رئاليسم جادويي به حساب آورد. «نه خانه يي، نه پروازي، نه جويباري. ما سه نفر خواهر و برادر بوديم. مرد، زن و من. زن = مرد. زن = مرد. زن = مرد. ما سه قلو بوديم.» چنين اعلام و اجرايي، از اين لحاظ که در امر واقع و عيني، اتفاق نيفتاده است، خيال محسوب مي شود. از آن لحاظ که به گفتماني ديگر تعلق داشته و در آنجا رخ داده است، استعاري ناميده مي شود.\nمعرفی کتاب «بونوئلی‌ها» اثر لوئيس بونوئل\nمناژ اِ تقو\nبعضی از کتاب‌ها را باید در سنی خاص خواند. بعضی‌ها را در حالت روحی خاص. برای بعضی باید هوش‌و‌حواس را حسابی جمع کرد. بعضی‌ها را باید پشتِ میز خواند. بعضی را می‌شود لَم داد و همراه با چای جرعه‌جرعه سَر کشید. بعضی‌ها با آدم شوخی ندارند، بی‌موقع سراغ‌شان بروی پس‌ات می‌زنند. گول قدوقواره‌ی بعضی‌ها را هم نباید خورد: در نهایت حجم، سبک می‌شوند و با همه بلندی کوتاه. بعضی‌ها...\nاما بعضی کتاب‌ها هستند که شبیه هیچ‌کدام از کتاب‌های دیگر نیستند؛ مال هیچ شرایط روحی و جسمی و سنی تعریف شده‌ای. همانند که هستند. نمی‌شود برای خواندن‌شان نسخه تجویز کرد. ذوقی و دلی و حسی‌اند همه‌جا می‌شود خواندشان و همه‌جا می‌شود ازشان دست کشید. نمی‌شود گفت حال‌تان را خوب می‌کند یا بد. معیاری برای حرف‌زدن درباره‌شان نداریم؛ چون خود معیار‌اند. روی هر کسی می‌توانند تأثیری منحصر به‌فرد بگذارند. خیلی راحت می‌شود با چنین کتاب‌هایی دوست شد. می‌شود کتابِ هم‌راه شوند یا کتاب بالینی. تا هر وقت دست‌مان رسید نگاهی به‌کتاب بیندازیم و به‌اندازه‌ی ظرفیت آن لحظه‌مان سیراب شویم. آن‌وقت این رابطه کم‌کم دوطرفه می‌شود و کتاب می‌شود مونس، هم‌دم. رفیق.\nبونوئلی‌هایِ لوییس بونوئل، چنین کتابی‌ست. مجموعه‌ای از دست‌نوشته‌های پراکنده، با موضوعاتی پراکنده، که نویسنده چندان در قید‌و‌بندِ دست‌و‌پاکردنِ خواننده‌ای برای آن‌ها نبوده. از دلش آمده‌اند و چسبیده‌اند به‌کاغذ و حالا به‌ما رسیده‌اند. ژان کلود کریر، می‌گوید: «بونوئل، چندان اهل نوشتن نبوده و به‌جایش بیش‌تر می‌اندیشیده و حرف می‌زده و کار نوشتن به‌گردن کاتبان (Ghost Writer) و فیلم‌نامه‌نویسان‌اش بوده.» پس این‌ها که به‌دست ما رسیده بی‌شک غنائمی‌ست که باید درست‌وحسابی قدرشان را بدانیم: «آیا ممکن است محبت عمیقی که نسبت به‌پیپ، قوری چای یا کروات‌مان احساس می‌کنیم، پاسخی درخور به‌احساسات خود آن‌ها باشد؟» یا «اگر از نقطه‌ای خارج از یک خط صاف، خطی به‌موازات آن بکشیم، به‌یک بعدازظهر آفتابی می‌رسیم.» این‌ها نمونه‌های کوچکی هستند. خیالِ گُریز‌پای بونوئل، صفحه‌به‌صفحه جولان می‌دهد و شما را با خود به‌درون هزارتویی دل‌پذیر می‌برد: نویسنده‌ای که باد، شاه‌کاراش را با تردستی فریب‌کارانه‌ای با خود برده و او نیز برای انتقام سال‌هاست باد را در خانه‌اش زندانی کرده است یا لباس کوچکی از پوست بز که گرمای آغوش مهربانانه‌اش، هم‌چون آغوش مادری، راوی را هر روز به‌سمت خود می‌کشد.\nباری. بونوئلی‌ها، کتابی نیست که برای به‌یک‌بارهِ خواندن مناسب باشد. باید گوشه‌ـ‌کنار‌ها دَمِ دست، نگه‌اش داشت و بعضی وقت‌ها به‌آن ناخونکی زد. تا شهد وجودش چکه‌چکه به‌کام‌تان سرازیر شود، تا کم‌کم با کتاب رفیق شوید، شما و کتاب و نویسنده بشوند یک خانواده‌ی سه نفره. به‌قول اسپانیایی‌ها: مناژ اِ تقو.\nنقد رضیئی در سایت مرور (لینک جانبی)\nنام فارسی بونوئلی‌ها\nنام انگلیسی The Bunuelies (Poems and Short Stories)\nنویسنده لوئیس بونوئل