Gwynedd - Wicipedia\nMae'r erthygl yma am sir Gwynedd. Am y deyrnas ganoloesol gweler Teyrnas Gwynedd. Gweler hefyd Gwynedd (gwahaniaethu).\nsir llywodraeth leol\nArfbais Cyngor Sir Gwynedd gynt\nGogledd Cymru (Rhan),\nCanolbarth a Gorllewin Cymru (Rhan)\n2,548 km2 (984 mi sg)\nSafle o ran arwynebedd\nSir yng ngogledd-orllewin Cymru yw Gwynedd. Mae'n ffinio â Sir Conwy i'r dwyrain a gogledd Powys a Ceredigion i'r de. Gwynedd yw y sir sydd â'r gyfartaledd uchaf o'i phoblogaeth yn siarad Cymraeg. Mae'r prif drefi yn cynnwys dinas Bangor, Caernarfon, Dolgellau, Harlech, Blaenau Ffestiniog, Y Bala, Porthmadog, Pwllheli, Bethesda a Llanberis. Lleolir Prifysgol Bangor yn y sir. Does yr un plaid yn rheoli'r Cyngor Sir ar hyn o bryd.\n5 Prif drefi\nYn y gorffennol tybiodd haneswyr megis J. E. Lloyd taw tarddiad Celtaidd y gair 'Gwynedd' oedd 'casgliad o lwythau' - yr un gwraidd â'r Wyddeleg fine, sef llwyth. Bellach, cydnabyddir cysylltiad rhwng yr enw â'r Wyddeleg Féni, sef un o enwau cynnar y Gwyddelod arnynt eu hunain, sy'n perthyn i fían, "mintai o ŵyr yn hela a rhyfela, mintai o ryfelwyr dan arweinydd". Efallai *u̯en-, u̯enə (ymdrechu, dymuno, hoffi) yw'r bôn Indo-Ewropeg. Ymsefydlodd Gwyddelod yng ngogledd-orllewin Cymru, ac yn Nyfed, ar ddiwedd cyfnod y Rhufeiniaid. Venedotia oedd y ffurf Ladin, ac ym Mhenmachno mae carreg goffa o tua'r flwyddyn 500 sy'n darllen Cantiori Hic Iacit Venedotis ("Yma y gorwedd Cantiorix, dinesydd o Wynedd"). Cedwid yr enw gan y Brythoniaid pan ffurfiwyd Teyrnas Gwynedd yn y 5g, a barhaodd hyd oresgyniad Edward I. Adferwyd yr enw hanesyddol hwn pan ffurfiwyd y sir newydd ym 1974.\nRoedd yr hen sir Gwynedd (1974-1996) yn cyfateb yn fras i Gwynedd Uwch Conwy, prif diriogaeth Teyrnas Gwynedd. Roedd yn cynnwys rhan orllewinol Sir Conwy, yn cynnwys y Creuddyn, ac Ynys Môn, sef yr hen Sir Gaernarfon, Sir Fôn a Sir Feirionnydd. Mae'r hen sir yn bodoli o hyd fel un o "siroedd cadwedig" Cymru at bwrpasau seremonïol.\nTarian yr hen Sir: hyd at 1996\nCeir economi cymysg yn y sir. Mae rhan bwysig o'r economi yn seiliedig ar dwristiaeth gyda nifer o ymwelwyr yn cael eu denu gan y traethau niferus a'r mynyddoedd. Gorwedd rhan sylweddol o'r sir ym Mharc Cenedlaethol Eryri, sy'n ymestyn o arfordir y gogledd i lawr i ardal Meirionnydd yn y de ac yn llawer ehangach na'r Eryri go iawn. Ond gwaith tymhorol yw twristiaeth ac mae hynny'n golygu diffyg gwaith yn y gaeaf. Problem arall gyda thwristiaeth yw'r alwad a greir am dai haf. Mae hyn yn gwthio prisiau tai i fyny allan o gyrraedd pobl leol ac yn effeithio ar sefyllfa'r iaith Gymraeg yn yr ardaloedd gwledig.\nMae amaethyddiaeth yn llai pwysig nag yn y gorffennol, yn enwedig yn nhermau y nifer o bobl sy'n ennill eu bywiolaeth o'r tir, ond mae'n aros yn elfen bwysig.\nY pwysicaf o'r diwydiannau traddodiadol yw'r diwydiant llechi, ond canran isel o weithwyr sy'n ennill eu bywoliaeth yn y chwareli erbyn heddiw.\nMae diwydiannau sydd wedi datblygu yn fwy diweddar yn cynnwys stiwdios teledu a sain (lleolir pencadlys Cwmni Recordiau Sain yn y sir). Ceir dau atomfa yng Ngwynedd: mae atomfa Trawsfynydd wedi cau ond ar hyn o bryd mae atomfa Wylfa yn dal i redeg.\nMae'r sector addysg yn bwysig iawn i'r economi lleol hefyd. Lleolir Prifysgol Bangor yma a cheir sawl coleg arall fel Coleg Menai hefyd.\nAbermaw neu Y Bermo\nAr gyfer llywodraeth leol ceir sawl cymuned yng Ngwynedd. Mae nifer o'r rhain gyda'i chynghorau eu hunain.\nLlanfihangel-y-pennant (Cwm Pennant)\nCestyll[golygu | golygu cod y dudalen]\n↑ 1.0 1.1 Bedwyr Lewis Jones. Enwau (Llyfrau Llafar Gwlad) (Llanrwst, Gwasg Carreg Gwalch, 1991), t. 5–6.\n↑ Gwynedd. Geiriadur Prifysgol Cymru. Adalwyd ar 31 Gorffennaf 2016.\nCestyll Gwynedd (1985), llyfr\nRhestr o hynafiaethau Gwynedd\nWedi dod o "https://cy.bywiki.com/w/index.php?title=Gwynedd&oldid=2501073"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 27 Ebrill 2017, am 05:52.


Guest House "Noson yn y Carpatiau" - 10. Cyflwyniad o'r gweddill yn yr Wcrain, Yaremche ddinas <> - ::::::Каталог для туриста:::::: - <<< "В - К"\nDŵr cyflenwad cyson. Gwanwyn dŵr - oer, poeth. Light, nwy,, teledu lloeren mynediad i'r Rhyngrwyd, ystafell ymolchi, cegin, 2-e. ystafelloedd gwely, iard, gril, teras, parcio, gwresogi annibynnol. Mae'r bwthyn ar y llawr gwaelod: ystafell fyw fawr (haddurno yn cerfio pren) yn yr ystafell - deledu (lloeren), bwrdd, cadeiriau, soffa, llyfrgell, cerddoriaeth. Center, Roots, addurn, mynediad i San cainc ac 1 rhan grisiau. y gegin (i lawr) 2. i'r ystafell hamdden (i fyny). Roedd y bwthyn ei adeiladu gyda deunyddiau amgylcheddol gyfeillgar (pren, cerrig, teils) bwthyn pren yn y canol.\nFfynhonnell o ddŵr mwynol.\nSawna gyda gweddill\nCasgliad: aeron, madarch, planhigion meddyginiaethol\nTeithiau gweld golygfeydd\nIeithoedd *: RU AU EN\n* Mae'r 1,5 km lifft lleol. (Ar gyfer dechreuwyr)\n* Mae twristiaeth cymhleth Bukovel - 30 km.\nPris y bwthyn, y noson:\n4 person. - 50 $ / Nos.\nBlwyddyn Newydd 4 person. - 500 $ / Nos.\n6 Pers. - 500 $ / Nos.\nDderbynnir cyn-gorchmynion gorffwys.\nTalu drwy drosglwyddiad banc.\nArhoswch yn y sector preifat y Yaremche - vkarpatah@ukr.net\nTaith i Yaremche - vkarpatah@ukr.net\nWrth archebu mwy na 5 diwrnod o orffwys, Gostyngiadau / bwthyn.\nCyngor am ddim:\n(Y baedd gwyllt ceirw a, ffynhonnau, a Bazarchyk Koliba)\nTacsi pobl cyfarfod, a threfi.\nFel rhodd gan ein bwthyn. ;-)\nFfoniwch archebion ar gyfer y bwthyn:\n+38-097-90-38-00-3:: - Tanya (Wcreineg neu Rwsieg yn unig)\nWcráin, Frankivsk Ivano-ranbarth. Yaremche Street. Lepkoho 19 ac.\nLlog ar y Yaremcha Resort:\nYn wreiddiol roedd Yaremche gyrchfan haf hinsoddol, yn lle o adloniant y gaeaf yn ddiweddar, ers hadeiladu yn y dyfyniadau naturiol a ymddangosodd Bahrivets Bukovel cyrchfan. Mae'r ddinas wedi dewis teulu nodweddiadol - gorffwys yn gyfforddus yma gyda phlant, hyd yn oed yn y gaeaf oherwydd gallwch wneud teithiau ddiogel i'r rhaeadr fach, creigiau Dovbush. Yn yr haf, gallwch ymweld â'r traethau prydferth ar y Prut afon, cerrig graig gwyn yn y pentref ger Mount Dora neu Makovytsya yn Yamna priselke.\nYn y Bahrivets llwybr (dwy filltir o Downtown, y twristiaid "Karpaty) yn ddau iau o lethrau i ddechreuwyr. Darn band o 300 metr, uchder o 70 metr a chynhwysedd o 100 o bobl yr awr. Mae hyd ail detholiad 200 metr, uchder o 30 metr a chynhwysedd o 50 o bobl yr awr.\nllinellau Gwaelod yn gaffi bach lle gallwch ymweld â'r prydau bwyd Carpathian. Mae yna hefyd rhent sgis, snowboard a sled.\nGall y llwybrau Bahrivtsya ddod yn fan dysgu ar gyfer plant ac oedolion sy'n hyfforddi i lwybrau mwy anodd neu Bukovelya Yablunitsy. Ers y ffordd fach, yna ratraka snihonapylennya a hyfforddiant, ni fyddwn yn ffynnu, gan fod eu defnydd yn dibynnu i raddau helaeth ar y tywydd. Bod Bahrivets llwybr yn eithaf golygfaol, hike at y lifftiau wedi dod yn fath o atyniad, hyd yn oed ar gyfer y rhai nad ydynt am i reidio, ac mae'n ceisio cerdded am hwyl a chael profiadau newydd drwy ymweld â'r Carpatiau.\nYaremche yw dim ond 30 cilometr o Bukovelya, cyfathrebu rhwng eu haddasu. Drwy Bukovelya ei gyrraedd mewn tacsi neu gludiant gwennol. Weithiau, bydd y cyflwyno yn bosibl i sgïo mewn cytundeb gyda pherchnogion ffermydd neu y gwesty. Mae tacsis ar gael ar y rhif ffôn yn y rhan gyntaf, neu ddod o hyd parcio ar yrwyr tacsi. Mae'r rhan fwyaf o dwristiaid yn cytuno gyda gyrrwr penodol sydd yn rheolaidd yn eu cario ar y lifftiau yn yr amser y cytunwyd arno ac yn galw chefnogaeth i gwsmeriaid. O'r bws bron bob awr yn mynd i Bukovel tramwy lleol neu cludiant gwennol.\nRydym am wneud sylwadau penodol ynghylch cyfarpar llogi - Yaremcha nhw lawer. Llogi yn hawdd oherwydd nad oes ffws, mor agos y lifftiau sgïo, prisiau yn llawer is, mae pobl yn gweithio yn broffesiynol, felly defnyddiwch yaremchansky llogi yn ddeniadol iawn.\nLlety a phrydau bwyd amrywiol - o'r cynigion yn y stadau preifat i westai moethus i fwytai moethus. Yaremche yn gyffredinol yn lle drud - ardal gyrchfan boblogaidd. Fodd bynnag, mae'r ddinas wedi llawer o stadau preifat, gan gynnwys ychydig o-hysbys, lle mae ansawdd y gwasanaeth yn eithaf derbyniol, a phrisiau yn is - er mantais gystadleuol.\nКатегорія: 10. Cyflwyniad o'r gweddill yn yr Wcrain, Yaremche ddinas | Додав: vechervkarpatah (11-02-10)


Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro - Datganiad Preifatrwydd\nHafan » Amdanom Ni » Datganiad Preifatrwydd\nHysbysiad Preifatrwydd APCAP – Cadw eich Gwybodaeth yn Ddiogel\n[Yn weithredol o: 25 Mai 2018]\nSut ydym yn defnyddio'ch gwybodaeth bersonol\nMae'r hysbysiad hwn yn egluro sut ydym yn gwneud hyn, ac yn dweud wrthych am eich hawliau preifatrwydd a sut mae'r gyfraith yn eich amddiffyn chi. Gall yr hysbysiad hwn newid o bryd i’w gilydd, felly cymerwch olwg ar ein gwefan o droi i dro er mwyn sicrhau eich bod yn hapus ag unrhyw newidiadau.\nMae Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro wedi’i gofrestru yn Rheolwr Data gyda'r Swyddfa Comisiynydd Gwybodaeth. Rhif cofrestru: Z6910336.\nSut mae'r gyfraith yn eich amddiffyn chi\nMae eich preifatrwydd yn cael ei warchod yn ôl y gyfraith ac mae'r adran hon yn egluro sut mae hynny'n gweithio.\nMae sail gyfreithlon prosesu yn dylanwadu ar ba hawliau sydd ar gael i'r unigolyn.\nRhesymau priodol (sail gyfreithlon) dros ddefnyddio'ch data personol\nMae'r gyfraith Diogelu Data yn dweud ein bod yn cael defnyddio gwybodaeth bersonol dim ond os oes gennym reswm priodol (sail gyfreithlon) dros wneud hynny. Mae hyn yn cynnwys rhannu gwybodaeth bersonol ag eraill y tu allan i'r Awdurdod.\nMae'r gyfraith yn dweud bod rhaid i ni gael un neu fwy nag un o'r rhesymau hyn:\nMae angen y wybodaeth i gyflawni tasg sy'n ymwneud â dyletswyddau cyhoeddus a rheoleiddiol yr Awdurdod Parc Cenedlaethol.\nPan fyddwch chi'n rhoi caniatâd i ni ddefnyddio’r wybodaeth bersonol.\nBuddiant cyfreithlon yw pan fydd gennym reswm busnes neu fasnachol i ddefnyddio'ch gwybodaeth nad yw'n gysylltiedig â'n dyletswyddau cyhoeddus a rheoleiddiol fel Awdurdod Parc Cenedlaethol.\nMae rhesymau ychwanegol (sail gyfreithlon) y mae'n rhaid i'r Awdurdod eu bodloni wrth brosesu data categori arbennig.\nEfallai y byddwn yn casglu gwybodaeth bersonol amdanoch chi neu eich busnes o'r ffynonellau hyn:\nSefydliadau sy'n eich cyfeirio chi atom ni\nCyngor Sir Caerfyrddin - Gwasanaethau Cyflogres\nFfynonellau gwybodaeth gyhoeddus megis Tŷ'r Cwmnïau\nAsiantau sy'n gweithio ar ein rhan\nAsiantaethau gorfodaeth y Llywodraeth a'r gyfraith.\nY wybodaeth a gasglwn oddi wrthych a'r hyn y mae'n cael ei ddefnyddio ar ei gyfer\nGall pobl fynd ar brofiad gwaith a lleoliadau myfyrwyr gyda'r Awdurdod\nCyflawni'ch Contract Cyflogaeth\nCadw mewn Cysylltiad â chi neu'ch Cyswllt mewn Argyfwng\nCaniatâd - Cyswllt mewn Argyfwng\nCaniatâd - mewn perthynas â data iechyd\nCyflawni dyletswyddau'r Awdurdod cynllunio.\nTaliadau cydnabyddiaeth i Aelodau'r Fforwm Mynediad Lleol\nDefnyddwyr y Gwasanaeth a Phartneriaid - Ar draws Gwasanaethau\nProsesu Taliadau - gan gynnwys cysylltu â chi am hyn os oes angen\nProsesu archebu digwyddiadau - gan gynnwys cysylltu â chi ynglŷn â hyn os oes angen\nProsesu archebu lle mewn digwyddiadau sy'n hyrwyddo dibenion y Parc Cenedlaethol yn effeithiol\nRheoli ein perthynas â chi neu â'ch busnes\nCyflawni ein rhwymedigaethau sy'n deillio o unrhyw gontractau a wneir rhyngoch chi a ni\nCaniatâd - pan fyddwch chi'n cofrestru ar restr bostio\nBuddiant Cyfreithlon - Perthynas Barhaus\nCaniatâd - Cyswllt Newydd\nRheoli perthynas barhaus yn effeithiol fel bod pobl yn ymwybodol o'r cyfleoedd sydd ar gael\nDadansoddi ymweliadau â'n gwefan\nCaniatâd - Polisi Cwcis\nProsesu eich rhodd\nCadw mewn cysylltiad â chi am gyfleoedd i gefnogi'r Awdurdod\nProsesu ymholiadau, sylwadau, adborth a chwynion a gyflwynir gennych\nCyflawni dibenion y Parc Cenedlaethol, safonau gwasanaeth a gofynion Rhyddid Gwybodaeth, Rheoleiddio Amgylcheddol a Chais Gwrthrych am Wybodaeth.\nRydym yn adolygu ein cyfnodau o gadw gwybodaeth bersonol yn rheolaidd. Mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith i ni gadw rhai mathau o wybodaeth am gyfnod penodol o amser i gyflawni ein rhwymedigaethau statudol, megis cofnodion cynllunio, ariannol neu adnoddau dynol. Byddwn ond yn cadw eich gwybodaeth bersonol ar ein systemau neu ar ffeil am gyhyd ag y bo'n angenrheidiol ar gyfer y gweithgaredd perthnasol, neu am gyhyd ag y nodir mewn unrhyw gontract perthnasol sydd gennych gyda ni.\nEfallai y byddwn yn rhannu eich gwybodaeth bersonol yn allanol gyda'r sefydliadau hyn ac am y rhesymau canlynol:\nPobl yr ydych chi'n cytuno i ni rannu eich data gyda hwy\nAr hyn o bryd nid ydym yn defnyddio'ch gwybodaeth i wneud penderfyniadau awtomataidd. Os bydd hyn yn newid yn y dyfodol byddwn yn diweddaru'r adran hon o'r hysbysiad.\nOs byddwch yn dewis peidio â rhoi'r wybodaeth bersonol hon i ni, gallai hynny achosi oedi neu ein rhwystro rhag cyflawni ein rhwymedigaethau. Gallai hefyd olygu na allwn gyflawni tasgau sy'n gysylltiedig â gwasanaeth yr ydych yn gobeithio ei gael.\nByddai unrhyw gasglu data sy'n ddewisol yn cael ei wneud yn glir adeg casglu’r wybodaeth.\nGallwch dynnu eich caniatâd yn ôl unrhyw adeg. Cysylltwch â ni os dymunwch wneud hynny ar gwybodaeth@arfordirpenfro.org.uk neu'r tîm perthnasol o fewn yr Awdurdod y rhoddoch ganiatâd iddo.\nOs byddwch yn tynnu'ch caniatâd yn ôl, efallai na fyddwn yn gallu darparu gwybodaeth benodol neu rai gwasanaethau i chi. Os yw hyn yn wir, byddwn yn dweud wrthych.\nSut i gael copi o'ch gwybodaeth bersonol\nGallwch gael golwg ar eich gwybodaeth bersonol sydd gennym drwy ysgrifennu i'r cyfeiriad hwn:\nOs ydym yn cadw gwybodaeth amdanoch, gallwch ofyn i ni gywiro unrhyw gamgymeriadau drwy gysylltu â ni ar gwybodaeth@arfordirpenfro.org.uk, ein ffonio ar 01646 624800, ysgrifennu atom neu gysylltu â'r tîm perthnasol o fewn yr Awdurdod y rhoddoch y wybodaeth iddo. Byddwn yn cymryd camau rhesymol i wirio cywirdeb y data a gedwir gennym a'i gywiro.\nBeth os ydych am i ni roi'r gorau i ddefnyddio eich gwybodaeth bersonol?\nMae gennych hawl i wrthwynebu ein bod yn defnyddio'ch gwybodaeth bersonol, neu ofyn i ni ddileu, gwaredu, neu roi'r gorau i ddefnyddio'ch gwybodaeth bersonol os nad oes angen i ni gadw’r wybodaeth.\nFe all fod rhesymau cyfreithiol neu swyddogol arall pam y mae angen i ni gadw neu ddefnyddio'ch data. Ond dywedwch wrthym os ydych o'r farn na ddylem fod yn ei ddefnyddio.\nEfallai y byddwn weithiau yn gallu cyfyngu ar y defnydd a wneir o'ch data. Mae hyn yn golygu y gellir ei ddefnyddio dim ond ar gyfer rhai pethau, megis hawliadau cyfreithiol neu i arfer hawliau cyfreithiol. Yn y sefyllfa hon, ni fyddem yn defnyddio nac yn rhannu eich gwybodaeth mewn ffyrdd eraill tra bod y wybodaeth wedi’i chyfyngu.\nGallwch ofyn i ni gyfyngu ar y defnydd a wneir o'ch gwybodaeth bersonol:\nos nad yw'n gywir.\nos nad yw'n berthnasol mwyach, ond eich bod am i ni ei gadw i'w ddefnyddio mewn hawliadau cyfreithiol.\nos ydych eisoes wedi gofyn i ni roi'r gorau i ddefnyddio'ch data ond eich bod yn disgwyl i ni ddweud wrthych a ydym yn gallu cadw ati i'w ddefnyddio.\nOs ydych am wrthwynebu’r modd yr ydym yn defnyddio'ch data, neu ofyn i ni ei ddileu neu gyfyngu’r modd yr ydym yn ei ddefnyddio, cysylltwch â ni yn SDD@arfordirpenfro.org.uk/ 01646 624800.\nI ddarganfod mwy am sut ydym yn defnyddio cwcis, gweler ein hysbysiad cwcis.\nAnfon data y tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd\nByddwn ond yn anfon eich data y tu allan i'r Ardal Economaidd Ewropeaidd ('AEE') i:\nPan fydd prosesyddion data a ddefnyddiwn yn anfon data y tu allan i'r AEE ond bod ganddynt fesurau diogelu perthnasol ar waith.\nOs ydym ni neu brosesydd a ddefnyddiwn yn trosglwyddo gwybodaeth y tu allan i'r AEE, byddwn yn sicrhau bod y wybodaeth yn cael ei diogelu yn yr un modd ag y byddai’n cael ei defnyddio yn yr AEE. Byddwn yn defnyddio un o'r mesurau diogelu hyn:\nTrosglwyddo’r wybodaeth i wlad nad yw yn yr AEE sydd â chyfreithiau preifatrwydd sy'n rhoi'r un amddiffyniad â'r AEE. Dysgwch fwy ar wefan Comisiwn Cyfiawnder Ewrop.\nGwneud contract gyda'r derbynnydd sy'n golygu bod rhaid iddo ddiogelu’r wybodaeth i'r un safonau â'r AEE. Darllenwch fwy am hyn yma ar wefan Comisiwn Cyfiawnder Ewrop.\nTrosglwyddo’r wybodaeth i sefydliadau sy'n rhan o Tarian Preifatrwydd. Fframwaith yw hyn sy'n pennu safonau preifatrwydd ar gyfer data a anfonir rhwng gwledydd yr Unol Daleithiau a'r Undeb Ewropeaidd. Mae'n sicrhau bod y safonau hynny yn debyg i'r hyn a ddefnyddir yn yr AEE. Gallwch ddarganfod mwy am ddiogelu data ar wefan Comisiwn Cyfiawnder Ewrop.\nRydym wedi ymrwymo i ddiogelu preifatrwydd plant 16 oed neu iau. Os ydych chi'n 16 oed neu'n iau, gwnewch yn siŵr eich bod yn cael caniatâd eich rhiant/gwarcheidwad ymlaen llaw pryd bynnag y byddwch yn rhoi gwybodaeth bersonol i ni.\nCofiwch roi gwybod i ni os ydych yn anfodlon â’r modd yr ydym wedi defnyddio eich gwybodaeth bersonol. Cysylltwch â'n swyddog diogelu data yn SDD@arfordirpenfro.org.uk / 01646 624800\nHefyd mae gennych yr hawl i gwyno i Swyddfa'r Comisiynydd Gwybodaeth. Mae gwybodaeth ar eu gwefan am sut i roi gwybod am fater sy’n peri pryder. Rhif y llinell gymorth yw 0303 123 1113.


