خانه>پوشاک>نحوه ست کردن تاپ های مجلسی یقه قایقی یا دلبری\n0 5,947 زمان مطالعه: 4 دقیقه\nست کردن تاپ های یقه قایقی\nتاپ های بدون شانه یا همان یقه قایقی یکی از انواع پر طرفدار تاپ های مجلسی هستند که این روزها خواهان بسیاری پیدا کرده اند. این نوع تاپ ها اکثرا در یک مدل اما در رنگ ها متنوع در بازار موجودند. تنوع بسیار زیاد در طرح و رنگ آن ها باعث شده که بتوان آن ها را با بیشتر انواع لباس مثل ساپورت، دامن، شلوار جین و … پوشید که در ادامه به بررسی آن ها می پردازیم. پس با فن تریکس همراه باشید.\nقبل از هر چیزی باید بهترین نوع تاپ که مناسب شخص خودتان باشد را تهیه کنید.\nپس موارد زیر را در نظر بگیرید:\n1- سایز مناسب تاپ را انتخاب کنید.\nیقه ی لباس باید دقیقاً اندازه ی عرض شانه هایتان باشد. اگر بزرگتر باشد حتی با وجود این که یقه کشی است به پایین سر می خورد. اگر کوچکتر باشد نیز کش آن روی دست ها فشار آورده و باعث می شود ماهیچه ها از بالای کش بیرون زده و بد نما باشد. قد تاپ نیز باید متناسب با قد خودتان انتخاب شود. برای افراد قد بلند، تاپ باید تا کمر شلوار و برای افراد قد کوتاه تا روی شلوار نیز کشیده شود، اشکالی ندارد.\n2- سبک مناسب تاپ را انتخاب کنید.\nاگر سینه های تو پری دارید یقه ی تاپ باید بالای سینه ها و دقیقاً زیر سرشانه قرار گیرد. برای سینه های کوچکتر بهتر بوده یقه ی تاپ را پایین کشیده و روی بازوها نگه دارید تا کش تاپ به سینه ها فشار آورده و آنها را توپر نشان دهد.\n3- بهتر است تاپ هایی با آستین های مناسب انتخاب کرده تا دست ها آزاد بوده و بتوان آنها را براحتی حرکت داد.\nاغلب تاپ های یقه قایقی حرکت دست ها را محدود می کنند. اگر تاپ را برای مجلس و رقصیدن می خواهید، در هنگام خرید و پرو دقت داشته باشید که تاپ باید آستین داشته (کوتاه یا بلند) تا دست هایتان در آن راحت حرکت کند. در غیر این صورت با حرکت دست ها، تاپ به سمت بالا پریده و سر جای خودش نمی ایستد.\n4- سوتین مناسب بخرید.\nمهمترین دغدغه ی افرادی که از تاپ های یقه قایقی استفاده می کنند عدم امکان پوشیدن سوتین با این تاپ ها است. اغلب، افرادی که عاشق این تاپ ها هستند نیز دقیقاً به همین دلیل از پوشیدن آن ها صرف نظر می کنند. خوشبختانه امروزه سوتین هایی مخصوص لباس های مجلسی به بازار آمده که چسبی بوده و بدون احتیاج به بند، سینه ها را بالا برده و آن ها را خوش فرم می کند و از روی لباس مجلسی هم دیده نمی شود.\nتاپ های یقه قایقی را با چه چیزهایی می توان پوشیده و ست کرد؟\n1- تاپ قایقی آستین کوتاه را یا با یک شلوار جین بلند، یا دامن جین تا زانو بپوشید.\nفقط توجه داشته باشید که اگر تاپ را با دامنی کلوش یا نیم کلوش و نه راسته و تنگ می پوشید، باید تاپی جذب و چسبان انتخاب کنید. کفش مناسب برای این تیپ نیز کفش های تخت یا صندل هایی تخت و معمولی می باشد.\n– به یاد داشته باشید که تاپ های گلدار و خال خالی یقه قایقی با شلوار جین بسیار عالی ست شده و بسیار زیبا می شوند.\n2- با تاپ های یقه قایقی آستین بلند، شلوار جذب مشکی و کفش های چرم بند دار بپوشید.\nتاپ آستین بلند از هر جنس و رنگی که باشد با شلوار جذب مشکی به خوبی ست شده و بسیار عالی به نظر می رسد.\n3- برای تاپ های یقه قایقی که آستین های سه ربع دارند دامنی تا زانو و راسته انتخاب کنید.\n4- برای تاپ های آستین بلند و پف پفی با طرح هایی مثل گل درشت، باید شلوار جین جذب رنگ تیره و کفش هایی پاشنه بلند انتخاب کنید.\nبهتر است شلوار و تاپ تضاد رنگی بسیار زیادی داشته باشند تا ظاهری زیبا به دست آید. رنگ کفش ها نیز یا باید هم رنگ تاپ بوده یا مشکی باشد.\n5- افراد مسن تر که دوست دار تاپ های یقه قایقی هستند اما نمی توانند آن ها را پوشیده و با شلوارهای جذب و جین ست کنند می توانند تاپ های سرشانه دار را با شلوارهای پارچه ای راسته و کفش هایی پاشنه بلند ست کنند.\nاین تاپ ها قسمتی از سرشانه را با بندهایی پوشش داده و قسمتی از آستین را نیز در برمی گیرد و برای افراد مسن تیپی بسیار زیبا و در خور ایجاد می کند.\n6- اگر مایل به پوشیدن شلوار جذب نیستید می توانید از شلوار های گشاد هم استفاده کنید. اما توجه کنید که تاپ هم رنگی تیره و هم، مانند شلوار گشاد و همچنین تضاد رنگی زیادی بین تاپ و شلوار وجود نداشته باشد. یعنی یا همرنگ باشند یا در یک تن رنگ مثل مشکی و خاکستری.\n7- از آنجایی که تاپ های یقه قایقی تمام زیبایی خودشان را روی گردن متمرکز کرده اند اصلاً نیازی به انتخاب جواهرات گردنی خاص و شلوغ برای زیباتر کردن گلو و قفسه ی سینه نیست.\nتنها یک گوشواره ی بلند کفایت می کند. در صورتی که بخواهید از گردنبد نیز استفاده کنید، زیاده روی نکرده و تنها یک عدد گردنبند کوچک و ظریف را با تاپ قایقی همراه کنید.\n– به یاد داشته باشید که تاپ های قایقی با دامن بلند ست نمی شوند و ظاهر زیبایی را ایجاد نمی کنند. پس حدالامکان این تاپ ها را با دامن بلند نپوشید.\nهمچنین می توانید برای اطلاع بیشتر نسبت به ست تاپ و دامن به لینک زیر مراجعه کنید.\n>>> اصول ست انواع تاپ و دامن <<<\nپوشاک تاپ و دامن تاپ یقه دلبری ست لباس شلوار لباس یقه قایقی


بررسی کامل جیلی امگراند X7 اسپرت + مشخصات، عکس ها، مزایا و معایب و قیمت – موپیک\nبررسی کامل جیلی امگراند X7 اسپرت + مشخصات، عکس ها، مزایا و معایب و قیمت\nخودروسازان چینی روز به روز پیشرفت می کنند و جیلی یکی از سردمداران آن ها است. در این مطلب از اینجاست دات نت قصد داریم به بررسی خودروی جیلی امگراند X7 اسپرت و مشخصات، تصاویر، قیمت، توانایی فنی و امکانات آن بپردازیم.\nنام رسمی: جیلی امگراند X7 اسپرت / Geely Emgrand X7 Sport\nنام های دیگر: جیلی امگرند ایکس 7 اسپرت\nجیلی در سایت خودش می گوید امگراند X7 اسپرت را از ابتدا برای این طراحی کرده که در سگمنت کراس اوور “پیشتاز” باشد و خریدار هدف آن جوانانی هستند که به طراحی خودرو و تکنولوژی های استفاده شده بیشتر اهمیت می دهند.\nبا توجه به طرح جلوپنجره و همچنین شباهت آن با خودرو های جدید جیلی، به نظر می رسد این خودروساز به دنبال ایجاد یک هویت مستقل طراحی برای خودرو های خود است. طراحی خارجی جیلی امگراند X7 اسپرت توسط یک خودروساز چینی تحسن برانگیز است.\nبا این که جیلی به دنبال یک زبان طراحی مستقل بوده، اما عادت کرده ایم که شباهت خودرو های چینی را با خودرو های کمپانی های اصیل تر مقایسه کنیم. در نمای جلو و کنار این خودرو، به خصوص نمای کنار کاپوت، می توان شباهت های فراوانی به جیپ کامپس و جیپ چروکی یافت.\nهرچه به عقب این خودرو می رویم، شباهت به جیپ کم شده و به یاد ژاپنی ها می افتیم، خودرو هایی مثل تویوتا RAV4 و نیسان ایکس تریل.\nاز آنجایی که طیف گسترده ای از خودرو های شاسی بلند کمپانی های مختلف در حال تبدیل شدن به کراس اوور هستند، بهتر است امثال جیلی X7 را شاسی بلند جمع و جور (Compact Suv) صدا بزنیم.\nجیلی امگراند نماد تحول جیلی از یک خودروساز داخلی چین به خودروسازی جهانی است. جیلی که زمانی به تولید موتور سیکلت های کپی می پرداخت، اکنون به یک بازیگر مهم تبدیل شده است.\nجلوپنجره اختصاصی خودرو های جیلی، به بیننده این توانایی را می دهد که خودرو های این کمپانی را از خودرو های دیگر تمییز دهد. رنگ داخلی لوگوی این کمپانی نیز از قرمز به آبی تغییر پیدا کرده. این سبک جلوپنجره “آب موج دار” یا به انگلیسی Water Ripple Grille نام گرفته است.\nبا این که جیلی امگراند X7 معمولی، شباهت خود را به نسل قبل حفظ کرده، امگراند X7 اسپرت چه اط نظر طراحی و چه از نظر فنی متفاوت است.\nدر نمای داخل امگراند x7 اسپرت، می توان دید که طراحی به نسبت خوب انجام شده و هدف جیلی “کنترل بیشتر راننده” بر داشبورد بوده است. جیلی می گوید در فرمان این خودرو از چرم ناپا استفاده کرده و همچنین در این خودرو سقف پانورامیک قرار داده که حس لوکس بودن به سرنشینان منتقل شود.\nالبته این تناقض اسپرت و لاکچری به تازگی در خودرو های بسیاری از کمپانی های مشهور نیز دیده می شود که به دنبال ارائه و ترکیب لوکس بودن با توانایی های فنی هستند.\nطراحی اسپیکر های داخلی X7 اسپرت به شکل نقش های سنتی چینی انجام شده و اصالت چینی خود را به رخ می کشد!\nوقتی به تست درایو های انجام شده نگاهی می اندازیم. همه تست کنندگان جیلی امگراند X7 اسپرت اتفاق نظر دارند که تجربه رانندگی با این خودرو همه چیز است به جز اسپرت! تجربه رانندگی با امگراند X7 SP، “راحت و نرم” توصیف شده اما با این خودرو نمی توان به دنبال هیجان بود.\nدر این خودرو می توان حالات رانندگی مثل اسپرت و اقتصادی را انتخاب کرد. در حالت اسپرت، رنگ صفحه نمایش 7 اینچی به قرمز تغییر پیدا می کند و خودرو مدت زمان بیشتری در دنده های پایین تر می ماند. اما به جز این دو اتفاق تغییر محسوسی در هیجان رانندگی این خودرو اتفاق نمی افتد.\nیکی از نکات مثبت این خودرو، رانندگی نرم آن در اتوبان ها و کم صدا بودن کابین در سرعت های بالا است.\nجیلی امگراند X7 اسپرت در بازار های جهانی در سه تیپ مختلف عرضه می شود: 2000، 2.4 لیتری، 2.4 لیتری چهار چرخ متحرک.\nقیمت امگراند X7 اسپرت در امارات بین 59900 تا 80900 درهم است. که این قیمت معادل 16300 تا 22000 دلار است.\nابعاد: 4519*1831*1694 میلی متر\nفاصله دو محور: 2670 میلی متر\nشتاب صفر تا صد کیلومتر بر ساعت: 11.9 ثانیه در نسخه چهارچرخ –\n10.9 در نسخه معمولی\nسیستم انتقال قدرت: گریبکس 6 سرعته اتوماتیک\nنوع موتور: 4 سیلندر 2.4 لیتری – JLD-4G24\nقدرت موتور: 152 اسب بخار\nگشتاور: 191 نیوتون متر\nعکس های جیلی امگراند X7 اسپرت\nنمای داخلی جیلی امگراند X7 اسپرت\nجیلی امگراند X7 اسپرت از نمای جلو\nجیلی امگراند X7 اسپرت از نمای عقب\nجیلی امگراند X7 اسپرت از نمای کنار\nکابین جیلی امگراند X7 اسپرت\nنما و چراغ عقب جیلی امگراند X7 اسپرت\nنمای جانبی جیلی امگراند X7 اسپرت\nمحاسن و معایب جیلی امگراند X7 اسپرت\nتوان فنی معمولی نسبت به رقبا\nبرچسب ها جیلی جیلی امگراند X7 اسپرت\nشایعاتی پیرامون خودرویی به نام پژو 207 کراس شنیده می شود


اختيار من بدست توست\nچقدر دلنشين است اين شعر نزار قبّانی٬ مثل يک ترانه زيبا روح ادمی را می نوازد! کاش يکی اين را با صدایی قشنگ می خواند. ابتدا یک ترجمه الکی سفيد که همين الان پای کامپيوتر نوشتم٬ و بعد اصل شعر را هم در زير می آورم که حال کنيد. ولی واقعا موسيقی شعر اصلی و ترجمه کشکی من زمين تا اسمان فرق دارند. و شايد بجرات بتوان گفت که دو احساس کاملا متفاوت به خواننده القا می کنند.\nمن اختيار داده ام بدست تو\nو انتخاب دست توست٬\nخواب روی سينه ام!\nو يا ميان شعرهای دفترم!\nدگر ره ميانه نيست٬\nو نيست... هيچ کشوری ميان دوزخ و بهشت\nخود انتخاب کن تو٬ عشق...؟ غير عشق...؟\nو غير انتخاب راه چاره نيست\nسکون برزخی٬ ستم به عشق ماست\nمن انتخاب کرده ام٬ ... تو انتخاب کن!\nخوب همين الان يک شيوه ديگری هم به ذهنم رسيد اين را هم می نويسم تا ببينم چه می شود. شايد بعدا يکی را حدف کردم. اينجا هم انگار شده دفتر پيش نويس من!\nمی دانی که تو مختاری٬\nيا مسکن خود خواهی ساخت در ديده خونبارم٬\nشب را به سحر خواهی کرد در دفتر اشعارم\nيا در قصر قشنگ سينه تو جا خواهی کرد!\nمی دانی که تو مختاری\nراه وسطی نيست٬\nهرگز راه وسطی نيست٬\nما بين بهشت و دوزخ\nاما ٬می دانی که تو مختاری\nيا عاشقی و مستی\nيا نفرت و بيزاری!\nظلم است اگر ما را د ر برزخ بيروح نگه داری\nمی دانی که تو مختاری.\n*خوب يه ذره دستکاری هم داشت اين.\nانی خيّرتک فا ختاری\nما بين النّوم علی صدری\nاو بين دفاتر اشعاری\nلاتوجد منطقه وسطی\nما بين الجنه و النار\nاختاری الحبّ او الّلاحبّ\nفظلم ان لا تختاری\nانی اخترتک فاختاری.\nضمنا اینجا همچنان فروشی است٬ اطلاعیه اش هم همین پایینه٬ آره... یک کم دیگه پایین تر... همان!\nنه خير٬ شما همت کرده ايد!\nسيد هاشم يکی از برجسته ترين علمای نجف بوده که علی رغم اینکه هر روز صدها دینار به عنوان خمس و مال امام به منزلش اورده می شده با خار کنی و فروش ان (بعنوان سوخت) ارتزاق می کرده و به همين دليل به سيد هاشم خوارکن و علامه خوار کن معروف بوده است. گويند وقتی نادر شاه عراق را فتح کرد کسی فرستاد که سید را به حضورش بیاورند. سید گفت :«من با نادر کاری ندارم اما اگر ایشان با من کاری دارند در خانه من به روی همه باز است.» نادر از این جسارت شگفت زده شده ولی از بزرگی طبع سید خیلی خوشش امد و خود راهی منزل او شد . نادر وقتی با سيد هاشم ملاقات کرد به او گفت: « شما واقعا همت کرده ايد که اين چنين از دنيا گذشته ايد» سيد بلا فاصله در پاسخ نادر گفت:«اتفاقا همت را شما کرده ايد که از آخرت گذشته ايد»\nمی گم٬ هنوز هم اين جوريه ديگه نه؟ بزرگان دين اين گونه زندگی می کنند ديگه! اينطور نيست؟!!!\nتوجه: هرگونه اخبار جديد در مورد جدايی لاله و لادن در همان قسمت عمليات اميد درج می گردد.\nسلام. آقا اين حرف ها رو نفرماييد. ما اينجا نمک پرورده ايم. می بينيد که يک کم گرفتاريم. و يک کم بيشتر افسرده... مطالبتون رو خوندم تا پايين. در مورد عمل اون دوتا امروز کلی سر راند بخش نورولوژی صحبت بود و راستش دل و دماغ نوشتنش رو ندارم. فقط اتند (استاد) داشت عوامل اينکه دوقلوهای به هم چسبيده تمايل به جدايی دارند رو می شمرد من گفتم يکيش بر می گرده به جنسيت! منظورم اين بود که «هفت پادشاه در داستانی بگنجند و دو زن در سرايی نمايند» ولی گويا تعبير ديگه ای شد و کل اتاق از خنده ترکيدند!\nآره حرف قشنگ را خيلی ها می زنند!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ....\nوبلاگ خوبيه... با وجود وقت کم ولی باز هم خواهم خواند...\nسلام.بزرگان همیشه بزرگ می مانند...ربطی به زمان و دوره خاصی هم ندارد...\n" عمليات اميد " in link nashod ke ostad!!!\nشما همت کرده ايد...\nسلام.اين شعر نزار عجيب به قول اشتياقي ملس بود.....دستت درست!\nفرهنگستان عزيز سلام .ممنونم که امدی.راستی اره من هم عاشقم.فيونا\nسلام. خيلی توپ بود. "و غير انتخاب راه چاره نيست" از اولی بیشتر خوشم اومد. خارجی هم که نمیفهمم. یاهو\nمرسی که عربی اش رو هم نوشتی .يه جورايی با عربيش بيشتر حال کردم . جسارت نباشه ها .تو تریپ شعر نو يه کم....... کم ميارم. يعنی سوادشو ندارم...ياعلی


