Forsvinden af Frederick Valentich; Frederick Valentich; Detaljer; Eftersøgning og redning; Undersøgelse; Ufologer\nJanuar 1, 2017 Birgit Ballin F 0 76\nDen Valentich forsvinden refererer til forsvinden af 20-årige Frederik Valentich mens på en 125-mile uddannelse flyvning i en Cessna 182L lette fly i løbet af Bass Strait i Australien den 21. oktober af 1978.\nBeskrevet som en "flyvende tallerken entusiast", Valentich rekvireret Melbourne flyvekontrollen, at han var ved at blive ledsaget af et fly omkring 1.000 fod over ham, at hans motor var begyndt at køre nogenlunde, og endelig rapporteret, "Det er ikke et fly."\nDer var forsinkede rapporter om en UFO observation i Australien om natten forsvinden, men rapporterede Associated Press, at Department of Transport var skeptisk en UFO stod bag Valentich forsvinden, og at nogle af deres embedsmænd spekuleret på, at "Valentich blev desorienteret og så sin egne lys spejler sig i vandet, eller lyser fra en nærliggende ø, når de flyver på hovedet. "\nFrederick Valentich havde omkring 150 samlede antal flyvende tid og holdt en klasse fire instrumentrettighed som bemyndiget ham til at flyve om natten, men kun "i visuelle meteorologiske forhold". Han havde to gange ansøgt at hverve i Royal Australian Air Force, men blev afvist på grund af utilstrækkelige uddannelsesmæssige kvalifikationer. Han var medlem af Air Training Corps, fast besluttet på at få en karriere inden for luftfart. Valentich studerede på deltid til at blive en kommerciel pilot, men havde en dårlig præstation rekord, der har to gange mislykkedes alle fem kommercielle licens eksamen fag, og så sent som i den foregående måned havde undladt mere tre kommerciel licens fag. Han havde været involveret i flyvende hændelser, forvilde sig ind i en kontrolleret zone i Sydney, for hvilken han modtog en advarsel, og to gange bevidst flyver til skyen, som anklagemyndigheden blev overvejet. Ifølge hans far Guido, Frederik var en glødende tilhænger af ufoer og bekymrede angreb fra ufoer.\nValentich rekvireret Melbourne Flight Service på 7:06 til at rapportere en uidentificeret fly fulgte ham på 4.500 fod og fik at vide der ikke var nogen kendt trafik på dette niveau. Valentich sagde han kunne se en stor ukendt fly, der syntes at være belyst af fire lyse landingslys. Han var ude af stand til at bekræfte sin type, men sagde, at det var gået omkring 1.000 fod overhead og bevægede ved høj hastighed. Valentich derefter rapporterede, at luftfartøjet nærmede ham fra øst og sagde den anden piloten måske bevidst leger med ham. Valentich sagde flyet var "kredser" over ham, og at det havde en skinnende metal overflade og et grønt lys på det. Valentich rapporterede, at han oplevede motorproblemer. Bedt om at identificere flyet, Valentich rekvireret, "Det er ikke et fly", da hans transmissionen blev afbrudt af uidentificeret støj beskrevet som værende "metallisk, skrabe lyde", før al kontakt var tabt.\nEt hav og luft søgning blev foretaget, der omfattede oceangoing skibstrafik, en P-3 Orion fly, plus otte civile fly. Søgningen omfattede over 1.000 kvadrat miles. Søg indsats ophørte den 25. oktober af 1978.\nEn Department of Transport undersøgelse Valentich forsvinden var ude af stand til at fastslå årsagen, men at det var "formodet fatal" for Valentich. Fem år efter Valentich s fly forsvandt, blev en motor cowl klap fundet skyllet i land på Flinders Island. I juli 1983 Bureau of Luftfartssikkerhed Investigation spurgte Royal Australian Navy Research Laboratory om sandsynligheden for, at hætten klap måske har "rejst" til sin endelige position fra det område, hvor flyet forsvandt. Bureauet bemærkede, at "den del er blevet identificeret som værende kommet fra en Cessna 182 fly mellem en bestemt vifte af serienumre", som omfattede Valentich s fly. Præsidiet bemærkede også, at mens det er muligt for cowl flaps at adskille fra luftfartøj under flyvning, var dette ikke skete med alle nyere fly.\nDet er blevet foreslået, at Valentich iscenesatte sin egen forsvinden: Selv under hensyntagen til en tur på mellem 30 og 45 minutter til Cape Otway, flyet stadig havde brændstof nok til at flyve 800 km; trods ideelle betingelser, på intet tidspunkt var flyet plottet på radaren, støbning tvivl om, hvorvidt det var nogensinde nær Cape Otway; og Melbourne Politi modtaget rapporter om et let fly, gør en mystisk landing ikke langt fra Cape Otway på samme tid som Valentich forsvinden.\nEn anden foreslået forklaring er, at Valentich blev desorienteret og fløj på hovedet. Hvad han troede, han så, hvis det var tilfældet, ville være hans egen flyets lys afspejles i vandet. Han ville så have styrtede i vandet.\nEn anden foreslået mulighed er selvmord, selv om det er blevet foreslået, at han havde et indhold livsstil.\nEn 2013 gennemgang af radio- udskrifter og andre data ved astronom og pensioneret US Air Force pilot James McGaha og forfatter Joe Nickell foreslår, at uerfarne Valentich blev bedraget af illusionen om en skrå horisont, som han forsøgte at kompensere og uforvarende satte sit fly ind en nedadgående, såkaldt "kirkegård spiral", som han oprindeligt forvekslede til enkel Orbiting af flyet. Ifølge forfatterne, ville G-kræfter i en stramning spiral falde brændstoftilførslen, hvilket resulterer i "rå tomgang" rapporteret af piloten. McGaha og Nickell også foreslå, at de tilsyneladende stationære, loftslampe, der Valentich rapporterede sandsynligvis planeterne Venus, Mars og Merkur sammen med den lyse stjerne Antares, som ville have opført sig i overensstemmelse med pilotens beskrivelse.\nUfologer har spekuleret på, at rumvæsener enten ødelagt Valentich s fly eller bortførte ham, påstår, at nogle personer rapporterede at se "en uregelmæssigt bevæger grønt lys på himlen", og at han var "i en stejl dyk på det tidspunkt." Ufologer mener, at disse konti er væsentlig på grund af "grønt lys" omtalt i Valentich s radiotransmissioner.\nPhoenix, Arizona- baserede UFO-gruppen Ground Saucer Watch hævder, at billeder taget samme dag ved blikkenslager Roy Manifold viser en hurtig bevægelse objekt forlader vandet nær Cape Otway fyrtårnet. Selvom billederne ikke var klare nok til at identificere objektet, UFO grupper hævder, at de viser "en bona fide ukendt flyvende objekt, moderate dimensioner, tilsyneladende omgivet af en sky-lignende damp / udstødning rest."\nForrige artikel Manitoba Provincial Road 352\nNæste artikel Jagdstaffel 6


Samfundsansvar | Egerbyg Privat\nEgerbyg tager ansvar\nCSR eller samfundsansvar har fra dag et været en del af Egerbyg.\nGrundlæggende handler det om, at vi driver virksomhed ud fra en filosofi om, at vi vil behandle vores ansatte, samarbejdspartnere, leverandører og ikke mindst vores kunder, som vi ønsker, de skal behandle os.\nAt vi altid foretager valg, der tager hensyn til og beskytter miljøet mest muligt, og at vi løbende arbejder målrettet med samfundsansvar og bæredygtighed på alle måder.\nFor at sikre et kontinuerlig og struktureret arbejde med samfundsansvar i Egerbyg har vi valgt at tilslutte os FNs frivillige initiativ for ansvarlighed og bæredygtighed UN Global Compact.\nMed tilslutningen forpligter vi os til at justere vores forretning til Global Compacts principper indenfor, menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder, miljø og anti-korruption.\nTilslutningen styrker vores hidtidige arbejde med samfundsansvar og giver os muligheden for årligt at rapportere om vores målsætninger, fremskridt og kommende aktiviteter. Du kan læse mere om FN’s arbejde med Global Compact her.\nLæs vores CSR rapport for 2015\nSom ambassadører for miljøbevidsthed og samfundsansvarlighed lægger vi også mærke til når andre gør en ekstra indsats. Constructa, der blandt andet har kontor i Horsens, er et ingeniør- og rådgivningsfirma som rådgiver om miljøbevidsthed og er med til at sikre hensynsfuld arbejds-udførelse på arbejdspladser. Læs mere om Constructas miljørådgivning her.


Der skal ansøges til SBH’s Lydighedsudvalg om deltagelse på landsholdet på skemaet, som findes på SBH’s hjemmeside, senest 1. juli.\nSom kvalifikation til deltagelse ved OB1 skal ekvipagen have bestået dansk LP2 (DKK reglement) med 1. præmie (min. 224 point) ved minimum 3 stævner (Officielle stævner). Prøverne skal være bestået i kvalifikationsåret.\nDer gives yderligere 5 point ved prøver bestået ved SBH’s Træf, dog i alt kun op til prøvens max point.\nKun ansøgere, der uden forbehold kan og vil indgå som en del af et landshold, såvel på som uden for banen, vil kunne komme i betragtning. Sportsmanship, god tone og fælles positiv opbakning skal præge holdets kultur. (Vi henviser DKK’s etiske anbefalinger for håndtering og træning af hunde. Læs mere her http://www.dkk.dk/side.asp?ID=2696)


Lukning af bibliotekerne gav boost til digitalt udlån – Finanz.dk\nHome Numbers & Statistics Lukning af bibliotekerne gav boost til digitalt udlån\nI dagene op til nedlukningen af bibliotekerne i Danmark 13. marts blev der hamstret hos folkebibliotekerne. Torsdag 12. marts blev der således foretaget i alt 125.000 udlån, hvilket var ca. 50 pct. mere end torsdagen inden. Nedlukningen satte en brat stopper for udlån af fysiske bøger, men udlånet fra Ereolen, som er folkebibliotekernes udlån af e-bøger og lydbøger, steg markant fra gennemsnitligt 16.500 til 25.800 udlån om dagen. Det gennemsnitlige antal daglige lånere hos Ereolen steg også fra 5.900 til 9.100 lånere. I april måned havde Ereolen i gennemsnit 8.200 lånere, der foretog 24.600 udlån om dagen, det vil sige en smule under niveauet i ugerne umiddelbart efter nedlukningen, men stadig på et højere niveau end før nedlukningen. I alt blev der i første kvartal udlånt 5,8 mio. fysiske materialer til 617.700 lånere, mens Ereolen udlånte 1,6 mio. bøger til 365.600 lånere.\nKvinder lånte dobbelt så meget som mænd\nI første kvartal 2020 stod kvinder for 70 pct. af udlånet hos folkebibliotekerne, mens mænd stod for 30 pct. Denne skævhed gør sig gældende over hele landet, men er en anelse mindre udtalt i Region Hovedstaden, hvor kvinderne stod for 67 pct. af udlånet, mens de i Region Nordjylland stod for 73 pct. Kvindernes andel af det digitale udlån hos Ereolen var 65 pct.\nFlest udlån foretaget af personer i alderen 40 til 49 år\nSer man på antal udlån fordelt på aldersgrupper var der flest udlån i aldersgruppen 40 til 49 år, hvor der i alt blev foretaget 1,2 mio. udlån hos folkebibliotekerne fordelt på 108.000 lånere. Dette svarer til 11 bøger i gennemsnit pr. låner. Ser man på antallet af lånere i forhold til hele befolkningen, så er det også i denne aldersgruppe, at flest låner bøger. I alt har 14 pct. af befolkningen i alderen fra 40 til 49 år lånt materialer på biblioteket i første kvartal 2020. Aldersgruppen 40 til 49 år er med 320.400 udlån også den aldersgruppe, der har flest udlån hos Ereolen. Set i forhold til hele befolkningen har 9 pct. af de 40 til 49 årige brugt Ereolen. Det er den næsthøjeste andel efter aldersgruppen fra 10 til 19 år, hvor 11 pct. har brugt Ereolen. De 10 til 19 årige har dog i gennemsnit lånt færre bøger pr. person, hvilket giver et mindre samlet udlån.\nHøjere uddannede bruger biblioteket mere\nSer man på betydningen af uddannelse for udlånsmønsteret viser det sig, at personer med højere uddannelser oftere er lånere på bibliotekerne. I forhold til den samlede befolkning har folk med mellemlange videregående uddannelser den højeste andel af personer, der var lånere. I alt lånte 22 pct. i denne gruppe materialer på folkebibliotekerne. Andelen er næsten lige så høj blandt personer med lange videregående uddannelser, hvor 21 pct. lånte på folkebibliotekerne. I den ældre del af befolkningen er der færrest, der lånte på bibliotekerne blandt folk med grundskole som højeste uddannelse (6 pct.) og en erhvervsfaglig uddannelse (8 pct.). Samme møster ses hos Ereolen, hvor antallet af lånere dog er mindre.\nDenne offentliggørelse fra Danmarks Statistik er den første, som knytter bibliotekernes udlån sammen med karakteristika for lånerne. Hidtil har statistikken kun indeholdt samlet antal udlån hos bibliotekerne, men gennem adgang til data fra folkebibliotekernes administrationssystem er det nu muligt at koble udlån med data om lånerne. Dermed kan demografiske forskelle i låneradfærden belyses. Det giver mulighed for se på, hvordan bibliotekerne bruges af forskellige befolkningsgrupper. Detaljerede tabeller kan ses på www.dst.dk/stattabel/2756.\nPrevious Post“To Whom Will We Entrust The Truth Now That It No Longer Exists?”Next PostRiots Across America | Seeking Alpha


