آماده‌ی چاپ- ریپ ون وینکل - برگردان\nابراهیم اسکافی در روز دوشنبه 17 فروردین 88 ساعت 19:13\nداستان زیر از میان کاغذهای مرحوم دیدریچ نیکربوکر پیدا شده است، پیرمرد باشخصیتی از نیویورک که بسیار علاقه‌مند به سرگذشت هلندی‌های این‌جا و آداب و رسوم ساکنان اولیة این منطقه بود. البته تحقیقات تاریخی او بیشتر متکی بر حافظة آدم‌ها بود، تا این که بر کتاب‌ها متکی باشد، چون کتاب‌ها به طرز رقت‌انگیزی فاقد موضوعات مورد علاقة وی بودند. از این رو، او دریافت که ساکنان آن منطقه، به ویژه زنان‌شان مخزن پرارزشی از افسانه‌هایی قدیمی هستند که برای دست‌یابی به حقیقتِ تاریخ بی‌نهایت باارزشند. بنابراین او هر زمان که با یک خانوادة اصیل هلندی برمی‌خورد با خیال آسوده آنان را در خانة سرِ مزرعه‌اش که چندان مسقف نبود، حبس می‌کرد، در زیر سایة گستردة چنار، به آن‌ها مثل یک جلد کتاب کوچک عتیقة مهر و موم شده خیره می‌شد و با شور و شوق یک خورة کتاب آن را مطالعه می‌کرد. نتیجة تمام این تحقیقات، تاریخ این منطقه در طول حاکمیت هلندی‌ها بوده که چندین سال بعد از رفتن آن‌ها، منتشر کرده است. دیدگاه‌های گوناگونی در مورد ویژگی‌های ادبی آثار او وجود دارد و اگر راستش را بخواهید، هیچ جزئی از آن دیگر بهتر از آن نمی‌توانست باشد. حُسن اساسی او دقت وسواسی‌اش بود که در نگاه اول، شاید کمی پرسش‌برانگیز به نظر برسد، اما دیگر کاملاً جاافتاده است. حالا هم در تمام مجموعه‌های تاریخی، آثار او به عنوان کتابی که هیچ شک و شبهه‌ای بر آن وارد نیست، به تأیید رسیده است. این پیرمرد باشخصیت اندکی پس از چاپ کتابش درگذشت و حالا دیگر او مرده و دستش از دنیا کوتاه است، و دیگر لطمه‌ای به شأن او وارد نمی‌شود، اگر بگوییم که او می‌توانست وقتش را در کارهای خیلی مهم‌تری صرف کند. در هر حال، او بر وفق مرادش زندگی کرد، و گر چه گاه و بی‌گاه اسباب زحمت همسایگان را فراهم می‌کرد و خاطر برخی از دوستانش را آزرده می‌ساخت، اما او احساس می‌کرد که کارهایش همه از سر لطف و مهربانی است؛ البته خطاها و نابخردی‌هایش گویا «بیشتر از روی تأسف بوده است تا خشم» و این طور به نظر می‌رسد که هرگز قصد آزار و اذیّت کسی را نداشته است. در هر حال، یاد او را منتقدان گرامی می‌دارند، هنوز مورد ستایش بسیاری از مردم عادی است که نظرات خوب آنان در جای خودش ارزش زیادی دارد. به ویژه آن قنادهایی که عکس او را روی کیک‌های سال نو می‌کشند و با این کار این امکان را به او می‌دهند که نامش جاودانه شود، تقریباً این کار برابر با منقوش شدن عکسش در مدال واترلو یا سکة فارثینگ ملکه آنای انگلیس است.\nآنانی که به فراز رودخانة هودسون سفر کرده‌اند، بی‌گمان کوه‌های کاتسکیل را از یاد نخواهند برد. این کوه‌ها از رشته‌کوه بزرگ آپالاچی جدا شده‌اند و چشم‌اندازشان در دوردست به غرب رودخانه می‌رسد، این برآمدگی‌ها به قله‌ای باشکوه می‌رسند و بر روستای اطراف اشراف کامل دارند. هر گونه تغییرِ فصل، هر گونه تغییرِ دمای هوا و در حقیقت هر ساعتی از روز تغییری را در رنگ‌ها و اشکال جادویی این کوه‌ها به وجود می‌آورد و تمام زنان نجیبِ دور و نزدیک، این کوه‌ها را هواسنج دقیقی به حساب می‌آورند. زمانی که هوا خوب و آرام است، رنگ آبی و ارغوانی به تن می‌کنند و آسمانِ صافِ غروب را با خطوط تیرة خود رنگین می‌کنند، اما هنگامی که چشم‌انداز اطراف خالی از ابر است، کلاهی از مه رقیق خاکستری بر سر می‌گذارند و در واپسین پرتوافشانی غروب خورشید، هم‌چون تاج باشکوهی درخشان و تابناک می‌شوند.\nمسافر شاید در این کوه‌پایه‌های زیبا حلقه‌هایی از دود رقیقی را که از دهکده‌ای بلند می‌شود، مشاهده کرده باشد، دهکده‌ای که سقف‌های توفالی‌اش در میان درختان سوسو می‌زند و درست در جایی قرار دارد که زمینة آبی‌رنگ ارتفاعات در رنگ سبزِ روشن محیط پیرامونش محو می‌شود. دهکدة کوچکی است با قدمتی کهن که آن را برخی از مهاجران هلندی در دورة آغاز تشکیل این منطقه بنا کردند، درست حول و حوش زمانی که حکومت پیتر استایوسنت نیکوکار آغاز شد (روحش شاد) و در آن‌جا ساکنان بومی چندین خانه داشتند که چند سالی در آن‌جا ساکن بودند، این خانه‌ها را با آجرهای کوچک زردرنگی که از هلند آورده بودند، بنا کرده بودند با پنجره‌هایی مشبک و نمایی سه‌گوش که بر بالای آن‌ها بادنمایی خروسی خودنمایی می‌کرد.\nدر همان روستا، در زمانی که کشور هنوز بخشی از بریتانیای کبیر بود، مرد سادة مهربانی به نام ریپ ون وینکل در یکی از آن خانه‌های بی‌شمار (که از شما چه پنهان، به طرز اسف‌باری فرسوده بود) سال‌ها زندگی کرده بود. او از نسل ون وینکل‌ها بود که در دوران شوالیه‌گری پیتر استویسانت به دلاوری شهره بودند و در محاصرة قلعة کریستینا دوشادوش هم جنگیده بودند. البته او از روحیة جنگ‌جویی اجدادش چندان چیزی به ارث نبرده بود. به نظر من مرد مهربانِ ساده‌ای بود که البته همسایه‌ای خوب و شوهرِ گوش‌به فرمانِ زن‌ذلیلی نیز بود. در حقیقت، محبوبیت او در بیرون مدیون همان خصلت زن‌ذلیلی‌اش بود؛ زیرا مستعدترینِ مردان برای چاپلوسی و صلح‌جویی در بیرونِ خانه، کسانی هستند که در درون خانه تحت نظام سلطة زنانِ ستیزه‌جو قرار دارند. بی‌گمان، خلق و خوی آنان در عذاب کورة سوزانِ درون خانه، پرداختی نرم و سازگار پیدا می‌کند. یک غرولندِ شبانه می‌ارزد به تمام اندرزهای عالم که انسان‌ها را به صبر و تحمل سفارش می‌کنند. بنابراین از بعضی جهات زنِ ستیزه‌جو نعمت قابل تحملی است و اگر چنین باشد، از این نعمت سه‌چندان نصیب ریپ ون وینکل شده بود.\nبی‌شک او در میان تمام زنان نجیب دهکده بیشترین محبوبیت را داشت و با سکس دل‌پذیرش در تمام بحث‌های خانوادگی حضور داشت. و زمانی که بحث به خانواده آن‌ها کشیده می‌شد، بی‌برو بروبرگرد همه تقصیرات را بر گردن بانو ون وینکل می‌انداختند. بچه‌های دهکده هم هر زمان که او از راه می‌رسید، هلهلة شادی سرمی‌دادند. او در بازی‌های‌شان کمک‌شان می‌کرد، اسباب‌بازی‌های‌شان را تعمیر می‌کرد، هواکردن بادبادک و تیله‌بازی را به آنان تعلیم می‌داد و قصه‌هایی طولانی از ارواح، جادوگران و سرخ‌پوست‌ها برای‌شان تعریف می‌کرد. هر وقت اطراف دهکده پرسه می‌زد، گروهی از بچه‌ها دوره‌اش می‌کردند، از سروکولش بالا می‌رفتند، و با خیالی آسوده، به هر شیوه‌ای که به ذهن‌شان می‌رسید سر به سرش می‌گذاشتند و تمام سگ‌های آن اطراف او را می‌شناختند و وقتی می‌دیدنش پارس نمی‌کردند.\nبزرگترین مشکلِ سرشت ریپ نفرت بی‌نهایت وی از تمام کارهای به‌دردبخور بود. این مشکل به خاطر عدم استقامت و پشتکار وی نبود، زیرا از او برمی‌آمد که با یک چوب ماهی‌گیری به بلندی و سنگینی شمشیر تاتارها در دستش، تمام روز روی یک صخره‌ی خیس بنشیند و بدون هیچ گلایه‌ای ماهی‌گیری کند، حتی بی چشم‌داشت یک لقمه غذا. از او برمی‌آمد که ساعت‌ها تفنگی شکاری را روی دوشش بگیرد، جنگل‌ها و مرداب‌ها، کوه‌های بلند و دره‌های عمیق را پشت سر بگذارد تا سرانجام چندتایی سنجاب یا کبوتر چاهی را شکار کند. او هرگز درخواست کمک همسایه‌ها را رد نمی‌کرد، حتی اگر سرگرم پرمشغله‌ترین کارش بود و در تمام جشن‌های دهکده، نخستین داوطلب پوست کردن بلال‌ها و ساختن دیواره‌ها بود، زنان دهکده هم برای کارهای‌شان او را به خدمت می‌گرفتند، حتی برای انجام کارهای عجیبی که شوهرِ خودشان حاضر به انجام دادن آن‌ها نبود. در یک کلام، ریپ حاضر بود به کارهای هر کسی رسیدگی کند، جز کار خودش؛ و انجام کارهای خانواده و رسیدگی به مزرعه برایش غیرممکن بود.\nدر واقع او می‌گفت که کار کردن در مزرعه‌اش هیچ فایده‌ای ندارد؛ مزرعه‌ی او مزخرف‌ترین قسمت کل روستا بود؛ همه چیز آن خراب بود و ریپ همیشه با آن مشکل داشت. دیواره‌ها دائم خراب می‌شدند، گاوش یا گم شد یا داخل کلم‌ها بود؛ بی‌شک علف‌های هرز زمین او سریع‌تر از همه‌جا رشد می‌کردند؛ باران در آن‌جا تعمداً زمانی آغاز می‌شد که او تازه می‌خواست برود بیرون دست به کار شود. بدین ترتیب، زمینِ آبا و اجدادی‌اش زیر دست او وجب به وجبش رفته‌رفته بی‌حاصل شده بود، به جز قطعه‌ی کوچکی که در آن بلال و سیب‌زمینی کاشته بود، که البته آن هم در مقایسه با زمین‌های اطراف بدترین وضعیت ممکن را داشت.\nبچه‌هایش هم آن قدر ژولیده و بی‌ادب بودند که گویی هیچ کس و کاری ندارند. پسرش ریپ بچه‌ی رذلی بود و شباهت زیادی به او داشت، مقرر بود که هم خلق و خو و هم لباس‌های قدیمی پدرش را به ارث ببرد. او معمولاً دیده می‌شد که مثل کره‌اسبی پا به پای مادرش رژه می‌رفت، مجهز به جوراب‌های ساق‌بلند دورانداخته‌ی پدرش.\nالبته ریپ ون وینکل از آن موجودات خوشبختی بود که با تمام شرایط سازگار بود، به خودش سخت نمی‌گرفت، هر چه گیرش می‌آمد می‌خورد، در واقع هرچیزی را که می‌توانست با کم‌ترین تلاش و فکر به دست بیاورد؛ ترجیح می‌داد با بی‌پولی خودش قانع باشد تا برای بدست آوردن پول بیشتر زحمتی به خودش ندهد. خودش مشکلی نداشت، از زندگی‌اش کاملاً راضی بود، اما این زنش بود که مدام گوشش را پر می‌کرد از غرولند، به خاطر تنبلی‌ها و ندانم‌کاری‌هایش و از این که خانواده را به خاک سیاه نشانده است. صبح، ظهر و شب زبانش یک‌سره کار می‌کرد، به محض این که ریپ حرفی می‌زد یا چیزی می‌گفت رگباری از کلمات صمیمانه وزیدن می‌گرفت. اما ریپ در مقابل تمام حرف‌های محبت‌آمیز او همیشه یک جور عمل می‌کرد، از فرط تکرار، دیگر عادت کرده بود. شانه‌هایش را بی‌اعتنا بالا و پایین می‌کرد، سرش را به چپ و راست تکان می‌داد، به بالا خیره می‌شد و هیچ چیز نمی‌گفت. و این کار باعث می‌شد که زنش دوباره شلیک کند و وقتی دیگر تحملش تمام می‌شد، از خانه می‌زد بیرون - در واقع تنها جایی که شوهران عاصی‌شده می‌توانند به آن‌جا پناه ببرند.\nمونس تنهایی ریپ سگش گرگی بود که او هم به اندازه‌ی صاحبش عاصی شده بود؛ چون بانو ون وینکل آن دو را در تنبلی هم‌تراز هم می‌دانست، حتی به گرگی با دید بدتری نگاه می‌کرد، زیرا او را دلیل گمراهی‌های همیشگی صاحبش می‌دانست. راستش از تمام جنبه‌های شایستگی اخلاقی یک سگ اصیل، او هم به اندازه‌ی حیواناتی که در جنگل بزرگ شده‌اند، باشهامت بود، اما چه اندازه شهامت لازم است تا در برابر بلایای بی‌انتها و پی‌درپی زبان یک زن بتواند کسی تاب بیاورد؟ از لحظه‌ای که گرگی وارد این خانه شد، در زیر نگاه‌های زیرچشمی عتاب‌آلود بانو ون وینکل، کُرک و پرش ریخت، دم باوقارش یا مچاله شده بود روی زمین یا به پاهایش می‌چسبید، او چنان دزدانه این طرف و آن طرف می‌رفت که گویی مستحق دار اعدام است، با کوچک‌ترین گردش دسته‌ی جارو یا ملاقه با دست‌پاچگی وق‌وق‌کنان به طرف در می‌پرید.\nهر چه از سال‌های زندگی زناشویی آنان بیشتر می‌گذشت، اوضاع برای ریپ ون وینکل بدتر و بدتر می‌شد؛ ترش‌رویی با گذر زمان هرگز دل‌پذیر نمی‌شود، زبانِ تند تنها تیغی است که هر چه بیشتر استفاده شود، تیزتر می‌شود. تا مدت زیادی او خودش را با بیرون رفتن از خانه تسلی می‌داد، دائماً به کلوپ شبانه‌ی دائمی اندیش‌مندان، فیلسوفان و دیگر آدم‌های عاطل و باطل دهکده می‌رفت، آن‌ها جلسات‌شان را روی نیمکت جلو مسافرخانه‌ی کوچک برگزار می‌کردند، جایی که با تمثال سرخ‌رنگ عالی‌جناب جورج سوم مزيّن شده بود. در آن‌جا آن‌ها عادت کرده بودند که روزهای کسالت‌آور بلند تابستان را در زیر سایه بنشینند و درباره‌ی شایعات بی‌انتهای سرتاسر دهکده حرف بزنند یا داستان‌های خواب‌آور بی‌سروته بگویند. گاهی که تصادفاً روزنامه‌ای قدیمی از دست بعضی از مسافران ره‌گذر به دست آن‌ها می‌افتاد، واقعاً ارزش داشت که دولتمردان پول‌های‌شان را خرج کنند و به بحث‌های عمیقی که آن‌جا درمی‌گرفت، گوش کنند. وقتی که دریک ون بومل، مدیر مدرسه، آدم معمولی تحصیل‌کرده و شیکی که از غول‌پیکرترین کلمات فرهنگ لغت هم نمی‌ترسید، آرام و کشیده صحبت کند، آن‌ها با چه جدیتی گوش خواهند داد و چه اندیش‌مندانه در جزئیات وقایعی که چندماه گذشته رخ داده است، تعمق خواهند کرد.\nنظرات این انجمن کاملاً تحت کنترل نیکلاس ودر، پدرخوانده‌ی دهکده و صاحب مسافرخانه بود. او صندلی‌اش را از صبح تا شب درست دم در مسافرخانه می‌گذاشت و فقط به اندازه‌ای جابجا می‌شد که از نور خورشید در امان بماند و در زیر سایه‌ی درخت بزرگ باشد؛ به همین خاطر همسایه‌ها از روی حرکت‌های او درست مثل یک ساعت آفتابی می‌توانستند زمان را بخوانند. درست است که به ندرت کسی از او حرفی می‌شنید، اما پیوسته پیپش را دود می‌کرد. حامیان او (هر مرد بزرگی حامیانی دارد)، کاملاً منظور او را درک می‌کردند و می‌دانستند که چطور به نظرات او پی ببرند. اگر چیزی که خوانده می‌شد یا تعریف می‌کردند خوشایندش نبود، او را می‌دیدند که غضب‌ناک پیپش را می‌کشید و دودهای کوتاه و پی در پی را بیرون می‌داد و با عصبانیت پوک می‌زد؛ اما وقتی که خوشش می‌آمد، دود را به آهستگی و آرامش فرو می‌داد و دود آرام و روشنی بیرون می‌داد؛ و گاهی پیپ را از دهانش برمی‌داشت و حلقه‌های خوش‌بوی دود را از اطرافش بینی‌اش بیرون می‌داد و سرش را به نشانه‌ی تأیید کامل موقرانه بالا و پایین می‌کرد.\nحتی در این دژ هم ریپ بدشانس تا حد زیادی از دست زن پرجاروجنجالش در امان نبود، ناگهان سر می‌رسید و آرامش انجمن را به هم می‌زد و همه‌ی آن‌ها را رذل خطاب می‌کرد؛ حتی خود شخصیت بزرگوار نیکولاس ودر هم در امان نبود او جایگاه خاصی در کلام جسورانه‌ی آن زن شریر و وحشتناک داشت و او را مستقیماً مسؤول تشویق کردن شوهرش به وقت‌گذرانی و بطالت می‌دانست.\nسرانجام دیگر هیچ امیدی برای ریپ باقی نماند، راهی برایش باقی نمانده بود جز این که از کار مزرعه و غرغرهای زنش فرار کند، تفنگ را بردارد و بزند به دل جنگل. آن‌جا گاهی می‌توانست زیر سایه‌ی درختی بنشیند و هرچه در جیبش دارد با سگی که با او احساس هم‌ذاتی می‌کرد، قسمت کند، او در عذابی که می‌کشید هم‌دردش بود. او می‌گفت: «گرگی بیچاره، زنِ اربابت تو را به خاک سیاه نشانده است، مهم نیست عزیزم، من با تو زندگی می‌کنم و اصلاً لازم نیست کس دیگری در کنار تو باشد!» گرگی دمش را تکان می‌داد، مشتاقانه به صورت اربابش نگاه می‌کرد و اگر سگ‌ها بتوانند احساس هم‌دردی بکنند، اطمینان کامل دارم که قلبش مملو از چنین احساساتی بود.\nدر یکی از ول‌گردی‌های طولانی‌اش، در یکی از روزهای خوب پاییز او نادانسته از یکی از بلندترین بخش‌های کوهستان کاتسکیل چهار دست و پا بالا رفت. این واقعه بعد از شکار سنجاب که ورزش مورد علاقه‌اش بود، رخ داد و هنوز تنهایی او با پژواک پیاپی صدای اسلحه‌اش در کوهستان نمایان بود. از نفس‌افتاده و خسته در اواخر بعدازظهر خودش را به نوک تپه‌ای رساند که با علف‌های کوهستانی‌اش، تاجی بر پیشانی آن صخره بود. از شکافی که میان درختان بود او بر تمام روستای پایین‌دست که چندین کیلومتر پوشیده از جنگل بود، اشراف کامل داشت. او در فاصله‌ای دور، رودخانه باشکوه و جلال هودسون را می‌دید که خیلی خیلی پایین‌تر از او مسیری آرام اما جادویی را طی می‌کرد، یا به رنگ ارغوانی ابرها بود، یا به رنگ پوست‌های پراکنده درختان که این‌جا و آن‌جا در آغوش بلورینش خفته بودند، و سرانجام خودش را در آبی کوهستان‌ها محو می‌کرد.\nاز سمت دیگر نگاهی به پایین به دره‌ی تَنگ، جنگلی، متروک و درهم و برهم و عمیق کوهستان انداخت، انتهای آن انباشته از صخره‌های کوچکی بود که نور ضعیفی از اشعه‌های غروب خورشید آن را روشن کرده بود. مدتی ریپ متفکرانه به این صحنه خیره شد. غروب به آرامی رخت برمی‌بست و کوه‌ها سایه‌های تیره‌شان را بر دره‌ها می‌انداختند؛ او فهمید که تا وقتی که به دهکده برسد هوا کاملاً تاریک شده است، از ترس رو در رو شدن با بانو ون وینکل آه از نهادش بلند شد.\nهمان‌طور که داشت آماده می‌شد که پایین بیاید، صدایی از دوردست شنید که داد می‌زد: «ریپ ون وینکل! ریپ ون وینکل!» دور و برِ خودش را نگاه کرد اما به جز کلاغی که تک و تنها بر فراز کوهستان پرواز می‌کرد، چیز دیگری ندید. داشت فکر کرد که خیالات به سرش زده و دوباره راه افتاد به طرف پایین که باز در هوای آرام غروب همان صدا را شنید؛ «ریپ ون وینکل! ریپ ون وینکل!» در همان لحظه گرگی پشتش را راست کرد و غرش خفیفی کرد و به طرف صاحبش رفت و با ترس عمیقی به پایین دره نگاه کرد. ریپ در آن لحظه احساس کرد که به ادراک مبهمی دست یافته است؛ او هم با نگرانی به همان جهت نگاه کرد و قیافه‌ی ناشناسی را دید که به زحمت از صخره‌ها بالا می‌آمد و کمرش از بار پشتش خم شده بود. از این که انسانی را در این مکان متروک دیده بود و تنهاییش پایان می‌یافت، ذوق‌زده شده بود، اما خیال کرد که او هم یکی از همسایگانش است که به کمک او احتیاج دارد، به سرعت پایین رفت تا درخواستش را اجابت کند.\nنزدیک‌تر که شد، ظاهر عجیب غریبه بیشتر او را شگفت‌زده کرد. پیرمرد تنومند و کوتاه‌قدی بود با موهای تیره و پرپشت و ریشی جوگندمی. لباسش مد قدیمی هلندی بود، (نیم‌تنه‌ی چرمی رکابی که دورش کمربند بسته بود) چند تا شلوارک داشت که شلوارک رویی خیلی بزرگ بود، با چند ردیف دکمه تا پایین تزئین شده بود و چندتایی هم روی زانویش بود. روی شانه‌اش یک چلیک آبجو بود که به نظر می‌رسید پر است و به ریپ اشاره کرد که دستی برساند و بارش را بگیرد. ریپ گرچه کمی ترسیده بود و به این آشنای جدید کمی بی‌اعتماد بود، اما مطابق معمول به سرعت تقاضای او را پذیرفت و هردو با کمک هم چهاردست و پا از گذرگاه باریک که ظاهراً بستر خشک سیلاب کوهستان بود، بالا رفتند. همان طور که بالا می‌رفتند صدای غرش پیوسته‌ای شبیه صاعقه از دور شنیده می‌شد، به نظر می‌رسید صدا از دره‌ی عمیق یا شکاف بزرگی از میان صخره‌های بلندی بیرون می‌آید که در امتداد مسیر ناهموارشان قرار داشت. یک لحظه ایستاد؛ در این فکر بود که صدای غرش ابرهای گذرای باران‌زایی است که اغلب در ارتفاعات بلند کوهستان ظاهر می‌شوند، به راهش ادامه داد.\nاز میان دره‌ی تنگ و باریکی عبور کردند و به گودالی رسیدند که شبیه یک تالار نمایش کوچک بود که ستون‌هایی از صخره‌ها دور آن را گرفته بودند و در کنار آنان درختانی بودند که شاخه‌های خود را آویزان کرده بودند طوری که از میان آنان فقط می‌توانستی تصویر ناروشنی از آسمان نیلی و ابرهای درخشان عصرگاهی را ببینی. در تمام مدت، ریپ و همراهش به زحمت و بی‌صدا تقلا می‌کردند؛ زیرا گرچه اولین معمای او این بود که هدف از حمل کردن این چلیک آبجو به بالای کوهستان برهوت چیست، اما چیز عجیب و غیرقابل درکی وجود داشت که ترسی توأم با احترام و انسی بازدارنده را در او برمی‌انگیخت.\nوارد تالار نمایش که شدند چیزهای عجیب‌تر جدیدی ظاهر شد. در داخل یک محدوده‌ی دایره‌ای، چند بازیگر با ظاهری عجیب مشغول بازی بولینگ بودند. آن‌ها لباس‌های عجیب و غریب و باظرافتی پوشیده بودند، بعضی از آن‌ها نیم‌تنه‌های تَنگ کوتاهی پوشیده بودند، برخی دیگر جلیقه‌هایی به تن کرده‌بودند که چاقوهای بلندی از کمربند آن آویزان بود و اغلب آن‌ها شلوارک‌های گشادی به تن داشتند که شبیه مدلی بود که مرد همراه او هم به تن داشت. صورت‌های آنان هم عجیب بود: یکی ریش‌های بلند، صورت پهن و چشمان کوچک خوک‌مانند کوچکی داشت، صورت دیگری به نظر می‌رسید کاملاً با بینی‌اش پوشیده شده است و بالای سرش کلاه شاپویی سفیدی بود که با پرِ دمِ سرخ‌رنگ خروس تزئین شده بود. همه‌ی آ‌ن‌ها ریش داشتند با شکل‌ها و رنگ‌هایی مختلف. یکی از آن‌ها، به نظر می‌رسید که فرمانده باشد. او پیرمرد متشخص و نیرومندی بود که چهره‌اش کمی آفتاب‌سوخته بود. او جلیقه‌ای بنددار، کمربندی پهن، کلاه تاج‌دار بزرگ پردار، ساق‌بند قرمز و کفش‌های پاشنه بلند داشت که گل‌هایی صورتی در آن بود. تمام گروه برای ریپ یادآور یک نقاشی قدیمی فلاندرزی بود که در اتاق انتظار دومینی ون شایک، کشیش دهکده آویزان بود و آن را در زمانی که ساکن آن‌جا شده بود از هلند آورده بود.\nچیزی که خیلی برای ریپ عجیب بود، این بود که گرچه این افراد در حال تفریح بودند، اما چهره‌های آنان به شدت جدی بود و سکوت به شدت رمزآلودی داشتند، بعلاوه این که غم‌انگیزترین میهمانی‌ای بود که او تا آن زمان دیده بود. هیچ چیز سکوت صحنه را بر هم نمی‌زد مگر صدای غلت خوردن گوی‌ها، صدای‌شان هم‌چون غرش پیوسته‌ی صاعقه در کوهستان طنین‌انداز می‌شد.\nهمین که ریپ و همراهش به آن‌ها نزدیک شدند، ناگهان بازی‌شان را متوقف کردند و با چنان نگاه زل‌زده و مجسمه‌گونه‌ای به او خیره شدند و چهره‌شان چنان عجیب، زشت و بی‌فروغ شد که قلبش دگرگون شد و زانوهایش به لرزه افتاد. آن وقت همراهش محتوی چلیک را در تُنگ‌های بزرگی خالی کرد و به او اشاراتی کرد تا به همراه او از آنان پذیرایی کنند. او با ترس و لرز اطاعت کرد و آن‌ها مشروب را در سکوت عمیقی سرکشیدند و سپس بازی‌شان را از سر گرفتند.\nبه تدریج بیم و هراس ریپ فروکش کرد. او حتی خطر کرد و زمانی که هیچ‌کش حواسش به او نبود، مشروب را مزه کرد و احساس کرد که طعم عالی جین هلندی را می‌دهد. عطش زیادی داشت و خیلی زود وسوسه شد که دوباره از آن بنوشد. هر بار چشیدن، او را دوباره وسوسه می‌کرد. او آن‌قدر به سراغ آن تُنگ رفت و رفت که دیگر هوش و حواسش را از دست داد، چشمانش خمار شد و سرش به تدریج سنگین شد و به خواب عمیقی فرورفت.\nوقتی که بیدار شد خودش را روی تپه‌ی سبزی دید که نخستین بار پیرمرد را در آن‌جا در مسیر کوهستان ملاقات کرده بود. چشمانش را مالید، صبح آفتابی درخشانی بود. پرندگان جست و خیز می‌کردند و در میان بوته‌ها چَهچَه می‌زدند، عقاب‌ها در ارتفاعات پرسه می‌زدند و نسیم ملایمی در کوهستان می‌وزید. ریپ با خودش فکر کرد: «تمام شب را که اینجا نخوابیدم.» او اتفاقات پیش از خواب را به یاد می‌آورد. مرد عجیب با چلیکی از مشروب- دره‌ی کوهستانی - میان صخره‌ها - میهمانی بولینگ غم‌انگیز- تُنگ - ریپ فکر می‌کرد: «وای! آن تُنگ! آن تُنگ لعنتی! جواب بانو ون وینکل را چی بدهم!»\nاو به دنبال تفنگش گشت، اما جای آن تفنگِ روغن‌کاری‌شده و تر و تمیز یک تفنگ قراضه و زنگ‌زده را دید، با ماشه‌ی قفل شده که قنداقش هم فرسوده شده بود. او کم‌کم به شک افتاد که نکند عیّاشی‌های دیشب همه‌اش نقشه بوده که او را حسابی مست کنند تا تفنگش را بدزدند. گرگی هم ناپدید شده بود، شاید رفته بود دنبال یک موش‌خرما یا کبک. سوت زد تا بیاید، بلند صدایش کرد، اما هیچ فایده‌ای نداشت، پژواک کوهستان، سوت و صدایش را تکرار می‌کرد، اما هیچ خبری از سگ نبود.\nعزمش را جزم کرد که دوباره برگردد جایی را که دیشب در آن جست و خیز می‌کردند وارسی کند، اگر یکی از آن آدم‌ها را پیدا می‌کرد، ازش سراغ سگ و تفنگش را می‌گرفت. بلند شد که راه بیفتد اما احساس کرد که زانوهایش گرفته است و قادر به حرکت نیست. ریپ با خودش گفت: «سنگ‌های کوهستان جای خواب خوبی برای او نبوده است و اگر همین باعث رومانتیسم او شده باشد، خدا به دادش برسد از دست بانو ون وینکل.» به سختی تلاش کرد از دره پایین برود: آبراهی را که عصر دیروز با همراهش از آن بالا رفته بودند، پیدا کرد؛ اما عجیب بود که حالا جویبار کوهستان از آن جاری شده بود و از صخره‌ای به صخره‌ای دیگر می‌خورد و دره پر از زمزمه‌های جاری آب شده بود. به هر حال تصمیم خودش را گرفت تا از کناره‌های آن مسیر با تقلا بالا برود، از مسیر صعب‌العبورش از میان بیشه‌زار انبوه پر از بوته، درختان ساسافرا و ناورن‌ها به راه افتاد، گاهی مسیر را اشتباهی می‌رفت و گاهی هم گرفتار تاک‌های وحشی می‌شد که شاخه‌ها و پیچک‌های‌شان چنان از درختی به درختی دیگر تنیده شده بود که مثل شبکه‌ای توری در مسیرش قرار می‌گرفتند.\nسرانجام به جایی رسید که از درّه راهی به طرف تالار نمایش داشت، اما هیچ راه بازی دیگر باقی نمانده بود. صخره‌ها هم‌چون دیوارهای بلند رسوخ‌ناپذیری استوار بودند و جویبار از روی آنان غلت‌زنان پر جوش و خروش جاری می‌شد و به سرچشمه‌ی وسیع و عمیقی فرومی‌ریخت، سرچشمه‌ای که تیره‌رنگ بود، سایه‌های جنگل‌های اطراف تیره‌اش کرده بودند. حالا او این‌جا ایستاده بود. دوباره سگش را صدا زد و برایش سوت زد. تنها پاسخی که می‌شنید غارغار دسته‌کلاغان ولگرد بود، کلاغانی که در ارتفاعات بر فراز درخت خشکی که بر لبه‌پرتگاه آفتابی آویزان بود، تمرین پرواز می‌کردند و چون در آن بلندی‌ها آسوده بودند، گویی نگاه‌شان به پایین است و پریشانی و گیجی مرد بیچاره را به ریشخند گرفته‌اند. چه کار باید می‌کرد؟ صبح کم‌کم سپری شد و او که صبحانه‌ای نخورده بود، احساس گرسنگی می‌کرد. او از غم فقدان سگ و اسلحه‌اش غمگین بود؛ از ملاقات با زنش وحشت داشت؛ اما نمی‌توانست در میان کوه‌ها گرسنه بماند. سرش را تکان داد، تفنگ زنگ‌زده را روی دوشش انداخت و با قلبی مالامال از خستگی و نگرانی راهی خانه شد.\nهمین که به دهکده نزدیک شد با چند نفر برخورد کرد، اما هیچ‌کدام‌شان را نمی‌شناخت، خیلی تعجب کرد، چون فکر می‌کرد که همه‌ی افراد دهکده را می‌شناسد. لباس‌های آن‌ها هم با آن مدل‌هایی که او دیده بود، خیلی فرق داشت. همه‌ی آن‌ها همین طور با تعجب به او خیره می‌شدند و همین که به او نگاهی می‌انداختند، یک‌سره انگشت حیرت به دندان می‌گرفتند. تکرار مکرر این قیافه‌ها ریپ را تحت تأثیر قرار داد و ناخودآگاه او هم همین کار را تکرار می‌کرد، اما برای خودش هم عجیب بود که ریشش تا دم پاهایش رسیده بود!\nحالا دیگر به حوالی دهکده رسیده بود. گروهی از بچه‌های ناشناس به طرف او دویدند و پشت سرش هیاهو می‌کردند و ریش جوگندمی او را نشان می‌دادند. سگ‌ها هم همین وضع را داشتند، هیچ‌کدام‌شان برایش آشنا نبودند و به محض این که از جلو هر کدام رد می‌شد، پارس می‌کردند. دهکده خیلی عوض شده بود، بزرگ‌تر شده بود و جمعیتش هم بیشتر. آن‌جا ردیفی از خانه‌هایی بود که او اصلاً تا به حال ندیده بود و از خانه‌هایی که او می‌شناخت خبری نبود. اسم‌های ناآشنایی روی درها نوشته شده بود و عکس‌های غریبی هم پشت پنجره‌ها بود، همه چیز عجیب بود. ذهنش از کار افتاده بود، کم‌کم داشت فکر می‌کرد که شاید او و دنیای اطرافش همه افسون شده‌اند. بدون شک این دهکده همان دهکده‌ی خودش بود که درست همین دیروز آن‌جا را ترک کرده بود. کوه‌های کاستکیل سرجای‌شان بودند - رودخانه‌ی نقره‌ای هودسون در مسیر خودش در دوردست جاری بود - تمام فراز و نشیب‌ها درست مثل همیشه سر جای‌شان بودند- ریپ حسابی گیج شده بود - با خودش گفت: «آن چلیک، دیشب، بدجوری کله‌ی بیچاره‌ام را داغون کرده!»\nبه سختی راه خانه را پیدا کرد، بی‌صدا و باترس نزدیک خانه شد و هر لحظه منتظر شنیدن غرش رعدآسای بانو ون وینکل بود. وقتی به خانه رسید، خانه داغون شده بود، سقفش ریخته، پنجره‌ها شکسته و درها از لولا خارج شده بود. سگ نیمه‌گرسنه‌ای که شبیه گرگی بود همان اطراف دزدکی پرسه می‌زد. ریپ صدایش زد، اما سگ بی‌حیا با عصبانیت غرغری کرد، دندان‌هایش را نشان داد و رد شد. نشانه‌ی بارزی از بی‌مهری بود، ریپ بیچاره آهی کشید: «سگ خودم هم من را فراموش کرده!»\nوارد خانه شد، خانه‌ای که از شما چه پنهان، بانو ون وینکل همیشه آن را مرتب و تمیز نگه می‌داشت. خالی و غمزده بود و به نظر می‌رسید که متروک شده است. با دیدن این ویرانی‌ها ترس از همسرش را از یاد برد - با صدای بلند زن و بچه‌هایش را صدا زد- لحظه‌ای صدایش در اتاق طنین‌انداز شد اما دوباره سکوت حکم‌فرما شد.\nحالا شتاب‌زده و با سرعت به سمت پاتوق قدیمی‌اش، مسافرخانه‌ی دهکده، راه افتاد، اما اثری از آن هم نبود. جایش را یک ساختمان زهواردرفته‌ی چوبی گرفته بود با پنجره‌های خیلی بزرگ که بعضی از آن‌ها باز شده بود و روی آن را کلاه‌ها و نیم‌تنه‌های قدیمی پوشانده بود و روی در نوشته بود: «هتل ایالات متحده، اثر جاناتان دولیتل» به جای درخت بزرگی که آن قدیم‌ها روی مسافرخانه‌ی کوچک و آرام هلندی سایه می‌انداخت، حالا ستون لخت و بلندی برپا شده بود که بر بالای آن چیزی شبیه شب‌کلاهی قرمز بود و پرچمی به آن آویزان بود که روی آن تعدادی ستاره و نوار نقش بسته بود - همه‌ی این‌ها عجیب و غیر قابل درک بود. او در آن علامت، صورت جورج پادشاه را که بر اثر دودهای پیپ یاقوتی‌رنگ شده بود، تشخیص داد، اما باز هم گویی به طرز عجیبی دگرگون شده بود. کت قرمزش، حالا آبی و زرد شده بود، عصای سلطنتی جایش را به شمشیر داده بود، سرش را کلاهی شاپویی پوشانده بود و زیر آن تمثال با حروفی درشت نوشته بودند: ژنرال واشنگتن.\nمطابق معمول، عده‌ای آن‌جا بودند، اما هیچ‌کدام از آن‌هایی نبودند که ریپ می‌شناخت. همه‌ی چهره‌ها عوض شده بودند. در عوض آن فضای خونسرد و خواب‌آلودی که به آن خو کرده بود حالا رفتارها همه پرمشغله، پرجنب و جوش و ستیزه‌جویانه بود. بیهوده سرکی کشید تا نیکولاس ودر فرزانه را با آن صورت پهن، غبغب بزرگ و پیپ بلند و زیبایش که به جای نطق‌های بیهوده با ابر دودهای تنباکو حرف می‌زد؛ یا ون بومل مدیر مدرسه را که متن روزنامه‌ای قدیمی را می‌خواند، پیدا کند. به جای این‌ها، مرد زردچهره‌ی لاغری که دسته‌ای تراکت تبلیغاتی در جیبش بود، با جدیت درباره‌ی حقوق شهروندان- انتخابات- نمایندگان مجلس - آزادی - نبرد استقلال‌طلبانه‌ی تپه‌ی بانکر - هفتاد و شش قهرمان و چیزهای دیگری سخنرانی می‌کرد که برای ون وینکلِ گیج و مبهوت کاملاً ناشناخته و عجیب بود.\nظاهر ریپ با آن موهای سفیدش، تفنگ شکاری زنگ‌زده‌اش، لباس‌های ژولیده و خیل زنان و کودکانی که دوره‌اش کرده بودند، خیلی زود توجه سیاست‌مداران می‌خانه را به خود جلب کرد. آن‌ها هم دوره‌اش کرده بودند و از سر تا پای او را با کنجکاوی برانداز می‌کردند. یکی از سخن‌وران سیاسی با تقلا او را کنار کشید تا ازش بپرسد «به کدام طرف رأی می‌دهد؟» ریپ به حماقت او نگاه بهت‌آمیزی انداخت. مرد کوتاه‌قد و پرمشغله‌ی دیگری دست او را گرفت و در حالی که روی نوک پا ایستاده بود پرسید که «فدرالیست است یا دمکرات؟» ریپ آن‌قدر ضعیف شده بود که نمی‌توانست توجهی به آن سوآلات بکند. در آن هنگام، عاقل‌مرد متشخصی با کلاه سه‌گوش نوک‌تیز از میان جمعیت راه را باز کرد و با آرنجش مردم را به چپ و راست فرستاد تا راهش را به طرف ریپ باز کند، سپس یک دستش را به کمرش زد و با دست دیگرش به عصایش تکیه داد و با نگاهی خیره و کلاهی نوک‌تیز که گویی راه خود را به جان هر کسی باز می‌کرد، با حالتی جدی پرسید: «برای چی با آن اسلحه بر دوش و این خیل جمعیت که دوره‌اش کرده‌اند وارد انتخابات شده است و آیا می‌خواهد شورشی به پا کند یا نه؟» ریپ وحشت‌زده فریاد زد: «متأسفم! حضرت آقا، من آدم آرام بیچاره‌ای بیش نیستم، اهل همین‌جا هستم، رعیتی وفادار به پادشاه، خدا عمرش بدهد!»\nدر این موقع یک ژنرال از میان تماشاچیان ناگهان داد زد: «سلطنت‌طلب! سلطنت‌طلب! جاسوس! فراری! بگیریدش! ازش دور شوید!» اوضاع خیلی به هم ریخت، تا این که مرد متشخصی اوضاع را رو به راه کرد و با چهره‌ای چندین‌برابر جدی‌تر دوباره از متهم ناشناس پرسید برای چی آن‌جا آمده؟ دنبال چه کسی می‌گردد؟ مرد بیچاره با فروتنی اطمینان داد که قصد آزار کسی را ندارد و فقط دنبال همسایه‌هایش می‌گردد، همان‌هایی که همیشه با هم در آن می‌خانه جمع می‌شدند.\n«بسیار خب، آن‌ها کی هستند؟ اسم ببر!»\nریپ اندکی در فکر فرورفت و پرسید: «نیکولاس وِدِر کجاست؟» مدتی همه ساکت شدند، پیرمردی با صدایی نحیف پاسخ داد: «نیکلاس ودر! وای! او هیجده سال است که مُرده! یک حکاک چوبی سنگ قبر نزدیک کلیسا بود که همیشه از او صحبت مي‌كرد، اما او هم از کار افتاده شد و مرد.»\n«بروم داچر کجاست؟»\n«آه، او با شروع جنگ به خط مقدم اعزام شد؛ بعضی‌ها می‌گویند که در توفان استونی پوینت کشته شده، بعضی دیگر می‌گویند که در سیل کوه‌پایه‌های دماغه‌ی آنتونی غرق شده است. نمی‌دانم- او هرگز برنگشت.»\n«ون بومل، مدیر مدرسه، کجاست؟»\n«او هم به جنگ اعزام شد، ژنرال ارتشی بزرگی بود و الآن نماینده مجلس است.»\nقلب ریپ وقتی این اخبار ناگوار را در مورد خانه و دوستانش شنید به شدت غمگین شد و خودش را در این دنيا تنهای تنها احساس کرد. با شنيدن هر پاسخی و صحبت از دوران طولاني فراموشي‌اش و موضوعاتي كه درك نمي‌كرد به شدت يكه می‌خورد: جنگ - مجلس - توفان استونی پوینت؛ او شهامت این را نداشت که سراغ دیگر دوستانش را بگیرد، اما با ناامیدی فریاد زد: «کسی این‌جا هست که ریپ ون وینکل را بشناسد؟»\nدو یا سه نفر داد زدند: «وای، ریپ ون وینکل، مطمئن باش! ریپ ون وینکل اینجاست به این درخت تکیه داده است.»\nریپ نگاهی انداخت و به تماشای سیب دو نیم خودش مشغول شد، دست مثل زمانی بود که از کوه بالا می‌رفت: ظاهراً همان‌قدر تنبل بود و قطعاً همان‌قدر بینوا. مرد بیچاره حالا دیگر کاملاً گیج شده بود. به هویت خودش شک کرده بود، به این که آیا خودش هست یا کس دیگر. در اوج گیجی بود که مردی که کلاه نوک‌تیزی داشت از او پرسید که کی هست و اسمش چیست.\nداد زد: «خدا می‌داند، من خودم نیستم - من کس دیگری هستم - من اینجا هستم - نه - کس دیگری جای من است - دیشب خودم بودم، اما تو کوهستان خوابم برد، آن‌ها اسلحه‌ام را عوض کردند، همه چیز تغییر کرد و من دیگر نمی‌توانم بگویم کی هستم و اسمم چیست.»\nجمعیت به هم‌دیگر نگاه کردند و سرشان را بالا و پایین می‌کردند و چشمک‌های پرمعنایی می‌زدند و انگشت‌شان را به نشانه‌ی تفکر بر پیشانی می‌گذاشتند. زمزمه‌های هم بود در مورد خطرات آن اسلحه و مراقب بودند که پیرمرد کار خلافی نکند و او با هر اشاره‌ای از طرف مرد متشخصی که کلاه شاپو بر سر داشت با دست‌پاچگی عقب می‌رفت. درست در همان لحظه‌ی حساس، زن خوش‌سیمای جوانی از میان ازدحام جمعیت خودش را کشاند تا نظری به مرد ریش‌جوگندمی بیندازد. یک بچه‌ی تپل بغلش بود که از نگاه آن مرد ترسید و زد زیر گریه، مادرش خواهش‌کنان گفت: «هیس، ریپ، هیس کوچولوی نادان، پیرمرد با تو کاری ندارد.» اسم بچه، قیافه‌ی مادر و حالت صدایش خاطرات زیادی را در ذهنش زنده کرد. ازش پرسید: «خانم محترم، اسم‌تان چیست؟»\n«اوه، آن بیچاره، اسمش ریپ ون وینکل بود، بیست سال پیش با تفنگش از خانه خارج شد و از آن زمان تا به حال کسی خبری ازش ندارد، سگش تنها به خانه برگشت. کسی نمی‌داند که خودش را کشته است یا این که سرخ‌پوست‌ها او را دزدیدند. من آن موقع دختر کوچکی بودم.»\nریپ فقط یک سوآل دیگر را مشتاق بود که بپرسد، من‌من‌کنان پرسید: «مادرت کجاست؟»\n«اوه، او هم مرد، البته بعد از چند سال. او شاهرگ خودش را از عشق یک دست‌فروش نیوانگلندی زد.»\nریپ پس از شنیدن این حرف، نفس راحتی کشید. آن مرد درست‌کار بیش از این نتوانست جلو خودش را بگیرد، دخترش را در بر گرفت و بغل کرد. گریه‌کنان گفت: «من پدرت هستم، زمانی ریپ ون وینکل جوان بودم و حالا ریپ ون وینکل پیر هستم! کسی ریپ ون وینکل بیچاره را می‌شناسد؟»\nهمه حیرت‌زده شدند تا این که یک پیرزن از میان جمعیت لنگ‌لنگان خودش را بیرون کشید و دستی به پیشانی دختر کشید و یک لحظه به چهره‌ی مرد خیره شد و داد زد: «من مطمئنم، ریپ ون وینکل است، خود خودش است! همسایه‌ی قدیمی خوش‌آمدی! این همه وقت، این همه مدت! این بیست سال را کجا بودی؟»\nسرگذشت ریپ در تمام این مدت بیست سالی که گذشته بود خیلی زود گفته شد، اما همه‌اش در یک شب بود. همسایه‌ها وقتی آن را شنیدند به او خیره شدند، بعضی‌ها دیده می‌شدند که به هم‌دیگر چشمک می‌زدند و زبان‌شان را بیرون می‌آوردند: و مرد متشخص که کلاه شاپو بر سر داشت، مردی که وقتی خطر رفع شده بود، دوباره سر و کله‌اش پیدا شده بود، گوشه‌ی دهنش را جمع و جور کرد و سرش را تکان داد - گویا تکان دادن سر رفتاری عمومی در میان جمعیت شده بود.\nدر هر حال مصمم بودند که نظر پیتر ونردونک که دیده می‌شد به آهستگی از جاده بالا می‌آید، بدانند. او از نسل مورخان هم‌نامش بود، کسانی که نخستین شرح‌حال‌ها را درباره‌ی این منطقه نوشتند. پیتر قدیمی‌ترین ساکن دهکده بود و از تمام وقایع و سنت‌های عجیب و غریب آن حوالی خبر داشت. او خیلی زود ریپ را به خاطر آورد و با قانع‌کننده‌ترین شکلی سرگذشتش را تأیید کرد. او به همه همراهانش اطمینان داد که آن داستان درست است و ضمناً از اجداد مورخش شنیده است که کوه‌های کاستکیل همیشه محل تجمع موجودات عجیب و غریب بوده است. این نیز تأیید شده است که هندریک هودسون بزرگ، نخستین کاشف رودخانه و دهکده نیز نوعی شب‌زنده‌داری را هر بیست سال یک بار در آن‌جا با موجوداتی هلالی‌شکل برپا می‌کرده است؛ او مجاز به دیدن تشکیلات آن‌ها بوده و چشم از رودخانه برنمی‌داشته است و شهر بزرگی به نام او شده است. و این که پدرش یک بار آن‌ها را در لباس‌های قدیمی هلندی‌شان دیده بود که در گودالی کوهستانی بولینگ بازی می‌کردند و این که او خودش در یک بعدازظهر تابستان صدای توپ‌های‌شان را شنیده بود که مثل غرّش‌های صاعقه‌ای در دوردست بودند.\nداستان را کوتاه کنم، همراهان او متفرق شدند و به مسائل مهم‌تر مربوط به انتخابات پرداختند. دختر ریپ او را به خانه برد تا با هم زندگی کنند؛ او خانه مجهز و مزینی داشت و نیز مرد تنومند کشاورزی که شوهرش بود، او را ریپ به خاطر می‌آورد چون از آن بچه رذل‌هایی بود که در بچگی عادت داشت از سر و کولش بالا برود. پسر ریپ و وارثش که درست مثل خودش بود و او را در حالی که به درختی تکیه داده بود، قبلاً دیده بود، استخدام شده بود تا در مزرعه کار کند؛ معلوم شد که خلق و خوی میراثی او در همه‌ی زمینه‌ها به او رسیده بود، البته به جز در کسب و کار.\nریپ حالا راه رو رسم قدیمش را از سرگرفته بود؛ او خیلی زود بسیاری از دوستان قدیمی‌اش را پیدا کرد، گرچه گذشت زمان آن‌ها را علیل و فرتوت کرده بود و او ترجیح می‌داد که دوستانش را از میان نسل جوانی که با آن‌ها می‌توانست به خیلی از آرزو‌هایش برسد، انتخاب کند.\nاو در خانه کاری نداشت که بکند، به روزهای خوش زندگی‌اش رسیده بود و لازم نبود دست به سیاه و سفید بزند، او دوباره به پاتوقش در نیمکت روبروی مسافرخانه برگشت و هم‌چون ریش‌سفیدان دهکده مورد احترام قرار گرفت. او تاریخِ گویای دورانِ قدیمِ «پیش از جنگ» شده بود. کمی طول کشید تا روند حرّافی‌های منظم خودش را شروع کند و بفهمد در دورانی که او از هوش رفته است اتفاقات عجیبی رخ داده است. چگونه جنگ استقلال رخ داده است -و کشور از یوغ انگلستان قدیم خارج شده است - و او دیگر در عوض این که رعیت عالی‌جناب جورج سوم باشد، اکنون شهروند آزاد ایالات متحده است. در حقیقت ریپ سیاسی نبود و تغییرات دولت‌ها و امپراتوری‌های چندان اثری بر او نداشت، فقط نوعی از استبداد بود که فغان او را درآورده بود و آن هم حکومت زنان. خوش‌بختانه آن هم تمام شده بود؛ حالا گردنش از قلاده‌ی زناشویی خارج شده بود و بی آن که وحشتی از دیکتاتوری بانو ون وینکل داشته باشد، به هر جایی که عشقش می‌کشید، می‌توانست رفت و آمد کند. در هر حال، هر وقت که نامی از او برده می‌شد، او سرش را تکان می‌داد، شانه‌هایش را بالا می‌گرفت و چشمانش را باز می‌کرد؛ یا به خاطر احساس تسلیم به سرنوشت بود یا لذت رهایی‌اش.\nاو عادت کرده بود که داستانش را برای هر غریبه‌ای که به هتل آقای دولیتل می‌رسید، تعریف کند. در ابتدا احساس می‌کرد که داستانش در بعضی جاها با هم جور نیستند، بی‌گمان به خاطر این بود که تازه از خواب بیدار شده بود. سرانجام داستان را به دقت جمع و جور کرد و هر زن و مرد و کودکی که در آن حوالی بود، آن را حفظ کرد. برخی همیشه وانمود می‌کردند که در واقعی بودن داستان شک دارند و اصرار داشتند که بگویند ریپ خل و چل شده و آن داستان را دلیل خل بودن او می‌دانستند. ساکنان سال‌خورده‌ی هلندی عموماً این داستان را کاملاً تأیید می‌کردند. حتی تا امروز هم هنوز کسی صدای صاعقه‌ای را در بعداز ظهر تابستان حول و حوش کاستکیل نشنیده است، اما می‌گویند که هندریک هودسون و افرادش در آن بازی شبانه بولینگ هستند و آرزوی مشترک تمام شوهرهای ذلّه‌شده است که وقتی زندگی بر آنان سخت می‌شود کمی از آن تُنگ ریپ ون وینکل بنوشند.\nتوجه- ممکن است کسی شک کند که داستان بالا را نیکربروکر بر اساس خرافات آلمانی درباره‌ی «امپراتور فردیک در روتبارت» و «کوهستان کیپاسر» ساخته است: در هر صورت یادداشت ضمیمه که به این داستان پیوست شده است نشان می‌دهد که این داستان حقیقت محض است و با وفاداری کامل نقل شده است:\n«این داستان ممکن است به نظر خیلی‌ها باورنکردنی برسد، با وجود این، من کاملاً آن را باور کردم، چون من هلندی‌های قدیم ساکنان این حول و حوش را خوب می‌شناسم و می‌دانم که از این ماجراها و پدیده‌های حیرت‌آور در آن‌جا زیاد اتفاق می‌افتد. راستش را بخواهید، داستان‌هایی خیلی عجیب‌تر از این هم درباره‌ی دهکده‌های اطراف هودسون شنیده‌ام که آن قدر معتبر بودند که کسی به آن شک نمی‌کرد؛ من خودم با ریپ ون وینکل صحبت کردم، وقتی که آخرین بار او را دیدم پیرمرد خیلی محترمی بود و از همه جهت منطقی و بااعتماد به نفس بود، طوری که گمان می‌کنم هیچ آدم باوجدانی نمی‌تواند حرفش را قبول نکند. نه، من خودم گواهی مخصوص آن را در دادگستری کشور دیدم که زیرش امضا شده بود با دست‌خط خود قاضی. بنابراین در این داستان هیچ‌گونه شک و شبهه‌ای وارد نیست. د. ن.»\nپی‌نوشت: ترجمه داستان ریپ ون وینکل را خیلی وقت پیش شروع کردم اما هر دفعه نیمه‌کاره می‌گذاشتم و بی‌خیال می‌شدم. اما بالاخره تصمیم گرفتم که هر طور شده تمامش کنم. این داستان یک مقدمه و مؤخره دارد که آن هم جزئی از داستان واشنگتن ایروینگ است. نیکربوکر در واقع شخصیتی خیالی است که خود ایروینگ خلق کرده است و در ابتدای داستان می‌نویسد که این داستان را از میان کاغذهای او پیدا کرده است و در انتها هم با نوشته‌ای از او صحت داستان را تأیید می‌کند. بدنه‌ی اصلی داستان بخش میانی است. -بعضی‌ها اصولاً قسمت اول و آخر را به حساب نمی‌آورند. ایروینگ کتاب دیگری هم دارد به نام تاریخ نیویورکی نیکربوکر که بسیار طنزآمیز است و در این‌جا هم اشاره‌ای به آن می‌کند. اگر اشتباهی در ترجمه رخ نداده باشد، در این داستان سه شخصیت به نام ریپ هستند که ممکن است با هم قاطی شوند. یکی خود ریپ، دیگری پسرش ریپ که خیلی شبیه خودش است و وقتی او را می‌بیند دچار بحران هویتی می‌شود و دیگری پسر دخترش که باعث آشنایی با دخترش می‌شود. آن زمان‌ها گویا امکانات نبوده است همه از یک اسم استفاده می‌کردند. البته در ایران هم این که اسم نوه و پدربزرگ یکی باشد خیلی چیز عجیبی نیست. اما نسل اندر انسل اگر یکی باشند یک کم مشکل ایجاد می‌شود. باید بگویند ریپِ کوچک، ریپِ بزرگ و ریپِ بزرگ‌تر و مثلاً ریپِ خیلی بزرگ‌تر. در ضمن ممکن است فمینیست‌ها به این داستان اعتراض کنند که زن‌ستیزانه است و از این حرف‌ها. به هر حال، این داستان یک اثر کلاسیک محسوب می‌شود و مربوط به اوایل قرن نوزدهم 1819 است.\nاز آثار دیگر ایروینگ (1859-1783) : بریتانیای صغیر، تاریخ نیویورکی نیکربوکر، اولیور گلدشمیت، داستان‌های مسافر، زندگی جورج واشنگتن، زندگی و سفرهای کریستوفر، کریسمس قدیمی، ماجراهای ناخدا بونویل.\nممکن است اشتباهاتی در ترجمه یا ویرایش رخ داده باشد که ممنون می‌شوم اگر تذکر بدهید و حتماً تصحیح خواهم کرد.\nآخرین ویرایش : 22 بهمن 1391