بهترین پلت فرم برای تجارت گزینه های در افغانستان - فارکس بدون سرمایه\nاو معتقد است: آموزش‌های علمی و عملی در کشور ما ناکافی هستند و فرد با برخورد به یک مشکل دچار افسردگی می‌شود و توانایی روبه‌راه‌کردن مشکل خود را ندارد چرا که آن‌قدر آموزش ندیده و آگاهی ندارد که بداند وقتی مشکلی دارد باید نزد کارشناس مربوطه برود یا با یک مشاور مشورت کند. این روانشناس بالینی اضافه می‌کند: طبق آمار، یک‌چهارم مردم ما درجاتی از اختلالات روانی دارند که باید درمان شوند. از این میان 2درصد دچار جنون هستند. (فارکس بدون سرمایه …، در صورتی که بدهکار از مجوز فوق برای تسویه بدهی‌های خود استفاده کند، در صورت شرط ضمن عقد در قرارداد مناقصه و درخواست خریدار، بدهکار مکلف است …) ، با فرآیند‌های پیش‌بینی‌شده در «ماده ۹» قانون برگزاری مناقصات 9 «ماده ۹» از فصل سوم قانون برگزاری مناقصات:\nفارکس روش ابوناچی - فارکس بدون سرمایه\nفایروال منابع شبکه خصوصی را از دسترسی غیرمجاز توسط کاربران از شبکه های دیگر محافظت می کند. فایروال با نزدیک شدن به نرم افزار روتر، هر بسته شبکه را بررسی می کند تا تعیین کند که آیا آن را به گیرنده ارسال کند. با استفاده از فایروال می توان با کار یک کارمند مقایسه کرد سهموی با SAR شاخص فنی برای تجزیه و تحلیل بازار روند توسعه داده شد. این شاخص در نمودار قیمت ساخته. این شاخص شبیه به میانگین متحرک شاخص تنها با این تفاوت که سهموی با SAR با شتاب بالاتر حرکت می کند و ممکن است موقعیت خود را از نظر قیمت تغییر است. این شاخص زیر فارکس بدون سرمایه قیمت در بازار گاو (روند), هنگامی که آن را بی تربیت شده بود (روند نزولی), آن را بالاتر از قیمت است. - مطابقت با استاندارد آلایندگی یورو۴ قابل ارتقاء به یورو۵\nهمانند این که هنگام تولد یک نوزاد، سن آن فارکس بدون سرمایه صفر است، و تا اولین روز تولدش 1 ساله نخواهد بود. اطلاعات زیر باید حداقل در جلد داخلی یا در صفحه‌ی اول درج شود:\nتصوير باينری شماره ي 1 به دست آمد. 24 نتيجة اسراف در تعادل بازارها در اقتصاد. آشنایی با واگرایی ها ( توصیف عملی انواع واگرایی در تحلیل تکنیکال بهمراه مثالهای عملی) دیل یک سیستم راه اندازی شده از درایو فلش است و برای گشت و گذار ناشناس در شبکه در نظر گرفته شده است - از Tor به طور پیش فرض استفاده می کند. بروس بیفیلد معتقد است که باید توجه ویژه ای به مستند سازی این پروژه داشته باشیم که خواننده در مورد حریم خصوصی و امنیت آن را بسیار یاد می گیرد.\nنسبت دادن موفقیت مایکروسافت به یک شانس و اقبال فوق العاده یعنی تضمین قرارداد تامین سیستم عامل برای اولین کامپیوتر شخصی آی بی ام راحت و آسان فارکس بدون سرمایه است. ولی در این کار عوامل دیگری بیش از شانس و اقبال دخالت داشته است. گیتس اهمیت معامله آی بی ام را تشخیص داد. او می دانست که آن معامله می تواند تاریخ کاربرد کامپیوتر شخصی را دگرگون کند و او بیش از شش ماه به طور خستگی ناپذیری کار کرد تا شانس موفق بودن را به حداکثر برساند. دوره آموزشی JavaEE2 جهت پیاده سازی برنامه های کاربردی تحت وب در مقیاس ملی (جاوا تکمیلی) پلتفرم MetaTrader 5 که برای معاملۀ ارزها، قراردادهای CFD و دیگر دارائی ها ایجاد شده است و گستره ای از محصولات معاملاتی را ارائه می دهد. جهت سهولت در معاملات آنلاین این امکان با.\nرویداد های مهم اقتصادی امروز بازار فارکس - فارکس بدون سرمایه\nهمچنین امروز شرکت بورس تهران اطلاعیه ای مبنی بر عرضه اولیه نماد شرکت تامین سرمایه نوین منتشر کرد. جلسه معارفه این شرکت در حالی فردا برگزار می شود که سرمایه این شرکت ۷۰۰ میلیارد تومان است که ۱۰ درصد سهام این شرکت در نوبت اول عرضه می شود. الخيارات الثنائية المملكة الخشبية اسرائيلية انتصاراً يظلا روبوت الاختطاف خيار ثنائي.\nهیچ نهاد و سازمانی بدون هدف تاسیس نمی شود. نهاد ریشه داری مانند حوزه علمیه نیز دارای اهدافی معین و مشخص با دامنه فارکس بدون سرمایه بین المللی است، اهدافی که تحقق بخشیدن به آن از رسالت‌های انبیاء الهی بوده و به علماء دین و حوزه‌های علمیه به ارث رسیده است. این اهداف به طور اجمال عبارتند از: دانلود Mr.Bean The Ultimate Collection - مجموعه کامل فیلم های مستر بین [78,949] دانلود Dynamic Medicine Ball Training:.


شناسه خبر: ۹۰۳۴۹۲ ۱۳۹۸/۰۷/۰۲ - ۲۱:۰۶ ۰ A\nولی داداشی نماینده مردم آستارا در مجلس شورای اسلامی در گفت‌وگو با خبرنگار پارلمانی خبرگزاری فارس، با اشاره به اظهارات غیر منطقی نخست‌وزیر انگلیس در قبال ایران در آستانه دیدارش با رئیس‌جمهور کشورمان گفت: به نظر من رئیس‌جمهور کشورمان نباید با اراذل و اوباشی همچون نخست‌وزیر انگلیس دیدار داشته باشد.\nولی داداشی نماینده مردم آستارا در مجلس شورای اسلامی، با اشاره به اظهارات غیر منطقی بوریس جانسون نخست‌وزیر انگلیس در قبال ایران در آستانه دیدارش با رئیس‌جمهور کشورمان گفت: به نظر من رئیس‌جمهور کشورمان نباید با اراذل و اوباشی همچون نخست‌وزیر انگلیس دیدار داشته باشد.\nاخبار سیاسی- وی افزود: نخست‌وزیر انگلیس و امثال آن اراذل و اوباش سیاسی دنیا هستند و خودشان مخل امنیت دنیا هستند و آنچه را که خودشان به آن متصف هستند به ما نسبت می‌دهند.\nنایب‌رئیس کمیسیون اصل 90 مجلس اظهار داشت: همین اوباش‌ها عراق و افغانستان را به خاک و خون کشیدند و در جنگ عربستان با یمن از عربستان حمایت می‌کنند و یمن را در محاصره قرار داده‌اند.\nداداشی خاطرنشان کرد: این اوباش‌ها از رژیم صهیونیستی که مخل امنیت خاورمیانه است و ملت فلسطین را به خاک و خون کشیده و حق و حقوق ملت فلسطین را زیرپا کشیده حمایت می‌کند و در هر جای دنیا که جنگی است از متجاوزین حمایت می‌کنند.\nحسن روحانی مجلس شورای اسلامی بوریس جانسون ولی داداشی


مرجع تخصصی گردو در ایران | نهال گردو پدرو پیوندی\nمعرفی خرید نهال گردو پدرو (PEDRO):\nنهال گردو پدرو را کاملاً معرفی کنید ؛ نهال گردوی با کیفیت و شناخته شده ای را به شما معرفی کند که می تواند نقش مهمی در سودآوری شما داشته باشد. لطفا برای اطلاعات بیشتر در مورد Pedro Walnut با ما همراه باشید.\nکدام کشور محل تولد نهال گردو پدرو است:\nنهال گردو پدرو ؛ بومی ایالات متحده آمریکا ، یکی از محبوب ترین گردوها در قاره اروپا است. این درخت یکی از محبوب ترین ارقام برای کشاورزان سنتی است زیرا عملکرد خود را در طول سال ها نشان داده است.\nاما ویژگی های گردو پدرو چیست:\n1. میوه نهال گردو یک میوه تک دانه محسوب می شود که به دلیل داشتن چربی و پروتئین مفید از ویژگی های بالایی برخوردار است.\n2. از دیدگاه طب سنتی ، گردو ماهیتی گرم و مرطوب دارد و در درمان ضعف استخوان و سلامت قلب مثر است.\n3. مغز گردوی پدرو حاوی مقدار زیادی منیزیم و پتاسیم است که از دیگر مشخصات این نهال است.\nبا توجه به صرفه اقتصادی این نهال های گردو پدرو ، امروزه باغداران زیادی وجود دارد ؛ آنها درختان گردو می کارند و مقدار زیادی زمین برای نهال گردو پدرو می کارند ؛ در صورت تحقق اصل ، توزیع این عمل تا چند سال دیگر از نظر اقتصادی امکان پذیر است.\nنهال گردو پدرو برای مناطق آب و هوایی زیر مناسب است:\nآیا می خواهید در مورد Pedro Walnut بیشتر بدانید؟ ! کافی است به خصوصیات نهال گردوی چندلر توجه کنیم! زیرا می توان دریافت که بیش از 90٪ موارد توسط دو نهال گردو مشترک است. بنابراین این درخت برای آب و هوای معتدل تا سرد مناسب است و می توان در نظر گرفت كه دامنه 700 تا 1500 متر برای كاشت و كاشت این نهال های گردو مناسب است.\nفصل کاشت مناسب برای نهال های گردو پدرو:\nبهترین فصل برای رشد گردو پدرو ؛ این در واقع نوامبر به دسامبر است ، در زمان دیگری ، می توانید آن را به ماه مارس موکول کنید. در این ماه ها به راحتی می توانید نهال بکارید و منتظر جوانه زدن نهال در بهار باشید.\nسایر مشخصات نهال گردو پدرو:\n1. نهال گردو پدرو ؛ یکی از انواع بسیار خوبی است ، به خصوص به دلیل کیفیت خوب محصول محبوب است.\n2. گردو پدرو ؛ یکی از انواع دیرگل است که در مقایسه با انواع دیگر گردو رشد نسبتاً کمتری دارد و یک درخت کوتوله است.\n3. یکی از خصوصیات بارز این نهال نسبت به سرما مقاوم است اما باید توجه داشت که نسبتاً به سرما مقاوم است اگر منطقه ای خیلی سرد باشد این سرما باعث ریزش گلهای آن می شود.\n4. لازم به ذکر است که گردو پدرو ؛ همچنین در تابستان نسبت به گرم شدن هوا بسیار حساس است ، توصیه می شود آن را در مناطق معتدل و نیمه سرد بکارید.\nنهال گردو پدرو دیر گل می دهد ؛ شبیه گردوی چندلر است با این تفاوت که میوه گردو پدرو دو هفته زودتر از گردو چندلر بالغ می شود. گردو پدرو نسبت به انواع دیگر گردو رشد کمتری دارد و به دلیل کوتاه بودن آن ، معمولاً انتخاب خوبی برای کاشت فشرده است.\nعملکرد میوه درخت گردو پدرو:\nاز دیگر خصوصیات این نهال گردو می توان به تعداد میوه ، عملکرد و کیفیت دانه رقم اشاره کرد که آن را به رقم اقتصادی تبدیل می کند. گردو پدرو کیفیت آجیل بسیار خوب است ، طعم آن خوب است ، میوه آن زیاد است و پوست کاغذی وجود دارد. تنها موردی که قبل از خرید نهال گردو پدرو باید در نظر داشته باشید حساسیت نوع آن به گرمای تابستان است ، بنابراین توصیه می شود برای کاشت چنین نهال مناطقی با تابستان خنک انتخاب کنید.\nبه طور کلی ، با توجه به توضیحات فوق ، درختان گردو پدرو در مناطق با آب و هوای معتدل به خوبی رشد خواهند کرد. جالب اینجاست که طعم مغز گردو قطعاً به عواملی مانند آب و هوا و آبیاری و همچنین رعایت نکات مهم بستگی دارد.\nاز کاشت تا برداشت نهال گردو پدرو:\nابتدا باید نهالستان معتبر برای خرید نهال گردو پدرو بدست آورید ؛ انتخاب کنید. سپس با تعیین خاک مناسب زهکشی ، حفره ای با عمق مناسب برای نهال حفر کنید و هنگام کاشت به فاصله مناسب نهال توجه کنید. علاوه بر این ، به دلیل گسترش ریشه نهال های گردو ، توصیه می شود که حفره مشاهده هنگام حفر از عمق مناسبی برخوردار باشد.\nگردو پدرو در خاک آهکی و سبک به خوبی رشد می کند. در مورد آبیاری درخت گردو پدرو ، اندازه هکتار و سن درخت گردو باید در نظر گرفته شود. معمولاً برای آبیاری نهال گردو پدرو هر ده روز مناسب است. به منظور پیشگیری و کنترل بیماریهای رایج و آفات حشرات در درختان گردو ، آنها را در زمان مناسب اسپری کنید. درخت گردو پدرو مانند سایر گونه های درخت برای رشد طبیعی نیاز به هرس دارد. معمولاً اواخر مارس تا اوایل بهار زمان مناسبی برای هرس (جدا کردن شاخه های خشک) درختان گردو است.\nبرداشت نهال گردو پدرو:\nهمانطور که همه ما می دانیم طول عمر گردو تا 100 سال است که این محصول خوشمزه و غنی را به یک تنوع اقتصادی تبدیل می کند. زمان مناسب برای برداشت گردو به شرایط آب و هوایی منطقه شما بستگی دارد ، اما معمولاً ماه سپتامبر زمان مناسب برای برداشت گردو پدرو است ؛ بله.\nهرگز دیر یا زود گردو انتخاب نکنید ، زیرا باعث کاهش کیفیت آجیل می شود. وقتی پوست آنها خرد شد ، گردو را با دقت انتخاب کنید. از آنجا که گردو پدرو رشد و اندازه کمی دارد ، می توانید راحت تر برداشت کنید و نیازی به استفاده از چوب ندارید. مغز گردو پدرو ؛ طعم خوبی دارد.\nبرخی از باغداران محصولات را پس از عملیات برداشت مستقیم به بازار می فرستند ، اما برخی باغداران پس از عملیات برداشت پوست ، پوست گیری و خشک کردن ، گردو را می فروشند. قیمت گردوی خشک از گردوی مرطوب بالاتر است.


باربری کاشانی اولین اتوبار با تخفیف های ویژه - باربری و اتوبار بارسنتر - اخبار\nباربری کاشانی علاوه بر ارائه میزان مرغوب بودن مضاعف بالا به جهت تجهیزات به طور دقیق و روتین عملکرد می نماید که جوابگوی همگی نیازهای مشتریان در حوزه اثاثیه کشی و همینطور بسته بندی باشد. چنانچه بسته بندی اسباب بنیادی انجام نشود، زمان متعددی باید صرف جابه جایی و انتقال آن ها به ماشین شود. در آن مشاوره بهترین روزگار انتقال کالا و برنامه ای ظریف و بنیادی به جهت فرایند انتقال ارائه می دهد. آن ها در مقدار مصرف تجهیزات برای بسته بندی صرفه جویی می نمایند تا هزینه ها کمتر پیدا کنند. فریم رشته ای و آموزش دیده وانت توشه و نیسان توشه کاشانی 0 تا 100 حمل لوازم و بسته بندی را طبق التماس شما انجام می دهند. باربری در خیابان کاشانی در هر شرایطی می تواند سلامت و ایمنی بار را تضمین نماید و فارغ از هیچ نقصی اسباب را جابجا کند. باربری کاشانی نماد اعتماد در راستا باربری و اتوبار در تهران تبارک است. خوش آب و هوا بودن این منطقه، دسترسی مطلوب به سایر بخش ها تهران و امکانات رفاهی و تفریحی عالی از مهم ترین علت های بالا بودن ارزش آپارتمان ها در این محله است.در تاریخ ۲۸ شهریور ۱۳۹۶ نقشه google اسم این بزرگراه را به مصدق تغییر تحول نام داد.\nسایر شعب باربری کاشانی از قبیل باربری پونک، باربری گیشا، باربری کامرانیه، باربری سهروردی، باربری ولنجک، باربری امیراباد و بقیه بخش ها تهران در جهت انجام خدمتی به موقع و سر وقت تعهد خویش را انجام می دهد. هر کمپانی اتوبار رشته ای بایستی این امکان را داشته باشد تا مرحله وسیعی از خدمات باربری را بخشها گوناگون تهران ارائه دهد. حیاتی بالاترین سطح کیفیت است. شعار اهمیت ما اثاث کشی سرع و بی دردسر فارغ از تاخیر حساس کمترین هزینه و بهترین میزان مرغوب بودن در سراسر تهران و بخصوص منطقه کاشانی است. باربری کاشانی در تمام محدوده خیابان کاشانی همه روزه شما را همراهی می کند. از همین به آن گاه نگران حمل توشه به شهرستان های به دور یا نزدیک نباشید و نگران این‌که کالاهایتان سالم به مقصد برسند یا این که نیکی .با باربری کاشانی حمل توشه با بهترین ماشین ها و خاور هایی پهناور مسقف و موکت کاری شده حمل خواهند شد دارای رانندگانی که دارای اعتنا و صبری که دارا‌هستند توشه های شما را به تندرست به مقصد می رسانند به باربری کاشانی اعتماد کنید که کارگرانی دلسوز و کاربلد و حاذق در آن سرگرم سرویس رسانی و خدمت دهی به شما هستند .\nما در باربری ناجی بارتهران همت می نماییم تا مهم توجه زیاد در حمل ونقل اثاثیه خانه ودفتر عمل شما سوای هیچ گونه زخم دیدگی وضربه به لوازم ودیوار فعالیت خود را انجام دهیم تا روز به روز به شعارخانواده پهناور مشتریان وفادارمان بیافزائیم. آنان بسته بندی وسایل و تجهیزات کامپیوتری و الکترونیک، پوشه ها و پوشه ها را حساس استفاده از بهترین کارتن های بسته بندی و اهمیت دقت انجام می دهند. اینکار به شما امداد می نماید که تعداد جعبه های موردنیاز برای جابجایی وسایل الکترونیکی را حدس بزنید. باربری کاشانی به صورت شبانه روزی و همه روزه و فارغ از تعطیلی باربری و حمل و نقل را برای شما آسان خیس می کند. وانت توشه محله در حیطه کاشانی متخصص بسته بندی اسباب خانه و حمل بار در تمام نقاط تهران می باشد. گام ششم: در جعبه ها را دارای چسب محکم نمایید و برچسب مناسب روی آنان بزنید یکی از فرایند حساس بسته بندی اسباب و اثاث الکترونیکی مرحله برچسب زدن میباشد و اینکه درست چسبکاری و محکم شده باشد. قدم دوم: در صورتی که نمیتوانید یک جعبه مطلوب پیدا کنید کلیدی وسایل قابل قبولی آن را بسازید. باربری و اتوبار خویش را اهمیت یک موسسه و شرکت معتبر اصلی ضمانت حسن انجام فعالیت تجربه کنید.