Vinterstorm over Danmark: Nu er Øresundsbroen blevet lukket\nØresundsbroen er lukket på grund af hårde vindstød\nOpdatering kl. 15: Broen er nu åben igen\nHårde vinde blæser i øjeblikket over Danmark.\nDet startede ved den danske vestkyst med vindstød helt op til stormstyrke, og nu er hele landet ramt af blæst, kulde og nedbør.\n6893318#Øjenvidneberetning: Jens og Claus fandt to helt små børn efterladt\nDe hårde vindblæst har medført, at myndighederne har været nødt til at lukke Øresundsbroen, der forbinder Sverige og Danmark.\n"Trafikken på Øresundsbroen er lukket i begge retninger på grund af hårde vindstød. Vi vender tilbage, så snart vinden har lagt sig, og forbindelsen igen kan åbnes," skriver Øresundsbroen på Twitter.\n6893431#Politiet har endnu ikke fundet efterladte børns forældre\nSøndag formiddag frarådte Sund & Bælt at vindfølsomme køretøjer benyttede Storebælt, men det lader til, at den bro kan forblive åben.\nTidligere på dagen nedsatte man for en sikkerhedsskyld hastigheden på broen til 80 km/t.\nPubliceret 15 December 2019 13:40\nNogen lykkelig afslutning på den hjerteskærende historie om to små børn, der fredag blev fundet efterladt ved et busskur på Park Allé i Aarhus, er der endnu ikke.


Fyldepennen - Dagbog - Praktik\nFødselsdag + Overraskelsen!!\nHey dagbog, så var jeg i praktik idag, - det skal jeg være i de næste 5 uger. Det betyder at det er mig der står for en del af undervisningen.\nDet gik da også fint idag, hvor jeg snakkede en del om eventyr, lærte dem om de magiske tal og fortalte dem lidt generalt om eventyr og deres regler. Dog skulle jeg hele tiden overveje hvad en 2. klasse ville kunne forstå.\nNå men så læste jeg ellers "klods hans" op, og stilte nogle spørgsmål til eventyret bagefter. Man kunne evt ha startet med at stille nogle spørgsmål. Så skulle de ellers i grupper, og tegne en figur hver, for der efter at klæde dem på med stof. Det gik dagen med i dag, så skal de fortsætte med det onsdag og så ellers ha lavet (på nogle kasser)nogle af de steder der er i eventyret, - for så til sidst at kunne spille klods hans.\nImorgen har jeg så fri, men skal så igen på praktik skolen onsdag og torsdag.\nDamn hvor er jeg træt, damn hvor jeg ikke gider at stå op om morgnen overhovedet. - forstå mig ret, jeg er ikke doven, men nogle gange siger jeg bare tingene anderledes.\nDagbogsindlægget Praktik er publiceret 01/03-2004 13:45 af Kenny Raun (thejester).


Kolorit-Ekstra er en serie engangshæfter til individuel træning og vedligeholdelse af færdigheder i centrale faglige områder - tal. plus, minus og figurer.\nHæfterne findes på tre forskellige niveauer, så den enkelte elev kan arbejde med dem efter behov.\nKolorit-Ekstra-hæfterne er til individuel træning og vedligeholdelse af færdigheder i centrale faglige områder. I hæfterne til mellemtrinet behandles tabeller, brøker, decimaltal og procent. Hæfterne findes på 3 forskellige niveauer, så den enkelte elev kan arbejde med dem efter behov. Tjek på tabellerne 1 - forskellige aktiviteter med 1-10-tabellen.\nKolorit-Ekstra-hæfterne er til individuel træning og vedligeholdelse af færdigheder i centrale faglige områder. I hæfterne til mellemtrinet behandles tabeller, brøker, decimaltal og procent. Hæfterne findes på 3 forskellige niveauer, så den enkelte elev kan arbejde med dem efter behov. Tjek på tabellerne 3 - forskellige aktiviteter med multiplikation af 1-, 2-, 3- og 4-cifrede tal.\nKolorit Ekstra-hæfterne er til individuel træning og vedligeholdelse af færdigheder i centrale faglige områder. I indskolingshæfterne behandles tal, plus, minus og figurer. Hæfterne findes på 3 forskellige niveauer, så den enkelte elev kan arbejde med dem efter behov. Fod på figurerne 3 - figurgenkendelse, mønstre, omkreds, areal og spejling med figurer.\nKolorit Ekstra-hæfterne er til individuel træning og vedligeholdelse af færdigheder i centrale faglige områder. I indskolingshæfterne behandles tal, plus, minus og figurer. Hæfterne findes på 3 forskellige niveauer, så den enkelte elev kan arbejde med dem efter behov.Tjek på tallene 2 - forskellige talaktiviteter i talområdet 0-100.\nKolorit. Ekstra-hæfterne er til individuel træning og vedligeholdelse af færdigheder i centrale faglige områder. I indskolingshæfterne behandles tal, plus, minus og figurer. Hæfterne findes på 3 forskellige niveauer, så den enkelte elev kan arbejde med dem efter behov.Fod på figurerne 2 - figurgenkendelse, mønstre, omkreds, areal og spejling med figurer.


IKEA kalder legetøj tilbage på grund af livsfare • Newsbreak.dk\nIKEA kalder legetøj tilbage på grund af livsfare\nEt tromme-instrument bør straks fjernes fra børn, hvis du har købt det. Der er kvælningsfare forbundet med legetøjet, oplyser IKEA i en pressemeddelelse.\nIKEA tilbagekalder legetøj på grund af risiko for kvælning. Klik videre og se, hvilke produkter, der er tale om. Foto: SAUL LOEB/Scanpix\nLATTJO slaginstrument. Foto: IKEA\nLATTJO trommestikker. Foto: IKEA\nIKEA har tilbagekaldt et slaginstrument og trommestikker fra butikskædens sortiment på grund af kvælningsfare.\nDet oplyser den svenske koncern i en pressemeddelelse.\nDer er tale om produkter kaldet LATTJO.\nVirksomhedens tilbagekaldelse sker på baggrund af seks konkrete rapporter fra medarbejdere i varehuse, der foreskriver, at den sorte gummikugle på trommestikkerne kan gå løs eller simpelthen skrues af. Det medfører en risiko for børn, der kan blive kvalt i legetøjet.\nDer er ingen eksempler på, at børn skulle være kommet til skade med legetøjsinstrumenterne, men for at være på den sikre side og undgå dette, beder IKEA nu alle, der har købt produkterne, til at levere dem tilbage.\n– Når vi udvikler produkter, der skal stimulere børns kreativitet og udvikling, er det altid med tanke på at sikkerheden og kvaliteten skal være i top. Børn tænker ikke på sikkerheden, når de leger, og derfor skal vi gøre det. LATTJO trommestikker og LATTJO slaginstrument, kan udgøre en sikkerhedsrisiko, trods at de er testet i henhold til gældende sikkerhedsforanstaltninger, ønsker vi derfor at tilbagekalde dem. På den måde minimerer vi risikoen for at børn kommer til skade, når de leger, siger Thomas Balslev, salgsleder for Børnenes IKEA i Danmark, i pressemddelelsen.\nInstrumenterne er solgt i alle IKEAs varehuse siden 1. november 2015, og de kan frit returneres, og den fulde pris refunderes.


Spilforslag: NBA, regulær sæson: Brooklyn Nets: Over 26,5 sejre - 15/10-2017\nNBA, regulær sæson: Brooklyn Nets: Over 26,5 sejre\n15. oktober 2017 kl. 02:00 - Basketball\nC\tCasper Eriksen\nBrooklyn Nets med bedre mentalitet og større potentiale.\nNets har forstærket sig og går samtidig ind til sæsonen med en anden mentalitet. Der mangler stadig en stjernespiller på holdet, men der er massere af talent og samtidig en moderne spillestil som passer ind i nutidens NBA.\nBrooklyn vil ofte blive undervurderet, efter deres blot 20 sejre (lavest) i sidste sæson.\nTrupmæssigt har de mere potentiale i år. Der er også blevet handlet ind til at vinde nu og her. (1*)\nHoldet har en ambitiøs og dygtig coach i Kenny Atkinson, som vil revanchere sine blot 20 sejre i sin første sæson som head-coach.\nBrooklyn har en anden mentalitet end de andre "bundhold" - de ønsker ikke at "tanke". (2*)\nNets har spillet godt i pre-season og deres startprogram ser relativt fornuftigt ud. (3*)\nHoldets spillestil (høj pace og mange 3'ere) kan ofte sikre uventede sejre, når de brænder sig varme eller møder trætte hold.\nHoldet har inden sæsonstart ingen særlige skader, modsat mange af konkurrenterne.\nBrooklyn er i en forholdsvis svær division mod Boston Celtics, Toronto Raptors, Philadelphia 76ers og New York Knicks.\nBrooklyn mangler en reel stjerne/leder som kan træde i karakter ved tætte kampe - D’Angelo Russell har potentiale, men er han helt klar til rollen?\nNBA har ændret proceduren, således at der er færre back-to-back kampe - det giver færre trætte hold, som Brooklyn kan løbe mod.\nHoldets forsvar er limiteret, selvom de har gjort forbedringer i den ende af banen i off-season, så er det et svagt punkt, især deres perimeter defense.\nChancen er der for at Brooklyn falder tilbage i gamle vaner. Ingen tilskuere, ingen gejst og dermed heller ingen sejre.\nSpillet afgøres senest d. 11. april 2018.\nOver 26,5 sejre\n1,88 - 888Sport og Unibet\n1,85 - Bwin\n1,75 - DanskeSpil\nTotalen startede i 26,5, hvor flere har slashes oddset. En par stykker har rykket totalen til 27,5.\nToneangivende licensløse bookmaker i 2,17 på Over 27,5.\n(1*): DeMarre Carroll, Allen Crabbe, Timofey Mozgov og Tyler Zeller er alle spillere som kan bidrage med det samme. Derudover så passer draftede Jarrett Allen rigtig fint ind i Brooklyns setup. Han kan både løbe gulvet effektivt, men har også potentiale til at blive en fornuftig forsvarsspiller, noget som Brooklyn har brug for, efter de havde ligaens 8. dårligste defensiv i sidste sæson.\n(2*): Brooklyn Nets har alle gode grunde til at vil vinde i år. Holdet har sendt deres future draft-picks væk i tidligere handler. Derfor gælder det for Brooklyn om at vinde, enten for at nå slutspillet eller for at vise sig frem for fremtidige kontrakter.\n(3*): De første 10 kampe i denne sæson er mod Pacers, Magic, Hawks, Magic, Cavaliers, Knicks, Nuggets, Suns, Lakers og Suns. Kun Cavaliers og Nuggets slutspilshold.\nBruger siden 11. Apr. 2017\nTilbagebet. 0% 0% 0% 92%\nBalance 0,00 0,00 0,00 -4,43\nHitrate 0/0 0/0 0/0 28/57\nTilbagebet. 0% 95% 119% 108%\nBalance -1,00 -0,19 1,52 2,27\nHitrate 0/1 2/4 5/8 16/28