Manawydan uab Llyr - Wicidestun\nYn flaenorol: Branwen uerch Lyr\nYn nesaf: Math uab Mathonwy\nGuedy daruot y'r seithwyr a dywedyssam ni uchot; cladu penn Bendigeiduran yn y Gwynuryn yn Llundein, a'y wyneb ar Freinc, edrych a wnaeth Manauydan ar y dref yn Llundein, ac ar y gedymdeithon, a dodi ucheneit uawr, a chymryt diruawr alar a hiraeth yndaw.\n‘Oy a Duw Hollgyuoethawc, guae ui,’ heb ef, ‘nyt o es neb heb le idaw heno namyn mi.’ ‘Arglwyd,’ heb y Pryderi, ‘na uit kyn drymhet genhyt a hynny. Dy geuynderw yssyd urenhin yn Ynys y Kedyrn; a chyn gwnel gameu it,’ heb ef, ‘ny buost hawlwr tir a dayar ei ryoet. Trydyd lledyf unben wyt.’ ‘Ie,’ heb ef, ‘kyt boet keuynderw y mi y gwr hwnnw, goathrist yw genhyf i guelet neb yn lle Bendigeiduran uy mrawt, ac ny allaf uot yn llawen yn un ty ac ef.’ ‘A wney ditheu gynghor arall?’ heb y Pryderi. ‘Reit oed im wrth gynghor,’ heb ef, ‘a pha gynghor yw hwnnw?’ ‘Seith cantref Dyuet yr edewit y mi,’ heb y Pryderi, ‘a Riannon uy mam yssyd yno. Mi a rodaf it honno, a medyant y seith cantref genthi. A chyny bei itti o gyuoeth namyn y seith cantref hynny, nyt oes seith cantref well noc wy. Kicua, uerch Wyn Gloyw, yw uy gwreic inheu,’ heb ef. ‘A chyn bo enwedigaeth y kyuoeth y mi, bit y mwynant y ti a Riannon. A phei mynhut gyuoeth eiryoet, aduyd y caffut ti [waeth] hwnnw.’ ‘Na uynhaf, unben,’ heb ef, ‘Duw a dalo it dy gydymdeithas.’ ‘E gedymdeithas oreu a allwyf i, yti y byd, os mynny.’ ‘Mynnaf, eneit,’ heb ef. ‘Duw a dalo it. A mi a af gyt a thi y edrych Riannon, ac y edrych y kyuoeth.’ ‘Iawn a wney,’ heb ynteu. ‘Mi a debygaf na werendeweist eiryoet ar ymdidanwreic well no hi. Er amser y bu hitheu yn y dewred, ny bu wreic delediwach no hi, ac etwa ny bydy anuodlawn y phryt.’\nVynt a gerdassant racdunt. A pha hyt bynnac y bydynt ar y ford, wynt a doethant y Dyuet. Gwled darparedic oed udunt erbyn eu dyuot yn Arberth, a Riannon a Chicua wedy y harlwyaw.\nAc yna dechreu kydeisted ac ymdidan o Uanawydan a Riannon; ac o'r ymdidan tirioni a wnaeth y uryt a'y uedwl wrthi, a hoffi yn y uedwl na welsei eiryoed wreic digonach y theket a'y thelediwet no hi.\n‘Pryderi,’ heb ef, ‘mi a uydaf wrth a dywedeisti.’ ‘Pa dywedwydat oed hwnnw?’ heb y Riannon. ‘Arglwydes,’ heb ef Pryderi, ‘mi a'th roessum yn wreic y Uanawydan uab Llyr.’ ‘A minheu a uydaf wrth hynny yn llawen,’ heb y Riannon. ‘Llawen yw genhyf inheu,’ heb y Manawydan, ‘a Duw a dalo y'r gwr yssyd yn rodi i minheu y gedymdeithas mor difleis a hynny’. Kyn daruot y wled honno, y kyscwyt genti.\n‘Ar ny deryw o'r wled,’ heb y Pryderi, ‘treulwch chwi, a minheu a af y hebrwng uy gwrogaeth y Gaswallawn uab Beli hyt yn Lloegyr.’ ‘Arglwyd,’ heb y Riannon, ‘yg Kent y mae Caswallawn, a thi a elly treulaw y wled honn a'y arhos a uo nes.’ ‘Ninheu a'y arhown,’ heb ef. A'r wled honno a dreulyssant, a dechreu a wnaethant kylchaw Dyuet, a'y hela, a chymryt eu digriuwch.\nAc wrth rodyaw y wlat ny welsynt eiryoet wlat gyuanhedach no hi, na heldir well, nac amlach y mel na'y physcawt no hi. Ac yn hynny tyuu kedyrndeithas y rydunt yll pedwar, hyt na mynnei yr un uot heb y gilid na dyd na nos. Ac ymysc hynny, ef a aeth at Caswallawn hyt yn Rytychen, y hebrwng y wrogaeth idaw. A diruawr lywenyd a uu yn y erbyn yno, a diolwch idaw hebrwng y wrogaeth idaw. A guedy ymchwelut, kymryt eu gwledeu ac eu hesmwythder a orugant Pryderi a Manawydan.\nA dechreu gwled a orugant yn Arberth, canys prif lys oed, ac o honei y dechreuit pob anryded. A guedy y bwyta kyntaf y nos honno, tra uei y gwassanaethwyr yn bwyta, kyuodi allan a orugant, a chyrchu Gorssed Arberth a wnaethant yll pedwar, ac yniuer gyt ac wynt. Ac ual y bydant yn eisted yuelly, llyma dwrwf, a chan ueint y twrwf, llyma gawat o nywl yn dyuot hyt na chanhoed yr un ohonunt wy y gilid. Ac yn ol y nywl, llyma yn goleuhau pob lle. A phan edrychyssant y ford y guelyn y preideu, a'r anreitheu, a'r kyuanhed kyn no hynny, ny welynt neb ryw dim, na thy, nac aniueil, na mwc, na than, na dyn, na chyuanhed, eithyr tei y llys yn wac, diffeith, anghyuanhed, heb dyn, heb uil yndunt * eu kedyrndeithon e hun wedy eu colli, heb wybot dim y wrthunt, onyt wyll pedwar.\n‘Oy a Arglwyd Duw,’ heb y Manawydan, ‘mae yniuer y llys, ac yn anniuer ninheu namyn hynn? Awn y edrych.’ Dyuot y'r yneuad a wnaethant; nit oed neb. Kyrchu yr ystauell a'r hundy; ny welynt neb. Ymedgell, nac yg kegin, nit oed namyn diffeithwch.\nDechreu a wnaethant yll pedwar treulaw y wled, a hela a wnaethant, a chymryt eu digriuwch; a dechreu a wnaeth pob un o honunt rodyaw y wlat a'r kyuoeth y edrych a welynt ay ty ay kyuanhed; a neb ryw dim ny welynt eithyr guydlwdyn. A guedy treulaw eu gwled ac eu darmerth o honunt, dechreu a wnaethant ymborth ar kic hela, a physcawt, a bydaueu. Ac yuelly blwydyn a'r eil a dreulyssant yn digrif gantunt. Ac yn y diwed, dygyaw a wnaethant. ‘Dioer,’ heb y Manawydan, ‘ny bydwn ual hynn. Kyrchwn Loygyr, a cheisswn greft y cafom yn ymborth.’\nKyrchu Lloygyr a orugant, a dyuot hyt yn Henford, a chymryt arnunt gwneuthur kyfrwyeu. A dechreu a wnaeth ef Uanawydan llunyaw corueu, ac eu lliwaw ar y wed y guelsei gan Lassar Llaes Gygnwyt a chalch llassar, a gwneuthur calch lassar racdaw, ual y gwnathoed y gwr arall. Ac wrth hynny y gelwir etwa Calch Llassar, am y wneuthur o Lassar Llaes Gygnwyt. Ac o'r gueith hwnnw, tra geffit gan Uanawydan, ny phrynit gan gyfrwyd dros wyneb Henford, na choryf, na chyfrwy, ac yny adnabu pob un o'r kyfrwydyon y uot yn colli o'y henill, ac ny frynit dim ganthunt, onyt guedy na cheffit gan Uanawydan. Ac yn hynny, ymgynullaw y gyt o honunt, a duunaw ar y lad ef a'y gedymdeith. Ac yn hynny rybud a gawssont wynteu, a chymryt kynghor am adaw y dref.\n‘E rof i a Duw,’ heb y Pryderi, ‘ni chynghoraf i adaw y dref, namyn llad y tayogeu racco.’ ‘Nac ef,’ heb y Manawydan, ‘bei ymladem ni ac wyntwy, clot drwc uydei arnam, ac yn carcharu a wneit. Ys guell in,’ heb ef, ‘kyrchu tref arall e ymossymdeithaw yndi.’\nAc yna kyrchu dinas arall a wnaethant yll pedwar. ‘Pa geluydyt,’ heb y Pryderi, ‘a gymerwn ni arnam?’ ‘Gwnawn taryaneu,’ heb y Manawydan. ‘A wdom ninheu dim y wrth hynny?’ heb y Pryderi. ‘Ni a'y prouwn,’ heb ynteu. Dechreu gwneuthur gueith y taryaneu, eu llunyaw ar weith taryaneu da welsynt, a dodi y lliw a dodyssynt ar y kyfrwyeu arnunt.\nA'r gweith hwnnw a lwydwys racdunt, hyt na phrynit taryan yn yr holl dref, onyt guedy na cheffit ganthunt wy. Kyflym oed y gueith wynteu, a diuessur a wneynt ac yuelly y buant yny dygywys yw kytdrefwyr racdunt, ac yny duunyssant ar geissaw eu llad. Rybud a doeth udunt wynteu; a chlybot bot y gwyr ac y bryt ar eu dienydyaw.\n‘Pryderi,’ heb y Manawydan, ‘y mae y gwyr hynn yn mynnu yn diuetha.’ ‘Ny chymerwn ninhei * y gan y tayogeu hynny. Awn adanunt a lladwn.’ ‘Nac ef,’ heb ynteu, ‘Casswallawn a glywei hynny, a'e wyr, a rewin uydem. Kyrchu tref arall a wnawn.’ Vynt a doethant y dref arall.\n‘Pa geluydyt yd awni wrthi?’ heb y Manawydan. ‘Yr honn y mynnych, o'r a wdam,’ heb y Pryderi. ‘Nac ef,’ heb ynteu, ‘gwnawn grydyaeth. Ni byd o galhon gan grydyon nac ymlad a ni nac ymwarauun.’ ‘Ny wnn i dim y wrth honno,’ heb y Pryderi. ‘Mi a'y gwn,’ heb y Manawydan, ‘a mi a dyscaf it wniaw; ac nit ymyrrwn ar gyweiraw lledyr, namyn y brynu yn barawt, a gwneuthur yn gueith ohonaw.’ Ac yna dechreu prynu y cordwal teccaf a gauas yn y dref, ac amgen ledyr no hwnnw ny phrynei ef, eithyr lledyr guadneu. A dechreu a wnaeth ymgedymdeithassu a'r eurych goreu yn y dref, a pheri guaegeu y'r eskidyeu, ac euraw y guaegeu, a synnyaw e hun ar hynny yny gwybu. Ac o'r achaws hwnnw, y gelwit ef yn tryded eurgryd.\nTra geffit gantaw ef, nac eskit, na hossan, ny phrynit dim gan gryd yn yr holl dref. Sef a wnaeth y crydyon, adnabot bot eu hennill yn pallu udunt, canys ual y llunyei Uanawydan y gueith, y gwniei Pryderi. Dyuot y crydyon, a chymryt kynghor; sef a gausant yn eu kynghor, duunaw ar eu llad. ‘Pryderi,’ heb y Manawydan,’y mae y guyr yn mynnu an llad.’ ‘Pam y kymerwn ninheu * hynny gan y tayogeu lladron,’ heb y Pryderi, ‘namyn eu llad oll?’ ‘Nac ef,’ heb y Manawydan, ‘nyt ymladwn ac wynt, ac ny bydwn yn Lloygyr ballach. Kyrchwn parth a Dyuet, ac awn y hedrych.’\nByhyt bynnac y buant ar y fford, wynt a doethant y Dyuet, ac Arberth a gyrchyssant. A llad tan a wnaethant, a dechreu ymborth, a hela, a threulaw mis yuelly, a chynnull eu cwn attunt, a hela, a bot yuelly yno ulwydyn.\nA boregueith, kyuodi Pryderi a Manawydan y hela; a chyweiraw eu cwn, a mynet odieithyr y llys. Sef a wnaeth rei o'e cwn, kerdet o'e blaen, a mynet y berth uechan oed gyr eu llaw. Ac y gyt ac yd aant y'r berth, kilyaw y gyflym, a cheginwrych mawr aruthyr ganthunt, ac ymchwelut at y guyr. ‘Nessawn,’ heb y Pryderi, ‘parth a'r berth, y edrych beth yssyd yndi.’ Nessau pirth a'r berth. Pan nessaant, llyma uaed coed claerwynn yn kyuodi o'r berth; sef a oruc y cwn, o hyder y guyr, ruthraw idaw. Sef a wnaeth ynteu, adaw y berth, a chilyaw dalym y wrth y guyr. Ac yny uei agos y guyr idaw, kyuarth a rodei y'r cwn, heb gilyaw yrdhunt a phan ynghei y guyr, y kilyei eilweith, ac y torrei gyuarth.\nAc yn ol y baed y kerdassant, yny welynt gaer uawr aruchel, a gueith newyd arnei, yn lle ny welsynt na maen, na gueith eiryoet; a'r baed yn kyrchu yr gaer yn uuan, a'r cwn yn y ol. A guedy mynet y baed a'r cwn y'r gaer, ryuedu a wnaethant welet y gaer yn y lle ny welsynt eiryoet weith kyn no hynny, ac o ben yr orssed edrych a wnaethant, ac ymwarandaw a'r cwn.\nPa hyt bynnac y bydynt yuelly, ny chlywynt un o'r cwn na dim y wrthunt. ‘Arglwyd,’ heb y Pryderi, ‘mi a af y'r gaer, y geissaw chwedleu y wrth y cwn.’ ‘Dioer,’ heb ynteu, ‘nyt da dy gynghor uynet y'r gaer, [Ny welsam ni y gaer] honn yma eiryoet. Ac o gwney uygkynghor i nyt ey idi. A'r neb a dodes hut ar y wlat, a beris bot y gaer yma.’ ‘Dioer,’ heb y Pryderi, ‘ny madeuaf i uyg kwn.’ Pa gynghor bynnac a gaffei ef y gan Uanawydan, y gaer a gyrchwys ef. Pan doeth y'r gaer, na dyn, na mil, na'r baed, na'r cwn, na thy, nac anhed, ny welei yn y gaer. Ef a welei, ual am gymherued llawr y gaer, fynnawn a gueith o uaen marmor yn y chylch. Ac ar lann y fynnawn, cawg [eur en rwymedic urth bedeir cadwyn, a hynny] uchbenn llech o uaen marmor, a'r cadwyneu * yn kyrchu yr awyr; a diben ny welei arnunt. Gorawenu a wnaeth ynteu wrth decket yr eur, a dahet gueith y cawc; a dyuot a wnaeth yn yd oed y cawc, ac ymauael ac ef. Ac y gyt ac yd ymeueil a'r cawc, glynu y dwylaw wrth y cawc, a'y draet wrth y llech yd oed yn seuyll arnei, a dwyn y lyueryd * y gantaw hyt na allei dywedut un geir. A seuyll a wnaeth yuelly.\nA'e aros ynteu a wnaeth Manawydan hyt parth a diwed y dyd. A phrynhawn byrr, guedy bot yn diheu gantaw ef na chaei chwedleu y wrth Pryderi nac y wrth y cwn, dyuot a oruc parth a'r llys. Pan daw y mywn, sef a wnaeth Riannon, edrych arnaw. ‘Mae,’ heb hi, ‘dy gedymdeith di, a'th cwn?’ ‘Llyma,’ heb ynteu, ‘uyg kyfranc,’ a'e datcanu oll. ‘Dioer,’ heb y Riannon, ‘ys drwc a gedymdeith uuosti, ac ys da a gedymdeith a golleisti.’ A chan y geir hwnnw mynet allan, ac y traws y managassei ef uot y gwr a'r gaer, kyrchu a wnaeth hitheu.\nPorth y gaer a welas yn agoret; ny bu argel arnei. Ac y mywn y doeth, ac y gyt ac y doeth, arganuot Pryderi yn ymauael a'r cawc, a dyuot attaw. ‘Och, uy Arglwyd,’ heb hi, ‘beth a wney di yma?’ Ac ymauael a'r cawc y gyt ac ef. Ac y gyt ac yd ymeueil, glynu y dwylaw hitheu wrth y cawc, a'y deutroet wrth y llech, hyt na allei hitheu dywedut un geir. Ac ar hynny, gyt ac y bu nos, llyma dwryf arnunt, a chawat o nywl, a chan hynny difflannu y gaer, ac e ymdeith ac wynteu.\nPann welas Kicua, uerch Gwyn Gloew, gwreic Pryderi, nat oed yn y llys namyn hi a Manawydan, drygyruerth a wnaeth hyt nat oed well genti y byw no'y marw. Sef a wnaeth Manawydan, edrych ar hynny. ‘Dioer,’ heb ef, ‘cam yd wyt arnaw, os rac uy ouyn i y drygyruerthy di. Mi a rodaf Duw y uach it, na weleisti gedymdeith gywirach noc y keffy di ui, tra uynho Duw it uot uelly. Y rof a Duw, bei et uwni yn dechreu uy ieuengtit, mi a gadwn gywirdeb wrth Pryderi, ac yrot titheu mi a'y cadwn; ac na uit un ouyn arnat,’ heb ef. ‘E rof a Duw,’ heb ef, ‘titheu a gey y gedymdeithas a uynych y genhyf i, herwyd uyg gallu i, tra welho Duw yn bot yn y dihirwch hwnn a'r goual.’ ‘Duw a dalho it; hynny a debywn i.’ Ac yna kymryt * llywenyd ac ehouyndra * o'r uorwyn o achaws hynny.\n‘Ie, eneit,’ heb y Manawydan, ‘nyt kyfle yni trigyaw yma. Yn cwn a gollyssam, ac ymborth ny allwn. Kyrchwn Loegyr. Hawssaf yw in ymborth yno.’ ‘Yn llawen, Arglwyd,’ heb hi, ‘a ni a wnawn hynny.’ Y gyt y kerdyssant parth a Lloygyr. ‘Arglwyd,’ heb hi, ‘pa greft a gymery di arnat? Kymer un lanweith.’ ‘Ny chymeraf i,’ heb ef, ‘namyn crydyaeth, ual y gwneuthum gynt.’ ‘Arglwyd,’ heb hi, ‘nyt hoff honno y glanet y wr kygynhilet, kyuurd a thydi.’ ‘Wrth honno yd af ui,’ heb ef.\nDechreu y geluydyt a wnaeth, a chyweiraw y weith o'r cordwal teccaf a gauas yn y dref. Ac ual y dechreussant yn lle arall, dechreu gvaegeu y'r eskidyeu o waegeu eureit, yny oed ouer a man gueith holl grydyon y dref y wrth yr eidaw ef e hun. A thra geffit y gantaw, nac eskit, na hossan, ni phrynit y gan ereill dim.\nA blwydyn * yuelly a dreulwys yno, ynyd * oed y crydyon yn dala kynuigen a chynghoruyn wrthaw, ac yny doeth rybudyeu idaw, a menegi uot y crydyon wedy duunaw ar y lad. ‘Arglwyd,’ heb y Kicua, ‘pam y diodeuir hynn gan y tayogeu?’ ‘Nac ef,’ heb ynteu, ‘ni a aem eissoes y Dyuet.’\nDyuet a gyrchyssant. Sef a oruc Manawydan, pan gychwynnwys parth a Dyuet, dwyn beich o wenith gantaw, a chyrohu Arberth, a chyuanhedu yno. Ac nit oed dim digriuach gantaw no gwelet Arberth a'r tirogaeth y buassei yn hela, ef a Pryderi, a Riannon gyt ac wynt.\nDechreu a wnaeth kyneuinaw a hela pyscawt, a llydnot ar eu gual yno. Ac yn ol hynny dechreu ryuoryaw, ac yn ol hynny, heu groft, a'r eil a'r trydyd. Ac nachaf y guenith yn kyuot yn oreu yn y byt, a'e deir grofd yn llwydaw yn un dwf, hyt na welsei dyn wenith tegach noc ef. Treulaw amseroed y ulwydyn a wnaeth. Nachaf y kynhaeaf yn dyuot; ac y edrych un o'e rofdeu y doeth. Nachaf honno yn aeduet. ‘Mi a uynhaf uedi honn auory,’ heb ef. Dyuot tra y gefyn y nos honno hyt yn Arberth.\nE bore glas dranoeth, dyuot y uynnu medi y grofd. Pan daw, nyt oed namyn y calaf yn llwm, wedy daruot toni pob un yn y doi y * dywyssen o'r keleuyn, a mynet e ymdeith a'r tewys yn hollawl, ac adaw y calaf yno yn llwm. Ryuedu hynny yn uawr a wnaeth, a dyuot y edrych grofd arall; nachaf honno yn aeduet. ‘Dioer,’ heb ef, ‘mi a uynhaf medi honn auory.’ A thrannoeth dyuot ar uedwl medi honno. A phan daw, nit oed dim namyn y calaf llwm. ‘Oy a Arglwyd Duw,’ heb ef, ‘pwy yssyd yn gorfen uyn diua i? A mi a'e gwnn y neb a dechreuis uyn diua, yssyd yn y orffen, ac a diuawys y wlad gyt a mi.’\nDyuot y edrych y tryded grofd. Pan doeth, ny welsei dyn wenith degach, a hwnnw yn aeduet. ‘Meuyl y mi,’ heb ef, ‘ony wylaf i heno. A duc yr yt arall a daw y dwyn hwnn, a mi a wybydaf beth yw.’ A chymryt y arueu a wnaeth, a dechreu gwylat y grofd. A menegi a wnaeth y Kicua hynny oll. ‘Ie,’ heb hi, ‘beth yssyd y'th uryt ti?’ ‘Mi a wylaf y grofd heno,’ heb ef. E wylat y grofd yd aeth. Ac ual y byd am hanner nos yuelly, nachaf twryf mwyhaf yn y byt; sef a wnaeth ynteu edrych. Llyma eliwlu y byd o lygot; a chyfrif na messur ny ellit ar hynny. Ac ny wydat yny uyd y llygot yn guan adan y grofd, a phob un yn drigyaw ar hyt y kyleuyn, ac yn y estwng genti, ac yn torri y dywyssen * ac yn guan a'r tywys e ymdeith, ac yn adaw y calaf yno. Ac ni wydyat ef uot un keleuyn yno ny bei lygoden am pob un. Ac a gymerynt eu hynt racdunt ar tywys * gantunt. Ac yna rwng dicter a llit, taraw ymplith y llygot a wnaeth. A mwy noc ar y gwydbet, neu yr adar yn yr awyr, ny chytdremei ef ar yr un ohonunt wy; eithyr un a welei yn amdrom, ual y tebygei na allei un pedestric. Yn ol honno y kerdwys ef, a'y dala a wnaeth, a'y dodi a wnaeth yn y uanec, ac a llinin rwymaw geneu y uanec, a'y chadw gantaw, a chyrchu y llys.\nDyuot y'r ystauell yn yd oed Kicua, a goleuhau y tan, ac wrth y llinyn dodi y uanec ar y wanas a oruc. ‘Beth yssyd yna, Arglwyd?’ heb y Kicua. ‘Lleidyr,’ heb ynteu, ‘a geueis yn lledratta arnaf.’ ‘Pa ryw leidyr, Arglwyd, a allut ti y dodi y'th uanec?’ heb hi. ‘Llyma oll,’ heb ynteu, a menegi ual yr lygryssit ac y diuwynyssit y grofdeu idaw, ac ual y doethant y llygot idaw y'r grofd diwethaf yn y wyd. ‘Ac un ohonunt oed amdrom, ac a deleis, ac yssyd yn y uanec, ac a grogaf inheu auory. Ac ym kyffes y Duw, bei as caffwn oll, mi a'y crogwn.’ ‘Arglwyd,’ heb hi, ‘diryued oed hynny. Ac eisswys anwymp yw guelet gwr kyuurd, kymoned, a thidi, yn crogi y ryw bryf hwnnw. A phei gwnelut iawn, nyt ymyrrut yn y pryf, namyn y ellwng e ymdeith.’ ‘Meuyl ymi,’ heb ef, ‘bei as caffwnn i * wy oll, onys crogwn ac a geueis, mi a'e crogaf.’ ‘Ie, Arglwyd,’ heb hi, ‘nit oes achaws y mi y uot yn borth y'r pryf hwnnw, namyn goglyt ansyberwyt y ti. A gwna ditheu dy ewyllus, Arglwyd.’ ‘Bei gwypwn inheu defnyd yn y byt y dylyut titheu bot yn borth idaw ef, mi a uydwn wrth dy gynghor am danaw; a chanys gwnn, Arglwydes, medwl yw genhyf y diuetha.’ ‘A gwna ditheu yn llawen,’ heb hi.\nAc yna y kyrchwys ef Orssed Arberth, a'r llygoden gantaw, a sengi dwy forch yn y lle uchaf ar yr orssed. Ac ual y byd yuelly, llyma y guelei yscolheic yn dyuot attaw, a hen dillat hydreul, tlawt amdanaw. Ac neut oed seith mlyned kyn no hynny, yr pan welsei ef na dyn, na mil, eithyr y pedwardyn y buassynt y gyt, yny golles y deu. ‘Arglwyd,’ heb yr yscolheic, ‘dyd da it.’ ‘Duw a rodo da it, a grayssaw wrthyt,’ heb ef. ‘Pan doy di, yr yscolheic?’ heb ef. ‘Pan doaf, Arglwyd, o Loygyr o ganu. A phaham y gouynhy di, Arglwyd?’ heb ef. ‘Na weleis,’ heb ef, ‘neut seith mlyned, un dyn yma, onyt pedwar dyn diholedic, a thitheu yr awr honn.’ ‘Ie, Arglwyd, mynet,’ heb ef, ‘drwy y wlat honn yd wyf inheu yr awr honn, parth a'm gwlat uy hun. A pha ryw weith yd wyte yndaw, Arglwyd?’ ‘Crogi lleidyr a geueis yn lledratta arnaf,’ heb ef. ‘Ba ryw leidyr, Arglwyd?’ heb ef. ‘Pryf a welaf i'th law di ual llygoden. A drwc y gueda y wr kyuurd a thidi ymodi pryf kyfryw a hwnnw. Gellwg e ymdeith ef.’ ‘Na ellynghaf, y rof a Duw,’ heb ynteu. ‘Yn lledratta y keueis ef, a chyfreith lleidyr a wnaf inheu ac ef, y grogi.’ ‘Arglwyd,’ heb ynteu, ‘rac guelet gwr kyuurd a thidi yn y gueith hwnnw, punt a geueis i o gardotta, mi a'e rodaf it, a gellwng y pryf hwnnw e ymdeith.’ ‘Nac ellynghaf, y rof a Duw, nys guerthaf.’ ‘Gwna di, Arglwyd,’ heb ef. ‘Ony bei hagyr guelet gwr kyuurd a thidi yn teimlaw y ryw bryf a hwnnw, ny'm torei.’ Ac e ymdeith yd aeth yr yscolheic.\nVal y byd ynteu yn dodi y dulath yn y fyrch, nachaf offeirat yn dyuot ataw, ar uarch yn gyweir. ‘Arglwyd, dyd da it,’ heb ef. ‘Duw a ro da it,’ heb y Manawydan, ‘a'th uendith.’ ‘Bendith Duw it. A pha ryw weith, Arglwyd, yd wyd yn y wneuthur?’ ‘Crogi lleidyr a geueis yn lledratta arnaf,’ heb ef. ‘Pa ryw leidyr, Arglwyd?’ heb ef. ‘Pryf,’ heb ynteu, ‘ar ansawd llygoden, a lledratta a wnaeth arnaf, a dihenyd lleidyr a wnaf inheu arnaw ef.’ ‘Arglwyd, rac dy welet yn ymodi y pryf hwnnw, mi a'y prynaf. Ellwng ef.’ ‘Y Duw y dygaf uyghyffes, na'y werthu, na'y ollwng nas gwnaf i.’ ‘Guir yw, Arglwyd, nyt guerth arnaw ef dim. Rac dy welet ti yn ymhalogi wrth y pryf hwnnw, mi a rodaf it deir punt, a gollwng ef e ymdeith,’ ‘Na uynhaf, y rof a Duw,’ heb ynteu, ‘un guerth, namyn yr hwnn a dyly, y grogi.’ ‘En llawen, Arglwyd, gwna dy uympwy.’ E ymdeith yd aeth yr offeirat. Sef a wnaeth ynteu, maglu y llinin am uynwgyl y llygoden.\nAc ual yd oed yn y dyrchauael, llyma rwtter escob a welei a'y swmereu a'y yniuer; a'r escop e hun yn kyrchu parth ac attaw. Sef a wnaeth ynteu, gohir ar y weith. ‘Arglwyd escop,’ heb ef, ‘dy uendith.’ ‘Duw a rodo y uendith it,’ heb ef. ‘Pa ryw weith yd wyt ty yndaw?’ ‘Crogi lleidyr a geueis yn lledratta arnaf,’ heb ef. ‘Ponyt llygoden,’ heb ynteu, ‘a welaf i y'th law di?’ ‘Ie,’ heb ynteu, ‘a lleidyr uu hi arnaf i.’ ‘Ie,’ heb ynteu, ‘can doethwyf i ar diuetha y pryf hwnnw, mi a'e prynaf y genhyt. Mi a rodaf seith punt it yrdaw, a rac guelet gwr kyuurd a thi yn diuetha pryf mor dielw a hwnnw, gollwng ef, a'r da a geffy ditheu.’ ‘Na ellynghaf, y rof a Duw,’ heb ynteu. ‘Kanys gollyngy yr hynny, mi a rodaf it pedeirpunt ar ugeint o aryant parawt, a gellwng ef.’ ‘Na ellynghaf, dygaf y Duw uyghyffes, yr y gymeint arall,’ heb ef. ‘Canys collyghy yr hynny,’ heb ef, ‘mi a rodaf it a wely o uarch yn y maes hwnn, a seith swmer yssyd yma, ar y seith meirch y maent arnunt.’ ‘Na uynhaf, y rof a Duw,’ heb ynteu. ‘Cany mynny hynny, gwna y guerth.’ ‘Gwnaf,’ heb ynteu, ‘rydhau Riannon a Phryderi.’ ‘Ti a gehy hynny.’ ‘Na uynhaf, y rof a Duw.’ ‘Beth a uynhy ditheu?’ ‘Guaret yr hut a'r lledrith y ar seith cantref Dyuet.’ ‘Ti a geffy hynny heuyt, a gellwng y llygoden.’ ‘Na ellyngaf, y rof a Duw,’ heb ef. ‘Gwybot a uynhaf pwy yw y llygoden.’ ‘Wy gwreic i yw hi, a phy ny bei hynny nys dillyngwn.’ ‘Pa gyffuryf y doeth hi attaf i?’ ‘Y herwa,’ heb ynteu. ‘Miui yw Llwyt uab Kil Coet, a mi a dodeis yr hut ar seith cantref Dyuet, ac y dial Guawl uab Clut, o gedymdeithas ac ef y dodeis i yr hut; ac ar Pryderi y dieleis i guare broch yghot a Guawl uab Clut, pan y gwnaeth Pwyll Penn Annwn; a hynny yn Llys Eueyd Hen y gwnaeth o aghynghor. A guedy clybot dy uot yn kyuanhedu y wlat, y doeth uyn teulu attaf inheu, ac y erchi eu rithyaw yn llygot y diua dy yd, ac y doethant y nos gyntaf uyn teulu e hunein. A'r eil nos y doethant heuyt, ac y diuayssant y dwy grofd. A'r tryded nos y doeth uy gwreic a gwraged y llys attaf, y erchi im eu rithaw, ac y ritheis inheu. A beichawc oed hi. A phy na bei ueichawc hi, nis gordiwedut ti. A chanys bu, a'y dala hi, mi a rodaf Pryderi a Riannon it, ac a waredaf yr hut a'r lletrith y ar Dyuet. Minheu a uenegeis yti pwy yw hi, a gellwng hi.’\n‘Na ellynghaf, y rof a Duw,’ heb ef. ‘Beth a uynny ditheu?’ heb ef. ‘Llyna,’ heb ynteu, ‘a uynhaf, na bo hut uyth ar seith cantref Dyuet, ac na dotter.’ ‘Ti a geffy hynny,’ heb ef, ‘a gellwng hi.’ ‘Na ellynghaf, y rof a Duw,’ heb ef. ‘Beth a uynny ditheu?’ heb ef. ‘Llyna,’ heb ef, ‘a uynhaf, na bo ymdiala ar Pryderi a Riannon, nac arnaf inheu, uyth am hynn.’ ‘Hynny oll a geffy. A dioer, da y medreist,’ heb ef. ‘Bei na metrut hynny,’ heb ef, ‘ef a doy am dy benn cwbyl o'r gouut.’ ‘Ie,’ heb ynteu, ‘rac hynny y nodeis inheu.’ ‘A rytha weithon wy gwreic im.’ ‘Na rydhaaf, y rof a Duw, yny welwyf Pryderi a Riannon yn ryd gyt a mi.’ ‘Wely di yma wynteu yn dyuot,’ heb ef.\nAr hynny, llyma Pryderi a Riannon. Kyuodi a oruc ynteu yn eu herbyn, a'y graessawu, ac eisted y gyt. ‘A wrda, rytha uy ngwreic im weithon, ac neu ry geueist gwbyl o'r a nodeist.’ ‘Ellynghaf yn llawen,’ heb ef.\nAc yna y gollwng hi, ac y trewis ynteu hi a hudlath, ac y datrithwys hi yn wreigyang deccaf * a welsei neb.\n‘Edrych i'th gylch ar y wlat,’ heb ef, ‘a thi a wely yr holl anhedeu, a'r kyuanhed, ual y buant oreu.’ Ac yna kyuodi a oruc ynteu ac edrych. A phan edrych, ef a welei yr holl wlat yn gyuanhed, ac yn gyweir o'y holl alauoed a'y hanedeu.\n‘Pa ryw wassanaeth y bu Pryderi a Riannon yndaw?’ heb ef. ‘Pryderi a uydei ac yrd porth uy llys i am y uynwgyl, a Riannon a uydei a mynweireu yr essynn, wedy bydyn yn kywein gueir, am y mynwgyl hitheu. Ac yuelly y bu eu carchar.’\nAc o achaws y carchar hwnnw, y gelwit y kyuarwydyt hwnnw, Mabinogi Mynweir a Mynord. Ac yuelly y teruyna y geing honn yma o'r Mabinogy.\nWedi dod o "https://cy.wikisource.org/w/index.php?title=Manawydan_uab_Llyr&oldid=5105"\nNewidiwyd y dudalen hon ddiwethaf ar 2 Ionawr 2014, am 14:59.