پردهبرداری مجدد از مافیای فوتبال فاسد ایران - مرکز انجمنهای تخصصی\nپردهبرداری مجدد از مافیای فوتبال فاسد ایران\nپست توسط HOGUO » دوشنبه 24 فروردین 1388, 8:06 pm\nصدای زنگ تلفن شنیده می‌شود. الو بفرمایید. شما...؟ من... هستم. از طرف آقای ... مأمورم که به شما بگویم نتیجه بازی باید به نفع تیم ... باشد، وگرنه ... .\nآقای ... باید سرمربی تیم ... شود. این یک دستور است، وگرنه ... اینها تنها گوشه ناچیزی از مکالماتی است که هر روز در ورزش ما و به ویژه فوتبال شنیده می‌شود.\nبسیاری از این مکالمات، قابل پیگیری و حتی رهگیری است، اما تاکنون هیچ عزمی برای برخورد با این پدیده مذموم که ورزش و به ویژه فوتبال را به ورطه نابودی می‌کشاند، وجود نداشته است. البته بحث‌های پشت پرده ورزش تنها منجر به تغییر نتایج و دخالت در امور فنی نیست بلکه گستره وسیعی را در بر می‌گیرد که هر کدام در جای خود قابل بررسی و پیگیری است.\nروزنامه خراسان با ذکر این مقدمه کوتاه در وِیژهنامه سال 88 خود، به پردهبردای از بخشهای دیگری از مافیای فوتبال فاسد ایران پرداخته است و نکاتی فراوانی را متذکر شده که با درک آنها، به حال فوتبال کشور باید افسوس خورد.\nبه گزارش خبرنگار ورزشی تابناک، در این گزارش به روابط دلالها، مربیان، داوران، بازیکنان، خبرنگاران و سایر دستهای پشت پرده و تاثیرگذار در نقل و انتقالات و حتی نتایج بازیها اشاره شده که البته به نظر میرسد این روزنامه برای عدم ایجاد مشکلات حقوقی، از ذکر اسامی پرهیز کرده است، لکن کدهای ارائه شده، به خوبی نام اشخاص را در بر دارد.\nروی همه را سفید کردیم\nعبدالحمید رمضانی، قائم‌مقام باشگاه پاس همدان، خیلی صریح از مافیای فوتبال در ایران سخن می‌گوید. وقتی از او در این باره پرسیدیم، گفت: ما شنیده بودیم مافیای فوتبال در ایتالیا خیلی قوی است. مافیای فوتبال اسپانیا در خیلی از مسائل دست دارد. اما یکی دو سالی است که مافیای فوتبال ایران روی همه را سفید کرده است. در حال حاضر، یکسری چیزهایی اتفاق می‌افتد که خیلی راحت نمی‌توان در موردش حرف زد.\nخیلی‌ها جابه‌جایی بازیکنان و پول‌هایی را که این وسط جابه‌جا می‌شود، جزو مافیای پشت پرده فوتبال می‌دانند، اما باید گفت این چیزها جزو کارهای روتین و معمول باشگاه‌داری است. به هر حال وقتی می‌خواهی در این کار دست داشته باشی، باید برخی از این ریخت و پاش‌ها را کرد. به اعتقاد من در حال حاضر مافیای فوتبال در ایران آنقدر قدرت گرفته که در برخی موارد برای هر انتخابی باید با این افراد هماهنگ کرد. حتی در حال حاضر مافیای فوتبال ایران وارد کارهای سیاسی هم شده است. البته من امیدوارم تا دیر نشده جلوی این اقدام گرفته شود.\nوقتی پای پول در میان است\nدر بخش فرهنگی فدراسیون فوتبال در سال 2006 مبلغ سه میلیارد تومان بودجه در نظر گرفته شد. قرار بود فدراسیون فوتبال از این بودجه برای خرید بلیت و واگذاری آنها به تماشاگران ایرانی در جام جهانی استفاده کند اما در کمال ناباوری بلیت‌های خریده شده توسط فدراسیون فوتبال در بازار سیاه نصیب تماشاگران مکزیکی بازی ایران و مکزیک شد. البته هیچ موقع معلوم نشد سرنوشت این پول‌ها چه شد!\nزمانی اکبر میثاقیان، سرمربی سابق ابومسلم، می‌گفت: در اول فصل و پیش از لیگ گاهی اوقات باید گوشی تلفن همراهم را خاموش کنم. آنقدر به من زنگ می‌زنند که نمی‌دانم چه کار کنم. از تهران آقایی به من زنگ زد و گفت: من یک بازیکن را از کشور نیجریه که در بارسلونا بازی کرده، به شما معرفی می‌کنم. شا باید حتما با او قرارداد ببندید.\nمبلغ قرارداد او باید بالای صد میلیون باشد و پنجاه میلیون آن هم باید به حساب من واریز شود. اگر این کار را نکردید دیگر عاقبتش با خودتان است! میثاقیان می‌گفت: به حرف این فرد توجه نکردم، اما نمی‌دانستم بی‌توجهی به این گفته چه تبعاتی دارد. به یکباره بعد از گذشت دو یا سه روز از دست رد زدن به خواست آن فرد، برگه اخراجم را دستم دادند.\nیک کیف پر از پول\nچند فصل قبل یکی از تیم‌های لیگ دسته اول کشور تا مرز صعود به دسته بالاتر رسید. قرار بود با یکی از تیم‌های شمالی برای برگزاری بازی پلی‌آف مسابقه دهند. قبل از شروع مسابقه زمین بازی کاملا خشک بود. بعد از این‌که دو تیم به رختکن رفتند، تیم میزبان برای بهره بردن از شرایط میزبانی آب فراوانی را روی زمین چمن جاری می‌کند.\nتیم میزبان که از این موضوع آگاه بوده، با کفش‌های مناسب بازی در زمین‌های خیس وارد میدان می‌شود، اما تیم میهمان بی‌خبر از همه جا، وقتی به زمین می‌آید با زمین پر از آب روبه‌رو می‌شود. تیم میهمان آن بازی را باخت و از صعود به لیگ برتر بازماند.\nبعد از این مسابقه تیم میهمان که از این شرایط ناراضی بود، شکایتی را به فدراسیون فوتبال تسلیم می‌کند. از بد حادثه کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال، حکم را به نفع تیم میهمان صادر می‌کند. مسئولان تیم میزان که از این شرایط نگران بودند، با یک کیف پر از پول که به قول راوی داستان بالغ بر هفتاد میلیون تومان تراول چک تا نخورده بود، به سراغ مدیرعامل تیم میزبان می‌رود و از او می‌خواهد از شکایتش صرف نظر کند.\nوقتی حق حساب نرسید\nحتما ماجرای انتخاب «خاویر کلمنته، سرمربی اسپانیایی تیم ملی را به یاد دارید. پس از حضور کلمنته در ایران به یک باره همه جا شایع شد که وی یک مربی پروازی است. همان زمان در بسیاری از روزنامه‌های ورزشی به نقل از کلمنته نوشتند که او در ایران زندگی نمی‌کند و تنها ده روز قبل از هر مسابقه به ایران می‌آید تا هدایت تیم ملی را بر عهده بگیرد.\nاین موضوع برای طرفداران فوتبال ایران زیاد خوشایند نبود. این موضوع سبب شد که مسئولان فدراسیون فوتبال از عقد قرارداد با این مربی صرف نظر کنند، اما در آن زمان هیچ کس نمی‌دانست هنگام عقد قرارداد کلمنته با نماینده فدراسیون فوتبال ایران در یکی از بندهای قرارداد وی، نوشته شده بود که کلمنته بدون اجازه فدراسیون فوتبال ایران، حق مصاحبه ندارد و در صورت تخلف از این بند، به ازای هر مصاحبه، مبلغی بالغ بر بیست هزار یورو جریمه می‌شود.\nبنابراین تمام مصاحبه‌هایی که از سوی کلمنته به چاپ رسید، دروغ بود، چراکه ویف، یک مربی حرفه‌ای بود. البته هیچ کس هم تا مدتها از ماجرای قطع همکاری کلمنته با ایران مطلع نشد. تنها بعد از گذشت چند ماه این واقعه بود که خبر رسید به علت پرداخت نشدن حق دلالی یکی از افراد ذی‌نفوذ در فدراسیون وی با استفاده از ارتباطش با برخی دوستان رسانه‌ای در روزنامه‌های ورزشی، این جنجال را به پا کرده و باعث فسخ قرارداد او شده است. مبلغ حق حساب آقای مربوطه بالغ بر شصت هزار یورو بوده است.\nهیچ مدرکی در دست نیست\nپرویز سیار، داور پیش‌کسوت فوتبال ایران، چندی پیش، سخن از حضور برخی عناصر در جامعه داوری به میان آورد. او می‌گفت: در جمع داوران فوتبال برخی افراد هستند که ماکسیما سوار می‌شوند. آخر کدام داور است که با پول داوری بتواند ماکسیما سوار شود؟ صحبت‌های او واکنش‌های زیادی را در جامعه ورزش ایران به همراه داشت و همه در مقابل سیار جبهه گرفتند. البته در همین اثنا و به دور از حواشی برخی افراد که در این زمینه نامشان لکه‌دار شده بود از سوی مسئولان کنار گذاشته شدند تا بیشتر از این به جنجال دامن زده نشود.\nالبته محمد فنایی، داور فینال جام جهانی 1994 آمریکا گفت: شاید برخی از این شایعات درست باشد، اما هیچ مدرکی برای اثبات آنها نیست. اگر واقعا کسی می‌تواند مدرک ارایه کند، باید زودتر وارد کار نشود. البته بگویم خود من هم چیزهای زیادی در این‌باره شنیدم، اما هیچ‌کدام از آنها به طور رسمی اثبات نشده‌اند.\nنیمکت‌نشینی به خاطر بی‌پولی\nبازیکن 23 ساله‌ای که اکنون در یکی از تیم‌های تهرانی توپ می‌زند، حدود پنج سال پیش برای بازی در تیم پرسپولیس تست می‌دهد، حتی از نظر فنی تأیید می‌شود، اما چون پول مورد نظر مربی را پرداخت نمی‌کند، به یک نیمکت‌نشین محض تبدیل می‌شود و عاقبت پرسپولیس را ترک می‌کند. در آن زمان، یکی از مربیان قدیمی تیم‌های پایه که خودش سابقه بازی را در پرسپولیس ندارد، هدایت سرخپوشان را به عهده داشته است.\nوقتی نتیجه دلخواه آقای رئیس نبود\nیکی از داوران لیگ برتر از قول یکی دیگر تعریف می‌کرد که در فینال جام حذفی، چند سال پیش از دفتر یکی از نزدیکان رئیس سازمان تربیت بدنی با داور مورد نظر تماس می‌گیرند و به او می‌گویند نتیجه بازی باید به نفع تیم پایتخت‌نشین باشد، اما این داور بدون توجه به این حرف، قضاوتش را می‌کند و از بد حادثه تیم شهرستانی، فینال را می‌برد. بعد از مسابقه به سراغ داور مربوطه می‌روند و بعد از کلی سرزنش، عاقبت او حذف از لیگ است! او در نهایت مجبور به وداع با داوری می‌شود.\nوقتی بزرگان وارد می‌شوند\nدر اواخر عمر یکی از مسئولان به فدراسیون فوتبال دستور داده می‌شود تحت هر شرایط، تیم آقای رئیس باید به لیگ برتر بیاید: اگر شما می‌خواهید به کارتان در این سمت ادامه دهید، باید این کار بشود. در نهایت برای این‌که آقای رئیس در سمتش بماند، به رئیس یکی از کمیته‌های فدراسیون دستورهایی می‌دهد. در آن زمان مسئول این کمیته که به این موضوع معترض بوده، از سمتش استعفا می‌دهد تا در نهایت کسی مسئولیت بپذیرد که به خواست آقای رئیس تن می‌دهد. البته این تیم به لیگ برتر آمد، اما سرانجام پس از گذشت یک فصل از حضور این تیم در لیگ برتر، به علت حضور دلال‌ها خیلی زود از لیگ برتر حذف شد.\nمافیای خانوادگی آقای رئیس\nپسر، همسر، باجناق و پسرش، داماد خواهر و دیگر بستگان آمده‌اند تا او در این میدان تنها نباشد ... ورزش به طور خیلی ناگهانی، زندگی یکی از خانواده‌های تهرانی را تحت تأثیر قرار داد. بعد از حضور پدر در عرصه ورزش و به ویژه فوتبال بود که خانواده دچار تغییر حالت بزرگی شد و بحث‌های کلان ورزشی به صورت ملموس، جای دیگر بحث‌ها را گرفت. پیش از این به دلیل فعالیت عمده خانواده در بخش ساختمان، ورزش هیچ حق و سهمی در بحث‌ها نداشت، اما حضور ناگهانی پدر در ورزش و فوتبال به همان میزان، ورزش را تبدیل به مهمترین دغدغه فکری خانواده کرد. این‌گونه بود که پسر ارشد خانواده همراه با پدر، راهی اروپا شد تا از نزدیک شاهد بازی‌های فوتبال باشد.\nهر قدر که پسر و دختر کوچک خانواده نسبت به ورود به وادی فوتبال بی‌میل نشان می‌دادند. برادر بزرگتر گام‌های خود را در رکاب پدر محکمتر برمی‌داشت. در این زمان بود که دیگر دوستان هم وارد کار شدند. برادر بزرگتر که حالا از او به نام «مرد سایه» نام برده می‌شود، نخستین قدم بزرگ را برداشت. روزی که خرد جمعی در فوتبال به این نتیجه رسید که آقای ... بهترین گزینه برای رهبری تیم ملی است، شب سرنوشت‌سازی در خانه مرد سایه‌ای رقم خورد. در آن شب مرد سایه در مقام یک مخالف درآمد و ... را انتخاب مناسب تیم ملی ندانست.\nدقیقا همان شب بود که نام دیگری به میان آمد. این حقیقت بعدها توسط یکی از نزدیکان پدر تأیید شد. این تصمیم در واقع، آغاز راهی جدید برای مرد سایه‌ای بود که پیش از این، تنها کار ساخت و ساز را تجربه کرده بود. او هنوز در این راه فعالیت دارد، اما در کنار آن ورزش را هم به یکی از دغدغه‌های زندگی‌اش تبدیل کرده است. هرچند فعالیت مرد سایه‌ای در ورزش زیاد هم پرسروصدا و پرحاشیه نیست، اما این‌که او روی تصمیمات بزرگ ورزشی می‌تواند تأثیری محسوس بر پدر داشته باشد، موضوعی انکارناپذیر است.\nپسر در این مدت، لابی‌های ورزشی خود را بسیار قوی‌تر از گذشته هم کرده و هیچ بعید نیست که امروز، در یکی از اصلی‌ترین بافت‌های ورزشی فعالیت کند، بی‌آن‌که اثری از حضور او احساس شود. او طرفدار دوآتشه یکی از دو تیم پایتخت‌نشین است و رابطه بسیار نزدیکی با سرمربی این روزهای این تیم دارد و تقریبا همه می‌دانند پروژه بازگشت دوباره او به سطح اول فوتبال را در لیگ برتر ایران او عملی کرده است. این در حالی است که پدر او طرفدار تیم دیگر است و گفته می‌شود همیشه درباره مسائل دو باشگاه پرطرفدار تهرانی با هم بحث‌های مؤثری دارند.\nصادق درودگر، مسئول کمیته بازاریابی سازمان لیگ که سال‌ها در کنار محمد دادکان در فدراسیون فوتبال حضور داشت و مسئول کمیته فوتسال بود، در گفت‌وگویی با «خراسان» درباره دخالت‌های برخی افراد در ورزش گفت: بازی داربی استقلال و پرسپولیس نمونه کامل دخالت‌های بیرونی در ورزش است. البته هیچ گاه مستقیم روی نتیجه بازی حرفی نمی‌زنند، ولی آنقدر به داور مسابقه توصیه می‌کنند که داور مجبور می‌شود از اول تا آخر مدام سوت بزند تا مسابقه را از دست ندهد. به قولی، می‌توان گفت که نتیجه مساوی داربی، یک توصیه اجباری شده است.\nمگر خلافش ثابت شود\n«بیشتر فوتبالیست‌ها مشکل اخلاقی دارند، مگر این‌که خلافش ثابت شود». حدود چهار سال قبل سردار معروف فوتبال این حرف را در تمرین تیم ملی امید به یکی از خبرنگاران زد. او اول خبری را در مورد دستگیری یکی از بازیکنان تیم امید در یک پارتی شبانه داد و بعد گفت که بیشتر فوتبالیست‌ها سابقه گیر افتادن را در چنین مهمانی‌هایی دارند. «سه» همان بازیکنی است که در آن مهمانی شبانه دستگیر شد. او که در حال حاضر برای یک تیم پایتخت بازی می‌کند، بعد از آن اتفاق بارها به دلایل گوناگون به کلانتری رفت اما به واسطه شهرت خود و آشنایانی که داشت، بازداشت نشد.\nعجیبترین کاری که این فوتبالیست معروف در این سال‌ها انجام داد، تهدید یک راننده خودرو با اسلحه کلت بود. چند سال قبل، زمانی که او در حال رانندگی با ماشین خود در اتوبان مدرس بود، با راننده یک خودرو دیگر «کل کل» کرد. هر دو برای درگیری فیزیکی کنار اتوبان پارک کردند و فوتبالیست معروف قبل از هر کاری اسلحه کلت خود را از ماشین بیرون آورد، اما همان زمان پلیس رسید و فوتبالیست معروف را بازداشت کرد.\nالبته در بررسی‌های پلیس، مشخص شد که اسلحه ساچمه‌ای بوده، نه یک کلت واقعی. همین فوتبالیست معروف یک بار هم در کیش درگیر شد و با ضربات چاقو، طرف مقابل را زخمی کرد.\nفراز فاطمی که یکی از معدود فوتبالیست‌های اهل مطالعه ایران است، روزی در صحبت با یکی از دوستانش که از او به عنوان نمونه یک فوتبالیست باادب نام می‌برد، گفت: «ولی حیف که من هم یک فوتبالیستم». مهاجم سابق پرسپولیس و استقلال با این جمله واقعیت تلخ فوتبال ایران را به زبان آورد.\nفراز که خودش در فوتبال است و تمام چیزهایی را که به عنوان شایعه در مطبوعات چاپ می‌شوند، با چشم دیده، از اتفاقاتی حرف زد که شاید با دیدن مدارک مستند هم به سختی بشود باورشان کرد. شاید یکی از عجیب‌ترین اتفاقات خارج از عرف فوتبال ایران، کارهای یک مربی معروف باشد. این مربی معروف، بچه یکی از محله‌های پایین شهر تهران است که به لطف فوتبال، به ثروتی رسیده.\nاو تا همین دو سال پیش، با یکی از دوستانش یک خانه مجردی حوالی میدان هفت تیر تهران اجاره کرده بود و برای این‌که در مهمانی‌های شبانه و مجالس عیش و نوش دستگیر نشود، تمام کارهای پنهانی خود را در آن خانه انجام می‌داد، اما بعد از دو سال ماجرا لو رفت و همه فهمیدند که مربی معروف فوتبال، خانه مجردی دارد. مربی تکذیب می‌کرد اما هر روز خبرش بیشتر پخش می‌شد.\nدیگر همه خودشان را آماده کرده بودند تا فیلمی از ورود این مربی به داخل خانه مجردی‌اش پخش شود که مشاوران آقای سرمربی به گوشش رساندند «اتفاقی در راه است». قرارداد خانه مجردی فسخ شد و مربی با دقت بیشتری خانه مجردی بعدی را انتخاب کرد، آنقدر دقیق که هنوز هیچ کس آدرس خانه جدید را پیدا نکرده.\nروزی یکی از بازیکنان معروف می‌گفت که در اردوی تیم، منتظر یکی از دوستان خود بوده. او با یکی از بازیکنان که زیاد به وضعیت ظاهری خود توجه می‌کرده، هم‌اتاق بوده. دوست بازیکن وارد هتل می‌شود، جلوی در اتاق می‌رود و بدون این‌که در بزند، برای این‌که دوست خود را غافلگیر کند، وارد اتاق می‌شود.\nاما با دیدن لوازم آرایش روی میز، شوکه می‌شود و فکر می‌کند که اتاق را اشتباه آمده. بیرون می‌رود، در را می‌بنند و یک دفعه از داخل همان اتاق، صدای دوست خود را می‌شنود. دوباره برمی‌گردد و این دفعه در می‌زند. دوستش در را باز می‌کند. وقتی که ماجرای ورودش به اتاق را تعریف می‌کند، بازیکن خجالت می‌کشد و بعد، هم‌اتاقی خود را که او هم از بازیکنان این تیم بوده، با انگشت نشان می‌دهد و می‌گوید که لوازم آرایش روی میز برای «ع» است.\nاین بازیکن همیشه هنگام اردوهای تیم یک کیف حاوی لوازم آرایش همراه خود می‌برده تا خود را برای بازی‌های پخش زنده آماده کند. درباره حاشیه‌های این بازیکن احتمالا می‌شود کتابی نوشت. اما معروف‌ترین کار او، علمی بود که باعث شد این فوتبالیست فراری از ازدواج، با یک خانم بیوه چهل ساله ازدواج کند؛ خانمی که یک پسر دوازده ساله هم دارد. فوتبالیست کاری کرده بود که آن خانم توانسته بود حکم ممنوع‌الخروج بودن او را بگیرد. بعد برای باطل کردن این حکم شرط گذاشته بود که با او ازدواج کند. فوتبالیست هم چاره‌ای جز این نداشت. حدودا دو سال با هم زندگی کردند و حالا هم مراحل طلاق خود را پشت سر می‌گذارند.\nآقای ... یکی دیگر از مربیانی است که در سال‌های اخیر دستش رو شده. او طی چند سال مربیگری موفق در تیم‌شهرستانی حتی به مرز مربیگری در تیم‌های استقلال و پرسپولیس هم رسید، اما چنین افتخاری در کارنامه‌اش ثبت نشد. این مربی که سابقه زیادی در خیانت به خانواده خود دارد، حدود هفت ماه قبل تصمیم گرفت با خانم 23 ساله‌ای ازدواج کند، اما همسر او متوجه شد و از خانه قهر کرد و رفت. آقای مربی که تمام دارایی خود را به نام همسرش کرده بود، برای از دست ندادن ثروت خود مجبور شد مدارا و در ظاهر وانمود کند که رابطه‌اش قطع شده است.\nاین پیراهن چند است؟!\nاین مربی یکی از بدنام‌ترین مربیان فوتبال ایران است که حتی در مقطعی، صحبت از محرومیت مادام‌العمر او هم به میان آمد. او در روابط خود با یکی از بازیکنان مشکلات مالی زیادی دارد! او به یکی از باج‌گیرترین مربیان ایران شهره و فعالیت‌های غیرقانونی‌اش در ثبت قرارداد بازیکنان، ضرب‌المثل اهالی فوتبال است.\nمعروف‌ترین کلاهبرداری او در فوتبال به سالی برمی‌گردد که در یکی از باشگاه‌های متمول مربیگری می‌کرد. او اول فصل، سه بازیکن مسن را که سابقه بازی در تیم‌های استقلال و پرسپولیس داشتند، به باشگاه معرفی کرد تا با آنها قرارداد بسته شود. مجموع قرارداد این سه بازیکن، 750 میلیون تومان شد، اما مربی پانصد میلیون را برای خود برداشت و 250 میلیون باقی‌مانده را به آن سه بازیکن داد.\nدر خور اشاره است این مربیان برای پول گرفتن از بازیکنان دو روش دارند.؛ یکی این‌که قبل از تأیید بازیکن از نظر فنی، از او قول می‌گیرند که در صورت عقد قرارداد، درصدی را از قراردادش برای خود بردارند. روش دوم که بیشتر در مورد بازیکنان قدیمی تیم به کار برده می‌شود، این است که از بازیکن پول می‌گیرند تا او را به زمین بفرستند. در بسیاری از موارد دیده شده که مربی حاضر است بازیکن تأثیرگذار و ستاره تیم خود را به این دلیل که باج نداده، روی نیمکت بنشاند. برخی سرپرستان، مدیران، معاونان و دیگر افرادی که دستی در فوتبال دارند هم از این کارها غافل نیستند. به قول یکی از مربیان «همه می‌خواهند حق خود را از این فوتبال بگیرند».\nپاک‌ترین فوتبالیست‌ها، همان‌هایی هستند که فقط اهل دود هستند! البته نه آن گونه که فکرش را می‌کنید، دود برای فوتبالیست‌ها، غیر از چند مورد خاص، به قلیان و سیگار محدود می‌شود. یکی از فوتبالیست‌های موفق لیگ برتر که به دلیل سن زیاد بازی‌های خوبش مدتی سوژه مطبوعات بود فقط قلیان می‌کشد. این فوتبالیست واقعا یکی از پاک‌ترین فوتبالیست‌های ایران است. از نظر پاک بودن در زندگی هم شهره است و همه او را قبول دارند.\nالبته فوتبالیست‌های دیگری هم هستند که فقط قلیان می‌کشند و این کار واقعا تنها عمل خارج از عرف آنهاست. البته قلیان کشیدن در حالت عادی اتفاق خاصی نیست اما زمانی که یک فوتبالیست این کار را انجام دهد کاری غیرمتعارف انجام داده است. با این حال، در بسیاری از سفره‌خانه‌ها دیده می‌شود که فوتبالیست‌ها مشتری ثابتند و حتی برخی از آنها روزی دو یا سه بار قلیان می‌کشند.\nحدودا شش ماه پیش در مطبوعات گزارشی از یک سفره‌خانه چاپ شد که هر روز پذیرای بیش از ده فوتبالیست معروف است. اتفاقا مدیریت این سفره‌خانه هم بر عهده یکی از بازیکنان سابق استقلال است. او توانسته با استفاده از روابطی که با فوتبالیست‌ها دارد، تعداد زیادی را از آنها جذب کند و هر روز میزبان آنها باشد.\nقلیان کشیدن البته در ورزشکاران دیگر رشته‌های ورزشی هم رایج و معمول است. یکی از قهرمان‌های سابق جهان، یکی از قلیان‌کش‌های حرفه‌ای است. او هر شب به سفره‌خانه‌ای می‌رود. سرمربی یکی از رده‌های تیم ملی کشتی هم از افرادی است که حداقل هفته‌ای دو، سه بار در سفره‌خانه‌ها دیده می‌شود.\nهمه فوتبالی نیستند\nدست‌های پشت پرده تنها محدود به فوتبال نیست. چندی پیش، یکی از خبرنگاران سمج که حسابی به پر و پای چند بسکتبالیست پیچیده بود، تهدید جانی شد.\nبه او گفته بودند، اگر دنبال پرونده‌های دوپینگ بسکتبالیست‌ها باشی، پدر و مادرت باید جنازه‌ات را تحویل بگیرند. وقتی این تهدیدها به شکلی جدی رخ نمود، خبرنگار مورد نظر از ترس این‌که زندگی‌اش را از دست دهد، خود را از آن پرونده کنار کشید تا شاید آرامش یابد.\nالبته تا مدتها پس از کناره‌گیری این خبرنگار از پرونده دوپینگ، هنوز مورد تهدید واقع می‌شد تا این‌که کم‌کم این ماجرا به فراموشی سپرده شد.