Hestehegn og udstyr - billige priser hos - Biltema.dk\nDet vigtigste ved et hestehegn er, at sikkerheden er i top. En høj sikkerhed sørger for, at hestene bliver på den rigtige side af hegnet, og samtidig minimerer det også risikoen for, at hestene kommer til skade ved kontakt med hegnet.\nNår du skal lave en ny fold eller udskifte det nuværende hestehegn, er det altså vigtigt at vælge en løsning i gode og robuste materialer, som ikke går i stykker eller gør skade på hestene. En anden fordel ved at vælge robuste materialer, er at du får et hegn med en lang levetid, som kan holde til omskifteligt vejr.\nHos Biltema har vi alt det, du skal bruge, når du skal lave nyt hestehegn. Uanset om du mangler hegnspæle, hegnstråd eller ledhåndtag, så finder du det her.\n5 tips til dit hestehegn\nNår du skal lave ny hestefold, er der mange ting at holde styr på. Vi har samlet fem tips til dit nye hegn, som du kan læse lige her:\nSørg for at hegnstråden er strammet nok, så den ikke hænger løst.\nSikr dig at der ikke er grene, høje græsstrå eller andet, der rører hegnstråden.\nTjek hegnet ofte. Dette tip gælder især, hvis du har en stor fold. Gå en runde langs hegnet og tjek, at hegnstråden er intakt.\nBrug ordentlige materialer, når du skal lave hestehegnet. Et hegn skal kunne holde til al slags vejr, så det er vigtigt, at det er lavet af gode og holdbare materialer.\nVær opmærksom på, at din hest kan være mere isoleret over for stødhegn om vinteren, hvis den går med dækken eller har en tyk vinterpels.\nHav redskaber til hegnet på lager\nSelvom du køber de mest holdbare materialer, kan det ske, at hegnet går i stykker. Det sker ofte i forbindelse med, at en hest er brudt ud eller gået ind i hegnet. I disse tilfælde er det vigtigt, at du kan handle hurtigt og få repareret hegnet, så de andre heste bliver på folden.\nDerfor er det en god ide, at have et lille lager af de mest vigtige ting - det kan eksempelvis være ledhåndtag, hegnstråd og hegnspæle. Så er du sikret, at du hurtigt kan reparere hestehegnet, hvis uheldet har været ude.\nHvis du har spørgsmål til vores produkter eller hvordan du bruger dem, kan du besøge din lokale Biltema. Her står vores hjælpsomme personale klar til at hjælpe dig godt på vej med dit nye hestehegn.\nTilbage til Hest\nPlastpæl, 5 stk.\nRebsamler, 5 stk.\nElagregat til elhegn


Værksted Finansiering Ekstra services Rensning af partikelfilter\nUdlejning Vilkår og betingelser\nVi er eksperter i rensning og reparation af diesel partikelfiltre og katalysatorer til lastvogne og busser, samt person- og varevogne.\nVi råder over det nyeste indenfor renseudstyr til alle typer af filtre og katalysatorer, og vores erfaring gør, at vi kan tilpasse rensemetoden efter det enkelte filters stand, bilens kørselsmønster og typen af filterets tilstopning.\nFiltre checkes ved indlevering og eventuelle skader orienteres kunden om, inden udbedring. Efter renseprocessen, som tilpasses filtrets tilstand, dianosticeres filtret for korrekt funktion. Eventuelle skader udbedres inden udlevering. Kunden holdes orienteret under hele forløbet.\nGennem vores samarbejdspartner har vi udviklet metoder tilreparation af partikelfiltre og katalysatorer, hvor vi ofte kan reparere både beskadigede filterkerner og også den ”canning” som filterkernen sidder i.\nI tilfælde hvor filterkernen er helt ødelagt, og ikke kan bringes til at fungere igen, kan vi udskifte selve filterkernen, hvilket ofte, for under den halve pris af hvad et nyt filter koster, kan bringe systemet til igen at fungere som da det var nyt.\nKontakt os for et tilbud på netop din opgave\nSom noget nyt, kan vi nu også levere fabriksnye partikelfiltre og katalysatorer i OE kvalitet til person og varevogne.\nCVR : 14055908


Der findes ikke mirakler. Eller måske gør der alligevel. Takket være en organdonor fik Lærkes mor et nyt liv og to børn, så det er faktisk et mirakel, at Lærke nu lever et godt liv – også selv om hendes mor døde for 10 år siden.\nLærke troede på mirakler, da hun var 10 år. Hun havde fået at vide, at hendes mor, Karina, var alvorligt syg, fordi svampen i hendes lunger voksede og voksede. Lærke vidste, man kunne dø af den – men det kunne vel ikke gælde for hendes mor?\nDet gjorde det, for der skete ikke noget mirakel dengang i Svendborg. Lærkes mor, Karina Tuemand, døde som 36-årig. I 1993 var hun en af de første i Danmark, der fik transplanteret både hjerte og lunger. Hun var den første danske kvinde, der blev mor efter operationen, og hun nåede at få både uddannelse, mand og børn og præcis det liv, hun gerne ville have – også selv om det blev alt for kort.\nSå den 10-årige Lærke havde ret: Der sker mirakler, men mirakler har brug for hjælp. Karina blev mor til Lærke og Gustav, fordi et andet menneske gav hende sit hjerte og sine lunger. Derfor er det Lærke og Gustav, der er miraklerne i denne fortælling.\nNu er Lærke 20 år og går i 3.g på Svendborg Gymnasium. Hun bor stadig hjemme hos sin far, Nikolaj, i det hus, hvor hun er født. Når Nikolaj ser på sin datter, ser han en smuk, ung kvinde, der er helt sin egen, og han genkender stædigheden og livsmodet fra den kvinde, han elskede. For Lærke har en mission, ligesom Karina havde det.\n– Jeg vil gerne have, at alle mennesker tager stilling til, om de vil gå ind for organdonation eller ej. Jeg siger ikke, man skal sige ja, men jeg synes, man skal bestemme sig for, hvad man ønsker at gøre med sin krop, inden man dør, siger Lærke.\nLæs også om Nadia der fik en donor\n– Min mor blev født som hjertebarn, og det var hele tiden klart for både hende selv og hendes familie, at hendes liv var på lånt tid. Hun var gennem hele sit liv klar over, at hun ikke ville blive gammel, og hun kæmpede for, at vi alle skulle tage stilling til organdonation.\n– Som 18-årig fik hun en dobbelt transplantation og fik nyt hjerte og nye lunger. Operationen gik fint, og det blev endnu mere vigtigt for hende at kæmpe for andre hjertebørn og fortælle, hvordan det var at leve et liv med et nyt hjerte.\n– Da hun var 21 år, kørte hun turen fra Esbjerg til Rigshospitalet i København på rulleskøjter for at gøre opmærksom på hjertebørn – og for at få folk til at tage stilling til organdonation. Hun fik sit budskab igennem, fortæller Lærke, der med rette er stolt af sin seje mor.\nSig ja eller nej\n– Man kan, hvad man vil, sagde min mor. Det siger jeg også, men jeg er ikke min mor. Jeg er Lærke, og mit budskab er, at vi skal sige ja eller nej til organtransplantation, så familien ikke skal stå i en svær situation og vælge, hvad der skal ske med det menneske, de elsker.\n– Jeg var dybt ulykkelig, da min mor døde i 2011, og hvis nogen havde spurgt mig eller min familie dengang, havde vi stadig sagt ja til transplantation, men det havde været svært for os at tage det valg på lige det tidspunkt. Jeg hverken kunne eller ville se i øjnene, at min mor skulle dø. Derfor skal vi træffe et valg om det ene eller det andet, inden det bliver familien, der skal afgøre det, fastslår Lærke.\nHun og hendes familie har altid talt om døden, også dengang Karina levede.\n– Jeg har altid vidst, at min mor var syg, og, at hun havde fået et nyt hjerte og nye lunger, før hun fik os, og vi vidste også, at hun ikke var så stærk som andre mødre. Men vi havde en dejlig barndom, næsten som alle andre børn, som vi kendte her i gaden og i skolen.\n– Den sommer, vi tog på ferie på Bornholm, blev hun syg. Hun havde jo nærmest ikke noget immunforsvar, så hun fik en infektion og svamp i lungerne. Jeg var bange for, hvad det betød, og forestillede mig det som en farlig champignon, der angreb min mor, husker Lærke.\nKarina vidste, det kunne ende med, at hun ikke overlevede den infektion, og hun begyndte at fortælle sine børn om døden. At hun en dag måske ikke ville være der mere, men at hun alligevel altid ville være der. I deres sind og i deres tanker.\nKarina døde 18. juli 2011, da Lærke var 10 år og Gustav syv år.\nFordi Karina vidste, at hun ikke blev gammel, ville hun leve livet fuldt og helt i den tid, hun havde. Hun blev uddannet lærer, som hun havde drømt om. Hun fik den mand, hun elskede, og de valgte at få to børn sammen, selv om det måske kunne gøre hendes liv kortere. Hun efterlod sig en familie, der var i stand til at komme videre, fordi hun havde givet dem modet og styrken til det.\nEn evig sorg\n– Det var en kæmpe sorg, da jeg mistede min mor. Jeg var vred, fordi hun havde forladt os. Jeg troede ikke, vi kunne leve videre uden min mor. Jeg syntes heller ikke, at jeg nogensinde mere måtte le og være glad, for hvordan kunne jeg det, når min mor var død?\n– Min lillebror og jeg er vokset op her i gaden, og vi har altid kendt alle mennesker omkring os. Derfor blev jeg heller ikke hende der ”pigen med den døde mor”, som andre børn hviskede om. Min mor blev begravet på kirkegården, der ligger i nærheden af vores hus og lige ved siden af den skole, hvor jeg gik. Min mor havde selv valgt gravstedet, hun ville gerne ligge et sted, hvor hun kunne høre, at der var liv omkring hende. Når jeg gik hjem fra skole, besøgte jeg hende og fortalte hende om alt det, der skete i mit liv. I starten gik jeg over til graven hver eneste dag. Det gør jeg ikke mere, men min mors død er en sorg, jeg aldrig kommer over, men jeg lever med den, siger Lærke.\nLæs også om Lis og Erik der blev søskende\nMan siger, at tiden læger alle sår. Måske. Men døden blev alligevel lidt lettere at bære for en lille pige med fletninger og fregner, fordi Karina havde talt med sine børn om døden. Nok kunne hun ikke længere være hos sin familie, men hun havde givet dem så meget kærlighed og så meget styrke, at Lærke, Gustav og Nikolaj kunne samle trådene op og leve videre.\n– Nu er jeg 20 år og har levet lidt over halvdelen af den tid, min mor nåede at få. Man ved ikke, hvor længe man lever, og jeg ønsker inderligt, at folk vil tage stilling til organdonation, inden det er for sent. Det er et svært valg at tage for nogen, men det er et endnu sværere valg at tage som pårørende. Jeg tror, det er sundt at forholde sig lidt til sin egen død, og det er sundt at tale om døden, siger Lærke\nHun er voksen og på vej videre ud i livet. Til sommer bliver hun student, bagefter skal hun ind til Forsvaret i fire måneder, og indtil videre er drømmen at søge ind til politiet. Hun vil gøre en forskel, som den anonyme donor gjorde det, dengang han eller hun gav Kristina et nyt liv. Hun vil også gøre en forskel, som hendes mor gjorde det – hun skal bare finde sin egen vej her i livet.\n– Hendes mor ville have været stolt af hende, siger Lærkes far, Nikolaj, og man tror ham.


