Riberaonline: El Consell Comarcal atén més de 130 emprenedors i dóna suport en la creació de 12 noves empreses a la Ribera d'Ebre durant el 2016\nEl Consell Comarcal atén més de 130 emprenedors i dóna suport en la creació de 12 noves empreses a la Ribera d'Ebre durant el 2016\nFerran Saladié és un dels 137 emprenedors riberencs que aquest passat 2016 han estat usuaris del Servei d'Emprenedoria del Consell Comarcal de la Ribera d'Ebre, en el marc de la Xarxa Emprèn i dins del Programa integral de Foment de l'emprenedoria. Entre altres, aquests emprenedors poden accedir a informació i orientació, assessorament divers, formació, així com suport a la consolidació del seu projecte durant els primers tres anys de vida de la iniciativa empresarial.\nDes de l'ens comarcal també s'ha donat suport a la creació de 12 noves empreses, principalment del sector serveis i agrícola. La majoria dels projectes els han engegat persones joves inscrites en el programa Garantia Juvenil que van demanar la subvenció destinada a l'autoocupació que es contempla en la seva situació. Actualment uns 200 joves formen part d'aquest programa en el qual, o bé poden optar per un acompanyament a través d'un itinerari professional, per continuar amb la seva formació i acabar trobant una feina; o bé tenen l'opció de l'autoocupació.\nDe Barcelona a Tivissa\nEn el cas de Ferran, amb 23 anys, i la carrera de Fisioteràpia acabada, aquest jove de Tivissa feia dues temporades que treballava amb el futbol base del RCD Español, on va entrar a fer pràctiques quan encara era estudiant universitari. Reconeix que la feina a Barcelona "m'agradava molt però... viure a la ciutat em tenia atabalat". Aquest jove feia temps que donava voltes a la idea de canviar d'aires i tornar a la Ribera d'Ebre. "Estava convençut que podia oferir un servei que tenia demanda al poble", diu. Una conversa amb els seus pares el va acabar de decidir. "Per què els joves de la Ribera d'Ebre no podem viure, treballar i guanyar-nos la vida a casa nostra, a la nostra comarca?", reflexiona en veu alta, reivindicant l'estima pels seus orígens i la terra. "Aquí al poble hi tenim més qualitat de vida, es viu tranquil, aquí tinc a la gent que estimo", assegura.\nSuport del servei d'Emprenedoria i del Garantia Juvenil\nEl 15 de juny de l'any passat Ferran es va presentar al Servei d'Emprenedoria del Consell Comarcal de la Ribera i va explicar a l'Olga, la tècnica comarcal, quina era la seva situació i el seu anhel. "Al principi, no ho negaré, estava nerviós. Em feia vertigen deixar una feina per posar en marxa un negoci propi", però es mostra convençut que ho tornaria a fer. "La il·lusió m'ha fet tirar endavant el meu somni: treballar del que m'agrada i viure a la meva manera, al meu poble, amb la meva gent", exposa orgullós.\nEl suport de la seva família i els ajuts econòmics, tant pel que fa a emprenedors com a joves inscrits al programa Garantia Juvenil per a l'autoocupació, li han permès engegar una empresa de fisioteràpia, especialitzada en esportiva i la rehabilitació després d'una lesió. Ha llogat un pis a Tivissa, on ha habilitat una sala de readaptació i la consulta. I no renuncia a res. Continua formant-se, ha acabat un Màster en Fisioteràpia Esportiva i ara està fent el d'Osteopatia, la qual cosa l'obliga a anar algun dia a Barcelona. I pel que fa al negoci, la seva visió de futur és continuar tirant endavant: ja s'ha presentat a la convocatòria Leader d'ajuts al Desenvolupament rural per poder fer front a la inversió d'una màquina per accelerar el procés de recuperació dels seus pacients.\n"Si un vol, pot"\nFerran està satisfet amb el camí fet. "No només tinc clients de Tivissa, també de pobles del voltant, fins i tot de Constantí i la zona de Reus", detalla. "Amics i companys de professió em pregunten i em demanen informació i jo ja els ho dic: per què la gent de la Ribera ha de ser menys i tenir menys oportunitats que els que viuen a Barcelona o a altres ciutats?". La seva fita és muntar un centre multidisciplinari com els que hi ha a Barcelona, amb altres especialistes com un podòleg, un nutricionista... I ho té clar, "si un vol, pot", conclou.\nDes del Consell Comarcal també s'ha treballat intensament al llarg del 2016 per donar resposta a joves formats, com Ferran, que vulguin tornar al seu lloc d'origen per desenvolupar el seu projecte vital. En aquest sentit es va idear l'eina web Retorna, desenvolupada pel Consorci Intercomarcal d'Iniciatives Socioeconòmiques (CIS) de la Ribera d'Ebre i la Terra Alta i que busca el retorn i la inserció laboral dels joves a les zones rurals.


El pròxim 23 d’abril els nens i nenes de cicle superior de l’Escola “El Roure Gros” vendran roses des de les 9.00 h del matí ...\nLa Regidoria de Benestar Social torna a organitzar, un any més, i en aquesta ocasió aquest divendres ...\nPropera edició: de 30/04/2022 a 21/05/2022\nGelida celebra la Setmana de la Gent Gran carregada d'activitats per als majors de 60 anys del municipi. La regidoria de la Gent Gran prepara una programació ...\nPropera edició: de 01/05/2022 a 30/05/2022\nTorrebesses celebra de nou la Primavera Cultural durant el mes de maig. Totes les activitats tenen places limitades. Serà necessari reservar plaça ...\nPropera edició: de 27/05/2022 a 25/06/2022\nSetmana de la Gent Gran de la Pobla de Claramunt\nLa Pobla de Claramunt celebra la Setmana de la Gent Gran carregada d'activitats. La regidoria de Benestar Social prepara una programació que inclou espectacle, ...\nPropera edició: de 11/06/2022 a 25/08/2022\nProposta cultural pels mesos de juny, juliol i agost per poder gaudir de diversos espectacles i actes culturals per a totes les edats al llarg de tot l'estiu. ...


La mala temporada dels sis pilots catalans de MotoGP ha tocat fons al Gran Premi de Catalunya. Marc Márquez, Maverick Viñales, Pol Espargaró, Aleix Espargaró i Àlex Márquez han tancat un cap de setmana a Montmeló molt lluny de les seves espectatives. Els corredors esperaven refer-se d’un mal inici de curs a casa, però el remei ha estat pitjor que la malaltia. Cal recordar que Àlex Rins es va lesionar, el van haver d’operar i ara s’està recuperant.\nEl guanyador de la cursa de MotoGP ha estat Miguel Oliveira, seguit de Johann Zarco i Jack Miller. El líder del campionat, Fabio Quartararo, que sortia des del primer lloc de la graella, ha acabat quart i ha cedit punts a Zarco, el seu principal perseguidor. Hem d’anar fins al sisè lloc per trobar un català, Maverick Viñales. El següent és Àlex Márquez, onzè i tots els altres han abandonat: els dos Espargaró i Marc Márquez.\nEl Tro de Cervera, malgrat que ja torna a córrer, no aixeca el cap. Ha caigut en moltíssimes ocasions, entre entrenaments i curses, i està molt lluny de recuperar el nivell d’abans de la lesió. Està entenent aquest curs com un llarg període de recuperació, ja que, pel que fa a la classificació, la temporada ja està perduda. El millor català de la general és Viñales, sisè, i Aleix Espargaró és l’únic que està superant el que s’esperava d’ell i és vuitè.\nGran Premi de Catalunya Montmeló MotoGP


L'Agència Tributària catalana descobreix 13,7 milions d'euros de frau fiscal el 2017 a les comarques de Girona | Llagostera Ràdio\nL'Agència Tributària catalana descobreix 13,7 milions d'euros de frau fiscal el 2017 a les comarques de Girona\nSi es classifica per figures impositives, l'Agència Tributària de Catalunya ha fet aflorar 2.729.000€ (el 19,86% del total) per frau fiscal a la demarcació de Girona en l'impost de successions i donacions.\nIgualment, s'han descobert 6.295.000 euros (50,39% del total) per frau en l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats.\nAquestes són algunes de les dades que recull el balanç de l'any 2017 del Pla de prevenció i reducció del frau fiscal i de foment de les bones pràctiques tributàries 2015-2018.\nSegons el departament d'Economia i Hisenda, el pla inclou 86 mesures "en la línia de sensibilitzar els contribuents envers el frau, el foment de les bones pràctiques tributàries i la creació d'un marc de confiança".\nDes que es va posar en marxa, l'ATC ha fet aflorar un total de 557,26 milions d'euros en tres anys al conjunt de Catalunya.\nMés en aquesta categoria: « Els encausats per cremar fotos del rei a Girona celebren la sentència del TEDH i criden a fer "pires" amb imatges del monarca\tFita reivindica la llibertat d'expressió en una mostra a Girona que inclou dues imatges de Franco, una amb la paraula "criminal" »


Arriba l’hora de les decisions – Inter Club d'Escaldes\nPublicado el 3 de abril de 2022 por Inter Club d'Escaldes\nArriba l’hora de les decisions\nS’acaben les tres voltes, ara anem pel play-off pel títol. Inter Club d’Escaldes tanca la fase regular de la Lliga Nacional 21-22 al capdavant de la classificació, molt important abans de començar les jornades decisives de la competició.\nUn empat sense gols contra la UE Sant Julià li serveix a l’Inter per cloure la fase regular a la primera posició de la Lliga amb 42 punts, els quals es mantenen per al play-off pel títol. Ha estat un partit molt intens, sobretot a la primera part, amb el nostre equip ben col·locat davant un equip que necessitava puntuar per continuar a la part alta de la Lliga.\nJesús Coca, avui sota pals de l’Inter, ha fet completar 14 partits amb la porteria a zero durant la temporada 2021-22.\nInter aconsegueix mantenir els cinc punts de diferència amb dos equips classificats per al play-off pel títol: la UE Sant Julià i Atlètic Escaldes. La UE Santa Coloma, però, escurça la diferència a tres punts.\nDilluns, amb un sorteig dut a terme pel Comitè de Competicions de la Federació Andorrana de Futbol, se sabran els partits de la recta final de la Lliga que començarà diumenge 10. Abans, però, dijous 7 a les 20:45 hores al Centre d’Entrenament de la FAF, l’Inter disputarà la semifinal de la Copa Constitució davant l’Atlètic Escaldes.\nJordi Roca, avui capità, ha portat el braçalet commemoratiu del Dia de la Sensibilització sobre l’Autisme, el qual serà subhastat per Gol Solidari en benefici d’AUTEA.\nAnterior: Pare no oblidar\nSiguiente: Només queda la Lliga


4 motius per viure la boira | Lleida Rural - Federació de cases rurals a Lleida\nLa boira forma part del paisatge hivernal de les Terres de Lleida. Hi ha gent que l’odia, n’hi ha que la troben a faltar quan no apareix. És molt beneficiosa per la terra, tot i que no deixi veure el sol.\nSi ets de les persones que no la vius normalment és probable que a priori no li trobis cap gràcia. Segur que la trobis perillosa a la carretera, t’hi enfades perque no et deixa veure el sol, perquè et fa passar fred, perquè et trobes més humit, perquè no veus el paisatge…\nPerò saps què? viure la boira pot ser tota una experiència. T’animem a que vinguis a les Terres de Lleida i la visquis.\nEl silenci de la boira\nLa boira, com la neu, també té el seu silenci. Quan et despertes en el món rural boirós, abans d’obrir el llum, abans de sortir del llit ja pots endevinar si n’hi ha o no. Què és el què provoca aquest silenci? Si ho sabeu ens ho podeu explicar…\nSensació de desconnexió\nQuan estàs dins la boira, passejant, i no veus més enllà d’un parell de metres, és fàcil tenir aquesta sensació de desconnexió.\nL’estètica de la boira\nLa boira, gebradora o no, ha sigut, és i serà font d’inspiració. Des del punt de vista estètic és molt potent, crea escenaris perfectes per la literatura, per la fotografia, pel cinema, per la pintura, per l’escultura…\nConsells i poesia\nT’hem preparat un kit per un cap de setmana rural en la boira.\n7 Consejos para hacer fotos en la niebla geniales (Si tens alguna foto de boira que t’agradi, pots penjar-la amb el hashtag #boiralleidarural. La repostarem!!\nPoemes de boira\nFotografia: Josep Figueres