اعطای ۲۷۸هزارمیلیاردتومان تسهیلات به بخش‌های اقتصادی | اتاق خبر\nکد خبر: 381785\nتاریخ انتشار: 2 آذر 1395 - 22:05\nاتاق خبر: تسهیلات پرداختی بانک‌ها طی هفت ماهه سال ۱۳۹۵ به بخش‌های اقتصادی ۲۷۸۴.۴ هزار میلیارد ریال بوده که در مقایسه با دوره مشابه سال قبل، ۹۲۳.۳ هزار میلیارد ریال (معادل ۴۹.۶ درصد) افزایش داشته است.\nسهم تسهیلات پرداختی در قالب سرمایه در گردش در تمام بخش‌های اقتصادی طی هفت ماهه امسال ۱۸۲۳.۴هزار میلیارد ریال معادل ۶۵.۵ درصد کل تسهیلات پرداختی است و در مقایسه با دوره مشابه سال قبل ۶۶۲.۵ هزار میلیارد ریال معادل ۵۷.۱ درصد افزایش داشته است.\nسهم تسهیلات پرداختی بابت تأمین سرمایه در گردش بخش صنعت و معدن در هفت ماهه امسال معادل ۶۶۴.۹ هزار میلیارد ریال بوده است که حاکی از تخصیص ۳۶.۵ درصد از منابع تخصیص یافته به سرمایه درگردش تمام بخش‌های اقتصادی ( ۱۸۲۳.۴ هزار میلیارد ریال) است.\nاز ۷۸۶.۲ هزارمیلیارد ریال تسهیلات پرداختی در بخش صنعت و معدن معادل ۸۴.۶ درصد آن ( ۶۶۴.۹ هزار میلیارد ریال) در تأمین سرمایه در گردش پرداخت شده است که بیانگر توجه و اولویت‌دهی به تأمین منابع برای این بخش ازجانب بانک‌ها در سال جاری است.\nهمچنین تعداد ۱۶۶۸۰۷ فقره تسهیلات به بخش صنعت و معدن با میانگین پرداختی هر فقره ۴۷۱۳ میلیون ریال پرداخت شده که بیشتر از میانگین پرداختی سایر بخش‌هاست. درضمن در بخش خدمات تعداد ۲۲۶۳۰۷۲ فقره تسهیلات با میانگین پرداخت هر فقره ۵۰۲ میلیون ریال پرداخت شده است.


ایران به مقام سوم رسید، ترکیه چهارم شد\nموضوع: ایران به مقام سوم رسید، ترکیه چهارم شد\nجمعه ۰۱ اسفند ۹۳, ۲۱:۲۷ #1\nديدار ردهبندي جام جهاني کشتي فرنگي بين تيمهاي ايران و ترکيه با برتري شاگردان احد پازاج به پايان رسيد.\nبه گزارش "ورزش سه" از تسنیم، دیدار ردهبندی جام جهانی کشتی فرنگی بین تیمهای ایران و ترکیه در سالن 12 هزار نفری آزادی آغاز شد.\n* در اولین دیدار و در وزن 59 کیلوگرم محسن حاجیپور به مصاف آیهان کاراکوش رفت که این مسابقه در پایان با پیروزی حاجیپور همراه شد. در وقت اول حاجیپور با نتیجه 2 بر صفر به پیروزی رسید و در وقت دوم توانست حریف خود را ضربه فنی کند.\n* در وزن 66 کیلوگرم قرار بود افشین بیابانگرد و آتاکان یوکسل رو در روی یکدیگر قرار گرفتند که به دلیل حاضر نشدن حریف ترکیهای بیابانگرد به پیروزی رسید.\n* در وزن 71 کیلوگرم هم پیام بویری و یونس اوزیل با هم سرشاخ شدند که در پایان نماینده کشورمان با ارائه یک کشتی برتر با نتیجه 6 بر صفر مقابل حریف خود به برتری رسید. بویری در وقت اول با نتیجه 4 بر صفر حریف خود را مغلوب کرد و در وقت دوم هم با کسب 2 امتیاز دیگر برتری خود را به حریف دیکته کرد.\n* در وزن 75 کیلوگرم یوسف اخباری و امره کوش به مصاف هم رفتند که در نهایت اخباری با نتیجه 7 بر 2 مغلوب حریف خود شد تا اولین پیروزی تیم ترکیه به دست بیاید.\n* در وزن 80 کیلوگرم حبیب الله اخلاقی و اصلان آتم با هم رقابت کردند که این مسابقه در پایان با نتیجه 10 بر 2 به سود اخلاقی به پایان رسید. اخلاقی در 3 دقیقه ابتدایی با نتیجه 5 بر 2 حریف خود را شکست داد و در ادامه و در وقت دوم هم با کسب 5 امتیاز دیگر پیروزی مقتدرانه ای را مقابل آتم کسب کرد.\n* در ادامه و در وزن 85 کیلوگرم داوود عابدین زاده و متهان باشار رو در روی یکدیگر قرار گرفتند که کشتی گیر کشورمان موفق شد با ارائه نمایشی مطلوب و با نتیجه 2 بر صفر حریف خود را شکست بدهد.\nاستقلال سومین و پرسپولیس پنجمین باشگاه برترآسیا\nآخرين نوشته: چهارشنبه ۰۸ مهر ۸۸, ۲۱:۰۲\nدی ناوارا: ایرانی های اوساسونا از راه رسیدند\nآخرين نوشته: دوشنبه ۲۵ شهریور ۸۷, ۱۸:۳۶\nسومین ناو جنگی آمریكا راهی دریای سیاه شد\nآخرين نوشته: سه شنبه ۱۹ شهریور ۸۷, ۱۹:۱۰\nآخرين نوشته: دوشنبه ۰۹ مهر ۸۶, ۱۸:۱۵


کتاب پزشکی زنان و مامایی زنان و زایمان Office: یک رویکرد مبتنی بر مورد\nجزییات کتاب Office Gynecology: A Case-Based Approach 2019\nاین راهنما مبتنی بر مورد ، 100 مشکل متخصص زنان و زایمان را که معمولاً در تنظیمات عمل در مطب با آن روبرو می شوید ، از ساده گرفته تا پیچیده ، پوشش می دهد. این خدمات مراقبت مبتنی بر شواهد را تشویق می کند و شامل راهنمایی های به روز در مورد ارزیابی و مدیریت در دفتر کار می باشد. مشکلات بالینی به صورت واضح و مبتنی بر مورد مورد بحث قرار می گیرد. این کتاب دستورالعمل ها و توصیه های فعلی ، همراه با نظر متخصص و با دقت تحقیق شده را برای موقعیت هایی که هیچ راهنمایی در آن وجود ندارد ، ادغام می کند. هر یک از مشکلات زنان و زایمان از طریق ارائه مورد مختصر و به دنبال آن بحث و گفتگوی عمیق با وسایل دیداری ارزیابی می شود. بخش های سؤال و پاسخ از نکات آموزش است. موارد و مباحثه به اندازه کافی مفصل برای راهنمایی در عمل است ، اما همچنان متمرکز و مختصر باقی مانده است که هر مورد طراحی شده است تا در زمان موجود در هنگام دیدن یک بیمار در عمل بالینی خوانده شود. یک راهنمای مرجع ارزشمند برای متخصصان زنان ، پزشکان خانواده ، ارائه دهندگان داخلی ، و سایر ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی زنان که مراقبت های زنان و زایمان را در مطب ارائه می دهند.


اهل سنت خراسان شهرستان خواف مولوی رحیمی - متن يك وصيت نامه شرعي\nمتن يك وصيت نامه شرعي\nچون فرصت تهيه وصيت نامه فراهم شد و با استفاده از سفارشات مولانا محمد عمر سربازي (رح ) متن يك وصيت نامه كه مطابق با شريعت اسلامي باشد تهيه كردم ، مصلحت ديدم متن قسمت‌هاي عمومي آن را در اين جا بياورم شايد مورد استفاده برخي عزيزان قرار گيرد. چنانچه كسي وصيت خاص ديگري دارد مي تواند در قسمت ( مورد وصيت ) بنويسد و چنانچه نداشته باشد نياز ديگري نيست و مي تواند پايين همين وصيت‌نامه را امضا نمايد .\nهمچنين در همين قسمت خالي مي تواند نام وصي يا وصيان خود را نيز قيد. وصيت نامه بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لوليه و الصلاه و السلام علي نبيه\nو آله و صحبه اجمعين .پيامبر خدا (ص)\nمي‌فرمايد: براي هيچ فرد مسلمان زيبا نيست كه چيزي داشته و خواسته باشد در باره آن\nوصيت كند و دو شب را بدون نوشتن وصيت سپري نمايد. (صحيح بخاري و مسلم) بنابر اين هم اكنون كه توفيقات الهي شامل حال\nاينجانب ... فرزند ... شماره شناسنامه ... متولد و اهل ... گرديده، به وحدانيت خدا و رسالت همه\nانبياء عليهم السلام و پيامبر خاتم حضرت محمد مصطفي ( عليه افضل الصلوات و اكمل\nالتحيات ) و جهان آخرت و به تمامي احكام و معتقدات اسلامي و شرعي باور دارم و با\nقلب و زبان خود اقرار مي‌كنم و نخست از زحماتي كه همسر و كليه اعضاي خانواده‌ام\nبراي خودم و خانواده كشيده و زمينه بسياري از كارهايي كه موجب رضايت اين جانب شده\nو اميدوارم رضايت خدا را در پي داشته باشد ، فراهم نموده‌اند تشكر و قدرداني مي‌نمايم\nو اميدوارم از سخناني كه احياناً موجب آزار و اذيت آنان شده و يا كارهايي كه\nخواسته و ناخواسته در حق آنان انجام داده‌ام و زمينه رنجش آنان را فراهم نموده‌ام\nعاجزانه معذرت خواهي مي‌نمايم و اميدوارم با رحم و بخشش در حق اينجانب موجب رحم و\nبخشش خداوند متعال را براي خودشان فراهم نمايند و در حال حيات و سلامتي و اختيار\nكامل و بدون هيچ گونه اجبار و اكراه وصيت و سفارش مي كنم: مورد وصيت: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................همچنين سفارش مي كنم:1- فرزندانم ... همچنان و تا زنده‌اند به تحصيل علم ادامه دهند\nو سرگرمي آنان در هر زمينه‌اي كتاب باشد. 2- به اهل علم و طالبان و دانشجويان و تمام كساني كه مشغول تحصيل علم و دانش هستند احترام بگذارند\nو از هر كمكي كه توانايي آن را دارند در حق آنان كوتاهي نكنند.3- به كليه اقوام ... خوبي كنند و در هر صورتي احترام آنان را داشته و در حق آنان كوتاهي نداشته باشند. 4- حقوق ... خود را رعايت نمايند و رودر روي وي نيستند و خداي نخواسته نسبت به وي سخنان ناپسند و ناگوار\nنگويند. 5- اهل بيت خود را از حركات نامشروع و خلاف سنت منع كنند.6- از حاضران و غائبان درباره حقوقشان كه بر اين جانب هست، چه با زبان و چه وسيله‌اي ديگر طلب\nمعافي و دعا كنند. قرآن و مسائل دين را قبل از هر چيز به اولاد و اهل بيت خود مخصوصا دختران تعليم داده و در اين\nمورد سستي نكنند و در تربيت آنان بكوشند.7- در امر به معروف و نهي از منكر ملاحظه هيچ كس را نكنند و حق گويي را شيوه خود سازند. 8- تا مي توانند نماز ها را با جماعت ادا نمايند و روزانه قرآن را تلاوت نمايند. 9- هيچ گاه كاري نكنند كه مورد سوء ظن و تهمت مردمان قرار گيرند. 10- از اختلاف و دو دستگي بپرهيزند و اگر يكي بي حوصلگي كرد آن ديگري برد باري اختيار كند و با همديگر\nهمدردي نموده احترام يكديگر را داشته باشند. 11- اموال اينجانب را مطابق شريعت تقسيم كنند و هيچ احدي حق ديگري را ضايع نكند. 12- دوستان و همسايگان اينجانب را بعد از وفاتم عزيز نگه دارند. و سرانجام اينكه با خالق خود در نهان و آشكار طبق رضاي او زندگي كنند و با خلق خدا\nچنان سركنند كه حتي الامكان رضايت آنان فراهم شود و حق شرعي كسي ضايع نگردد. بار الها، از تو زندگي پاك و مرگ آبرومندانه و بدون خاري و رسوايي مي خواهم. نام و نام خانوادگي وصيت كننده و امضاي وي اسامي و امضاي شهود\nنوشته: مولوی رحيمي در: جمعه چهاردهم آبان ۱۳۸۹ | آخرین مطالب منتشر شده:


برنامه آینده کارگاه تئوری خطرات کوهستان - گروه کوهنوردی تیلار\nجمعه , ۹ آبان ۱۳۹۹ ساعت ۲۲:۲۲\nخانه / روابط عمومی / اطلاعیه ها / برنامه آینده کارگاه تئوری خطرات کوهستان\nبرنامه آینده کارگاه تئوری خطرات کوهستان\nhamid1ganeh2st دسامبر 6, 2014\tاطلاعیه ها, کلاسهای آموزشی ارسال دیدگاه 78 بازدید\nکوهنوردی ورزشی در دامان طبیعت است. از ژرفای غارهای عمیق تا ستیغ کوههای بلند گستره عظیمی است که کوهنوردان برنامه های بسیار متنوعی را در آن به اجرا می گذارند. پیمایش غار، پیمایش دره ، فرود از آبشار، پیمایش خط الراس ، صعود یخچال ، صعود دیواره ، صعود یالها و قله ، پیمایش کویر و پیمایش جنگل همگی از فعالیت های کوهنوردان است. ما برای اجرای یک برنامه کوهنوردی در واقع به چالش با محیط اطراف می پردازیم. این چالش زمان هایی با مخاطراتی روبرو می شود. هرگونه خروج عوامل موثر از شرایط پایدار می تواند یک خطر در ورزش کوهنوردی باشد. بعضی از این عوامل مربوط به شخص کوهنورد است مثل ضعف جسمانی ، تجهیزات نامناسب ، بیماری های ارتفاع، سرمازدگی … و بعضی تغییرات شرایط محیطی که ( خطرات کوهستان) مثل باد، مه ، طوفان ، سیل ، صاعقه ، بهمن و …\nما به هیچ وجه قصد مبارزه و غلبه بر خطرات طبیعی را نداریم. تنها با درک شرایط ، سعی در پیشگیری یا پیش بینی وقوع خطر و پرهیز از مواجه شدن با آن و یا با ایجاد شرایط ایمن به هنگام وقوع خطر، برای گذار شرایط و رسیدن به موقعیت پایدار خواهیم داشت. و این پیش بینی و پیشگیری محصول دانش و تجربه ما خواهد بود.\nدانستن پیرامون خطر و کسب شناخت، بهترین و شاید تنها یاور ما در لحظات دشوار وقوع خطر است .\nسومین جلسه ازمجموعه جلسات کارگاهی تئوری های کوهنوردی را به خطرات کوهستان اختصاص دادیم. در این جلسه می خواهیم با مشارکت شما همنوردان عزیز به مطالعه خطرات کوهستان و بطور مشخص به بررسی و شناخت حوادث ناشی از ریزش سنگ ، مه ، صاعقه و بهمن بپردازیم.\nبرای مطالعه در مورد خطرات کوهستان بخصوص صاعقه طرح درس کارآموزی کوهپیمایی از صفحه۵۱ تا ۵۹ و جزوه صاعقه نوشته دکتر مسعود حمیدی و در مورد بهمن طرح درس برف پیشرفته از صفحه ۱۳۵ تا ۱۶۹ پیشنهاد می گردد.\nاین جلسه سه شنبه ۱۸آذرماه راس ساعت ۱۷ در دفتر هیات کوهنوردی استان برگزار می گردد . علاقمندان میتوانند جهت حضور در این کارگاه تئوری یک روز قبل (۱۷آذر) با روابط عمومی گروه تماس حاصل فرمایند.\nقبلی به مرگ بگویید که من حالا حالاها برایش وقت ندارم…\nبعد برنامه آینده بیورزن به هرزویل\nتمرینات اینتروال چیست high-intensity interval training اینتروال در واقع صورتی از ورزشی هوازی است که …


نوزاد حاصل از اولین پیوند تخمدان متولد شد - BBC News فارسی\nنوزاد حاصل از اولین پیوند تخمدان متولد شد\n16 نوامبر 2008 - 26 آبان 1387\nImage caption سوزان و استفان بعد از پیوند تخمدان به طور طبیعی بچه دار شدند\nزنی که برای اولین بار در جهان پیوند یک تخمدان کامل روی او انجام شده بود، از شعف متولد شدن فرزندش سخن گفته است.\nسال گذشته یکی که از تخمدان های خواهر دو قولوی "سوزان باتشر" به او منتقل و پیوند زده شد. یائسگی زودرس باعث شده بود که سوزان قدرت باروری خود را از دست بدهد و پیوند یک تخمدان کامل بار دیگر به او این فرصت را داد تا بچه دار شود.\nدختر سوزان، مایا، که در واقع خواهر زاده او نیز هست، روز سه شنبه (11 نوامبر)، در بیمارستان پورتلند لندن بدنیا آمد.\nسوزان 39 ساله به روزنامه دیلی تلگراف گفت که نوازدش "معجزه" است.\nاو گفت: "هنوزم باورم نمی شود که اولین زنی هستم که بعد از پیوند یک تخمدان کامل، بچه ام به دنیا آمده است اما من فقط خیلی سپاسگزار پزشکانی هستم که این کار را میسر کردند و البته از خواهرم هم خیلی متشکرم که یکی از تخمدان هایش را به من داد."\nسوزان در ادمه افزود: "من خیلی خوشبختم که چنین فرصت فوق العاده ای به من داده شد؛ فرصتی که که به احساس کامل بودن را داده است. اولین بار که دخترم را دیدم گریه کردم. او واقع یک معجزه است."\nپس از آنکه دوره بارداری خانم باتشر به مرحله تکمیلی خود رسید پزشکان منتظر درد زایمان نشدند و جراحی سزارین را روی او انجام دادند.\nاو به روزنامه دیلی تلگراف گفت که امیدوار است داستان بارداری او و زایمانش امیدبخش زنان نابارور دیگر باشد.\nخانم باتشر، که آلمانی است، دوازده سال پیش متوجه شده بود که نابارور است اما او و همسرش استفان (چهل ساله)، بعد از پیوند تخمدان موفق شدند به طور طبیعی بچه دار شوند.\nپیوند تخمدان توسط دکتر "شرمن سیلبر"، که در مرکز باروری سن لوئیس ایالت میسوری آمریکا، فعالیت دارد، انجام گرفته است.\nاو پیش از انجام این پیوند چند پیوند بافت تخمدان میان دو قلوهای دیگر انجام داده بود اما سوزان اولین کسی بود که پیوند یک تخمدان کامل را دریافت کرد.\nدکتر سیبلر در یک کنفرانس انجمن متخصصان درمان ناباروری آمریکا که هفته پیش در سانفرانسیسکو برگزار شد، خبر تولد فرزند سوزان را اعلام کرد.\nاو به شرکت کنندگان این کنفرانس گفت که احتمالا پیوند یک تخمدان کامل بیشتر از پیوند بخش هایی از بافت تخمدان دوام خواهد آورد و ممکن است این امکان را فراهم کند که تخمدان زنان به مدت طولانی در خارج از بدن نگهداری شود.\nاو گفت چنین امکانی باعث می شود که زنان بتوانند بدون بیم از گذشت زمان و با آسودگی خیال دیرتر بچه دار شوند.\nتلاش برای محدوديت سزارين\nاتحادیه اروپا در صدد طولانی تر کردن مرخصی زایمان\nابراز نگرانی سازمان جهانی بهداشت از مرگ های مرتبط با بارداری\n'مرد باردار' در آمریکا دختر زایید\nافزایش بیماری‌ها در افغانستان در اثر سلاح‌های آمریکایی\nنوزاد هندی؛ محل تولد: توالت قطار در حال حرکت\nتلاش برای محدود کردن سزارین در ایران\nزن 66 ساله رومانيايی بچه به دنيا آورد


حسن درويش‌پور: فرزندِ فاخته ـ۱(Kuckuckskind)\nآلمانی‌ها به «فاخته» که پرنده‌ای است خاکستری رنگ،\n«کوکوک» (Kuckuck) می‌گويند. البته ايرانيان نيز در\nگفت‌وگوهای عادی و روزمره، اين پرنده را «کوکو» می‌نامند.\nفاخته‌های نر، صدای بسيار دل‌نشين و زيبايی دارند و اغلب\nدر فصل بهار، که فصل تخم‌گذاری و باروری است، گيرايی\nآوازشان دو چندان می‌گردد.\nخودخواهی و بی‌مهری فاخته‌ها زبان‌زده خاص و عام است. در ادبيات فارسی نيز انسان‌های بی‌مهر و غيرمسئول را، فاخته مهر می‌گويند. اما هنوز کسی نتوانسته ارتباط ميان آن خوش‌خوانی وصف‌ناپذير را با فصل تخم‌گذاری، به‌طور دقيق کشف کند. شايد آواز دل‌نشين فاخته‌های نر در فصل باروری، نوعی هشدارست به ماده‌ها تا دل از تخم‌ها [فرزندان آينده] برگيرند. شايد! در هر حال، چه تحت تأثير فشار نرها و چه به دليل غريزی که مادر هم در نابودی تخم‌ها سهيم است، پرنده ماده ناچارست تخم‌ها را دور از چشم و دست‌رسی خود و جفت‌اش قرار دهد. و از آن‌جايی که اين پرنده تخم‌هايش را دزدکی در لانۀ ديگر پرندگان و در ميان تخم‌های آن‌ها پنهان می‌کند تا ديگران مسئوليت بارآوری، تأمين غذا و پرورش جوجه‌هايش را به عهده بگيرند؛ علتی برای تمثيل‌ها و اصطلاحات مختلف [و عموماً منفی] در جهان گرديد.\nموضوع فرزندِ فاخته که در دو هفته اخير (از هفده آوريل2008 به اين‌سو) هم‌زمان با تصميم بالاترين مرجع حقوقی (BGH) در شهر «کالسروهه» در بورس خبری رسانه‌های جامعه آلمان قرار گرفته، دقيقاً همان معنای بالا را می‌رساند. سخن بر سر کودکانی است که وجود و زندگی‌شان محصول يک اتفاق و روابط پنهانی است. يکی از والدين، با زيرپا نهادن قراردادها، همسر خود را دور می‌زند. يعنی پدر واقعی کودک، نه همان کسی است که پيش از اين قانون او را به‌طور طبيعی و حقوقی به‌عنوان پدر کودک به رسميت می‌شناخت، بل‌که فرد ديگری است. و حالا «اين فرد ديگر» براساس تصميم حقوقی دادگاه عالی کالسروهه، موظف است تا کل هزينه‌های گذشته و همين‌طور مخارج آينده کودک را به پدری که سرپرستی و نگه‌داری فرزندش را برعهده داشت، به‌پردازد.\nسيستم حقوق در آلمان، برخلاف اکثر کشورهای جهان که تا اندازه‌ای به حقوق عرفی توجه دارند، از اساس متکی به قوانين نوشتاری است و برای کوچک‌ترين و پيشِ پا افتاده‌ترين موضوع‌ها، قانون وجود دارد. بسياری از اين قوانين بشدت مذهبی و محافظه‌کارانه است و به‌خصوص در ارتباط با مسائل خانوادگی، عموماً جنبه سنتی و پوششی نيز دارند. مطابق قانون، مادر آن کسی است که بچه را زاييد (يک تعريف جهانی)، و پدر آن کسی است که براساس مندرجات ثبت شده در دفتر ازدواج، شوهر آن زن شناخته می‌شود. اما در تکميل و ادامه اين تعريف، واقعيت و تعريف نانوشته‌ی ديگری هم وجود دارد که آن پدر، ممکن است پدر واقعی و بيولوژيک نباشد! حقيقتی که هم حقوق‌دان‌ها و هم مردم به آن واقف‌اند ولی قانون، در برابر شک مردان _که جزئی از حقوق انسان‌ها است_ پيش از اين، جانب زنان را می‌گرفت. بدون رضايت و اجازه مادر، تستِ (DNA) نه ممکن بود و نه مورد پذيرش حقوقی.\nبديهی است که ذهن مشکوک تا حصول به اطمينانی کامل و صددرصد، دست بردار نيست. اما چگونه، وقتی که قانون و مخالفت زنان با انجام تست _که پذيرفتن را به‌نوعی توهين به‌خود محسوب می‌کردند_ بزرگ‌ترين موانع بر سر راه حصول به اطمينان قرار گرفته‌اند؟ پرونده‌هايی که در اين زمينه تشکيل می‌گرديد، بی‌هيچ نتيجه‌ای در دادگاه خانواده بايگانی می‌شدند و بی‌ترديد، علت ديگری بودند تا درگيری‌های درون خانوادگی شدت و وسعت بيش‌تری بيابند. وقتی در بين بعضی از خانواده‌ها درگيری‌ها به اوج خود رسيد، فرزندان آنان به دواير مختلف ادارۀ حمايت از کودکان و نوجوانان مراجعه کردند. از آن‌جايی‌که کودکان در کشور آلمان، در اکثر موارد اولويت قانونی دارند و هر بچه‌ای اين حق را دارد تا پدر واقعی خود را بشناسد؛ ادارۀ حمايت از کودکان و نوجوانان با استناد به اين مورد قانونی و حتا با تقبل هزينه‌ی تست، راه حقوقی تازه‌ای را برای رسيدن به اطمينانی کامل گشودند. غافل از اين‌که راه تاره، بحران تازه‌ای را بدنبال خواهد داشت!\nنوشته شده توسط حسـن درويـش‌پور در دوشنبه, اردیبهشت ۱۶, ۱۳۸۷


3 نرم افزار جدید میکس و مونتاژ فیلم 2011\nمجموعه 3 نرم افزار حرفه ای در زمینه میکس و مونتاژ فیلم و عکس محصول 2011\nVegas Movie Studio11 تمام چیزیست که شما برای ساخت فیلم های تماشایی با کیفیت HD با آن نیاز خواهید داشت. این نرم افزار تقریبا با تمامی فرمت ها مانند HDV و AVCHD را سازگار است. دارای ابزار قدرتمند سه بعدی برای ساخت فیلم، تصحیح رنگ و ساخت موسیقی متن فیلم می باشد که به استودیوی خانگی قدرتمند شما تبدیل خواهد شد.امکان استفاده از ابزار میکس صدای فراگیر برای ساخت موسیقی متن ، انتخاب بین صدها افکت ویدئویی 2 بعدی و 3 بعدی، عنوان بندی و فیلترهای زیبا، آپلود مستقیم فیلم در یوتیوب، رایت ویدئو روی دیسک های بلو – ری یا ساخت دی وی دی با استفاده از تم های طراحی شده ی زیبا و یا ساخت دستی منوها و گرافیک ها را در این نرم افزار قدرتمند تجربه کنید.\nساخت بسیار ساده ی دی وی دی و دیسک های بلو –ری :\nنرم افزار DVD Architect در این برنامه وجود دارد پس شما می توانید به سادگی دی وی دی های حرفه ای و پروژه های دیسک بلو –ری را با استفاده از منوهای ساختگی، دکمه ها، پس زمینه ها و ... بسازید و رایت کنید. همچنین دارای 56 تم قابل استفاده برای شروع کار شما می باشد.\nنرم افزار استاندارد و HD :\nمی توانید ویدئوهای HDV و AVCHD را ویرایش کرده و در یک زمان از کیفیت استاندارد و HD روی یک پروژه استفاده کنید.\nویرایش 3 بعدی :\nساخت پروژه های 3 بعدی در این نرم افزار مانند پروژه های 2 بعدی ساده خواهد بود و بی نیاز از هر گونه ابزار جانبی است. همچنین این نرم افزار می تواند ویدئوهای 3 بعدی را بدون نیاز به مانیتور 3 بعدی و فقط با استفاده از یک عینک آناگلیف نمایش دهد.\nافزونه های عنوان بندی و ویرایش متن:\nمی توانید متون خود را با استفاده از افکت ها و انیمیشن های جذاب این برنامه ویرایش کنید.این افزونه ها دارای گزینه هایی برای عنوان بندی حرفه ای می باشند و در عین حال بسیار ساده و ابتکاری می باشند.\nکنترل نقل و انتقال برای آراستن و نمایش ویدئو :\nاین ویژگی امکان ویرایش بسیار سریع و ابتکاری را برای شما فراهم می کند.و همینطور جریان کاری، بازدهی و کارآیی ویرایش را افزایش می دهد.\nافزایش کیفیت و تثبیت ویدئو :\nمی توانید از بین صدها افکت ویدئویی 2 بعدی و 3 بعدی ، عنوان بندی و فیلتر انتخاب انجام دهید.ابزار تصحیح رنگ خودکار و حرفه ای آن ، کیفیت کلی تصویر شما را بهبود می بخشد و در نهایت به سرعت می توانید ویدئوهایی که دارای لرزش هستند را ثابت کنید.\nCorel Video Studio تا چند نسخه قبل با نام Ulead Video Studio عرضه می گردید اما از زمانی که کمپانی معروف Ulead جزیی از خانواده Corel شد دیگر با این نام عرضه می گردد و مطمئنا همکاری ا�\n� آماده زیبا و متنوع\nتدريس خصوصی و نیمه خصوصی تحقيق در عمليات- آمار و احتمالات مهندسي - کنترل موجودي - ط�\nresellers for phone cards\nوب سایت دفتر فنی پیمانکار-فایل اکسل فهارس بهای87\nحذف رمز یا پسورد password بایوس نوت بوک لپ تاپ


برای تزئین دیوار ابتدا بهتر است به کمک دیوارپوشی شیک و مناسب، سطح روی دیوار را بپوشانید سپس دیوار قسمت‌های مختلف منزل را به کمک دیوارکوبی زیبا تزئین نمایید و از این طریق جذابیت را برای فضای منزل به ارمغان بیاورید. در این نوشتار از\nمجله دلتا با ما همراه باشید تا با انواع دیوارکوب تزئینی آشنا شوید.\nنقش آینه در دکوراسیون داخلی منزل را نمی‌توان نادیده گرفت و می‌توانید از\nآینه‌های دکوراتیو برای تزئین دیوار بخش‌های مختلف منزل استفاده کنید که در این‌صورت فضای منزل بزرگ و روشن‌تر به نظر خواهد رسید.\nروی قفسه‌های شلف،\nمجسمه و وسایل دکوری و … را قرار دهید. همچنین با نصب شلف روی دیوار از فضاهای پرت موجود در منزل می‌توانید استفاده بهینه‌ای داشته باشید.\nایده‌های چیدمان مبل در نشیمن را بخوانید.\nدیوارهایی زیباتر با هزینه‌های کم‌تر\nکلمات کلیدی منبع : دیوار ,منزل ,می‌توانید ,فضای ,انواع ,دیوارکوب ,مختلف منزل ,داخلی منزل ,اتاق خواب ,استفاده کنید ,قسمت‌های مختلف ,برای تزئین دیوار ,انواع وسایل ت


اخذ اقامت گرجستان - روش های اخذ اقامت گرجستان - موسسه هرمس اپلای\nاخذ اقامت گرجستان و انواع آن:\nابتدا لازم به ذکر است که دو واژه اخذ اقامت گرجستان با شهروندی گرجستان تعریف شود چرا که این دو با هم متفاوتند.\nاخذ اقامت گرجستان به شما اجازه می دهد چندین سال در خاک گرجستان زندگی کنید و بعنوان یک شهروند گرجستانی از کلیه ی حقوق برخوردار باشید به جز حق رای و پاسپورت گرجی.\nاما شهروندی؛ اقامت همیشگی و دائم گرجستان است که پاسپورت گرجی و حق رای نیز به شما اعطا می شود.\nازدواج با شهروندان گرجستانی\nتشریح روشهای گوناگون اخذ اقامت گرجستان:\nاین روش یکی از معمول ترین روش های اخذ اقامت گرجستان است که فرد با ثبت شرکت در گرجستان صاحب اقامت می شود.\nدر این روش، برای فرد متقاضی یک شرکت از نوع General Trading بصورت کاملاً قانونی ثبت می شود، که مواردی را نظیر کد مالیاتی، مهر شرکت، تنظیمات اساسنامه به دو زبان انگلیسی و گرجی و آدرس دائمی و البته معتبر دارد.\nاین شرکت پس از ثبت بصورت رسمی و قانونی، می بایست فعال باشد، مالیات ماهانه کارمندان آن پرداخت شود و در چندین ماه بصورت فعال قراردادهائی را برای فعالیت تجاری داشته باشند.\nلازم است بدانید، می بایست پس از ثبت شرکت یا پیش از آن دفتر تجاری کرایه نموده، زیرا پلیس مالیاتی و بازرس از محل شما بازدید می نمایند و در گزارش خود، وضعیت شرکت شما را شرح می دهند. در صورتی که مکانی برای شرکت اخذ نشده باشد، امتیاز منفی محسوب می گردد.\nهمچنین کلیه خریدهائی که برای شرکت انجام می دهید می بایست دارای رسید باشند تا بتوانید توسط حسابدار ریز حسابهای خود را بدرستی محاسبه نموده و مالیات آنها را نیز پرداخت نمائید.\nدر این روش داشتن فرزند نیز امتیاز محسوب می شود.فرد متقاضی باید حداقل ۶ ماه قبل از درخواست در گرجستان سکونت کرده باشد و پس از گذراندن یک آزمون به زبان گرجی میتواند پاسپورت گرجستان را دریافت نماید.در نوع دیگر اخذ اقامت از طریق ازدواج شخص متقاضی میتواند درخواست شهروندی دوم نماید در این صورت نیاز به گذراندن آزمون ندارد و پس از بررسی پرونده وی، جواب داده می شود.\nاگر شما برای شرکتی ثبت شده در گرجستان (ملیت مهم نیست) کار می کنید می توانید نامه ای به وزارت مهاجرت ببرید و اخذ اقامت کنید.\nاگر شما با یکی از دانشگاه های گرجستان اعم از عمومی یا خصوصی به توافق برسید که قبول کنند در آنجا تحصیل کنید میتوانید از دانشگاه نامه ای به وزارت مهاجرت ببرید و اخذ اقامت کنید.پذیرش تحصیلی، از روشهائی است که در آن، شما با تکیه بر موضوع آموزش و دانشگاه می توانید در گرجستان، اجازه اقامت داشته باشید.\nهمچنین بدانید، در صورتی که به هر دلیلی از ادامه تحصیل پشیمان شوید، از دانشگاه انصراف داده و از دانشگاه اخراج شوید، اقامت تحصیلی شما نیز باطل می شود و می بایست خاک گرجستان را ترک نمائید.\n۵-خرید خانه در گرجستان\nدر گرجستان، بر طبق قانون جدید اگر خانه یا ملکی را با قیمت حداقل ۳۵ هزار دلار آمریکا خریداری نمائید، به شما اقامت ۱ ساله اعطا خواهد شد و بصورت متوالی هر ساله می توانید این اقامت را تمدید بنمائید.\nپس از تایید کارشناس دولت گرجستان به شخص متقاضی و خانواده وی اقامت اعطا می گردد و به طور سالانه تا زمانی که ملک مذکور به نام شخص باشد به طور سالانه تمدید می شود.\nاقامت گرجستان و کسب تابعیت


معاون هنری ارشاد: شهرداری تهران در دیپلماسی فرهنگی پیشقدم شده است - پایگاه خبری،مهدوی پیروان موعود|ظهور،امام زمان،مقاومت،جنگ نرم،آخرالزمان\nکد خبر: 117375\nمعاون هنری ارشاد: شهرداری تهران در دیپلماسی فرهنگی پیشقدم شده است\nبه گزارش خبرنگار اجتماعی فارس، علی مرادخانی در مراسم اختتامیه ششمین سمپوزیوم بین المللی مجسمه سازی تهران که صبح امروز در تالار وحدت برگزار شد، ضمن ...\nبه گزارش خبرنگار اجتماعی فارس، علی مرادخانی در مراسم اختتامیه ششمین سمپوزیوم بین المللی مجسمه سازی تهران که صبح امروز در تالار وحدت برگزار شد، ضمن تشکر از برگزاری این سمپوزیوم گفت: من از این سمپوزیوم در برج میلاد بازدید کردم و در کنار فضای زیبا و بانشاطی که بر کارگاه سمپوزیوم حاکم بود، فعالیت دقیق و شایسته ای را از سوی هنرمندان شاهد بودیم.\nوی ادامه داد: یکی از مصادیق وظایف دولت که برقراری دیپلماسی فرهنگی است، توسط دوستان ما در شهرداری تهران به خوبی پیاده شده و هنرمندان ایرانی و خارجی حاضر در این سمپوزیوم در کنار هم به خوبی کار کردند و ما نیازمند این نوع تعاملات هستیم.\nمرادخانی افزود: هنر مجسمه سازی بخشی از هویت هر جامعه است و به عقیده من بهترین و پراحساس ترین بخش هنرهای تجسمی است که شخص با تمام احساس خود در سخت ترین شرایط کاری، مفهوم مورد نظر خود را به نرمترین و زیباترین زبان ظهور و بروز می دهد.\nمعاون هنری وزارت ارشاد اضافه کرد: وقتی این آثار زیبا در شهر قرار می گیرد، زیبایی آنها مردم و شهروندان را هم باانگیزه کرده و به آنان امید زندگی می دهد.\nوی تصریح کرد: شرایط برگزاری سمپوزیوم مجسمه سازی در آینده گشایش هایی را ایجاد می کند تا بتوانیم عرصه را باز نگه داریم تا از یک سو از وجود این هنرمندان در شهر استفاده بهینه کنیم و از سوی دیگر، اقتصاد هنر را رونق ببخشیم.\nمرادخانی با اشاره به رونق اقتصاد هنر در سایر رشته های هنری گفت: حوزه مجسمه سازی نسبت به سایر هنرها نیازمند توجه و رسیدگی بیشتری از لحاظ اقتصادی است. با توجه به سختی کار و ضرورت تامین اقتصادی برای آفرینش هنری در این رشته نیازمند بود کسی دست بلند کند و پیشقدم فعالیت در این حوزه شود که سازمان زیباسازی شهر تهران این کار را انجام داد.\nوی با تاکید بر ضرورت نصب تندیس و سردیس مشاهیر و مفاخر کشور در سطح شهر گفت: این کار از یک سو اجازه می دهد تا با یک نگاه به شهر، هویت خود را بازیابیم و تاریخ خود را مرور کنیم و از سوی دیگر، به ناگفته های شعور اجتماعی خود در زندگی شهری رجوع کنیم. در بسیاری موارد، فضای انتزاعی و فکری که بعضی احجام می توانند ایجاد کنند، مفاهیم زیبایی را به مخاطب شهری منتقل می کند.\nمعاون هنری وزارت ارشاد با اشاره به نصب مجسمه های ششمین سمپوزیوم مجسمه سازی در پارک ملت به مزاح افزود: خوشبختانه این مجسمه ها آنقدر سنگین هستند که دچار ربایش نشوند و مردم بتوانند از زیبایی آنها استفاده کنند!\nمرادخانی تصریح کرد: امیدوارم در آینده به برخی مظاهر فرهنگ خودمان هم در سمپوزیوم مجسمه سازی تهران بتوانیم توجه کنیم. حجم حوزه پویایی است و مناره ها، گنبدها و سایر احجام معماری ما در گذشته، بخشی از هویت امروزی ما را تشکیل داده اند. بنابراین خوب است در هنر مجسمه سازی هم با رجوع به این عناصر هویتی بتوانیم برای آیندگان خود یادگارهای ارزشمندی فراهم کنیم.\nوی ابراز امیدواری کرد؛ از دستاوردهای سمپوزیوم مجسمه سازی برای آینده استفاده شود و تاکید کرد: معاونت هنری وزارت ارشاد با این اتفاقات هنری همراه و حامی آنها است و امیدوارم شهرداری نیز به رغم همه سختی های برگزاری این سمپوزیوم، آن را رها نکند و ادامه بدهد و ما نیز از این رویداد و بستر دیپلماسی فرهنگی حمایت می کنیم، زیرا به رغم سختی هایش خروجی بسیار خوبی دارد که برای آینده کشور موثر است.


آخرین خبر | نگاه اقیانوسیه به چین جلب شد\nفارس (- ١٦:٣٩) ٩٨/٠٦/٢٩ 9/20/2019 4:39:00 PM\nفارس/ موج انتقادات نسبت به نتایج سیاست‌های متحدان آمریکا در جزایر حوزه اقیانوسیه، این کشورها را به سمت تعمیق روابط با چین سوق داده است.\nکشور-جزیره‌های حوزه اقیانوسیه، یکی پس از دیگری روابط خود با متحدان آمریکا را قطع کرده و به ایجاد روابط دیپلماتیک با چین روی آورده‌اند. اقدامی که درپی هراس این کشورها از عواقب سیاست‌های نظام سرمایه‌داری در این ناحیه صورت می‌گیرد.\nقطع روابط کشورهای اقیانوسیه با تایوان در حمایت از چین\nچین معتقد است تایوان یکی از استان‌های این کشور است و باید به‌طور مسالمت‌آمیز یا با زور به این کشور بازگردد.\nروز جمعه، ۲۹ شهریور، یکی از جزایر حوزه اقیانوسیه به‌نام «جمهوری کریباتی»، روابط خود با تایوان، متحد آمریکا در این منطقه را قطع کرده و اعلام کرد به تعمیق روابط دیپلماتیک با چین خواهد پرداخت.\nروزنامه «گاردین» در این باره نوشت، با این‌که دولت کریباتی قطع روابط با تایوان را به‌طور رسمی اعلام نکرده است، «جوزف وو» وزیر امور خارجه تایوان اعلام کرد طی اقدامی متقابل روابط خود با کریباتی را قطع کرده و فوراً سفارت خود در این کشور را تعطیل خواهد کرد.\nاین در حالی است که چهار روز پیش نیز جزایر سلیمان، کشوری دیگر در حوزه اقیانوسیه ضمن اعلام قطع روابط با تایوان، خواستار برقراری روابط با چین شد. مقامات آمریکایی پیش‌تر به «جزایر سلیمان» هشدار داده بودند «فریب» قول‌های چین مبنی بر سرمایه‌گذاری در این کشور را نخورده و روابط خود با تایوان را قطع نکند.\nآمریکا مدعی است که چین کشورهای فقیر حوزه اقیانوسیه را تحت نام اعطای وام برای اجرای پروژه‌های عظیم زیرساختی، در «تله بدهی» می‌اندازد و سیاست پکن در قبال این کشورها «اقتصاد دزد دریایی‌وار» است. ادعایی که چین بارها آن را رد کرده است.\nپکن روز سه‌شنبه اعلام کرد که جزایر سلیمان پس از قطع روابط با تایوان، فرصت‌های توسعه بی‌سابقه‌ای را به دست خواهد آورد.\nتایوان از سال ۲۰۱۶ تا کنون روابط دیپلماتیک با کشور السالوادور، بورکینافاسو، جمهوری دومینیکن، سائوتومه و پرنسیپ و پاناما را از دست داده است و اکنون با چرخش دیپلماتیک جزایر سلیمان و کریباتی، تنها با ۱۵ کشور در ارتباط خواهد بود. از میان این کشورها نیز تنها ۳ کشور با تایوانی‌ها روابط رسمی دارند.\nمحاصره کشورهای اقیانوسیه توسط عواقب اقلیمی دیدگاه سرمایه‌داری\nاز سوی دیگر، استرالیا به‌عنوان متحد دیگر آمریکا در اقیانوسیه نیز تحت انتقاد شدید دولت‌های این حوزه قرار گرفته است.\nماه گذشته «فرانک باینیماراما» نخست‌وزیر فیجی، «اسکات موریسون» نخست‌وزیر استرالیا را به توهین علیه سران کشورهای اقیانوسیه متهم کرد و گفت مقامات چینی نزاکت و منش بهتری دارند. او اعتراض به موریسون را پس از آن اظهار کرد که مقامات استرالیایی در نشستی منطقه‌ای از زیر تعهدات اقلیمی خود شانه خالی کردند.\nدر این نشست کشورهای اقیانوسیه نسبت به تأثیر صنایع زغال‌سنگ استرالیا بر تغییرات اقلیمی و بالا آمدن سطح آب دریاها ابراز نگرانی کردند اما با عدم پاسخ‌گویی مقامات استرالیایی مواجه شدند. این کشورها معتقدند با ادامه یافتن روند فعلی گرمایش جهانی و ذوب شدن یخ‌های قطب‌های زمین، تا کمتر از نیم قرن آینده بسیاری از جزایر واقع در غرب اقیانوس آرام زیر آب خواهند رفت.\nبا افزایش غلظت گازهای گلخانه‌ای در جو زمین به دلیل استفاده بی رویه از سوخت‌های فسیلی نظیر زغال‌سنگ، نگرانی‌های گسترده‌ای در سطح بین‌المللی نسبت به تغییرات اقلیمی به وجود آمده است. به نوشته روزنامه «استرالین»، امروز (جمعه) ۳۰۰ هزار شهروند استرالیایی در اعتراض به بی‌توجهی سرمایه‌داران کلان به ایجاد آلودگی‌های صنعتی در این کشور به خیابان‌ها آمدند. اعتراضات نسبت به تغییرات اقلیمی و گرمایش جهانی قرار است روز جمعه در حدود ۱۵۰ کشور کوچک و بزرگ دیگر جهان علیه ناکافی بودن اقدامات دولت‌ها برای جلوگیری از تشدید تغییرات اقلیمی برگزار شود.\nباینیماراما همچنین در پاسخ به اتهامات آمریکا علیه چین گفت: «چینی‌ها به ما توهین نمی‌کنند. آن‌ها نمی‌روند به جهان بگویند ما اینقدر پول به جزایر اقیانوسیه داده‌ایم. آن‌ها چنین کاری نمی‌کنند. آن‌ها مردمان خوبی هستند و قطعاً از موریسون بهتر هستند».\nبی‌تأثیری اتهام‌زنی‌های آمریکا علیه چین بر روی کشورهای اقیانوسیه\nمرداد ماه سال جاری، شماری از مقامات ارشد آمریکایی با حضور در شهر سیدنی استرالیا بر لزوم تلاش استرالیا برای افزایش نفوذ در میان کشورهای اقیانوسیه به‌منظور مقابله با قدرت رو به رشد چین تأکید کردند. «مایک پامپئو» وزیر امور خارجه آمریکا در این سفر، تلاش کرد با سخن‌پراکنی علیه چین، روابط میان کانبرا و پکن را به تیرگی بکشاند.\nپامپئو در یک سخنرانی در سیدنی مدعی شد چینی‌ها به ملت‌های درمانده برای منابعشان پول می‌دهند و آن‌ها را در قرض گیر می‌اندازند که در نهایت تبادل تجاری نیست بلکه کنترل سیاسی است. او خطاب به استرالیایی‌ها گفت: «شما می‌توانید روحتان را به یک کیسه دانه سویا بفروشید یا می‌توانید از مردمتان محافظت کنید. مأموریت ما انجام هردوی این‌ها است. ما فکر می‌کنیم می‌توان به هردوی این خروجی‌ها دست یافت».\n«مارک اسپر» وزیر دفاع آمریکا نیز در استرالیا به اتهام‌زنی علیه چین پرداخت. او گفت: «ما همچنین به شدت مخالف الگوی مختل کننده رفتار تهاجمی و رفتار ثبات‌زدای چین هستیم».\n«گنگ شائونگ» سخنگوی وزارت امور خارجه چین در واکنش به اتهام‌زنی‌ها و ادعاهای آمریکا اعلام کرد رهبران جزایر واقع در حوزه اقیانوسیه، برخلاف استرالیا، در هراس از افزایش تأثیرگذاری چین در منطقه به سر نمی‌برند.\nگنگ با اشاره به اظهارات باینیماراما گفت: «این اولین باری نبود که رهبران کشور-جزیره‌های اقیانوسیه نسبت به رفتار استرالیا ابراز انزجار می‌کنند. چین بدون آنکه شرط و شروط سیاسی بگذارد، به این کشورها کمک می‌کند».\nسخنگوی دستگاه دیپلماسی چین افزود: «با در نظر گرفتن صداقت، نتایجی واقعی، نزدیکی و خلوص نیت در یک سو و یک سرور تحکم‌کننده در سوی دیگر، دیدن تضاد ساده است. مردم کشور جزیره‌ها که در بهترین جایگاه برای قضاوت هستند، کاملاً نسبت به این تفاوت‌ها آگاه هستند».\nافول نفوذ نظامی آمریکا در اقیانوسیه\nیکی دیگر از موارد اختلاف میان کشورهای حوزه اقیانوسیه، فشار آمریکا برای پیوستن این کشورها به ائتلاف نظامی دریایی علیه ایران در تنگه هرمز است. در حالی که استرالیا، جزو معدود کشورهای جهان محسوب می‌شود که حاضر شده در این ائتلاف شرکت کند، سایر کشورهای اقیانوسیه از پذیرش آن سر باز زده‌اند.\n«ران مارک» وزیر دفاع نیوزیلند در واکنش به درخواست انگلیس برای ملحق شدن به این ائتلاف آمریکایی گفت: «من همین حالا می‌گویم که هر دو ناوچه ما در کانادا و در دست تعمیر است. ما در حقیقت هیچ قابلیت موجود (برای کمک به ائتلاف تنگه هرمز) نداریم».\nبا وجود تلاش آمریکایی‌ها برای حفظ قدرت در منطقه غرب اقیانوس آرام، سلطه این کشور در اقیانوسیه در حال شکست است. ماه گذشته، «مرکز مطالعات آمریکا»، مستقر در دانشگاه سیدنی استرالیا طی گزارشی اعلام کرد توازن منطقه‌ای قدرت در اقیانوس آرام به نفع چین تغییر کرده است. این گزارش عواملی مانند مدرن‌سازی ارتش چین، کاهش سرمایه‌گذاری آمریکا در بخش نظامی و هزینه جنگ‌های بزرگ در خاورمیانه را عامل این تغییر توازن دانسته است.\nمرکز مطالعات آمریکا علاوه بر این تصریح کرد بعید است ایالات متحده بتواند به اهداف مشخص‌شده در سند راهبرد دفاع ملی دست پیدا کند. این سند، دستورالعملی است که پنتاگون در سال ۲۰۱۸ صادر کرده و در آن خواستار بازگرداندن برتری رقابتی آمریکا در برابر رقیبانی مانند چین و روسیه شده است.


نحوه پشت و رو کردن عکس در اندروید - بخش آموزش / خبری توربو رایان\nآموزش مرتبط : ساخت عکس نوشته\nبرش و چرخاندن عکس ها جز اصلی برنامه های ویرایش عکس ها در اندروید هستند، اما آیا امکان پشت و رو کردن عکس های شما وجود دارد؟ بعضی برنامه های عکاسی در گوشی ها می توانند با دوربین جلو به حالت آینه از شما عکاسی کنند. شاید به نظر برسد این مورد یک قابلیت پایه است، اما اینطور نیست.\nبرای مثال، Google Photos یکی از برنامه های محبوب در اندروید می باشد. ابزارهای ویرایش این برنامه به شما این امکان را می دهد، عکس ها را برش داده(Crop)، یا بچرخانید (Rotate) و یا حتی پرسپکتیو آنها را تنظیم کنید، اما پشت و رو کردن عکس در قابلیت های این ابزار برنامه وجود ندارد.\nاپلیکیشن ها یا به قولی برنامه های زیادی در فروشگاه گوگل پلی هست که برای رفع این مشکل وجود دارد، اما اکثر آنها مملو از تبلیغ است. بهترین راه حل برنامه ای به نام Snapseed است که در فروشگاه گوگل پلی می توانید آنرا پیدا کنید. Snapseed یک برنامه قدرتمند در زمینه ویرایش عکس می باشد، اما ما الان فقط به قابلیت پشت و رو کردن عکس احتیاج داریم.\nابتدا، برنامه Snapseed را از فروشگاه گوگل پلی برای دستگاه اندروید خود دانلود کنید.\nدر مرحله بعد، برنامه را باز کرده و روی آیکون بزرگ + که در مرکز صفحه قرار دارد ضربه بزنید.\nاولین بار که از برنامه استفاده می کنید، از شما اجازه دسترسی به فایل های صوتی و تصویری را می خواهد. برای ادامه روند کار روی Allow ضربه بزنید.\nدوباره روی + ضربه بزنید و عکسی را که می خواهید پشت و رو کنید را انتخاب کنید.\nبا باز شدن تصویر در ویرایشگر، به قسمت Tools در نوار پایین بروید.\nدسته ای از ابزار های ویرایش عکس نمایان می شود.موردی که ما می خواهیم چرخش (Rotate) است.\nحال روی آیکون پشت و رو کردن عکس ضربه بزنید.\nاکنون تصویر به صورت افقی پشت و رو می شود.\nاگر می خواهید تصویر به صورت عمودی پشت و رو شود، می توانید از گزینه چرخش همراه با پشت و رو کردن عکس استفاده نمایید.\nپس از پایان کار، روی گزینه تیک در گوشه پایین سمت راست ضربه بزنید.\nبرای ذخیره کردن تصویری که پشت و رو کردید، گزینه Export را در نوار پایین انتخاب کنید.\nتعدادی گزینه برای ذخیره تصویر وجود دارد :\nSave : به راحتی یک کپی از تصویر اصلی ایجاد می کند.\nExport : اگر می خواهید بعد از ذخیره برخی گزینه ها را اضافه کنید از Export استفاده کنید.\nExport As : این گزینه به شما این امکان رو می دهد که یک نسخه کپی را در پوشه ای خاص به انتخاب خودتان ذخیره کنید.\nShare : از این طریق می توانید تصویر را با یک برنامه و یا یکی از مخاطبین خود به اشتراک بگذارید.\nو تمام! به همین راحتی، حال شما یک تصویر آینه ای یا به قولی پشت و رو دارید.\nTags: ویرایش عکس ,\tادیت عکس ,\tافکت گذاری بر روی عکس ,\tبهترین اپلیکیشن ادیت عکس ,\tویرایشگر حرفه ای ,\tبرنامه ویرایش تصاویر اندروید ,\tنحوه پشت و رو کردن عکس در اندروید ,\tبرنامه Snapseed ,\tاپلیکیشن Snapseed ,\tدانلود Snapseed


الف- یکبار ب- دوبار ج- سه بار د- به هر تعداد که کاربر مایل باشد. جدول شاخص هزینه فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت های مهندسی شیمی 2012 مارشال و پی دی اف سریع. به عنوان تولید کننده پیشرو در جهان از تجهیزات خرد کردن، سنگ زنی و معدن، ما به شما راه حل های پیشرفته و معقول ارائه می دهیم. من جایی نگفتم مهندس هستم و بالعکس همیشه گفتم مهندس نیستم دوست فرهیخته.\nبا جایگزین کردن معادله (3) در (1)، پویایی فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت سیستم را بدست می آوریم که بصورت زیر است: تغییر متن برچسب بر روی Radio Button List چک شده توسط JQuery. لیست Radio Button List به طور متفاوتی رندر میکند که می تواند به معضل بزرگی برای توسعه دهندگان تبدیل شود .در این مقاله قصد داریم با ذکر مثال ، نحوه تغییر برچسب Radio Button List را شرح دهیم عزیز شما این حرفو از کجا آوردین؟ اصلا این حرفتون پایه، نداره، بهتره که یک بار طبق آموزش عمی کنید، این همه آدم پس چه جوری به این راحتی اکانت ساختن؟\nاگر ضرر شما از مارجين قابل استفاده شما بيشتر شود ، شما کال مارجين مي شويد . نرخ تنزیل « Discount rate » که معمولاً برابر با 20 درصد است. (نرخ تنزیل، روشی است برای تخمین ارزش حال یا ارزش فعلی جریان وجوه نقدی که در زمان‌بندی مشخصی در آینده قابل دریافت می‌باشند. از این ابزار برای به‌روز نمودن ارزش پولی که در آینده قابل دریافت است، استفاده می‌شود)؛ خانه / فيزيولوژي / طحال چه کاری در بدن می . کبد فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت در بدن انجام می دهد. . طحال می تواند با گشاد و .\nآن را امن برای تجارت از طریق gainoption.com - فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت\nرمز موفقیتم در 3چیز است: تعقّل، سخت‌کوشی و توکل. یادم نمی‌آید از کارکردن خسته شده باشم از ادامه‌ی کاری که کرده‌ام، ناامید شده‌باشم. شک برایم معنا ندارد. به نظر من انسان می‌تواند با توکل، تعقّل، تدبّر و سخت‌کوشی بر کلیه‌ی مشکلات فایق آید. توصیه‌ام به جوانان عزیز این است که هرگز یاٌس ناامیدی به خود راه ندهند و همیشه با امید و اتکا قادر مطلق و با تمام وجود در خدمت آن کار قرار گیرند و صرف‌نظر از درآمد‌های عادی و تجربه‌ای که کسب کرده‌اند، قانع باشند. دانلود مقاله طراحی خانه کودک با فرمت وردفصل اول : مطالعات پايه و زمينه 1-1) بخش اول (پایه ): برخورد روانشناسانه با موضوع 1-1-1) شناخت کودک از دیدگاه روانشناسی 1-1-2) مراحل فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت رشد کودک 1-1-2-1)خصوصیات کودک 3 ساله 1-1-2-2) خصوصیات کودک…\nفارکس یا قمار - فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت\n22-2 شاخص های قیمت سهام در بورس اوراق بهادار تهران. 66 علاوه بر این کاربران اپلیکیشن ۷۲۴ می توانند موجودی کلیهی کارتهای. اگر مهارتهای بازاریابی آنلاین خوبی داشته باشید، نسبت به افرادی که تازه قصد فارکس ,گزینه های باینری چه شده است بهترین زمان برای تجارت ورود به این.


علی لک‌پوریان 2020/12/4 راز ثروت\nاغلب سرمایه گذاران بی تجربه فراموش می کنند که در ابتدای کار مورد آزمون قرار خواهند گرفت و لذا باید ثابت کنند که معامله گران موفقی هستند. تا زمانی که به بازار ثابت نکرده اند معامله گران موفق هستند بازار می تواند برای آنها بسیار سخت گیر باشد. شما در آزمون قرار خواهید گرفت ممکن است این آزمون یک سری ضررها پی درپی باشد یا یک دوره آموزشی گران قیمت و بی فایده که نتیجه ای نمی دهد یا منصرف شدن از قرار دادن حد ضرر و یا هر روش دیگری. رنگ یک مدل مکمل رنگ های مدل دیگری است. رنگ اضافی - رنگ تکمیلی کارگزار (Broker) کیست؟ این سفید. مکمل برای قرمز سیان (سبز + آبی) است، اضافی برای سبز قرمز (قرمز + آبی)، اضافی برای آبی زرد (قرمز + سبز) و غیره توسط این منوها امکان نظارت بر دوره های زمانی گوناگون، مقایسه نمودارها، افزودن اندیکاتور به نمودارها و آلارم های قیمتی وجود دارد.\nاین واقعیت که پرتوهای رادیوم می‌توانند بافتهای زنده اندامها را از بین ببرند، به‌عنوان مهم‌ترین دستاورد کشف کوری‌ها مشخص گردید. پزشکان و پژوهشگران علوم پزشکی به زودی دریافتند که به این وسیله می‌توانند غده‌ها و بافتهای بدخیم را که در سرطان و همچنین بیماریهای پوستی و غدد ترشحی بروز می‌کنند، از بین ببرند. شاخص متوسط \_u200b\_u200bمتحرک وزنی چگونه کار می کند؟ ایالات متحده آمریکا با تمدید معافیت عراق از تحریم واردات برق و گاز ایران موافقت کرده است. این معافیت که تا ۲۸ اسفند ادامه داشت برای سه ماه دیگر تمدید شده است. (20.03.2019)\nاز آن‌جایی که تلفن‌های همراه مدام گم می‌شوند، در اثر آسیب از بین می‌روند و یا دزدیده می‌شوند، به شدت توصیه می‌شود که احراز هویت چند مرحله‌ای را اعمال کنید. به گفتۀ تحلیل گر مالی مشهور، “لاری لایت”، استراتژی های نیروی حرکت می توانند به سرمایه گذاران کمک کنند به بازار ضربه بزنند و از برخوردها دوری کنند، به شرط آنکه با پیروی از روند که فقط برای سهامی که در حال رشد هستند تمرکز دارد همراهی ایجاد شده باشد.\nواگرای مخفی مثبت هنگامی اتفاق می افتد که در روند صعودی ، قیمت یک Higher Low (یک کف جدید بالاتر از کف قبلی) بزند و RSI پایین تر رود. سپس قیمت افزایش می یابد. واگرایی مخفی مثبت فقط در روند صعودی رخ می دهد. واگرایی مخفی منفی وقتی اتفاق می افتد که در روند نزولی ، قیمت یک Lower High (یک سقف جدید پایین تر از سقف قبلی) بزند و RSI بالاتر می رود. سپس قیمت کاهش می یابد. واگرایی مخفی منفی فقط در روند نزولی رخ می دهد.\nهر چند این روز ها در کل اوضاع دلار به علت ریسک پذیری به وجود آمده و رشد نسبی بازارهای سهام چندان جالب نیست و هفته گذشته در برابر پوند ضعیف تر شد که این خود گواه انتظار بازار در جهت ریسک پذیری و آمارهای مطلوب اقتصادی انگلیس است که باعث تقاضا برای پوند گردیده است. _____________________ سرمایه گذاری در خارج از کارگزار (Broker) کیست؟ کشور و سخن پایانی _____________________. حالا که از مزیت های راه اندازی کسب و کار های اینترنتی آگاه شدید در ادامه به شما چند ایده اجرایی پیشنهاد می شود با ما همراه باشید شاید شما هم، ترغیب شدید و تصمیم گرفتید همین مسیر را در پیش بگیرید!\nتجارت المپیک آیا یک کارگزار قابل اعتماد دارای مجوز از تنظیم کننده روسی CROFR است ، و همچنین عضو کمیسیون مالی بین المللی است. این تأیید کیفیت بالای خدمات است و هر یک از بازرگانان را به بیمه سپرده ، پشتیبانی جامع و حل سریع همه مسائل در حال ظهور تضمین می کند. تشخیص سطوح حمایت یا مقاومتی بازار یکی از سه گام اصلی در استراتژی حرکات قیمتی است ; دلیل اهمیت این سطوح کلیدی ; احتمال بالای واکنش بازار به آن محدوده است . امروز ـ روز درختها بود ـ روز تمام درختها که با آتش‌ها آراسته بودند ـ توی بارشی زرد که در متن خاکستری و کبود می‌بارید ــ.\nبررسی بروکر فارکس تایم – Forex Time ،کارگزار (Broker) کیست؟\nبرای 5 روز، بازی را حذف نکنید و کارگزار (Broker) کیست؟ هر روز برای 30 ثانیه وارد بازی شوید.\nبراي گذاشتن تبليغات خريد کارگزار (Broker) کیست؟ و فروش در سايت لوكال بيت كوين روي گزينه Post a trade كليك كنيد همیشه کسب درآمد دشوار است؛ کسانی که راه آسان را انتخاب می کنند، اغلب با قانون مشکلی دارند. Singularity هرگز عنوانی مانند دیگر شوترها نیست، زیرا با مکانیک کنترل زمان که در بازی در اختیار دارید و با ترکیب آن با سلاح های مختلف می توانید لذت ناب یک بازی خوش ساخت را از این عنوان کسب نموده و مبارزات بسیار جذابی را با دشمنان مخوف و قدرتمند بازی تجربه نمایید. مخصوصا این که با خوش ذوقی سازندگان، یک تم ظریف و جذاب وحشت بقا نیز در بازی قرار داده شده است که آن را هیجان انگیز تر از حالت عادی کرده و لحظاتی در بازی وجود دارند که واقعا جا می خورید و می ترسید.\n25 قانونی که در ارتباط با انضباط در معامله گری در پی می آید مطالعه کنید. باید این قوانین را با وضعیت رفتاری خود بارها و بارها مرور کنید. بسیاری از معامله گران تحت نظر من و آنهایی که مشتری من هستند این قوانین را (باور کنید یا نه) هر روز قبل از شروع معاملاتشان مرور می کنند. خواندن آنها بیش از سه دقیقه وقت نمی گیرد. اگر این تمرین در ذهن شما حک شود به خاطر می سپارید که چطور در هر ترید رفتار خودتان را کنترل کنید. 7- حتي بعد از خشك كردن كامل، باز هم امكان دارد كه رطوبت در داخل موبايل وجود داشته باشد، پس باز هم اقدام به روشن كردن و تست گوشي نكنيد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، محسن خدابخش در برنامه ای تلویزیونی گفت: سرمایه گذاری در بازار سرمایه امری کارگزار (Broker) کیست؟ تخصصی است و چنانچه افراد تخصص و دانش لازم در این زمینه را داشته باشند می‌توانند به طور مستقیم در این بازار سرمایه گذاری کنند. اما سازمان بورس و اوراق بهادار به سرمایه گذاران غیر حرفه‌ای توصیه می‌کند از طریق صندوق‌های سرمایه گذاری، سبد گردان‌ها و یا مشاورین حرفه‌ای به بورس وارد شوند.\nاز اپلیکیشن های جدید موجود در SharePoint برای برطرف کردن نیازهای تجاریتان استفاده کنید وی دیگر نهاد حمایتی را صندوق کارآفرینی امید معرفی می‌کند و می‌گوید: صندوق کارآفرینی امید هم در کار تاثیر داشت. هرچند کارگزار (Broker) کیست؟ در ابتدا به طرح خیلی اعتماد نداشتند و خیلی تلاش کردیم تا طرح را توجیه کنیم. ولی الان ما را به عنوان پشتیبان طرح در گیلان می‌شناسند و ما در تلاش هستیم تا به عنوان پشتیبان طرح در کل کشور شناخته بشویم. تحقیق رشته حسابداری- بررسی نتایج بکارگیری صورتهای مالی بر مبنای حسابداری تورمی در سازمان توسعه منابع دانلود چکیده مقدمه اهمیت و ضرورت موضوع تحقیق روش و قلمرو مکانی و زمانی تحقیق سابقه تحقیقات و مطالعات انجام گرفته ماهیت تغییرات قیمت…\nیک برگ کاغذ بردارید و هرچه که در چنته دارید بنویسید! اینکار به شما در تصمیم گیری درمورد اینکه در چه حوزه‌ای کسب و کار اینترنتی خود را راه‌اندازی کنید کمک می‌کند. برای مثال کار با نرم‌افزارهای گرافیکی را در حد مبتدی بلد هستید و یا نویسنده خوبی هستید. مطمعناً همین موارد ساده، شما را برای کارگزار (Broker) کیست؟ ادامه راه بسیار کمک خواهند کرد. خلاصه هرچه که فکر می‌کنید حتی کمی از آن را بلدید بنویسید. بعد از تایید شماره موبایل و ایمیل که در مرحله بالا ذکر شد. در پایین صفحه Profile ، کلمه Authentication (به معنی تایید هویت) را میبینید. روی آن کلیک کنید. و تیک های موافقت با قوانین الیمپ ترید را بزنید و بر روی Proceed کلیک کنید. برای رشته تخصصی مدیریت کسب و کار تقریبا 30 گرایش مختلف در سطح بین الملل تعریف شده است، اما می توان اذعان داشت که 4 گرایش آن که تقریبا در تمامی کشورها و دانشگاهها ارایه شده و مورد لزوم مدیران سازمانی آنها می باشد به شرح زیر است :


شیائومی دوربین پانورامیک مینی MADV را رونمایی کرد - اخبار رسمی\nکد: 13961008273717793 شنبه 9 دی 96 ساعت 15:18\nکد: 13961008273717793 شنبه 9 دی 96، 15:18\nشنبه 96/10/09 ، تهران , (اخبار رسمی): تنوع محصولات شیائومی پایانی ندارد، محصول جدید این بار یک دوربین پانورامایی می باشد. این محصول دارای رابط USB Type-C می باشد که اجازه می دهد به طور مستقیم به گوشی هوشمند متصل شود.\nدوربین عکاسی پانورامیک مینی MADV دارای یک دوربین ۱۳ مگاپیکسلی در یک طرف و یک دوربین ۱۳ مگاپیکسلی در سمت دیگر است.\nشیائومی‌محصول جدیدی را تحت پلت فرم crowdfunding رونمایی کرده است. محصول جدید این بار یک دوربین پانورامایی است. این محصول یک دوربین پلاگین و بازی است که دارای رابط USB Type-C است که اجازه می‌دهد به طور مستقیم به گوشی هوشمند متصل شود. این دوربین، دوربین پارانومیک مینی MADV نامگذاری شده و توسط Beijing Crazy King Technology Co. Ltd تولید شده است. با توجه به علامت تجاری شیائومی، این دوربین دارای قیمت مناسب ۳۹۹ یوان (~ ۶۱ دلار) است.\nدوربین عکاسی پانورامیک مینی MADV دارای یک دوربین ۱۳ مگاپیکسلی در یک طرف و یک دوربین ۱۳ مگاپیکسلی در سمت دیگر است. اندازه آن جمع و جور و تقریبا به اندازه ی یک ساعت مچی مردانه است. با چنین اندازه‌ی کوچکی و وزنی که فقط ۲۳/۵ گرم است، به راحتی می‌توان آن را در جیب قرار داد. این دوربین همچنین دارای یک لنز فیش آی با زاویه دید ۲۱۰ درجه دوگانه است که هر لنز دارای یک دیافراگم بزرگ F1.8 است که در هر دو طرف به مراتب کاهش می‌یابد. این دوربین می‌تواند با رزولوشن (۵K (5276 x 2688 پیکسل عکس‌های پانوراما با کیفیت بالا JPEG و فیلم‌هایی با وضوح ۱۹۲۰ * ۹۶۰ پیکسل و با سرعت ۳۰ فریم در ثانیه، بگیرد.\nعلاوه بر این، دوربین از تثبیت کننده تصویر الکترونیکی پانورامیک، عکس برداری از سیارک‌ها، توپ کریستال، فیش آی و دیگر حالت‌های عکسبرداری پانورامیک پشتیبانی می‌کند. با استفاده از اپلیکیشن MADV Mini می‌توانید عکس‌ها و فیلم‌های پانورامیک را مشاهده و ویرایش کنید. این برنامه از اشتراک گذاری در پلت فرم‌های مختلف تنها با یک کلیک و همچنین ضبط زندگی پانوراما پشتیبانی می‌کند.


دانلود مقاله : طراحی و اجرای شبکه نقل و انتقال اینترمدال در نقطه مارمارای ترکیه\nدانلود مقاله ISI انگلیسی شماره 43229 + ترجمه فارسی\n43229 2015 18 صفحه PDF 28 صفحه WORD\nJournal : Transportation Research Part E: Logistics and Transportation Review, Volume 83, November 2015, Pages 16–33\n1-2 ) تعریف مسئله\n2-2 فرمولبندی مدل\n3- آزمایش های محاسباتی\n1-1-3 مکان ها\nشکل 1 : گذرگاه حمل و نقل در ناحیه مرمره\n2-1-3 )انواع حمل و نقل\n2-3 فرایند حمل و نقل\n1-4 ) مثال نمایش دهنده\nشکل 2: ساختار شبکه برای حالت های حمل و نقل\nجدول 1: آمار های مدل برای تولید 100 راه حل PARETO مورد A\nشکل 3: راه حل های PARETO مسئله نشان دهنده برای مورد A\nشکل 4: راه حل های PARETO برای مسئله نشان دهنده در مورد B\nشکل 5 : مثال شبکه برای نشان دادن برخی از فواصل زمانی\n1-1-4 ) مورد 1\n2-1-4 ) مورد 2\nجدول 2: مقایسه هزینه- زمان نقاط راه حل های مختلف\nجدول 3:آمار های مدل برای 65 راه حل PARETO\nشکل 6: راه حل های PARETO مثال مرمره (مارمارا)\n2-4 نتایج برای منطقه مارمارا\nجدول 4: مقایسه هزینه – زمان راه حل های مختلف\nجدول A.1 هزینه واحد حمل و نقل برای حمل و نقل جاده ای\nجدول های A1 تا A6\nجدول های B.1تاB.3\nشکل های C.3 - C.1\nحمل و نقل چند وجهی - بهینه سازی مخلوط عدد صحیح - بهینه سازی دو هدفه\nIntermodal transportation; Mixed-integer optimization; Bi-objective optimization\nاین مقاله یک مدل بهینه سازی چند هدفی را برای ادغام حالت های نقل و انتقال مختلف در طراحی و اجرای یک شبکه ی نقل و انتقال در یک ناحیه جغرافیایی مطرح میسازد این مسئله بعنوان یک مشکل بهینه سازی ادغام شده و پیچیدای است که زمان و سرعت عبور ویایل نقلیه را در نظر گرفته و بررسی میکند ما یک روش مدلسازی آنالیز داده را توسعه دادیم وویژگی های مهم مسئله برنامه ریزی ریاضیاتی را برای به حداقل رساندن هزینه نقل و انتقال و زمان را با ستفاده ازروش ثابت –E افزوده چارچوب بندی کردیم. این روش در دنیای واقعی با استفاده از اطلاعات منطقه مارمارا به نمایش در آمد و تقریبا 50 درصد از کالا های صنعتی و خدمات در ترکیه تولید شدند.\nهزینه نقل و انتقالات در چرخه ی تامین تقریبا حدود 5 تا 7 درصد سود کلی است (ARC2008) بنابراین عملکرد لجستیک (جغرافیایی ) نقش مهمی در شبکه ها یتامین گسترده و پیچیده بازی میکند این پتانسیل برای بهینه سازی هزینه های نقل و انتقال در شبکه های تامین است از اینرو پیوند های نقل و انتقالات همه ی پله های شبکه روی عملکرد هر پله از شبکه تامین اثر دارد. بنابراین پتانسیل زیادی برای بهینه سازی هزینه های نقل و انتقال در شبکه های تامین وجود دارد زیرا در پیوند های نقل و انتقال همه ی پله های شبکه بر عملکرد هر پله اثر دارند. حمل و نقل فعالیتی اضطراری است که هر پله از زنجیره ی تامین را مرتبط میسازد. حمل و نقل اینتر مدال مفهومی امید بخش برای کاهش هزینه های لجستیک است اگرچه آن با برخی از چالش های اجرایی برای استفاده ی موثر روبه رو است برطبق نظر جونز و همکاران در سال 2000 حمل و نقل اینتر مدال شامل بیش از یک شکل از حمل طی یک سفر یک طرفه است. ادغام چندین حالت از حمل و نقل یکپارچه برای یک حمل و نقل اینتر مدال یکپارچه ضروری است. اکثر کشور ها ی توسعه یافته سیستم های حمل و نقل شان را از جاده به ریل و دریا تبدیل میکنند تا استفاده ی موثری از زیر ساخت های انتقالی اینتر مدال داشته باشند ازدحام و تراکم را از جاده ها حذف کنند جاده هایی که طراحی اولیه ی آنها برای حرکت مسافران است. این زمینه در ترکیه نیز به چشم میخورد. بخش حمل و نقل ترکیه با اصلاحات شدیدی تحت قوانین اتحادیه اروپا و طی چند دهه اخیر مواجه بوده است. بخش های مختلف صنعتی ترکیه نیاز ها را برای استخراج زیر ساخت های پیشرفته تر حمل و نقل قوانین بخش لجستیک و موارد تسریع کننده و انگیزه دهنده برای تغییر از جاده به دریا و عملکرد حمل و نقل ریلی شناسایی کرده است (MARKA2013) در ترکیه حملو نقل بومی کشتی، تحت سلطه ی حمل و نقل جاده ای 4/89 درصد (TUIK2012) میباشد. این کاربرد غیر متعادل حالت های حمل و نقل، اثری منفی بر تراکم ازدحام، گاز کربن و خطر ایمنی و سلامت دارد. از طرف دیگر حمل و نقل اینتر مدال مفهومی جدید برای صنعت حمل و نقل ترکیه است. و دلیل آن کمبود زیر ساخت های حمل و نقل اینتر مدال در کشور است. شرکت های لجستیک ترکی از زیر ساخت های اینتر مدال موجود در اروپا استفاده میکنند. مثلا بیش از 125 هزار کامیون از خطوط RO-RO (حالت های دریا +جاده ) استفاده میکنند. مسیر هایی که بصورت مشترک و رایج استفاده میشوند عبارتند از پندیک، ترکیه. تریست ایتالیا یا ایلجستیک، دروازه های اوکراین و پس آنها ز حمل و نقل جاده ای یا خطوط RO-LA (حالت ریل – جاده ) برای رسیدن به مشتری های خود در اتریش و آلمان استفاده میکنند. همچنین مسیر های حمل و نقل جاده ای بین ترکیه و اروپای مرکزی هر ساله مورد استفاده بیش از سیصد هزار کامیون قرار میگیرد و اکثر سفر هابه آلمان، اتریش از طریق مسیر (RO-LA) (ریل و جاده ای ) از استانبول ترکیه به ولز اتریش است (2013 UND) متاسفانه حمل و نقل هوایی در ترکیه دارای اشتراک غیر قابل چشم پوشی در بازار لجستیک اینتر مدال همانند دیگر نقاط جهان میباشد. ترکیه موقعیت استراتژیکی از نظر کریدور های تجاری در جهان دارد. حمل و نقل اینترمدال بخاطر کمبود و فقدان زیر ساخت های لازم نمیتواند در ترکیه مورد استفاده قرار گیرد. ویژگی همکاری اصلی این تحقیق آنالیز فواید حمل و نقل اینتر مدال از نظر کاهش هزینه حمل و نقل عمومی و زمان تحویل و نمایش پتانسیل های حمل و نقل اینتر مدال در ناحیه ی مارمارای ترکیه است. ما سعی کردیم با ادغام حالت های مختلف حمل و نقل در مارامارای ترکیه راه حل های مفید تری را برای زنجیره ی حمل و نقل ارائه دهیم.هدف طراحی شبکه ای نتعادل تر برای افزایش ایمنی حمل و نقل و کاهش تراکم و ادغام ترافیک است. هایوث 1987 یک آنالیز نظری درباره ی نیاز های سیستم های اینتر مدال ارائه داد ئ نشان داد هر حالت مزیت خودش را از نظر هزینه، خدمات، اعتبار و ایمنی دارد. این مزیت ها سیستم های حل و نقل مجزایی وابسته به ویژگی های خاص از مناطق را ایجاد میکنند. برای مثال اگر هدف ما تغییر حالت حمل و نقل اصلی از جاده به دریا در منطقه ی مارمارا باشد در آنصورت حمل و نقل دریایی میتواند حالت غالب حمل و نقل در این منطقه باشد. هایوث 1987 اظهار داشت که زمان انتظار زیاد و زمان طولانی حمل و نقل دریایی را میتوان به کمک سیستم های اینتر مدال حذف کرد. بنابراین هزینه انتقال، زمان ترانزیت و عدم اعتبار میتواند کاهش یابد. بنابراین نیاز است که عملکرد خود را از حالت حمل و نقل تک به حلت حمل و نقل اینتر مدال تغییر دهیم.در چند دهه ی اخیر جغرافیای اینتر مدال به یک شاخه تحقیقاتی در ادبیات تحقیقاتی حمل و نقل تبدیل شده است. بسیاری از مقالات تعریف و تحقیقی کلی را از مسئله حمل و نقل اینتر مدال ارائه میدهند.ربوک بایندر و غاکس در سال 1998 تنها در مورد اهداف چند گانه اظهار نظر کردند و مین در سال 1991 اهداف چندگانه و نیاز های خدمات به موقع را مورد آزمایش قرار داد. یکی از مطالعات جذاب آرنولد و همکاران در سال 2001 فرمولبندی را برای انتخاب هاب هایاینتر مدال ثابت در میان مکان های کاندید شده توسعه دادند و این فرمولبندی ها بعدا توسط آرنولد و همکاران در سال 2004 توسعه یافت. این مطالعات نشان میدهد که هر مدل شبکه همانند نموداری فرعی با گره ها و لینک است. ارتباط بین نمودار های فرعی از طریق لینک ها ی ترانسفر است آنها همچنین روی یکی از موضوعات اجرایی اینتر مدال تمرکز کردند. چگونه یک حمل کننده اینتر مدال بین المللی بهترین مسیر ها را برای حمل و نقل از طریق شبکه اینتر مدال منطقه ای انتخاب میکند. علاوه بر مدل سازی شبکه حمل و نقل اینتر مدال، نیو هشایر و ولسی 1988 اطلاعاتی را درباره ی اینکه چگونه موضوعات طراحی و عملکرد شبکه میتواند بطور موثر حل شود ارائه دادند. آهو جا در سال 1993 اظهار داشت که مدلها و الگوریتم های راه حل برای طراحی شبکه با محدودیت های کلی شامل کوتاه ترین مسیر و حداقل جریان های هزینه حداقل است.تقریبا همه ی راه حل های موجود در ادبیات را میتوان برای حل کردن موارد کوچکتر مرتبط به حمل و نقل دریایی و عملکرد حرکت کانتینر ها بکار برد. مثلا( چی و وان دیک در سال 1987 مدلی را برای توزیع کانتینر های خالی ارائه دادند. همچنین برخی از مدل ها یی وجود دارند که عملکرد جاده و ریل را در عملکرد های اینتر مدال ادغام و ترکیب میکنند.بونتکو نینگ 2006 مطالعاتی را روی حرکات کانتینر های اینتر مدال با تریلی ها در بزرگراه انجام داد. ماکریس و بونتکونینگ در سال 2004 و وو در سال 2011 اهمیت طراحی شبکه را در حمل و نقل اینتر مدال مورد بحث قرار دادند.گرچه مقالات زیادی وجود دارند که به موضوع حمل و نقل اینتر مدال و طرح شبکه اینتر مدال اشاره می کنند وابستگی به زمان در حمل و نقل اینتر مدال در اکثر مدل های مطرح شده وجود ندارد. زی لیاسکوپلوس و واردل در سال 2000 الگوریتم بهترین مسیر را با هدف کاهش زمان حمل و نقل در شبکه حمل و نقل اینتر مدال مطرح کردند.علاوه براین به حداقل رساندن زمان و وهزینه تعامل بین تقاضای حمل و نقل و تامین منجربه تراکم ترافیک میشود. وابستگی به زمان یا تراکم ترافیک موضوع مهم دیگری در حمل و نقل اینتر مدال است. ام سی کینون 1999 ام سی کینون 2008. رشد تراکم ترافیک را بر سیستم شبکه تامین بررسی کرد. همچنین اثر تراکم ترافیک روی مکان تسهیلات شرکت ها توسط کونور و جیوسن در یال 2011 مورد تحقیق قرار گرفت. تفاوت اصلی کار ما با تحقیقات کونور و جیوسن 2011 این است که موضوع ما مدل تراکم ترافیک وابسته به زمان و سلسله ی ما به عنوان سلسله ی بهینه سازی با هدف 2 سویه مدلسازی شده است. بنابراین روش ما ماهیت دینامیک این سیستم را مطرح ساخت که تغییرات به زمان روز بستگی دارند و همچنین ما قادریم تا زمان و هزینه را در یک مدل دو هدفه ارائه دهیم بااینوجود ما روی مدل منطقه ای کار میکنیم همچنین اثری جدی در پیشرفت روابط جریان – سرعت در عملکرد های حمل و نقل وجود دارد. بااین وجود ما روی یک مورد منطقه ای کار کردیم و تلاشی برای پیشرفت روابط جریان – سرعت در عملکرد های حمل و نقل وجود داشت. بسیاری از معادلات سرعت – جریان برای پیش بینی تاخیر حمل و نقل تحت تراکم ترافیک مطرح شده است (آک لیک 1991) شرایط ظرفیت شرایط ارزیابی دیگری برای مسائل تراکم است (اولینگ – اسکا بار دونیس 2006) بنابراین اثر زمان ویژگی دیگر این مطالعه است ما زمان را بسته بخ طرح شبکه و اجرای مسئله بسط دادیم که شامل تراکم ترافیک در لینک هاست. سرعت خودرو با روش BPR بعنوان تابعی از کاربرد لینک پیش بینی میشود ( دفتر جاده های عمومی 1964) این نقش و تابع برای پیش بینی سرعت خودرو برحسب نسبت ظرفیت / حجم بکار رفته است و این معادله BPR از نظر ریشه ای با داده های جریان سرعت آزاد راه معین در ظرفیت بزرگراه در سال 1965 تناسب دارد. ( هیت تحقیقی بزرگراه 1965) کاربرد ظرفیت خودرو ها اثر حجم / ظرفیت را بر میانگین سرعت افزایش میدهد کاربرد ظرفیت اهمیت اش را از دست میدهد. هوروتیز در سال 1985 از تکنیک تناسب کوچکترین مربعات برای تعیین A و B در معادله ی BPR استفاده کرد داده های بزرگراه های چند خطی را در دستور العمل ظرفیت بزرگراه تحلیل و آنالیز کرد و اظهار داشت این پارامتر ها ی جدید انحراف اندکی نسبت به منحنی ها دارند اما نتایج خاصی را تامین نمیکنند. اسپس در سال 1989 یک معادله ی اصلاح شده ی جریان – سرعت را توسعه داد. این معادله برابری جریان های ترافیک را بیش از منحنی استاندارد BPR تخمین زد. در سال 1991 اکلیک معادله ی تاخیر حالت تدریجی را برای سیستم صف بندی تک کانالی مطرح ساخت. اکلیک در سال 1991 اصلاحات معادله را در مطالعه ی و اویدسون 1966 مطرح ساخت تا زمان طی مسیر را در هر تسهیلات جاده ای پیش بینی کند. این تاخیر ها ی ناشی از صف حد معادله ی جدید به روشنی در نظر گرفته شد و میتوان آن را برای هر نوع تسهیلاتی بکار برد. داولینگ و همکاران در سال 1998 عملکرد زمان جاری را با مطالعه ی معادلات BPR و اکلیک مورد تحقیق قرار دادند. این آنالیز قیاسی داولینگ و همکاران نشان داد که نتایج معادله اکلیک زمان جاری ترافیک را بهبود میبخشد و تخمین سرعت درست تری را در دامنه ای از شرایط تقاضا نسبت به معاادلات استاندارد BPR فراهم می آورد. بااین وجود مشکل اصلی روش های پیش بینی سرعت این خودرو آن است که آنها مسائل را غیر خطی میسازند. محققان زیادی روی خطی سازی تابع BPR در زمانیکه پارامتر B برابر با 4 بوده کار کرده اند. برخی متد ها وجود دارند که برای اداره کردن مسائل غیر خطی مرکب ادغام شده با معادله ی BPR درجه 4 بکار میروند تا راه حل های بهینه جهانی را بدست آورند. وانگ و لو نشان دادند که معادله ی BPR غیر خطی را میتوان بصورت تابع خطی به کمک درجه ی اول تیلور نوشت وانگ و همکاران در سال 2013 دو روش بهینه سازی جهانی را برای مجزا سازی مسائل طراحی شبکه مطرح ساختند آنها از روش آرام سازی برای معادله BPR در مثالهای نشان دهنده استفاده کردند. بااین وجود مسئله اصلی این خودرو روش های پیش بینی است که آنها مسائل را غیر خطی میسازند. محققان زیادی روی خطی سازی تابع BPR غیر خطی کار کرده اند زمانیکه پارامتر B برابر 4 است. برخی از روش ها برای اداره ی مسائل غیر خطی مرکب با معادله ی BPR درجه چهارم برای بدست آوردن راه حل های بهینه بکار می روند. بهترین راه در نظر گرفتن فعالیت های حمل و نقل اینتر مدال بههیچ فاکتور تکی در موقعیت زمدگی واقعی بستگی ندارد. بنابراین بهینه سازی حمل و نقل اینتر مدال بعنوان یک سلسله بهینه سازی چند هدفه بسیار واقع گرایانه است برای زنجیره ی تامین موجود طراحی بهینه ی شبکه حمل و نقل اینتر مدال باید هزینه حمل و نقل را بین حالت های مختلف حمل و نقل به حداقل برساند. اثر زمان باید در زنجیره تامین در نظر گرفته شود زیرا اثری منفی بر عملکرد ها دارد و. مفهوم بهینگی با مفهوم سودمندی pareto جایگزین شده است. رابطه ی شدیدی بین نقش های هدفمند وجود دارد. با یافته های pareto این مدل راه حلی پیشرفته را برای اهداف ارائه می دهد اما حداقل یکی از روش ها را بدتر میکند. بسیاری از محققان روش هایی معرفی کرده اند که به مسائل حمل و نقل اینتر مال با دو هدف اشاره دارد. طبق نظر هانگ و سامود 3 کلاس مختلف راه حل برای مسائل چند هدفه وجود دارد در میان این روش ها، روش تولید نیازمند محاسبات است و به زمان زیادی نیاز دارد. برخی از روش های توسعه یافته توسط استر 1986 متین و ماکلا، ماوروتاس و داکولاکی 1998 برای تولید بیانی تقریبی از مجموعه ی راه حل های pareto بکار گرفته شدند و. این روش ها مجموعه خوبی از نوع خاص مسائل خطی چند هدفه تامین میکنند. کلی ترین روش ها با وسیع ترین استفاده روش وزن کردن و روش ثابت - € میباشد روش ثابت-€روشی مرسوم برای بدست آوردن راه حل هایی است که با وزن کردن در برخی حوزه ها بدست نمی آید. این روش یک هدف را بهینه میسازد در حالیکه اهداف دیگر بعنوان ثابت و حد استفاده میشوند. برای کاربرد مناسب این روش دامنه ی حداقل یکی از توابع اهداف بکار رفته باید شناخته شده باشد. طبق نظر کریگور و دیگر محققان محاسبه ی دامنه ی توانبع هدفمند طی مجموعه ای مناسب کاری جزئی و بیهوده نیست. مورد اولی طرحی انطباقی را مطرح میسازد.که ارزش های ثابت مناسب را طی این جریان پیدا میکند. از آنجا که متد ثابت -€ برای مسائل متواای توسعه یافته است. کاربرد آن برای مسائل متوالی – مجزا پیدا کردن راه حل های pareto را تضمین نمیکند. ما وروتاس اصلاحی را برای الگوریتم ثابت -€مطرح کرد که متغیر هایی را برای بیان های تابع هدفمند مطرح میسازد که به ثابت هاویک جریمه جهت تابع هدفمند منتهی میشود. پس از توسعه طرح شبکه بااین ویژگی حمل و نقل اینتر مدال میتواند منجربه کاربرد زیر ساخت های موجود سیستم حمل و نقل مناسب کاهش انتشار گاز کربن و کاریرد متعادل همه ی حالات حمل و نقل، افزایش سهم دریا، ریل در سیستم های حمل و نقل و همزمانی بهتر خواسته مشتری و عملکرد حمل و نقل شود. همکاری اصلی این تحقیق توسعه ی یک مدل بهینه سازی خطی، مرکب و چند هدفه با تناسب در زمان کلی تحویل و هزینه ی بهینه ی حمل و نقل برای حالات حمل و نقل مختلف و بررسی محدودیت های تراکم ترافیک میباشد. این روش محدودیت -€برای تولید مجموعه ای از راه حل های بهینه ی pareto با مسائل بهینه سازی هدف 2 سویه استفاده شد تا تصمیم گیرندکان را جهت تصمیم در مدلها ی ریاضیاتی خطی و غیر خطی یاری رساند. مدل خطی با هدف 2 سویه در این تحقیق راه حل های بهینه سریع مورد نیاز را با محاسبات کمتری پیدا میکند در حالیکه سطوح دقت مشابهی در مقایسه با مورد غیر خطی دارد. ما همچنین میخواهیم شبکه ای بالانس تر ایجاد کنیم. تاایمنی حمل و نقل افزایش یابد و تراکم ترافیک در منطقه ی مارمارای ترکیه کم شود. بنابراین منطقه ی مارمارا (مرمره ) با محاسبه ی تراکم ترافیک و حالات حمل و نقل و فواید حمل و نقل اینتر مدال با داده های واقعی هزینه حمل و نقل وزمان تحویل آنالیز شده اهمیت و پتانسیل حمل و نقل اینتر مدال در حوزه ی مرمره برای مسئولان به نمایش در آمد. این تحقیق 5 قسمت دارد وبخش 2 حالات مسائل و پیشنهاد متد ها برای به حداقل رساندن زمان و هزینه در حمل و نقل اینتر مدال با استفاده از معادله تراکم ترافیک بخش 3 داده های بکار رفته طی محاسبات تحت بخش آزمایش محاسباتی بخش 4 نتایج محاسباتی را برای مدل های مرتبط نشان میدهد.\nThis paper presents a multi-objective optimization model for integrating different transportation modes in the design and operation of an intermodal transportation network in a geographical region. The problem is formulated as a mixed-integer optimization problem that accounts for time and congestion dependent vehicle speeds. We present modeling approach, data analysis and outline the important characteristics of the mathematical programming problem for minimization of transportation cost and time simultaneously by using the augmented ∊-constraint method. The proposed approach is illustrated on a real world case using data from Marmara region where approximately 50% industrial goods and services in Turkey are produced.