گزارش دیدار و گفتگو با محمدتقی فرامرزی/ پریسا احدیان - مجله فرهنگی و هنری بخارا\nHome اخبار فرهنگی گزارش دیدار و گفتگو با محمدتقی فرامرزی/ پریسا احدیان\nگزارش دیدار و گفتگو با محمدتقی فرامرزی/ پریسا احدیان\non: 27 ژانویه 2017 In: اخبار فرهنگی, گفتگوNo Comments\nصبح روز پنجشنبه، هفتم بهمن ماه سال یکهزار و سیصد و نود و پنج، هفتاد و هشتمین جلسه از مجموعه نشست های کتابفروشی آینده با همراهی کانون زبان فارسی و مجلۀ بخارا به دیدار و گفتگو با «محمدتقی فرامرزی» اختصاص داشت.\nدر ابتدای این جلسه علی دهباشی ضمن خوشامدگویی به میهمانان حاضر در این نشست، بخش هایی از زندگینامۀ محمد تقی فرامرزی را برای حاضرین قرائت کرد و گفت:\n“ایشان متولد سال ۱۳۲۵ ، مترجم، محقق، و نویسندۀ ایرانى، متولد دندى، زنجان هستند. تحصیلات ابتدایى و متوسطه را در تهران (دبیرستان دارالفنون) به پایان رساندند (۱۳۴۵)، و در همان سال وارد دانشگاه تهران شدند. تحصیل در رشته زبان انگلیسى را در سال ۱۳۴۹ به پایان رساندند. در سال ۱۳۵۶ وارد تحصیلات فوق لیسانس (رشته کتابدارى) دانشگاه تهران شدند. به علت تعطیلى چند سالۀ دانشگاه هاى ایران در جریان انقلاب فرهنگى، در سال ۱۳۶۲ از این رشته فارغ التحصیل شدند. از سال ۱۳۵۲ کار ترجمه را با انتشار کتاب مسائل زیبایى شناسى و هنر آغاز کردند. دو سال از عمرشان را به کارمندى (سرپرستى مترجمان و انتشارات فارسى) در سازمان بین المللى کار، سازمان ملل، در ایتالیا و چند کشور دیگر گذراندند (۱۳۵۴ـ ۱۳۵۶). در این سال ها، فرصتی برای سفر به دیگر کشورهای اروپایی و بازدید از موزه ها و مراکز فرهنگی و دانشگاهی را در کنار تماس مستقیم با محیط های انگلیسی زبان و آشنایی عمیق تر با این زبان نیز به دست آوردند و با کوله باری پر برای ترجمۀ کتاب های بعدی گام برداشتند. در سال ۱۳۵۶ به ایران بازگشتند. تا سال ۱۳۵۹ در شرکت انتشاراتى دانش نو (به درخواست روانشاد دکتر حمید عنایت) سرویراستار بخش کتاب هاى مصور شدند. در آن سال ها براى آشنایى با اصول و روش هاى پیشرفتۀ تألیف، پژوهش، ویرایش، سازمان دهى، و انتشار کتاب هاى مصور به آمریکا اعزام شدند. در سال هاى ۱۳۶۳ـ۱۳۶۴، سرپرست بخش ویرایش شرکت ایران یاد بودند، و تدوین دایره المعارف تاریخ جهان از جمله کارهایى بود که در آنجا زیرنظر ایشان و با همکارى تعدادى از مترجمان و ویراستاران کشور آغاز شد. در سال هاى ۱۳۶۵ـ۱۳۷۵ با شرکت خدمات مهندسى برق (مشانیر)، وابسته به وزارت نیرو، در ترجمۀ گزارش های فنی مربوط به پروژه های نیروگاهی (به ویژه آبی) همکارى کرد. کارهاى تألیف و ترجمه را نیز در خلال فرصت هایى، از ۱۳۵۲ تاکنون دنبال کرده اند. از سال ۱۳۷۶ تا پایان ۱۳۷۷ مراحل تکمیل یک دایره المعارف عمومى (الکترونیک) را در شرکت خدمات کامپیوترى بهین سیستم برعهده داشتند.”\nعلی دهباشی از ترجمه ها و تألیفات محمدتقی فرامزی سحن گفت\n“تألیفات ایشان عبارتند از:\n۱) راهنماى سفر به ایران (A Travel Guide to Iran)، به زبان انگلیسى (۱۳۷۴)\n۲) فرهنگ فشرده انگلیسى- فارسى (۱۳۶۱، ۱۳۹۵)\n۳) فرهنگ اصطلاحات انگلیسى – فارسى (۱۳۶۳، ۱۳۹۵)\n۴) دایره المعارف فارسی (انتشار الکترونیکى از سوی شرکت بهین سیستم)\n۱-مسائل زیبایی شناسى و هنر (گروه نویسندگان، ۱۳۵۲)\n۲-بررسی آثار و اندیشه های برتولت برشت، رونالد گری (بابک، ۱۳۶۲)\n۳-اخلاقیات و زیبایی شناسى چرنیشفسکی، آناتولی لوناچارسکی (۱۳۵۳)\n۴-تاریخ، گوردون چایلد (بررسى نظریه هایى دربارۀ تاریخ، ۱۳۵۴)\n۵-جامعه و دانش، گوردون چایلد (۱۳۵۴)\n۶-هنرهاى نمایشى در آسیاى جنوب شرقى، مجموعۀ فرهنگ آسیا (۱۳۵۳)\n۷-تاریخ مختصر جهان (گروه نویسندگان، ۵ جلد، از ۱۳۵۲ تا ۱۳۵۸)\n۸-تاریخ عصر جدید (گروه نویسندگان، انقلابات جهان، ۱۳۶۲)\n۹-پیرمرد و دریا، همینگوی (رمان، ۱۳۶۵)\n۱۰-فلسفۀ هنر معاصر، هربرت رید (۱۳۶۲)\n۱۱- فلسفۀ تاریخ هنر، آرنولد هاوزر (۱۳۶۲)\n۱۲- مارتین ایدن، جک لندن (رمان، ۱۳۶۳)\n۱۳- بیان اندیشه در موسیقى، سیدنی فینکلشتاین (۱۳۶۲)\n۱۴- هنر در گذر زمان، هلن گاردنر، کاوش پرداز (1365، ترجمۀ جدید از ویراست ۲۰۱۳ متن انگلیسی در سال ۱۳۹۴ به چاپ رسید)\n۱۵- تاریخ هنر نوین، ی. هـ آرناسن (۱۳۶۷)\n۱۶- ادبیات آمریکا و دو انقلاب، (گروه نویسندگان، ۱۳۶۲)\n۱۷- تاریخ رئالیسم، بوریس ساچکوف (۱۳۶۳)\n۱۸- شبکۀ امنیتى، هاینریش بل (رمان، ۱۳۶۸)\n۱۹- انسان بر جهان پیروز می شود، م. ایلین، ا. سگال (تاریخ براى نوجوانان، ۱۳۵۲)\n۲۰- هنر جنوب شرقی آسیا، فیلیپ راوسون (فرهنگستان هنر، ۱۳۸۴)\n۲۱- مدیریت پروژه، دیوید کله لند (مازیار، ۱۳۸۳)\n۲۲- مدیریت زمان، راس جی (نشر مثلث، ۱۳۸۳)\n۲۳- مدیریت خلاقیت، مایکل سیرت (۱۳۸۲)\n۲۴- تغذیه و ورزش جان گری (مازیار، ۱۳۸۴)\n۲۵- مقدمه‌ای بر روان‌شناسی نقاشی کودکان، گلین توماس (نشر دنیای نو، ۱۳۸۴)\n۲۶- توانایی های خود را بشناسید! ویکتور پکلیس (نشر دنیای نو، ۱۳۸۶)\n۲۷- تحولات ذوق هنری در غرب، ارنست گامبریج (فرهنگستان هنر، ۱۳۸۵)\n۲۸- تاریخچه تقریباً همه چیز، مازیار (۱۳۸۵)\n۲۹-معمای قطب نما، امیر د. آتسل (مازیار، ۱۳۸۸)\n۳۰- آریایی ها، گ.رد.ن چایلد (نگاه، ۱۳۸۶)\n۳۱- هنر تحقیق علمی، و. ا. ب. بوریج (مازیار، ۱۳۸۶)\n۳۲- اصفهان در مطالعات ایرانی، گروه ایرانشناسان (فرهنگستان هنر، دو جلد ۱۳۸۵)\n۳۳- چهار کتاب در زمینۀ معرفی مفهوم ها و مباحث آموزشی مهندسی ارزش در ایران (برای شرکت مهندسی مشاور مهاب قدس)\n۳۴- تاریخ معماری غرب، دیوید وتکین (کاوش پرداز، ۱۳۹۰، کتاب سال ۱۳۹۰)\n۳۵- فضا، زمان و معماری، زیگفرید گیدیون (کاوش پرداز، ۱۳۹۱)\n۳۶- سنت در معماری، دورا پ. کراوچ و جون گ. جانسون (فرهنگستان هنر،۱۳۹۰)\n۳۷- تاریخ هنر جهان، هورست وولدمار جنسن، انتونی جنسن (مازیار، ۱۳۹۰)\n۳۸- مبانی طراحی، دیوید لائور، استیون پن تاک (لاهیتا، ۱۳۹۱)\n۳۹- در دست ترجمه: (یک کتاب در زمینۀ ادبیات جهان، همراه با نگرشی نو به نقد ادبی، جنبشهای ادبی و نویسندگان و آثار برگزیدۀ این جنبش (گروه نویسندگان، از آغاز تاریخ تا امروز، که عنوان آن در زمان انتشار تعیین می شود).”\nدر بخش دوم این مجلس،علی دهباشی با با دعوت از محمدتقی فرامرزی، دکتر سرمد قباد و فرازنه قوجلو گفتگو را آغاز کرد:\nعلی دهباشی:بر رسم و سنت جلسات ما لطفاً در ابتدا از کودکی های خود و محیط خانواده ای که در آن پرورش یافتید برایمان بگویید و چگونه شد که به کار ترجمه پرداختید؟\nمحمدتقی فرامرزی:همانند همۀ بچه هایی که در خانواده به دنیا می آیند مسائل ناخواسته ای پیش روی ماست که باید می پذیرفتم. تا سال های ابتدایی تحصیل، اتفاق خاصی در زندگی ام نیفتاد. پدر من کارگر بود اما اهل کتاب. به طوری که زبان عربی را به خوبی می دانست. در دوران دبیرستان کنجکاو بودم که از کار پدر و کتاب های عربی اش سر در بیاورم. معلم هایی در دارالفنون داشتیم که انگیزۀ آموختن را در ما ایجاد می کردند. به یاد دارم آقای شریفیان وقتی سر کلاس می آمد، ده ها کتاب با خود می آورد و با تواضع تمام ما را به سمت کتابخوانی هدایت می کرد. اول بار ایشان کتابخانۀ ملی را به من معرفی کردند. از کارهای دیگری که انجام دادم یادگیری زبان عربی از آقای خلیل کمره ای بود. ایشان روحانی بودند و تدریس بسیار خوبی در درس عربی داشتند. به خانه اشان می رفتم. کتب بسیاری از جمله «جامع المقدمات» را به من معرفی کردند. این کتاب را خواندم و بعد از آن تمرین صحبت به زبان عربی را آغاز کردیم. معلم خوبی هم در زبان انگلیسی داشتم. یادداشت های این معلم زبان را حتی تا دوران دانشگاه در کتابخانه ام نگه داشته بودم و همیشه بدان مراجعه می کردم. ایشان در درک زبان، پایه های محکمی برای من ساختند. در آن سال ها علاوه بر درس و تحصیل ناچار بودم که برای کسب درآمد کار کنم. نقاشی و خطاطی می کردم. چندین کار دیگر هم یاد گرفته بودم که اگر روزی روزگاری احتیاج مالی جهت خرج دانشگاه داشته باشم، دست خالی نمانم. تمام این مسائل را از دورۀ دبیرستان پیش بینی می کردم.\nمحمدتقی فرامرزی به همراه دکتر سرمد قباد و فرزانه قوجلو\nدر دورۀ دبیرستان به خیابان ناصر خسرو می رفتم و می ایستادم تا زمانیکه توریست های خارجی که قصد سفر به اصفهان و شیراز را داشتند نزدشان بروم و از آن ها بخواهم که به عنوان مترجم و راهنما همراهی اشان کنم. چندین بار هم همراهشان رفتم و تنها هدفم این بود که بتوانم مکالمۀ خود را تقویت کنم. سال ها با ایشان مکاتبه داشتم و این امر سبب شد که بتوانم در نوشتن و نامه نگاری به انگلیسی هم تجربه کسب کنم. چون قبل از ورود به دانشگاه مطالعات بسیاری داشتم در نتیجه این دوران آسان گذشت. زبان را با عشق و علاقه خوانده بودم. اساتید خوبی در دانشگاه داشتیم که بیدار کننده و هدایت گر بودند. به این ترتیب وارد مسیر قلم شدم. از دورۀ دانشگاه کارهای ترجمه انجام می دادم. «پیرمرد و دریا»ی ارنست همینگوی را در دورۀ دانشجویی ترجمه کردم، اما منتشر نساختم. سؤال‌هایی داشتم که وقتی ترجمه ها را می خواندم، حس می کردم هنوز مشکل دارم. این سئوال ها را جمع کرده بودم و از اساتید امریکایی در دوران فوق لیسانس پرسیدم. سفر به امریکا باعث شد که در واشنگتن سر کلاس چندین استاد شرکت کنم و این مسائل را مطرح کردم و کلی مقالات در این مورد به دستم رسید. آن ها را با خود به ایران آوردم و خواندم. سعی داشتم بسیاری از مسائل را بفهمم. همین رفتار را با کتاب «فلسفۀ هنر معاصر» هربرت رید انجام دادم. چون ترجمۀ آن کتاب را هم از سال ۴۹ شروع کرده بودم. اما از پایان کار راضی نبودم! کل کتاب اصلی پر از یادداشت هایم هست. لغاتی که ایشان به کار برده بودند اولین بار در دیکشنری ِوبستر می آمد. وبستری که در سال ۱۹۷۱ چاپ شد که در جمله ای نام این کتاب را برای مثال آورده و تعریف کرده است. آن را هم با خود به انگلستان بردم و با اساتید در مورد سئوالاتم صحبت کردم.\nعلی دهباشی:چه شد که در رشتۀ کتابداری ادامۀ تحصیل دادید؟\nمحمدتقی فرامرزی: اساتید انگلیسی زبانی که در جریان پرسش هایم با آن ها آشنا شده بودم، مرا تشویق کردند. در واقع انگیزۀ یادگیری انگلیسی باعث شد تمام تاریخ کتاب و کتابداری را به این زبان بخوانم. و حالا در جریان ترجمه اگر دقت داشته باشید تمام ترجمه های من به نوعی عمومی است و موضوعات متنوعی دارد. مثلاً مهندسی ارزش. این بحث در ایران بحث عمومی نیست اما چون من در شرکت مشانیر(مهندسان مشاور نیرو) کار می کردم و در ترجمۀ گزارش های فنی مربوط به پروژه های نیروگاهی به ویژه آبی هم فعالیت داشتم، مدیریت پروژه یکی از چیزهایی بود که در طی سال ها کار در جریان آن ها بودم. با مفاهیم این بخش آشنا شدم و عملاً تشکیل گروه مدیریت در هر پروژه را می دیدم. این کتاب را با تسلطی که به مفاهیم آن پیدا کرده بودم، ترجمه کردم. در واقع به دنبال یادگیری زبان و به رشتۀ کتابداری رفتم اما هیچگاه در این رشته فعالیتی نداشتم.\nفرزانه قوجلو:در فهرست آثار شما عناوین متفاوت و متنوعی دیده می شود. اما بیشتر این ترجمه ها مربوط به بخش نقد ادبی و هنر است. انگیزۀ شما از ترجمه در این بخش چه بوده؟ آیا صرفا علاقه شخصی بوده است؟\nمحمدتقی فرامرزی:در روزگار ما نقد ادبی در مجلات رونق بسیاری داشت. آقای دکتر براهنی و تعدادی دیگر تقریباً هر هفته در مجلۀ فردوسی نقدی می نوشتند و به طور مداوم در مجلات دیگر بررسی کتاب و جهان کتاب این نمونه ها چاپ می شد. خواندن نقدها برای ما عادی بود. حتی گاهی من به ترجمۀ نقدهای غربی می پرداختم. مثلاً در مورد فیلم هایی روز دنیا و نقدهایی که بر آن شده بود متون را ترجمه می کردم. گاهی در ویژه نامۀ روزنامۀ کیهان سابق پنج مقاله ارائه می کردم و چون ستون ها همه با نام من پر می شد، می گفتند که باید با نام دیگری مطالبتان را چاپ کنید. گفتم که نامم را هر چه می خواهید بگذارید. درواقع این جو غالب زبانی بود. اما در مورد هنر حرفه ای برایتان گفتم که در آن سال ها در کنار ادامۀ تحصیل به کار نقاشی می پرداختم. هفته ای بیست سی تابلو می کشیدم و سر لاله زار می فروختم. تمام تابلو ها تا ظهر فروش می رفت! تمام ترکیبات رنگی را به صورت تجربی آموختم. و در کنار تمام این ها، شب ها به مطالعۀ کتاب و مجله در یک اتاق خلوت برای خودم، می پرداختم. بنابراین خیلی طبیعی است که من به تمام موضوعات تسلط داشته باشم. در دوران دانشگاه به طور مکرر در کتابخانه بودم. و هیچگاه خود را محدود به برنامۀ درسی نمی کردم. سر کلاس اساتید مختلف می رفتم. در دورۀ ما همه نوع موضوع مطرح بود و من هنر را -بخصوص هنرهای تجسمی- به دلیل علاقۀ شخصی به آرنولد هاوزر و شهرتش در دنیا انتخاب کردم و احساسم این بود که باید هر چه زودتر این آثار را ترجمه کنم تا به عنوان منبعی در اختیار علاقه مندان قرار گیرد. این کار را کردم. بعد از آن هم دیگر انتخاب بود. تصمیم گرفتم در بخش رمان فعالیت کنم و بالاخره «پیرمرد و دریا» را منتشر کنم. رمان «شبکۀ امنیتی» هایرنیش بل که داستانی پانصد صفحه ای دارد و در واقع نشان دهندۀ شیوۀ رمان نو است و حوادث دو روز را در غالب یک داستان شیوا بیان می کند و به مسائل اجتماعی و سیاسی روز جامعۀ آلمان می پردازد را هم ترجمه کردم.\nدکتر سرمد قباد در گفتگو با محمدتقی فرامرزی\nفرزانه قوجلو:با توجه به شرایط این روزها که سیل فراوانی از ترجمه به سوی جامعه گسیل گشته است چه مقایسه ای می توان میان نسل مترجمین گذشته و همکاران شما که کتاب ها را انتخاب می کردند و در این زمینه تحقیق داشتند با نسل امروز می توان داشت؟ آیا توازنی میان این دو نسل وجود دارد؟\nمحمدتقی فرامرزی:در دورۀ ما تعداد مترجمین، محققین و نویسندگان انگشت شمار بود و به هیچ وجه قابل مقایسه با امروز نبود. آن زمان وقتی من کتابی را ترجمه می کردم می دیدم که چندین نفر این کتاب را خوانده اند و در موردش صحبت می کنند. امروز ارتباطات به حدی گسترده شده است که شما شاهد آثار شتابزده ای هستید. اما ما با حوصله این کار را می کردیم. شرایط کنونی گاهی مایۀ تأسف است و البته گاهی هم جنبه های مثبتی نیز دارد و آن رقابتی هست که میان مترجمان ایجاد شده است؛ البته در میان اهلش. یعنی مترجمی که کار خود را با دیگران مقایسه کند و درسی بگیرد و بنشیند و ایرادهای خود و نکات ضعفش را بیابد. اگر این کار انجام شود پیشرفتی حاصل خواهد شد. گرچه چنین اتفاقاتی را در راوپا و امریکا نمی بینید. مثلاً «جنگ و صلح» تولستوی، هر پنج سال یا حتی ده سال یکبار توسط اشخاص بسیار کارآمد در زبان و فرهنگ و ادبیات روس به زبان انگلیسی و فرانسوی و آلمانی ترجمه و هم خبرساز می شود. اما ما در ایران این روش را نداریم و نقطه ضعف امان هم همینجاست: کسانی که آثار را شتاب زده ترجمه می کنند و آن پایه و مایۀ جهانی را ندارند و نتیجتاً مجالی برای تجربه اندوزی هم نخواهند داشت. حال چه کنیم؟ هیچ راهی جز این نداریم که بنشینیم و بگذاریم این مرحله بگذرد و کم‌کم خود اهل قلم بیاموزند. باید ناگزیر از این مرحله رد شویم\nفرزانه قوجلو:آیا با بازترجمه و بخصوص بازترجمۀ آثار کلاسیک موافق هستید؟\nمحمدتقی فرامرزی:اگر مترجم در ادبیات آن کشور و آن زبان صاحب نظر باشد و خودش را آماده بداند عالی است و من با این بخش موافقم اما نه اینکه ده نفر با فاصلۀ یکی دو ماه این کتاب را شتابزده منتشر و خواننده را سردرگم کنند. اگر مترجمان و اهل قلم فرصتی به مردم بدهند و با فاصلۀ زمانی بیشتری این آثار را منتشر کنند، دلیل موجهی دارد، چرا که می گوید من به این دلیل این اثر را دوباره ترجمه می کنم که احساس کردم در ترجمۀ قبلی کاستی هایی وجود دارد و این را با ادعای بیشتری به بازار کتاب عرضه می کنم. در پایان باید بگویم که بازترجمه خوب است اما نه به این شکلی که شما می بنید و در ایران وجود دارد.\nمحممد تقی فرامزی از بازترجمه آثار کلاسیک سخن گفت\nسرمد قباد:تا چه حد وجود و انتشار نشریاتی که در زمینۀ تخصصی ترجمه هستند را -از جمله نشریۀ مترجم و یا لقمان که مرحوم نجفی منتشر می کردند- مؤثر و لازم می دانید؟\nمحمد تقی فرامرزی:ما در این زمینه هم در ابتدای راه هستیم. آن مجلات با پایداری و زحمات مبتکرانش مانده است وگرنه ممکن بود انتشار همین اندک شمار نشریات نیز متوقف شوند. اما اگر نگاهمان را به خارج از ایران معطوف کنیم، می بینیم که در امریکا و دانشگاه تگزاس در دالاس یک دانشکدۀ مطالعات ترجمه وجود دارد. می بینید که چندین مجله موجود است و چقدر وارد جزئیات شده اند و تمام زوایای ترجمه، مسائل اجتماعی، روانی، تحولات فرهنگی و آفرینش هایی که در ترجمه وجود دارد، ضرورت های بازآموزی مترجمان و آشنایی یک مترجم با منابع را مطرح می سازد. متأسفانه ما دوره ای منابع نداشتیم و مترجمان تنها با کمک فرهنگنامۀ حییم کار می کردند. اما امروز دنیایی از منابع در اختیار ماست اما درست استفاده کردن از این منابع هم خود مورد دیگری است. باید مجله ای همانند «مترجم» مسئولیت آموزش سنگینی را عهده دار شود. البته این ها در دنیا برای ترجمه کارهای ابتدایی و خامی هستند. چرا که نباید وقت صرف اینگونه مقایسات یک صفحه ای شود. مسئلۀ ترجمه پیچیده تر از این هاست. من موافق این موضوع هستم اما متأسفانه تقویت مجلۀ مترجم نمی شود. باید این نشریات را دانشکده های زبان و ادبیات خارجی ما داشته باشند. و همۀ استان هایی که دانشگاه دارند باید چنین کاری را انجام دهند؛ چرا که پدیدۀ عجیبی در دنیا رخ داده است و این یگانگی که بشر از نظر فرهنگی، علمی، فکر سیاسی و فلسفی پیدا می کند، نقش ترجمه اهمیت بسیاری می یابد و باید از طریق مجلات حمایت شود.\nعلی دهباشی: فرهنگ مرحوم سلیمان حییم در میان فرهنگنامه های موجود، سال های سال منبع مهمی برای مترجمین بوده است تا جایی که آقای دکتر شفیعی کدکنی تعبیر «شریک المترجمین» هشتاد سال اخیر را به آقای حییم داده اند. ایشان روزگاری برای هر لغت فیش تهیه می کرده است و برای ترجمۀ معادل برخی لغت ها همانند «گل سر شور» داستان ها هست. شما هم در کارهایتان از این لغت نامه استفاده می کنید؟\nمحمد تقی فرامرزی:بله همینطور است. همه با این فرهنگنامه شروع کردند. منتهی از جلدهای کوچک به یک جلدی و دو جلدی بزرگ و بعد دو جلدی فارسی به انگلیسی رسیدم که از همان ابتدا تمامی این جلدها را داشتم. البته در کنار این، خود نیز به دلیل اینکه در شرکت «کامپساکس» با مهندسان خارجی راه آهن و ساخت فرودگاه کار می کردم. در این رشته ها و یادگیری لغات تخصصی آن تسلط یافتم. اصطلاحات را یادداشت می کردم و هر لغت را چندین بار می نوشتم و پنجاه بار تکرار می کردم تا حفظ شوم. به طوری که ترجمۀ من از فارسی به انگلیسی بخصوص مسائل فنی و نیروگاهی: از جمله نیروگاه آبی و حرارتی، ترکیبی و معماری است. این پروژه ها به حدی پیچیده است که برخی اصطلاحات تخصصی این رشته ها بخش کوچکی از ترجمۀ من محسوب می شوند. به طور مثال ما سد را به عنوان دیواره ای می بینیم اما زیر این سد دنیایی از سازه ها و اصطلاحات فنی موجود است. تمام این ها را به انگلیسی با همراهی کارشناسان خارجی در محل پروژه یاد گرفتم. رفتم و دیدم و اصطلاحاتش را یادداشت کردم. اما در کل ما نیز با فرهنگ حییم شروع کردیم. و از همان ابتدا به توصیۀ دکتر آریان پور که همیشه می گفتند:” فرهنگ انگلیسی را کنار نگذار و اول معنی را بخوان بعد که برای انتخاب معادل آن به سراغ کلمات برو. اگر نبود باید موضوعی مشابه این مطلب را در منابع فارسی بخوانی و کم کم معادل لغت را خواهی یافت.” مثلاً در مورد ترجمۀ زیبایی شناسی و هنر بخش های مشکلی وجود داشت. و معادلی برای برخی کلمات نبود و مجبور می شدم کلی مطالعه کنم. هنوز هم این ها در آرشیو خود دارم. امروز کثرت فرهنگ ها هم خوب است و هم بد. ولی ملاک برای انتخاب فرهنگ خیلی مهم تر است. سه سال تمام فرهنگنامۀ دکتر باطنی بر روی میز کارم بود و با فرهنگ ایشان کار کردم. مدتی بعد این کتاب را کنار گذاشتم و هفت سالی است با فرهنگنامۀ دکتر حق شناس کار می کنم. البته من با ایشان ارتباط داشتم و در جریان تألیف این لغت نامه بودم. گهگاهی هم با یکدیگر در مورد برخی لغات صحبت می کردیم. خب کار دکتر حق شناس بسیار ستودنی است. گرچه همانند بسیاری از فرهنگنامه ها کمبودهایی دارد ولی بودنش غنیمتی است. امیدوارم ناشرانی که اینقدر کارهای دوباره می کنند، برای مؤلف و محقق پشتوانه شوند و سرمایه بگذارند و فرهنگنامه های جدید تر و کامل تری را تألیف کنند. و یا آثار موجود را را به شیوۀ فرهنگ نویسی غربی ها تکمیل نمایند و نام و سنت دکتر حق شناس را زنده نگه دارند. فرهنگنامه های ما با ارزش هستند. پایه هایی که معین و دهخدا گذاشتند برای ما قابل استفاده و ادامه دار است.