Educació substitueix de forma immediata vacants per jubilació\nEducació substitueix per primera vegada de forma immediata vacants per jubilació i altres motius a començament d'any\nEl professorat jubilat a 30 de desembre serà substituït immediatament per primera vegada en la Història. Es tracta de 73 places, que fins ara eren adjudicades una vegada s’havia reiniciat el curs després de les vacances de Nadal.\nEnguany, el professorat substitut té adjudicades les seues places el primer dia lectiu després de vacances. L’adjudicació es va produir el passat 5 de gener.\nEl conseller d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, Vicent Marzà, ha destacat que “en un any s’ha recuperat el 57% del professorat suprimit per les retallades de l’antic govern valencià, i amb aquestes adjudicacions continuem amb la nostra política que l’alumnat valencià tinga el professorat substitut a l’aula al més aviat possible”.\nEs tracta de 34 vacants per jubilació en Educació Primària i 30 vacants en Educació Secundària, repartides en 15 de Primària i 15 de Secundària a les comarques d’Alacant; 2 de Primària i 2 de Secundària a les comarques de Castelló; i 17 de Primària i 13 de Secundària a les de València. A més, s’han cobert per altres incidències 5 vacants més en Educació Primària i 4 més en Educació Secundària; el total de l’adjudicació arriba a 73 vacants el 5 de gener.\nEducació continua amb la seua política de millorar el funcionament de les incidències per baixes. Amb les mesures adoptades en el curs 2015-2016 es va aconseguir passar les substitucions dels 20 dies als 10 de mitjana, que va tindre com a resultat que treballaren 1.200 docents substituts més que en cursos anteriors.\nLuisa Notario i Sergi Campillo exerciran competències d'alcaldia durant els 14 dies de vacances de Ribó\nCs denúncia que el 86% dels barris de la ciutat manquen de Centre Municipal de Serveis Socials


Tasten 60 vins de varietats minoritàries de vinya...\n05/04/2021 Vi i vinya\n15/02/2021 Vi i vinya\nEn el projecte MINORVIN s’estan avaluant 51 varietats minoritàries de tot l’Estat amb l’objectiu de posar en valor la biodiversitat i el seu potencial per mitigar el canvi climàtic\nEn aquest projecte hi participen centres de recerca de tot l’Estat, com l’INCAVI i l’IRTA\nUn total de 27 vins blancs, 2 de rosats i 31 de negres estan essent tastats aquests dies per tastadors qualificats del Panel de Tast de Catalunya. Es tracta de vins fruit de la recerca que el projecte Minorvin està portant a terme, un projecte que vol posar en valor la biodiversitat existent entre varietats minoritàries de vinya recuperades a Espanya, i determinar el seu potencial sobre la mitigació dels efectes del canvi climàtic en la viticultura.\nEl projecte MINORVIN està avaluant un total de 51 varietats minoritàries de vinya de tota Espanya. Es tracta de varietats infravalorades on la finalitat de la recerca és la de poder conèixer la seva resistència a la sequera, la tolerància a les malalties fúngiques com el míldiu i l’oïdi, així com el seu potencial per diversificar la producció de vins.\nEn el projecte, on hi participen centres de recerca de tot l’Estat, l’INCAVI i l’IRTA s’encarreguen d’estudiar el potencial vitícola i enològic de 7 varietats minoritàries de Catalunya, així com també d’efectuar les anàlisis sensorials de tots els vins elaborats en el projecte a través del Panel Oficial de Tast de Vins de Catalunya.\nAquests vins es tastaran amb la metodologia i funcionament habitual d’aquest Panel, desenvolupat per l’INCAVI i acreditat per ENAC. El tast permetrà conèixer el perfil sensorial dels vins elaborats amb aquestes varietats i estudiar possibles semblances o diferències a partir del producte final obtingut amb cada varietat i mètode d’elaboració.\nAquesta col·laboració s’emmarca dins de l’i2VI, un grup de treball conjunt de l’IRTA i l’INCAVI que ofereix al sector vitivinícola tota la potència en R+D del Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca i Alimentació de la Generalitat de Catalunya.


Celler Mas Foraster - Hotel Class Valls 3* (Valls, Tarragona)\nBodega familiar, a la comarca de la Conca de Barberà. Marc incomparable per la seva bellesa natural i arquitectònica, com representa la "Ruta del Cister" i també excepcional per la seva riquesa vinícola, trobem la vila de Montblanc, on s'ubica el Celler Mas Foraster. Mas Foraster som un Celler familiar, que elaborem vins únicament amb raïms plantades a les nostres pròpies vinyes. Busquem en els nostres vins la màxima expressió que ens dóna la terra; vins amb caràcter i profund aroma mediterrani, que combinen equilibri i elegància. Per fer-ho utilitzem una agricultura integrada amb el medi natural i tenim el compromís de no augmentar mai la nostra producció per cep i en conseqüència els nostres vins sempre seran de producció limitada, ja que creiem que és l'única manera de garantir la millor qualitat. Horari de visites: De dilluns a divendres de 10h a 14h i de 16h a 19h Dissabtes, diumenges i festius de 10h a 14h Haurà de concretar-se amb l'hotel.


Habitatge exterior i molt lluminosa, amb estupendes vistes obertes, plaça de garatge a finca i seguretat 24 hores en venda a la Milla d'Or de Madrid.\nLucas Fox presenta aquest habitatge en venda a l'exclusiu barri de Salamanca, a la Milla d'Or. El pis està ubicat en una quarta planta totalment exterior, en un edifici d'obra nova.\nL´habitatge disposa d´una superfície de 151 m² construïts, amb tres dormitoris, dos banys, cuina independent amb office i un gran saló-menjador.\nEs caracteritza per la seva amplitud, amb sostres alts i molta lluminositat. És un habitatge molt tranquil amb vistes clares a edificis representatius. L´habitatge gaudeix d´una plaça de garatge en finca, amb accés per rampa, molt còmoda. A més a més, té seguretat les 24 hores, aire condicionat i calefacció central.\nPlaça de garatge a finca\nAquest pis se situa al distingit districte de Salamanca, que destaca per la seva arquitectura. La zona disposa de vivendes amb amplis portals per a carruatges, patis interiors i balcons adornats. Tot i que el districte de Salamanca porta el nom del seu impulsor José María de Salamanca i Mayol, amb la plaça del Marquès de Salamanca com a nucli, sens dubte el centre de l'atenció sempre recau davant la bellesa de la Porta d'Alcalá, del parc del Retiro o el passeig de Recoletos. El barri de Salamanca és sinònim de luxe on se situen les firmes més conegudes, restaurants exclusius i comerços únics.\npis de 96m² en venda a Castellana, Madrid


ERC confirma que Jordà i Capella seran conselleres en el futur Govern català - Diari de Girona\nERC confirma que Jordà i Capella seran conselleres en el futur Govern català\nEl número tres de la llista republicana per Girona, el torroellenc Joan Margall, substituirà al Congrés la futura titular d´Agricultura de la Generalitat\nefe barcelona 11.05.2018 | 11:47\nEl portaveu parlamentari d'ERC, Joan Tardà, va confirmar ahir que les seves companyes Ester Capella i Teresa Jordà seran conselleres del Govern que es preveu es formi en els pròxims dies. La ripollesa Jordà ocuparà la cartera d´Agricultura, tal com va avançar Diari de Girona. En els passadissos del Congrés, Tardà va destacar la «gran qualitat humana» d'ambdues i les seves dots com a diputades i, per tant, s'ha alegrat que ara se'ls requereixi perquè posin aquests coneixements «al servei del cap de la República».\nEn aquest punt, se li va preguntar si coneix el nom de qui serà el seu «cap» al capdavant de la Generalitat i quan assumiran el seu encàrrec, si bé l'independentista català ha admès no tenir «ni la més remota idea». En tot cas, va reiterar que ERC votarà «l'home o la dona que decideixi JxCat». «No sé qui serà i no esmento», va respondre davant la insistència dels periodistes. «No ho sé, nosaltres som el comandament de Madrid, cívic, pacífic i democràtic», va resoldre.\nEn tot cas, entre les formacions independentistes representades al Congrés s'aposta ara menys per Elsa Artadi i es parla més de l'editor Quim Torra, que en el seu moment va ser president d'Òmnium Cultural i que Puigdemont va col·locar en el lloc 11 de la llista de JxCat per Barcelona. La persona que previsiblement substituirà Jordà serà el diputat republicà de Torroella de Montgrí i número 3 de la llista d´ERC per Girona al Congrés, Joan Margall.