Kosten teithio yn 'tanseilio addysg Gymraeg' News\nMae rhieni ac ymgyrchwyr dros addysg yn Gymraeg poeni bin gynnig cyngor i gynyddu costau teithio ich ddisgyblion. Pryder ymgyrchwyr yw y byddai cynnydd costau\nMae rhieni ac ymgyrchwyr dros addysg yn Gymraeg poeni bin gynnig cyngor i gynyddu costau teithio ich ddisgyblion.\nPryder ymgyrchwyr yw y byddai cynnydd costau teithio gan Gyngor Castell-nedd Port Talbot yn tanseilio addysg Gymraeg yn yr ardal oherwydd Kosten ychwanegol ich gyrraedd yr ysgol.\nDywedodd un cynghorydd lleol wrth raglen Taro ' r Post-bod-y cynnydd yn "gwbl afresymol".\nMae 'r cyngor yn dweud y byddai' r newid yn effeithio ar ysgolion o bob Mathematik, ac yn golygu bod y gost yn debyg ich gynghorau eraill yn yr ardal.\nBeth yw ' r cynnig?\nAgorodd Ysgol Gymraeg Bro Dur ym Mhort Talbot yn 2018 fel chwaer ysgol ich Ysgol Gyfun Ystalyfera.\nMae 'r chweched ddosbarth yn parhau ar safle' r ysgol yn Ystalyfera - taith o hyd bei 20 milltir i 'r rheiny sy' N ' byw yn ardal Port Talbot.\nBild, Urheberrecht Ysgol Gymraeg Bro-Dur\nMae Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn cynnig teithiau am ddim i rai pflanze, ond mae 'N rhaid i ddisgyblion sy' N ' byw yn agos eine rhai dros 16 oed dalu.\nPris y cynllun ich ddisgyblion meithrin dan-16 yw £260 y flwyddyn, tra-bod-disgyblion chweched dosbarth yn talu £100.\nOnd fe fyddai 'r cynllun arfaethedig yn cynyddu gost' r i £390 - sef £130 y tymor, neu £2 y dydd ar Segeln blwyddyn academaidd gyda 195 o ddiwrnodau.\n'Yn groes i 'r polisi'\nPryder nifer yw y byddai gost ' r yn annog teuluoedd ich ddewis addysg ddi-Gymraeg dros ddanfon eu-pflanze, die ich Ysgol Ystalyfera, gan fod yr ysgol yn anodd ich w chyrraedd gyda thrafnidiaeth gyhoeddus.\n"Mae hyn yn mynd yn groes ich polisi' r o geisio cael mwy ich dderbyn addysg cyfrwng Cymraeg," meddai Alun Llywelyn, Cadeirydd Llywodraethwyr yr Ysgol eine chynghorydd sir leol.\n"Y gwir yw bydd pobl yn dewis peidio parhau ag addysg Gymraeg os fydd y polisi yma yn dod mewn oherwydd y gost, eine gan nad yw' r drafnidiaeth gyhoeddus yn wych eine fydda nhw methu cyrraedd yr ysgol," meddai.\nMynd heibio ich neges Twitter rhif @Sioned_W\nDim modd o gyrraedd @YsgolYstalyfera i ' r mwyafrif heb fws ysgol. Trafnidiaeth gyhoeddus yn cymryd hyd bei 2awr+ gyda 2 newid. Diffyg gwarant o gludiant ar gyfer 6ed yn groes ich bob deddf yn ymwneud â chydraddoldeb ar gyfer addysg Gymraeg @wgmin_education @ComyGymraeg @Cymdeithas https://t.co/ERejt78RSr\n— Sioned Ann Williams (@Sioned_W) 15 Mehefin 2019\nDiwedd neges Twitter rhif @Sioned_W\nAtegu pryderon Herr Llywelyn mae Mabli Siriol, cadeirydd grŵp addysg Cymdeithas yr Iaith.\nDywedodd VR yr achos "yn dangos yr angen bin ddeddf addysg newydd, lle byddai mynediad ich addysg, ein thrafnidiaeth bin ddim".\n"Dylai Kosten mynediad bei addysg Gymraeg ddim bod yn ddibynnol ar fympwy cynghorau sir", meddai.\nMae ymgyrchwyr yn galw ar y llywodraeth eine Chomisiynydd yr Iaith Gymraeg ich ymyrryd.\nPris tebyg ich eraill\nDywedodd llefarydd ar ran Cyngor Castell-nedd Port Talbot fe fyddai ' r newid yn effeithio disgyblion ysgolion cyfrwng Saesneg a Chymraeg ac ysgolion ffydd.\n"Mae hyn yn golygu bydd yr un-gost ar gyfer disgyblion o bob oed gan gynnwys meithrin, cynradd, uwchradd ac ar ôl-16.\nYchwanegodd y byddai ' r "cynnydd yn golygu bydd y Cyngor Castell-nedd Port Talbot yn codi o gwmpas a un pris ein chynghorau cyfagos".\n1 Millionär verurteilt werden für das tödliche Feuer... 2 Elektrifizierung Hoffnung für Grenzen-Bahn Verlängerung 3 Quellen: UNS die Frage Assange pal im Gefängnis in... 4 Britische air-force-jets in Estland abfangen von Russischen... 5 Seoul Zweikämpfe, versteckte Kamera-Epidemie mit... 6 Der Schlüssel zu einem knackigen gehackte Salat ist... 7 Sotheby ' s verkauft!!! Französisch-israelischen... 8 Junge, fünf, stirbt auf der griechischen Insel Urlaub 9 Megadeth ' s Dave Mustaine sagt, er hat Kehlkopfkrebs 10 MP treffen Jüdische Gruppen nach Entschuldigung\nMillionär verurteilt werden für das tödliche Feuer...


Cwestiynau a ofynnir yn aml - talu ar lein - CBSW\nYdy hi'n ddiogel i dalu dros y Rhyngrwyd?\nYdy, mae'n ddiogel. Mae'r wybodaeth rydych yn ei hanfon yn cael ei hysgrifennu mewn côd. Golyga hyn na all unrhyw un ei darllen wrth iddi deithio ar draws y Rhyngrwyd.\nByddwn yn derbyn eich manylion credyd drwy wasanaethydd diogel. Golyga hyn bod côd diogel yn cael ei ddefnyddio rhwng eich peiriant a gwasanaethydd y Cyngor. Yn ogystal, ni fyddwn yn storio manylion eich cerdyn credyd ar ôl prosesu eich tâl.\nMae cyfeiriadau gwefan traddodiadol yn dechrau gyda "http" - bydd cyfeiriad gwefan ddiogel yn dechrau gyda "https".\nUnwaith i chi gyflwyno manylion eich cerdyn credyd i ni ac mae eich cwmni credyd wedi cytuno i'r taliad, bydd yn cael ei brosesu.\nBeth sy'n digwydd unwaith i mi roi fy manylion cerdyn credyd i chi?\nUnwaith i chi anfon manylion eich cerdyn credyd neu ddebyd atom ac mae'r taliad wedi ei gymeradwyo, bydd eich cyfrif yn cael ei ddebydu o fewn dau ddiwrnod gwaith.\nPa wasanaethau allaf dalu amdanynt?\nI ddechrau, gallwch dalu Treth y Cyngor a Threthi Busnes. Y bwriad yw cynnwys holl daliadau'r Cyngor ar-lein yn y dyfodol.\nSut wyf yn cysylltu â chi ynghylch talu ar-lein?\nOs oes raid i chi gysylltu â ni, bydd rhif ffôn a chyfeiriad e-bost ar gael ar ben y ffurflen talu.\nFaint o'm Treth y Cyngor/Treth Busnes sy'n ddyledus?\nGydag amser, y bwriad yw eich galluogi i weld y swm sy'n ddyledus ar eich cyfrif. Yn y cyfamser, dylech gyfeirio at eich bil neu hysbysiad diweddaraf. Gallwch benderfynu ar y swm i'w dalu ond os na thalwch y swm sy'n ddyledus, ni fydd eich cyfrif yn ddiweddaredig.\nPa gardiau fyddwch yn eu derbyn?\nGallwch ddefnyddio Visa, Mastercard, Visa Delta, Switch, Solo neu Electron. Nid ydym yn derbyn American Express na Diners Club.\nBeth os yw fy ngherdyn yn cael ei wrthod?\nNid Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam sy'n gwrthod eich cerdyn - eich banc neu gymdeithas adeiladu sy'n gwneud hyn. Os digwydd hyn, fe'ch cynghorwn i gysylltu â'ch banc neu gymdeithas adeiladu'n uniongyrchol.\nMap lleoliad Galw Wrecsam\nFersiwn PDF 200Kb\nWrecsam LL11 1AR


Smoke alarm alerts occupier in Rhyl - Newyddion - Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru\nLarymau mwg yn rhybuddio preswylydd yn y Rhyl\nPostiwyd 04 Ebrill 2013 14:10\nMae Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn amlygu peryglon peidio â chael gwared ar ddefnyddiau ysmygu yn gyfrifol wedi tân mewn eiddo yn y Rhyl y bore yma.\nGalwyd criwiau i'r eiddo ar Kearsley Drive, y Rhyl am 00:59 o'r gloch y bore yma (Dydd Iau 4ydd Mawrth) wedi i'r preswylydd gael ei rybuddio gan larwm mwg. Defnyddiodd y criwiau bibell ddŵr i ddiffodd y tân a achosodd ddifrod mwg yn yr ystafell fyw.\nMeddaiGary Brandrick, Uwch Reolwr Diogelwch Tân: "Mae'r digwyddiad yn dwyn i'r amlwg pa mor beryglus yw defnyddiau ysmygu yn ogystal â manteision larymau mwg.\n"Roedd y larymau mwg a rybuddiodd y preswylydd wedi eu gosod gan Wasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn ystod archwiliad diogelwch tân yn y cartref. Mae hyn yn profi ei bod yn hanfodol i bawb osod larymau mwg yn eu cartrefi er mwyn cael rhybudd cynnar os bydd tân yn cynnau. Mae'n rhaid eu cynnal a'u cadw'n rheolaidd drwy brofi'r batri unwaith yr wythnos a'i newid yn unol â chyfarwyddiadau'r gwneuthurwr. Mae'n ddigon posibl bod y larwm mwg yma wedi achub bywyd y preswylydd heddiw.\n"Mae'n bwysig eich bod yn cael gwared â defnyddiau ysmygu yn ddiogel, yn enwedig cyn i chi fynd i'r gwely. Y ffordd orau i leihau'r risg yw peidio ag ysmygu yn y tŷ. Mae nifer o danau sydd yn gysylltiedig ag ysmygu yn digwydd gyda'r nos pan fo pobl yn syrthio i gysgu neu'n ysmygu yn y gwely ac yna'n rhoi'r dodrefn neu'r ffabrig ar dân.\n"Os oes gennych chi ffrindiau neu berthnasau oedrannus sydd yn ysmygu, gwnewch yn siŵr eu bod yn ymwybodol o'r peryglon - drwy ddilyn y canllawiau isod gallant leihau'r perygl o ddioddef tân yn y cartref:\n-Cymrwch ofal os ydych wedi blino, yn cymryd meddyginiaeth neu wedi bod yn yfed alcohol. Mae'n hawdd iawn syrthio i gysgu gyda sigarét yn llosgi yn eich llaw\n- Peidiwch byth ag ysmygu yn y gwely - os oes rhaid i chi orffwys, peidiwch â thanio. Gallwch syrthio i gysgu a rhoi'ch gwely ar dân\n- Peidiwch byth â gadael sigarét, sigâr neu getyn yn llosgi heb neb i gadw llygaid arnynt - gallant syrthio i'r llawr wrth iddynt losgi.\n- Prynwch danwyr a matsis na all plant ei defnyddio - pob blwyddyn mae plant yn marw oherwydd eu bod wedi cynnau tân gyda thanwyr neu fatsis. Cadwch hwy ymhell o gyrraedd plant.\n- defnyddiwch flwch llwch pwrpasol a thrwm nad oes peryg iddo gael ei daro drosodd yn hawdd iawn. Gwnewch yn siŵr ei fod wedi ei wneud o ddefnydd anhylosg a'ch bod wedi diffodd eich sigarét yn llwyr ar ôl i chi orffen - diffoddwch hi, yn llwyr.\n- Rhowch eich lludw yn y blwch llwch ac nid mewn bin sbwriel - gwagiwch y blwch llwch yn rheolaidd fel nad oes gormod o ludw a bonion sigaréts yn y blwch llwch\n- Gosodwch larwm mwg a'i chynnal a'i chadw - os bydd tân yn cynnau, dim ond ychydig funudau fydd gennych chi i ddianc. Gall larwm mwg gweithredol roi cyfle i chi fynd allan a galw 999. Galwch brynu larwm mwg am bris paced o sigaréts. Mae larymau mwg sydd gan oes deg mlynedd neu rhai sydd wedi eu cysylltu i'r prif gyflenwad trydan yn well fyth.\n"Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn cynnig archwiliad diogelwch tân yn y cartref i bawb sydd yn byw yng Ngogledd Cymru. Yn ystod yr archwiliad bydd aelod o'r Gwasanaeth yn dod i'ch cartref i'ch helpu i lunio cynllun dianc, rhannu cynghorion diogelwch a gosod larymau mwg newydd yn rhad ac am ddim. Am archwiliad diogelwch tân yn y cartref galwch ein llinell gymorth 24 awr ar 0800 169 1234, ewch i www.gwastan-gogcymru.org.uk neu anfonwch e-bost i dtc@gwastan-gogcymru.org.uk."


Castell-nedd | well-being Assessment\nMae ardal gymunedol Castell-nedd yn cynnwys adrannau etholiadol Aberdulais, Tonna, Gogledd Castell-nedd, Dwyrain Castell-nedd, De Castell-nedd, Dwyrain Llansawel, Gorllewin Llansawel, De Bryncoch, Gogledd Bryncoch, Llangatwg, Dyffryn, Gorllewin Coedffranc, Gogledd Coedffranc, Coedffranc Canolog a’r Cimla.\nDatblygodd tref Castell-nedd yn dref farchnad ar gyfer y cymoedd gwledig cyfagos. Mae tirnod y dref, clocdwr Eglwys Dewi Sant, yn union yng nghanol y dref.\nMae Neuadd Gwyn yng nghanol tref Castell-nedd yn dangos ffilmiau ac yn cynnal sioeau a pherfformiadau cerdd yn rheolaidd.\nMae canol tref Castell-nedd bellach yn rhan o gynllun adfywio sylweddol i wneud y fwrdeistref sirol yn lle deniadol i fyw a gwneud busnes ynddi ac ymweld â hi. Y weledigaeth ar gyfer Castell-nedd yw creu tref ddeniadol, fywiog a chystadleuol sy’n diwallu anghenion busnesau, siopwyr ac ymwelwyr, wrth gadw ei chymeriad tref farchnad.\nMae adfeilion Abaty Nedd ychydig y tu allan i’r dref ac mae Castell Nedd, sy’n adeilad rhestredig gradd II, yn y dref ei hun. Mae Castell-nedd hefyd yn gartref i glwb rygbi hynaf Cymru, sef Clwb Rygbi Castell-nedd. Mae Parc Gwledig Ystâd y Gnoll yn ymestyn o ganol y dref ac yn cynnwys pedwar llyn hwyaid, dwy raeadr o’r 18fed ganrif a chanolfan ymwelwyr gyda chaffi, ardal chwarae a lle chwarae antur.\nCANFYDDIADAU ALLWEDDOL O’N HYMARFERION CYNNWYS AC YMCHWIL:\nYn ôl ymatebwyr i’r arolwg o Gastell-nedd, roedd cysylltiad cryf rhwng lles cymdeithasol â rhwydweithiau cymdeithasol: ffrindiau, aelodau teulu a phobl y gellid dibynnu arnynt. Nodwyd yn aml bod byw’n iach, cynnal iechyd da (corfforol a meddyliol) a hapusrwydd yn ffactorau pwysig.\nO ran pethau a allai wella lles cymdeithasol yr ardal, roedd ymatebwyr i’r arolwg o ardal gymunedol Castell-nedd yn poeni am:\ngyda phrinder gweithgareddau i bobl ifanc\nphroblemau cynyddol gydag ymddygiad gwrthgymdeithasol\nchamddefnyddio cyffuriau ac alcohol\nNodwyd bod cyfleusterau lleol,\nmegis y sinema, yn rhy ddrud i lawer o bobl\nBu pryderon ynghylch darpariaeth gwasanaethau iechyd, gyda sôn am restr aros chwe mis i weld seiciatrydd, anawsterau wrth weld deintyddion a gofal iechyd meddwl gwael.\nTeimlai ymatebwyr i’r arolwg y gellid gwella’u lles cymdeithasol petai ganddynt fwy o amser i gymdeithasu a mwy o arian i gefnogi gweithgareddau cymdeithasol.\nYn ôl ymatebwyr i’r arolwg, ystyrid mai meddu ar swydd oedd y cyfraniad mwyaf at les economaidd.\nGwnaeth ymatebwyr i’r arolwg bwysleisio effaith treth, cyfraddau llog a chredydau treth ar les unigol, gan nodi bod lles economaidd yn un o swyddogaethau gwariant llywodraeth, yn ogystal ag ymddygiad unigol.\nO ran pethau a fyddai’n gwella lles economaidd unigolion, roedd llawer o ymatebion yn canolbwyntio ar:\nfwy o dâl\nllythrennedd ariannol gwell\nbiliau aelwyd is\nDengys gwybodaeth o’r cyfrifiad diwethaf (2011) y bu 4.1% o ddiweithdra yn ardal Castell-nedd a bod 29.3% o’r rhai a oedd yn 16 oed ac yn hŷn heb unrhyw gymwysterau, sy’n sylweddol uwch na ffigur Cymru gyfan, sef 25.9%.\nO’r 22,518 o gartrefi yn yr ardal, nodwyd bod 14,488 (64.3%) yn ddifreintiedig, gan ddefnyddio un neu fwy o’r 4 dimensiwn amddifadedd canlynol: cyflogaeth, addysg, iechyd/anabledd a gorboblogi mewn aelwydydd (Cyfrifiad 2011).\nMae ardal gymunedol Castell-nedd yn cynnwys tirwedd gyfoethog ac amrywiol â chynefinoedd coetir, gwlyptir, twyni tywod a gorlifdir. Mae’r rhain yn cynnwys Cors Crymlyn a Ffen Pant-y-sais sy’n Warchodfa Natur Genedlaethol ac sydd â’r dynodiad Ewropeaidd o Ardal Gadwraeth Arbennig, pedwar Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig , dwy Warchodfa’r Ymddiriedolaeth Bywyd Gwyllt, dwy warchodfa natur leol a 35 o Safleoedd o Ddiddordeb er Cadwraeth Natur. Yn ogystal â bod yn gartref i rai rhywogaethau prin, megis corryn rafft y ffen, mae gan yr ardaloedd hyn leoedd amwynder heddychlon hefyd.\nMae camlesi Nedd a Thawe’n darparu cysylltedd ecolegol pwysig trwy’r ardal ac fe’u defnyddir yn helaeth hefyd ar gyfer cerdded a beicio. Ar ôl gwaith adfer sylweddol, mae bellach yn bosib mordwyo Camlas Nedd o ganol tref Castell-nedd i Abergarwed ger Resolfen.\nCeir mynediad da i’r ardal wledig amgylchynol trwy amrywiaeth o hawliau tramwy, gyda chyfleusterau hamdden megis parciau gwledig Ystâd y Gnoll a Chraig Gwladys.\nMae llygredd aer o draffig yn broblem mewn llawer o ardaloedd trefol y DU. Ardal o’r fath yw cyffiniau Gerddi Victoria yn y dref ac mae camau gweithredu i wella’r sefyllfa’n parhau.\nDiffiniwyd lles amgylcheddol gan ymatebwyr i’r arolwg o ardal Castell-nedd fel a ganlyn:\n– Mynediad i amgylchedd naturiol o safon uchel; dim llygredd, sŵn neu sbwriel; a\nFfactorau eraill a grybwyllwyd yn cynnwys:\nmesurau rheoli traffig\nllwybrau beicio da\nO ran pethau a allai wella lles amgylcheddol yr ardal, rhoddodd ymatebwyr i’r arolwg o’r ardal bwyslais penodol ar fod yn agos at fannau gwyrdd, coetiroedd a thraethau. Roedd ansawdd aer yn bryder i rai preswylwyr, ynghyd â sicrhau bod afonydd yn lân a bod amgylchedd y cartref yn ddiogel, yn gynnes ac yn gyfforddus.\nI bobl sy’n byw yn ardal gymunedol Castell-nedd, diffiniwyd lles diwylliannol trwy’r pwyslais ar weithgareddau a digwyddiadau diwylliannol (theatr, ffilm, cerddoriaeth, y celfyddydau a llyfrgelloedd), dysgu ac ymdeimlad o le. Soniodd pobl sy’n byw yn yr ardal am fod yn falch o fod yn Gymry, ac o fod yn wladgarol am chwaraeon (yn enwedig rygbi) a symbolau megis y genhinen Bedr. Yn ogystal, amlygwyd gwirfoddoli hefyd fel ffactor pwysig sy’n cyfrannu at les diwylliannol.\nMae Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot yn rheoli dwy lyfrgell: un yng nghanol y dref a’r llall yn Sgiwen. Hefyd mae llyfrgell a reolir gan y gymuned yn Llansawel. Yng Nghastell-nedd ei hun, ceir 167 o adeiladau rhestredig.\nCeir nifer o gyfleusterau chwaraeon a hamdden yn yr ardal, gan gynnwys pwll nofio 25m. Ar hyn o bryd mae 38 o leoedd chwarae yn ardal gymunedol Castell-nedd; mae gan 34 o’r rhain gyfarpar chwarae sefydlog, mae 24 o barciau’n cynnwys mannau gwyrdd (gan amrywio o ardaloedd amwynder anffurfiol i goetir) ac mae gan dri o’r parciau ardal gemau amlddefnydd. Ceir nifer o gyfleusterau eraill yn yr ardal gan gynnwys cyrsiau golff yng Nghastell-nedd a Phentrecaseg.\nMae tri pharc a gardd hanesyddol yn yr ardal hefyd: Parc Gwledig Ystâd y Gnoll, Gerddi Victoria yng Nghastell-nedd a Pharc Jersey yn Llansawel. O ran adloniant, mae Castell-nedd yn ganolbwynt diwylliannol yr ardal, gyda Theatr Fach Castell-nedd, sy’n cynnal sioeau amatur lleol, a sinema yn Neuadd Gwyn.\nO ran y Gymraeg, mae 10.8% (5,499) o breswylwyr Castell-nedd yn gallu siarad Cymraeg.\nYn debyg i ardal gymunedol Port Talbot, mae nifer y bobl o grwpiau du a lleiafrifoedd ethnig yn ardal gymunedol Castell-nedd yn fach, gan adlewyrchu’r sefyllfa gyffredinol ar draws y fwrdeistref sirol.\nMae crefydd yn bwysig i rai pobl sy’n byw yn ardal gymunedol Castell-nedd. Fodd bynnag, dengys gwybodaeth o’r cyfrifiad ostyngiad yng nghanran y bobl a oedd yn disgrifio eu hunain yn Gristnogion, o 72% yn 2001 i 58% yn 2011. Yn ystod yr un cyfnod, bu cynnydd amlwg yn nifer y bobl a oedd yn nodi ‘dim crefydd’, o 20% i 34%.\nO ran cyfleoedd, amlygwyd prinder lleoliadau cerddoriaeth a theimlid bod bwlch mewn gwybodaeth ddiwylliannol ar ôl colli’r amgueddfa yng nghanol tref Castell-nedd o ganlyniad i dân. Yn ogystal, galwodd preswylwyr yr ardal am fwy o addysg i oedolion, gan ddangos awydd cryf i ddysgu’r Gymraeg a mwy am y diwylliant a’r dreftadaeth leol.\n© 2021 Copyright Well-being Assessment Ltd. All rights reserved.


jojoba olew ar gyfer croen Natur Pur organig mawr olew jojoba, pris isel cyfanwerthu Jojoba Olew\njojoba olew ar gyfer croen Olew Jojoba\nMae olew Jojoba yn olew cludwr sy'n cael ei gymryd o hadau jojoba trwy wasgu oer. Mae ganddo lawer o ddefnyddiau a manteision i bobl a gellir ei ganfod mewn llawer o ddiwydiannau. Mae FZBIOTECH, fel gwneuthurwr olew planhigion, wedi bod yn neilltuo i ddarparu'r olew jojoba pur 100% o ansawdd gorau i bob cwr o'r byd gyda'r pris gorau. Ar gyfer cydweithrediad hirdymor, mae sampl am ddim ar gael.\nInfromation Sylfaenol Olew Jojoba\nTarddiad: Tsieina, Mecsico\nRhan Planhigion: Hadau\nDull Echdynnu: Pwysau oer\nYmddangosiad: Hylif melyn\nCynnwys: 50% Asid gadoleic (C20: 1), 15% Asid oleig (C18: 1)\nCyflwyniad Olew Jojoba\nMae olew Jojoba yn gwyr hylif clir, annirlawn, annirlawn heb unrhyw arogl na theimlad gras. Mae olew Jojoba yn gemegol yn gemegol, nid olew, hy nid yn fraster hylif ac nid triglycerid, fel yr holl olewau planhigion eraill. Nid oes unrhyw asgwrn cefn glycerin yn strwythur cemegol jojoba fel mewn braster ac olew. Mae olew Jojoba yn rhoi llawer o galorïau neu ddim yn cael ei fwyta gan nad oes ganddo unrhyw symiau mawr o'r asidau brasterog sydd fel arfer yn strwythur braster ac olew. Mae'r cwyr hylif hwn yn parhau i fod yn iro yn y system dreulio ac yn bendant nid oes colesterol.\nSwyddogaeth Olew Jojoba\nGan ei bod yn cynnwys esters cwyr, mae'n sylwedd eithriadol o sefydlog ac nid yw'n hawdd dirywio ac mae'r strwythur yn debyg iawn i'ch sebum croen eich hun, gan ei gwneud yn wresydd ardderchog ac yn ddelfrydol ar gyfer pob math o groen.\nMae olew Jojoba i'w weld fel ychwanegyn mewn llawer o gynhyrchion cosmetig, yn enwedig y rhai sy'n cael eu marchnata fel rhai sy'n cael eu gwneud o gynhwysion naturiol. Yn arbennig, mae cynhyrchion o'r fath sy'n cynnwys jojoba yn aml yn cael eu lotio a lleithyddion, siampŵau gwallt a chyflyrwyr. Neu gall yr olew pur ei hun gael ei ddefnyddio ar groen, gwallt neu dorchau.\nMae'n cynnwys asid mystig sydd hefyd â gweithredoedd gwrthlidiol ac oherwydd bod ganddo gyfansoddiad tebyg i olewau'r croen ei hun, mae'n cael ei amsugno'n gyflym ac mae'n ardderchog ar gyfer croeniau sych ac aeddfed yn ogystal ag amodau arllwys.\nOs oes angen cynhwysyn maethlon da ar gyfer gofal gwallt, mae olew jojoba hefyd yn cael ei ychwanegu weithiau i gynhyrchion gofal gwallt masnachol, ond oherwydd cost olew jojoba, mae'r symiau a gynhwysir yn isel.\nYn y rhan fwyaf o achosion, gellir ei ddefnyddio ar groen acne heb unrhyw broblemau gan ei fod yn helpu i reoli acne, mae hefyd yn gwrthocsidiol - felly nid yw'r olew yn dod yn reidiog ac yn gallu atal rheidrwydd mewn olewau eraill. Gellir ei ddefnyddio'n pur mewn tylino, neu gellir ei gymysgu ag olewau cludiant eraill.\nHylif melyn disglair\narogl ysgafn iawn, nodwedd wan\nMynegai Gwrthiol 20 ° c\nMynegai Asid (mg KOH / g)\nMynegai Saponification (mg KOH / g)\nMater Annatodadwy (g / 100mg)\nuchafswm o 55%\nMynegai Perocsid (meq.O2 / kg)\nCyfansoddiad Asid Brasterog:\nAsid plamitig (C 16: 0)\nAsid plamitoleic (C 16: 1)\nAsid oleig (C 18: 1)\nAsid gadoleic (C 20: 1)\nAsid Erucic (C 22: 1)\nAsid nerfol (C 24: 1)\nXi'an Fengzu Biological Technology Co, Ltd yn un o weithgynhyrchwyr olew Tsieina jojoba proffesiynol, i bawb sydd ei angen arnoch chi orau, prisiau organig, 100% pur, natur, a GMP olew jojoba ffatri, mae croeso i chi gysylltu â ni. Ac yn croesawu cyfanwerthu mawr a llawer o olew jojoba, olew jojoba pur, olew asid olew jojoba, olew jojoba organig, olew jojoba mecsico, 289-964-3, 90045-98-0, 61789-91-1, olew jojoba asid gadoleic oddi wrthym ni.\nHot Tags: jojoba olew ar gyfer croen,Olew Jojoba, pris olew Jojoba, swmp olew Jojoba\nmango gwyrdd powdr sych Ffatri Powdwr Sudd Mango Ans...\nPowdwr Sudd Blueberry Ansawdd Uchel, Ffatri Powdwr B...\nmanteision panax ginseng dyfyniad Ginsenoside\ngyflwr rotenone 1 cymhleth Rotenone


Mi fydd Academi Hywel Teifi Prifysgol Abertawe yn lansio apêl er mwyn sefydlu ysgoloriaeth newydd er cof am Hywel Teifi Edwards yn yr Eisteddfod yn Llanrwst yr wythnos nesaf.\nNod Ysgoloriaeth Goffa Hywel Teifi fydd cefnogi myfyrwyr ôl-radd cyfrwng Cymraeg sydd am astudio maes yn ymwneud â chyfraniad Hywel Teifi i ddysg a diwylliant Cymru - yn benodol ym meysydd hanes, llenyddiaeth, Y Gymraeg, gwleidyddiaeth, y cyfryngau.\nYn 2020, bydd y Brifysgol yn dathlu ei chanmlwyddiant, a bydd hi’n ddegawd ers sefydlu’r Academi ym Mhrifysgol Abertawe er cof am Hywel Teifi, lle dreuliodd 30 mlynedd yn darlithio.\nWrth lansio’r Ysgoloriaeth, mae Academi Hywel Teifi yn gofyn i bobl gyfrannu ati yn fisol, gyda’r bwriad o wobrwyo’r deiliad cyntaf yn Eisteddfod Genedlaethol Ceredigion, sir enedigol Hywel Teifi Edwards, y flwyddyn nesaf.\nDywedodd y darlledwr Huw Edwards: “Rwy’n gobeithio y bydd cyfeillion o Gymru a thu hwnt yn fodlon cyfrannu at yr Ysgoloriaeth Goffa hon a fydd nid yn unig yn cadw’r cof am ‘nhad yn fyw, ond hefyd yn sicrhau cefnogaeth i ysgolheigion cyfrwng Cymraeg a pharhad i’r meysydd y treuliodd ei oes yn eu hastudio a’u dysgu.”\nDywedodd Dr Gwenno Ffrancon, Cyfarwyddwr Academi Hywel Teifi: “Mae’r Academi yn enw Hywel Teifi wedi cyfrannu’n helaeth i ysgolheictod cyfrwng Cymraeg dros y ddegawd ddiwethaf gan hybu doniau ymchwil a chreadigol ein staff a’n myfyrwyr yn barhaus. Bydd gwobrwyo myfyrwyr gydag ysgoloriaeth fel hon yn siŵr o ddyfnhau gallu’r Academi i gefnogi gwaith a chyfraniadau disglair i’r dyfodol.”\nDisgyblion ysgol yn creu cerdd i garfan merched Cymru\non 28/08/2019 - 04:02 pm\nCynnal gŵyl gerddorol i bobl ifanc gydag anghenion ychwanegol ym Mhorthmadog\non 07/02/2020 - 09:19 am


Mae Cyngor Gwynedd a Chyngor Ynys Môn wrthi’n rhoi trefniadau brys ar waith.\nI gael y wybodaeth ddiweddaraf, ewch i wefan BBC Cymru a Cyngor Sir Ynys Mon.\nIsod fe welwch chi’r amserlenni diwygiedig a’r gweithredwyr bysiau yng Ngwynedd o ddydd Sadwrn 31 Mai 2014 ymlaen:\nNi fydd gwasanaethau newydd yn cael eu cyflwyno yn lle’r gwasanaethau canlynol, ond bydd gwasanaethau eraill ar gael.\nBydd manylion am wasanaeth S4 a gwasanaeth y Sherpa yn cael eu diweddaru cyn gynted ag y byddant wedi’u cadarnhau.\nByddwn yn cyhoeddi unrhyw wybodaeth newydd yma wrth iddi gyrraedd. Diolch.


Cydweithrediad Myfyrwyr Gyda'r Cwmni Dawns Clodfawr Earthfall - Coleg Ceredigion\nCydweithrediad Myfyrwyr Gyda’r Cwmni Dawns Clodfawr Earthfall\nMae myfyrwyr o Goleg Ceredigion wedi bod yn cymryd rhan yn ddiweddar mewn perfformiad cydweithredol unigryw gydag Earthfall, y cwmni dawns a theatr gorfforol ryngwladol o fri.\nMae myfyrwyr y Celfyddydau Perfformio ar gampws Coleg Ceredigion Aberystwyth wedi bod yn cymryd rhan mewn wythnos breswyl gyda’r cwmni enwog o Gaerdydd. Dros gyfnod o bum niwrnod, gwnaeth myfyrwyr o dan gyfarwyddyd tîm Artistig Earthfall, ddyfeisio corff o berfformiadau corfforol o’r enw ‘Time is Constant’.\nMae’r perfformiad yn seiliedig ar siartiau achau personol y myfyrwyr eu hunain a’r hyn y byddent am ei roi mewn blwch er mwyn cofio amdanynt gan gynnwys eu heitemau mwyaf gwerthfawr. Mae’r gwaith yn trafod themâu megis ‘beth fyddai eu geiriau olaf pan mai dim ond ychydig o anadl oedd ar ôl ganddynt?’ Yn ogystal, roedd y gwaith yn cymryd i ystyriaeth wahanol wrthdaro o bob cwr o’r byd, megis brwydrau cyfredol mewn mannau fel yr Wcráin a Syria.\n“Dyma’r ail flwyddyn yn olynol yr ydym wedi bod yn ddigon ffodus i ddenu Earthfall i ffwrdd o’i amserlen brysur ryngwladol er mwyn iddynt weithio ochr yn ochr â’n myfyrwyr theatr a dawns i greu sioe,” Esboniodd Ashley Wallington, rheolwr cwricwlwm ar gyfer y celfyddydau perfformio yng Ngholeg Ceredigion.”Unwaith eto, mae’r profiad wedi bod yn anhygoel i bawb oedd yn gysylltiedig – mae’r proses a’r gwaith perfformiad wedi bod yn gyffrous, arloesol ac wedi newid bywydau. Gyda’i gilydd, maent wedi creu popeth o’r newydd mewn wythnos, gan gynnwys coreograffi, geiriau, dylunio a phob un o’r cyfansoddiad cerddorol. Ni fydd yr un o’r myfyrwyr erioed yn gwneud sioe yn yr un ffordd eto.”\nDywedodd Jessica Cohen, cyfarwyddwr artistig Earthfall: “Roedd yn wych i ddod yn ôl am yr ail flwyddyn ac unwaith eto mae’r myfyrwyr yn hollol ffantastig i weithio gyda nhw. Yn frwdfrydig, yn dalentog ac yn weithgar, ni allwn fod wedi gofyn am grŵp gwell. Rydym yn cael yr un faint o fudd o’r profiad a’r myfyrwyr eu hunain rwy’n gobeithio, ac edrychwn ymlaen at barhau ein perthynas gyda Choleg Ceredigion yn y dyfodol. Mae’r gwaith a wnawn gyda’r myfyrwyr hyn yn uniongyrchol yn ein helpu i fwydo i mewn i’n cynhyrchiad nesaf sef ‘ Stories from a Crowded Room’, a fydd yn teithio o Wanwyn 2015 ymlaen.”\nRhys 24 Tachwedd, 2014


Cwestiwn: Sut I Weld Pysgod Mewn Dŵr - Beic\nHafan » Amrywiol » Cwestiwn: Sut I Weld Pysgod Mewn Dŵr\nSut ydych chi'n gweld pysgod mewn dŵr?\nPa sbectol allwch chi weld pysgod mewn dŵr?\nSut ydych chi'n gwybod ble i bysgota?\nBle mae'r pysgod i'w gweld?\nPa lens lliw sydd orau ar gyfer dŵr?\nA yw sbectol haul wedi'i adlewyrchu yn well ar gyfer pysgota?\nYdy sbectol pysgota yn gweithio mewn gwirionedd?\nSut allwch chi weld o dan y dŵr heb sbectol?\nA yw lensys polariaidd yn helpu i weld trwy ddŵr?\nAllwch chi blymio gyda sbectol?\nYdy garlleg yn denu pysgod?\nYdy swigod yn golygu pysgod?\nBeth yw'r amser gorau i fynd i bysgota?\nYdy pysgod yn cysgu?\nBle mae pysgod yn cuddio yn y môr?\nBeth yw'r pysgod mwyaf a welwyd erioed?\nPa lens sydd orau ar gyfer pysgota?\nA yw lensys GRAY yn dda ar gyfer pysgota?\nA yw lensys glas neu wyrdd yn well ar gyfer pysgota?\nChwiliwch am bysgod actif i lawr y nant o unrhyw nodwedd draethlin afreolaidd, twmpath neu ymwthiad arall y gallwch ei weld, fel cyfres o greigiau yn ymwthio i mewn i ddŵr. Bydd pysgod yn dal y cerrynt llac y tu ôl i rwystrau fel y rhain, felly gallwch fod yn hyderus eu bod yno p'un a ydych chi'n eu gweld yn bwydo ai peidio.\nMae sbectol polariaidd yn helpu i leihau'r llewyrch a grëir gan yr haul pan fydd yn taro'r dŵr. Gyda'r llacharedd hwn wedi'i ddileu, mae'n eich galluogi i allu gweld i mewn i'r dŵr. Mae hyn yn fantais enfawr i unrhyw bysgotwr sy'n pysgota dŵr bas mewn llynnoedd neu'n hoffi pysgota yn nŵr llif afonydd a nentydd.\nDewch o hyd i afreoleidd-dra ar hyd ymylon sy'n canolbwyntio pysgod. Chwiliwch am domen pwynt hir sy'n ymestyn i'r llyn, lle mae'n sydyn yn disgyn i mewn i ddŵr dyfnach. Mae ymyl gyffredinol chwyn yn denu pysgod. Gall lleoedd lle mae coed yn croesi neu'n ffurfio bylchau bach ddal pysgod.\nMae pysgod i'w cael bron ym mhobman mae dŵr gyda digon o fwyd, ocsigen a gorchudd. Ger eich cartref dylai fod corff o ddŵr sydd â physgod yn byw ynddo. Ond i ddal pysgodyn, yn gyntaf rhaid i chi ddysgu deall lle maen nhw'n cuddio. Ni all pob pysgod fyw yn yr un math o ddyfroedd.\nOs ydych chi'n mynd i fod allan ar y dŵr trwy'r dydd, eich bet orau yw lensys llwyd polariaidd. Mae'r math hwn o lens hefyd yn berffaith ar gyfer dŵr glas dwfn, blocio llacharedd, a'ch galluogi i weld i mewn i'r dŵr yn well.\nMae sbectol haul wedi'i adlewyrchu yn wych i bysgotwyr, gan eu bod yn helpu i dorri llacharedd trwy adlewyrchu golau'r haul, sy'n arwain at well gwelededd a llai o straen llygaid.\nGall sbectol haul pysgota polariaidd helpu i amddiffyn eich llygaid yn berffaith. Gall sbectol haul pysgota polariaidd rwystro pelydrau uwchfioled neu UV yr haul, i'w gadw rhag niweidio'ch llygaid. Gall pelydrau UV niweidio sawl rhan o'r llygad gan gynnwys niweidio cornbilen eich llygaid. Maent hefyd yn achosi cataractau, ffotokeratitis, a diffygion llygaid eraill.\nOs ydych chi'n gwisgo sbectol neu'n cysylltu, gallwch chi roi eich presgripsiwn mewn mwgwd plymio. Mae gwisgo mwgwd plymio yn ddewis llawer mwy diogel ar gyfer gweld beth sydd o dan y dŵr nag agor llygaid rhywun, ac mae'n optimaidd i unrhyw un na fyddai'n gallu gweld yn dda iawn heb eu sbectol.\nFfaith: Mae llewyrch yr haul ar y môr (ac arwynebau eraill) yn begynol iawn! Yn ogystal, mae'r holl adlewyrchiadau o wrthrychau uwchben dŵr wedi'u polareiddio'n rhannol. Gyda sbectol haul polariaidd mae'r môr yn ymddangos yn fwy tryloyw !.\nDeifio Sgwba gyda Gwydrau (sbectol) Na allwch chi ddim plymio sgwba gyda sbectol. Mae dyluniad eyeglasses yn golygu nad yw breichiau'r sbectol sy'n clipio dros eich clustiau yn caniatáu i sgert blastig neu silicon y mwgwd plymio selio'n gywir dros eich wyneb.\nYr ateb byr yw ydy, pysgod fel garlleg, ond mae mwy iddo na hynny. Mae astudiaethau'n dangos bod gan rai pysgod ymdeimlad pwerus iawn o arogl. Mae'n hysbys bod gallu pysgodyn i arogli 1,000 gwaith yn well na gallu ci. Mae pysgotwyr wedi bod yn defnyddio garlleg ar gyfer eu abwyd ers degawdau oherwydd mae ganddo arogl cryf iawn.\nMae angen ocsigen ar bysgod i oroesi. Os yw'ch tanc wedi'i lwytho â chemegau gwenwynig, fel clorin ac amonia, mae'r pysgod yn cael eu ocsigen eu hunain trwy arnofio i'r wyneb a chwythu swigod. Mae hyn yn arwydd bod eich pysgod mewn perygl. Wrth i'ch pysgod gymryd ocsigen o'r dŵr, maen nhw'n rhyddhau carbon deuocsid.\nYr Amseroedd Gorau i Bysgota Bore Cynnar. 6:00 am i 9:00 am Bore Hwyr i'r Prynhawn. 9:00 am i 1:00 pm Prynhawn i Dusk. 1:00 yh i 5:00 yp\nEr nad yw pysgod yn cysgu yn yr un ffordd ag y mae mamaliaid tir yn cysgu, mae'r mwyafrif o bysgod yn gorffwys. Mae ymchwil yn dangos y gallai pysgod leihau eu gweithgaredd a'u metaboledd wrth aros yn effro i berygl. Mae rhai pysgod yn arnofio yn eu lle, mae rhai yn lletemu eu hunain i le diogel yn y mwd neu'r cwrel, ac mae rhai hyd yn oed yn lleoli nyth addas.\nMewn ardaloedd arfordirol, yn agosach at y lan, mae gwaelod y cefnfor wedi'i orchuddio fwyaf â thywod ond gall fod ganddo hefyd rannau o graig agored. Mae pysgod yn byw ar bob dyfnder mewn dŵr arfordirol, ond mae'r mwyafrif yn aros yn agos at y gwaelod. Mae llawer yn bwydo ger gorchudd, fel craig neu riff cwrel, lle gallant guddio ysglyfaeth.\nBeth oedd y pysgod mwyaf erioed wedi ei ddal? Yn ôl cofnodion IGFA, y pysgodyn mwyaf a ddaliwyd erioed oedd siarc gwyn gwych a oedd yn pwyso 2,664 pwys anghredadwy (1,208.389 kg.). Wedi'i ddal oddi ar arfordir Ceduna, Awstralia, ym 1959, cymerodd 50 munud yn unig i'r pysgotwr Alfred Dean ennill y frwydr yn erbyn y siarc un dunnell hon.\nFel y dywedasom uchod, mae lensys copr (brown neu ambr) yn ddelfrydol ar gyfer pysgota golwg. Mae yna un ffactor arall i'w ystyried hefyd: yr amodau golau o'ch cwmpas. P'un a ydych chi'n pysgota â golwg ai peidio, os yw'n gymylog, yn gymylog neu fel arall “amodau golau isel,” yna byddwch chi'n hapusach yn gwisgo'r lensys copr.\nMae lensys llwyd orau ar gyfer pysgota ar y môr lle mae'r haul yn boeth ac yn ddwys oherwydd eu bod yn cynnig yr amddiffyniad mwyaf. Os ydych chi'n mynd i ddyfroedd agored ac angen blaenoriaethu blocio golau dros wella lliw, llwyd yw'r lens orau ar gyfer pysgota.\nAr gyfer y môr, drych glas yw'r ffordd i fynd. Ar gyfer dŵr croyw ac yn y glannau, mae drych gwyrdd a chopr yn opsiynau gwych. Ar gyfer golau isel ar doriad y wawr neu'r nos, mae drych arian codiad haul yn berffaith. Lensys llwyd yw'r dewis gorau ar gyfer gweithgareddau bob dydd.\nCwestiwn: A all Pysgod Wisgo Lensys Cyswllt\nCwestiwn: Pam fod y mater yn defnyddio lensys llygaid pysgod\nCwestiwn: Beth yw Pysgod Dŵr Oer\nPa Dŵr Temp ar gyfer Pysgod Betta\nPa Ddŵr sydd ei Angen ar Bysgod Betta\nPa Bysgod sy'n Neidio Allan o Ddŵr\nCwestiwn: Beth Mae Pysgod yn Bwyta Mewn Dŵr\nCwestiwn: Beth mae pysgod dŵr y môr yn ei fwyta\nPa dymheredd yw dŵr pysgod Betta\nAteb Cyflym: A yw Pysgod Angel Dŵr Ffres Neu Bysgod Dŵr Halen\nAteb Cyflym: A all Cŵn Ddefnyddio Lensys Dall Lliw\nA ellir Defnyddio Pysgota Lensys Pontio


Supporting Distance Learning for Post-16 Learners - Technocamps\nHome All News Cefnogi Dysgu o Bell ar gyfer Dysgwyr Ôl-16\nMegan Chick 18fed Mehefin 2020 Digwyddiad, Newyddion\nFel rhan o fenter #StaySafeStayLearning barhaus Llywodraeth Cymru, mae Tîm Technocamps yn falch ei fod wedi gallu defnyddio ei brofiad fel un da.\nMae'r tîm wedi bod yn gweithio'n galed i ddatblygu cyfleoedd cyffrous a chyfoethogi i ddisgyblion ym Mlynyddoedd 12 a 13, wrth iddynt ddechrau paratoi ar gyfer eu trosglwyddo i Addysg Uwch. Mae amrywiaeth o weithgareddau rhithwir ar gael nawr. Mae'r rhain yn rhoi blas i fyfyrwyr o gynnwys pwnc a gyflwynir fel rhan o raglenni prifysgol cyfrifiadureg.\nMae adnoddau ar gael ar Hwb\nY nod yw sicrhau bod myfyrwyr y Chweched Dosbarth ac Addysg Bellach yn cael eu hysgogi a'u cymell, gan hwyluso trosglwyddiad esmwyth rhwng dysgu ysgol/coleg a Phrifysgol.\nDywedodd yr Athro Faron Moller, Cyfarwyddwr Technocamps ac Athro Cyfrifiadureg ym Mhrifysgol Abertawe:\n“Mae'n hanfodol bod myfyrwyr ym Mlynyddoedd 12 a 13 yn edrych i'r dyfodol ac yn paratoi ar gyfer eu camau nesaf ym myd addysg. Rwy'n falch bod Technocamps yn cynnig gweithgareddau rhithwir a all ddarparu carreg gam i fyfyrwyr sy'n anelu at astudio cyfrifiadureg a chymwysterau seiliedig ar STEM yn y brifysgol. Hoffwn annog pob myfyriwr i fod yn rhagweithiol a chymryd rhan yn y gweithgareddau sydd ar gael. "\nI ategu'r adnoddau, rydym hefyd yn falch o gyhoeddi y byddwn yn cynnal y seminarau byw AM DDIM canlynol i fyfyrwyr:\nSeminar Technocamps: Archwilio Algebra Boole\n30ain Mehefin 2020 - 14:00 i 16:00\nSeminar Technocamps: Codio Lefel Isel trwy Gyfrifiadur Little Man\n7fed Gorffennaf 2020 - 14:00 i 16:00\nMae angen cofrestru ar gyfer pob sesiwn unigol ac anfonir y dolenni priodol atoch er mwyn ymuno yn y sesiynau.


Systemau gwasgedd isel eithafol - Tywydd eithafol – CBAC - TGAU Daearyddiaeth Revision - BBC Bitesize\nSystemau gwasgedd isel eithafol\nDosbarthiad corwyntoedd a seiclonau ledled y byd\nStormydd trofannol ffyrnig sy’n digwydd yn ystod tymhorau gwahanol yw seiclonau, sef teiffwnau yn Asia a chorwyntoedd yn UDA. Maen nhw’n enghreifftiau o systemau gwasgedd isel eithafol. Ceir corwyntoedd gan amlaf ar ddechrau tymor yr haf yn America – rhwng diwedd mis Mehefin a mis Hydref.\nMap o'r byd yn dangos dosbarthiad seiclonau ledled y byd\nSut mae seiclon yn ffurfio?\nEr mwyn i seiclon ffurfio a datblygu, rhaid i dymheredd y môr fod yn 27°C am nifer o wythnosau cyn hynny. Wedyn mae'r aer cynnes yn codi’n gyflym, gan greu gwasgedd isel. Mae hyn yn arwain at gyddwyso a datblygu cymylau tyrog mawr a chenllif o law. Wrth i aer llaith a chynnes symud i mewn i ddisodli'r aer sy’n codi, mae’n dechrau troelli am i fyny tuag at yr atmosffer. Gelwir y troelli hwn, sy’n digwydd o ganlyniad i gylchdro’r ddaear, yn effaith Coriolis.\nCaiff seiclonau eu rhannu i bump grŵp – un yw’r gwannaf a phump yw'r cryfaf. Mewn seiclon categori pump, gall cyflymder y gwyntoedd gyrraedd 300 cilometr yr awr ac mae'r difrod sy’n cael ei achosi yn eithafol. Gall eiddo, strwythurau cludiant, llystyfiant ac isadeiledd fel llinellau pŵer gael eu dinistrio’n llwyr.\nYm mis Mawrth 2015, cafodd ynys Vanuatu yn y Cefnfor Tawel ei dinistrio gan Seiclon Pam. Roedd Pam yn seiclon categori pump a chyrhaeddodd cyflymder y gwynt 320 cilometr yr awr. Mae Vanuatu yn ynys bellennig sy’n eithriadol o agored i niwed. Mae incwm cenedlaethol y boblogaeth yn llai na $3,100 y flwyddyn ac mae’r rhan fwyaf o bobl yn ffermwyr ymgynhaliol\ntlawd sydd methu fforddio adeiladu tai o safon dda. Dydy’r Llywodraeth ddim yn gallu fforddio amddiffynfeydd arfordirol meddal chwaith. O ganlyniad i newid hinsawdd ac oherwydd bod lefel y môr yn codi, mae'r ynysoedd yn eithriadol o agored i niwed.\nLleoliad a llwybr Seiclon Pam\nCafodd 90 y cant o gartrefi eu dinistrio, gan adael llawer o bobl yn ddigartref.\nCafodd cyflenwadau dŵr eu halogi a chafodd ffynhonnau eu dinistrio.\nCafodd 11 o bobl eu lladd.\nCafodd ysgolion eu dinistrio.\nTŷ wedi ei ddinistrio yn Vanuatu\nCafodd caeau amaethyddol eu difrodi a chafodd hyd at 80 y cant o gnydau tyfu coffi’r ynys eu dinistrio.\nAmcangyfrifwyd bod $2.5 biliwn o ddifrod wedi'i wneud i fusnesau ffermio.\nCafodd maethynnau eu golchi o’r pridd gan y glaw trwm.\nCafodd llystyfiant ei foddi, a arweiniodd at golli cynefinoedd.\nCafodd yr ynys help gan nifer o wledydd cyfagos, a wnaeth anfon cymorth milwrol, personél a chyflenwadau mewn argyfwng.\nCludo cymorth i Vanuatu


Gruffydd ap Rhys ap Thomas - Alchetron, the free social encyclopedia\nName Gruffydd Rhys\nParents Rhys ap Thomas\nGrandparents Isabel Gruffydd\nWhen Gruffydd was older he became a member of Prince Arthur's household. Henry VII of England aimed to have his son friends with influential young men with powerful fathers in Henry's kingdom, and Gruffydd's father was one of the most powerful men in Wales after the death of Jasper Tudor in 1495, and he was chosen to serve the young Prince. Gruffydd and Prince Arthur seem to have been quite close; in 1501 Gruffydd was made a Knight of the Garter, and was with Arthur when he returned to Ludlow with his new young bride Catherine of Aragon in December 1501; and was there for Arthur's death in April 1502.\nGruffydd was present with Arthur's younger brother Henry VIII of England when Henry travelled to France for the famous Field of the Cloth of Gold in 1520. He married Catherine St John, daughter of John St John who was related to Margaret Beaufort around 1507 and had one son: Rhys ap Griffith (1508–1531), who was later executed by Henry VIII for treason.\nGruffydd ap Rhys himself died prematurely in 1521. He died prior to the divorce of Catherine of Aragon, and unlike other members of Arthur's household never had to make statements about the consummation of his marriage with Catherine. His son and heir Rhys ap Gruffydd was less lucky. He was considered a threat to Henry's power and was executed for treason on charges widely believed to be false in 1531.\nGruffydd's tomb is also in Worcester Cathedral.\nGruffydd ap Rhys ap Thomas Wikipedia\nThe Uninvited (2003 film)


Newyddion a Digwyddiadau » Newyddion Diweddaraf » Tri thŷ tafarn ym Merthyr Tudful yn cael eu herlyn am wastraff masnachol\nTri thŷ tafarn ym Merthyr Tudful yn cael eu herlyn am wastraff masnachol\nCafodd Yvonne Parfitt ei harestio ar warant a’i dwyn gerbron Llys Ynadon Merthyr Tudful ar 21 Mawrth 2019. Cafodd ei chyhuddo o 3 trosedd a oedd yn torri rheol s34 o Ddeddf Diogelu’r Amgylchedd 1990, yn ymwneud â’i methiant i gymryd gofal rhesymol o’i gwastraff.\nGofynnwyd i Ms Parfitt ddarparu dogfennaeth yn dangos sut yr oedd yn dyddodi ei gwastraff masnachol – gofyniad cyfreithiol ar gyfer pob perchennog busnes – yn nhafarndai Pant Cadifor, y Quarryman’s Arms a’r Morlais Tavern ond methodd ag ymateb i dri hysbysiad.\nMae’n ofyniad cyfreithiol i bob perchennog busnes allu arddangos tystiolaeth ddogfennol sydd yn dangos, am gyfnod o 2 flynedd sut y mae gwastraff masnachol yn cael ei ddyddodi.\nPlediodd Ms Parfitt yn euog o’r ddau gyhuddiad a chafodd ddirwy o £1200.\nDywedodd Paul Jones, Rheolwr Glanhau a Gorfodi Amgylcheddol: “Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful yn cymryd camau llym yn erbyn busnesau sy’n dyddodi eu gwastraff mewn modd peryglus ac anghyfreithlon drwy ofyn iddynt ddarparu dogfennaeth er mwyn profi sut y maent yn dyddodi eu gwastraff. Mae’r erlyniad hwn yn gymorth i ni dynnu sylw at bwysigrwydd contractau Gwastraff Masnachol. Cyfrifoldeb gofal cyfreithiol perchennog y busnes yw sicrhau fod gwastraff yn cael ei ddyddodi’n gyfreithiol a diogel yn unol â Deddf Diogelu’r Amgylchedd 1990 a sicrhau fod y dogfennau hyn yn cael eu cadw am leiafswm o ddwy flynedd.”


Llydawyr yn dathlu Gŵyl Ddewi 'i gynnal perthynas' - BBC Cymru Fyw\nLlydawyr yn dathlu Gŵyl Ddewi 'i gynnal perthynas'\nImage copyright Bro Gozh Ma Zadoù\nTra bydd gorymdeithiau a digwyddiadau'n cael eu cynnal ar hyd a lled Cymru i ddathlu Gŵyl Ddewi'r wythnos hon, bydd Llydawyr hefyd yn ymuno yn y dathliadau mewn gŵyl arbennig.\nBydd Gouel Divi 2017: Fete Nationale Galloise rhwng 27 Chwefror a 4 Mawrth yn cynnwys arddangosfa ar Gymru, dangosiad o'r ffilm How Green Was my Valley, gwledd a chynhadledd i drafod sefydliadau Cymreig.\nWyth pwyllgor gefeillio yn ardal Kemper sydd wedi dod at ei gilydd i drefnu'r ŵyl, gan gynnwys pwyllgorau Plogoneg a Llandysul, Brieg a Rhuthun, Ploveilh a Chrymych a Ploneour Lanwern a Llandybïe.\n"Dyma'r ŵyl gyntaf i ni ei threfnu," meddai Yann Bêr Rivalin, un o'r trefnwyr, "ac rydym yn gobeithio ei chynnal eto'r flwyddyn nesaf."\nImage copyright Gouel Divi\nImage caption Rhai o'r digwyddiadau fydd yn cael eu cynnal fel rhan o Gouel Divi 2017\nGyda'r Gymraeg a'r Llydaweg yn chwaer ieithoedd, mae'r ŵyl yn cael ei gweld fel ffordd arall o gynnal y cysylltiad sydd wedi datblygu rhwng Cymru a Llydaw.\n"Un o amcanion y pwyllgorau gefeillio yw codi ymwybyddiaeth am Gymru ymhlith Llydawyr, ac mae hyn yn ffordd dda o wneud hynny," medd Mr Rivalin.\n"Mae dros 40 o bwyllgorau gefeillio gan Gymru a Llydaw. Cafodd y rhai yn ardal Kemper eu creu yn niwedd yr '80au a dechrau'r '90au, ond mae'r genhedlaeth a oedd yn gyfrifol am eu sefydlu yn mynd yn hŷn, a dydy'r genhedlaeth iau ddim yn gweld yr angen am bwyllgorau a theithiau cyfnewidiol.\n"Maen nhw'n poeni fwy am fywyd bob dydd, oherwydd anhawsterau economaidd, ac mae ganddyn nhw fwy o ddiddordeb yn eu bywydau teuluol na'u bywydau cymdeithasol.\n"Felly, rydyn ni'n edrych am ffyrdd newydd o gynnal y berthynas."\nImage copyright Ronan Larvor\nImage caption O'r chwith i'r dde: Yann Bêr Rivalin, Gwenaël Le Goanvic, Alain Kerouedan ac Alain Hémon yn dangos eu cefnogaeth i dîm pêl-droed Cymru yn ystod pencampwriaeth Euro 2016\n'O'r un gwreiddyn'\nMae Mr Rivalin yn meddwl bod cynnal y cysylltiadau'n bwysig: "Mae'r Cymry a'r Llydawyr o'r un gwreiddyn, mae'n hieithoedd ni'n debyg, mae gennym ni broblemau diwylliannol, economaidd a gwleidyddol tebyg, ond rydyn ni'n ddigon gwahanol i wneud darganfod diwylliannau'n gilydd yn ddiddorol."\nTra'n aros yno, bu Cymdeithas Bêl-droed Cymru yn defnyddio'r Llydaweg yn ogystal â'r Gymraeg, y Saesneg a'r Ffrangeg yn ei chyhoeddiadau - cam a gafodd ei werthfawrogi gan ymgyrchwyr a chefnogwyr yr iaith yno.\n"Roedd yn golygu llawer i ni fod yr iaith yn cael ei defnyddio a'i gweld," meddai Mikael Baudu, cynhyrchydd a chyfarwyddwr ffilm yn Llydaw.\nImage caption Plant Llydaw'n croesawu tîm pêl-droed Cymru i Dinard yn haf 2016\nYn ôl Mr Baudu, mae'r ffaith fod Hen Wlad Fy Nhadau wedi ei chanu ar ddechrau gemau Cymru yn y bencampwriaeth hefyd wedi taro nodyn gyda'r Llydawyr.\nEr nad yw'n gyfeithiad gair-am-air o Hen Wlad Fy Nhadau, mae'r anthem yn cael ei chanu ar yr un dôn - tôn a gyfansoddwyd gan James James o Bontypridd ym 1856, i eiriau ei dad, Evan James.\nCafodd yr anthem ei throsglwyddo o Gymru i Lydaw a Chernyw ddiwedd y 19eg ganrif drwy Orsedd Beirdd Ynys Prydain. Cafodd y geiriau sy'n cael eu canu heddiw eu cyfieithu gan François Taldir-Jaffrennou, a'i dewis yn "gân genedlaethol" Llydaw ym 1903, gan banel o Undeb Rhanbarthol Llydaw mewn cynhadledd yn Lesneven.\nImage caption Pennill cyntaf a chytgan Bro Gozh Ma Zadoù\nDros y degawdau, serch hynny, mae ymwybyddiaeth Llydawyr o'u hanthem wedi pylu.\n"Tan yn ddiweddar, roedd siaradwyr Llydaweg ac ymgyrchwyr yn ymwybodol ohoni, ond ddim pawb", meddai Mikael Baudu.\nDyna arweiniodd at ymdrechion i godi ymwybyddiaeth. Yn 2004, cafodd gŵyl ei threfnu yn Lesneven i ddathlu canrif ers mabwysiadu'r anthem.\n"Rydym yn ymdrechu i godi ymwybyddiaeth, drwy geisio annog canu'r anthem mewn digwyddiadau mawr yn Llydaw", medd cadeirydd y pwyllgor, Jacques-Yves Le Touze.\n"Mae mwy a mwy o bobl yn ymwybodol o'r anthem erbyn hyn, diolch hefyd i ddigwyddiadau chwaraeon."\nImage caption Cefnogwyr timau pêl-droed Guingamp a Rennes yn rownd derfynol Cwpan Ffrainc yn 2009\nUn garreg filltir bwysig oedd canu'r anthem yn rownd derfynol Cwpan Pêl-droed Ffrainc rhwng dau dîm o Lydaw - Guingamp a Rennes - ym Mharis yn 2009.\nFel rhan arall o weithgareddau'r pwyllgor, mae gwobr yn cael ei rhoi'n flynyddol i artist neu artistiaid, yn gydnabyddiaeth o'u cyfraniad i boblogeiddio'r anthem.\nYmhlith yr enillwyr, mae'r cerddor a'r canwr, Alan Stivell, a'r gantores, Nolwen Leroy.\nImage copyright Poellger Bro Gozh Ma Zadou\nImage caption Enillydd gwobr Bro Gozh Ma Zadou 2016 yn derbyn tlws o lechen wedi ei cherfio gan y cerfiwr a'r llythrennwr o Sir Gaerfyrddin, Ieuan Rees\nMae'n bosib, yn ôl Mikael Baudu, y bydd ambell Lydawr yn y dorf, fydd yn canu'r geiriau Llydaweg i Hen Wlad Fy Nhadau.\n"Mae rhai Llydawyr yn cefnogi Cymru yn hytrach na'r Ffrancwyr beth bynnag!"


Celfyddydau Rhyngwladol Cymru | Parri, Luned Rhys 07/10/2014\nYmgeisiodd Luned Rhys Parri er mwyn teithio i Batagonia yn yr Ariannin ym mis Tachwedd 2014 i ymchwilio'r bobl a'r lle er mwyn cyfrannu at gorff newydd o waith.Gweithiodd hefyd gydag ysgolion Cymraeg ym Mhatagonia yn ystod ei chyfnod yno. Cafodd y gwaith newydd ei arddangos ym mhrif arddangosfa Plas Glyn y Weddw yn ystod 2015, sef Patagonia 150.\nDyma Luned yn trafod ei phrosiect:\nAriannwyd fy nhaith i’r Wladfa yn Nhachwedd 2015 gan Celfyddydau Rhyngwladol Cymru ac Oriel Plas Glyn y Weddw. Gwnaed trefniadau o flaen llaw i mi gael mynediad i gartrefi Cymreig yno er mwyn meithrin adnabyddiaeth weledol o gartrefi a bywyd trigolion Y Wladfa ddoe a heddiw.\nGan na fûm yn y Wladfa o’r blaen nid oeddwn y siwr beth i’w ddisgwyl. Ond cefais groeso anhygoel i sawl tŷ. Roedd y profiad o weld popeth yn y gwahanol gartrefi yn brofiad hynod o werthfawr a diddorol – llawer gwell profiad na gweld delweddau mewn llyfr neu ar deledu.\nWrth i mi sylwi ar amrywiol wrthrychau – llestri, tecstiliau, creiriau o Gymru llyfrau etc. yn gymysg â chyffelyb bethau Sbaenaidd, daeth yn amlwg i mi pa mor bwysig yw’r ddau ddywylliant i drigolion Patagonia – y diwylliant Cymreig ac Archentaidd.\nGan mai dim ond am gwta pythefnos yr oeddwn ym Mhatagonia, yn anffodus ni chefais gyfle i ymweld â chartrefi Indiaidd y dalaith enfawr hon.\nGwnes ymdrech fwriadol i ddod i adnabod rhai o ferched y Wladfa trwy wirfoddoli i weithio yn Ysgol yr Hendre, Trelew, ac yn Ysgol Feithrin y Gaiman.\nTynnais lawer o wahanol ffotograffau o’r tai a’r trigolion. Wedi i mi ddychwelyd i Gymru a chael cyfle i bori drwy’r lluniau hyn, ceisiais ddisgrifio yr hyn a welais ar ffurf collage ffotograffig a osodais yn gefndir i bob darn o waith , gyda’r cymeriadau a gyfarfum yn cael eu creu ar ffurf tri dimensiwn. Arddangoswyd y gwaith yn Oriel Glyn y Weddw yn ystod Mai, Mehefin a Gorffennaf 2015. Cafodd nifer o’r bobl y deuthum i ar eu traws ym Mhatagonia gyfle i weld eu hunain yn y lluniau hyn! Roedd eu hymateb yn werthfawr iawn i mi!


Mae adeiladu sgôr credyd da yn bwysig oherwydd gall effeithio ar eich gallu i fenthyg arian neu gael mynediad at gynhyrchion fel cardiau credyd neu fenthyciadau. Gallwch wirio'ch sgôr am ddim ac os nad yw yn y siâp gorau, mae pethau y gallwch eu gwneud i'w wella.\nGwella’ch sgôr credyd â gwybodaeth ychwanegol\nYstyried cael cerdyn adeiladau credyd\nOsgoi cwmnïau atgyweirio credyd drud\nSut i adrodd a thrwsio unrhyw wallau ar eich cofnod\nBeth i'w wneud os ydych wedi dioddef twyll credyd\nGwella eich sgôr credyd\nGwiriwch eichadroddiad credyd\nMae eich adroddiad credyd yn cynnwys yr holl wybodaeth sy’n ffurfio’ch sgôr credyd. Gallwch wirio eich adroddiad credyd am ddim gan ddefnyddio:\nClearScoreYn agor mewn ffenestr newydd\nMSE CreditYn agor mewn ffenestr newydd\nCredit KarmaYn agor mewn ffenestr newydd\nMae’n werth gwirio pob un o’r rhain, gan fod y wybodaeth sydd ganddynt amdanoch yn wahanol gan eu bod yn seiliedig ar ddata o asiantaethau gwirio credyd gwahanol.\nBydd eich adroddiad credyd yn rhoi cyngor ar lefydd i wella.\nGwiriwch am gamgymeriadau\nPan rydych yn edrych ar eich adroddiad credyd, gwiriwch am wallau neu gamgymeriadau. Mae hyd yn oed rhywbeth fel typo yn eich cyfeiriad yn gallu effeithio ar eich sgôr credyd.\nDylech hefyd wirio manylion o unrhyw fenthyca yn eich enw a rhoi gwybod am unrhyw gamgymeriadau yn syth.\nGall asiantaethau adroddiad credyd rhoi gwybod i chi am unrhyw newid yn eich adroddiad, fel benthyciadau. Gall hwn eich helpu i adnabod a rhoi gwybod am weithgareddau twyllodrus.\nSicrhewch bod eich cyfeiriad yn gyfoes\nMae cael eich cyfeiriad cyfredol ar eich adroddiad credyd yn bwysig iawn. Pan rydych yn symud cartref, sicrhewch eich bod yn cofrestru eich cyfeiriad newydd mor fuan â phosibl.\nMae cynghorau yn danfon data pleidleiswyr at asiantaethau gwirio credyd unwaith y mis, felly gall hwn wella eich sgôr o fewn 8 wythnos.\nCofrestrwch i bleidleisio ar GOV.UKYn agor mewn ffenestr newydd\nTalu biliau ar amser\nSicrhau bod eich biliau yn cael eu talu ar amser yw’r ffordd orau i ddangos i fenthycwyr bod y gallu gennych i reoli eich cyllid yn effeithiol.\nNid yw pob bil yn cyfri tua’ch sgôr credyd, felly mae’n werth gwirio pa rai sy’n gwneud gan edrych ar eich adroddiad credyd.\nOs ydych wedi methu taliad neu yn poeni gallech fethu taliad, dylech gysylltu â’ch darparwr mor fuan â phosibl.\nDarganfyddwch fwy yn ein canllaw ar Y ffyrdd gorau i dalu biliau\nDod â chysylltiadau ariannol ag eraill i ben\nOs oes gennych gyfrif banc ar y cyd, neu fenthyca ar y cyd arall, gall statws credyd y person arall effeithio ar eich statws credyd chi.\nGall fod yn anodd dod â’r cysylltiadau ariannol gyda rhywun sydd â sgôr credyd gwael i ben ond gall hybu eich sgôr credyd chi o fewn mis.\nOsgoi ceisiadau lluosog\nOs ydych wedi cael eich gwrthod am gredyd, dylech osgoi gwneud cais pellach am gredyd neu fenthyg yn syth. Gall ceisiadau lluosog o fewn amser byr cael effaith negyddol ar eich sgôr credyd.\nDysgwch fwy drwy ein canllaw ar Credyd wedi’i wrthod neu fenthyciad wedi’i wrthod - beth gallwch ei wneud\nMae ychwanegu tystiolaeth o gadw i fyny â thaliadau rhent yn helpu pobl i adeiladu hanes credyd heb orfod ymrwymo i gytundebau credyd newydd i gyfoethogi eu gwybodaeth am gofnodion credyd.\nYn flaenorol, nid oedd landlordiaid yn darparu gwybodaeth talu rhent i gofnodion credyd. Fodd bynnag, gall darparwyr tai cymdeithasol, cwmnïau rheoli eiddo mwy a landlordiaid preifat ychwanegu gwybodaeth yn dangos eich bod yn cadw i fyny â gwybodaeth talu rhent i adroddiadau credyd Experian trwy gynllun Cyfnewid Rhent.\nDarganfyddwch fwy am y gyfnewidfa rentu ar ExperianYn agor mewn ffenestr newydd\nDefnyddiwch sefydliadau partner Experian:\nCredit ladder - i roi gwybod am daliadau rhent a gwella eich sgôr credydYn agor mewn ffenestr newydd\nCanopy - symleiddio'r broses rentu gydag offer digidol hawdd eu defnyddioYn agor mewn ffenestr newydd\nFodd bynnag, os byddwch yn colli taliadau, bydd hyn yn cael effaith negyddol ar eich cofnod credyd a'ch sgôr.\nMae rhaid i'r naw banc mwyaf a reoleiddir yn y DU ganiatáu i chi rannu gwybodaeth am eich trafodion cyfrif cyfredol, gan gynnwys eich holl dreuliau a'ch incwm, â sefydliadau eraill, gan gynnwys benthycwyr eraill. Gelwir y wybodaeth hon yn ddata bancio agored.\nYn aml, gall rhannu'r wybodaeth hon helpu benthycwyr i wneud penderfyniadau mwy cywir ynghylch yr hyn y gallwch fforddio ei fenthyg ac a ddylid rhoi benthyg arian i chi, a gallai hyn eich helpu i fenthyg arian am bris mwy fforddiadwy i chi. Mae asiantaethau cyfeirio credyd bellach yn cynnig cyfle i gwsmeriaid rannu'r wybodaeth hon trwy eu cofnodion credyd.\nGall eich banc rannu’r wybodaeth hon ddim ond â’ch caniatâd penodol.\nMae adroddiadau credyd arbrofol yn defnyddio Bancio Agored i gynnwys gwybodaeth fel benthyciadau, cardiau credyd, morgeisi, contractau ffôn symudol, cyfrifon banc a hyd yn oed rhai biliau cartref rheolaidd fel ynni, dŵr a band eang – yn amodol ar eich caniatâd. Bydd yr ystod o wybodaeth y gallwch ei rhannu yn dibynnu ar ba rai o'ch credydwyr sy'n cymryd rhan yng nghynllun Experian Boost.\nMae menter Experian Boost hefyd yn caniatáu i chi ychwanegu eich cofnodion talu Treth Gyngor, taliadau tanysgrifiad ffrydio fideo / cerddoriaeth (fel Netflix, Spotify, ac Amazon Prime), a gwybodaeth arbedion i sgoriau credyd Experian.\nDarganfyddwch fwy am Experian Boost ar ExperianYn agor mewn ffenestr newydd\nMae asiantaethau cyfeirio credyd eraill yn ymuno â'r farchnad, fel Credit Kudos, sydd hefyd yn ystyried Bancio Agored.\nOs oes gennych hanes credyd gwael, efallai yr hoffech feddwl am gael cerdyn credyd adeiladu credyd. Cardiau yw'r rhain sydd wedi'u cynllunio ar gyfer pobl sydd naill ai wedi gwneud ychydig o ddefnydd blaenorol o gredyd neu sydd â hanes credyd gwael. Ond mae'r terfynau credyd ar y cardiau hyn yn aml yn isel ac mae'r cyfraddau llog yn uchel. Mae hyn yn adlewyrchu lefel y sicrwydd y mae eich gwybodaeth cofnod credyd yn ei ddarparu i fenthycwyr.\nTrwy ddefnyddio'r cardiau hyn a thalu'r biliau bob mis, gallwch helpu i brofi eich bod yn deilwng o gredyd, cynyddu eich sgôr credyd, a gwneud cais am gardiau a benthyciadau eraill pan fydd eich statws credyd yn gwella.\nOnd byddwch yn ymwybodol bod y cyfraddau llog a godir yn llawer uwch na chardiau credyd safonol. Yn nodweddiadol, byddwch yn talu dros 30% mewn llog y flwyddyn, sy'n rheswm arall i geisio ad-dalu unrhyw falans yn llawn bob mis. Fel arall, efallai y byddwch mewn dyled rydych yn ei chael yn anodd dod allan ohoni, a allai niweidio'ch statws credyd ymhellach fyth.\nEfallai y byddwch yn gweld hysbysebion gan gwmnïau sy'n honni eu bod yn atgyweirio eich statws credyd. Mae'r rhan fwyaf ohonynt yn syml yn eich cynghori ar sut i gael gafael ar eich cofnod gredyd a gwella'ch statws credyd – ond nid oes angen i chi dalu am hynny, gallwch ei wneud eich hun.\nEfallai y bydd rhai yn honni y gallant wneud pethau na allant yn gyfreithiol, neu hyd yn oed eich annog i ddweud celwydd wrth yr asiantaethau cyfeirio credyd.\nMae'n bwysig peidio â hyd yn oed ystyried defnyddio'r cwmnïau hyn.\nOs byddwch yn gweld unrhyw gamgymeriadau, heriwch hwy trwy eu hadrodd i'r asiantaeth cyfeirio credyd.\nMae ganddynt 28 diwrnod i gael gwared ar y wybodaeth neu ddweud wrthych pam nad ydynt yn cytuno â chi.\nYn ystod yr amser hwnnw, bydd y ‘camgymeriad’ yn cael ei farcio fel ‘dadleuol’ ac ni chaniateir i fenthycwyr ddibynnu arno wrth asesu eich statws credyd.\nY peth gorau hefyd yw siarad yn uniongyrchol â'r darparwr credyd rydych yn credu sy'n gyfrifol am y cofnod anghywir.\nMae asiantaethau cyfeirio credyd yn dibynnu ar wybodaeth a ddarperir gan fenthycwyr – ac yn aml mae'r benthyciwr yn y sefyllfa orau i ddatrys hyn.\nMae gwybodaeth negyddol yn eich enw fel arfer yn aros ar eich adroddiad credyd am chwe blynedd ac ni ellir ei symud yn gynt os yw'n gywir. Fodd bynnag, pe bai rhesymau da pam eich bod ar ei hôl â thaliadau nad ydynt yn berthnasol mwyach, fel methu â gweithio yn ystod cyfnod o salwch, gallwch ychwanegu nodyn at eich adroddiad credyd i egluro hyn. Gelwir y nodyn hwn yn Rhybudd Cywiriad a gall fod hyd at 200 gair o hyd\nDarllenwch am rhybuddion cywiriadau ar ExperianYn agor mewn ffenestr newydd\nDarganfyddwch fwy am gywiro gwybodaeth bersonol ar eich cofnod ar Swyddfa'r Comisiynydd GwybodaethYn agor mewn ffenestr newydd\nOs ydych wedi dioddef dynwared hunaniaeth neu dwyll credyd, efallai y byddai eich sgôr credyd wedi taro deuddeg. Mae gwella'ch sgôr credyd yn y sefyllfa hon yn golygu cymryd llawer o'r camau ar y dudalen hon.\nPan edrychwch ar eich ffeil gredyd, cadwch lygad am rybudd ‘Dioddefwr dynwarediad’. Darperir y marciwr hwn gan Cifas, gwasanaeth atal twyll dielw.\nMae marcwyr Cifas yn cael eu rhoi ar ffeiliau credyd gan fenthycwyr mewn achosion lle maent yn credu y bu ymgais i dwyll gan bobl sy'n camddefnyddio hunaniaeth ymgeisydd benthyciad. Mae'n ofynnol yn gyfreithiol i fenthycwyr roi gwybod am bryderon o'r fath.\nMae cael marciwr Cifas ar eich ffeil yn rhybudd i fenthycwyr yn y dyfodol eich bod wedi dioddef, neu'n agored i ddod yn ddioddefwr, o dwyll.\nBydd y marciwr yn aros ar eich ffeil am 13 mis.\nY newyddion da yw nad yw cael marciwr Cifas yn effeithio ar eich sgôr credyd ac nad yw'n eich atal rhag cymryd credyd. Ond gallai greu problemau os ydych yn gwneud cais am gredyd sy'n cael ei brosesu'n awtomatig, fel cyllid siop. Mae hyn oherwydd y byddai rhaid i fenthyciwr gynnal ‘adolygiad â llaw’ o’ch ffeil (gan berson ac nid cyfrifiadur) i ddeall pam mae’r marciwr wedi’i ychwanegu.\nDarganfyddwch fwy os ydych chi wedi dioddef dynwarediad ewch i CifasYn agor mewn ffenestr newydd