\nعلی دهباشی از نفش فرهنگ حییم در ترجمه یاد کرد\nسرمد قباد:آیا با کاربرد لغات جدیدی که فرهنگستان تعیین کرده است، در کتب درسی بخصوص دروس تخصصی همچون زیست شناسی و دروس پایه موافق هستید؟تا چه حد در آثار خودتان از این لغات استفاده می کنید؟\nمحمد تقی فرامرزی:خیلی صریح می توان گفت بله یا خیر! اما اجازه بدهید که مثالی بگویم. به هر حال در فرهنگستان از ابتدا انسان های فرهیختۀ این کشور فعالیت داشته اند و شاید عده ای هم در جمع آن ها ببینیم که صلاحیت این کار را نداشته باشند. اما آنچه که غالب است انسان های شایسته و علاقه مند هستند. در مورد «کتاب هنر در گذر زمان» دانشجویی به سراغ من آمد و گفت که تا چه حد لغات فرهنگستان را در ترجمۀ این اثر به کار بردید؟ و از آنجا که من هیچ وقت سعی نکردم لغات فرهنگستان را یاد بگیرم و به کار ببرم، گفتم که ممکن است در برخی متون همانند متون تاریخی حضور برخی لغات چون معادلات بیرق و پرچم و درفش ضرورت پیدا کند و به کار گرفته شود اما در برخی دیگر خیر! این دانشجو کتاب تاریخ در گذر زمان را از ابتدا تا انتها بررسی کرد و بعد به من گفت که پنجاه و پنج درصد از معادل های فرهنگستان را به کار برده اید. من اصلا آگاهانه این کار را انجام نداده بودم! به هر حال در حد وسط هستم. برخی از واژه های فرهنگستان خوب است و اگر شخص ریشۀ کلمات را بشناسد متوجه می شود که دقتی در آن است اما برخی هم مثل اینکه خود را مجبور دیده اند تا این معادل ها را بسازند. به گمانم باید کمی بیشتر صبر کنند و به نظر من جامعه داور نهایی است. اگر دانش آموزان این واژه ها را در کتاب درسی به زور یاد بگیرند در جامعه کاربردی نخواهد داشت و این مقابله ادامه می یابد. برای جلوگیری از اتلاف وقت جوان ها که شاهد این صحنه خواهند بود، بهتر است این لغات دیرتر وارد کتاب های درسی شود. بگذارند چند سالی بگذرد و در طول این مدت این واژه ها در مجلات و مقالات مورد بحث قرار گیرند و بعدها در مورد ثبت آن در کتاب آموزشی تصمیم گیری شود. بلافاصله مطرح ساختن آن در کتاب درسی به نظر من کار درستی نیست.\nفرزانه قوجلو:برای ترجمۀ یک کتاب حجیم تخصصی همانند هنر در گذر زمان آیا ابتدا کل کتاب را می خوانید و بعد شروع به ترجمه می کنید یا اینکه فصل به فصل این کار را هم زمان با خوانش آن انجام می دهید؟\nمحمد تقی فرامرزی:در مورد کتاب های تخصصی هنر باید بگویم که نیازی به خواندنشان ندارم. اطلاعات تاریخی و تمام بحث هایی که می شود را در طول این سال ها خوانده ام و در موردشان آموخته ام. هر صحنه ای که در این کتاب هست بارها و بارها در زمان دور مطالعه کرده ام. شاید تنها در تلفظ اسامی اساطیر ناچار به مطالعه شدم. نقد ادبی و تاریخ ایران و جهان و … را از همان جوانی مطالعه کردم. اما این روزها کتابی با عنوان جنبش های ادبی در دست ترجمه دارم که خب کتاب بزرگی است و من هر فصل را ابتدا می خوانم و بعد فصل به فصل منابعی را گردآوری می کنم. میز کار من در هنگام ترجمۀ یک کتاب پر از کتب مرتبط با موضوع ترجمه است. معتبرترین منابع داخلی و خارجی را شناسایی می کنم و در طول ترجمه تمام این ها را بر روی میز کارم می گذارم. خوشبختانه اینترنت در مورد منابع خارجی اطلاعات مفیدی دارد گرچه با بخش فارسی چندان موافق نیستم. اگر کسی بخواهد لغات فارسی و معادل فارسی را در اینترنت جستجو کند به بیراهه رفته است. اگر اینترنت نبود نمی توانستم این کتاب را به درستی ترجمه کنم. به عنوان مثال اگر حرف «a» که وسط کلمه آمده است را جستجو نکنم نمی دانم که باید در ترجمه از «ع» یا «ء» و «الف» استفاده کنم. امروز به کمک اینترنت وارد تمام زوایای آن کلمه در مکان و زندگی مردم می شوم و اطلاعاتش را بیرون می آورم. بنابراین من برخی کتب را فصل به فصل می خوانم و باقی که مربوط به هنرهای تجسمی است نمی خوانم و در لحظۀ خواندن هم زمان ترجمه می کنم.\nفرزانه قوجلو به محمد قاضی و ترجمه بی نظیر دن کیشوت سروانتس به زبان فارسی اشاره کرد\nفرزانه قوجلو:در واقع بر اساس پشتوانه ای که دارید می توانید از همان آغاز هم زمان در کنار خواندن ترجمه هم بکنید.\nمحمدتقی فرامرزی:تنها چیزی که می توانم بگویم این است که من وقتی کتابی را ترجمه می کنم حتی اگر مدت ها طول بکشد تمام انرژی من تنها وقف همین یک کار خواهد بود. شاید باورتان نشود اما من دو سال تمام تنها کتاب «هنر در گذر زمان» را ترجمه می کردم. از ساعت شش صبح کارم شروع می شد و تا هفت بعدازظهر ادامه داشت. در این بین ساعاتی صرف کارهای ترجمۀ رسمی می شد که درآمد زندگی من از آن راه بود. از راه کتاب هیچ در آمدی نداشتم. اصلا کسی که بخواهد در بخش نویسندگی و ترجمه فعالیت داشته باشد باید ابتدا طراح خوبی برای زندگی خود باشد. این آثار یک سرمایۀ فرهنگی برای جامعه و آیندگان هستند. یکبار پدر و پسری نزد من آمدند و گفتند که شما وقتی کتاب هنر در گذر زمان را ترجمه کردید و اولین بار که این کتاب به دانشگاه آمد، در دانشکدۀ هنرهای زیبا برنامۀ درسی متحول شد؟ ترجمۀ قدیم دیگر جنبۀ تاریخی دارد اما در این کتاب من مترجم دیگری هستم و روز به روز پیشرفت کرده و تغییر کردم و به اینجا رسیدم.\nفرزانه قوجلو:به این فکر می کنم که مترجمان امروز به راحتی به تمام مسائل از طریق اینترنت دسترسی دارند. وقتی به گذشته نگاه می کنم مترجمی مانند محمد قاضی را به خاطر می آورم که برای ترجمۀ دن کیشوت چه سختی هایی را متحمل شد و رنج هایی کشید یا مترجمان آثار بالزاک تنها با یک دیکشنری و بدون این سرمایۀ عظیمی که در اختیار مترجمین امروز است آثاری از خود به جا گذاشتند که شاهکارهای ترجمه در زبان فارسی محسوب می شوند.\nمحمد تقی فرامرزی:کتاب ایشان، دن کیشوت سروانتس، بی نظیر است! نمی دانم باید در مورد این کتاب چه بگویم! وقتی این ترجمه را با متن انگلیسی مطابقت دادم، دیدم این شخص با چه شور و حال و علاقه ای این کار را انجام داده است و حیرت زده شدم. یا در مورد آقای حییم، مترجمان سفارت انگلستان می گفتند که بارها به سفارت آمده و اشیاء و لوازم و انواع گیاهان را با خود آورده و گفته است که این ها را به انگلستان بفرستید چرا که من پول ندارم این ها را با خود ببرم. می خواهم به آنجا بروم تا نام دقیق آن ها را بدانم. ما با یک چنین کسانی سر و کار داشتیم. حال چقدر پاداش گرفته است خدا می داند! اما امروز! نرم افزار ترجمه در اینترنت وجود دارد . به یاد دارم سال های گذشته منتقدان بر کتاب رمان تازه ترجمه شده ای انتقادی داشتند. وقتی این رمان ر ا خواندم با متن اصلی مقایسه کردم و متوجه شدم که مترجم بی انصاف این اثر را جمله به جمله به اینترنت داده و نرم افزار جملات را ترجمه کرده است. به عنوان نمونه واژۀ «Step-Up» که به معنای شتاب زدگی است ترجمه کرده بودند :پله به پله. منتقدان متوجه این ترجمه نمی شدند. گفتم اگر دقت کنید متوجه می شوید که کامپیوتر این واژه را ترجمه کرده است و این کار مترجم زنده نیست. حتی مترجم بعد از ترجمۀ نرم افزاری مقایسه هم نکرده است! اما برخی آثار خیلی زننده است و تنها برای پول، ماهی یکبار کتاب ترجمه می کنند! این برای دنیای نشر ما، فاجعه است! چرا باید اینگونه باشد؟ چگونه قاضی، قاضی می شود؟ من کتاب «تاریخچۀ تقریباً همه چیز» را همانند او با عشق بسیار ترجمه کردم. وقتی موضوع را دیدم با خود گفتم که عجب دنیایی است! این ذره ای که روی کرۀ خاکی راه می رود و این کرۀ خاکی هم ذره ای است از صد و چهل میلیارد جرم دیگر! تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم. بعد از انتشار آن برای من صدها نامه آمد و خوانندگان استقبال کردند. نتیجۀ صبر و دقت و مطالعه در ترجمه، بعد از انتشار مشخص می شود.\nعلی دهباشی:به جز آقای قاضی آثار کدام یک از مترجمان را بیشتر دوست دارید؟\nمحمد تقی فرامرزی:آقای دریابندری. ایشان ابتدا زبان را یاد گرفته و بعد از آن به سوی ترجمه رفته اند. مترجم دیگر دکتر عنایت بودند. با ایشان هم کار کردم و با وجود اینکه شصت سال بیشتر عمر نکردند اما کارهایشان فوق العاده بود. در ترجمۀ آثار هنری وقتی به نقل قول هایی از هگل می رسیدم به ترجمه های آقای عنایت رجوع می کردم. از آنجا که اصولاً جملات نقل قول در کتاب ها تکرار می شود آن ها را در منابع معتبر می خواندم. و می دیدم که دکتر عنایت چقدر خوب معنای آن ها را فهمیده است. وقتی سر کلاسشان رفتم، متوجه شدم که ایشان فرانسه و آلمانی را خوب می دانند. تنها انگلیسی کافی نیست. شخص دیگر دکتر امیرحسین آریان پور بودند که من از نزدیک با ایشان ارتباط داشتم. البته دکتر آریان پور واقعاً پشتوانۀ علمی اشان به ترجمه می چربید. یعنی هر کتابی را به او می دادید می توانست بهتر از آن را بنویسد. به همین علت خود راضی نبود که ترجمه کند اما بیشتر می خواند و بیان می کرد و می نوشت.\nسرمد قباد:طیف گسترده ای از کتب علمی، فنی و مهندسی، ادبی و معماری را ترجمه کرده اید. هدفتان چه بود و چه انگیزه ای سبب شد به سراغ این موضوع ها بروید؟\nمحمد تقی فرامرزی:در واقع این کتاب ها را به زبان انگلیسی می دیدم و افسوس می خوردم که چرا به زبان فارسی در دسترس ایرانیان نیست. این اصل ماجرا بود. چون از ابتدا انگیزۀ مادی نداشتم . شاید در مورد تنوع ترجمه های من، احساس نیاز جامعه اولین عامل بوده است. به عنوان نمونه کتاب مدیریت پروژه معتبرترین کتابی است که مؤسسۀ بین المللی مدیریت پروژه این را نوشته است. بنابراین تمام اصول و اجزای پروژه در آن هست و خوشبختانه به عصر جدید هم می رسد و ارتباطات و ویدیو کنفرانس ها و … همه در آن پیش بینی شده است. یا در کنار تمام این ها در سیر تحقیقات یا توصیه ها و پیشنهادهایی از طرف کارشناسان آن رشته بوده است.\nفرزانه قوجلو:واحد ترجمه برای شما چیست؟ البته با توجه به آثارتان خوب می دانم که کلمه نیست. جمله را پایه قرار می دهید یا پاراگراف را؟\nمحمد تقی فرامرزی: من جمله را مد نظر دارم. مثالی برایتان می گویم: در ارتش یک گروهان داریم. گروهان نُه گروه است و هر کدام از این صف های نُه نفره، وظایفی دارند. اما وقتی وارد صحنۀ عملیات نظامی می شوند مکمل همدیگر هستند. شاید برای نتیجۀ کار ناچار باشند که جابه‌جا شوند. این گروه با همکاری یکدیگر در اجرای عملیات نظامی به هدف مطلوب می رسند. جمله ها اجزای آن پاراگراف هستند و پاراگراف هم گروهانی است که برای انجام عملیات پیش می رود. این را برای دوستان زبان شناس هم تعریف کردم. البته کلمات هم برای خود هویتی دارند و من معتقدم که نقش دستوری کلمات و اصطلاحات را نباید عوض کرد. اگر هر مترجمی در این راه تمرین کند خود را فولاد آب دیده کرده است! هیچ توجیهی برای خود نتراشید و در یک جمله کلمه ای که اسم است را تبدیل به فعل یا صفت نکنید. اگر می خواهید قدرت کلی آن پاراگراف حفظ شود باید این کار را انجام دهید. در غیر این صورت مثل این می ماند که شما یک سرباز پیاده را بردارید و به او سلاح دیگری که در تخصصش نیست بدهید! نباید هویت کلمات را تغییر دهید. چون در نهایت، تأثیر کلی جمله مشکل خواهد داشت و شاهد ترجمۀ ضعیفی خواهیم بود. به نظر من نقش کلمات را نباید عوض کرد و جایگاه دستوری باید حفظ شود. اما انتخاب معنی با مترجم است. در همان محدودۀ جمله می تواند کار خود را انجام دهد و لزومی ندارد که از تعداد جمله ها کم کند یا به تعداد کلمات بیفزاید.\nفرزانه قوجلو: از نظر شما نقش ویراستار در این بین چگونه خواهد بود؟\nمحمد تقی فرامرزی:ویراستاری این نیست که کتاب را به دست شخصی بدهیم که بخواند و جمله را جابه‌جا کند … ویراستاری کاری محتوایی است. اصولاً ویراستاری که نمایشنامه را ویرایش می کند خود باید نمایش نامه نویس و بازیگر و ادیب باشد. از آقای «….» رمانی در امریکا منتشر شده بود و بر روی جلد صفحه در بالای تیتر درشت تر از نام خود نویسنده نوشته شده بود که من شصت درصد خلاقیتم را مدیون ویراستارم هستم. شما فکر می کنید در ایران نویسنده ای حاضر می شود این کار را انجام دهد؟ به این‌گونه ویرایش که در ایران انجام می شود، اعتقادی ندارم. گاهی ناشران از من می خواهند که اجازه دهم کارهایم ویرایش شود. یک‌بار گفتم که بسیار خب! من حرفی ندارم. اما آن ویراستار باید یک چیز را بر من ثابت کند و آن این است که سواد فارسی و انگلیسی اش از من بیشتر باشد. من ادعایی ندارم اما به من نشان دهد که می داند. اگر به من ثابت شد و اطمینان پیدا کردم قبول می کنم. شرط دیگرم این است که تمام آن چیزی که ویرایش می کند با رنگ قرمز بنویسد تا من ببینم و بعد در موردش با او صحبت کنم. تاریخ معماری غرب را به ویراستار دادیم. ایشان این کتاب را خوانده و گفته بود که مشکل دارد و نامعتبر است. وقتی مشکلات را که با رنگ قرمز مشخص کرده بود دیدم، متوجه شدم که منظورش دو کلمۀ رم و روم هست! او نمی دانست که این دو با هم متفاوت هستند. به ناشر گفتم که این دو کلمه با هم تفاوت دارد. حال باقی چیست؟ اما مشکل دیگری نتوانسته بود پیدا کند. وقتی می پذیری و میدان می دهی اینگونه می شود! و نتیجه این شد که گفتم من با مسئولیت خود پاسخگوی هر نقطه ای که ترجمه می کنم، هستم. شما خیالت راحت باشد اما برای اطمینانتان دوباره این کتاب را می خوانم. من هر کتاب را بعد از ترجمه سه بار می خوانم و بعد با متن اصلی مطابقت می دهم. ویرایش محتوایی را قبول دارم که متأسفانه در ایران به این طریق نیست و اما در روسیه و امریکا و بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر، این کار به درستی انجام می شود.\nمحمدتقی فرامرزی از ترجمه هنر در گذر زمان سخن گفت\nدر بخشی دیگر از این نشست، محمدتقی فرامرزی به سئوالت حاضرین پاسخ گفت:\n– با توجه به طیف گسترده ای که از ترجمه در بخش های مختلف دارید، گرایش های غالب خوانندگان را نسبت به چه موضوعاتی می بینید؟\nمحمد تقی فرامرزی: افتی در جمع خوانندگان کتاب مشاهده می شود. از طرفی در برخی بخش ها نیز شاهد رونقی هستیم. در جاهایی هم سیر عادی خود را طی می کند. اما بخشی که افت پیدا کرده است بیشتر در مورد کتاب هایی است که منتشر شدن و نشدنشان فرقی به حال هیچکس ندارد. ناشرانش هم رفته اند و کتاب ها هم دیگر در بازار نیست. یک بخش هایی هم همانند کتاب هنر در گذر زمان، قیمت بالایی دارد و با وجود اینکه من با ناشر صحبت کردم که به اهل فرهنگ و کتاب و دانشجویان تخفیف بدهد و این کار را هم انجام داد، اما این کتب هم فروش خوبی ندارند. اینجا دیگر موضوع محتوا و اهمیت کتاب نیست بلکه اوضاع اقتصادی حاکم بر جامعه به گونه ای است که یک دانشجو این کتاب را خریداری می کند و باقی دانشجویان هر فصل را کپی می گیرند و چنین تدابیری هم برای صرفه جویی اندیشیده اند! این حاصل اجبار اقتصادی است که مایۀ تأسف است. در مورد کسانی که این کتاب ها را خوانده اند مثلاً یک طراح ممکن است تمام ویرایش های یک کتاب را داشته باشد. اما در مورد این کتاب چنین چیزی امکان پذیر نیست. چون با انتشار ویرایش جدید حتی هر سه سال یک بار هم موافقت نمی شود. بارها به ناشران می گفتم و قبول نمی کردند تا بالاخره چاپ شد. گرایش های غالب در کشور ما این روزها رمان که جایگاه اول را دارد و بعد که به مطالعه کنندگان واقعی می رسیم، کتاب های نظری همانند نقد و تاریخ و فلسفه و بعد از آن تک نگاشته ها در موضوعات مختلف: سفرنامه و خاطرات و … که این ها فروش متوسطی دارند. کتاب های سطح بالاتر و نظری و تخصصی مثل همۀ کشورهای دنیا فروش کمتری دارند. کتب فلسفی و تاریخی که به یک شخصیت تاریخی می پردازند بیست سال طول می کشد که یک اثر جدید دربارۀ همان شخصیت باز نوشته شود. همانند مصدق که در ایران هم نوشته اند اما چند سالی طول می کشد که کتاب مشابهی منتشر شود.\n-برای معادلسازی در ترجمه آیا باید بیشتر عقاید مؤلف منتقل شود یا مفاهیم از نظر شما که مترجم هستید یا منافع جامعه در نظر گرفته شود؟\nمحمد تقی فرامرزی: مسئولیت من این است که آنچه مؤلف نوشته است مو به مو به خواننده منتقل کنم. سعی دارم اثری که ترجمه می کنم کوچکترین ضرری در سیر افکار درست جامعه نداشته باشد. نقش آموزنده و آگاهی بخش را فراموش نمی کنم و همۀ این ها را باید یک مترجم در نظر داشته باشد. در مورد ترجمۀ کتاب «تاریخچۀ تقریبا همه چیز» با مسائلی آشنا شدم که ما علم داریم و شبه علم. مثلاً کسی برای شما کتابی دربارۀ نظریۀ انیشتین بنویسد ولی در این نظریه یک برداشت غلط علمی است که به نفع عده ای تمام می شود. یکی از این کتاب ها را پیدا کردم. انیشتین نظریه ای دارد که نظریۀ همه چیز است. نظریۀ عام. که این را نه خود توانست تشریح کند و نه دیگران! اما عده ای به نفع تفکرات خود این کتاب را نوشته اند. تشخیص این کتاب ها از کتب علمی بسیار دشوار است. به یاد دارم کتابی با این موضوع به دستم رسید. آن را به چند متخصص و استاد دانشگاه دادم. یکی گفت که این کتاب ضد علم است. حتی این کتاب را داده بودم خانمی ترجمه کند. ولی به ایشان گفتم که دست نگاه دارید و نظریۀ استاد را به او نشان دادم. گرچه زحمت ترجمۀ بخش هایی را کشیده بود و کمی ناراحت شد ولی تا جایی که تشخیص بدهم این کار را می کنم. و در پس ذهنم بخشی است که همیشه هشدار می دهد.\n– آیا در ترجمه ها که واحد شما جمله است، دو جمله را با هم ادغام می کنید و یا اینکه به طور مجزا ترجمه می شود؟\nمحمد تقی فرامرزی: نمی شود پانکچواشن فارسی را رعایت کرد. ما حروفی داریم که مردم در زمان خود یک کسره به دنبالش می آوردند. حروف چسبیده و مجزا و … هم نقش دارند. باید حواسمان باشد که سجاوندی خود را داشته باشیم و به دنبال قالب انگلیسی نرویم. یکی از اصول درست نویسی انگلیسی که خود آن ها هم می گویند این است که جمله را با «and » شروع نکنیم. اما خلاف این مورد در متونشان دیده می شود. من هر جا جمله ای که با and شروع شده است با جملۀ قبلی ادغام کرده ام. جز این هیچ زمانی چنین کاری را انجام نمی دهم. این برای من احساس توانایی ایجاد می کند و چهارچوب های ترجمه ام را محکم می سازد. خرسندم از اینکه پیچیدگی ها و ظرافت جمله ها را حفظ می کنم. شما وقتی جملات را ادغام می کنید از بسیاری چیزها می گذرید و خود را از این پیچ و خم ها رها می سازید. فکر می کنید نویسنده همین یک جمله را می گوید که شما می گویید اما اینطور نیست! باید تمام پیچیدگی ها رعایت شود و آن سختی معنا را به خواننده منتقل کند. اگر یک معنی نامأنوس دارد آن اصطلاح باید نامأنوس ترجمه گردد و این دیگر وظیفۀ خواننده است که برود و معنای آن را پیدا کند. اگر این کار را نکنیم سطحی پروری کرده ایم.\nدر واپسین لحظات این نشست استاد فرامرزی با ذکر خاطره ای به سخنان خود پایان داد:\n“من حاصل خودم نیستم. اگر هم چیزی داشته باشم از گذشتگان است. به یاد دارم هنگام بازگشت به ایران، نزد دریابندری رفتم. برای ایشان کتابی با عنوان متفکران روس بردم. گفتم برایم زود است تا این کتاب را ترجمه کنم. آقای دریابندری از من پرسیدند که شما فیلم هم ترجمه می کنید؟ پاسخ دادم که بله. فکر کردم خود فیلم را به من می دهند اما نوار صوتی دادند تا ترجمه کنم! گفتم که ضبط صوتم من خیلی خوب نیست و دو ضبط صوت خراب کرده ام تا بتوانم این کار ترجمه را انجام دهم. دستگاهی به من دادند و از آن پس به راحتی می توانستم نوار را متوقف کنم. فیلمی بود به نام «دنیا در جنگ» که در تلویزیون هم پخش شد. این اتفاق در دورۀ جوانی من بود و باعث شد که در دنیای ترجمه چیزهای بسیاری را یاد بگیرم. گرچه در بخش شنیداری بسیار قوی بودم. چرا که در سازمان بین الملل ترجمۀ هم زمان انجام می دادم اما با این کار آنقدر یاد گرفتم که همیشه از خودم می پرسم که کجا می توانستم این همه چیز را یکجا یاد بگیرم؟ واقعاً برخی از افراد حضورشان خاص است. همه را قدردان هستم . اشخاصی چون سلیم نیساری و قاضی. ما حاصل دیگرانیم.”\nاهدای کتاب از سوی انتشارات بنیاد موقوفات افشار\nعلی دهباشی در پایان در ادامۀ سخنان محمدتقی فرامرزی بیان داشت:\n“مهم ترین نکته تلاش و استمرار شما است. امیدواریم نسل های آینده بخصوص نسل حالا که به سهل انگاری و عدم پیگیری عادت کرده اند، از آنچه که شما فرمودید درس های بزرگتری بیاموزند و بدانند که محمدتقی فرامرزی شدن به این راحتی ها نیست که مایۀ گذشت و رنج و سکوت و کار و کار و کار است.”\nدر خاتمه آخرین اثر منتشر شدۀ انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار به میهمان این نشست کتابفروشی آینده اهدا شد.\nبخشی از این جلسه به مراسم امضای کتاب با حضور محمدتقی فرامرزی و دوستداران آثار او اختصاص داشت.\nعکس یادگاری با استاد محمدتقی فرامرزی در کانون زبان فارسی