Manifest del PSUC viu davant el Primer de Maig (corregit) - Indymedia Barcelona\nManifest del PSUC viu davant el Primer de Maig (corregit)\nCorreu-e: psuc ARROBA psuc.org (no verificat!)\nTelèfon: 93 412 21 95 -- 93 412 04 73\nAdreça: C. Doctor Zamenhof 16-18\t 29 abr 2009\nManifest del PSUC viu davant el Primer de Maig, dia internacional de la classe treballadora.\nCelebrem aquest any el 1r de maig en un context de profunda crisi econòmica, una situació que està provocant el deteriorament de les condicions socials de la classe treballadora i l'augment continu de la desocupació arran del procés de desacceleració productiva que afecta principalment sectors com la construcció i la indústria. Corren temps difícils per a la classe treballadora. Des del PSUC viu constatem una realitat que des de fa temps hem advertit i denunciat: la patronal està aprofitant la conjuntura de crisi econòmica per menyscabar els drets laborals dels treballadors i treballadores.\nÉs a dir, es privatitzen els beneficis i se socialitzen les pèrdues. No oblidem que en els anys de creixement de l'economia espanyola els beneficis empresarials van augmentar de manera indecent, en un 73% entre 1999 i 2006, mentre la classe treballadora perdia poder adquisitiu, un 4% menys entre 1995 i 2005. Ara que l'economia espanyola ha deixat de créixer per les pròpies contradiccions inherents al sistema capitalista (crisi financera i del model de creixement), l'objectiu de la patronal és que la classe treballadora pagui les conseqüències d'una crisi que no ha generat.\nLa pèrdua d'ocupació és a hores d'ara l'efecte més dramàtic de la crisi. A l'espera de la publicació de l'Enquesta de Població Activa (AU) del primer trimestre de 2009, les estimacions situen el nombre d'aturats entorn dels 4 milions i la taxa de desocupació en el 17%, una tendència d'augment progressiu de l'atur, apreciable en l'evolució de les dades de la desocupació en cadascun dels tres primers mesos de l'any. En aquest sentit, les xifres són desoladores. Només en els tres primers mesos de 2009 s'han destruït prop de 650.000 llocs de treball però és més preocupant fins i tot que les perspectives per a 2009 i 2010 siguin d'arribar fins i tot als 5 milions d'aturats amb una taxa de desocupació del 22%.\nEl panorama és atziac i ho és així mateix per al mercat de treball a Catalunya, segona comunitat amb la xifra més alta de desocupats amb prop ja de mig milió. No en va, Catalunya pateix en els últims anys un aragall de tancaments d'empreses, expedients de regulació d'ocupació i deslocalitzacions, una dinàmica que aquesta minvant de manera gradual la capacitat productiva del teixit industrial de Catalunya. Els conflictes laborals viscuts en grans empreses com a Seat, Nissan, Frigo o Panrico posen de manifest fins que punt la patronal aquesta disposada a realitzar, sota el paraigua de la crisi, una ofensiva contra els drets laborals dels treballadors i treballadores. El cas de Seat és paradigmàtic quan es condiciona la fabricació d'un nou model a la congelació salarial de la plantilla en una empresa que el 2008 va registrar uns beneficis de 44 milions d'euros i que rebrà prop de 300 milions d'euros de l'administració publica en concepte d'ajudes al sector de l'automoció. De la mateixa manera, la multinacional Nissan a Espanya, amb 300 milions de beneficis en els últims cinc anys, anunciava el passat mes d'octubre la presentació d'un expedient de regulació d'ocupació per acomiadar a 1.680 treballadors i treballadores de la planta de la Zona Franca.\nSón els estralls d'una crisi que a Catalunya aquesta copejant durament a la classe treballadora i que s'estén més enllà dels conflictes laborals en empreses importants. Pensem que per cada acomiadament en una empresa principal cal comptabilitzar tres acomiadaments mes en la xarxa d'empreses proveïdores. Per això, no podem ignorar la fràgil situació que pateixen les empreses de components o les petites i mitjanes empreses. Recents són els casos d'empreses com Esteban Ikeda, Simon, ACC Spain, Exide Technologies, Eurosit, Tubsa, EGO, Mahle, EMS, Ruffini, Robert Bosch, Indus o Delphi. Des del PSUC viu ens solidaritzem amb totes les plantilles que en el transcurs de l'últim any han lluitat pels seus llocs de treball i pels seus drets laborals i socials alhora que exigim al Govern d'Entesa de la Generalitat una política industrial més activa que generi ocupació de qualitat i freni el retrocés que pateix actualment la indústria a Catalunya.\nL'aposta per un ocupació estable i de qualitat ha de continuar sent un dels aqueixos centrals de les reivindicacions socials de l'esquerra política i sindical. El mercat laboral espanyol no sols contínua presentant els mateixos dèficits sociolaborals anteriors a la crisi, és a dir, un elevat índex de treball temporal així com de desocupació femenina i juvenil, sinó que la situació s'ha agreujat i a pesar de l'increment de l'atur la temporalitat laboral continua rondant el 30% enfront del 17% de la mitjana europea, la desocupació entre les dones es va situar al febrer d'aquest any en el 16%, cinc punts més que el registrat al febrer de 2008, i la desocupació entre els menors de 25 anys ha assolit la taxa del 32%, deu punts mes que fa un any i molt superior al 17% que presenten de mitja els països de la zona euro. Al mateix temps, tampoc podem obviar la precarietat laboral que afecta els treballadors i treballadores immigrants, col·lectiu que pateix una taxa de temporalitat laboral del 44% i unes condicions de vulnerabilitat legal i social inadmissibles en un Estat social i de dret.\nEspanya és en el conjunt de la Unió Europea el país líder en precarietat i deteriorament constant del mercat laboral. Això confirma la fragilitat del nostre mercat laboral i d'un model productiu que en els últims anys es va sustentar de manera gairebé exclusiva en la construcció immobiliària i en els serveis, dissociant així l'economia especulativa i financera de l'economia productiva, la qual cosa ha fet que les repercussions de l'actual situació econòmica internacional s'hagin mostrat amb més virulència i intensitat al nostre país. En paral·lel, la debilitat estructural del mercat laboral espanyol posa de manifest les pròpies carències de l'Estat social. A Espanya la despesa social continua sent insuficient en un context de superàvit de la Seguretat Social i de creixent desprotecció social de milers de famílies que no tenen prestació per desocupació i de qualsevol ajuda de caràcter assistencial. Així, del total d'aturats inscrits a les oficines d'ocupació, prop d'un milió no reben cap tipus de renda pública i són 830.000 famílies les que afronten 2009 amb tots els seus membres en l'atur. És hora, doncs, d'incrementar substancialment la despesa en matèria social i d'ampliar el període de prestació de la desocupació per fer front a la pauperització dels mitjans de subsistència de milions de desocupats.\nEls principis bàsics del neoliberalisme han fracassat. S'ha desmuntat la màcula de l'autoregulació de l'economia sense la intervenció de l'Estat i avui en dia són cada cop més els governs que es veuen en la necessitat concretar plans de rescat a fi de salvaguardar els comptes de les entitats financeres, desenvolupant, així, polítiques de nacionalització com a antídot a la recessió econòmica i a la caiguda en picat dels actius dels bancs. Així ha ocorregut en el suposat edèn del neoliberalisme sent el govern dels Estats Units el primer a intervenir en entitats financeres com Fannie Mae, Fredie Mac o recentment amb la compra del 36% de les accions de Citygroup, cas aquest últim que ha convertit al govern nord-americà en el major accionista d'un dels bancs més importants a escala internacional. I encara que l'objectiu de tals polítiques sigui el de protegir als més poderosos s'ha evidenciat la fal·làcia i el buit d'un sistema capitalista injust, generador de misèria i incapaç de corregir les seves pròpies tares sinó és mitjançant l'arbitratge de l'administració pública.\nDes del PSUC viu fem una crida a la nostra militància i al conjunt de la ciutadania a mobilitzar-nos per fer front a la crisi i a l'intent de la patronal que siguem els treballadors i treballadores els que paguem el preu de l'actual situació econòmica, a través del desenvolupament d'accions als centris de treball, debats, trobades ciutadanes i manifestacions.\nLa nostra crida la fem extensible a les mobilitzacions del 1r de maig participant a les manifestacions convocades per CCOO i UGT a Catalunya, així com a la jornada convocada pels mateixos sindicats per al pròxim 14 de maig a Madrid en favor d'una Europa social, en demanda del manteniment de l'ocupació i amb la intenció d'expressar un NO contundent i ferm al xantatge permanent de la patronal.\nRe: Manifest del PSUC viu davant el Primer de Maig (corregit)\nper ee\t 29 abr 2009\nFora espanyols d'Indymedia!\nAneu-vos a fer-vos palles amb el pallasso i borratxo del Paco Frutos!!\nper antipatrida\t 29 abr 2009\nFora nacionalistes(catalans o espanyols) d'Indymedia!\nVesten a fer-te palles a la tomba del racista de Sabino Arana, o a la del ploramiques del Companys!\nMort als estats!\nVisca la Revolucio social!\nper sergio\t 29 abr 2009\npsuc mort.el stalinismo ya murio por suerte.\ndejen de engañar alos trabajadores que vosotros sois parte del gobern.sois la pata izquierda de este regimen antiobrero.\nper para sergio\t 29 abr 2009\nLo único que tiene el PSUC viu en el gobern es el director del servicio de meteorologia. Desgraciadamente eso no permite al PSUC viu incidir en políticas económicas, laborales, sociales, etc. Y siempre y cuando hemos creído criticable este gobern (y no han sido pocas) lo hemos dicho alto y claro. Algunos desearían que no fuese así y por eso espumean de rabia.\nper cejota\t 29 abr 2009\nA mi m'agrada força el manifest. Ens veiem a la mani!\nper eva\t 29 abr 2009\nfastic d'amics del Saura fora d'aqui!!!!\nper A\t 29 abr 2009\nJa teniu els vostres putos mitjans del capitalisme per deixar anar les vostres pestes. Deixeu indimedia pls moviments socials sense recursos de difussió. Treieu les vostres urpes d'indimedia.\nper comunista\t 29 abr 2009\nEn quins mitjans capitalistes té difusió el PSUC viu?? Mentirós\nper jomateix\t 29 abr 2009\nAls de les institucions on esteu, capullu hipocrita.\nper per a jomateix\t 29 abr 2009\nAh si? donam enllaços de "mitjans capitalistes" de masses on es faci divulgació dels posicionaments del PSUC viu.\nI estalvia't els insults que utilitzes per cobrir la falta d'arguments


Kbcés free: 2011\nPublicat per Kbcés a 12:25 34 comentaris:\nVies clàssiques de les nostres muntanyes (II)\ndues vies, avui si, de la nostra muntanya, Montsant.\nESPERÓ DE SALFORES. Via del Tosset i cia, de concepció totalment clàssica. Recorre un arrogant esperó a la dreta del grau de Salfores en quatre llargs i uns cent metres. Originalment tenia dos llargs amb domini de l'Ae sobre burils i claus (1er i 4rt). Actualment es realitzen en lliure en 6b+ i 6b respectivament, encara que cal dir que són una mica raros... La resta equipament just ple d'òxid, amb amaniment de friends en forats i on cal sang freda per travessar sense cascar els ous els trams de roca dolenta, bastant habituals, en contrast amb trams de roca foradada excel·lent, així és Montsant!! Atenció al segon llarg, no seguiu per la fisura, tireu a l'esquerra. Al 4rt llarg segons la ressenya d'en luichy cal flanquejar els sostres a la dreta, i no és així. Per mi el millor les vistes i l'ambient.\nSOMNI D'ESTIU. Oposada a l'anterior. Via equipada amb parabolts que recorre en 3 llargs i 80 metres l'agulla adossada a l'esquerra de la Falconera. El primer llarg és un autèntic festival de forats en conglomerat taronja, un llarg espectacular. El segon llarg un mur gris que és un altre festival de forats. El tercer en canvi és més fi i també més obligat, però aeri i inoblidable. Una via per disfrutar molt i patir poc. Actualment no es pot escalar per època de nidificació (de gener a juliol). Deliciós descens pels roures del grau de l'Agnet, el meu grau preferit.\nPublicat per Kbcés a 9:43 4 comentaris:\nPresentació en societat de\nAssociació naturalista d'excursions i escalades de Cabacés.\nHem creat aquesta associació per treballar per al manteniment dels valors naturals i culturals del nostre poble, el nostre bosc i les nostres terres. Serà l'entitat amb la que pretenem ser interlocutors directes amb l'ajuntament, el parc natural i els propietaris i veïns, com a representants dels escaladors al terme de Cabacés, per tal de parlar sobre els impactes que genera la nostra activitat en la natura i en les activitats dels nostres veïns per a fer possible la convivència. M'agrada destacar que per a nosaltres és prioritària la defensa de l'entorn. En aquest sentit, amb l'adjectiu NATURALISTA pretenem remarcar que l'escalada i les altres activitats que es duen a terme a la muntanya no poden passar per davant d'aquesta, ni que sigui per interès econòmic o esportiu.\nUna altra de les idees que tenim és la de divulgar entre la gent del poble l'escalada (amb conferències, passes de diapositives) i la muntanya, generalment poc coneguda pels cabacerols fora de les seves finques d'olivers.\nLa seu de l'associació és el Refugi de Cal Ferrer, C/Major, 16, lloc on informar-se de les regulacions que afectin la pràctica de l'escalada i a d'altres activitats a la natura.\nÚs podeu fer socis si ho desitgeu, no ús demanarem res (ni tan sols quota).\nQueda obert també el concurs per al logotip de l'associació, que lògicament ha d'incloure un ÀNEC, el símbol de l'associació (coincidència casual).\nPublicat per Kbcés a 1:30 5 comentaris:\n"El nostre rastre a la paret no mostra res més que la nostra inadaptació al medi"\n"M'angunieja veure fileres de xapes en línies de roca a les que encara no havia arribat el moment de ser escalades"\n"To bolt a rock is like to bolt your own head!!"\n"Amb aquest bri de palla faré una revolució"\nEls amants de l'escalada d'autoprotecció gaudeixen d'un nou lloc per a dur a terme la seva activitat. Els sectors Can Pistraus i Racó Pervers han vist canviada la fesomia d'alguna de les seves vies, en les que es busca respectar al màxim la morfologia de la roca. Un joc de tascons i uns quants friends, a més d'intuició, imaginació i serenitat seran suficients per escalar aquestes vies. Són molt recomanables els tricams. Hi ha vies que ofereixen una protecció més que fiable en fisures i forats, mentre que d'altres exigeixen dosis de morro més grans. En tot cas totes les vies han restat amb reunió de cadena i és possible la seva realització amb top rope. S'han retirat els parabolts que no s'han utilitzat, i de moment en algunes vies hem deixat un parabolt a l'espera d'alliberar-les totalment. Pròximament enfonsarem els espàrrecs per deixar la roca el més pura i neta possible.\nPer altra banda totes aquests vies s'han escalat sense l'ús de magnesi, la fricció de la roca ho permet. Demanem que no utilitzeu aquest element antiestètic i letal per a la microvida de la roca, i que si el considereu indispensable en minimitzeu l'impacte raspallant-lo després de les vostres escalades.\nEns ha costat molts anys comprendre però personalment m'he tret un pes de sobre. Feia temps que no em sentia a gust taladrant i havent taladrat la roca i sento que en part arreglo el mal fet. Per mi el camí està traçat i després d'aquestes, noves vies ens esperen, vies que de sobte han agafat una vida nova.\nPer a informació concreta de les vies restaurades adreceu-vos al llibre de piades de cal Ferrer.\nSalut i bones escaldades\nPublicat per Kbcés a 10:31 11 comentaris:


Archive d’articles - El traductor literari a l’era digital\nAccueil > Pêché à la palangre > El traductor literari a l’era digital\npar Teresa Iribarren i Donadeu\nD’ençà de la invenció de l’escriptura, les fórmules i els canals que ha utilitzat el traductor literari han estat múltiples i han anat variant al llarg dels temps. En el segle passat, la ràdio i la televisió van dotar el traductor de noves tribunes —massa ocasionals, ai las!— per vehicular el seu discurs de divulgació intercultural. Tanmateix, aquest discurs va continuar reposant, principalment, sobre la materialitat de la lletra impresa: pròlegs d’obres traduïdes, assaigs i manuals sobre textos, autors o cultures forans, llibres de viatges, conferències que de vegades es publicaven, articles i ressenyes a la premsa, entrevistes als mitjans escrits, articles d’enciclopèdia i estudis acadèmics.\nAvui, però, el tomb que està experimentant el món de la cultura escrita de resultes de la migració massiva cap a la immaterialitat digital i de l’ús generalitzat d’Internet, fa que el paradigma de la mediació cultural que ha desenrotllat el traductor fins fa pocs anys s’estigui desplaçant amb força celeritat. La revolució tecnològica ha canviat profundament alguns aspectes de l’ofici, per bé que d’altres s’han mantingut pràcticament intactes. A hores d’ara és prou sabut que els diccionaris, thesaurus, eines de traducció automàtica i corpus textuals en línia han afavorit enormement la tasca del traductor literari. Només els més apocalíptics no reconeixen els avantatges de tenir accés a la tecnologia lingüística i als fons literaris tant escrits com orals disponibles a la Xarxa.\nAra bé, tinc la impressió que, per contra, no s’ha posat prou en relleu fins a quin punt els nous mitjans que brinda Internet estan transformant en gran mesura una de les facetes del traductor: la de mediador entre cultures. Una simple exploració per la Xarxa demostra que cada vegada més traductors s’instal·len en els escenaris tan engrescadors com incerts que obren les aplicacions del web 2.0 i les noves modalitats de lectura compartida que possibiliten alguns formats de llibres digitals i dispositius electrònics, així com també els clubs de lectors.\nEn efecte, Internet i la nova enginyeria de lectura permeten que el traductor, en tant que lector privilegiat, desenrotlli una tasca de mediació cultural d’una manera extraordinàriament veloç, directa i autònoma, sense intermediaris ni cost econòmic. Ara ho té més fàcil que mai per arribar al lector de les geografies més remotes i establir-hi una major complicitat. És més, fins i tot un bon ús de les aplicacions web 2.0 pot reforçar la seva capacitat prescriptiva i minimitzar el greuge que tradicionalment ha patit el traductor dins del sistema literari: la seva poca visibilitat.\nEls més optimistes poden pensar que, en darrera instància, aquesta reformulació del mediador, que hauria d’estar presidida per la responsabilitat ètica i el sentit crític, pot contribuir a envigorir el sistema literari global i a afavorir les anhelades dinàmiques de major equitat cultural. No es pot perdre de vista que els traductors també poden prendre iniciatives pròpies i autoeditar llibre digitals, cosa que pot alterar l’statu quo de l’actual mercat global. Ara tenen bona part del patrimoni literari de molts països a pocs clics de distància i amb moltes obres lliures de drets... ¿Heu pensat fins a quin punt pot canviar la República de les Lletres si un traductor a l’anglès, a l’àrab o al xinès autoedita i comercialitza en una plataforma de venda transnacional un magnífic poemari eròtic japonès del segle XIX o una novel·la sobre una dona emancipada i d’idees transgressores que és prohibida en diversos països per raons d’ordre polític o religiós? ¿O, si enlloc de comercialitzar aquestes obres traduïdes, les ofereix gratuïtament a través d’un senzill bloc perquè puguin arribar a milions de persones del món que si bé tenen accés a Internet, no posseeixen targeta de crèdit? Veurem...\nEn tot cas, els blocs, la Viquipèdia, Facebook, Tuenti, Twitter, YouTube, Picterest i, en un terreny més pròpiament acadèmic, iTunes Universitat, són algunes de les moltes eines amb què compta avui el traductor literari per construir i difondre el seu discurs de mediador i enfortir el seu paper com a prescriptor. Esbosso tot seguit un catàleg d’exemples a títol purament il·lustratiu, personificat en una traductora imaginada i ideal, amb l’ànim de demostrar l’espessa malla de relacions no només interculturals, sinó també interpersonals, que pot arribar a teixir a la Xarxa un traductor. Com que hem dit que és ideal, imaginem-nos-la amb totes les virtuts possibles: activa, perseverant, empàtica, amb mires interdisciplinàries (establir complicitat amb professionals de múltiples àmbits pot ser molt productiu) i capaç de treballar col·laborativament. I, és clar, que tingui temps. O que sigui capaç d’esgarrapar hores mentre va amb metro d’una punta a l’altra de la ciutat amb un telèfon intel·ligent o una tauleta electrònica a les mans. Una traductora que, més enllà de voler ser fidel a la qualitat de l’original, desitgi que els lectors comparteixin amb ella l’experiència intel·lectualment tan enriquidora que és endinsar-se en una altra cultura a través d’una obra literària o d’un escriptor. (La nostra audaç traductora, que encara que sigui ideal també ha de pagar hipoteca, sap que tota aquesta tasca li pot reportar un rendiment personal: promocionar la seva pròpia feina com a traductora pot donar continuïtat a la seva activitat laboral. Dissenyar el seu propi model d’economia domèstica és important. Molt important.)\nEspeculem sobre com ha de ser la tasca mediadora d’aquesta nostra traductora ideal. D’entrada, ha de saber casar la seva capacitat de construir nous coneixements amb les seves competències digitals, i de comunicar-los via aplicacions web 2.0 d’una manera creativa. Així doncs, ha de tenir una notable expertesa en el que s’ha convingut a denominar noves alfabetitzacions (new literacies) i, és clar, saber gestionar bé les relacions intersubjectives emergents a Internet. Tot plegat li permetrà arribar a un lector que cada vegada es comporta més diferent, perquè sol llegir instal·lat en l’entorn virtual i que, si disposa d’una pantalla tàctil, desenrotlla tota una nova experiència interactiva amb els capcirons dels dits.\nD’una banda, en un bloc, si cal bilingüe o multilingüe (pot incorporar el servei de traducció automàtica), la nostra traductora escriu periòdicament sobre els autors o autores que ha traduït, i sobre la cultura a la qual pertanyen. Hi explica les converses que hi ha mantingut per parlar de les seves obres, i així poder afinar més la seva versió. D’altra banda, elabora cada mes un parell d’articles a la Viquipèdia en la llengua d’acollida en què es dóna a conèixer una escriptora o una obra, i en subratlla la rellevància cultural i vàlua literària, si s’escau. Quan descobreix un nou article sobre algun altre escriptor el llegeix i, si detecta algun error o pot complementar alguna informació, edita l’entrada i introdueix els canvis pertinents.\nA Facebook, on entra cada dia poc més d’un quart d’hora després d’esmorzar i llegir els diaris digitals (si troba una notícia interessant sobre literatura la piula), estableix una xarxa de complicitats a l’entorn d’un dramaturg, d’un festival poètic, d’una casa d’escriptor o una ruta literària. Contacta amb traductors i traductores d’altres sistemes literaris que han traduït la mateixa obra dramàtica que ella a d’altres llengües, i comenten problemes d’encaix rítmic o de censura política al país d’origen; tot plegat, en un fòrum públic en el qual lectors i lectores en diverses llengües pregunten sobre el sentit d’una escena o les diferències significatives entre la traducció del títol en distints idiomes. A través del Facebook ha trobat professionals d’altres llengües amb unes mateixes afinitats: n’ha engrescat uns quants per elaborar de manera col·laborativa una aplicació d’una antologia de textos africans traduïts a més d’una dotzena de llengües (una cosa similar a l’aplicació de poesia en català per a iPad Unlimited Sobressada). Com que la nostra traductora té mires interdisciplinàries, ha aconseguit també que s’aventurin en el projecte col·laboratiu enginyers informàtics i un parell de col·legues hàbils amb la càmera, una il·lustradora i una actriu amiga, que són els que fan possible la materialització d’aquesta obra digital multilingüe i multimèdia (tot lligat via Facebook). Els diners s’han aconseguit via crowdfunding.\nMentre s’espera a l’estació de ferrocarril sol entrar al compte de Twitter. En els moments de trànsit aprofita per informar amb molta puntualitat d’actes que se celebren a propòsit d’una efemèride o una fira del llibre. De tant en tant genera expectació mediàtica a l’entorn d’un nou disc de cançons inspirades en poemes o l’aparició d’una col·lecció de novel·la històrica. Aprofita per llegir les piulades de molts traductors, escriptors i editorials; així està al corrent de les novetats, i si algú ha identificat un nou valor narratiu. De seguida pot saber si a l’altra punta de món ja s’ha fallat un premi literari: sembla que el pot obtenir l’autora que ella mateixa va traduir fa un parell d’anys. Si fos el cas, ho piularia de seguida i ho faria saber a través del Facebook. I, és clar, ho consignaria a l’article de Viquipèdia immediatament. També troba molt divertit suggerir solucions lingüístiques tant a col·legues com a complets desconeguts que formulen dubtes de traducció al Twitter; de vegades l’exercici coral lúdic és altament alliçonador; d’altres, pura broma. Però res no genera tanta complicitat ni sentit de grup com riure plegats. A més, dóna visibilitat al traductor.\nA YouTube penja filmacions de poemes que ella mateixa ha traduït i que recita l’amiga actriu; tot s’escenifica a l’entorn del sofà de casa. De la gravació se’n cuida el seu fill gran, que tot i que no té una càmera massa sofisticada, domina l’edició audiovisual. La nostra traductora les titula de manera que, quan l’usuari faci una cerca amb el nom de l’autor o el títol de l’obra, apareguin a prop de filmacions del mateix autor, sigui en la llengua que sigui.\nA Picterest penja fotografies de les portades de les seves pròpies traduccions, convida els lectors a dir-hi la seva, i hi estableix conversa. També ho fa amb moltes altres obres literàries, tant en versió original com en traducció a d’altres idiomes. Hi penja filmacions de YouTube o Vimeo de diversos tràilers d’adaptacions cinematogràfiques realitzades a partir de textos de la cultura d’origen, en què comenta les diferències entre l’obra original i la versió per a la pantalla. Després de cada viatge, penja fotografies de la casa de l’escriptor, del cafè on escrivia o la biblioteca on treballava, i que la nostra traductor haurà visitat: tenen la seva plasmació literària en el recull poètic que vol traduir l’any vinent, un cop hagi aconseguit convèncer algun editor. És clar, sap perfectament que si aconsegueix tenir força comentaris sobre aquestes imatges, serà més fàcil trobar algú que s’aventuri a publicar un poeta ben poc conegut, però francament bo.\nLes conferències que ha fet en diversos congressos i institucions acadèmiques estan disseminades en diferents comptes d’iTunes d’Universitats de diferents països, i també al YouTube. En té en quatre llengües diferents. En tot cas, els interessats en els autors sobre els quals ha dictat lliçons poden escoltar-les i visualitzar-les en múltiples dispositius mentre ells també, al seu torn, van amb tren o són en un cafè passant la tarda. Poden ser igualment utilitzades tant a les aules presencials com virtuals i convertir-se, així, en material docent. A més, tal com succeïa al segle passat, aquestes conferències en alguns casos són transcrites i editades: la nostra traductora ho fa en llicència creative commons a fi que estiguin disponibles a Internet en obert per a tothom, sense que calgui pagar drets d’autor ni de traductor (un nombre creixent d’universitats disposen cada vegada de més materials acadèmics en obert, seguint la traça de les universitats dels Estats Units). Només els més miops no saben veure els beneficis educatius que tot plegat reporta.\nAtès que la nostra traductora és una lectora, pot desplegar el seu discurs de mediador en els clubs de lectura que darrerament tant han proliferat a la Xarxa i que constitueixen tot un fenomen (interessantíssim des del punt de vista de l’estètica de la recepció, val a dir-ho). Així mateix, pot convertir-se en una lectora activa en els espais de lectura compartida de què disposen alguns formats digitals. Si, a més, treballa en l’àmbit de la literatura juvenil, això és, que tradueix per a natius digitals, té molt camp per córrer en el marc de l’espectacular fenomen dels fan fiction. Això li permetrà detectar quins són els gustos d’aquests lectors i prioritzar unes traduccions o unes altres: sap molt bé que a la Xarxa els lectors, que generen i col·loquen etiquetes o mots clau, esdevenen prescriptors. De la inversió de la lògica editorial se’n pot treure bon partit (reconeguem-ho: els èxits juvenils ajuden a pagar la hipoteca; els poemaris japonesos del segle XIX, per molt eròtics que siguin, no gaire).\nEn tot cas, la maquinària tan ben engreixada de l’avenç tecnològic fa que les possibilitats a l’entorn de la creació literària s’ampliïn cada dia; el llibre enriquit n’és el paradigma. Una aplicació, un llibre en format epub3, o un pdf que incorpori ja material multimèdia, pot incloure un arxiu de vídeo o àudio en què el lector vegi i/o escolti la traductora (o l’amiga actriu, de nou) llegint un breu fragment de prosa, explicant alguns dels múltiples sentits que té una paraula en la llengua d’origen, o narrant la biografia no autoritzada de l’autor. També pot comentar el manuscrit i la correspondència que es creuaren l’autor i l’editora, que l’aplicació també conté digitalitzada, un material textual que il·lumina molts aspectes de l’obra literària. Sigui com sigui, només té sentit que la traductora hi intervingui d’una manera activa —més enllà de proveir la seva traducció— si pot aportar valor a aquest llibre enriquit de manera coherent, i converteix la lectura en una experiència intel·lectual, sensitiva i estètica encara més gratificant.\nNo cal desgranar més exemples per demostrar que, quant al nou potencial de mediació cultural, el capgirell és impressionant. El temps dirà si la nostra traductora serà capaç d’orquestrar bé la seva funció de mediadora cultural 2.0. Però, a més, quina certesa tenim que moltes d’aquestes iniciatives no acabaran sent foc d’encenalls? O, tot al contrari, que es consolidarà el poder prescriptiu del bloc o el Picterest? Com podran blindar-se contra la intoxicació i la frivolitat totes aquestes fórmules de comunicació interactiva i mantenir la seva eficàcia? Un traductor enfeinat contractarà un community manager? O acabarà triant només dos o tres canals 2.0? Fa de mal dir...\nEn tot cas, el que és fonamental és que l’escriure no li faci perdre el llegir. Perquè, per damunt de tot, la nostra traductora ha de continuar sent una excel·lent intèrpret, capaç de fer-nos sentir en la nostra llengua tot l’univers de sentits, emocions i gaudi estètic que enclou l’original.


Havíem quedat per fer una caminada des de Algaida fins l’església de Castellitx (que fou una de les primeres que es construïren a l’illa després de la conquesta del rei Jaume I) i després continuar pel camí de Binicomprat fins, altra vegada, al punt de sortida i això varem fer. Es un passeig de 9 quilòmetres aprox. que transcorre pels camps de cultius d’ordi i vinyes del Pla de Mallorca.\nA la convocatòria de l’excursió varem posar: Itinerari Algaida-Castellitx-Binicomprat i ens hem trobat que aquest dijous ha comparegut tot el grup. Ens pareix que això de “Binicomprat” sona a tiberi i alguns per ventura havien pensat que... no ho sabem, però havíem posat ben clar a la convocatòria que portés cada un pa en butxaca. Érem dotze en total, fins i tot s’ha reincorporat el company que estava d’excedència, la qual cosa ens ha fet molt contents (el tornar a tenir a “Rambo” sempre davant com a referència, ens crea seguretat i fa deixondir al grup).\nAl lloc habitual de sortida estàvem tots xerra que te xerra, que si el Barça, que si el Madrid…fins que una veu amb autoritat ha dit: Ens n'anem o què!. Uep!, tothom ha partit cap el cotxes i hem posat rumb cap a Algaida.\nVora el camp de futbol, a on hi ha un bon aparcament, hem deixat el tres vehicles. Allà ens estava esperant un bon amic d'uns companys del grup, es d’Algaida i ens faria de guia. Ens a dit que podríem dinar a una caseta de camp que té prop de la possessió de Binicomprat, detall que li hem agraït tots.\nHem començat a caminar pel camí d’Algaida cap a Llucmajor, però en lloc d’agafar el camí antic que voreja la carretera o anar pel sender que et porta a Castellitx pel bosquet, el nostre guia s’ha estimat més anar per la carretera nova, i vorera, vorera per la carretera, hem caminat una mitja hora fins que ens ha sortir el rètol que senyalava el desviament cap a l’oratori de Castellitx.\nAra es tractava d’agafar aquell camí, també asfaltat però sense gens de transit, que en no rés et porta fins l’església.\nHem tingut sort amb el dia, sol esplèndid i una temperatura molt agradable, la caminada era una gaudida, al verd dels camps ressaltaven els colors de les flors que havien brotat per tot arreu. Les roselles donaven aquest to vermellós característic dels camps a la primavera que feia estona no veiem.\nA dalt, a la dreta, s’albirava el Monestir de Cura amb les antenes de telefonia característiques. Mes avall, la Serra de Galdent que no fa molt varem fer.\nEls camps sembrats d’ordi, amb les espigues verdes que ballaven lentament al son de una lleugera brisa, era tot un espectacle.\nEns hem aturat a berenar a l’ombra de un pinaret a la vora el camí. Per aquests indrets els ciclistes, la majoria estrangers, han trobat un tresor, anar en bicicleta per aquí és un goig, tant per l’entorn com per la seguretat que representa pedalejar sense gens de tràfic i sense gairebé pendents. Mitja horeta més de caminada i ja hem trobat les cases de Castellitx de la Pau i l’església.\nLes cases d’aquesta alqueria son prou antigues i estan encarades a llebeig des d’on es domina tot el comellar de Castellitx.\nDavant les cases hi ha el sostre de la palla, de gran dimensions, al costat l’estable per a les bèsties de càrrega que a la part superior dóna cabuda a la sala de l’ordi, on emmagatzemaven el gra.\nEntre les cases i l’església de la Pau hi ha l’antiga era de batre, testimoni de tantes trobades populars els dimarts de Pancaritat, segons hem llegit.\nL’alqueria de Castellitx d’en Barra d’Or, fou habitada a l’època romana i confronta a tramuntana amb Binicomprat i Castellitx de la Pau. Durant l’any 1236 hi va tenir el seu origen la primitiva parròquia de la població escampada d'aquella zona de l'antic districte islàmic de Muntuy, és una de les anomenades esglésies de repoblament, els primers temples cristians que es construïren a la ruralia mallorquina després de la conquesta catalana que romangué com a tal fins a la tercera dècada del segle XV en que fou definitivament traslladada a l’actual Algaida.\nDins el comellar de Castellitx a baix del puig d’en Bord, hi ha la font d’aquesta possessió. És de l’època musulmana. La mina és curta i ara es troba envaïda de vegetació. Les aigües arriben a dos safarejos que s’usen per regar l’hort casolà de la possessió.\nL’església de Castellitx de la pau està enmig de la possessió entre Algaida i Randa, dalt d’un petit turonet i es propietat del Bisbat. Declarada BIC com a monument, l’edifici està envoltat per la banda de ponent per un mur de pedra que delimita l’espai que antigament era el fossar i ara s’ha convertit en jardí. Com hem dit, va ser edificada poc després de la conquesta a l’any 1236. A l’actualitat el conjunt arquitectònic està compost per tres cossos amb un annex lateral. S’hi entra per l’antic cementeri al porxo, és un afegit que es va fer al segle XV.\nEl porxo es un espai quadrangular amb coberta de dos aiguavessos sustentada per una columna octogonal que dona entrada al temple.\nL’església es de una sola nau però dividida en tres trams més la capçalera. Dos d'aquests trams corresponen a la part més antiga del edifici -segle XIII-.\nL’Oratori roman tancat al públic, però el nostre guia portava les claus i ens ha permès visitar aquesta antiquíssima joia arquitectònica.\nHem llegit que en un principi era un centre parroquial dedicat a Sant Pere, però a l’any 1278 ja es parlava de l’església de Santa Maria de Castellitx per que hi havia una imatge de Maria.\nLa veneració va continuar quan l’oratori va deixar de ser centre parroquial i es va convertir en Santuari; els algaidins anaven en processons fent rogatives i per celebrar la Pasqua. A partir de 1741 la Verge va començar a ser coneguda com Mare de Déu de la Pau.\nDesprés d’aquesta interessant visita, continuarem el nostre passeig pel camí de la Pau de Castellitx cap a Binicomprat.\nEn aquests indrets, els camps canvien de conreu i l’ordi deixa pas a la vinya.\nAra es poden veure grans camps sembrats de vinyes que donen nom al vi de denominació d’origen “Pla i Llevant de Mallorca” una D.O. de les més joves d’Espanya encara que aquesta zona es de gran tradició vitivinícola on es cultiva la vinya des de la dominació romana.\nLes varietats més usades son pels blancs: Moscatell, Prensal Blanc, Macabeu, Parellada, Chardonnay i Riesling i pels negres: Callet, Fogoneu, Tempranillo, Manto Negro, Monastrell, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah i Pinot Noir. Hem estudiat això, perquè el guia que ens ha acompanyat es un entès en la matèria.\nA la seva casa de camp ens va obrir unes quantes ampolles de vi de les bodegues “Can Majoral”, un complement ideal que va elevar la categoria del pa en butxaca de cadascú en una meravella. Ens va explicar les característiques d’aquest vi ecològic, la seva producció, el etiquetat de les botelles que duen dibuixos o pintures d’artistes mallorquins, de com fan la verema amb familiars i amics, tots voluntaris, i la festa que munten cada any per aquest motiu. Copiam a continuació un vers d’Andreu Trinxet que parla dels voluntaris més efectius per fer la verema:\nAquestes no són com ses altres\nno va tan de personal,\nes joves han acabat ses vacances\ni ara ja no és igual.\nEs que tenen feina no\na cansar-se es dissabtes,\nhauràs de fer uns altres pactes,\npactar amb sos jubilats\nque aquets mai no t’han fallat\ni no xerren com es altres.\nNo diuen estic cansat\nni diuen si han suat,\naixò per ells tot s’ho guarden\ni el que és més curiós\nque entre es de sa veremada\ndos n’han fet vuitanta-dos\niI els tenen pels millors\nperquè venen de bona gana.\nUna excursió/passeig de 9,410 quilòmetres i 2,21 hores de caminada efectiva.\n(Fotografies: M.Barceló, P.Planas i meves)\nPublicado por Luis Miguel Estelrich Ruiz en 1:46\nVALLDEMOSSA-PORT DES CANONGE-BANYALBUFAR.\nALCACHOFAS RELLENAS DE BERENJENA Y CEBOLLA.\nEL PRIMER VELOCÍPEDO EN MALLORCA.\nUN DIA DE PLUJA A PORRERES.


SORTIDA A LA PLATJA ANULADA\nEL DIA A DIA A LA BARQUETA\nVeient el dia que fa, i considerant que hi ha infants petits a l’escola i no volem que demà estigui tothom malalt, creiem convenient posposar la sortida a la platja per la setmana que ve, ja us direm el dia més concretament quan ho organitzem tot.\nMoltes gràcies i disculpeu el canvi!\nJa som aquí!! Amb les piles carregades i amb molta energia us presentem l'equip d'aquest any! Atenció!!\nLa Beni i la Sandra aquest any acompanyen als petits i petites de la Barqueta.\nLa Laia, la Sandra, la Zara i la Júlia acompanyaran aquest any als dos grups de mitjans i mitjanes de la Barqueta. Laia i Sandra mitjans petits i la Zara i la Júlia mitjans grans.\nL'Elena i la Júlia aquest any acompanyen als i les grans de la Barqueta.\nLa Júlia i la Sandra porten la direcció de la Barqueta. La Júlia com a coordinadora i la Sandra és la directora del centre.\nEstem a la vostra disposició pel que més necessiteu!!\nCom ja és una tradició, abans que marxi el bon temps, la calor i sobretot per poder-nos conèixer entre tots i totes una mica més i fora de les quatre parets de la nostra meravellosa escola, fem una sortida a la platja amb un bon berenar.\nEns ho vam passar d'alló més bé, que bonic és poder fer aquestes trobades!! A més a més, ens encanta poder veure els exbarqueros i exbarqueres, com crèixen i lo guapos i guapes que estan!!\nAquí us deixem un recull de fotografies d'aquella tarda magnífica!\nELS CONFLICTES A L’ESCOLA BRESSOL\nEls conflictes formen part de la vida de les persones, no només de la vida dels infants sinó també de la dels adults. Tots/es tenim conflictes , de ben segur podeu recordar l’últim conflicte (intern o amb altres persones) que heu tingut.\nI normalment els conflictes sorgeixen quan tenim un mal dia, quan estem sensibles, quan no ens trobem bé o estem tristos. Bé doncs, les primeres setmanes de setembre a l’escola Bressol es caracteritzen justament pelss sentiments a flor de pell que tenim tots/es, tant adults com infants.\nEls pares i les mares viuen moments difícils al haver de deixar els seus fills/es en un nou centre amb persones que no els coneixen; Els infants se senten tristos per la separació que estan vivint dels seus familiars més propers i alhora estan coneixent nous referents i companys, molt importants en el dia a dia. És llavors, quan els infants, fruit del seu neguit, potser mosseguen, piquen o molesten a un altre nen/a. La seva tristor i frustració l’han de treure per senti…


NotíciesAgendaButlletí municipalGaleria d'imatgesGaleria de videos Inici Actualitat Notícies Pedres, pols, calor... cap de setmana molt dur per Llovera-Haro Pedres, pols, calor... cap de setmana molt dur per Llovera-HaroDijous 19/07/2012 La doble jornada del Ral·li de terra d'Aragó serà, com de costum, una de les cites més complicades del Campionat d'Espanya de l'especialitat. Dues jornades que puntuen per separat per a l'esmentat campionat i que coincidiran amb la disputa de la Baja Aragón, el raid internacional vàlid per a la Copa del Món FIM de Bajas (motos) i Copa del Món FIA de Ral·lis Cross Country (cotxes).\nCom dèiem, Albert Llovera-Àlex Haro (Grande Punto Abarth S2000) estaran al podi de sortida, amb l'objectiu de tornar a estar entre els millors del Grup N (GN) en els dos dies de competició.\nEl recorregut, preparat pels membres del RACE per al Ral·li Aragó 2012, té un total de 195,71 km dels quals 101,32 estan repartits en tres especials cronometrades. Les especials A (27,96 km) i B (16,51 km) es disputaran una vegada en cadascuna de les jornades, mentre que la C (28,21 km) serà superada dues vegades cada dia pels equips participants.\nLlovera i el seu equip (PCR Sport) han fet aquest 18 de juliol un últim test al volant del Punto S2000 que el pilot d'Abarth valora de manera molt positiva: "M'he sentit molt bé al volant del Punto i he trobat el ritme de manera immediata, les sensacions són molt bones. Abans d'anar a Saragossa farem alguns canvis, més que res per seguretat, i... a córrer que ja en tinc moltes ganes".\nDe tota manera, abans d'iniciar la competició (divendres dia 20), Albert haurà de fer els reconeixements de les especials per veure in-situ com estan les pistes que cal superar: "És cert, no coneixem el terreny i sobretot cal valorar els possibles ensurts que pot amagar, riscos de punxades... en fi, un traçat que imagino molt sec i amb molta pedra solta. La pols i la calor seran, amb tota seguretat, elements que caldrà superar en totes les especials del ral·li".\nLa jornada del dissabte (dia 21) s'iniciarà molt d'hora per Llovera-Haro. Concretament, a les 6.00 h del matí començaran l'activitat al podi de sortida. El final d'aquest I Ral·li de terra d'Aragó està previst a partir de les 12.45 h al podi situat als voltants del Pavelló Príncipe Felipe de Saragossa.


5/2630 Castelló d'Empúries (Empuriabrava-Muga)\nApartament exclusiu a primera línia de mar amb dos dormitoris, un bany, cuina americana totalment equipada i saló amb vistes directes al mar. està situat a prop del centre d'empuriabrava, molt a prop de la platja en un edifici de standing. possibilitat de comprar una plaça de pàrquing en el mateix sector.\ndes del saló teniu accés directe a una gran terrassa on podeu gaudir d’un bon dinar familiar amb vistes al bonic canal d’empuriabrava. també es troba al centre d'empuriabrava, a prop de totes les botigues, serveis i serveis. es ven moblat.\nPreciós apartament situat a 150m de la platja\n5/3404 Castelló d'Empúries (Empuriabrava-Gran reserva)\nEmpuriabrava: preciós apartament situat a 150 metres de la platja. situat en un edifici amb ascensor a la segona planta, aquest apartament té dos dormitoris, un bany, una cuina, una sala d'estar, un menjador. té una terrassa amb vistes al mar i la residència disposa de jardins i piscines comunes. ideal per passar-hi les vacances!\n135.000 € VENUT\nPreciós apartament al centre de la ciutat, a 300m del mar\naquest apartament, situat a 300 m del mar, està situat a prop de totes les comoditats i consta de 2 dormitoris grans, un bany, una cuina totalment equipada i un gran saló-menjador que dóna a la terrassa. les habitacions estan equipades amb un armari.\nla seva orientació sud-oest permet gaudir dels bells raigs de sol des de la terrassa.\nl'apartament també està equipat amb aire condicionat reversible, que permet gaudir-ne tant a l'estiu com a l'hivern.\nl'apartament té una plaça d'aparcament privat al soterrani (pàrquing privat tancat)\nno esperis més, vine a visitar-lo!\nAmpli pis de 3 dormitoris amb vista al canal en Empuriabrava\nA pocs minuts de la platja i dels comerços, es troba aquest preciós i ampli apartament de 78 metres quadrats. es troba davant del canal i port de port emporda. ideal per aquells que busquen molt espai per a la seva família, ja que disposa d´un ampli saló menjador, una cuina completament equipada amb barra d´esmorzar i un pati interior on es troben les màquines de rentar i espai per assecar la roba, 3 grans dormitoris dobles , un lavabo i un bany complet modern amb dutxa italiana. des de la espaiosa terrassa pot gaudir d´una vista al canal i port. la terrassa està en part coberta, per poder gaudir-ne també a l´hivern o en nits fresques.\nel pis es troba en una planta intermèdia de molt fàcil accés en un edifici familiar de només tres plantes. a prop de l´apartament, tenim una parada d´autobús que porta directament a la platja o als supermercats els dies que no vulgui agafar el cotxe. la seva perfecta orientació li atorga l´avantatge d´estar aïllat del soroll per gaudir d´una tranquil·la estada i relaxants vistes. si vol viure tot l´any o passar unes vacances de descans, vingui a conèixer aquesta propietat!\nApartament amb possibilitat d'amarratge\nBonic apartament situat en una residència amb jardí i amarratge comunitari. es compon per un dormitori, un bany, cuina oberta al saló i accés a la terrassa amb vistes al canal. l'apartament està a la primera planta.\nAPARTAMENT RENOVAT, 2 DORMITORIS + 2 PK + 2 TRASTER\nPis molt ben situat al centre, a tocar de la platja, comerços i de el port.\ndisposa de plaça de garatge subterrani (21m2) amb celler.\nel pis ha estat completament reformat i disposa de: 2 habitacions dobles amb armaris encastats, cuina, bany amb dutxa italiana, 1 lavabo independent, saló-menjador i dues àmplies terrasses, una orientada a sud i una altra a nord.\nextres: aire condicionat reversible, doble vidre, nou enrajolat interior i exterior i molt més!\nopció de comprar només el pis (165.000 €), o pis amb 1 pàrquing i 1 traster petit (185.000 €) o pis amb el pàrquing i traster gran (195.000 €)\nPis/Apartament 35 m² a Castelló d'Empúries (Empuriabrava-Portofino) a 750 metres del mar\n25/2166 Castelló d'Empúries (Empuriabrava-Portofino)\nPis en venda a empuriabrava molt a prop de la platja. superfície 70 m², 2 habitacions (1 doble, 1 individual), 1 bany, cuina, menjador, terres (gres), ascensor, mobles, vidres dobles, despeses comunitat, aigua, llum, tancaments (alumini), fusteria interior (fusta), aire condicionat, assolellat.\nestat certificació: exempt id: 1tllyobfp-1\nPreciós apartament de 2 dormitoris amb garatge opcional i vistes a l'estany Sant Maurici.\nPis en perfecte estat situat en una residència de qualitat, amb piscina comunitària i ascensor, a la privilegiada zona de sant maurici, ben a prop de tots els comerços.\nla seva superfície és de 68m2 útils, i té una distribució ideal amb 2 dormitoris dobles, un dels quals és de tipus suite amb el seu bany propi, un segon bany, una cuina oberta sque s’obre a un ampli saló menjador, un gran passadís d'entrada, una bonica terrassa de 9m2, i un garatge tancat opcional de 25m2 (20.000€) al soterrani de l'edifici.\nl'apartament ofereix nombrosos espais d'emmagatzematge amb els seus armaris encastats, i està equipat amb dos convectors d'aire condicionat fred / calor, finestres d'alumini amb doble vidre, un tendal elèctric a la terrassa i un doble sostre a la sala d'estar.\namb les seves vistes clares al llac i als pirineus, és una propietat única per gaudir dels encants d'empuriabrava en una tranquil·litat absoluta.\nApartament amb vistes a la mar i 30mtr de terrassa - 3 dormitoris - 2 cambres de bany - Empuriabrava Canal\n1 planta: 1 cuina americana, 1 ampli saló-menjador amb llar de foc i vistes a canal.\n2 planta: 2 dormitoris dobles amb armaris encastats i els seus balcons, 1 cambra de bany.\n3 planta: 1 dormitori doble amb el seu bany (inclosa rentadora) amb accés al terrat-solàrium amb unes vistes increïbles a la badia de roses. possibilitat jacuzzi, àrea barbacoa, launch ...\naquest bonic triplex ha estat renovat parcialment el 2021.\nGran apartament de 3 dormitoris amb plaça de pàrquing i piscina\napartament situat a empuriabrava de 61m² situat a la 1a planta amb ascensor, compost de 3 dormitoris inclosos 1 suite amb terrassa (banyera i wc). un bany (dutxa i wc). saló menjador amb sortida a la terrassa. cuina oberta equipada. finestres d'alumini de doble vidre amb mosquiteres. aire condicionat amb termòstat a totes les habitacions per conducte. piscina comunitària. es ven semi moblat. prop de supermercats i les principals carreteras. plaça d'aparcament privat inclosa.\nPis/Apartament 93 m² a Castelló d'Empúries (Empuriabrava-Port Emporda) a 700 metres del mar\nMagnífic pis totalment reformat al centre de la ciutat\nEmpuriabrava : magnífic apartament de 55 m2 amb 21 m2 de terrassa totalment reformada al centre de la ciutat ia pocs passos de la platja. aquest allotjament consta de dos dormitoris, un bany, una cuina oberta, una sala d'estar que dóna accés a una gran terrassa cantonera. aquest allotjament, situat en un petit condomini, es troba a la segona i última planta de l’edifici. extres: persianes elèctriques, doble vidre, aire condicionat reversible.\nPreciós i ampli apartament prop de la platja - 2 dormitoris - terrassa de 45m2 - Centre d'Empuriabrava, Costa Brava\nParcialment renovat al 2021.\nApartament de 2 dormitoris a prop de la platja d’Emuriabrava\napartament reformat de dos dormitoris, situat a la zona residencial gran reserva d'empuriabrava, a 100 metres de la platja. consta de sala d'estar-menjador amb cuina americana totalment equipada, i terrassa amb vistes al carrer comercial principal. disposa també d'un dormitori doble amb armari encastat, un dormitori individual i un bany amb dutxa. aquest apartament té accés a les piscines del conjunt residencial. vingui a descobrir ràpidament aquest bonic apartament situat a prop de la platja.


Més de 120 empresaris i professionals participen en la 1a Trobada sobre Transformació Digital de Lleida – Mollerussa Televisió\nMés de 120 empresaris i professionals participen en la 1a Trobada sobre Transformació Digital de Lleida\nUn instant de la jornada que ha tingut lloc aquest divendres a El Palau d’Anglesola.\nMés de 120 empresaris i professionals de 80 firmes lleidatanes han participat avui en la primera Trobada Empresarial sobre Transformació Digital de Lleida organitzada per la consultora lleidatana Xtrategics a l’Edifici Sage del Palau d’Anglesola. Especialistes en innovació i transformació digital de Google, Marca Barcelona, ISDI, Buylevard.com i Xtrategics han exposat les seves experiències i casos d’èxit al llarg de la jornada que ha acabat amb un lunch networking on els assistents han intercanviat impressions i contactes.\nSergio Hornillos, soci d’Xtrategics, ha basat la seva ponència en 15 tuits que ha desenvolupat durant la seva intervenció. En aquest sentit, ha dit que “l’era analògica ha donat pas a la digital sense gairebé adonar-nos”. Per la seva banda, el fundador de Buylevard.com i Reskyt.com, Lluís Garcia, ha recordat que, de mitjana, “consultem el mòbil unes 150 vegades al dia, una petita mostra de com la nostra vida s’ha digitalitzat”.\nMentre, Rosa Romà, directora de Comunicació de l’Hospital Vall d’Hebron i responsable de Marca Barcelona (2011-2015) ha incidit en la importància de la presència digital de les empreses. Al seu torn, Fátima Gallo, Digital Talent Manager a l’Instituto Superior para el Desarrollo de Internet (ISDI) defensa que “si el negoci vol digitalitzar-se, també s’ha de digitalitzar l’organització i el talent“. Finalment, Laura De Alcalá, Agency Account Strategist de Google Partners, ha introduït les campanyes de Google Adwords, com han de dissenyar-se per ser eficients i com maximitzar les inversions publicitàries dels anunciants.


El MoraBanc fa oficial la incorporació de Moussa Diagné\nEl pivot senegalès aportarà múscul a la pintura\nImatge de presentació de Moussa Diagné\nActualitzada 08/08/2017 a les 19:11\nMoussa Diagné, de 23 anys i 2’11, arriba cedit del FC Barcelona Lassa, on va jugar la segona part de la temporada després de començar-la amb el Fuenlabrada. Durant aquesta segona meitat de la campanya, va assolir unes xifres mitjanes de 5 punts, 5 rebots i 9 de valoració.\nEl jugador arriba a Andorra amb experiència prèvia a Europa, tant a Eurocup, competició que disputarà el MoraBanc, com a Eurolliga, Diagné es caracteritza pel seu caràcter dins la pista i la seva força sota el taulell.\n“Estem molt satisfets amb la incorporació que ens completa el joc interior. Un jugador que ens aportarà la part atlètica, intensitat i molta energia” apunta el director general del club, Francesc Solana. “Té moltes ganes de fer-ho bé a la lliga i assentar-se en ella. Aquest any és molt important per ell. Esperem que la seva ambició, el seu somriure, i la seva energia ens donin molta força” ha completat Solana sobre la nova incorporació del MoraBanc Andorra per aquesta temporada.\nDiagné arriba a Andorra per explotar el seu potencial i ser un refernt per a l'equip.


Calp amplia la xarxa de bústies en vuit urbanitzacions\nL'Ajuntament de Calp continua amb la instal·lació de bústies concentrades domiciliàries a les urbanitzacions per a garantir el repartiment de correu postal després que fa uns anys Correus va anunciar la interrupció del servei de lliurament domiciliari porta a porta en aquelles urbanitzacions que no disposaren d’este tipus de bústies.\nFonts municipals han assenyalat que enguany s'instal·laran 432 bústies en les artides Carrió Alt, Vallesa I, Empedrola I, Cometa III, La Mercè, Gran Sol, Los Pinos i Carrió. Els propietaris d'un habitatge en aquestes urbanitzacions podran sol·licitar el lloguer d'una bústia en l'Oficina d'Atenció al Ciutadà. La instal·lació de bústies és un assumpte que correspon als ciutadans però l'ajuntament ha assumit aquesta matèria perquè molts veïns són estrangers i estan absents en períodes determinats de l'any. Les primeres bústies es van instal·lar en el 2014.\nLa regidora Hilde Backaert ha assenyalat que “portem prop de set anys instal·lant bústies i la demanda ciutadana i el fet que existeixin urbanitzacions on hem hagut d'instal·lar un nova bateria de bústies demostra que és una iniciativa encertada”.\nCarla Lozano guanya el I Concurs Omplim tik-tok de missatges per la igualtat d’Ondara\nUn penjada reivindicativa de davantals als balcons ambienta el Dia de la Dona a Pego\nDénia homenatja les primeres regidores municipals de l’actual democràcia amb motiu del Dia Internacional de les Dones\nCent trenta set dones desafien la pluja per a commemorar el Dia de la Dona dalt de la bicicleta a Ondara


Formacions internacionals – #SomDeCau\nA la FCEG, cada any oferim 3 trobades formatives amb l’objectiu de promoure les activitats fora de Catalunya, de qualitat. Cadascuna té un format diferent:\nAmb un format de petita fira, a la International Fair s’hi presenten algunes propostes de campaments internacionals. Està obert a totes les unitats que es plantegen l’aventura internacional i, a més a més, podreu descobrir projectes que han fet altres branques i aprendre dels seus consells i experiències.\nLa Trinca 2.0. és un espai de trobada i formació per a caps que desenvolupen projectes a nivell internacional. És un espai imprescindible si voleu marxar i enriquidor si us voleu formar en la dimensió internacional.\nLa Jambarretina és una trobada de cap de setmana amb un format de mini campaments. Està pensada per a Pioners, Caravel·les, Claners, Ròvers, Trucs i caps que estiguin treballant en un projecte internacional, perquè puguin conèixer-se, formar-se i preparar-se per extreure el màxim de suc a l’aventura internacional.


Un dels acusats pel crim al bar Trasgos, condemnat a 20 anys i mig de presó - El Gerió Digital\nLa sentència conclou que l'altre lladre no sabia que l'assassí colpejaria de forma "brutal" la víctima\nDimarts, 3 de juny de 2014 11:58h\nMehdi Touil assegut a la banqueta (arxiu) © ACN\nL'Audiència de Girona ha condemnat a 20 anys i 6 mesos de presó per assassinat i robatori amb violència Mehdi Touil, un dels acusats de l'assalt mortal al bar Trasgos del barri de Santa Eugènia.\nLa sentència considera provat que el matí del 22 de maig del 2012 Touil i Aalae Eddine Toulali van anar al local amb intenció de robar.\nDins, hi havia la víctima que acabava d'obrir el bar assegut en una cadira. De forma "inesperada i brutal", Touil el va colpejar al cap i a la cara amb una ampolla. La sentència conclou que l'altre lladre no sabia que Touil agrediria l'home.\nPer això, condemna Toulali a 3 anys i mig de presó per un delicte de robatori amb violència però l'absol del delicte d'assassinat.\nTouil amb armes en una foto del seu Facebook\nL'assalt mortal al bar Trasgos va asseure quatre joves al banc dels acusats: els dos suposats autors del robatori i del crim, Mehdi Touil i Aalae Eddine Toulali, i dos acusats de coaccionar testimonis i revendre objectes robats, Tamara Bile i Cristian Ludin León.\nLa secció tercera de l'Audiència de Girona considera provat que entre les set i dos quarts de vuit del matí del 22 de maig del 2012, Mehdi Touil i Aalae Eddine Toulali es van posar d'acord per robar al bar Trasgos, situat al carrer Montseny de Girona.\nFeia poca estona que la víctima havia obert l'establiment i estava assegut en una cadira quan els dos lladres van entrar. Aleshores, conclou la sentència, Mehdi Touil va agafar una ampolla de vidre i el va colpejar repetidament al cap i a la cara. Segons el tribunal, Touil tenia intenció de matar-lo o sabia perfectament que amb una agressió tan "brutal" podia acabar amb la seva vida.\n"De forma sobtada i inesperada, el va colpejar brutalment al cap i a la cara, fins a deixar-lo inconscient de manera que no pogués ser un obstacle per a l'execució del robatori", relata la sentència. El tribunal considera que la víctima no va tenir cap possibilitat de defensar-se perquè l'atac va ser "inesperat, ràpid i per sorpresa".\nLa sentència conclou que l'altre lladre, Aalae Eddine Toulali, tampoc va poder preveure l'agressió. "Es va veure sorprès per l'acció brutal de Mehdi", apunta el tribunal que desvincula així Toulali de la mort de la víctima. De fet, indica que just després de l'agressió, el lladre va voler marxar del local però finalment es va quedar a saquejar-lo juntament amb Touil perquè "el va convèncer".\nEl tribunal especifica que la víctima -que patia una discapacitat motriu important- "ni tan sols es va poder aixecar de la cadira" quan el va atacar Touil. Com a resultat de l'agressió, va patir lesions molt greus que, tot i que el van operar d'urgència, el van deixar en un estat de coma vegetatiu sense cap esperança de vida. L'home va sobreviure fins el 14 de juliol, quan va morir a l'hospital com a conseqüència d'una meningitis secundària derivada del traumatisme cranioencefàlic provocat en l'agressió.\nPer això, l'Audiència de Girona condemna Mehdi Touil a 16 anys de presó per un delicte d'assassinat i a 4 anys i 6 mesos per un robatori amb violència i ús d'instrument perillós amb un agreujant de reincidència. A Aalae Eddine Toulali li imposa una pena de 3 anys i mig de presó per un delicte de robatori amb violència i ús d'instrument perillós.\nSaquejar el bar i amenaçar testimonis\nLa sentència determina que després de deixar inconscient la víctima, els dos lladres van saquejar el bar i van portar el botí fins a un pis ocupat proper. Es van endur la màquina expenedora de tabac, diners de la caixa del bar i d'una caixeta on hi havia canvi, van rebentar una màquina escurabutxaques i ho van intentar amb una segona, es van emportar un router d'Internet, una bossa d'encenedors i múltiples ampolles d'alcohol.\nEl fiscal apuntava que els dos joves es van repartir el botí amb els altres dos acusats, que estaven al pis ocupat, però aquest extrem no ha quedat provat. Per això, la sentència absol Cristian Ludin León dels delictes dels quals estava acusat: receptació i contra l'administració de Justícia.\nSí que ha quedat provat, en canvi, que l'altra jove, Tamara Bile, va insultar i atemorir testimonis per evitar que declaressin. Per això, l'han condemnat per dos delictes contra l'administració de Justícia a 2 anys de presó i a pagar una multa de 1.080 euros.\nEn matèria de responsabilitat civil, Mehdi Touil i Aalae Eddine Toulali hauran d'indemnitzar la propietària del bar Trasgos pels objectes que van robar i els desperfectes que van causar.


El Departament d'Educació i les entitats mun... - Govern.cat\nEl Departament d'Educació i les entitats municipalistes promouran xarxes d'actualització educativa\nquery_builder 19 desembre 2018 13:56\nAvui s’ha presentat un acord que durarà fins l’estiu de 2020, quan Escola Nova 21 s’extingirà, un cop el programa hagi transferit el coneixement i els procediments desenvolupats a les administracions públiques\nEs durà a terme a través d’un procés de treball conjunt, per tal que les accions de transformació educativa puguin arribar al conjunt de xarxes i centres educatius del territori\nEl Departament pilotarà, amb la col·laboració d’Escola Nova 21, un procediment de canvi intensiu que s’està duent a terme en una mostra representativa de 30 centres del programa\nEl Departament d’Educació, l’Associació Catalana de Municipis i la Federació de Municipis de Catalunya, en el marc de la Comissió Mixta on treballen conjuntament, han presentat aquest migdia un acord per coordinar el procés d’actualització dels centres educatius en una acció conjunta amb l’objectiu de promoure xarxes d’actualització educativa. L’acord durarà fins el 31 de juliol de 2020, quan Escola Nova 21 s’extingirà, un cop el programa hagi transferit el coneixement i els procediments desenvolupats a les administracions públiques.\nTal com tal com ha manifestat el secretari de Polítiques Educatives, Carles Martínez, “Educació incorpora Escola Nova 21 a les xarxes de millora del Departament amb l’objectiu d’impulsar la innovació i la millora educativa per respondre a les necessitats educatives de tot l’alumnat”. També ha explicat que el Departament d’Educació va signar un conveni el 27 de juny de 2016 per a promoure el programa Escola Nova 21, que aplega de manera voluntària mig miler de centres, amb l’objectiu de “contribuir a l’actualització del sistema educatiu de Catalunya”.\nCarles Martínez també ha destacat que “el Departament vol sumar esforços entre les accions que realitzen totes les xarxes, des de la Xarxa de Qualitat i Millora de la Formació Professional fins a la Xarxa de Competències Bàsiques”. “L’estratègia és estructurar tot el sistema en xarxes de treball col·laboratiu entre centres, amb el lideratge dels Serveis Territorials, la Inspecció educativa i els Serveis Educatius”, ha afegit el secretari de Polítiques Educatives.\nEl director d’Escola Nova 21, Eduard Vallory, ha valorat “la transversalitat política i institucional de l’acord, que posa les bases per a què l’actualització educativa que la UNESCO demana arribi progressivament a tot el sistema educatiu català amb polítiques públiques que es mantinguin en el temps”.\nCoordinació a través d’una comissió de treball\nEl Departament d’Educació liderarà el desplegament d’aquest acord, amb la col·laboració dels ens locals i d’Escola Nova 21. La transferència dels coneixements i procediments desenvolupats es durà a terme a través d’un procés de treball conjunt amb el programa, per tal que les accions de transformació educativa puguin arribar al conjunt de xarxes i de centres educatius del territori. Aquesta acció conjunta es coordinarà des d’una comissió de treball constituïda per les quatre parts, en el marc de la Comissió Mixta que conformen el Departament d’Educació i les entitats municipalistes.\nA partir de les xarxes locals d’Escola Nova 21, es traspassarà la transferència del coneixement sobre el procediment de canvi al personal del Departament d’Educació, que se’n responsabilitzarà. Així mateix, la Inspecció d’Educació i els Serveis Educatius del Departament s’incorporaran en l’acompanyament de les xarxes, fins ara liderades pels municipis, i als centres que en formen part. També es definiran models de corresponsabilització dels ens locals i la seva incorporació en les xarxes on actualment no hi tenen cap funció.\nMostra de 30 centres\nEscola Nova 21 compta amb una mostra representativa formada per 30 centres amb els que, mitjançant un procediment de capacitació i acompanyament, es testa un protocol de canvi intensiu. Això comportarà que personal d’Educació assumeixi el mentoratge dels centres implicats i, conjuntament amb l’equip del programa, supervisarà i avaluarà els processos de canvi i les accions de formació vinculades, extraient-ne les evidències i els aprenentatges que permetin generalitzar aquest procediment de transformació dels centres educatius.\nEn aquest sentit una de les eines que s’emprarà és la Rúbrica de canvi, elaborada a proposta d’Escola Nova 21 i validada pel Departament d’Educació, com a instrument autoavaluatiu i d’orientació dels centres en el seu procés de canvi. Aquesta eina es perfeccionarà durant la vigència d’aquest acord, a través de la interacció amb equips directius i amb inspeccions, per tal de dotar els centres d’un instrument sòlid que els acompanyi en el treball per a l’actualització i la innovació.\nL’acte l’ha presidit el secretari de Polítiques Educatives, Carles Martínez, acompanyat del director d’Escola Nova 21, Eduard Vallory. Hi han intervingut l’alcaldessa de Sant Vicenç dels Horts, Maria Teresa Aymerich, l’alcaldessa de Montcada i Reixac, Laura Campos, l’alcalde de Cerdanyola del Vallès, Carles Escolà, l’alcaldessa de Sant Cugat del Vallès, Carmela Fortuny, l’alcaldessa de Santa Coloma de Gramenet, Núria Parlon, el president l’Associació Catalana de Municipis i Comarques, David Saldoni, i la presidenta de l’àrea de Drets Socials i membre del Comitè Executiu de la Federació de Municipis de Catalunya, Lluïsa Moret.\nSPE ESCOLA NOVA 21 4749\nFOTO GRUP ESCOLA NOVA 21 4892


FITXER. Slavs! (Eslaus!) - Revista (Pausa.) Quadern de teatre contemporani\nEditorial: Theatre Communications Group, 1995. Editat dins la recopilació Thinking about the longstanding problem of virtue and happiness (Essays, a play, two poems and a prayer).\nPersonatges: Set dones i cinc homes, de diferents edats. Alguns actors poden fer més d’un personatge.\nSinopsi: L’acció s’organitza en tres actes. El primer té lloc al Kremlin l’any 1985 i podem veure com diferents polítics celebren o temen l’arribada d’uns canvis que acabaran convertint-se en la perestroika. El segon acte ens situa a la nit següent, a la cambra de seguretat d’un centre d’investigació on un parell de noies i un membre del politburó intercanvien desenganys i alcohol. L’acte que tanca l’obra passa a Sibèria l’any 1992, quan una de les noies exerceix de doctora en un hospital per a nens amb càncer.\nAnotacions: Tony Kushner va protagonitzar el fenomen teatral més fulgurant que ha viscut el panorama nord-americà, com a mínim, durant la dècada dels noranta. De cop i volta, l’autor de la prometedora A Bright Room Called Day va ser erigit en l’estendard de la seva generació pel seu nou text: el megapopular Àngels a Amèrica. L’obra, que a Catalunya va obrir la Sala Tallers del Nacional amb la representació de la primera part, ràpidament va omplir el prestatge dels premis a cal Kushner. Un èxit aclaparador, però un èxit valuós, molt valuós, i no precisament d’un teatre «qualsevol».\nTant els seus poemes, els seus assaigs, les seves conferències (és recomanable descobrir els seus dots d’orador a través d’Internet) com, evidentment, el seu teatre tenen una descarada voluntat política. Podem incloure Kushner en l’Amèrica dels llibres de Gore Vidal i Susan Sontag, de grups musicals com REM i Green Day, dels còmics de Daniel Clowes i Chris Ware… Aquest país alternatiu i cridaner que ocupa, com si estigués castigat, tots dos marges dels EUA i que pertany a un comprensible progressisme de supervivència. Àngels a Amèrica és un atac sense treva al pensament republicà, centrant-se sobretot en l’etapa Reagan, mentre que Homebody/Kabul critica la situació a l’Afganistan i Caroline, or Change passa comptes a les desigualtats racials. El proper text de Kushner, que en la primera versió s’anomena Only We Who Guard the Mystery Shall Be Unhappy, està protagonitzat per una Laura Bush que llegeix Els germans Karamàzov als fantasmes dels nens iraquians morts. Genial. Però la vàlua de Kushner està més en la manera amb què transmet el seu teatre compromès que, fins i tot, en el contingut. Kushner és tan directe en el seu pensament (i tan eficaç!) que, quan un acaba de llegir les seves obres, no pot evitar preguntar-se per què hi ha tants autors a qui agrada amagar-se d’allò que pensen i sostreure les conclusions de les seves obres (un dels repetits debats sobre la dramatúrgia catalana…). Una altra de les particularitats del teatre polític de Kushner és que, afortunadament per al seu talent i la seva imaginació, s’adhereix a una profitosa tradició de teatre no realista. La comparació amb Brecht és més que evident i Kushner no només es declara fervent admirador de l’alemany, sinó que va fer una celebrada adaptació de La bona persona de Sezuan. Malgrat tot, en la seva obra també trobem cites a Williams, Cocteau i Shakespeare, algunes de les seves altres referències.\nCom la resta dels seus textos, Slavs! («Eslaus!») gaudeix del llegat brechtià, de la claredat i el compromís que tan presents estan en tot el teatre de Kushner. Escrita immediatament després d’Àngels a Amèrica, és una d’aquestes típiques obres que queden injustament aquell autor ja ha tingut prou atenció durant un temps i ara toqués ignorar-lo. Se’ns proposa simplement fer un canvi a coordenades russes desde la mateixa mirada aèria i celestial que va escriure Àngels a Amèrica i que, no per casualitat, va titular la segona part del text Perestroika. En certa manera és una coda a la seva obra més representativa i ofereix un bon grapat de semblances amb aquest text. Estructurada també en tres actes, Slavs! comparteix amb Àngels a Amèrica la miscel·lània de temes d’aquesta mentre que, paral·lelament, el to de l’obra viu un contrast constant: de les transcendents reflexions de les assistentes del Kremlin a la fogositat lèsbica de dues borratxes, del cinisme polític a la tragèdia dels nens amb càncer. Les fugides brechtianes, o simplement de feliç irrealitat, ja siguin àngels o radiació de Txernòbil aniquilant polítics, col·laboren a aquest esperit tan kushnerià. Tot plegat per dir-nos que, mentre als Estats Units la perversa dreta de Reagan arribava als pitjors nivells de corrupció, a Rússia l’evolució del comunisme naufragava entre els errors del passat i el dubte davant la perestroika. Al final de Slavs!, Kushner també visita el cel, un paratge que, en les dues obres, evidencia encara més les imperfeccions humanes i mostra la impossibilitat de trobar conclusions raonables a qualsevol dilema sobre la virtut i la felicitat. Vivim uns temps de confusió, sembla afirmar el dramaturg, tot i que personatges com Prior i Bonfila d’Àngels a Amèrica i Slavs!, respectivament, marquen un camí a l’esperança. Malgrat que l’obra reuneix totes les virtuts de l’autor, potser s’enyora un personatge de l’atractiu de Roy Cohn o Harper a Àngels a Amèrica, un d’aquests genials rols plens de contradiccions, que concentren tota la irreprimible intel·ligència i l’enginy de Kushner.\nMots clau: Eslaus! (obra), nord-americà (teatre), Tony Kushner\nEntrada anteriorFITXER. Die Frau von früher (La dona d’abans) Entrada posteriorLes dues escoles


Gina Pol: “La Generalitat ha de reforçar els equips de serveis socials amb més personal” | Baix Llobregat | Partit dels Socialistes de Catalunya\nGina Pol: “La Generalitat ha de reforçar els equips de serveis socials amb mé...\nGina Pol: “La Generalitat ha de reforçar els equips de serveis socials amb més personal”\nActualitzat: 14/5/2020 a les 12:31\nLa secretària de Polítiques Socials del PSC del Baix Llobregat ha reunit als i les responsables de l’àrea a la comarca per debatre les urgències i línies de treballa a seguir aquests mesos.\nMés d’una vintena de persones amb responsabilitats de govern en polítiques socials i càrrecs orgànics del partit en els municipis de la comarca s’han reunit per parlar de la situació a la comarca. En paraules de la Secretaria de Polítiques Socials del PSC del Baix Llobregat, Gina Pol : “els serveis socials municipals necessiten més recursos humans per poder fer front a totes les demandes ciutadanes, arran de la crisis del coronavirus”. Per aquest motiu el grup demana a la Generalitat “un increment dels recursos previstos en els contractes programes existents entre el govern català i les administracions locals”.\nUna altra de les demandes adreçada a la Generalitat ha estat la continuïtat durant tot l’estiu de les targetes moneder per a la infància amb beques menjador. “Moltes de les famílies que eren destinatàries de les beques ja tenien situacions econòmiques febles abans de la COVID-19 i ara, durant l’estiu, aquest suport és més necessari que mai. En relació a la infància, les persones assistents també es van mostrar molt preocupades per la bretxa digital que s’accentuarà encara més durant l’inici del curs escolar al setembre. La incertesa sobre els casals i campus d’estiu també va ser un motiu de debat i reflexió, i s’està a l’espera de la Generalitat per conèixer en quins condicionants es podran realitzar, i com afectarà a la viabilitat de les iniciatives de les entitats del lleure” han explicat a la reunió.\nDurant la reunió, també es va fer un seguiment de tots els programes i iniciatives que s’han posat en marxa des dels Ajuntament per fer front a la COVID-19. “Els Ajuntaments socialistes han estat atenent de forma directa tot tipus de demandes i necessitats més enllà de les seves competències. S’ha fet acompanyament a les residències amb EPIS, desinfeccions, cerca de personal, etc. S’han realitzats milers de trucades a la gent gran per conèixer necessitats i activar serveis d’acompanyament ( compres, àpats a domicili, etc). S’han redissenyat programes de suport a les persones amb malaltia mental per ajudar a fer front a la situació de confinament. S’han impulsat oficines d’acompanyament a persones autònomes, empreses, i altres col·lectius per ajudar a tramitar les diferents ajudes habilitades per altres administracions supramunicipals. Totes unes tasques que s’han fet de forma coordinada i transversal amb els diferents serveis municipals i amb els agents sanitaris de la zona d’influència” ha explicat Pol.\nAmb la mirada posada a la fase 1, a la reunió, també va evidenciar la preocupació del món local sobre l’obertura dels centres de dia de la gent gran. “És una població de risc i caldrà veure en quines condicions es fa aquesta recuperació del servei i com protegim la nostra gent gran” ha conclòs la secretaria.


S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: de febrer 5, 2012\nMemòries de la desmemoria / cap 111\n21 d'agost, 1992\nFoto, obra col·lectiva: Rocio Braue, Marta Barros, Alicia Seoane, Helena Segura, Torrella, Angel Manso, Jesús Arenas, Cristina García i Carolina Martínez.\nAquell que sap com guardar silenci descobreix un alfabet que té tantes lletres com l'habitual.\nVaig pensar que ja era el moment de continuar el meu viatge. El tren partia a les onze. Roser i Loreta van venir a acomiadar-me. Els vaig donar la meua adreça. Ens abraçàrem afectuosamente. Espere la vostra visita...No ho oblideu. Quan vaig pujar, cap seient lliure. Em vaig quedar al corredor arranbant l'equipatge per no destorbar el pas. M'esperaven dues hores dreta. Buf, quin marró, amb tanta calor i tanta gent.\nLa calor era intensa, el tren anava de gom a gom. Al corredor s'amuntegaven els equipages i els passagers que no havíem aconseguit un seient. El temps s'esllanguia amb el soroll i la xerrameca de la gent. Jo contemplava el paisatge a través de l…


Menys incidència de coronavirus aquesta setmana | ARA Multimèdia\nMenys incidència de coronavirus aquesta setmana\nPaissatge de les comarques\nXifres segons l'actualització de dades oficials de Sanitat, d'aquest divendres 11 de setembre. El departament d'Alcoi compta amb 646 casos positius des que va començar la pandèmia, 96 dels últims 14 dies.\nLes comarques sumen 16 casos nous de coronavirus en els últims dies, menys que el passat cap de setmana quan fores 22. També reduïm per sota de 100 la xifra de casos positius en l'última quinzena. A Benilloba i Penàguila fa 14 dies que no es detecten nous positius.\nNova actualització de dades del coronavirus, xifres oficials oferides per la Conselleria de Sanitat i on es comptabilitzen els casos detectats amb proves PCR. Des de l'última actualització feta el dimarts 8 de setembre hem sumat 16 nous casos, una xifra baixa. A més, reduïm el nombre de casos detectats en l'última quinzena: si dimarts eren 121, ara estem per sota la centena, amb 96 casos. La informació que ens falta és l'estat o gravetat dels positius detectats.\nPer municipis, els nous casos corresponen a Alcoi, amb 6 positius; Castalla amb 3 positius, i Banyeres i Ibi amb 2 positius. Cocentaina, Muro i Beniarrés sumen tan sols 1 cas cadascun.\nCal destacar que tant a Benilloba com a Penàguila no s'ha registrat cap nou cas en els últims 14 dies. I a Banyeres, aquesta xifra s'ha reduït a la meitat, si dimarts tenien 31 casos recents, ara tan sols en són 16 els casos de l'última quinzena. Un cas similar passa a Castalla, on han passat de 12 a 4 casos recents. L'Ajuntament de Castalla ha emés un comunicat per demanar responsabilitat als veïns.