En verden af julepynt og brugskunst – Det Gamle Apotek A/S\nFri fragt til pakkeshop ved ordre over 499kr😍\nEr du erhverskunde? Så opret et erhvervslogin og gå på opdagelse i vores store B2B sortiment\nSolar belysning pryder efterhånden de fleste haver og terrasser i det danske land - en nem og bæredygtig løsning til udendørsbelysning.\nI en tid hvor vi fokuserer på at spare på vores strømforbrug, bliver solarprodukter endnu mere relevante. Med solarbelysning kan du nemlig dekorere haven smukt, uden at skulle bekymre dig om elregningen.\nSe det brede udvalg af solar lamper, til plænen, bedet, havebordet eller til ophæng.\nSe udvalget af solar her!\nHos Det Gamle Apotek er vi vilde med bambus! Her får du nemlig et enkelt og stilrent materiale, der med sin varme farve tilføjer en flot detalje i dit køkken. Endnu bedre er det, at bambus udover at være smukt, også er et bæredygtigt materiale og nemt at vedligeholde.\nLeder du efter krus og glas med fine motiver eller sjove citater? Så har vi lige det du mangler. Vi designer selv vores krus, og hvis vi selv skal sige det, så gør vi det med en god potion humor.\nSe vores krus og glas her\nHos Det Gamle Apotek har vi en forkærlighed for papirsservietter. Her kan vores fine designs nemlig komme til udtryk på den smukkeste måde, og det er kun fantasien der sætter grænser for designet. Vi har skabt et bredt udvalg af helårs servietter, og endnu bedre, så får du altid 5 pakker for blot 100Kr\nSe vores servietter her\nMangler du underholdning for hele familien til sommerferien? Så har vi de fineste puslespil i eget design, der helt sikkert vil bidrage med nogle hyggelige timer. Vi har puslespil fra 100 brikker og op til 1000 brikker.\nTag forskud på julen\nLad nissen flytte ind i hjemmet i december, lad den lave ballade til glæde for hele familien.\nSe nissedøre her\nFordi der er så mange anledninger, hvor man har brug for den helt rigtige juleserviet. Glæd dig til efteråret når de ankommer på lageret\nSe vores udvalg af dekorative kagedåser med fine motiver i eget design.\nOplys haven med den fineste julebelysning, og få lidt lys ind i den mørke tid.\nSe udendørs belysning her\nIndpakningen sætter prikken over i'et på den perfekte julegave. Se vores store udvalg til indpakningen.\nSe indpakning her\nSe information og åbningstider hos vores smukke helårsbutikker i Tønder og København. I efteråret vil du også finde information om vores pop-up butikker.\nPasser vores varesortiment lige ind i din butik eller webshop, så skriv dig op som forhandler, og gå helt uforpligtende på opdagelse på vores b2b webshop.\nOm Det Gamle Apotek\nVelkommen til Det Gamle Apotek!\nVores historie er vores DNA, derfor deler vi den gerne. Vil du vise mere om os, og hvad vi står for?


Trentemøller, Kim Las og Laid Back remixer Lars and The Hands of Light | Regnsky\nMåske var reaktionerne på Lars and The Hands of Light-pladen The Looking Glass ikke proportionale med de positive forventninger jeg havde til den, som følger af førstesinglen Me, Me, Me, som jeg fik skrevet om engang sidste år. Jeg har endnu ikke selv haft muligheden for at opleve albummet på egen krop, hvilket skyldes et verdenshav af fede udgivelser, som for tiden bølger ind over os – men mere om det i morgen.\nMen tilbage til emnet; hvor pladen tilsyneladende ikke var fængende nok, er der til gengæld blevet produceret tre rigtig gode remixes af den førnævnte førstesingle. De kommer fra hhv. Trentemøller, Money Your Love (bandets egen frontmand Lars Vognstrup og Kim Las) samt Laid Back (Jonas Guldberg og Tim Stahl – som nok huskes bedst for hits som Sunshine Reggae og White Horse).\nDa vi fik tilbuddet for at lægge remixene fra de to sidstnævnte artister var det nemt for os at slå til, når man hører kvaliteten af disse. Laid Back tager solbrillerne i den ene hånd og den sommerlige drink i den anden, mens de mixer electro med dub og nyindspillede vokaler fra Lars Vognstrup. Money Your Love holder imidlertid ved de gamle MYL-dyder, hvor man også får fornøjelsen at høre Kim Las’ vokal, der som alle gange tidligere passer rigtig godt sammen. En venstrehåndsagtig beskrivelse af to veludførte remixes, men jeg føler det alligevel nødvendigt at anbefale disse.\nSå tjek dem ud, og hvis 192 kilobit i sekundet ikke er nok, jamen så er det jo ligetil…\nLars and The Hands of Light – Me Me Me (Laid Back Remix)\nLars and The Hands of Light – Me Me Me (Money Your Love Remix)\nAnders TrentemøllerKim LasLaid BackLars and The Hands of LightMoney Your Love\nAf Eva Laksø den 22. april 2012\nRough Days For Diamond Trade er tidligere Lake Placid, nu Ghost Society-medlem Frederik Sølbergs melankolske, elektroniske drømmepop-soloprojekt. Debut-ep'e… Læs indlæg\nAf Morten Bruhn den 27. juli 2009\nI dette efterår udsender Lars Vognstrup/Lars i Lommen den første plade med det énmandsband-ish projektet Lars and The Hand of Light, hvor han på pladen får … Læs indlæg


Mor til to vaccinerer ikke sine børn: 'Det er unaturligt' | BT Danmark - www.bt.dk\nMor til to vaccinerer ikke sine børn: 'Det er unaturligt'\nFlere og flere danske forældre vælger vaccination fra på vegne af deres børn. Én af dem er 33-årige Kathrine Pilgaard Jensen, der her ses med sin tre måneder gamle søn.\nVacciner kan synes som en obligatorisk del af livet for mange, men manglende tiltro til vacciner får flere og flere danske forældre til at vælge vacciner helt fra.\nÉn af dem er 33-årige Kathrine Pilgaard Jensen, der har fravalgt vaccinationer på vegne af begge sine børn. Hun mener, at vacciner forstyrrer kroppen på en unaturlig måde.\n»I den vestlige verden stoler vi lidt for meget på de 'kloge mennesker' og har glemt os selv, og hvad vi tænker og tror. Vi lægger mange ting over til andre. Man burde stole lidt mere på, at kroppen er klog nok til at gøre nogle ting. Jeg tror ikke, at kroppen er noget vi skal forstyrre,« siger Kathrine Pilgaard Jensen, der er mor til en datter på tre og en søn på tre måneder.\nFor Kathrine Pilgaard Jensen er den manglende tiltro til vaccinerne også et spørgsmål om, hvad vaccinerne rent faktisk indeholder.\n»Man ved jo ikke rigtig, hvad der er i sprøjterne, og den (medicinske, red.) verden er så lukket. Og hvis man spørger lægen, så ved vedkommende næsten heller ikke engang, hvad der er i vaccinerne,« siger Kathrine Pilgaard Jensen, der har vaccineret sin tre-årige datter op til to-årsalderen, da hun på daværende tidspunkt ikke var bevidst om, at man kunne vælge vaccination fra.\nKathrine Pilgaard Jensen har fravalgt vacciner på vegne af begge sine børn. Hun mener nemlig, at vacciner forstyrrer kroppen på en unaturlig måde. Foto: Privat\nMen tænker du ikke over de alvorlige komplikationer, der kan være ved børnesygdommene, som f.eks. mæslinger?\n»Nej, det er ikke noget, jeg spekulerer over. Og jeg håber da ikke, at mine børn nogensinde får nogle komplikationer af den slags,« siger Kathrine Pilgaard Jensen.\nMen tænker du over, at det måske kan gå ud over andres børn, at du ikke vaccinerer dine børn?\n»Nej, jeg tænker, at hvis de er vaccinerede, så burde de jo ikke få sygdommene, fordi mine børn måske går rundt med noget. Jeg har måske heller ikke lyst til, at mine børn skal gå med børn, der er vaccinerede, fordi de går rundt med en levende smitte i sig, men det kan man jo ikke rigtig sige nogen steder,« siger Kathrine Pilgaard Jensen, der til dagligt arbejder som rengøringsfagleder.\nMen læger og forskere mener jo, at det er 'hysterisk og vanvittigt' at undlade at vaccinere sine børn. Hvad tænker du om det?\n»Jamen det skal de jo sige. De har jo læst i mange, mange år, men spørgsmålet er, om de ikke har glemt, at man skal lytte til sig selv, og ikke kun de lærebøger, de nu har læst. Og jeg ved godt, at de selvfølgelig har en kæmpe viden,« understreger Kathrine Pilgaard Jensen.\nHun vil dog ikke afvise, at hun vil lade sine børn vaccinere, hvis der blot kommer mere information om, hvad vaccinerne indeholder.\n»Det kunne da godt være, at jeg ville vaccinere mit barn, hvis lægerne var mere villige til at lukke op og sige, hvad der er i sprøjterne, og hvad de egentlig kan forårsage,« fastslår hun.\nFlere forældre fravælger livreddende vaccinationer: 'Det er hysterisk og fuldstændig vanvittigt'