بازدید کلی : 19,143,599\n- حالت Force Remove که سمج ترین و شکسته ترین برنامه ها را پاک می کند.\n- قابلیت Portable بودن که در نتیجه آن می توان بدون طی مراحل نصب آن را راه اندازی کرد .\n- این نرم افزار تمام برنامه هایی را که بر روی کامپیوترتان نصب شده است به همراه سایز و زمان نصبشان اسکن و لیست بندی می کند.\n- نرم افزار GeekUninstaller یک برنامه حذف رایگان عالی است که یک اسکن وسیع و سریع را بعد از حذف و از بین بردن تمام آثار به جا مانده از برنامه حذف شده انجام می دهد.\nنرم افزار بهینه سازی ویندوز با دانلود WinUtilities Pro 10.55\nدانلود آهنگ جدید مجید میرزایی بنام آرومم کن


انتقادات شش گانه به طرح تحول نظام سلامت: ادامه طرح تحول ، نظام سلامت را به بن بست میکشاند | انجمن پزشکان عمومی ایران\nانتقادات شش گانه به طرح تحول نظام سلامت: ادامه طرح تحول ، نظام سلامت را به بن بست میکشاند\n۱۱ مرداد ۱۳۹۳\tدرصنفی\nبه گزارش سلامت نیوز، خبرنامه دانشجویان ایران در مطلبی با عنوان “انتقادات شش‌گانه به طرح تحول نظام سلامت” به بیان دیدگاه‌های خود در مورد مشکلات طرح تحول نظام سلامت پرداخت.در این مطلب آمده است:\n۱– عدم اصلاح نظام سلامت با این مدل: یکی از ایراداتی که به این طرح وارد شده است، همخوانی نداشتن این طرح با هدف اصلاح نظام سلامت می باشد. آنطور که از نام این طرح برمی آید، ایجاد تحول در نظام سلامت از اهداف این طرح می باشد. اما کارشناسان براین باورند که تحول در نظام سلامت اساسا روند دیگری را باید طی کند. دکتر مسعود پزشکیان، وزیر اسبق بهداشت، درمان و آموزش پزشکی، در این خصوص می گوید: هیچ راهی به جز نظام ارجاع و پزشک خانواده،برای اصلاح نظام سلامت ایران وجود ندارد.\n۲– عدم نزدیکی به عدالت با اجرای آن: یکی از اهداف ارائه خدمات بهداشتی درمانی، توزیع عدالت می باشد که در قالب توزیع عادلانه خدمات بهداشتی درمانی به سمت آن حرکت می شود. دکتر مسعود پزشکیان در این باره می گوید: باید براساس عدالت به کسی که نیازمند تر است بیشتر بدهیم؛ نه این که کسی که بی نیاز است بیشتر بگیرد و آن کس که نیازمند است کمتر.\nاین روندی که وجود دارد تعادل را بدتر به هم خواهد زد. بی عدالتی را بیشتر خواهدکرد. به نظر می رسد، نحوه توزیع منابع در این طرح به صورتی است که نه تنها به عدالت در ارائه خدمت نزدیک نیست، بلکه الزامات پرداخت عادلانه به ارائه دهندگان خدمت نیز در آن دیده نشده است. همچنین، وزیر اسبق بهداشت، درمان و آموزش پزشکی معتقد است، از آنجائیکه در این طرح به سطح‌بندی و اولویت قرار دادن مناطق محروم و حاشیه‌نشین‌ها توجه چندانی نشده است، می توان گفت طرح تحول در سلامت در این بعد نیز نتوانسته نظام سلامت را به عدالت نزدیک کند.\nدر آغاز طرح نیز کارشناسان این سوال را مطرح کرده بودند که سازوکار توزیع این منابع بین مردم چگونه خواهد بود تا به یک نتیجه عادلانه برسد؟\n۳– افزایش مصرف و القای هزینه اضافی به سیستم بهداشت و درمان: «تقاضای القایی»، در بسیاری از نظام های سلامت، یکی از چالشهای اساسی و از دلایل هدر رفت منابع عمومی و فقیر شدن مردم محسوب می شود.\nیکی از دلایل ایجاد تقاضای القایی استفاده بیش از حد نیاز از خدمات تخصصی و فوق تخصصی است. کارشناسان معتقدند، آنچه امروز در دل طرح تحول نظام سلامت در جریان است، جهت دادن بازار درمان به سوی خدمات تخصصی و فوق تخصصی است و با روال موجود، هزینه های زیادی به سیستم سلامت وارد خواهد شد.\nدکتر مجتهد زاده، فوق تخصص داروسازی بالینی و عضو هیئت علمی دانشگاه علوم پزشکی تهران در این باره می گوید: «به عنوان متخصصین داروسازی بالینی نگرانی‌های خیلی بزرگی هم (در خصوص طرح تحول نظام سلامت) داریم. چرا که این طرح در واقع باعث «افزایش مصرف» شده است. هم در حوزه تجهیزات و هم در حوزه دارو.»\nدکتر مجتهد زاده همچنین معتقد است، این روند باعث شده است تا بازار استفاده از محصولات دارویی خارجی به نفع کمپانی های خارجی مشخصی جهت داده شود و این امر نهایتا به ضرر مردم خواهد بود.\nوی همچنین، در مورد ادامه یافتن طرح تحول با روال موجود هشدار داده است و گفته است که ادامه این طرح در شرایط فعلی باعث می‌شود نظام سلامت جمهوری اسلامی ایران در شش ماه آینده با بن بست مواجه شود.\nدکتر پزشکیان نیز ادامه سیاستهای فعلی این طرح را باعث شکل گرفتن تقاضای القایی و افزایش مصرف دانسته است. رئیس شورای عالی نظام پرستاری نیز می گوید: افزایش درخواست های القایی و سفارش آزمایش ها و سایر فرایندهای کلینیکی و پاراکلینیکی بدون توجیه علمی از پیامدهای اجرای این طرح است.\n۴– افزایش توقعات از سیستم: یکی از مسائل مهم در بحث تامین مالی نظام های سلامت دنیا، موضوع پایدار بودن منابع مالی نظام های سلامت می باشد. به عنوان مثال در صورتی که در یک برهه زمانی، منابع زیادی به سیستم درمان یک کشور تزریق شود، بنابر اصول اقتصادی، این موضوع باعث افزایش تقاضا و از سوی دیگر، افزایش سطح قیمت ها خواهد شد.\nحال اگر در چنین شرایطی، منابع این حوزه به هر دلیل کاهش پیدا کند و یا حتی افزایش متناسبی نداشته باشد، می تواند منجر به بروز تورم شدید توام با رکود در بازار سلامت شود.\nدر این شرایط، لطمه ای که به سیستم سلامت وارد خواهد آمد، در کوتاه مدت جبران ناپذیر خواهد بود و سبب بروز نوعی افسارگسیختگی در بازار ارائه خدمت می شود که از پیامدهای آن، افزایش سطح توقعات ارائه دهندگان خدمت و بوجود آمدن زمینه فساد، ازجمله پرداختهای نامتعارف خواهد بود.\nدکتر مسعود پزشکیان نیز معتقد است با اجرای چنین شیوه‌ای بدون کارشناسی و اولویت‌بندی سطح توقعات بالا می‌آید و مشکل پرداخت‌های نامتناسب بروز می‌کند.\n۵– عدم هم سویی طرح با سیاستهای کلان کشور: کشتی بزرگ اداره کشور، زمانی در جهت صحیح خود حرکت خواهد کرد، که همه اعضا در یک جهت توان خود را برای حرکت کشتی به کار بگیرند. این جهت، در واقع سیاستهای کلی کشور هستند که در واقع بایستی در همه برنامه ریزی ها از سوی مسئولین کشور مورد توجه قرار بگیرند.\nسید یعقوب جعفری، رئیس شورای عالی نظام پزشکی، بی توجهی به سیاستهای کلان بخش سلامت را از نقاط ضعف این طرح می داند. دکتر مجتهد زاده نیز این نوع توزیع منابع در این طرح را در چارچوب اقتصاد مقاومتی نمی داند و می گوید: اگر نگاه ما به طرح تحول نظام سلامت فقط این باشد که بیمار ۱۰ درصد از هزینه‌های درمانی را پرداخت می‌کند و مابقی را دولت و بیمه‌ها می‌پردازند ما به مراد مولف جفا کرده ایم!\nاقتصاد مقاومتی همچین منزلتی ندارد؛ چون آن پولی که دولت می‌دهد هم از جیب عمومی مردم پرداخت می‌شود.\n۶– نادیده گرفتن نیازهای کارکنان: یقیناً جهت اجرای هر تغییری، یکی از اصول اساسی، آماده سازی زیرساختها بویژه برای نیروی انسانی می باشد. اگرچه سرعت و ضرورت اجرای این طرح، فرصت خیلی از این زمینه سازی ها -مانند آموزش نیروی انسانی – را از مجریان طرح گرفت، اما به هر صورت ادامه اجرای این طرح مستلزم آموزش صحیح به کارکنان است.\nدکتر حسن قاضی زاده هاشمی، وزیر بهداشت، درمان و آموزش پزشکی معتقد است، عدم آشنایی مسئولین با این طرح و همینطور عدم اعتماد پزشکان به این طرح، از مشکلات اساسی در اجرای این طرح هستند.\nبنا بر گفته رئیس شورای عالی نظام پرستاری نیز، یکی دیگر از مشکلات اجرای این طرح را، نادیده گرفتن کل کادر پزشکی در طرح تحول نظام سلامت در دریافتی ها می داند. همچنین وی معتقد است کمبود نیرو و افزایش حجم کاری کادر سلامت بویژه پرستاران از دیگر مشکلات این طرح می باشد.\nپزشک خانواده\t۱۳۹۳-۰۵-۱۱\nبرچسب زده شده با :پزشک خانواده\nسمپوزیوم مدل‌های طرح تحول سلامت\nرییس مرکز سنجش آموزش پزشکی وزارت بهداشت: رادیولوژی…


خبر فوری|اخبار سهام عدالت\nموارد پیدا شده برای تگ سهام عدالت\n28 تیر 1400 - 08:09\n26 تیر 1400 - 16:38\nفوت بیش از دو میلیون و ۵۰۰ هزار دارنده سهام عدالت طی ۱۰ سال گذشته/ انتقال سهام عدالت متوفیان در حال بررسی است\n26 تیر 1400 - 09:22\n24 تیر 1400 - 10:22\n23 تیر 1400 - 13:31\nارزش ۶۰درصد قابل فروش سبد ۵۳۲هزار تومانی سهام عدالت به ۷ میلیون و ۵۶هزار تومان رسیده است.\n22 تیر 1400 - 18:02\nارزش سهام عدالت، ۲۱ تیر ۱۴۰۰\nارزش سبد ۵۳۲هزار تومانی سهام عدالت به ۷ میلیون و ۶۸هزار تومان رسیده است.\n20 تیر 1400 - 09:20\nارزش ۶۰درصد قابل فروش سبد ۵۳۲هزار تومانی سهام عدالت به ۶ میلیون و ۸۲۸هزار تومان رسیده است.\n19 تیر 1400 - 17:57\n19 تیر 1400 - 09:35\nارزش واقعی سهام عدالت هنوز با روزهای اوج خود فاصله دارد و این سهام در پایان معاملات بازار سرمایه در روز چهارشنبه هفته جاری به کمی بیشتر از ۱۴ میلیون تومان رسید.\nارزش سهام عدالت، امروز ۱۶تیر ۱۴۰۰\nارزش ۶۰درصد قابل فروش سبد ۵۳۲هزار تومانی سهام عدالت به ۶ میلیون و ۹۱۶هزار تومان رسیده است.\n16 تیر 1400 - 17:56\nارزش سهام عدالت، امروز ۱۵ تیر ۱۴۰۰\nارزش ۶۰درصد قابل فروش سبد ۵۳۲هزار تومانی سهام عدالت به ۶ میلیون و ۹۳۰هزار تومان رسیده است.\nتعداد کل آرا: 8403


نقد فیلم Ghostbusters Afterlife تمرین نوستالژی به سبک هالیوود\nخانه/عمومی/نقد فیلم Ghostbusters Afterlife تمرین نوستالژی به سبک هالیوود\nدنباله‌ای که طرفداران فرنچایز محبوب «Ghostbusters» سال‌ها منتظر دیدن آن بودند، در نتیجه تولید و روانه سینما‌ها شد و اکنون نسخه با کیفیت آن در اختیار تمام مردم جهان است. قسمت جدید این فرنچایز کلاسیک داستانی را روایت می‌کند که کاملاً مبتنی بر نوستالژی است؛ بنابراین اگر بتوانید معایب آن را نادیده بگیرید، چارچوب پایه فیلم حاوی یک سفر سرگرم‌کننده است. اگر کنجکاو هستید بدانید نکات منفی و مثبت این اثر چیست، با نقد فیلم Ghostbusters: Afterlife همراه باشید.\nبازی با نوستالژی و خاطرات قدیمی این فرنچایز، در راه‌اندازی مجدد پُل فیگ در سال 2016 کار نکرد و مطمئناً اینجا هم کار نمی‌کند. بنابراین با وجود این‌که جیسون ریتمن بالاخره به تماشاگران «شکارچیان ارواح 3» را می‌دهد که همیشه می‌خواستند، اما این اثر بیشتر شبیه تکرار مکررات دوباره از فیلم اصلی ایوان ریتمن است تا هر چیز دیگری. کل این خط پروژه نوستالژی‌محور ریتمن، متأسفانه ناامیدکننده ترین جنبه کل فیلم است.


انشعابات غیرمجاز برق در تبریز جمع آوری می شود | پایگاه خبری ارک خبر\n۳:۴۸ بعد از ظهر , ۳۰ فروردین ۱۳۹۸\nارک خبر- مدیرعامل شرکت توزیع نیروی برق تبریز از اجرای مفاد قانون مجازات انشعابات غیرمجاز خبر داد و اعلام کرد: تمامی انشعابات غیرمجاز برق توسط ماموران این شرکت جمع آوری می شود.\nوی اظهار داشت: از سال گذشته دو هزار و ۹۹۴ انشعاب غیرمجاز از شبکه توزیع تبریز جمع آوری و تعداد ۴۷۰ مورد انشعاب غیرمجاز به انشعاب قانونی توسط این شرکت تبدیل شده است.\nکاظمی ادامه داد: در سال جاری نیز دو هزار و ۶۳۰ مورد انشعاب غیرمجاز در حوزه عملیاتی شرکت توزیع برق تبریز گزارش شده است که پس از بررسی های لازم نسبت به جمع آوری و قطع یکهزار و ۴۰۰ مورد از آنها اقدام شد.\nوی درباره انشعابات غیردایم نیز گفت: پارسال تعداد درخواست برقراری انشعاب غیردایم ۹ هزار و ۶۶۶ مورد بود که توسط واحدهای تابعه، درخواست‌ها ثبت و پس از بازدید محلی و مطابقت با مفاد قانونی مذکور نسبت به برقراری دو هزار و ۶۳۸ فقره از آنها اقدام گردید.\nکاظمی اضافه کرد: از ابتدای امسال تاکنون تعداد درخواست برقراری انشعاب غیردایم ۴ هزار و ۵۵۵ مورد بود که از طریق واحد های تابعه ثبت و پس از بازدید از محل و مطابقت با مفاد قانونی مذکور نسبت به برقراری سه هزار و ۷۳۱ فقره انشعاب اقدام شد.\nوی با تاکید بر ضرورت همکاری و همراهی کلیه شهروندان تبریزی در جهت پیشگیری و جمع آوری مصادیق استفاده های غیرمجاز از جریان برق شبکه، از عموم شهروندان خواست تا در صورت مشاهده هر گونه استفاده غیرمجاز از شبکه، موضوع را به سامانه ۱۲۱ اطلاع دهند.


تویوتا راوفور پرفروش ترین شاسی بلند دنیا شد > شرکت ایرتویا (نمایندگی انحصاری تویوتا )\nتعداد امتيازات: (103) 1 2 3 4 5\nخودروهای شاسی بلند در چندسال گذشته توانسته اند سهم قابل توجهی از فروش را به خود اختصاص دهند و همواره با استقبال بسیار خوبی روبرو شده اند. خودروهایی که دارای ابعاد و اندازه بزرگتری نسبت به خودروهای سدان و هاچ بک هستند و در مسیرهای ناهموار نیز عملکرد بهتری دارند. مجله فوربس نیز از افزایش آمار ۱۲ درصدی فروش خودروهای شاسی بلند در سال ۲۰۱۷ نسبت به سال گذشته خبر داد. این موضوع نشان می دهد که استقبال از خودروهای شاسی بلند و کراس اوور روز به روز در حال افزایش است و شرکت های خودروسازی درحال توسعه محصول جهت کسب سهم هرچه بیشتر از این بازار می باشند. هرساله آمار فروش خودروها در دنیا توسط نشریات و سایت های معتبر منتشر می شود که شرکت های خودروسازی می توانند از طریق این آمار و اطلاعات برنامه ریزی های دقیقی برای تولید و فروش خود در سال های بعد کنند.\nسایت معتبر فوربس به تازگی لیستی از پرفروش ترین خودروهای دنیا را منتشر کرده که تویوتا کرولا بافروش ۱۱۶۰۴۹۵ دستگاه به عنوان محبوب و پرفروش ترین خودروی سال ۲۰۱۷ معرفی شد. ۲۰ خودرو در این لیست قرار دارند که سهم تویوتا بیشتر از دیگر رقبا است. تویوتا توانسته با خودروهای راوفور، کمری، هایلوکس، یاریس هاچ بک و کرولا بیشترین سهم را در این لیست به خود اختصاص دهد.\nدر لیست منتشر شده در بین ۵ خودروی پرفروش دنیا دو خودروی شاسی بلند نیز قرار دارند که این موضوع نشان دهنده افزایش استقبال مردم از این خودروها می باشد. در این لیست تویوتا راوفور با فروش ۷۸۶۵۸۰ دستگاه در سال ۲۰۱۷ در رتبه چهارمین خودرو پرفروش دنیا قرار گرفت و با این میزان فروش به عنوان "پرفروش ترین شاسی بلند" معرفی شد. خودرویی که در بسیاری از بازارهای جهانی با فروش بالایی همراه بوده و سهم قابل توجهی را نسبت به دیگر رقبای آمریکایی و اروپایی خود کسب کرده است.\nتویوتا راوفوررر بهترین خودرو شد (94.7 KB)


سامانه پژوهشی - بررسی رابطه استفاده از برنامه های تلویزیونی با گرایش به حفظ محیط ... - علم یار : آنچه آموخته ایم\nسامانه پژوهشی – بررسی رابطه استفاده از برنامه های تلویزیونی با گرایش به حفظ محیط …\nاین مدل، ارتباطات را انتقال پیام می‌داند و موضوع “تأثیر” را بیش از معنا می‌پروراند. “تأثیر”، مستلزم تغییر قابل مشاهده و سنجش دربرگیرنده است؛ که عناصر قابل شناسایی فرایند، سبب آن شده باشند. تغییر در یکی از این عناصر، موجب تأثیر متفاوت خواهد شد (فیسک، جان، ۱۳۸۶: ص۱۰ و ۱۱).\nشکل ۲-۱ : فرمول لاسول با عناصر معادل در فرآیند ارتباط ( ۱۹۴۸)\n( ۱۹۰۲-۱۹۷۸ : Harold Dwight Lasswell )\nفرمول لسول ویژگی معمول مدل های ارتباطی ابتدایی را نشان می دهد . اوکم وبیش می پذیرد که ارتباط گر قصد تأثیرگذاری بر گیرنده را دارد. بنابراین ، باید ارتباطات را عمدتاً یک فرایند اقناعی تلقی کرد. فرض دیگر آن است که پیام ها همیشه دارای تأثیراتی هستند. مدل هایی نظیر این، یقیناً در تمایل به غلو درباره آثار ارتباطات جمعی، مؤثر بوده اند.\nمدل روان شناختی کامستاک ( Comstock) از آثار تلویزیون بر رفتار فرد\nاین مدل ، در شکل کامل خود، تلاشی برای یافتن چارچوبی سازمان دهنده برای پژوهش در مجموعه ای وسیع و گوناگون از کندوکاو در آثار مستقیم رفتاری تلویزیون، با نگاهی ویژه به آثار ناخواسته محتوای سرگرمی است. در این مدل تأکید بر آثاری است که ممکن است مستلزم رفتار پرخاشگرانه و بزهکارانه باشد .اما این مدل به همان نسبت برای رفتار جنسی، رفتار« جامعه پسند» کلی و حتی آموختن از محتوای واقعیت نیز مناسب است ( Comstock, G. W. & patridge, K. B. 1972) .\nهدف این مدل توضیح، کمک به پیش بینی وقوع یک اثر بر رفتار فرد، دریک مورد خاص، با گر دآوری برخی یافته ها و نظریه های مهم ، درباره شرایطی کلی است که وقوع آثار رسانه در این شرایط مشاهده شده است. ما این مدل را یک مدل روان شناختی می نامیم، زیرا با حالات ذهنی و رفتار افراد سروکار دارد. یک فرض اساسی این است که تلویزیون باید معادل کارکردی هر تجربه،عمل یا ملاحظه فردی دیگر که ممکن است عواقبی برای آموزش یا عمل داشته باشد، تلقی شود.\nبنابراین، می توان گفت، تلویزیون نه تنها یک رفتار را آموزش می دهد، بلکه به عنوان محرکی برای اثرگذاری یک رفتار، که از منبعی دیگر آموخته شده است، عمل می کند(نمودار ۲-۳).\nفردی که در حال تماشای یک برنامه تلویزیونی خاص با یک عمل رفتاری است، چندین درون داد ممکنِ مرتبط با رفتار دریافت می کند. براساس این مدل ، درون داد اصلی، تصویری از یک عمل خاص است ( نمایش تلویزیونی). سایر درون دادها عبارت اند از : میزان هیجان، تحریک، گیرایی، علاقه و انگیزه نسبت به نمایش که با نمایش (که کلاً تحریک تلویزیونی نامیده می شود ) اعمال و اشکال جایگزین رفتار ، مرتبط است و در همان بافت توسط تلویزیون نمایش داده می شود(جایگزین های تلویزیونی). به علاوه می توانیم به عنوان درون دادهای مرتبط، نتایج عمل اصلی را در نظر بگیریم؛ زیرا ممکن است این نتایج نشان داده شوند یا مورد اشاره قرار گیرند(نتایج دریافتی از تلویزیون) همچنین میزان واقعی بودن تصویر تلویزیونی (واقعیت دریافت شده از تلویزیون) قابل توجه است. موضوع اصلی مدل این است که تصویری موردنظر از یک کار ، به احتمال زیاد به یادگیری آن کار می انجامد، هر اندازه این تصویر برای فرد برجسته تر باشد، یعنی اهمیت روان شناختی بیشتری داشته باشد ، تحریک بیشتری ایجاد خواهد کرد و عمل در ذخیره کلی رفتارهای موجود شخص مهمتر خواهد بود.\nبرجستگی و تحریک شرایطی ضروری برای آموختن هستند که بدون آنها این فرایند بی اثر می شود، در حالی که درخصوص اهمیت ، درجه و میزان اهمیت مهم است. تنها فرض مدل این است که هرچه ذخیره کارهای موجود کمتر باشد، یعنی جایگزین ها برای آن نمایش خاص تلویزیونی کمتر باشد ، احتمال پذیرش آن بیشتر خواهد بود. نهایتاً این که، می توانیم مشاهده کنیم که برای عملی شدن واقعی یک کار آموزش داده شده، باید در زندگی واقعی هم فرصت مناسب وجود داشته باشد.\nجایگزین های تلویزیونی\nدرون داده ها\nنتایج درک شده تلویزیون\nواقعیت درک شده تلویزیون\nاحتمال نمایش تلویزیون\nP ˃ o\nنمودار ۲-۳: نمونه ساده شده مدل روان شناختی کامستاک از آثار تلویزیون بر رفتار فرد\n(کامستاک و دیگران، ۱۹۷۸).\nتعریف اصطلاحات در مدل خلاصه شده\nنمایش تلویزیونی: هر شکلی از رفتار انسان که در تلویزیون نمایش داده می شود.\nدرون دادها: پیام های ارسالی از سوی تلویزیون و علائم مرتبط.\nتحریک تلویزیونی: حد برانگیختگی شخص برای اجرای هر عملی در وضعیت فعلی.\nنتایج درک شده تلویزیونی: جمع همه ارزش های مثبت و تفریق همه ارزش های منفی که از تلویزیون آموخته می شوند و همراه با یک عمل خاص هستند.\nواقعیت درک شده تلویزیونی: میزان انطباق نمایش تلویزیونی با زندگی درذهن شخص .\nجایگزین های تلویزیونی: سایر رفتارهای اجتماعی (مرتبط ) که در تلویزیون نشان داده می شوند.\nاحتمال نمایش تلویزیونی: احتمال انجام و اجرای نمایش تلویزیونی.\nفرصت : فرصت عملی کردن نمایش تلویزیونی در زندگی واقعی.\nرفتار نمایشی : اجرای قابل مشاه\nده رفتار اجتماعی که در تلویزیون نشان داده می شود.\nفرایند پویای مدل:\nفردی نمایش تلویزیونیِ یک رفتار اجتماعی را همراه با درون دادهای انگیزشی مرتبط، نتایج درک شده رفتار و نمایش سایر رفتارهای جایگزین مرتبط یا مشابه را مشاهده می کند.\nاحتمال هرگونه تمایل به آموختن و اعمال رفتار ، در درجه اول به میزان برجستگی یا اهمیت روان شناختی آن بستگی دارد. براساس تفکری که در این مدل نهفته است یک عمل یا رفتار، در درجه اول برجستگی خود را با نشان داده شدن در تلویزیون، در درجه دوم با میزان ارزش مثبتی که همراه آن است و در درجه سوم با میزان انطباق آن با زندگی واقعی، به دست می آورد.\nنویسندگان معتقدند که نمایش دادن به خودی خود در همان ابتدا برجستگی را به میزان قابل توجهی افزایش می دهد، اما بعد از رسیدن به یک نقطه معین، نمایش تکراری، اثر کمتر و کمتری بر برجستگی دارد. ارزشی که برای یک عمل در نظر می گیرند، عمدتاً بستگی به این دارد که آیا آن رفتار که نتایج مثبت و منفی برای اجراکننده یا جامعه داشته باشد، نشان داده می شود.\narrow_back تحقیق – بررسی رابطه استفاده از برنامه های تلویزیونی با گرایش به حفظ محیط …\nفرضیه اول: کیفیت خدمات تأثیر مثبتی بر ارزش درک شده دارد.H0:کیفیت خدمات تأثیر مثبتی بر ارزش درک شده ندارد.H1: کیفیت خدمات تأثیر مثبتی بر ارزش درک شده دارد.بر طبق نتایج به دست آمده از آماره t، متغیر کیفیت خدمات در سطح اطمینان ۹۵ درصد بر متغیر ارزش درک شده تأثیر معنیداری ندارد (آماره t در بازه ۹۶/۱- تا ۹۶/۱+ […]