Contact SAMSUNG WORLD WIDE - PDF\nDownload "Contact SAMSUNG WORLD WIDE"\n2 Formålet med denne vejledning er udelukkende at informere. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics kan ikke drages til ansvar for direkte eller indirekte ændringer, der opstår som følge af eller har relation til brugen af denne vejledning Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. ML-3050, ML-3051N og ML-3051ND er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung og Samsung-logoet er varemærker, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd. Centronics er et varemærke, der tilhører Centronics Data Computer Corporation. IBM og IBM PC er varemærker, der tilhører International Business Machines Corporation. PCL og PCL 6 er varemærker, der tilhører Hewlett-Packard Company. Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP og Windows 2003 er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. PostScript 3 er et varemærke, der tilhører Adobe System, Inc. UFST og MicroType er registrerede varemærker for Bayers Agfa-division. TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemærker, der tilhører Apple Computer, Inc. Alle andre navne på mærker eller produkter er varemærker tilhørende de respektive virksomheder og organisationer.\n3 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA MEXICO U.S.A SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) SAMSUNG ( ) ARGENTINE BRAZIL CHILE (SAMSUNG) COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND Country Customer Care Center Web Site NETHERLANDS ( 0,10/min) NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SAMSUNG ( ) SINGAPORE 1800-SAMSUNG ( ) THAILAND TAIWAN FRANCE ( 0,15/min) GERMANY ( 0,12/min) VIETNAM SOUTH AFRICA (SAMSUNG) U.A.E 800SAMSUNG ( ) HUNGARY ITALIA LUXEMBURG\n4 INDHOLD 1. Introduktion Specielle egenskaber Oversigt over printeren Flere oplysninger Systeminstallation Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) Menuoversigt Udskrivning af testside Ændring af sprog på displayet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) Brug af tilstanden Tonerbesparelse Softwareoversigt Medfølgende software Printerdriveregenskaber Systemkrav Netværkskonfiguration Introduktion Understøttede operativsystemer Konfiguration af TCP/IP Konfiguration af EtherTalk Konfiguration af IPX-rammetyper Indstilling af Ethernet-hastighed Gendannelse af netværkskonfigurationen Udskrivning af en netværkskonfigurationsside Ilægning af udskriftsmedier Valg af udskriftsmedier Ilægning af papir Valg af udbakke Grundlæggende udskrivning Udskrivning af et dokument Annullering af et udskriftsjob Bestilling af forbrugsstoffer og ekstraudstyr Tonerpatroner Ekstraudstyr Sådan køber du\n5 8. Vedligeholdelse Udskrivning af oplysningsside Rengøring af printeren Vedligeholdelse af tonerpatronen Vedligeholdelsesdele Fejlfinding Afhjælpning af papirstop Kontrolliste til fejlfinding Forstå status-baggrundslyset Displaymeddelelsernes betydning Tonerpatronrelaterede meddelelser Løsning af generelle udskrivningsproblemer Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Almindelige Windows-problemer Almindelige PostScript-problemer Almindelige Linux-problemer Almindelige problemer under Macintosh Installation af ekstraudstyr Forholdsregler ved installation af ekstraudstyr Installation af DIMM-hukommelse Installation af et kort til trådløst netværk Specifikationer Printerspecifikationer\n6 Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger Når du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader: 1 Læs og forstå alle instruktioner. 2 Brug sund fornuft ved betjening af elektrisk udstyr. 3 Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen og i dokumentationen til maskinen. 4 Hvis en instruktion ser ud til at være i strid med sikkerhedsoplysningerne, har sikkerhedsoplysningerne prioritet. Du kan have misforstået instruktionen. Hvis du ikke kan finde en løsning på forholdet, kan du rådføre dig med en salgs- eller servicerepræsentant. 5 Træk stikket ud af stikkontakten, inden maskinen rengøres. Undgå brug af flydende rengøringsmidler eller midler på sprayflaske. Brug kun en fugtig klud til rengøring. 6 Maskinen må ikke placeres på en ustabil vogn, stativ eller bord. Den kan falde ned og forårsage alvorlig beskadigelse. 7 Maskinen må aldrig placeres på, i nærheden af eller over en radiator, et varmeapparat, airconditionanlæg eller ventilationsåbning. 8 Undgå, at maskinen eller andre genstande står på strømledningen. Maskinen på ikke placeres sådan, at ledningerne udsættes for unødigt slid ved, at andre træder på dem. 9 Stikkontakter og forlængerledninger må ikke overbelastes. Det kan medføre reduceret ydelse og kan føre til fare for brand eller elektrisk stød. 10 Pas på, at kæledyr ikke tygger på strømledningen eller tilslutningsledningerne til pc'en. 15 Undgå at anvende maskinen under tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Træk om muligt stikket ud af kontakten, indtil tordenvejret er overstået. 16 Hvis du altid udskriver mange sider, kan overfladen på udbakken blive varm. Pas på ikke at berøre overfladen, og hold børn væk fra den varme flade. 17 Den strømledning, der følger med maskinen, bør anvendes, for at maskinen kan bruges på sikker vis. Hvis du bruger en ledning, der er længere end 2 m med en 110 V maskine, skal den være på 16 AWG 1 eller større. 18 GEM DISSE INSTRUKTIONER. Miljø og sikkerhedshensyn Lasersikkerhedserklæring Printeren er certificeret til at overholde kravene i amerikanske DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for klasse I (1)-laserprodukter og er andetsteds certificeret som et klasse 1- laserprodukt, der overholder kravene i IEC 825. Klasse 1-laserprodukter anses som farlige. Lasersystemet og printeren er konstrueret, så der aldrig er risiko for strålingsfare ud over klasse 1-niveau under normal drift, vedligeholdelse udført af brugere eller under de foreskrevne servicebetingelser. ADVARSEL Benyt aldrig printeren, når beskyttelsesafskærmningen er fjernet fra laser/scannerkomponenterne. Den reflekterede stråle kan beskadige dine øjne, selv om den er usynlig. Når du benytter dette produkt, skal de grundlæggende sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader: 11 Undlad at indføre genstande i maskinen gennem kabinettet eller åbninger. De kan komme i kontakt med farlige, strømførende steder, og der kan opstå fare for brand eller elektrisk stød. Pas på ikke at spilde væske på eller ind i maskinen. 12 For at reducere risikoen for elektrisk stød må maskinen aldrig adskilles. Bring maskinen til en kvalificeret servicetekniker, hvis reparation er påkrævet. Hvis låg åbnes eller fjernes, kan dette føre til fare for elektrisk stød eller andre farlige situationer. Ukorrekt samling af maskinen kan medføre elektrisk stød, når maskinen efterfølgende anvendes. 13 Fjern forbindelsen til pc'en og lysnettet, og overlad serviceopgaver til kvalificerede teknikere i følgende situationer: Hvis nogen del af strømledningen, stikket eller tilslutningskablet beskadiges eller bliver slidt. Hvis der er spildt væske i maskinen. Hvis maskinen har været udsat for regn eller anden form for vand. Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når instruktionerne er blevet fulgt. Hvis maskinen er blevet tabt, eller kabinettet ser ud til at være beskadiget. Hvis maskinens ydelse pludselig ændres mærkbart. 14 Juster kun indstillinger, som beskrives i brugervejledningen. Ukorrekt justering af andre indstillinger kan føre til beskadigelser, og det kan kræve omfattende reparation af kvalificerede serviceteknikere at få maskinen til at fungere normalt igen. 1 AWG: American Wire Guage i\n7 Sikkerhed i forbindelse med ozon Strømbesparelse Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er anbefales imidlertid, at maskinen anbringes et sted med god ventilation. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om ozon, bedes du kontakte din nærmeste Samsung-forhandler. Denne maskine benytter avanceret teknologi til at reducere strømforbruget, når den ikke benyttes til udskrivning. Når maskinen ikke modtager data i et længere tidsrum, reducerer den automatisk strømforbruget. Genbrug Genbrug eller skaf dig af med emballagen fra dette produkt på en miljømæssigt ansvarlig måde. Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr) Mærket på dette produkt eller i den medfølgende dokumentation betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald efter endt levetid. For at undgå skadelige miljøeller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret affaldsbortskaffelse skal dette produkt bortskaffes særskilt fra andet affald og indleveres behørigt til fremme for bæredygtig materialegenvinding. Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt produktet, eller den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere produktet med henblik på miljøforsvarlig genvinding. Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt bør ikke bortskaffes sammen med andet erhvervsaffald. Afgivelse af radiofrekvenser FCC-regulativer Denne enhed er blevet afprøvet og fundet i overensstemmelse med grænseværdierne for digitale enheder af klasse B, i henhold til afsnit 15 i FCC-regulativerne. Disse grænseværdier er beregnet til at give en rimelig beskyttelse imod skadelige forstyrrelser i forbindelse med installation i hjemmet. Dette apparat genererer, benytter og kan udstråle radiofrekvensenergi og kan forårsage skadelig påvirkning af anden radiokommunikation, hvis det ikke installeres og benyttes i overensstemmelse med de angivne instruktioner. Der er imidlertid ingen garanti for, at der ikke kan opstå interferens i forbindelse med en given installation. Hvis apparatet alligevel forårsager skadelig interferens i radio- eller TV-modtagelsen (dette kan fastslås ved at tænde og slukke apparatet), anbefales det, at brugeren forsøger at afhjælpe problemet med en eller flere af de følgende forholdsregler: Vend antennen i en anden retning, eller placer den et andet sted. Øg afstanden mellem apparat og modtager. Tilslut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet til. Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren radio/tv-tekniker. FORSIGTIG: Ændringer eller justeringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den part, der er ansvarlig for, at apparatet overholder gældende lovgivning, kan medføre, at brugerens ret til at betjene apparatet ikke længere er gældende. Canadiske radiointerferensregulativer Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B-radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen Digital apparatus, ICES-003 fra Industry and Science Canada. Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for radiostøjudsendelse fra digitale apparater af klasse B som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen: Appareils Numériques, ICES-003 fra Industry and Science Canada. USA FCC (Federal Communications Commission) Intenderet emitter iht. FCC del 15 Svagstrømsenheder af typen radio-lan (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der arbejder i 2,4 GHz/5 GHzbåndet, kan være tilstede (integreret) i printersystemet, der er beregnet til hjemme- eller kontorbrug. Dette afsnit gælder kun for enheder, der er til stede. Se på etiketten for at kontrollere tilstedeværelsen af trådløse enheder. Eventuelle trådløse enheder i din maskine er kun godkendt til anvendelse i USA, hvis der findes et FCC-identitetsnummer på systemmærkaten. FCC har fastsat som generel retningslinje, at der skal være en afstand på 20 cm (8") mellem enheden og kroppen, når der benyttes en trådløs enhed i nærheden af kroppen (dette gælder ikke kroppens lemmer). Denne enhed bør benyttes mere end 20 cm (8") fra kroppen, når den trådløse enhed er tændt og sender. Den strøm, der afgives fra den eller de trådløse enheder, der eventuelt er indbygget i printeren, ligger klart under de af FCC fastsatte RF-grænser. Denne afsender må ikke placeres sammen med eller anvendes sammen med nogen andre antenner eller afsendere. Denne enhed må kun benyttes under overholdelse af følgende to betingelser: (1) Denne enhed må ikke forårsage skadelig interferens, og (2) denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens, inklusive interferens, der kan medføre, at enheden fungerer på uønsket vis. Trådløse enheder må ikke åbnes og vedligeholdes af brugeren. Udlad at ændre dem må nogen måde. Ændringer af trådløse enheder vil gøre brugerens ret til at bruge dem ugyldig. Kontakt producenten for service. FCC-erklæring om brug af trådløse LAN: Under installation og drift af denne kombination af afsender og antenne, kan eksponeringsgrænsen på 1 mw/cm2 blive overskredet tæt ved den installerede antenne. Derfor bør brugeren til enhver tid være mindst 20 cm fra antennen. Denne enhed må ikke placeres sammen med en anden sende- og modtagerantenne. ii\n8 Konformitetserklæring (Europæiske lande) Godkendelser og certificeringer CE-mærkningen anvendt på dette produkt symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd.'s erklæring af konformitet med følgende gældende 93/68/EEC-direktiver fra den Europæiske Union fra de nedenfor angivne datoer: 1. januar 1995: Rådsdirektiv 73/23/EEC, harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til svagstrømsudstyr. 1. januar 1996: Rådsdirektiv 89/336/EEC (92/31/EEC), harmonisering af lovgivningen i medlemslandene med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet. 9. marts 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EC vedrørende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og den gensidige anerkendelse af deres kompatibilitet. En fuld deklaration med definitioner for relevante direktiver og benyttede standarder kan fås hos din repræsentant for Samsung Electronics Co., Ltd. EC-certificering Certificering i henhold til 1999/5/EC Direktiv om radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr (FAX) Dette Samsung-produkt er selvcertificeret af Samsung til tværeuropæisk enkeltterminaltilslutning til det analoge offentlige telefonnetværk (PSTN) i overensstemmelse med direktiv 1999/5/EC. Produktet er blevet konstrueret til at fungere med de nationale telefonnetværk og er foreneligt med centraler i de europæiske lande. I tilfælde af problemer bør du først kontakte Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co., Ltd. Dette produkt er blevet afprøvet i henhold til TBR21 og/eller TBR38. For at assistere i brugen og anvendelsen af terminaludstyr, der overholder denne standard, udgiver European Telecommunication Standards Institute (ETSI) et vejledende dokument (EG ), der indeholder notater og yderligere krav til sikring af netværkskompatibilitet for TBR21-terminaler. Dette produkt er blevet designet i overensstemmelse med og overholder alle relevante retningslinjer indeholdt i dette dokument. Oplysninger om europæisk radiogodkendelse (for produkter udstyret med EU-godkendte radioenheder) Dette produkt er en printer; printeren, der er beregnet til kontor- eller hjemmebrug, kan indeholde (have indbygget) svagstrømsenheder af typen radio-lan (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der benytter 2,4 GHz/5 GHzbåndet. Dette afsnit gælder kun, hvis disse enheder er tilstede. Se på systemmærkaten for at kontrollere tilstedeværelsen af trådløse enheder. Eventuelle trådløse enheder i dit system er kun godkendt til brug inden for den Europæiske Union eller i tilknyttede områder, hvis der findes et CE-mærke med et registreringsnummer fra de europæiske godkendelsesorganer (Notified Body) og et advarselssymbol på systemmærkaten. Effektoutputtet i den eller de eventuelle trådløse enheder i din printer befinder sig vel under de RF-grænseværdier, der er fastsat af Europakommissionen i R&TTE-direktivet. Europæiske stater, der er omfattet af trådløse godkendelser: EU Østrig, Belgien, Cypern, Tjekkiet, Danmark, Estland, Finland, Frankrig (med frekvensrestriktioner), Tyskland, Grækenland, Ungarn, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Holland, Polen, Portugal, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige og Storbritannien. EEA/EFTA-lande Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz Europæiske stater med begrænsninger for brug: EU I Frankrig er frekvensområdet begrænset til 2446,5-2483,5 MHz for enheder med en transmissionseffekt på over 10 mw, f.eks. trådløse enheder EEA/EFTA-lande Ingen begrænsninger på nuværende tidspunkt. Vejledende kompatibilitetserklæringer Trådløs vejledning Printeren kan indeholde (have indbygget) svagstrømsenheder af typen radio-lan (trådløse radiofrekvenskommunikationsenheder (RF-enheder)), der benytter 2,4 GHz/ 5 GHz-båndet. Det følgende afsnit indeholder en generel oversigt over emner, der skal tages i betragtning under anvendelsen af en trådløs enhed. Yderligere begrænsninger, advarsler og anliggender, der relaterer til bestemte lande, står opført i afsnittet for individuelle lande (eller landegrupper). De trådløse enheder i systemet er kun kvalificeret til anvendelse i de lande, der er angivet med radiogodkendelsesmærker på systemmærkaten. Hvis det land, du vil benytte den trådløse enhed i, ikke findes på listen, skal du kontakte den lokale radiogodkendelsesmyndighed. Trådløse enheder er underlagt streng regulering, og brugen af sådanne enheder er muligvis ikke tilladt. Effektoutputtet fra den eller de trådløse enheder, der måtte være integreret i din printer, ligger vel under de RF-grænseværdier, der er gældende på nuværende tidspunkt. Da de trådløse enheder (der kan være integrerede i printeren) udsender mindre energi end tilladt af radiofrekvenssikkerhedsstandarder og anbefalinger, er det producentens overbevisning, at disse enheder er sikre at benytte. På trods af effektniveauerne bør brugeren bestræbe sig på at minimere den menneskelige kontakt med enheden under normal drift. Som generel retningslinje er en adskillelse på 20 cm (8") mellem den trådløse enhed og kroppen, når en sådan bruges i nærheden af kroppen (dette gælder ikke lemmerne), det typiske. Denne enhed bør benyttes mere end 20 cm (8") fra kroppen, når trådløse enheder er tændte og sender. Denne sender må ikke placeres sammen med eller benyttes i forbindelse med nogen anden antenne eller sender. Visse omstændigheder kræver yderligere restriktioner for brugen af trådløse enheder. Eksempler på almindelige restriktioner findes i listen herunder: Trådløs radiofrekvenskommunikation kan forstyrre udstyr i flyvemaskiner. Aktuelle luftfartsregulativer kræver, at trådløse enheder slukkes under rejser i flyvemaskiner. IEEE (også kendt som trådløst Ethernet) og Bluetooth-kommunikationsenheder er eksempler på enheder, der fungerer via trådløs kommunikation. iii\n9 I miljøer, hvor risikoen for forstyrrelser af andre enheder eller tjenester er skadelige eller anses for skadelige, kan muligheden for anvende trådløse enheder være begrænset eller forbudt. Lufthavne, hospitaler og omgivelser med ilt eller brændbare gasser er eksempler på områder, hvor anvendelse af trådløse enheder kan være begrænset eller forbudt. Når du færdes i miljøer, hvor du er usikker på brugen af trådløse enheder, bør du spørge relevante myndighed, før du tænder eller benytter trådløse enheder. I de fleste lande gælder forskellige begrænsninger for anvendelsen af trådløse enheder. Da dit system er udstyret med en trådløs enhed, bør du konsultere de lokale radiogodkendelsesmyndigheder i destinationslandet for eventuelle restriktioner for brugen af trådløse enheder, før du rejser. Hvis dit system blev leveret med en internt integreret trådløs enhed, bør du ikke betjene denne, medmindre alle låger og skjolde er på plads, og systemet er fuld samlet. Trådløse enheder må ikke åbnes og vedligeholdes af brugeren. Udlad at ændre dem må nogen måde. Ændringer af trådløse enheder vil gøre brugerens ret til at bruge dem ugyldig. Kontakt producenten for service. Benyt kun drivere, der er godkendt i det land, hvor de benyttes. Se producentens systemgendannelsessæt, eller kontakt producentens tekniske support for at få yderligere oplysninger. iv\n10 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye printer! Kapitlet omfatter: Specielle egenskaber Oversigt over printeren Flere oplysninger Specielle egenskaber Din nye printer er forsynet med en række specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten. Du kan: Udskrive i fremragende kvalitet og med høj hastighed Du kan udskrive op til 1200 x 1200 dpi (effektive output). Se Softwareafsnit. Printeren udskriver papir i A4-størrelse på op til 28 sider pr. minut a og papir i Letter-størrelse på op til 30 sider pr. minut. Hvis du bruger ML-3051ND til duplex-udskrivning, kan din printer udskrive papir i A4-størrelse på op til 19 billeder pr. min. b og papir i Letter-størrelse på op til 21 billeder pr. min. Håndtere papir fleksibelt Universalbakken understøtter brevpapir, konvolutter, etiketter, transparenter, specialformater, postkort og tykt papir. Universalbakken rummer op til 50 ark almindeligt papir. 250-ark bakke 1 og 250-ark ekstra bakke 2 understøtter alm. papir i forskellige formater. To udbakker; vælg enten udbakke (trykside nedad) eller den bagerste udbakke (trykside opad) afhængigt af, hvad der er mest praktisk. Gennemgående papirgang fra Underversalbakken til bagdækslet. Udarbejde professionelle dokumenter Udskrive vandmærker. Du kan tilpasse dine dokumenter med ord, som f.eks. Fortroligt. Se Softwareafsnit. Udskrive Brochurer. Denne funktion giver dig mulighed for let at udskrive dokumenter, der kan hæftes sammen som en bog. Når disse sider er udskrevet, behøver du blot at hæfte siderne sammen. Se Softwareafsnit. Udskrive Plakater. Teksten og billederne på hver side i dokumentet forstørres og udskrives på tværs af arkene, som derefter kan limes sammen til en plakat. Se Softwareafsnit. 8 9 Spare tid og penge Med denne printer kan du bruge tilstanden Tonerbesparelse for at spare toner. Se side 2.7. Du kan udskrive på begge sider af papiret for at spare papir (dobbeltsidet udskrivning), hvis du bruger ML-3051ND. Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark papir for at spare på papiret (2-op-udskrivning). Se Softwareafsnit. Du kan udskrive fortrykte formularer og brevpapir på almindeligt papir. Se Softwareafsnit. Printeren sparer automatisk på strømmen ved at nedsætte strømforbruget betydeligt, når der ikke udskrives. Udvide printerens kapacitet ML-3050 har en hukommelse på 16 MB, som kan udvides til 272 MB. ML-3051N og ML-3051ND har 64 MB hukommelse, der kan udvides til 320 MB. Se side Et netværksinterface gør det muligt at udskrive via netværk. Du kan også tilføje et ekstra trådløst netværkskort til ML-3051N og ML-3051ND. Du kan få en ekstra bakke 2 til printeren, som kan rumme 250 ark. Så skal du ikke lægge papir i printeren helt så ofte. PostScript 3-emulering* (PS) gør det muligt at bruge PS-udskrivning (ML-3051N og ML-3051ND). * Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3 Copyright , Zoran Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Zoran, Zoran-logoet, IPS/PS3 og OneImage er varemærker, der tilhører Zoran Corporation. * 136 PS3-skrifttyper Omfatter UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc. Udskrive i forskellige miljøer Du kan udskrive under Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003. Printeren er kompatibel med Linux og Macintosh. Printeren leveres med både parallel interface og USB-interface. Du kan også bruge et netværksinterface. ML-3051N og ML-3051ND leveres med et integreret netværksinterface, 10/100 Base TX. a. sider pr. minut b. biller pr. minut 1.1 <Introduktion>\n11 Printeregenskaber Tabellen nedenfor indeholder en oversigt over de egenskaber, der understøttes af printeren. (I: Installeret, E: Ekstraudstyr, IT: Ikke tilgængelig) Funktioner ML-3050 ML-3051N ML-3051ND IEEE 1284 Parallel I I I USB 2.0 I I I Set forfra Oversigt over printeren Netværksinterface (Ethernet 10/100 Base TX) Trådløst LAN (IEEE 802,11 b/g trådløst LAN) IT I I IT E E PostScript*-emulering IT I I Duplexudskrivning a IT IT I a. Udskrivning på begge sider af papiret. * Figuren ovenfor viser en ML-3051ND med alle tilgængelige løsninger. 1 Udbakke 7 Universalbakke 2 Kontrolpanel 8 Frontdæksel 3 Håndtag 9 Udskriftsstøtte 4 Indikator for papirniveau 10 5 Ekstra bakke Bakke 1 Styr til indstilling af papirbredde på universalbakke Universalbakkeforlænger 1.2 <Introduktion>\n12 Set bagfra Oversigt over kontrolpanelet ML Toner Save: Du kan spare toner, fordi der bruges mindre toner, når der udskrives. 2 Demo: Giver dig mulighed for at udskrive en demo-side. 3 Stop: Her kan du til enhver tid stoppe en igangværende handling. 4 Status: Viser printerstatus. Se side 9.6. ML-3051N og ML-3051ND * Figuren ovenfor viser en ML-3051ND med alle tilgængelige løsninger. 1 Dæksel til kontrolkort 6 Duplexenhed 2 Netværksport 7 Strømstik 3 USB-port 8 Strømkontakt 4 Parallel port 9 Bagdæksel 5 Kabelstik til ekstra bakke Menu: Aktiverer tilstanden Menu og gennemgår de tilgængelige menuer. Pileknapperne: Bruges til at bladre igennem de tilgængelige indstillinger i den valgte menu og til at øge eller formindske værdier. 3 OK: Bruges til at bekræfte den valgte indstilling i displayet. 4 Back: Vender tilbage til menuens øverste niveau. 5 Toner Save: Du kan spare toner, fordi der bruges mindre toner, når der udskrives. ML-3051N_Demo: Giver dig mulighed for at udskrive en demo-side. 6 ML-3051ND_Duplex: Gør det muligt at udskrive på begge sider af papiret. 7 Stop: Her kan du til enhver tid stoppe en igangværende handling. 8 Status: Viser printerstatus. Se side <Introduktion>\n13 Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om klargøring og brug af maskinen i de vejledninger og på det websted, der er angivet nedenfor. Du kan vælge at udskrive vejledningerne eller få dem vist på skærmen. Vejledning til hurtig installation Indeholder oplysninger om klargøring af printeren. Derfor er det vigtigt at læse denne vejledning, så printeren bliver klar til brug. Placering Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne låger og bakker. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, varmekilder, kulde eller fugt. Sørg for ikke at anbringe printeren tæt på kanten af et bord eller skrivebord. Plads omkring maskinen Foran: 500 mm (nok plads til at papirbakkerne kan fjernes) Online brugerhåndbog Brugerhåndbog til netværksprinter Indeholder trinvise beskrivelser af, hvordan du bruger alle printerens funktioner. Desuden kan du se, hvordan printeren skal vedligeholdes, og hvordan du løser problemer og installerer tilbehør. Desuden indeholder brugerhåndbogen Softwareafsnit med oplysninger om, hvordan du udskriver dokumenter fra printeren fra forskellige operativsystemer, og hvordan du bruger de medfølgende softwareprogrammer. Bemærk Du kan finde brugerhåndbøger på andre sprog i mappen Manual på cd en med printerdriveren. Findes på cd en med netværksprogrammer og indeholder oplysninger om klargøring og installation af printeren på et netværk. Bagved: 350 mm (nok plads til at du kan åbne bagdækslet eller duplex-enheden) Højre: 100 mm (plads til luftcirkulation) Venstre: 100 mm (nok plads så du kan åbne dæksel til kontrolpanel) Indeholder hjælp til printerdriverens egenskaber og vejledning om indstilling af egenskaberne til udskrivning. Du åbner skærmbilledet med hjælp til printerdriveren ved at klikke på Hjælp i dialogboksen med printeregenskaber. Hjælp til printerdriver Samsungwebsted Hvis du har adgang til internettet, kan du få hjælp og support, finde printerdrivere, vejledninger og bestillingsoplysninger på Samsungs websted: 1.4 <Introduktion>\n14 2 Systeminstallation Dette kapitel indeholder trinvise oplysninger til opsætning af printeren. Kapitlet omfatter: Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) Menuoversigt Udskrivning af testside Ændring af sprog på displayet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) Brug af tilstanden Tonerbesparelse Menuoversigt Menuerne i kontrolpanelet benyttes til at konfigurere printeren. Kontrolpanelet giver adgang til følgende menuer: Information (Se side 2.2.) Menukort Konfiguration Demoside PCL-fontliste PS3 fontliste EPSON-font Layout (Se side 2.2.) Retning Simplex margen Duplex a Duplex margen a Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) Printeren har en række menuer, der gør det lettere for dig at ændre printerens indstillinger. Tegningen i næste kolonne viser menuerne og alle menuelementerne, der er tilgængelige i hver menu. De enkelte punkter i hver menu og de tilgængelige indstillinger er beskrevet mere detaljeret i tabellerne, der begynder på side 2.2. Adgang til menuerne i kontrolpanelet Du kan betjene printeren fra printerens kontrolpanel. Du kan også indstille menuerne i kontrolpanelet, mens printeren er i brug. 1 Tryk på Menu, indtil den menu, du ønsker, vises på nederste linje i displayet, og tryk derefter på OK. 2 Tryk på pileknapperne, indtil det ønskede menuelement vises, og tryk derefter på OK. 3 Hvis menupunktet har undermenuer, skal du gentage trin 2. 4 Tryk på pileknapperne for at få adgang til den ønskede indstilling eller den krævne værdi. Grafik (Se side 2.3.) Oploesning Moerkhed Billedforbed. Systemkonf. (Se side 2.4.) Sprog Stroembesp. Auto fortsaet Hoejdetilpas. Auto CR Jobtimeout Vedligehold. Ryd indstill. Papir (Se side 2.3.) Kopier Papirstr. Papirtype Papirkilde Bakkeraekkef. Emulering (Se side 2.4.) Emuleringstype Konfiguration 5 Tryk på OK for at gemme dit valg. Der vises en asterisk (*) ved siden af markeringen på displayet, der angiver, at den markerede indstilling nu er standard. 6 Tryk på Stop for at vende tilbage til standby-tilstand. Efter 60 sekunders inaktivitet (der trykkes ikke på nogen knapper) vender printeren automatisk tilbage til klartilstanden. Bemærk Printerindstillinger, der er foretaget i printerdriveren på en tilsluttet computer, overskriver indstillinger, der er foretaget på kontrolpanelet. a. Tilgængelig med ML-3051ND. b. Tilgængelig med ekstra trådløst netværkskort. Netvaerk (Se side 2.6.) TCP/IP EtherTalk NetWare Ethernet-hast. Traadloes b Ryd indstill. Netvaerksinfo 2.1 <Systeminstallation>\n15 Information-menu Denne menu indeholder printeroplysningssider, som du kan udskrive for at få detaljerede oplysninger om printeren og dens konfiguration. Menupunkt Duplex Forklaring Værdier: Fra, Lang kant, Kort kant Menupunkt Menukort Konfiguration Demoside Forklaring Menuoversigten viser den aktuelle indstilling for menuerne i kontrolpanelet. Konfigurationssiden viser printerens aktuelle konfiguration. Se side 8.1. Testsiden giver dig mulighed for at kontrollere, at printeren udskriver korrekt. Se side 2.6. Hvis du vil udskrive på begge sider af papiret, skal du vælge indbindingssiden på følgende måde: Lang kant: Indbundet i den lange side. Udskriver sider, der læses som en bog. Kort kant: Indbundet i den korte side. Udskriver sider, der vendes som i en notesblok. 2 PCL-fontliste PS3 fontliste EPSON-font Layout-menu Listen med skrifttypeeksempler viser alle de aktuelt tilgængelige skrifttyper på det valgte sprog. Brug menuen Layout til at angive alle indstillinger for output Lang kant i stående retning Lang kant i liggende retning Menupunkt Retning Forklaring Værdier: Staaende, Liggende Vælg standardindstillingen for udskriftens retning på siden. Kort kant i stående retning Kort kant i liggende retning Vælg Fra for at udskrive på en side af papiret. Simplex margen Stående Værdier: 0.0 Liggende Indstil margenen for udskriftsmaterialer til ensidet udskrivning. Du kan forøge eller reducere værdierne med intervaller på 0,1 mm. Topmargen: Indstil topmargenen fra 0,0 til 250 mm. Venstre margen: Indstil den venstre margen fra 0,0 til 164 mm. Duplex margen Bemærk Dette menuelement er kun tilgængeligt på ML-3051ND. Værdier: Top/venstre, kort/lang I denne menu kan du indstille margenerne for dobbeltsidet udskrivning (duplex). Du kan forøge eller reducere værdierne med intervaller på 0,1 mm. Topmargen: Indstil topmargenen fra 0,0 til 9,9 mm. Venstre margen: Indstil den venstre margen fra 0,0 til 9,9 mm. Binding kort: Indstil bundmargenen på bagsiden ti kort indbinding, fra 0,0 til 22 mm. Binding lang: Indstil højremargenen på bagsiden til lang indbinding, fra 0,0 til 22 mm. Bemærk Dette menuelement er kun tilgængeligt på ML-3051ND. 2.2 <Systeminstallation>\n16 Papir-menu Brug menuen Papir til at definere alle indstillinger for ind- og udføring af udskriftsmaterialer, såvel som for det specifikke udskriftsmateriale, du bruger i din printer. Menupunkt Kopier Papirstr. Papirtype Papirkilde Værdier: 1 ~ 999 Forklaring Angiv standardantallet af kopier ved at vælge et tal fra 1 til 999. Værdier: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Executive, No.10 Env., Monarch Env., DL Env., C5 Env., C6 Env., US Folio, Oficio, Brugerdefineret papir Vælg den papirstørrelse, der ligger i bakken. Værdier: Alm. papir, Kontrakt, Transparent, Konvolut, Etiketter, Karton, Fortrykt, Farvet papir, Bomuldspapir, Genbrugspapir, Arkivpapir, Tykt, Tyndt Vælg den papirtype, der ligger i bakken. Værdier: Bakke 1, Bakke 2, Flerfun.bakke, Manuel bakke, Automatisk Under dette menupunkt kan du vælge og indstille den bakke, du vil bruge. Hvis du vælger Automatisk, kan printeren automatisk bestemme kilden. Vælg Flerfun.bakke eller Manuel bakke for at bruge universalbakken. Hvis du vælger Manuel bakke, skal du trykke ned på Stop (ML-3050) eller OK (ML-3051N, ML-3051ND), hver gang du udskriver en side. Bakke 2 er kun tilgængelig, når en ekstra bakke 2 er installeret. Grafisk menu Brug menuen Grafik til at ændre de indstillinger, der regulerer kvaliteten af de trykte tegn og billeder. Menupunkt Oploesning Moerkhed Billedforbed. Forklaring Værdier: 600dpi-Normal, 1200dpi-Bedst Angiv antallet af punkter pr. tommer (dpi). Jo højere indstilling, desto skarpere bliver de udskrevne tegn og den udskrevne grafik. Hvis dine udskriftsjob mest består af tekst, kan du med fordel vælge 600dpi-Normal for at opnå det bedste resultat. Vælg 1200dpi-Bedst, når dit job indeholder bitmapbilleder, så som scannede fotos eller grafik, der vil blive bedre af en forbedret linjescreening. Værdier: Normal, Lys, Moerk Du kan lysne eller formørke udskriften på siden ved at ændre indstillingen for tonertætheden. Indstillingen Normal giver som regel det bedste resultat. Brug tonertætheden Lys for at spare toner. Værdier: Normal, Tekstforbedr. Dette punkt forbedrer udskrivningskvaliteten. Normal: Forbedrer ikke kvaliteten. Tekstforbedr.: Forbedrer breve og enkle tegninger. Bakkeraekkef. Værdier: Fra, Til Når du vælger en hvilken som helst anden indstilling end Automatisk fra Papirkilde og den valgte bakke er tom, udskriver printeren automatisk fra andre bakker. Hvis dette menuelement er sat til Fra, blinker Status bagrrundslyset rødt, og printeren virker ikke, før du lægger papir i den relevante bakke. 2.3 <Systeminstallation>\n17 Systeminstallationsmenu Med menuen Systemkonf. kan du konfigurere en række forskellige printerfunktioner. Menupunkt Jobtimeout Værdier: 0 ~ sek. Forklaring Menupunkt Sprog Stroembesp. Auto fortsaet Hoejdetilpas. Auto CR Forklaring Værdier: Engelsk, FRANSK, Spansk, I. Portugisisk, B. Portugisisk, Tysk, Italiensk,... Indstillingen bestemmer det sprog, som teksten skal vises i på displayet kontrolpanel og udskrivning af informationer. Værdier: [ 5 ] Min, [ 10 ] Min, [ 15 ] Min, [ 30 ] Min, [ 60 ] Min, [ 120 ] Min Når printeren ikke modtager data i et længere tidsrum, reducerer den automatisk strømforbruget. Du kan indstille, hvor lang tid printeren skal vente, før den skifter til strømbesparelsestilstand. Værdier: Fra, Til Dette punkt bestemmer, om printeren skal fortsætte med at udskrive eller ej, når den opdager fejl i papirindstillingerne. Fra: Hvis der opstår en uoverensstemmelse mellem papirindstillingerne og papiret i bakken, vises meddelelsen på displayet, og printeren forbliver offline, indtil du lægger det korrekte format i printeren. Til: Hvis der opstår uoverensstemmelse i papirindstillingerne, vises en fejlmeddelelse. Printeren går offline i 30 sekunder, sletter derefter automatisk meddelelsen og fortsætter med udskrivningen. Værdier: Normalt, Hoej Du kan optimere udskriftskvaliteten på baggrund af den højde, du befinder dig over havet. Værdier: LF, LF+CR Dette menupunkt giver dig mulighed for at tilføje den nødvendige vognretur til hvert linjetegn. Se følgende eksempler: Vedligehold. Ryd indstill. Emulationsmenu Du kan indstille, hvor lang tid printeren venter, før den udskriver den sidste side i et udskriftsjob, der ikke ender med en kommando om at udskrive siden. Når der opstår en udskrivningstimeout, udskriver printeren de sider, der venter i bufferen. Med dette element kan du vedligeholde printeren. Rens tromle: Renser OPC-tromlen på patronen og producerer et renseark med tonerresterne på. Rens fiks.en.: Renser fikseringsenheden inde i printeren og producerer et renseark med tonerresterne på. RYD medd. tom: Forhindrer, at meddelelsen Lavt tonerniveau Udskift toner vises på skærmen. Så snart, du har valgt Til, skrives denne indstilling permanent til hukommelsen for tonerpatronen, og denne menu forsvinder fra menuen Vedligehold.. Liv frb. stof: Med dette element kan du kontrollere, hvor mange sider, der er udskrevet, og hvor megen toner, der er tilbage i tonerpatronen. Brug menuen Emulering til at konfigurere printersprogets emulation. Menupunkt Emuleringstype Konfiguration Dette menupunkt giver dig mulighed for at gendanne printerens producentindstillinger. Forklaring Værdier: Automatisk, PCL, EPSON, PostScript, IBM ProPrint Printersproget bestemmer, hvordan computeren kommunikerer med printeren. Hvis du vælger Automatisk, kan din printer skifte printersproget automatisk. Værdier: PCL, PostScript, EPSON AA BB CC LF AA BB CC LF+CR Se figurerne på side 2.5 for at konfigurere printersproget. 2.4 <Systeminstallation>\n18 PCL Denne menu konfigurerer PCL-emuleringen. Her kan du angive skrifttype, symboltype, linjer pr. side og punktstørrelse. Menupunkt Skriftsnit Symbol Punktstoerr. Værdier: PCL1 ~ PCL54 Forklaring Her kan du vælge, hvilken skrifttype der skal bruges som standard i PCL-emulering. For PCL1 ~ PCL7 er intervallet mellem bogstaver fast, og for PCL8 ~ PCL45 er intervallet proportionalt med skrifttypen og punktstørrelsen. Du kan justere skriftstørrelsen PCL1 ~ PCL7 vha. elementet Afstand og PCL8 ~ PCL45 Punktstoerr.-elementet. Interval og punktstørrelse for PCL46 ~ PCL54 er faste. Værdier: ROMAN8 ~ PCCYRIL Under dette menupunkt kan du vælge, hvilket symbol der skal bruges i PCL-emulering. Dette symbol er den gruppe tal, mærker og specialtegn, der bruges i udskrivningen af bogstaver. Værdier: 4,00 ~ 999,75 (0,25 enhed) Når du vælger en mellem PCL8 og PCL45 fra menuen Skriftsnit, kan du bestemme skriftstørrelsen ved at indstille højden for karaktererne i skriftttypen. PostScript Denne menu giver dig menupunktet Udskriv PS-fejl. Menupunkt Udskr. PS-fejl EPSON Denne menu konfigurerer EPSON-emuleringen. Menupunkt Skrifttype Tegnsaet Værdier: Til, Fra Forklaring Du kan vælge, om printeren skal udskrive en fejlliste, når der opstår en PS-fejl. Vælg Til for at udskrive PS 3-emulationsfejl. Hvis der opstår en fejl, stopper behandlingen af udskriftsjobbet, fejlmeddelelsen udskrives, og printeren annullerer udskriftsjobbet. Hvis denne menu er sat til Fra, annulleres udskrivningsjobbet, uden at fejlen angives. Forklaring Værdier: SANSERIF, ROMAN Her kan du vælge, hvilken skrifttype, der skal bruges som standard i EPSON-emulering. Værdier: USA, FRANKRIG, TYSKLAND, STORBRITANNIEN, DANMARK1, SVERIGE, ITALIEN, SPANIEN1, JAPAN, NORGE, DANMARK2, SPANIEN2, LATIN Courier Værdier: Normal, Moerk Under dette menupunkt kan du vælge, hvilken version af skrifttypen Courier der skal bruges. Tegntabel Dette punkt giver dig mulighed for at vælge et karaktersæt for et ønsket sprog. Værdier: ITALIC, PC437US, PC850 Afstand Værdier: 0,44 ~ 99,99 (0,01 enhed) Dette punkt vælger karaktersættet. Når du vælger en mellem PCL1 og PCL7 fra menuen Skriftsnit, kan du bestemme skriftstørrelsen ved at indstille antallet af karakterer, der skal udskrives i en vandret tomme af skrift. Standardværdien 10 er den bedste størrelse. Afstand Værdier: 10, 12, 17, 14, 20 Du kan bestemme skriftstørrelsen ved at indstille et antal karakterer, der skal udskrives i en vandret tomme af skriften. Linjer Værdier: 5 ~ 128 LPI Værdier: 6, 8 Dette menupunkt giver dig mulighed for at angive den lodrette afstand, fra 5 til 128 linjer for standardpapirstørrelsen. Linjerne kan være forskellige i overensstemmelse med papirstørrelsen og udskrivningsretningen. Autoombrydning Du kan indstille antallet af linjer, der skal udskrives på en lodret tomme. Værdier: Fra, Til Dette punkt bestemmer, om printeren automatisk skal udføre et linjeskift, når dataene overskrider papirmaterialets udskriftsområde. 2.5 <Systeminstallation>\n19 Menuen Netværk Denne menu lader dig konfigurere netværkskortet, der er installeret på din printer. Du kan nulstille netværkskortet og udskrive en konfigurationsside. Menupunkt Ryd indstill. Forklaring Dette menupunkt gennemfører en enkel nulstilling og gendanner producentens indstillinger for netværkskonfigurationen. Denne indstilling træder først i kraft, når du har nulstillet printeren. Menupunkt TCP/IP Forklaring Værdier: DHCP, BOOTP, Statisk Netvaerksinfo Dette punkt udskriver en side med de netværksparametre, du har indstillet. EtherTalk NetWare Ethernethast. Traadloes Med dette element kan du manuelt sætte TCP/IPadresser eller modtage adresser fra netværket. DHCP: DHCP-serveren tildeler IP-adressen automatisk. BOOTP: BOOTP-serveren tildeler IP-adressen automatisk. Statisk: Du kan manuelt indtaste IP-adresse, undernetmaske. Værdier: Fra, Til Under dette menupunkt kan du vælge, om du bruger protokollen EtherTalk-protokol. Vælg Til, hvis du vil bruge protokollen. Værdier: Automatisk, 802,2, 802,3, Ethernet II, SNAP, Fra Under dette punkt kan du vælge IPX-rammetype. Automatisk: Du kan indstille rammetypen automatisk. 802,2: Vælg denne værdi til IEEE 802,2.- rammetype. 802,3: Vælg denne værdi til IEEE 802,3.- rammetype. Ethernet II: Vælg denne værdi, hvis du vil bruge Ethernet 2-rammetype. SNAP: Vælg denne værdi for at benytte SNAP-rammetype. Fra: Du kan deaktivere NetWare-protokollen. Værdier: Automatisk, 10M Halv, 10M Fuld, 100M Halv, 100M Fuld Med dette element kan du vælge ethernethastigheden. Værdier: WLAN Basis, WLAN Sikkerhed, WLAN Standard Konfigurer trådløse netværksmiljøer. Se side Bemærk Denne menu vises kun, når der er blevet installeret et trådløst netværkskort. Udskrivning af testside Udskriv en demoside for at kontrollere, at printeren virker korrekt. ML-3050, ML-3051N Tryk og hold ned på Demo i ca. 2 sekunder. ML-3051N, ML-3051ND 1 Tryk på Menu og derefter OK, når Information vises. 2 Tryk på pileknapperne, indtil Demoside vises, og tryk derefter på OK. Der udskrives en testside. Ændring af sprog på displayet (gælder kun for ML-3051N og ML-3051ND) Hvis du vil ændre det sprog, der vises på kontrolpanelets display, skal du gøre følgende: 1 Tryk på Menu, indtil Systemkonf. vises på nederste linje i displayet, og tryk derefter på OK. 2 Tryk på OK, når Sprog vises. 3 Tryk på pileknapperne for at vælge det sprog som du ønsker, og tryk derefter på OK. 4 Tryk på Stop for at vende tilbage til standby-tilstand. 2.6 <Systeminstallation>\n20 Brug af tilstanden Tonerbesparelse Med tilstanden Tonerbesparelse kan printeren indstilles til at bruge mindre toner på hver side. Når denne tilstand bruges, forlænges tonerpatronens levetid, og prisen pr. side reduceres i forhold til normaltilstand, men udskriftskvaliteten reduceres også. Denne indstilling er ikke tilgængelig med indstillingen 1200 dpi. Der er to måder, hvordan du kan aktivere denne tilstand: Brug af knappen Kontrolpanel Tryk på Toner Save på kontrolpanelet. Printeren skal stå i standbytilstand; baggrundslysene Status lyser grønt, og Klar vises på displayet, hvis du bruger ML-3051N eller ML-3051ND. Hvis indikatorlyset for knappen er tændt, er tilstanden aktiveret, og printeren bruger mindre toner til udskrivning af en side. Hvis indikatorlyset for knappen er slukket, er tilstanden inaktiveret, og printeren udskriver i normal tilstand. Fra programmet Du kan indstille tilstand for tonerbesparelse fra vinduet for printeregenskaber på din printerdriver. Se Softwareafsnit. 2.7 <Systeminstallation>\nSP 5100N. Brugervejledning\nSP 5100N Brugervejledning Læs denne brugervejledning grundigt, inden du benytter maskinen, og opbevar den til fremtidigt brug. Sørg for at læse sikkerhedsoplysningerne i denne vejledning, inden du benytter\n2008 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.\nFormålet med denne vejledning er udelukkende at informere. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Xerox Corporation er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte\n2. Grundlæggende konfiguration Udskrivning af demoside... 2.1 Brug af tilstanden Tonerbesparelse... 2.1\nBrugervejledning Formålet med denne vejledning er udelukkende at informere. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Xerox Corporation er ikke ansvarlig for skader,\n2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri\n2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne håndbog er kun leveret til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung