url: =Amaynut deg tmedyazt taqbaylit: IMEṬṬI N BAB IDURAR* - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Amaynut deg tmedyazt taqbaylit: IMEṬṬI N BAB IDURAR*\nAmaynut deg tmedyazt taqbaylit: IMEṬṬI N BAB IDURAR*\nD asefru ad zegreɣ tura ɣef tmerɣa i ɣ-yeğğan ncaḍ.\nAd as-azneɣ tisura i tmuɣli n wul asemmaḍ.\ndeg taddart ideg yeḍra, wayen ur neḍri di tiyaḍ.\nI weqcic d-yeffɣen seg-s, sani ara yessiweḍ tameddit?\nDeg iḍarren-is akk yesseɣreṣ, yeṭṭef-it yiḍ di taddart TALWIT.\nSeg wakken ur yesεi amwanes, axxam n yemsebriden yettnadi-t.\nYenneqlab kan yesla i lḥess, iwala amɣar yeḍfer-it.\nAzul fell-ak a baba amɣar, anda-t wexxam n yemsebriden?\nAmɣar zdat-s yezwar yerna d win i t-yessawḍen.\nyerna ngum a d-yeɣli ṭṭlam, a k d-awin imensi ad teččeḍ.\nDi tlemmast n taddart i tebnam, axxam-agi iɣer i d iyi-tesskecmeḍ.\nTura ɣas kkes ttexmam, tanemmirt! Ihi ar tayeḍ.\nAqcic yeqqim di tqernit n wexxem ideg t-yeğğa wemɣar.\nƔas ma teɣli-d tmeddit, ɣef imensi ur igir tisɣar.\nYak taddart-a isem-is TALWIT, i truẓi uqerru, acuɣer?\nUr tezlig fell-as targit, asirem deg yiman-is ur yessemɣer.\nm wul ur nessin tebrek.\nD tamɣart teččur d leḥmala, amuḍin ma yeẓra-tt yeḥla,\nAzul a mmi aql-aɣ nella, ugmeɣ-d aman si tala,\ntura a d-uɣaleɣ ɣur-k.\nɣur-i yuzen-ikem-id lmelk.\nTasusmi terna teggugem, s kra yettawlen irekkem,\nyeɣli s iciwi n trusi.\nTamɣart tessaweḍ aman d-tugem, teṭṭef deg wawal tṛeggem,\nAqcic d uḥdiq ur yessusem, dɣa s ul n temɣart yekcem,\nTamɣart s wawal tettaẓ, tessen tiẓeṭ ideg d-tesquccuḍ.\nA mmi teεyiḍ terniḍ laẓ, ansi-k, anida ttedduḍ?\nDeg iqerra ssusmen yebẓaẓ, ay aqcic d acu tettrağuḍ?\nUgadeɣ ad iyi-d-teddmeḍ aεekkaz, a d-tiniḍ kker ad telḥuḍ!\nTidet lemmer ad am-tt-iniɣ, ul-im seg-s a yemma ad mḥuɣ.\nMi kkreɣ a d-mmektiɣ, ad zzreɣ s anda tettuɣ.\nUr cfiɣ ansi i d-kkiɣ, ur ẓriɣ anda tedduɣ.\nTtuɣ daɣen isem ay sεiɣ, i tura d acu ad am-d-rnuɣ?\nAd rfuɣ fell-ak, acimi? Ad teqqimeḍ akka ar melmi?\nIhi attah tidet ssneɣ:\nA k-iniɣ yiwen wawal a mmi, yya-d ad teqqimeḍ ɣur-i,\nnekk iman-iw i zedɣeɣ.\nAxxam meqqer ad aɣ-yawi, amḍiq ad yegri,\nad iyi-twanseḍ a k-wanseɣ.\nTixsi a ɣ-d-tefk ayefki, ayen is ara nedder ad yili,\nawal aql-i ad ak-t-fkeɣ.\nAqcic yesbek, yettwehhim, ur yumin ara imeẓẓuɣen-is.\nYenna-yas ma yella s tidet-im, » yessaked tamɣart s allen-is »,\nad qqimeɣ, err-iyi d mmi-m! Ɣef tuyat yeẓẓel afus-is.\nƔas amzun seg igenni i d-ɣliɣ, teldiḍ-iyi ay asirem ul-ik.\nD tidet ayagi ttwaliɣ neɣ tɣurr-iyi targit-ik?\nTenna-yas kker i d ak-nniɣ, deg wexxam ad tkemmleḍ učči-k!\nI tura amek ara k-semmiɣ, imi akka tettuḍ isem-ik?\nTiririt yelhan ur tt-yeẓri, yufa-yas-d tin is ur yeɣliḍ.\nS wawalen d-turew tayri, tenna-yas ur nwiɣ almi d-teflaliḍ.\nIhi a mmi a k-semmiɣ ITRI, amzun seg igenni i d-teɣliḍ.\nIsem-is tura temɣart-agi? Tenna-yas isem-iw BISBISA.\nYelha ula d isem-agi, ikemmel učči mi d as-d-tessa.\nKker a mmi ad teṭṭṣeḍ dagi, aṭas i d-telḥiḍ ass-a!\nITRI yekcem ɣer wusu, yewwet-itt ɣef yiwen yidis.\nAzekka-nni teğğa-t ad yesteεfu, BISBISA ur yesli i lḥess-is.\nAlmi izeggen wass i d-yekker, ulac ɣef wacu ara yeccetki.\nAm winna yeṭṭṣen yeskeṛ, yuki-d yettnadi a d-yemmekti.\nTefka-yas-d BISBISA ad yefḍer, tessers-as-d tazart d uyefki.\nD ayefki n tixsi i k d-ssewweɣ, ečč tazart d ak-d-sserseɣ,\nass-agi ad ncali, ad nḥewweṣ!\nMi s-tenna ečč akken ad neffeɣ, yemmekti-d ɣer BISBISA i yezdeɣ\nyerna ad yeqqim ɣur-s.\nUl-is yecreh yettaḍṣa, d win turew i temlal tasa,\nɣas ma s tidet mačči d mmi-s.\nD acu ara xedmen ass-a? ITRI yeffeɣ d BISBISA,\nITRI yuɣal am mmi-s, ikess-as tixsi-s\nyerna izeddem-as-d isɣaren.\nYerra lqeḍyan d ssuq-is, d aẓidan yiles-is,\nyeḥdeq s arrac s imɣaren.\nDi tiḥerci-s kra ur yenɣis, ḥemmlen at taddart tikli-s,\nɣas ma d terẓeg n tiṭ i yezzewren.\nSseεd-is yuki ur yeṭṭiṣ, tgerrez ddunit-is,\nYiwen wass deg wussan, d aṭṭan amcum i d-yesteqsan,\nBISBISA teṭṭef tiɣmert.\nAy adfel ɣef uqerru yessan, d acu akka i d-yusan,\nd acu yettrağun tamɣart?\namdan tegguni-t taɣert.\nAy ITRI awi-d sin inagan, leεmur ttafgen,\nngum a d iyi-tcuddeḍ taɣeṣmart!\nttxil-wat aẓet-d ɣer ɣur-i!\nA tamuṭṭut d wergaz ay iεzizen, lecɣal yessefk ad berzen,\nlmut tura ɣef yal d iri.\nAxxam-iw d netta ara t-izedɣen, iḥerqan-iw d netta a d-ṣaḥen,\nkra a d-ğğeɣ d ayla n YETRI.\nITRI ad yawi axxam lexla, kkes akk aɣilif tesεiḍ!\nTezmumeg acemma BISBISA, drus kan teɣli, tettɣiḍ.\nTettban-d am wakken teṭṭeṣ, temmut mi teɣli ɣer deffir.\nITRI tɣaḍ aṭas, aṭas, Yekker ad yettru, netta ur yezmir.\nYeqqel i wallaɣ iḥesses, BISBISA tedder di lxir.\nIkemmel am medden tameddurt-is, almi d asmi d-yuɣal si lexla.\nYeḍra wayen ur nḍerru, tagi d tidet d tamuffirt.\nA ziɣ awezɣi ur yettkukru, ur yessin timendeffirt.\nTawaɣit n YETRI d asefru, tewwet-it-id tferract n tewwurt ɣer tgecrirt.\nI tedyant-agi amek ara tt-yefru, lqermud n wexxam ddaw timiṭ?\nInuda yufa-d tiririt i yesteqsiyen s wayes i s-yekcem ttexmam.\nƔas ulamma d tameddit, d azɣal, anef a d-yeɣli ṭṭlam!\nWalit ay at taddart walit, d leεğeb a ddin qessam!\nAkken llan uzzlen ɣur-s, tamezwarut yemmeslayen yid-s,\nD ITRI, amek ur d iyi-tessineḍ ara?\nNniɣ-am ITRI d nekkini, d TAFAT kemmini,\nAy akka yecmet wudem-is, amzun d amadaɣ uqerruy-is,\niɣallen-is d ayen ur nettwabdar.\nisem-agi yečča-t yeɣẓer.\nTaddart yessagad arrac-is, ur t-ḥemmlen lɣaci-s,\nssawalen-as BAB IDURAR.\nYelha imi d-nezger asefru, d inigi n wakud amessas.\nTindict yes-s ara tefru, i umezruy ad yeqqim d aεessas.\nI teqṣiṭ ɣezzif usaru, yella wacu ara yekrez wemru,\nBAB IDURAR yeṭṭef aqerru, deg yiḍ yettwanas bururu,\nur yeggan daɣen deg wass.\nCemteɣ, ugin-iyi medden, kerhen-iyi widak ḥemmleɣ.\nArrac deg-i ttagaden, ihi tura amek ara xedmeɣ?\nTakti deg wallaɣ tedden, ḥala tiẓgi ara d iyi-irefden,\namadaɣ ass-a a t-kecmeɣ.\nAmdun d netta i t-yeɣzen, yeggan di tlemmast-is am wuccen,\nasemmiḍ deg wezɣal yeffeɣ.\nUr yettagad uccanen d yilfan, ur zmiren a d-zzin ɣur-s.\nMaca, ssmaḍiḥ asmi d-stufan, asemmiḍ n tegrest iteqqes.\ni tnezduɣt ad yekken nnig-s.\nI leεğeb ifassen ur krifen, yessuli axxam zdat wasif s icerfan,\natan amek yefra ccɣel-ines:\nYezwar deg uweṭṭi n tberṭeḥṭaḥt, deffir-s sakin yeɣza llsas.\nlebni n iɣerban s yedɣaɣen d waluḍ yers-as.\nisɣaren ubelluḍ deg tewwura d ṭṭwiqan fkan-as.\nYesbedd axxam annect n wedrar, yezdeɣ deg-s iman-is.\nLεib-is deg umadaɣ yeṣṣer, akka i d as-yenna wul-is.\nUr yesseɣzef amecwar, ur yurğa ar d yemmet si ccer,\nDeg inijel yegzem yeẓber, deg wenɣac d tyerza yezwar,\nYuɣal yeɣza igeḍyen deg tama-nniḍen,\nYerwa aɣrum n yirden d temẓin, aksum n yewtal d tsekrin\nd win n yilfan umadaɣ.\nTissit-is d aman d wid n tẓurin, ẓẓeεter d nneεnaε ur t-xḍin,\nam Rebbi di Fransa i yezdeɣ.\nƔas wid yettnadin ufan, tamuɣli n wemɣar ad teqqel am tin n llufan,\nS wayen n diri i ttmeslayen fell-as merra, ɣas ulac win i wumi\nrran-t amzun mačči d amdan a tawaɣit.\nYir lehdur ffɣen fell-as, yerra-tt i uxemmem.\nYettxemmim am yiḍ am wass, amek ara yexdem.\nAmek ara yendi tasennart, akken iḥemmel lɣaci n taddart,\nAyen yettnadi yufa-t, takti tban-as-d am tafat,\nMi yessalay leḥsab-is, amzun iḥetteb deg iḍudan.\nmi yemwafaq d rray-is, ffɣen-as-d sin iberdan :\nYessefk imcumen ad ẓren, ɣas qqleɣ d win icemten,\nmačči d nekk i ifernen axessar.\nIlaq daɣen ad faqen, nekkini mazal ḥemmleɣ-ten\nAwwah, tikti tamezwarut, ur ḥṣiɣ ara a tt-fehmen.\nA sen-d-sekneɣ taneggarut, wissen ahat a yi-ḥemmlen.\nAnnect-a deg twenza-s yura, ula d netta yeẓra,\na d-yas netta a s-t-yeddem.\nYal win ara yekkren ad yebnu, d netta ara ibibben taεekkemt-is.\nS yedɣaɣen d yejga a s-d-yeglu, a t-yerr yeldi deg yimi-s.\nwar ma nettu ayen akk nniḍen ččan seg ufus-is!\nTayri teffukti am tyedrin, d ayen yettnadi i d-yezzin,\nuɣalen ḥemmlen-t at taddart-is.\nƔas a d-yecnu Yidir » ssendu « , tamurt teffud ur teswa.\nAzɣal deg ifadden yettcuddu n win ur nezmir ad yeddem ad yeddu,\nmedden ttargun timiqwa.\nImɣaren d imuḍan amek ara sen-tedṛu? Fad amcum taddart a tt-yexlu,\nImdanen yessefk ad swen, kra n waman deg wasif llan.\nUgmen-d wid izemren i usawen d wezɣal n yiḍ d izilan.\nBAB IDURAR yelha-d d yemɣaren, imeẓyanen d wid yuḍnen,\nyesserwa-yasen akk aman.\nƔas udem-is seg wid icemten, ul-is ḥnin walan-t medden,\narrac uɣalen ttwalin-t d amelḥan.\nYiwen wass deg wussan unebdu, yeffeɣ-d yiwen wergaz, iteddu\ndeg webrid ɣer tlemmast n taddart.\nD netta i d-yeffɣen d amezwaru, ur yenwi s tedyant-a ad teḍru,\nArgaz iɣil yettargu deg wayen yettwali, acku\nYuɣal yeẓmeḍ aqerru, yessawal s usuɣu,\nffɣet-d ay at taddart.\nɣilen yeḍra lhemm ameqqran.\nur d asen-teffiɣ am leεrac rran d leεruc, mi ssfeqden leɛcuc,\nUlayɣer asemɣer uxenfuc, fru-yaɣ-tt-id a mummuc,\nini-yaɣ-d d acu yeḍran!\nWin i t-yessbezgen ad aɣ-d-irucc, mačči d turart ulelluc,\nyenna-yasen ẓẓulleɣ wwiɣ-awen-d aman.\nAt taddart s wallen ḍefren iḍudan-is anda ssneεten,\nWalan aman la ttcercuren, am wasif i d-teffɣen\nAmeẓẓallu-nni yenna-yasen : D nekk i d ssebba-nsen.\nDɣa MUSNI i d as-ssawalen, deg icuḍaḍ uqendur-is ssudnen,\nUɣalen akk i ttsuɣun.\nYerɣa wul n teqcict-nni, TAFAT, tugad a d-tini\nTeεreḍ tazwara teṭṭef imi, yečča-tt wul-is terfed tiɣri,\ntura d tidet a d-yestufun :\nArğut ay at taddart! Arğut! MUSNI annect-a yettargu-t.\nSlan-as medden akk ssusmen.\nA MUSNI fru-yaɣ-d taluft! Ma ɣlin-d seg igenni ɣef tmurt,\nacuɣer mačči seddaw wexxam-ik i d-ffɣen?\nTiɣerɣert tebda tettsummu-t, yeqqur din amzun yemmut,\nudem-is d tezweɣ i t-isebɣen.\nAt taddar merra ssusmen, ldin i waḍu imawen-nsen,\nyessufeɣ-d awal DIDI :\nA tiyessetmatin, ay atmaten, yessefk iḍarren-nneɣ ad awḍen\naxxam ideg d-ffɣen waman-agi!\nDIDI d argaz iḥercen, si zik i wawal yessen,\nɣur-s ulac anεam sidi.\nLɣaci-nni merra nnan : d tidet, d awal yelhan,\nkkren akk uɣen awal-is.\nUzzlen s axxam-nni ad ẓren, ansi akka i d-ffɣen waman,\nMUSNI yessemneε iḍarren-is\nYessenser s axxam yekcem, tura azzel faqen-ak a lhemm!\nAxxam n BAB IDURAR, seg-s i d-yeffeɣ wasif-nni.\nTAFAT deg ugerjum-is tessemɣer, amzun tessawal s igenni:\nAt taddart ssawlen-as daɣen, yegdel-iten ula d nutni.\nYiwet tmeṭṭut gar-asen : Ula si teẓgi a d-isel i teɣri.\nTAFAT tenna ayen tessen: Wagi ad yili yuḍen ihi.\nTdemmer tawwurt s ifassen, tufa-tt ur temdil, teldi.\nƔer wexxam tekcem TAFAT, lɣaci urğan ar tt-id-tefru.\nBAB IDURAR dinna tufa-t, yeqqummec meskin yettru.\nIɣaḍ-itt, yegzem tasa-s, dɣa tettru ula d nettat.\nLɣaci uɣalen jban-d fell-as, walit tidet ay at taddart!\nImeṭṭawen-is ttcercuren, amzun ḥemlen-d iɣeẓran.\nSeg tzuliɣt ɣer berra teffɣen, uɣalen d agelmim n waman.\nQqimet-d a lɣaci ad teslem, yid-i ata wayen yeḍran:\nYuɣal yenna i lɣaci: « Ẓriɣ d acu yeḍran tura.\nUrgaɣ asmi ay lliɣ d ameẓyan, d wayen akk yid-i yeḍran,\nukiɣ-d ɣef targit cfiɣ.\nIhi ula d nekk sεiɣ imawlan, ad awen-mleɣ wi d iyi-ilan,\nata wayen akk d-mmektiɣ »:\nƔas ma tewεer teqbaylit, cfiɣ ɣur-i yiwet weltma.\nTesmekti-yi-tt-id targit, weltma isem-is TANINNA.\nImi ameddakel-is AGGUR, tḥemmel-it, yeggull-as baba ɣef leqraya.\nYesnejmaε-itt-id ɣer ger temɣarin, atan ɣef wacu yeggull:\nIwala tessufeɣ-d tidmarin, yessufeɣ-itt-id si lakul.\n» Rebḥen ufan-t » ur ɣrin, ur yelli i d aɣ-d-ğğan lemtul.\nI tmuɣli n ṭṭaq i tt-ssersen, melmi a d-iḍegger AGGUR wass.\nMi t-twala teẓra tessen, abrid n tala deg wul yuɣwas.\nUgur n taluft assen, baba ur yeεdil d baba-s.\nMi tewweḍ ukkuẓ d mraw iseggasen, yebɣa a tt-yefk i mmi-s n gma-s.\nYiwen wass lewhi imensi, yanna-yas baba » a yelli,\natan mmeslayeɣ d gma”.\nFell-am nefra-tt ass-agi, mmi-s d yir aqcic ur yelli,\nur kem-yettxaṣṣ wacemma.\nTANINNA tenna-yas » Nekkini »?, ulayɣer tḍebbreḍ fell-i,\nwagi ur t-ttaɣeɣ ara.\nAwal ngum i t-id-tekfi, tečča ayen iɣef ur tebni,\nTeṭṭerḍeq d imeṭṭawen, tuzzel ɣer texxamt-nniḍen,\nD nekkini i d-ineṭqen, kkreɣ ad as-iniɣ ayen,\nKečč ṭṭef imi-k kan ssusem! Baba-k yeẓra ayen yelhan, yessen,\n„ Am win ara yeqqnen taɣaṭ i wuccen“, tecfiḍ ay assen,\nakka i s-nniɣ i baba.\nNniɣ-as » d lbaṭel a baba », yefka-yi tiyita,\nyenna-k yerna fkiɣ awal-iw.\nTameṭṭuṭ a mmi ur tessin ara, ṣaḥḥa di yemma-k ṣaḥḥa,\nSsusem i d iyi-tenna yemma, qader a mmi baba-k tura!\ndɣa ffɣeɣ, yeqber wul-iw.\nbaba yessen amek yefren.\nSliɣ mi akken s-yenna i yemma, ssmana i d-iteddun d tameɣra,\nAkken i s-tesla TANINNA, werriɣ wudem-is merra,\namzun ffɣen-t idammen.\nTeğğa almi yeffeɣ baba, ɣef wexxam n gma-s tenna:\nakka i yura di twenza-nneɣ.\nur ssineɣ baba-m asmi t-uɣeɣ.\nnekk s wayen yenna Brecht, umneɣ.\nNekk ul-iw ur yettergigi, win yettnaɣen yezmer ad yeɣli,\nma ur nnuɣeɣ, ḥseb xeṣreɣ!\nYessefk a yelli ad tṣebreḍ, ulac d acu ara txedmeḍ,\nula d nekk nnumeɣ baba-m.\nLebɣi-nneɣ merra a t-naweḍ, asmi ara tjewğeḍ,\nIlaq a yelli ad tẓewreḍ, mazal ad tissineḍ,\nmačči d kra ara tissin tizzya-m.\nImiren TANINNA tessusem, di tyita tessebleε, tečča-tt.\nTeẓra d acu ara texdem, nettat d rray-is tefra-tt.\nYegra-d yiwen wass a d-asen akken a tt-xemmlen, iqeffafen,\ntettru, tugad tameɣra.\nAzekka-nni mi d-kkren, amzun d lqaεa i tt-yessbelεen,\nBaba yeqqel am umeslub, timess tendeh deg wul-is.\nMi ara yettmeslay, yesleblub, am wesfeɣnen lehdur-is.\nYuzen-iyi imiren ɣer gma-s, yenna-yi „ ssiwel-as a d-yas! »,\nnekk uzzleɣ, uɣeɣ-as awal.\nYewweḍ-d gma-s yenna-yas: » Anef-as kan, anef-as,\nimi tettnadi ɣef cckal”.\nAd neẓẓiẓ tameɣra akka walaɣ, ad tili ssmana d-iteddun.\nTANINNA ass-a a tt-id-afeɣ, yid-s d cckal kan a tt-yefrun.\nTasa-w yessefk a tt-qqdeɣ, jmaεliman ar tt-qqneɣ,\nalamma yewwi-tt mmi-k.\nAss n tmeɣra a wen-tt-in-fkeɣ, seg wexxam-iw mi n-teffeɣ,\nAt taddart ufan-d ccɣel, imawen ttkuffuten am wasif :\nYelli-s n WAKLI N AT WADDA terwel, abbuh teɣḍel-as nnif!\nYeɣli-d yiḍ, yuɣal-d baba, ur yufi ara TANINNA,\nnekk tetteɣ imensi imiren.\nYenna-yi » kker ssyinna »! Kečč teẓriḍ anida tella,\nimi d tuffẓa i k-iceɣben.\nLemmer ẓriɣ anda teffer, tili atta tefra taluft.\nYenna-k, aha ɣiwel, kker, attan zdat-k tewwurt!\nTebra yemma-k yerna ar lemmer a d-tuɣaleḍ war TANINNA,\nar d ad tettwiqqneḍ zdat weɣyul!\nImiren tenna-yas yemma : D acu k-yuɣen kečč tura,\ntumneḍ yeẓra anida-tt, seg wul?\ntessusem, teqqel am weblaḍ.\nKkreɣ ttlusuɣ abernus, baba ireggem deg-i, yesrus,\nnettat di yir ddunit ay tella.\nTekmes-iyi-d lqut s afus, tenna-k berra a mmi ur ttnus,\nruḥ kan ɣer xalti-k MILA.\nUr d-zziɣ i wedrar takurt, deffir-i teṭṭerḍeq tewwurt,\nimeẓẓuɣen-iw bubben-d imeṭṭi n yemma.\nYessefk ad bedleɣ tamurt, waɣzen-nni n baba yugar lmut,\nad iyi-yaf ɣer xalti MILA.\naḍu i usuḍu-s yerra-tt.\nAy aḍar ddu ur kerref! Ɣef TANINNA ul yeknef,\nwissen meskint anida-tt?\nAxxam n waɣzen a t-ğğeɣ, weltma ilaq a tt-id-afeɣ,\nDeg webrid-iw imiren ṭṭfeɣ, seg usemmiḍ d ṭṭlam d-mlaleɣ,\ntugdi tessergagi-yi iḍarren.\ntaqabact ɣef tuyat i tt-sserseɣ, tefka-yi kra n tebɣest is zemreɣ,\nad mmagreɣ tugdi d iyi-yeṭṭfen.\nGgulleɣ ar deffir ur teqqleɣ, s uḍar deg tikli greɣ,\nTedduɣ i ṭṭlam d usemmiḍ, akken izeggen yiḍ,\nsliɣ i yeqjan sseglafen.\nD tidet ayagi tesliḍ? Asteqsi-yagi deg-i yettwernenniḍ,\nam wakken ur umineɣ ara imeẓẓuɣen.\nDɣa deg unehhit rriɣ, acku deg wul-iw ẓriɣ,\nDeg leḥsab-iw ssuliɣ, seg wakken dgedgeɣ, εyiɣ,\nDeg taddart-agi ad ṭṭṣeɣ, deg-s ɣef weltma azekka a d-qellbeɣ,\nma ulac-itt ad kemmleɣ abrid-iw.\nƔer wexxam amenzu d tikli wwḍeɣ, sliɣ i useglef, nneqlabeɣ,\nSegmi i ten-ugadeɣ, uzzleɣ, sin iberdan i d-mlaleɣ,\nyal wa lewhi-s s anda yuɣ.\nD win ur nban sani, ay ḍefreɣ, deg win n taddart zegleɣ,\ntugdi si leεqel tessufuɣ.\nLḥiɣ kan kra iqeddimen, afeɣ ẓẓerb yemmuger-iyi-d.\nIḍan deffir-i sseglafen, a yemma lmut tewweḍ-iyi-d!\nZzewreɣ tamuẓiṭ n weεwin, ssefleɣ-tt si ẓẓerb akin,\ns uɣiwel ğellbeɣ fell-as.\nIqjan-nni wwḍen-d din din, cfiɣ ɣef yini-nsen di sin,\nRniɣ-d aɣilif n weqjun, tessemɣi-d lmeḥna n baba acciwen.\nIhi segmi menεeɣ i yiḍan, ur d asen-d-yegri wefran,\nula d nutni uɣalen bernen.\nAy aεebbuḍ-iw yebḍan, rewleɣ-d i yeqjan yessḍen,\na ziɣ di tmeqbert i greɣ iḍarren!!!\nAd qqimeɣ ugadeɣ lmut, ad ffɣeɣ ad iyi-gezren yeqjan.\nSsifrer ay allaɣ tagut, sseḥlu-yi a ssarjan!\nMačči d lmut yakk tqeffart, yak imezdaɣ-is d at laxert,\nakka ay nniɣ i yiman-iw.\nƔas tugdi tessemɣer-iyi tamart, ddmeɣ ṭṭṣeɣ di temqbert,\nsburreɣ s ubernus-iw.\nTaqabact deg ufus i tt-ṭṭfeɣ, asemmiḍ seg-i yeffeɣ,\nttuɣ tawaɣit n baba.\nS useglef n yeqjan twennseɣ, ddeqs ay qqimeɣ,\ntuɣal tewwi-yi tnafa.\nƔas ma si εeyyu dgedgeɣ, azekka-nni zik i d-kkreɣ,\nyuɣal-d usemmiḍ bu tlufa.\nDeg wallen-iw mi akken d-refdeɣ, walaɣ kan taddart, ğellbeɣ,\nneṭgeɣ-d si ṣṣur ɣer berra.\nKecmeɣ ɣer tlemmast n taddart, urğaɣ a d-akin medden.\nNniɣ-as anṣuf i tafat, mi walaɣ amɣar d-yeffɣen.\nD anwa i d nekk i ira ad iẓer, nniɣ-as azul a baba amɣar,\nA mmi atan wudem-ik werraɣ, ahat ur teṭṭiṣeḍ ara.\nYenna-k daɣen akka walaɣ, εeyyu d laẓ ur k-zgilen ara.\nAmzun tesεeddaḍ-d lgirra, yessefk-ak ad teččeḍ kra,\nakken a k-id-yuɣal rruḥ.\nDdiɣ yid-s s axxam-is, neṭḍeɣ deg-s am yebki.\nDɣa nufa tameṭṭut-is, tessers-d tacewwaṭ s uyefki.\nUɣaleɣ-d zik ass-agi yerna wwiɣ-am-d inebgi,\nyessenεet-d ɣur-i s ufus.\nTamɣart tessaked-d deg-i, tasa-s fell-i tergagi,\nTezzi-d ɣer ɣur-i, tenna-yi: A mmi aql-ak am uqeclaw.\nD acu yeḍran yid-k akkagi? Ufiɣ deg usemmiḍ aεlaw.\nI lkanun terna isɣaren, sseḥmaɣ ifassen, iḍarren,\nččiɣ tacewwaṭ s uyefki.\nSsyen akin ffɣeɣ-d sɣur-sen, ɣas bɣan ad qqimeɣ yemɣaren,\nTwalam abrid amek yenneḍ, amek d-ṛwiɣ akessar d usawen?\nTaddart tettak-iyi-d i tayeḍ, almi i d-wwḍeɣ ɣer tagi-nwen.\nd wamek d-kkreɣ s imawlan.\nZgiɣ ɣliɣ ɣef uxenfuc-iw, maca, sekfeɣ imeṭṭawen-iw,\nTANINNA ma yuɣ-itt kra, cfiɣ tezmer ad tettru.\nMa yid-i ayen yebɣun yeḍra, iẓri-w yekfa-yas wemru.\nBaba ula mi ara d iyi-yewwet, ur tteqqed tasa-s yiwet,\nad yeggall deg-i, ur ttruɣ.\nYemma s yiles-is tesserwet, ɣur-k ad as-inin medden a lmettwet,\nd tasa n tyaẓiṭ i k-d-nuɣ!\nAm ukufi qqleɣ qebbaɣ, acku zgiɣ qebreɣ,\nMmektiɣ-d tura amek i d-kkreɣ, d imeṭṭi aql-i serrḥeɣ,\nyettcercur yeẓri, ur ineggi.\nI yeḍran d uqerruy-is, ay annect yettwaḥqer di temẓi-s,\na ziɣ kra n imawlan ttɣurrun.\nMi slan lɣaci i lehdur-is, netta iseffeḍ imeṭṭawen-is,\nnutni daɣen yid-s ttrun.\nNetta yemmal-d ayen t-yuɣen, imeṭṭawen deg-s teffɣen,\ntamussni teddem-d aεekkaz.\nD azref n tidet i d-isuɣen, yeffeɣ-d akk wayen merriɣen,\nWehmen akk lɣaci-nni, TAFAT tneggez s igenni,\ntenna-yas » tuɣaleḍ am wiyaḍ »\nyekker, yuzzel iwala lemri, yufa d tidet yeqqel meẓẓiy,\nYir tirga-s din i mmutent, rnant ttwameḍlent,\nyuɣal-it-id sser-is amelḥan.\nAt taddart merra ssudnen-t, s igenni refden-t,\nttsuɣun » yuɣal d acebḥan ».\nAy imi n TAFAT tessneḍ, d acu ara d-tessufɣeḍ,\natan dɣa wamek d-yedden:\n» Kker tura ad tuɣaleḍ ɣer taddart, ad tzedɣeḍ,\nUr yerfid yid-s awezwaz, yuɣal s axxam s-d-teğğa BISBISA.\nFerḥen akk medden s lğar, tayri-nsen ɣur-s teffeɣ-d εeryan.\nSsawalen-as am zik BAB IDURAR, ɣas akken yeqqel d ameẓyan.\nDerrzen-as at taddart tameɣra, at tudrin-nniḍen usan-d ɣer ṭṭbel.\nReclen netta d SEKKURA, ajuğğeg n wul yenɣa aɣbel.\nIlmeẓyen ɣur-s d tamyezwart, bɣan-tt, nettat tugi-ten.\nḤemmlen-tt akk, acku tecbeḥ, nettat tḥemmel tilelli.\nUr tessin » anεam, yerbeḥ », tawwurt yiwen ur s-tt-id-telli.\nAsmi d-yuɣal BAB IDURAR, tḥulfa s wul-is yemḥaḥed.\nA lqecc-iw, ay axeṣṣar, kfan wussan ideg ur qbileɣ ḥedd!\nNekkenti s tilawin nezga, nettrağu-ten ar d aɣ-xeḍben.\nZgant xerbent-aɣ tirga, acḥal n tinna i iselben.\nAmek ara ṭṭfeɣ iman-iw? Ɣer ɣur-s yessefk ad ruḥeɣ.\nYessefk a t-awḍen iḍarren-iw, s uqerru-w ar d at-awḍeɣ!\ntetterqiqis deg-sent leḥmala.\nYeqqel amzun yekcem εemrayen neɣ yettu, dayen,\nteffud, telluẓ neɣ terwa.\nTcebbeḥ-as-d imeslayen s tiẓeṭ ɣlayen:\n« Σni tfuk-ak lqahwa »?\nYenna-yas » ala, tella », yecreh wul-is mi yesla,\ntenna-yas » mačči akka i k-ssneɣ ».\nYekker yesseww-as-d lqahwa, tayri tessekcem-as tawla,\nyerran udem-is d azeggaɣ.\nIεewweq amek ara yexdem, ira a s-yini » ḥemmleɣ-kem »,\nYeqqur, yesbek, yessusem, yuɣal deg wawal yekcem,\nUdem n SEKKURA tuli-t tezweɣ, ma d awal am terṣaṣt i d-yeffeɣ,\nɣur-s tabɣest, teldi imi-s :\nAss-a ɣur-k imi d-kecmeɣ, akken ad nemmeslay fell-aneɣ,\nmačči ɣef taddart d imezdaɣ-is.\nYessusem BAB IDURAR, nettat ur d-nusi s urar,\nD awal yelhan i d-tezwer, tehder-as-d ɣef leqder,\nKečč temgaradeḍ ɣef wiyaḍ, deg warrac d tilawin tettqadareḍ,\nannect-a yezga-d ɣef wul-iw.\nAwal deg yimi n wergaz yenneḍ, a tidet ass-a ad twehmeḍ,\nad tettsuɣuḍ » ufiɣ iman-iw! ».\nTenna-yas » d acu ara tiniḍ, ma yella tebɣiḍ,\nakka d afella ad nedder akken? ».\nA tibḥirt ansi d-temɣiḍ? Ijeğğigen is d-tegliḍ,\ndeg wul-is d awezɣi ad faken!\nTlul-d tebɣest si tmendit, ayen ur nelhi diri-t,\nɣef lehhu, acuɣer nessusem?\nArgaz teffeɣ-it tergigit, lqedd-is yerfed-it,\nyenna-yas » ula d nekk bɣiɣ-kem ».\nƔileɣ tugiḍ ad tjewğeḍ, ugadeɣ kan ad iyi-d-terreḍ,\nam wiyaḍ akk, ɣef tewwurt.\nA tayri nesla mi tessusmeḍ, nesla mi tekkreḍ,\nTimerğa tenna » dayen! », a kra yessalayen\nIsali ulac anda ur yewwiḍ, wa yeqqar i wayeḍ » tesliḍ,\ns BAB IDURAR d SEKKURA? ».\nAy akud kečč tettnejliḍ, a temẓi skud ur ten-teğğiḍ,\nkra n ssmanat kan teḍra tmeɣra.\nA tiẓeṭ yuran ɣef yiri, a TAḌṢA ay ASIREM!\nYenna » imezwura-nneɣ nnan: » Eḍṣ i tmeddurt, ad ak-d-tḍeṣ! »,\nul n tmeddurt anwa ur t-nessin? Deg-s teqreḥ, deg-s tamendit.\nS yisem n tarwa-nneɣ di sin, ad nesfillet i taḍṣa d talwit ».\nDeg wul-is ttεebga ur tmal, amgared yeggull fell-as.\nur yerri imdanen am lmal, ɣur-s yiwen-nsen arrac d tullas.\nYesker-d tarwa-s yerna yessen, lecɣal-is akka iferrun :\nDi sin zemren ad ḍṣen, di sin zemren ad ttrun.\nUl-is teččur-it tmendit, ṣṣbeḥ neɣ tameddit,\ns tiẓeṭ, ccbaḥa d sser.\nTamacahut-is tura TAFAT mi d-teffeɣ, adlis-is d amenzu i yezdeɣ\nD axxam n-yeğğa deg umadaɣ, gan-as yes-s iseɣ,\nyers i umezruy ɣef yiles.\nS tidet amarezg-is, yak yufa iman-is,\nTasa tamcumt tessawel-d, ass n ccreε-ik ay wul yewweḍ-d,\nAy ayen yeffren ffeɣ-d! Iḥulfan deg-s suɣen-d,\nssumlen-t assen tameddit.\nyenna i twacult » iḍ ameggaz! ».\nIzeggen yiḍ ur yeṭṭiṣ, yettbeddil deg yidis,\nYemmekti-d daɣen d yisem-is, winna i d as-fkan di temẓi-s,\nYuɣal yesteqsay deg yiman-is, wissen amek teḍra d imawlan-is,\nwissen TANINNA d acu s-yuran ɣef yiri?\nTANINNA ahat tsellek iman-is, baba d netta i d waɣzen s yimmad-is,\ni tmeɣdurt-nni n yemma?\nTeqqim ɣur-s di lğal n warraw-is, nerwel-d, neffer ɣef wallen-is,\nwissen ma mazal-itt ɣer baba?\nA ziɣ ur fuken ara imeṭṭawen-iw, nedfen ideddicen n tasa-w d wul-iw,\nd nutni i d idim d-yeffɣen.\nAzekka ad ṭṭfeɣ abrid-iw ɣer taddart n imawlan-iw,\nad ẓreɣ d acu i ten-yuɣen.\nAzekka-nni zik i d-yekker, ayen yellan yessefk a t-yehder\nAkka i d netta BAB IDURAR, fell-asen kra ur t-iteffer,\ni tidet yeldi ul-is.\nYenna-yasen ass-a εewwleɣ, s imawlan-iw ad awḍeɣ,\nad ẓreɣ amek i d asen-teḍra.\nKkes anezgum akk fell-aɣ, awi talwit d ak-ssarmeɣ!\nA TAḌṢA ay ASIREM, yessefk ɣer yemma-twen ad tḥedqem!\nArgaz ɣer udaynin yekcem, yebra-d i uεudiw yellan yeqqen,\nMedden akk d-yemlal ɣur-s ḍṣan, deg webrid ideg yekka sa wussan,\nLewhi usiwreɣ n yiṭij i yewweḍ ɣer taddart imawlan-is.\nAm uberrani, yiwen ur t-yessin, yemlal-d tamɣart d tamezwarut.\nTeddem-d taqecwalt n tbexsisin, d tamɣart i wumi tekna teεrurt.\nAzul a yemma tamɣart, yella WAKLI N AT WADDA deg wexxam?\nTamɣart tekfa-yas tezmert, ma d aqerru-s yeqεed i ttexmam.\nS » Wazul a mmi » i s d-terra awal, tessaked deg-s tmeṭṭut.\nYeğğa-d TAKLIT deffir-s, tezdeɣ iman-is kan di lḥara.\nƔur-s taqcict d weqcic rewlen yerna di ccbaḥa ifen yal d itri.\nTANINNA terwel zdat tmeɣra, tugi jjwağ s yiɣil.\nZIRI yessufeɣ-it baba-s si lḥara, akken ad inadi ɣef weltma-s i t-iɣil.\nAggusen-is mi ay ɣlin fsin, ussan-is am tcemmaεt ay xsin,\nSegmi ur d-brinen warraw-is di sin, dɣa yemmut WAKLI meskin,\ntessaweḍ-it lkiyya anda ad naweḍ.\nTAKLIT tezga ɣef ṭṭaq, melmi a d-flalin warraw-is.\nMaca, ɣas ul-is iḍaq, arraw n weltma-s s idisan-is.\nIhedder, ineggi yeẓri, yenna-yas » d nekk i d ZIRI »,\ntamɣart serrḥen iḍarren-is.\na ziɣ ɣef ṭṭaq i tella teqqim.\nAyen yeḍran mačči d urar, lḥif yexdem deg-s ccɣel-is.\nIwala-tt BAB IDURAR, amzun yessa wedfel ɣef uqerruy-is.\nMaca, ɣas werriɣ wudem-is, yekmec weksum-is,\niɣsan-is banen ğehden.\nTbedd tettmuqul mmi-s, ur tumin ara allen-is,\nBAB IDURAR iger-as iɣallen-is, yeẓmeḍ yemma-s s idmaren-is,\niẓri-s yeḥmel yettcercur.\nTAKLIT daɣen tḥebba mmi-s, kecmen-as s imi imeṭṭawen-is,\nrɣan am kra mi ara d-ifur.\nula d tamɣart-nni tettru ɣef leɣrur.\nQqimen yiwen ur yeldi imi-s, ttemyesmuqalen yemma-s d mmi-s,\nd iḥemmalen-nni ay ssqedcen deg wadeg n lehdur.\nDayen ur d-yeqqim ukukru, argaz yezmer ad yettru,\nAnehhit yeffeɣ-d seg yimi-s, ihuzz aqerruy-is,\nyettru, yessaked igenni.\nZIKA tekcem s axxam yid-sen, TAKLIT tesseww-d lqahwa.\nBAB IDURAR iger afus-is a tt-iεiwen, d netta i wumi yehwa.\nTenna-yas » qqim kan, acimi? Ɣas ulamma sεeddaɣ, ulseɣ lgirra urumi,\nlqahwa mazal zemreɣ-as.\nIɣef ZIKA tecfiḍ a mmi? Ḥala nutni i d iyi-d-ibedden i tewwurt ɣef yimi,\nnettat, xalti-k d warraw-is, yal ass.\nYekker-itt hetwir d leεyaḍ, yal wa amek la itedden.\nSsekrent urar, tiɣratin, i wigi ansi akka d-ɣlin?\nA mmi anida teffreḍ iman-ik? Tettu-k taddart-ik,\nI yeḍran d tasa n yemma-k di lğal-ik, i weltma-k meqqar ẓrant-tt wallen-ik?\nUla d nettat d aqerru n lhemm.\nKečč daɣen atan icab uqerruy-ik, ibeddel akk wudem-ik,\nyesla i lehdur, yessusem.\nA BAB IDURAR teldiḍ imi-k, teskaddbeḍ imeẓẓuɣen-ik!\nmazal ẓriɣ kra ula d nekkini!\nArgaz werεad yesteεfa, d acu tebɣam tura?\nam tin yennan ffɣet ssyagi.\nZik-nni mačči akka i tella, imiren ɣas ma ur d as-yehwi kra,\nUr teqqar uhu neɣ ala, ayen yebɣun yeḍra,\ntettseḍḥi a d-tini acimi.\nLɣaci-nni uɣalen ffɣen, deg wexxam di kraḍ i d-qqimen,\nnetta, yemma-s d ZIKA.\nSeg wasmi teffɣeḍ a mmi, baba-k ur yeṭṭiṣ, ur yečči,\nYerna lhemm n at taddart-agi, qqaren-as nnif-is yeɣli,\nWwḍeɣ almi d as-nniɣ : Ay argaz akka ttwaliɣ,\nYugi, ma s azniq ur yeffiɣ, yiwen wass kan almi t-ufiɣ,\nyeqqur deg wusu, yemmut.\nMeskin tenɣa-t lkiyya, ssebba-s d wigi yeffɣen ssya,\nAss-a kecmen-d ɣur-i merra, amzun acemma ur yeḍra,\nTegzem-as awal tenna-yas : » Awi-ten-id a mmi! Anida llan? »\n» Yya-d ad tedduḍ », yerra-yas, tenna-yas » ad dduɣ war iɣeblan ».\nBɣiɣ ad rekbeɣ aεudiw, a d-mmektiɣ temẓi-w\nyerna aṭas aya ur ffiɣeɣ.\nA mmi cekklen iḍarren-iw, maca, ɣas txuṣṣ tezmert-iw,\ntella tebɣest, ad zemreɣ.\nArgaz yelsa abernus t-yesburren, nettat tessekfel-d ayen yeffren,\ntenna-yas » a mmi heggaɣ ».\nYeddem yemma-s, yesserkeb-itt, yezzuɣer, yezwar zdat tiṭ-is,\nd abrid, yak targit teffeɣ.\nFessuset teεkemt fell-asen, medden akk bedden ɣer ɣur-sen,\nTAKLIT daɣen d tazedgant, aṭas am nettat ur llant,\nIhi lḥan acu ay lḥan, tikkelt-a ukkuẓ d mraw wussan,\nwwḍen ɣer taddart TALWIT.\nDin din tenneqlab tmurt, wissen lɣaci ansi d-rsen?\nDi sin gren-as iɣallen.\nTessuden aqerru-s SEKKURA, sakin kecmen ɣer lḥara,\nTAKLIT tazwara tewhem, tesseḍḥa tessusem,\ntuɣal tfaq mačči d lεib zzhu.\ntekkes ɣef lehhu akukru.\nTenna » tura ẓriɣ i d aɣ-yuɣen, d iẓuran n wallaɣ i d aɣ-ikerfen,\nasmi ur nezmir ad nefreḥ neɣ ad nettru.\nA ziɣ mgaraden yemdanen, mgaradent tmura daɣen,\nYessefk-aɣ daɣen ad nefhem, ɣas imdanen mxalafen,\nyal amdan yebɣa ad yezhu.\nImawlan kksen-aɣ kra yellan, acku msakit ur ẓran,\nA lxir-iw bedlen wussan, ɣas duben-iyi yeɣsan,\nSεeddan iḍ-nni s wurar, a ziɣ d aberraḥ azekka-nni.\nYendeh, yessawel BAB IDURAR » ffɣet-d ad trebḥem a lɣaci! ».\nLɣaci ffɣen-d ɣer tejmeεt, yenna-yasen » ay at taddart,\nad uɣaleɣ ɣer tmurt imawlan-iw ».\nYemma iman-is yerna meqqret, ma d tatut-nwen ɣur-i ad temmet\nNgum yessuli lehdur, tegzem-as TAFAT awal:\nUr ttuqim i yiman-ik leɣrur, aha ur ttnadi ɣef ccwal!\nI waḍu-agi ansi d-isuḍ neɣ d ccfaya ur tceffuḍ,\nQqim kan ɣur-k i d-trennuḍ! TALWIT amek akka a tt-tettuḍ?\nQqim ssers iman-ik, taddart akk d ayla-k!\nDagi ad teqqimem, dagi ara tzedɣem.\nyessen a tt-isellek:\nTameṭṭut-ik d tarwa-k n da, s agemmaḍ ulayɣer ma nεedda,\nTAḌSA, ASIREM d SEKKURA, kkren, neṭqen ɣur-s merra:\n“ Da i nlul, da i k-nessen, da ara nidir”.\nBAB IDURAR yeṭṭef imi, at taddart am netta ssusmen.\nTAKLIT tenna-yas » a mmi, a ziɣ at taddart-a deg-k ḥemmlen ».\nUla d nekk ad qqimeɣ yid-wen, s uqerru-k ar d ayagi i d aɣ-iwulmen,\nɣef lewqam ur neqqar ala.\nƔef wexxam n TIZI N WAḌU ulac uguren, llan wid ara t-iεassen,\nula d nekk d TALWIT i ḥemmleɣ.\nFerneɣ TIZI N WAḌU s tmara, imi tram ad neqqim da,\naql-i s tmendit ara qebleɣ“.\n» A mmi ulayɣer ẓren akk i yeḍran yid-neɣ! ».\nAyen ẓran ur t-teẓri ara, ɣef wayen i d-tenṭeq mi akken yenna\n» kerheɣ at taddart-nneɣ »\nƔas ulamma yerfa wul-ik, ur diri-ten ara yakk at taddart imawlan-ik,\nMaca, akken ran ilin neɣ ili-k, dagi kan ara telhu tmeddurt-ik,\nYenna-yasen BAB IDURAR “ atan iḍ-a ɣur-neɣ d urar,\nTuzzel tessuden-it di tlemmast n twenza-s.\nIḍ-nni ɣur-s yakk ruḥen, ssekren urar icebḥen,\nyettarran aɣbel yemmut.\nUlac win ikukran tili-s neɣ yerra asadel i yimi-s,\nUssan ttεeddin, zerben, maca, ulac win yeččan ul-is.\nAssen tewwḍeḍ-d ay assen ideg yekcem s usu ur yeṭṭiṣ.\nImeṭṭi am ugeffur i d-yeffeɣ, amzun d igenni allen-is.\n“ Yessefk weltma a tt-id-afeɣ” akka i tt-yefra d rray-is.\nAzekka abrid-iw a t-ṭṭfeɣ, anida tella a tt-awḍeɣ,\nɣef lğal-is ad zegreɣ lebḥur.\nTafat azekka-nni mi d-teffeɣ, yenna i yat wexxam » ur ṭṭiṣeɣ »,\nyejbed-asen-d ɣef TANINNA lehdur.\nulac yiwen wass ideg tt-ttuɣ.\nyal wa d taḥemmalt i s d-isuɣ\nBAB IDURAR ɣur-s tefra, yenna-yasen » i imeṭṭi ur stufaɣ tura,\nabrid-iw aql-i a t-aɣeɣ.\nanida tella a tt-awḍeɣ.\nYessufeɣ-d aεudiw seg udaynin, igerrez-as aṣerrem war ccek.\nUr d awen-qqareɣ aggur neɣ sin, ur ẓriɣ acḥal i d iyi-yessefk.\nTANINNA εewwleɣ a tt-afeɣ, fell-awen atan ttekleɣ,\ntenna-yas SEKKURA » kkes anezgum! »\nFell-asen akken ma llan yemmeɣ, yyaw ɣer da a ken-ssudneɣ!\nYezzuɣer aεudiw yeffeɣ, ɣer weltma-s i iteddu.\nLbaḍna n tuffra ad teffeɣ, akud deg-s a d-yessendu.\nAkken yewweḍ ɣer yixef n taddart, yemlal-d TAFAT,\nTAFAT tefreḥ twala-t, dɣa tluεa-t nettat:\nYessufeɣ-d s taẓeyt awal, yezwar deg wazul yerra.\nIleḥḥu, ihedder, yettɣawal: » tedduɣ ad nadiɣ ɣef weltma »\nDayagi ad iyi-tiniḍ, yak? A tt-afeɣ tedder neɣ temmut!\nGgulleɣ anida tella ar tt-afeɣ, fell-as ad zegreɣ lebḥur.\nƔer tfuk tuffra i d-ssawḍeɣ, iẓri n TAFAT yettcercur.\ntenna-yas » ihi yid-k ad dduɣ ».\n» Ur sliɣ i kra » Yerra-yas, nekk ur ẓriɣ ad qqimeɣ ass neɣ aseggas,\ni lhemm-iw acuɣer ad am-t-rnuɣ?\nƔef kra ad yilin εemmdeɣ, ur d-yegri wagus yefsin.\nTanezruft yid-k a tt-zegreɣ, d acu-ten useggas neɣ sin?\nSi twenza arğu a kem-ssudneɣ, yes-m aql-i ferḥeɣ,\ntabɣest-im terna-yi afud.\nYak teẓriḍ aṭas i kem-ḥemmleɣ, maca, tidet ad am-tt-mleɣ\nArgaz ideqqem aεudiw-is, ar zdat yuɣ abrid-is,\nd abrid s anadi ɣef weltma-s.\nTAFAT teḍfer-it s wallen-is, irekkem wallaɣ-is,\ntuɣal tekmes tubbikt-is terna tkerrec iles-is,\nterra kan anehhit, tuɣwas:\nTsuɣ almi tt-yeqreḥ uqerruy-is, tessawel-as s wazarisem-is :\nYedduqes mi s-tessawel » WA ZIRI », amzun d abeqqa i s-tefka.\nAmek i tessneḍ azarisem-iw n temẓi, anwa i m-t-yemlan akka?\nTesliḍ-t sɣur-i nekkini neɣ ahat yeɣli-d seg yimi n yemma?\nArgaz yeldi imi-s yewhem, iger-as iɣallen-is, yessusem,\nɣlin-as-d imeṭṭawen n tmendit.\nKra n tegnit yeggugem, yuɣal yenna-yas tura yefhem,\nacuɣer i tt-iḥemmel, tḥemmel-it.\namek d-tewweḍ ɣer taddart TALWIT.\nD wacuɣer fell-as teffer, tɣil d acimi d wacuɣer,\nƔef uεudiw yerfed-itt, zdeffir-s yesserkeb-itt,\nyenna-yas » ar axxam mel-iyi-d kra yellan! »\nS uɣiwel s axxam yewwi-tt, ɣer zdat wemnar yessaweḍ-itt,\nYemma, wa yemma! A yemma ufiɣ TANINNA!\nFfɣen-d akk medden ad ẓren.\nmi sen-yenna » a ziɣ d TAFAT i d weltma! »\nTAFAT tessusem imiren, tabɣest teččur-as allen,\ntessen ad tini i uzaglu hemma.\nTuɣal tenna » ur umineɣ ara d kemmini i d TANINNA »,\nMa s tidet d yelli i telliḍ, ssaken-iyi-d izumbiyen tesεiḍ,\nneɣ ur tumineḍ ara ula d allen-im?\nYerna a m-d-mleɣ akk ayen nniḍen, ayen akken deg-i yersen\ndi temẓi-w ideg tura twaɣit!\nTAKLIT tger-as iɣallen, tesnixfif, teffer allen,\nwissen tettru neɣ tettaḍṣa?\nTANINNA ɣlin-as-d kra imeṭṭawen, at taddart mazal-iten wehmen,\nɣilen ttargun taluft-a.\nƔas εerqen-asen imeslayen, deg wallaɣen-nsen qqaren :\nUr testeqsa, ur tenna acimi: Ssawalet-iyi TAFAT-TANINNA!\nNekk neggzeɣ seg ZIRI ɣer YETRI, uɣaleɣ d BAB IDURAR.\nAd ğğeɣ aneggaru yelha neɣ diri, d tidet mačči d urar.\nYenna-yas » a TAFAT-TANINNA » , tenna-yas » d acu? » Tettmuqul-it.\nYesteqsa-tt mi d as-yenna : Amek d-tewwḍeḍ ɣer taddart TALWIT?\nNekk tugdi ur d iyi-terba, ggulleɣ ur kcimeɣ lḥara-s.\nNniɣ-ak ur lliɣ am tid yeqqaren : Akka i irad bab igenwan!\nYegra-d yiwen wass i iqeffafen a d-asen, i trewla yewweḍ-d lawan.\nBaba yefren-iyi lemḥan, netta iɣil iḥemmel-iyi.\nKra yekka yiḍ wunseɣ itran, tiṭ-iw ɣas tebzeg, telli.\nSegmi ur d-yeqqim wefran, s iɣess tewweḍ-iyi tfidi.\nD anejli kan i d-yegran, ɣas ulamma ur ẓriɣ sani.\nAmek ara dduɣ ɣer win ur nezdiɣ ul-iw? Ula d yemma tefka afus deg-i.\nDɣa nniɣ “ tfuk tudert d imawlan-iw, d ass aneggaru ass-agi”.\nAkken d tikli ad teflali tafat, ğğiɣ-asen aḍu ɣer deffir.\nWwḍeɣ kan s ixef n taddart, rriɣ udem-iw n tidet d uffir.\nUdem-iw am wakken bedleɣ-t, ccwi kan deg-s ur ttwaliɣ.\nAcebbub-iw yakk ɣummeɣ-t, d win n tkellax i s-rriɣ.\nLemmer d-ufiɣ baba deg webrid-iw, ur yettfaq d nekk i d yelli-s.\nAṭas i d-yelḥa uḍar, WISSEN SANI deg-i yettṣeffir.\nMmugreɣ-d yiwen wemɣar, yezzuɣer-d aɣyul zdeffir.\nAmzun seg igenni i d-yeɣli, aḍu n tayri deg-s isuḍ.\nD acu i kem-yuɣen a yelli, acuɣer akka la tettruḍ?\nMmuten-iyi imawlan-iw, qqimeɣ-d kan iman-iw,\nSkaddbeɣ-as sennig wul-iw, ffreɣ fell-as tamacahut-iw,\nakken ɣer baba ur d iyi-yettarra.\nƔas lεib deg-i a t-id-snulfuɣ, tuffra n tidet d amennuɣ,\nNniɣ-as ɣef waya ay ttruɣ, tura aql-i tedduɣ,\nttnadiɣ ɣef twuri.\nIɣil-iyi s tidet d tagujilt, yessuli-yi sufella n weɣyul.\nIman-iw i zedɣeɣ nekkini, taqcict igan am kemmini,\nnnig uqerruy-iw a tt-refdeɣ.\nma yehwa-yam ad teqqimeḍ ɣur-i, yya-d ad tedduḍ yid-i!”\nNetta yenna, nekk qebleɣ.\nDdiɣ yid-s ngum ifut, yerra-yi am wakken d yelli-s.\nMeskin kra n wagguren kan yemmut, griɣ-d iman-iw deg wexxam-is.\nMa d-hedreɣ di tejmeεt sellen-iyi, yak tessneḍ-ten ula d kečč wigi,\nAsmi d-tusiḍ deg-k εeqleɣ, di tidet fell-ak ffreɣ,\nugadeɣ a yi-terreḍ ɣer baba.\nIceyyeε-ik-id ɣur-i, cukkeɣ, seg-s ɣer da walaɣ,\nriɣ ad arğuɣ kan kra.\nAsmi d-tewwiḍ yemma ɣef uεudiw-ik, d tikli sswehmeɣ allen-ik,\nuɣaleɣ rniɣ-as di leεmer i tuffra.\nNeɣ ahat d ul-iw i yeqquren, acku ulac tiyita meqqren,\nam terṣaṣt yeffeɣ-iyi-d wawal.\nẒriɣ kečč i kra yellan tceffuḍ, yak lemmer tura am zik fell-i ad terfuḍ?\nTAKLIT tella tessusem kan, ma d allaɣ-is ibeddel amkan,\nA yelli teẓriḍ ussan-nni kfan, baba-m yuɣal seg widak yefnan,\nulac tura awal-is a m-yesskecmen s ul urfan.\nYeɣli, yekker fell-awen kemm d gma-m, ihi teẓriḍ d acu yellan?\nD kemm i d ssebba n lmut-is, d tawaɣit txedmem i t-yenɣan.\nAmek? D nekk i t-yenɣan? Anida ẓriɣ ad yemmet imi rewleɣ?\nLmut ulac anwa i s-tt-yebɣan, ula d nekk iɣaḍ-iyi ɣas ulamma ttmeḥḥneɣ.\nLemmer ddiɣ ɣer mmi-s n gma-s, tili aql-i ddrewceɣ neɣ mmuteɣ.\nUla d ass-a rfiɣ fell-as, d nnif-is n twaɣit i yeggullen di rruḥ s-yessufeɣ.\nD acu-tent ɣur-s tilawin? Mel-iyi amek akka t-nɣiɣ!\nIni-yi-d d acu t-yewwin, ad iyi-yefk i win ur bɣiɣ!\nIsell akk i wayen i d-qqaren medden, ɣas ur yelhi ara, ixeddem-it.\nUla d kemm terniḍ-as ifadden, mi akken tenniḍ » a yelli leεwej diri-t ».\nLemmer ur s-tebdideḍ ɣer yidis, fell-i ur iteffeẓ iles-is,\nur ixeddem tawaɣit am tin.\nTAKLIT tettru, teṭṭef imi-s, yuɣal yenṭeq-d mmi-s,\nad nekker ad nṣeggem ssya ɣer zdat.\nTalwit nḥemmel-itt merra, yal wa deg-neɣ yeẓra,\nTura bɣiɣ ula d nekkini, a d-ssufɣeɣ akk ayen yeffren deg-i,\neğğ-iyi a d-fakeɣ ameslay!\nA k-d-smektiɣ tiwuɣa-k keččini, cfiɣ di teɣrit tesserwaḍ-iyi,\nawal deg yimi n yemma ɣlay.\nCfiɣ yiwen wass tesfunezreḍ-iyi, nettat deg idammen tseffeḍ-iyi\nterna teṭṭef imi-s tessusem.\nBaba yenna-yak » teɣziḍ-iyi », nekk yenna-yi » ccah deg-i »,\nɣur-s uklaleɣ tiɣrit, tefra.\nAsmi akken yenna » wa tameṭṭut, tuɣal-am-d talast si tewwurt »,\nyessufeɣ-iyi-d si leqraya.\nTessusmeḍ, yid-s ur tennuɣeḍ, tesseḍḥaḍ neɣ tugadeḍ\nmi akken d-yessufeɣ ɣur-i acciwen?\nBAB IDURAR yeẓra yeɣleḍ, deg uqerruy-is yeẓmeḍ,\nD tidet yella wayenni, yal mi ara d-mmektiɣ ussan-nni,\nad reggmeɣ deg yiman-iw.\nYak tecfiḍ ula d kemmini, ɣas kra yiwen ur d iyi-t-yenni,\nmi meqqreɣ acemma, wennεeɣ tikli-w.\nAsmi yekker baba a kem-yefk s anida ur yessefk,\nAmek ad sεuɣ dderya nekk ifuten tura i jjwağ?\nTfuteḍ kemmini a tajeğğigt? Wa ssenğaq-im d awezɣi ad yeɣli!\nDɣa tenna-yas TAKLIT: Ur tfuteḍ ara a yelli!\nBAB IDURAR yekkes ugur, ɣef uqerru n wezrem yemmeɣ.\nWissen amek teḍra d WAGGUR, ameddakel-im-nni n taddart-nneɣ?\nCfiɣ fell-as, ur t-ttuɣ ara, maca, d acu kan tura,\ntagnit seg wul-iw tessufeɣ-it.\nBaba-s iḥemmel-ikem daɣenni, s idis-im d netta i ibedden\nasmi tennuɣeḍ d MUSNI, mi akken yeskeεrir ɣef medden.\nUdem n tmeṭṭut yeqqel d azeggaɣ, ma d tidet iman-is i d-teffeɣ,\nUla d nekk d MEDYAZ i ḥemmleɣ, yid-s zemreɣ ad kemmleɣ\nussan d-yeqqimen i tmeddurt-iw.\nasmi d-tekcem ɣur-i s axxam.\ndagi ur ɣ-terri tmara i ṣṣber.\nLemmer ẓriɣ ur yeṭṭiṣ ara, ur k-qqareɣ ara yakk ala,\ntura a s-nebded ɣef wemnar.\n« Ṭṭṣen tura » i d-tenna TAKLIT.\ns yixef-iw ma ssensen taftilt.\n» A yelli d kemm i t-yessnen ».\n» Ula d nekk ur cukkeɣ ara ṭṭṣen ».\nBAB IDURAR iğelleb, yekker, di weltma-s seg ufus yezzuɣer,\nɣer zdat tewwurt imiren i wwḍen.\nWwḍen kan ɣer zdat wemnar, yessawel-as wergaz i DIDI.\nWa DUDA, ttxil-m fek-iyi-d afus, sseww-d latay i inebgawen ad swen!\nTagi i wumi yessawel d tameṭṭut-is, yeḥbes turart n dduminu d mmi-s,\nDIDI ur krifen ara ifassen-is, imiren kan i ifuk ccɣel-is,\nimensi d netta i t-id-yessewwen.\nNekk d lqahwa i tesseɣ ma tella, i s-tenna TAFAT-TANINNA,\nDUDA tenna « azul fell-awen, yerbeḥ a yelli!\nA d-ssewweɣ latay, a d-rnuɣ lqahwa », rsen-d d lesfenğ ɣef ṭṭabla,\nQqimen, tetten, tessen, ttmeslayen ɣef tlufa n taddart.\nNecfa ɣef DIDI yessen, neẓra yettaf-d tifrat.\nTecfiḍ i ḥeqqa ɣef MUSNI, asmi akken d-tfeḍḥeḍ lεar-is a TAFAT?\nYennejla ur iban sani, wissen ma mazal-it am zik yesserwat?\nZmumgen BAB IDURAR d MEDYAZ yerna yesseḍṣ-itt-id uneggaru.\nYenna-yas “d kemm i d ssebba-s wergaz, tili a ɣ-yesgen akk s uɣurru”.\nTemmeslay-d s leḥdaqa, tenna : » Azarisem-iw TAFAT-TANINNA,\nmačči kan TAFAT am zik ».\nGma-s yenna » aha tura, ini-d a TAFAT-TANINNA,\nTezweɣ tezzi-d ɣer wudem, maca, tendeh ur tessusem,\nakka d afella ad nezdeɣ nekk yid-k akken?\nBAB IDURAR yerna-d tayeḍ, abeqqa usaki s-yessaweḍ,\ns weɣmaz is t-imekken.\nMEDYAZ udem-is ur tezgil tezweɣ, imi di tdayazt yegza.\nYeẓra a s-teqqar riɣ yid-k ad jewğeɣ war ma tnuda-d tiɣezza.\nYenna-yas » ah ya tawaɣit, kukraɣ kan ad am-d-iniɣ,\nNekk seg wasmi d-tkecmeḍ TALWIT, fell-am kan ihi i rɣiɣ“.\nDUDA d DIDI ssekren urar, gren-as iɣallen i tmeṭṭut.\nA yelli lemmer ad taɣeḍ awal-iw yerna annect-a seg ul-iw,\nYakk teẓriḍ nekk ddreɣ iman-iw deg wexxam d iyi-d-yeğğa dda\nNekk d MEDYAZ ad nezdeɣ deg wexxam-iw, di sin yid-neɣ ara nidir.\nKečč zdeɣ d tmeṭṭut-ik, dder tameddurt-ik!\nYal wa ad yezdeɣ di lḥara-s.\nNekkini ad ddreɣ d mmi-k, aql-aɣ zdat tiṭ-ik,\nad nettemyekcam ma yehwa-yak yal ass.\nTezzi ɣer MEDYAZ, tenna : Sel-iyi-d tura,\nUr k-ttaɣeɣ, ur d iyi-tettaɣeḍ, ur neḥwağ kra n lkaɣeḍ,\nnebɣa kan ad nedder s talwit.\nḤemmleɣ-k akken d iyi-tḥemmleḍ, a k-qadreɣ ad iyi-tqadreḍ,\nAnnect-a iban, yeḍher, i s-yerra, yessaked-itt s allen.\nDUDA, DIDI d BAB IDURAR, zmumgen kan, ssusmen.\nuɣalen s axxam, kecmen.\nI SEKKURA d TAKLIT feḍḥen-d sser, fell-akent ur nteffer,\nTAKLIT ijuğğeg wul-is, si zik ḥemmleɣ DIDI d twacult-is,\nTALWIT slan akk imezdaɣ-is, MEDYAZ d TAFAT-TANINNA i d tameṭṭut-is,\nƔas tudert turğa-tt lmut, skud ur nfut,\nnessaram ad telhu tmeddit.\nDdunit-agi d tameɣdurt, wissen amek ara tkemmel tmeddurt\nn TAFAT-TANINNA, tawacult-is d imezdaɣ n taddart TALWIT???\nPrevious articleAkunsir n yedmaren yettnuɣ tilawin n Wizgan\nNext articleTismin ger urgaz d tmeṭṭut: D acu i d sebba?\nmuhend 22 Dujember 2018\tAt\t11h14\nazul, s tmacahut-a i lemdeγ tira, imi yal mi ara kecmeγ ar ussu, ttaddameγ-d lekwaγeḍ-nni anda tettwaru a ten-γreγ, a ken-snemmreγ a wen-rrnuγ a Sεid, d Wakli Azwaw, d ayen ifazzen, s wawal-agi aneggar, riγ a d-iniγ: c’est un chef-d’oeuvre.\nSɛid 22 Dujember 2018\tAt\t11h26\nTanemmirt a Muḥend(dda Muḥ?) a gma!\nmuhend 24 Yennayer 2010\tAt\t14h29\nSɛid 25 Yennayer 2010\tAt\t11h24


timestamp: atn

url: =D acu i d Ass n Lḥisab? D alef n iseggasen n leḥkem n Lmasiḥ? | Acu yesselmad Wedlis Iqedsen?\nD acu i d Ass n Lḥisab?\nAMEK i k-d-iţban Wass n Lḥisab? Aṭas i s-yenwan belli d imelyaṛen n lεibad ara ibedden zdat n ukersi n leḥkem n Ṛebbi, anda ara ţţuḥasben yiwen yiwen. Kra a sen-teţţunefk lǧennet deg igenni, ma d wiyaḍ ad ţţuεaqben i lebda. Acu kan, Adlis Iqedsen ur d-iţweṣṣif ara yakk lweqt-agi akka. Σlaḥsab-is, mačči d zzman n lxuf, meεna d zzman n usirem, d zzman ideg ara uɣalen lεibad kemlen.\nAmceggeε Yuḥenna ihdeṛ-ed ɣef Wass n Lḥisab deg Uweḥḥi 20:11, 12, yenna-d: “Walaɣ yiwen n ukwersi n leḥkwem, meqqwer yerna d amellal, akw-d win yeqqimen fell-as. Lqaεa akw-d igenni rewlen si zdat-es, lateṛ-nsen ur d-iqqim ara. Dɣa walaɣ lmeggtin, meẓẓi meqqwer, bedden zdat n ukwersi nni n leḥkwem, dɣa idlisen ldin; ildi daɣen adlis nniḍen, adlis n tudert, dɣa ţţuḥasben lmeggtin akken i llan lefεayel-nsen, akken yura deg yedlisen nni.” Anwa-t Lqaḍi-yagi ara iḥasben?\nD Yahwa Ṛebbi i d Lqaḍi ameqran ara iḥasben lεibad. Lameεna, iwekkel win ara ten-iḥasben deg wemkan-is. Σlaḥsab n Lecɣal 17:31, yenna-d wemceggeε Bulus belli Ṛebbi “iḥudd-ed ass ideg ara iḥaseb ddunit s lḥeqq, s wergaz i d-ihegga.” Lqaḍi i gextaṛ d Σisa Lmasiḥ i d-yeḥyan si lmut. (Yuḥenna 5:22) Meεna, melmi ara yebdu Wass n Lḥisab? Acḥal n lweqt ara yekk?\nTaktabt n Uweḥḥi tesskanay-ed belli Ass n Lḥisab ad yebdu mbeεd lgirra n Harmagidun, asm’ara teţwakkes ddunit-agi n Cciṭan. * (Aweḥḥi 16:14, 16; 19:19–20:3) Mi gεedda Harmagidun, Cciṭan d leǧnun-is ad ţţuḍeggren ɣer tesraft (maylellif), ideg ara qqimen alef iseggasen. Di lmudda-yagi, 144 000 n imasiḥiyen-nni ara iweṛten igenwan ad uɣalen d leqwaḍi w’ad “ḥekmen nutni d Lmasiḥ.” (Aweḥḥi 14:1-3; 20:1-4; Iṛumaniyen 8:17) Ass n Lḥisab mačči d ass n 24 n sswayeε; ad yekk alef iseggasen.\nDi lmudda-yagi n walef iseggasen, Σisa Lmasiḥ ad “[iḥaseb] wid yeddren d wid yemmuten.” (2 Timutawus 4:1) “Wid yeddren” d “ihedman-[nni] n lɣaci” ara yeţţusellken di Harmagidun. (Aweḥḥi 7:9-17) Amceggeε Yuḥenna iwala daɣen “lmeggtin [...] bedden zdat n ukwersi nni n leḥkwem” n lḥisab. Σisa yewεed belli “wid meṛṛa yellan deg iẓekwan a d-slen i taɣect-is. A d-ffɣen”, yeεni a d-uɣalen ɣer tudert s ḥeggu n lmeggtin. (Yuḥenna 5:28, 29; Lecɣal 24:15) Γef wanti leḥwayeǧ ara ţţuḥasben?\nΣlaḥsab n wayen iwala Yuḥenna, “idlisen ldin”, dɣa “ţţuḥasben lmeggtin akken i llan lefεayel-nsen, akken yura deg yedlisen nni.” (Aweḥḥi 20:12) Eεni d lefεayel i xedmen zik lεibad i guran deg yedlisen-agi? Ala, ur ţţuḥasaben ara yemdanen ɣef ddemma n wayen i xedmen uqbel ad mmten. Amek i neεlem s wannect-a? Adlis Iqedsen issefhem-ed: “Win yemmuten islek si ddnub.” (Iṛumaniyen 6:7) Wid ara d-yeḥyun, a d-uɣalen ɣer tudert mebla ddnubat i xedmen zik, axaṭer ddnubat-agi ad ilin ţwamḥan. Idlisen-a ţmettilen-d leḥwayeǧ tijdidin ara d-icreḍ Ṛebbi. Iwakken ad εicen i lebda wid ara imenεen i Harmagidun d wid ara d-yeḥyun si lmut, a sen-ilaq ad ṭebbqen leqwanen n Ṛebbi yerna ad tebεen ccuruṭ-nni ijdiden ara d-yefk ahat deg walef-nni n iseggasen. Akka, lεibad ad ţţuḥasben εlaḥsab n wayen ara xedmen imiren, yeεni deg Wass-nni n Lḥisab.\nDeg Wass n Lḥisab, d imelyaṛen n lεibad iwumi ara teţţunefk tegniţ, i tikkelt tamezwarut, akken ad issinen lebɣi n Ṛebbi w’ad ddun εlaḥsab n lebɣi-yagi. Lmeεna-s, di lweqt-nni, ad yili yiwen n ccɣel n uselmed d ameqran. Ţ-ţideţ, “imezdaɣ n ddunit [ad issinen] d acu i d lḥeqq.” (Icεaya 26:9) Meεna, ur beqqun ara meṛṛa ad xedmen lebɣi n Ṛebbi. Icεaya 26:10 yenna-d: “Ma teεfiḍ i wemcum, ur iţţissin ara d acu i d lḥeqq; ad ixeddem kan lbaṭel di tmurt n lḥeqq, ur iţwali ara lεaḍima n Yillu.” Deg Wass n Lḥisab, imcumen ad ţwakksen i dima.\nΓer taggara n Wass n Lḥisab, imdanen ara imenεen a d-uɣalen s ṣṣeḥ ɣer tudert m’ara ilin kemlen. (Aweḥḥi 20:5) Ihi, deg Wass n Lḥisab, lεibad ad uɣalen ɣer liḥala ideg yella wemdan di tazwara, yeεni kemlen. (1 Ikurintiyen 15:24-28) Umbeεd, ad yili ujeṛṛeb aneggaru. Cciṭan a d-yeffeɣ si lḥebs, w’a s-yeţţunefk ţţesriḥ akken ad yeεreḍ tikkelt taneggarut ad yessegrireb imdanen. (Aweḥḥi 20:3, 7-10) Wid ara iqablen ajeṛṛeb-agi ad ḥedṛen m’ara teḍru licaṛa i d-yeqqaren belli ‘iḥeqqiyen ad weṛten lqaεa w’a ţ-zedɣen i lebda.’ (Ahellil 37:29) Ih, Ass n Lḥisab ad yili d lbaṛaka i yemdanen unṣiḥen meṛṛa!\n^ § 1 Γef wayen yeεnan Harmagidun, ẓer Étude perspicace des Écritures, aḥric 1, isebtar 1073-1075, aḥric 2, isebtar 63-64, akk-d yixef wis 20 n tektabt Adorez le seul vrai Dieu. Snat n tektabin-agi ffɣent-ed sɣur Inagan n Yahwa.


url: =Kabyle Bible (NT): 1 Thessalonians\nKabyle Bible: 1 Thessalonians\n1:1 Nekk Bulus, Silwan akk-d Timuti, i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tiṣalunik yumnen s Sidi Ṛebbi baba-tneɣ akk-d Ssid-nneɣ Ɛisa lmasiḥ. Ṛṛeḥma ț-țalwit a d-ersent fell-awen.\n1:2 Yal ass nețḥemmid Sidi Ṛebbi fell-awen ; mkul m'ara nedɛu ɣuṛ-es, nețțader-ikkun-id di tẓallit-nneɣ.\n1:3 Nețmektay-ikkun-id zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ, ɣef wayen akk txeddmem seg wasmi tumnem s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ ; tqeblem aț-țenneɛtabem ɣef ddemma n yisem-is imi tḥemmlem-t yerna lețkal-nwen fell-as d ameqqran.\n1:4 Ay atmaten eɛzizen ɣer Sidi Ṛebbi, neẓra belli d nețța i kkun-id ixtaṛen.\n1:5 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi mačči d imeslayen kan, lameɛna s țțeḥqiq i wen-d-nbecceṛ lexbaṛ-agi n tideț, s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen. Teẓram amek i nedda gar-awen, asm'akken i nella ɣuṛ-wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun-nɛiwen di tikli-nwen.\n1:6 Ula d kunwi tuɣalem tețțeddum am nukni deg webrid n Ssid-nneɣ, imi di teswiɛt iweɛṛen i tqeblem awal-is s lfeṛḥ i d-ițțak Ṛṛuḥ iqedsen.\n1:7 S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen, i gellan di tmura n Masidunya akk-d Akaya.\n1:8 Axaṭer s ɣuṛ-wen, lexbaṛ n lxiṛ iwweḍ mačči kan ɣer tmura-agi, meɛna slan s liman-nwen di Sidi Ṛebbi di mkul amkan. Daymi fiḥel a d-nemmeslay fell-awen.\n1:9 Imdanen meṛṛa ḥekkun amek i tesṭerḥbem yis-nneɣ, amek i d-tuɣalem ɣer webrid n Sidi Ṛebbi, teǧǧam aɛbad n ssadaț, iwakken aț-țḍuɛem Sidi Ṛebbi n tideț, Sidi Ṛebbi yeddren.\n1:10 Yerna tețṛaǧum a d-yuɣal Ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan, Mmi-s-nni i d-isseḥya si ger lmegtin ; d nețța ara ɣ-isellken ass n lḥisab.\n2:1 Ay atmaten, kunwi s yiman-nwen teẓram mačči mbla lmeɛna i d-nusa ɣuṛ-wen.\n2:2 Teẓram daɣen nenneɛtab, nețwargem di temdint n Filibus, meɛna neṭṭef di liman-nneɣ di Sidi Ṛebbi, nkemmel abecceṛ n wawal-is gar-awen ɣas akken nețwaqehheṛ.\n2:3 Lexbeṛ-agi n lxiṛ i wen-d newwi ur ibni ara ɣef lekdeb neɣ ɣef tḥila d lexdeɛ.\n2:4 Sidi Ṛebbi ițkel fell-aɣ, daymi i ɣ-iceggeɛ iwakken a nbecceṛ awal-is. Axaṭer iẓra nețmeslay mačči iwakken a neɛǧeb i yemdanen, meɛna iwakken a s-neɛǧeb i nețța yessnen ulawen-nneɣ.\n2:5 Teẓram belli leɛmeṛ ur nemmeslay s usqizzeb neɣ neḍmeɛ kra deg yiwen, atan Sidi Ṛebbi d inigi !\n2:6 Leɛmeṛ ur nqelleb ad yali ccan-nneɣ ama ɣuṛ-wen ama ɣer wiyaḍ ; yerna lemmer nebɣi, nezmer a nḥettem iman-nneɣ fell-awen imi d imceggɛen n Lmasiḥ i nella !\n2:7 Meɛna asmi nella gar-awen, neččuṛ d leḥnana am tyemmaț ițḥadaren ɣef warraw-is.\n2:8 Imi tellam deg wulawen-nneɣ, mačči kan d lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i nebɣa a wen-nbecceṛ, meɛna nezmer a nsebbel ula ț-țiṛwiḥin-nneɣ fell-awen, axaṭer teɛzizem fell-aɣ aṭas.\n2:9 Ma tecfam ay atmaten ɣef wussan nni mi i wen-d-newwi lexbaṛ n lxiṛ, nenneɛtab, nxeddem iḍ d wass akken ur nețțili ț-țaɛkumt ula i yiwen deg-wen.\n2:10 Ṛebbi yeẓra, kunwi teẓram belli tikli-nneɣ teṣfa, nedda s lḥeqq, yiwen ur aɣ-d-issukkes lɛib gar-awen kunwi s wid yumnen.\n2:11 Teẓram daɣen nella i mkul yiwen deg-wen am ubabat ɣer warraw-is.\n2:12 Nenha-kkun, nesseǧhed-ikkun, nḥellel-ikkun iwakken aț-țeddum akken yebɣa Sidi Ṛebbi i wen-d issawlen ɣer tgeldit-is d lɛaḍima-s.\n2:13 S wakka nețḥemmid dayem Sidi Ṛebbi imi tqeblem awal-is i wen-d newwi. Tqeblem-t mačči am akken d awal n wemdan, meɛna tqeblem-t imi d awal n Sidi Ṛebbi. D awal-agi i gxeddmen deg-wen tura, kunwi s wid yumnen.\n2:14 Ay atmaten, tedṛa yid-wen am tejmuyaɛ n imasiḥiyen yellan di tmurt n Yahuda : akken i kkun-qehṛen warraw n tmurt-nwen akken daɣen i ten-qehṛen wudayen.\n2:15 D udayen-agi i genɣan Ssid nneɣ Ɛisa Lmasiḥ akk-d lenbiya, d nutni daɣen i ɣ-iqehṛen. Ɛuṣan Sidi Ṛebbi yerna d iɛdawen n yemdanen.\n2:16 Rnan kemmlen di ddnubat-nsen, axaṭer ur ɣ-ǧǧin ara a nbecceṛ leslak n Sidi Ṛebbi i leǧnas nniḍen ur nelli ara n wat Isṛail. S wakka i d-yeɣli lɛiqab n Sidi Ṛebbi fell-asen.\n2:17 Ma d nukni ay atmaten seg wasmi i d-nṛuḥ s ɣuṛ-wen, ɣas akken ur kkun-ẓerrent ara wallen, tellam deg wulawen-nneɣ ; nxaq fell-awen aṭas, daymi i neɛṛeḍ a d-nas iwakken a kkun-nẓer.\n2:18 Acḥal n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣuṛ-wen, nekk s yiman-iw, yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerḍeɣ a n-ruḥeɣ, meɛna Cciṭan ur aɣ yeǧǧi ara, iqḍeɛ-aɣ abrid.\n2:19 D kunwi i d sebba n usirem d lfeṛḥ-nneɣ ɣer Sidi Ṛebbi, yis-wen ara nzuxx zdat Ssid-nneɣ Ɛisa asm'ara d-yuɣal.\n2:20 Ț-țideț, d kunwi i d can nneɣ i d lfeṛḥ-nneɣ.\n3:1 Imi ur nezmir ara a neṣbeṛ fell-awen nnig wannect-a, nufa-d yiwen ṛṛay : nukni a neqqim di temdint n Atinya,\n3:2 ma d gma-tneɣ Timuti, aqeddac n Sidi Ṛebbi, ițbecciṛen lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ, a wen-t-in-nceggeɛ a kkun isseǧhed yerna a kkun-inhu di liman nwen,\n3:3 iwakken yiwen ur ifeččel di teswiɛt-agi n uqehheṛ. Teẓram belli ayagi d ayen i ɣ-ițṛaǧun.\n3:4 Asmi nella yid-wen nenna-yawen yakan belli a d-yas wass i deg ara nețwaqehheṛ. Atan tura twalam belli d ayen ideṛṛun.\n3:5 Imi xaqeɣ fell-awen, ur zmireɣ ara ad ṣebṛeɣ, ceggɛeɣ-awen gma tneɣ Timuti iwakken a yi-d-yawi lexbaṛ ma mazal teṭṭfem di liman nwen ; axaṭer uggadeɣ a kkun iɣuṛṛ Cciṭan, aț-țețțum ayen akk i wen-nesselmed, uggadeɣ lxedma nneɣ aț-țuɣal d ulac.\n3:6 Mi d-yuɣal Timuti s ɣuṛ-wen, yewwi-yaɣ-d lexbaṛ yelhan fell-awen : iḥka-yaɣ-d amek tḍuɛem Sidi Ṛebbi, d leḥmala yellan wway gar-awen ; yenna-yaɣ-d daɣen amek i ɣ-d țmektayem, ur aɣ-tețțum ara, tḥarem melmi ara ɣ-teẓrem am akken i nxaq fell-awen ula d nukni.\n3:7 Ay atmaten, ɣas akka nella di lmeḥna d iɣeblan, theddnen wulawen nneɣ ɣef wayen yeɛnan liman-nwen.\n3:8 Tura yuɣal-aɣ-d ṛṛuḥ imi neẓra teṭṭfem di Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\n3:9 Lfeṛḥ-nneɣ d ameqqran zdat Sidi Ṛebbi ɣef ddemma-nwen. Akken nebɣu neḥmed-it fell-awen drus.\n3:10 Nețḥellil Sidi Ṛebbi am iḍ am ass, a ɣ-d-yefk tagniț i deg ara kkun-nẓer, iwakken a wen-nkemmel aselmed n wayen i kkun-ixuṣṣen di liman-nwen.\n3:11 Nessutur Sidi Ṛebbi baba-tneɣ d Ssid-nneɣ Ɛisa a ɣ-d-ldin iberdan iwakken a n-nas ɣuṛ-wen.\n3:12 Ad isnerni Ṛebbi leḥmala i tesɛam wway gar-awen, aț-țḥemmlem daɣen imdanen meṛṛa am akken i kkun nḥemmel nukni.\n3:13 Ad isseǧhed Ṛebbi ulawen nwen, iwakken aț-țeṣfum, aț-țilim mbla lɛib zdat Sidi Ṛebbi baba-tneɣ i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ nețța d lmalayekkat.\n4:1 Ay atmaten, tlemdem s ɣuṛ-nneɣ amek ara teddum iwakken aț-țɛeǧbem i Sidi Ṛebbi ; a kkun nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ kemmlet ɣer zdat iwakken aț țimɣuṛem.\n4:2 Ay atmaten teẓram belli lewṣayat i wen-nesselmed, kkant-ed s ɣuṛ Sidna Ɛisa Lmasiḥ.\n4:3 D ṣṣfa n wulawen-nwen i gebɣa Sidi Ṛebbi ; yebɣa aț-țḥadrem iman nwen si lefsad,\n4:4 yal yiwen deg-wen ur ițțak ara lebɣi i tnefsit-is deg wayen icemten ; ad iddu s ṣṣfa d lḥeṛma,\n4:5 ur ițmenni ara ayen icemten am akken xeddmen imejhal ur nessin ara Sidi Ṛebbi.\n4:6 Deg wannect-agi ilaq yiwen ur ițkellix gma-s di tlufa yeɛnan idrimen. Acḥal n tikkal i kkun-nweṣṣa iwakken aț-țḥadrem iman-nwen axaṭer Sidi Ṛebbi ad yerr țțar akken i wen-t-id-nenna !\n4:7 Sidi Ṛebbi ur aɣ-d-inni ara a neddu di lefsad meɛna iweṣṣa-yaɣ-d a neddu s ṣṣfa.\n4:8 S wakka win ur neqbil ara lewṣayat-agi, mačči d amdan i gɛuṣa, meɛna iɛuṣa Sidi Ṛebbi i wen-d-ițțaken Ṛṛuḥ-is iqedsen.\n4:9 Ɣef wayen yeɛnan tagmaț, fiḥel ma nemmeslay-awen-d fell-as, imi temyeḥmalem wway gar-awen akken i tlemdem s ɣuṛ Sidi Ṛebbi.\n4:10 Akken daɣen i tḥemmlem atmaten yellan di tmurt n Masidunya meṛṛa. Di leɛnaya nwen ay atmaten, kemmlet deg webrid-agi.\n4:11 Nadit aț-țɛicem di talwit, ur țɛassat ara d acu i xeddmen wiyaḍ. Xedmet s ifassen-nwen, ur ṭṭamaɛet ara aɣṛum-nwen deg wiyaḍ, akken i kkun-nweṣṣa yakan\n4:12 iwakken a kkun-qadṛen medden ɣef ddemma n tikli nwen yeṣfan, yerna ur tețțilim ț-țaɛkumt ula i yiwen.\n4:13 Ay atmaten, ur nebɣi ara a kkun-neǧǧ di ccekk ɣef wayen yeɛnan wid yemmuten, iwakken ur tețțilim ara di leḥzen am wid ur nesɛi ara asirem n leslak n Sidna Ɛisa.\n4:14 Axaṭer akken numen belli Sidna Ɛisa yemmut yuɣal yeḥya-d, numen daɣen belli Sidi Ṛebbi a d-isseḥyu wid yemmuten, imi umnen s Sidna Ɛisa.\n4:15 Atah wayen ara wen-d-nini akken i t-id-isselmed Ssid-nneɣ : ma yella mazal-aɣ nedder asm'ara d-yuɣal, ur nețțili ara d imezwura ɣef wid yemmuten.\n4:16 Axaṭer m'ara d-iffeɣ lameṛ, m'ara d-tenṭeq taɣect n lmelk akk-d ṣṣut n lbuq n Sidi Ṛebbi, Sidna Ɛisa s yiman-is a d-iṣubb seg igenni, imiren widak-nni yemmuten, llan umnen yis, a d-ḥyun d imezwura si ger lmegtin.\n4:17 Ma d nukni ma yella mazal-aɣ nedder, a nețwarfed yid-sen ɣef wusigna, a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan, iwakken a nili yid-es i dayem.\n4:18 Ihi mseǧhadet, mṣebbaṛet wway gar-awen s yimeslayen-agi.\n5:1 Ɣef wayen yeɛnan ussan akk d lweqt, fiḥel ma nura-yawen fell-asen.\n5:2 Teẓram s yiman-nwen belli ass-nni, Sidna Ɛisa a d-yuɣal am umakar deg iḍ.\n5:3 M'ara yinin yemdanen : « aql-aɣ di lehna ț-țalwit, » ass-nni ur țfiqen ara alamma yeɣli-d fell-asen nnger, am lewjaɛ m'ara ṭṭfen tameṭṭut yellan s tadist, yernu yiwen ur imenneɛ.\n5:4 Ma d kunwi ay atmaten, ur tellim ara di ṭṭlam iwakken a d-iɣli wass-nni fell-awen am umakar ;\n5:5 axaṭer kunwi d arraw n tafat, tețțeddum deg wass ; nukni ur nelli ara d arraw n ṭṭlam iteddun deg yiḍ.\n5:6 Ihi ur ilaq ara a neɣfel am wiyaḍ, meɛna ilaq a nɛass iman-nneɣ yerna a nɛiwez.\n5:7 Wid yegganen gganen deg yiḍ, wid iṣekkren țṣekkiren deg yiḍ.\n5:8 Ma d nukni yellan d arraw n tafat, a nɛass ɣef yiman-nneɣ : a nesɛu liman d leḥmala am llebsa n wuzzal ițlusu uɛeskṛi, a nesɛu asirem n leslak, am tcacit n wuzzal ɣef wuqeṛṛuy.\n5:9 Axaṭer Sidi Ṛebbi ur aɣ-ixtaṛ ara iwakken a nețwaɛaqeb, meɛna yebɣa a nesɛu leslak s Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ\n5:10 i gemmuten fell-aɣ, iwakken ama nedder ama nemmut a nili yid-es.\n5:11 S wakka ihi, țemseǧhadet, țemṣebbaṛet wway gar-awen akken i txeddmem yakan.\n5:12 Di leɛnaya-nwen ay atmaten, qadṛet wid iqeddcen gar-awen, axaṭer s yisem n Sidna Ɛisa Lmasiḥ i kkun nehhun, i kkun-sselmaden.\n5:13 Ɛuzzet țen tḥemmlem-ten ɣef ddemma n lxedma-nsen, ɛicet di lehna wway gar-awen.\n5:14 Di leɛnaya-nwen ay atmaten : nhut wid iteddun s yir tikli, ṣebbṛet wid iwumi ɣlin ifadden, refdet wid ifeclen, swesɛet ulawen-nwen ɣuṛ-sen meṛṛa.\n5:15 Ḥadret iman-nwen ur țțarat ara țțaṛ, qellbet ɣef wayen yelhan ama gar-awen ama ɣer imdanen meṛṛa.\n5:16 Ilit dayem di lfeṛḥ,\n5:17 yal ass deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi,\n5:18 ḥemmdet-eț ɣef kullec. D ayagi i gețṛaǧu Sidi Ṛebbi deg-wen, di tikli-nwen akk-d Ɛisa Lmasiḥ.\n5:19 Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ;\n5:20 ur ḥeqqṛet ara ayen i d-ițweḥḥi Ṛṛuḥ iqedsen i yemdanen.\n5:21 Meɛna meyzet, qeblet ayen yelhan,\n5:22 ḥadret iman-nwen ɣef wayen n diri.\n5:23 Sidi Ṛebbi bab n talwit, ad iṣeffi ṛṛuḥ-nwen, lǧețțat nwen ț-țeṛwiḥin-nwen, iwakken aț țeqqimem d izedganen i wass i deg ara d-yuɣal Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\n5:24 Win i kkun-ixtaṛen, deg-s laman, d nețța ara kkun-iṣṣiwden ɣer wannect agi.\n5:25 Ay atmaten, deɛɛut ɣer Sidi Ṛebbi fell-aneɣ.\n5:26 Sṣiwḍet sslam-iw i watmaten meṛṛa.\n5:27 Di leɛnaya-nwen, s yisem n Ssid-nneɣ, sseɣṛet tabṛaț-agi i watmaten meṛṛa.\n5:28 Ṛṛeḥma n Ssid-nneɣ a d-ters fell-awen.


url: =Tukkist seg ungal "Agezzan" n Paulo Coelho.\nVisit Aru taqbaylit\nAdlis n uregh\nIsalan s tebratin\nTikard'iwin i wid nh'emmel\nIsalan n Tmurt\nAnasiw (clavier) n teqbaylit\nAmawal tsenselkimt (informatiq\nTabrat i Yiqbayliyen\nAmaynut: ARUT TAQBAYLIT d amkan anda ara ttemlilen Yiqbayliyen..\nAtt'anen s teqbaylit\nArraz wis-sin deg Temsizelt "Taddart zeddigen" di Bgayet yughal-d i taddart n Tiwal\nAnfafad (virus) A (H1N1)\nWalit Islandiyen ay Iqbayliyen\nAkaram (dossier): Aglim\nTargit: tasghunt s teqbaylit.\nTifranin n tselwit\nTimucuha n warrac n Tiwal\nPages Anebdu 2007\nAssociation Tighri n'Tiwal\nTammurt Lleqbayel (Kabylie)\nLqahwa n taddart (Café du village)\nDocuments précieux (2)\nAzawan (musique) (3)\ntughac n Idir\nAcawrar (le libertin)\nTira n teqbaylit (4)\nCifi d taxbizt-is\nLe groupe de Tiwal\nPages 90ème an de Nelson Mandela Algérie News Monde News\nEtes vous pour le projet d'autonomie de la Kabylie?\nOui, mais avec des réservation\nJe ne sais meme pas de quoi ça parle!!\n194108 visiteurs - 588867 pages vues\nPar Taddart Tiwal\nIḍelli afaylu (fichier) word n ugezzan (162 isebtaren) iruḥ-iyi. Lxedma n wacḥal n wussan truḥ d aweḥwaḥ. Rfiɣ mačči s drus.. maca ass-a, ssawḍeɣ rriɣ-t-id s ttawil n yiwen useɣẓan (logiciel), ad s-d-yefk Yillu ayen yakk yessaram win i t-id-yesnulfan.\nIhi ilmend n tmendit-a-inu, nniɣ-d ad bḍuɣ yid-wen yiwen uḥric deg-s. ata ɣur-wen ihi. Ini-t-iyi-d tidmi-nwen.\nAzekkuya deg iḍ, ilemẓi yewweḍ-d s uεudiw zdat n uqiḍun n Ugezzan. Yegguni kra sumek aneggaru-a i d-iban, ɣef uεudiw ula d netta, afalku ɣef tayet.\n«Sken-iyi-d tudert deg uneẓruf, i yenna Ugezzan. Ala win i izemren ad d-yaf deg-s tudert ara izemren ad yafen deg-s igerrujen.”\nBdan tikli deg yijdi, s ddaw tziri. “Ur ẓriɣ ara ma zemreɣ ad d-afeɣ tudert deg uneẓruf, i ixemmem ilemẓi. Urεad ur ssineɣ aneẓruf.”\nIra ad d-yezzi ɣer Ugezzan i wakken ad yebḍu yid-s axemmim-a, maca yuggad-it. Wwḍen ɣer yiẓra-nni anida akken i ẓran ijudar-nni deg yigenni; tura ala tasusmi d waḍu i ten-yeččuren.\n“ur ssawḍeɣ ara ad mlileɣ d tudert deg uneẓruf, yenna ilemẓi. Ẓriɣ belli tella, maca ur wwiḍeɣ ara ad tt-afeɣ.\n- Tudert tjebbed-d tudert” i d-yerra Ugezzan.\nDɣa ilemẓi yegza-d d acu i d-yeqsed. Imir-nni yaka, yebra-yas i ṣṣrima n uεudiw-is, win yebda acelweḥ akken i s-yehwa deg tlemmast n yidɣaɣen d yijdi. Agezzan yeṭṭaffar s tsusmi, ma d aεudiw n yilemẓi yelḥa akken-nni azal n uzgen n tamert. Sin yirgazen-nni, dayen tura, ur zmiren ara ad d-sekden tizantin n Umda, i sen-d-yegran ala tiziri-a tahuskayt d yiblaḍen i terra ttecruruqen amzun d lfeṭṭa. Taswiεt kan, ɣef tikkelt, ilemẓi iḥḥulfa s uɣersiw -is yeḥbes.\n“Da, tella tudert, i yenna i Ugezzan. Ur s-ssineɣ ara tutlayt n uneẓruf, maca aεudiw-iw yessen tutlayt n tudert.”\nRsen-d ɣer lqaεa. Agezzan yessusem kan. Yebda yettmuqul deg yiblaḍen, akken d netta ileḥḥu s leεqel. Taswiεt kan, yeḥbes, yunez s lemḥadra. Yella din yiwen n ubruj deg akal, gar yiblaḍen; Agezzan iger afus-is, umbeεd yerna yakk iɣil-is, almi d tayet. Kra n tɣawsa tettembiwil, dinna iksar, u allen n Ugezzan (ur yezmir ad d-iwali ala allen-is) qqemcent, ayen i d-yemmalen afud i yesseqdec. Afus yettban-d am akken yettnaɣ d kra n tɣawsa sdaxel n ubruj-nni. Kra kan, s uxṭaf, i isxelεen amdakel-is, Agezzan yekkes-d iɣil-is, ibedd-d. Afus-is yeṭṭef-d azrem seg tjeḥlumt.\nIlemẓi yennexṭaf ula d netta, dacu kan ɣer deffir. Azrem yettembiwil yakk, ixdem-d zhir d uzefzef i igezmen tasusmi n uneẓruf. Aziɣen d afiɣer , ssem-is yezmer ad ineɣ amdan deg kra kan akka n tmercin.\n“Γur-k ssem-is”, i ixemmem ilemẓi. Maca Agezzan, i iskecmen afus-is deg ubruj, ad d-tafeḍ yettwaqqes yakan. Dacu kan, tafekka-s tettban-d d timgerrezt. “Agezzan ɣur-s snat n timad deg leεmer-is”, i d-yenna Uglizi. Ad t-tafeḍ yessen amek ara yeddu d izerman n uneẓruf.\nIlemẓi iwala amdakel-is yuɣal ɣer uεudiw-is, yeddem-d takuba-ines taɣezzfant, iεewjen am wayyur, s yes-s yessuneɣ -d ameqyas deg lqaεa. Yesres azrem sdaxel umeqyas-nni, dɣa abelḥekkuc meskin yesbet din, ur yembiwel ara.\n“Ur ttaggad ara, yenna Ugezzan. Ur d-iteffeɣ ara sya. Atan ihi tufiḍ-d tudert deg uneẓruf, d imli-a kan i sriɣ.\n- Iwacu i s-tefkiḍ akk azal-ayi?\n- Acku Tizumag atenta deg tlemmast uneẓruf.”\nIlemẓi ur yebɣi ara imi d-yesla i wawal n tzumag. Ul-is yuɣal ẓẓay d ameɣbun seg iḍazrin. Akemmel n unadi-ines ɣef ugerruj anamek-is yessefk-as ad yeǧǧ Faṭima.\n“Ihi ad ak-d-ssekneɣ abrid deg uneẓruf, i s-yenna Ugezzan.\n- Riɣ ad qqimeɣ deg Umda, i d-yerra ilemẓi. Mlaleɣ d Faṭima. U ɣer ɣur-i nekk tif agerruj.\n- Faṭima d yelli-s n uneẓruf. Teẓra belli irgazen yessefk-asen ad ruḥen, i wakken ad zemren ad d-uɣalen. Nettat tufa-d yakan agerruj-is: d kečč. Tura atan tettraju-k kečč ad tafeḍ ayen ɣef wacu i tettnadiḍ.\n- I ma yella ɣetseɣ ad qqimeɣ?\n- Ad tuɣaleḍ d Anesɣamu n Umda. Ad tesεuḍ aṭas n ureɣ i wakken ad d-taɣeḍ taqeḍεit n lεali n ulli d yileɣman. Ad taɣeḍ Faṭima, ad tidirem d imendiyen aseggas-nwen amenzu. Ad tlemdeḍ leḥmala n uneẓruf, dɣa ad tissineḍ, yiwet s yiwet, xemsin igimen-nni n tzantin. Ad tegzuḍ amek i d-gemmunt, ad k-ǧǧent ad twaliḍ amaḍal ur iḥebbsen ara abeddel. Ihi, ad tuɣaleḍ simmal tessneḍ ad tessefruḍ imlan, acku aneẓruf d netta i d aselmad ameqqran, yifen akk iselmaden.\n“Aseggas wis-sin, ad d-temmektiḍ tullin n kra ugerruj akken. Imlan, dɣa, ad d-ssugtent awal fell-as, kečč ad tεerḍeḍ ur sen-tselleḍ ara. Tamusni-k ad teǧǧeḍ i nfeε n Umda d Imezdaɣ-is kan. Iɣellaten n iderma ad k-tt-id-ẓren d lemziya. Ileɣman-ik ad k-d-rnun sεaya d tezmert.\n“Aseggas wis-kraḍ, imlan ad kemmlen ad k-d-ssawalen ɣef ugerruj-ik d Tmacahut-ik Tanewrikt. Ad tewwteḍ uḍan d wuḍan d kečč d acali deg umda, u Faṭima ad tuɣal d tuḥzint acku abrid-ik, ɣef iddra-s, yettwagzem. Maca kečč ad tkemmleḍ ad tt-tḥemmleḍ, u tayri-a ad tt-myebḍum. Ad d-temmektiḍ belli werǧin tessuter-ak-d ad teqqimeḍ, acku tameṭṭut n uneẓruf tessen ad traju tuɣalin n urgaz-is. Ur tt-tettlummuḍ ara ihi. Maca ad telḥuḍ, uḍan d wuḍan, gar tezdayin, kečč ad s-teqqareḍ lemmer tkemmleḍ abrid-ik, lemmer tgiḍ taflest deg tayri-ik i Faṭima. Acku ayen i k-yeǧǧan teqqimeḍ deg Umda, d tugdi kan i tuggadeḍ ur d-tettuɣaleḍ ara. Mi ara d-tawḍeḍ ɣer da, imlan ad k-d-mlen belli agerruj-ik tessebleε-it lqaεa.\n“Aseggas wis-kuz, imlan ad k-brun, acku ur sen-tesliḍ ara. Iɣellaten n iderma ad fiqen s waya, dɣa ad k-kksen amkan-is deg Usqamu. Ad tuɣaleḍ ihi d amzenzu amerkanti, ad ilin ɣur-k ileɣman d yilzuzen s waṭas. Maca ad tewwteḍ ayen i k-d-yegran deg ussan-ik d kečč d amlaweḥ deg tlemmast n tzantin d uneẓruf, d kečč teẓriḍ belli ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tmacahut-ik Tanewrikt, u tura dayen ula i txedmeḍ, teǧǧa-k tmacint.\n“Mebla ma tegziḍ belli Tayri werǧin, ula d yiwet n tikkelt, tessebṭel yiwen ɣef Tmacahut-is Tanewrikt. Ma yella yeḍra-d wannect-a, ɣas ḥṣu belli mačči d Tayri n tidet, tin iheddren Tutlayt n Umaḍal.”\nAgezzan yesfeḍ ameqyas i d-yessuneɣ deg yijdi, afireɣ yerwel s lemɣiwla, yeffer gar yiblaḍen.\nIlemẓi yemmekta-d imzenzi-nni n ukbal, win akken-nni i iran ad iẓur Mekka, yemmekta-d Aglizi i ittnadin Agezzan. Yemmekta-d yiwet n tmeṭṭut i isεan taflest deg uneẓruf, dɣa ula d aneẓruf-a ur tt-iɣull ara, yiwen wass yewwi-yas-d win akken i tessarem ad t-tḥemmel.\nUlsen talluyt ɣef iεudiwen-nsen, tikkelt-a d ilemẓi i iṭṭaffaren Agezzan. Abeḥri yegla-d s imesla seg Umda, dɣa yeεreḍ ad d-yefrez taɣect n Faṭima. Ass-nni, ur iruḥ ara ɣer lbir, ɣef iddra n ṭṭrad i yellan.\nMaca, deg iḍ-a, imi yella yettwali deg uzrem sdaxel n umeqyas, amwan yessebhaten, s ufalku-ines ɣef tayet, yemmeslay-as-d ɣef tayri d igerrujen, ɣef lxalat n uneẓruf d Tmacahut-is Tanewrikt.\n“Ad dduɣ yid-k”, yenna ilemẓi. Dɣa, imir-nni yakan, yeḥḥulfa s wul-is tesdeɣ-it talwit.\n“Ad nruḥ azekka send alluy n yiṭij.”\nD ta kan i d tiririt s wacu i s-d-yerra Ugezzan.\nAfiɣer: naja, cobra d’Egypte\nTimrect, timercin: minute(s)\n© Smaεil Σabid


url: =Amari Arifi Cahid Andici yessufeɣ-dd « Taqnuct n wureɣ » | Le RIFAIN\nAmari Arifi Cahid Andici yessufeɣ-dd « Taqnuct n wureɣ »\ntaqnuct n wureɣ\nAwarn i uturjem-nnes i tmezgunt i umi qqaren « Iḥewwasen » n umari Ačili Egon Wolff, d umutti-nnes ɣer yiger n yixarrisen x Arif s usufeɣ n udlis « Irifiyen ass-a », yedwel-dd zeg-neɣ Andici ɣer yiger n uturjem i twalat nniḍen, yixḍar ḥuma a dd-yesserzef tamezgunt i umi qqaren « Taqnuct n wureɣ » ɣer umeɣri Arifi.\nTamezgunt-a i yellan zi tefsarin n wammas n trezzutin d tɣuriwin timaziɣin di Arif, yura-tt umari Aruman Plawtus, aṭṭas n leqrun zeggami, zi tmezgunin i yecnan ɣer nhar-a. ttennḍent temsarin-nnes x yijen wergaz yetterbeṭ, iruḥ d taqebbart, maca walli x ca n temɣart, lla, yetterbeṭ di teqnuct teccur s wureɣ.\nPlawtus i yeddren jer usegg°as n 254 d 184 qbeel i tlalit n Yeccu Lmasiḥ, yura timezgunin-nnes s tlatinit. deg yimezwura-nnes, yebda lxedmet deg udikur n umezgun, yeɣra taumidit tagrikit. zi ssenni yura timezgunin, ttwaḥsabent zi min daneɣ-dd-yiwḍen yekmel zi tira n tsekla tarumant n lweqt-nni.\nAsemzeɣ-a i yegga Andici i tmezgunt n Plawtus, ad yewc ijjen tfawt temɣar i tsekla tarifit ḥuma ad teṭṭef amkan-nnes, ad tili ɛawed d tamerniwt jer yifassen n yimerzuten d yimeḥḍaren n tɣuriwin n tmaziɣt.


url: =Aṭas n leqdicat i d-yellan i lmend n waya - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aṭas n leqdicat i d-yellan i lmend n waya\nAT RZIN - Aseḥbiber ɣef twennaḍt\nAṭas n leqdicat i d-yellan i lmend n waya\nAwrir, d yiwet n taddart i yettabaεen ɣer tɣiwant n At Ṛzin. win yerzan ɣur-s, ad iger tamawt i tddukkli i yellan gar yimezdaɣ-is. Ama d irgazen, ama d ttilawin. Ayagi, yettban-d deg yinejmuεen i xeddmen gar-asen, ladɣa deg teswiεin n ṭṭiq. Deg-sen dɣa, ttemcawaṛen gar-asen, ttembaddalen tiktiwin, armi i d-ffɣen s tifrat i ilaqen. D aya i aɣ-d-tenna Nna Ṭawes deg tnaga-s, ɣef umcubbek d umεiwen i yellan gar dderya n taddart-nsen.\nRnu i waya, ula d ilemẓiyen n temnaḍt-a, ḍefṛen abrid n yimezwura-nsen. D ayen i ten-yeǧǧan snulfan-d agraw n yilemẓiyen, i wakken ad as-fken i wawal azal-is, s umbaddel n tektiwin. Ad d-nesmekti d akken, agraw-a yennulfa-d ddeqs n yiseggasen-aya. Ma yella ɣef leqdic n yiεeggalen-is, ineggura-a, εerrḍen yal tikkelt ad d-rnun abaɣur i taddart-nsen, d yimezdaɣ-is. Aredmani, fkan azal ama i yidles, s yisaragen iskasiyen i xeddmen deg tzeqqa n unejmuε-nsen, yal ass n sem. Am akken i ttilint temliliyin-a, d tagnit i wakken ad sqerdcen timsal gar yimezdaɣ d yiεeggalen n ugraw n yilemẓiyen. Seg tama-nniḍen, εeṛḍen ad d-afen tifrat ula i kra n yiɣeblan i sεan At taddart. Am uεiwen n yiẓawaliyen d yimuḍan.\nMebla ma nettu daɣen, ula d tezdeg n taddart, fkan-as amur deg wahil-nsen. Niqal ssutren-as i uselway n tɣiwant-nsen ibidunen n ugudu, lameεna yerra-asen-d belli ur ten-yeksib ara deg teswiεt-a. Nutni seg tama-nsen, ur bran ara i usirem. Daymi i nnejmaεen ass n, 17 di duǧembeṛ yezrin, i wakken ad frun tamsalt-a. Γer taggara, ffɣen-d s ṛṛay belli d nutni ara ten-id-yaɣen. Γef waya i gren tiɣri i yimezdaɣ i wakken ad ten-id-εiwnen, yal yiwen s wacu yezmer. Γer taggara, ad nesnemmer iεeggalen n ugraw n yilemẓiyen n taddart Awrir ɣef leqdic-nsen igerrzen, imi smektan-d s wazal i tesεa tejmeεt deg tmurt n Yiqbayliyen. D nnuba tameqqṛant i turar deg usuddes n tudert deg tuddar. Dɣa nessaram-asen afud igerrzen.


url: =Dihya.. Tajellidt Tamaziɣt i ibedden d iɣes n tmijja i iḥewwasen | Le RIFAIN\n« Aɛraben ttsemman-ayi Lkahina, niɣ tagezzant, ssnen ila qa ssawaleɣ-dd ɣer-wen d kenniw tettslam-ayi, qqimen reẓmen aqemmum minzi ufin ijjen temɣart [am nec] tetteḥkam x-awem, minzi timɣarin ttuɣa ttemnuzat di leswaq n tayya. Nitni ɣer-sen, taḥenjirt tasebḥant d sselɛet waha, wer ɣer-s bu lḥeqq ad tessiwel, niɣ a ɣer-s isell ḥedd. Tamɣart taḥurriyt tessagg°ad-iten, nec ɣer-sen d cciṭan ».\nIna d iwalen i yura umari Agzayri Kateb Yasin s yiles n tjellidt Dihiya. I dd-yeydar deg wungal-nnes « Nedjma » i dd-iffɣen deg useggas n 1956.\nAṭṭas n wawal i yemsaren x Dihya, awal-nni tudef dag-s tadyulujit. Aɛraben rrin-tt d cciṭan, ssiwlen x-as axmi d tagezzant, tesxeddam jjnun deg imenɣan-nnes. Axmi nettat tus-d kunṭra i yemselmen d Lislam. Ar mani i dd-faqqen Imaziɣen s ixef-nnsen. Wcin addur i testahell, minzi tteḥsaben-tt d icten tused-dd ḥuma ad temneɣ x tmurt-nnes d wagdud-nnes.\nMaca qa Dihiya, maci ɣir d tajellidt waha, nettat d Tamɣart x iɛeskriyen i ixelfen ajellid Aksil. Teḥkem x Imaziɣen d Tmazɣa. Teɣza isem-nnes di tefray n umezruy, merra inni i x-as yurin, nnan x-as belli tbedd deg wudem n iḥewwasen d iɣes n tmijja.\nMin teɛna Dihya ?\nTeẓra Dihya (niɣ Tihiya, Damiya) tfawt n tudert aseggas n 585. Deg wakud mani tlul nettat wer din bu ttuɣi ca n igmiren deg wafrika n yeẓẓlmeḍ. Amkan-a ttuɣa dag-s tiqebbal d timeqqranin ameknaw Iẓnagen, Iznaten d Imesmuden. Tiqebbal-a tina tesmuna-tent Tmaziɣt. Maca tiqebbal-a tina ttuɣa saqarent-id ddewal-nnsent i ibedden deg wudem n Irumaniyen d Ibiẓantiyen d Ivindaliyen.\nImerzuten wer ssinen bu aṭṭas x temẓi n Dihiya; maca ca zzag-sen ttwalan ila Dihya tegga ijjen ufurmasyu n tarwa n Imɣaren. Afurmasyu n lɛesker d wenni n tussna. Manaya i tt-yejjin ad tekkusu (ad tewret) leḥkam x baba-s, ad tili d Tamɣart x Ijrawen.\nWer issin ḥedd man tadeyyant i ttuɣa ɣer-s ɣa Dihya; ca iqqar qa ttuɣa-tt d tudayt, ḥedd iqqar belli d tapagant (païenne). Texlef ajellid Aksil x Imaziɣen, aseggas n 680, ittsemma wami ttuɣa ɣer-s 95 iseggasen. Amkan mani ttuɣa ttettbedda kunṭra n Iḥewwasen netta d « Xencela » Di Legzyer n yiḍ-a.\nImerzuten deg umezruy qqaren ila tiqebbal Timaziɣin msetfaqent ad rrent « Dihya » ad tili d tamɣart x-asen. Zegga i yemmut ajellid Amaziɣ « Aksil ». Di leɛwayed n Imaziɣen tiqdimin ttuɣa yettili ijjen useqqim, xeṭṭaren dag-s deg useqqim-nni Amɣar i ɣa yilin d jjdid.\nBen Xeldun yeqqar « Tekker deg Wafrika timessi, Imaziɣen msebḍan, aṭṭas n yemɣaren i ttuɣa yellan, maca Dihya yelli-s n Matya mmi-s n Tifan, tajellidt n Awars d nettat i ttuɣa ɣa yellan ccenɛet d tameqqrant x weydud-nnes, Ijrawen d yemɣaren-nnsen ».\nTizemmar-nnes i iqesḥen, d twessaf-nnes d uweqqar i das-tticen Imaziɣen, yejj-itt ad tesmun Imaziɣen adu ubeḥrur-nnes maḥend ad tbedd deg wudem n Irumaniyen d Waɛraben.\nCa n idlisen n umezruy qqaren ila qa Dihya tegga aṭṭas n imenɣan tsug x Irumaniyen, Aɛɛraben d Ibizanṭiyen, ḥuma ad dd-terr timura n Imaziɣen i iḥewwsen deg umeggaru n lqern wis setta.\nAmenɣi amezwaru aked Ḥassan Ben Nnuɛman\nUmi teṭṭef Dihya leḥkam manaya yus-d aked leḥkam n Ɛebdelmalek Ben Merwan, i ttuɣa yexsen ad iḥewwes timura i wer yellint ca d timeslmin. Uca ixḍar Ḥassan Ben Nnuɛman, ḥuma ad iḥewwes Afrika n yeẓẓlmeḍ, iwweḍ ɣer temdint n Lqirawan. Iwseq senni Ibizanṭiyen, uca ixes ad immutti ɣer tmura i xef tetteḥkam Dihya. Umi tesla Dihya ila ljic n Ḥassan qa yeggur-dd, tuzzel maḥend ad tesnufsel tamdint n Xencla, zeg uḥewwas n Arruman, tewseq-iten senni, uca terdel iɣbarawen-nnes ḥuma wer dag-sen ttnuffuren Aɛɛraben i dd-yusin.\nDeg useggas n 693, Dihya tegga ijjen umenɣi aked ljin n Ben Nnuɛman di Bgayet. Din i t-terẓa, tessufeɣ-it zi Tunes d Tripoli. Ar mani ibedd di temdint n Berqa di jjihet n Libiya ittraja ad t-ɛawnen Imawiyen.\nDihya : Wcet-aneɣ Lislam, ffɣem kenniw\nwaxxa amenni, Dihya wer tenwi ca ad treddej timura n Imselmen, wer tḥidi qqaɛ Lqirawan d imezdaɣ-nnes, wer ten-tenɣi ca, wer zzag-sen terri lḥal x min ggin waɛɛraben di tmurt-nnes.\nAwern-as ; tejja Tamezɣa adu fus-nnes ca n xemsa iseggusa, din wi yeqqaren ass-a belli ttuɣa leḥkam-nnes ittakk°aḍ-dd zi Lmuɣrib ar Libiya.\nAmec ttɛawaden imerzuten deg umezruy, ttuɣa tettemsurruf mliḥ aked inecraf n waɛɛraben, tesnufesl-asen merra. Maca tejja ijjen waha, ttuɣa qqaren-as Xalid Ben Yazid Lqaysi, i terra d mmi-s, idder aked tarwa-nnes. Ca zeg imerzuten n umezruy qqaren ila d netta i ttuɣa ittcekkmen x Dihya i aytma-s aɛɛraben.\nWaxxa Dihya tiweḍ ad tsbedd iḥewwasen aɛɛraben xemsa iseggusa, maca waxxa amenni tiweḍ ad tessen ila aqqa gguren-dd ɛawed ad ḥewsen tamurt. Zi senni tfekker umi ittwasemma « tamurt ikemḍen ». Tegga manaya, minzi tumen ila aqqa aɛraben usin-d ḥuma ad akren igelwan n tmurt, a ten-sekfen. Ɛemmers Dihya i ma teqbel ila qa aɛɛraben usin-d ḥuma ad fesren ddin ameslem, suya ttuɣa tenna : « Mala tettɣilem ila qa tewweym-dd tabrat zi Rebbi, hiwa wwcem-aneɣ-tt, tɛeqbem manis i dd-tusim ».\nTastratijit n tmurt ikemḍen\nTewca Dihiya iwarditen ḥuma ad qessen ticejjura, ad redlen iɣebrawen, ad sskemḍen tibeḥḥar. Imaziɣen ila ttɣilen ila tajellidet-nnsen tebbuhli. Manaya yejja Imaziɣen ad msebḍan, min isḍeɛfen Dihya, yejj-itt ad terreẓ deg umenɣi-nnes wis tnayen.\nNaḍar Landalusi tessiwel x manaya tenna : « Mala nxes a nessiwel x tecli i tewwya Lkahina aked waɛɛraben, nzemmer a x-as nini ila nettat d tajellidt maca di twalat d icten tettegg iplanuten i imseksiten-nnes, tettili x yixef n ljic-nnes. Ittban-dd ila tbedd deg wudem n iḥewwasen s idammen d wuzzal, ar ameggaru qaɛ, iwdan ttuɣa merra ttweqqren-tt. S tidet tesskmeḍ merra igelwan i tuɣa di ḍemmɛen waɛɛraben, maca umi i tt-nɣin, inni tt-iḍfaren mreddajen ».\nNɣin Dihiya deg umenɣi n « Anu n Lkahina » aseggas n 701, zegga i tbedd deg wudem n waɛɛraben, tugi ad terwel, ad tennuffer deg idurar.\nMamec i nɣin Dihya xenni ?\nQessen azellif-nnes, sekken-tt ɣer Dimaceq. Tamenɣiwet-a taɛeffant i das-ggin ɣir ḥuma ad rren lḥarr zeg ijjen temɣart tenna-asen « lla », tesqas aɛɛraben tareẓẓit.\n« aqqa imenɣan i ggint temɣarin deg umezruy ttuɣa maci xsent ad ḥewwsent anict i xsent ad nnezbyent, Dihya maci tettegg amenɣi bac ad temneɣ, maca bac ad teḥrez tammurt-nnes ». Ammu i yenna Ḥmed Ɛasiḍ x Dihya.\nDeg useggas n 2003, tamesmunt n Awras Lkahina, ggin ijjen tefrist dag-s 1.80 i Dihya di Lezzayer. D asemɣar zzag-sen i temɣart-a tanita i yewcin idammen-nnes bac ad iqqim umaziɣ lebda d ilelli.\nLalla Faḍma n Sumer.. Taqbyalit i ibedden deg wudem n uḥewwas Afransis | Le RIFAIN 6 septembre 2021 ɣa 12 12 52 09529\n[…] Dihya.. Tajellidt Tamaziɣt i ibedden d iɣes n tmijja i iḥewwasen […]


url: =Home » Tallast » Mm izula (Khadija Abenrousse)\nUltma tngh xadija tga gh wanaw n tutmin ibggsn ad kkrznt igr ngh inusan s uskrz n tirra, tzwar yad is-d tugm zg tskla n wiyyaä umiyn, trar tn s tmazight, tssfagh tn-d s ism n “illis n waman”, tawi-d sisn tasmghurt n usinag agldan n tussna tamazight g usggwas n 2007, hatt id dagh tudâ s tussna d taysi ns lli tt yurun, tgru-d gis kra n tzêllayin ismrghan, tgr sisn tazra ad lli yagh tugwl s warra ad ns amaynu mi tga s ism n “mmi izûla”, arra ad lligh rad nghr kra n tmitar f tmmughra n tawtmt tamazight d waddur ns axatar d tzmmar ns g isuyas n tudrt, rad nn naf tawtmt g udlis tfrs, tusi tamasayt n tarwa d tawja, tzziär, tbdd g umnid n urgaz, tg as tanggut, tga tazayya ns gh ku igr gh igran n tudrt!\nArra ya-d rad gis naf sin wanawn n wallasn, anaw n tnfas lli addrn middn afad ad sisnt ïïln i tazzanin, zzrin sisnt atign n tmtti I warraw, sslmdn asn sisnt tigharasin n wawal; d yan wanaw lli ikcmn g umiyn lli mi ttinin s tfransist “les mythes”, hat tullist igguran lli mi tssagh “mmi izûla” tga zg wanaw ann idrusn acku ar agh tmmal azûr n tmyurin d insayn n isgwar ngh asifä ngh asisl lli skarn imazighn ur d ghas gh tsga n tznaxt, macc gh izzlmêd n ifriqya akkw!\nimsiggiln d id issnafgann rad afn ilmma g warra kra n tifawin iznçrn f kra n udmawn n insayn imazighn, rad nn akwzn kra n tsura mas rççmn tiggura iqqnn n tussna ngh!\nrad yanni imghri n idrisên ad is ultma tngh xadija tura tn s tgharast lli d iswan g taysi taqqburt, macc tga asn tisnt n tutlayt tamaynut, tujja asn timlsit n zik, macc assrf nnsn ula tizuzaf nnsn gan itrarn g tgharast n wallas ula tirra ula azttâ n tguriwin.\nArra ad amaynu lli hêra d iffghn g ussan ad n wayyur wis kkûz n usggwas 2009, gis 120 n tasna, ittyiri s uskkil alatin d tfinagh, ilin gis krâd umiyn d tnfas n tmazight.\nAylal n iman (Mohamed Arejdal)\nMaggu 7, 2009 ɣef 9:27 pm\nMaggu 13, 2009 ɣef 5:24 am\nayyuz nem ultma tengh khadija f udlis ad lid tesffaght temlit gis masd tamghart tezadr ad tekf awd netat cigan i tusna d tutlayt tamazight tiklit yadn ayyuz nem\nkhadija abenrousse yeqqar-d:\nMaggu 24, 2009 ɣef 9:00 pm\nazul mass mazis,\ntnmmirt nk f tannayt nk.\nzuzdhg ad igutnt tilly d willy ak ittaran s tutlayt tmazight.


url: =Amuddu ɣar Serwan (10): Ha mayen xef imneɣ Yuba di leḥbes | Le RIFAIN\nAmuddu ɣar Serwan (10): Ha mayen xef imneɣ Yuba di leḥbes\nTteṣwirt n leḥbes di Miksik\nAked tuffut ittas-d iḍeṣ yiziḍ aked cwayt n reεwin d aṣemmaḍ d cwayt useɣdi. Atarras ittettu ixef-nnes illa iṭṭeṣ ḍi reḥbes. Ittaca cwayt aked uskuti n tmexsuyt nnes. Maca war cek-ttejjin. Asqarqeb-nni d uraɣi-nni n nnburi a cek-isweggiḍ illa aqa cek d anecruf. Tinecri ɣar lappil d cwayt n uḍewwar d uraji ɣar wareyyeq am rebda. Wami i d-yusa areyyaq ttwariɣ umukris-nni n reqcuε immekkes. Wami daneɣ-d-weyyen tḥanut ibarmar n lxawi negga zzay-sen min netteḥdaja. Marra ɣar-sen tibuqarin n raybi ggin-tent d rkisan. Tinni n kuka ad day-sent nettεemmar macca yuzzren am arruz d reεḍes. D yina d reqcuε nneɣ ibuqaren n plastik nqess-iten am axmi negga amuddu ɣar tagant igg°jen. D tazwart ad icc ufgan deg ubuqar di tmerselt tanamurt neccin aqqa-aneɣ deg usegg°as n 2020.\nTarra-ayi-d twengimt-inu ussan n temẓi deg Imzuren ila din ijjen uwassar immenḍar-d zi Legzayer. Uca ittmenḍar deg Imzuren mani ma yufa ca n ubuqar niɣ d tabriqt ad t-yeyru isrusa-ten zzat i mani itteṭṭes. Ijten twarat ufiɣ ijt n tisi n tebriqt di rwest n ubriḍ ittɣir-ayi war tedji ca nnes, uca utiɣ-tt s arkketc. Ikkar-d akid-i yekk°ar-ayi-d inna-ayi tettareẓẓid-ayi reqcuε. Awarni areyyeq yusi-d ɣar-i uḍbib i tuɣa ttrajiɣ tlata n ussan issufeɣ-ayi nniɣ-as mamec day-i d-ittas wecmaz. Iɣzar irem-inu yufa war day-s walu inna-ayi d lḥasasiyya waha. Yura isem-inu deg ijjen rciɣeḍ yuyur. War day-i iggi arradyu ura d ca. Amecri n wass n jjemεa s seksu axmi i nedja di Fas.\nSsizwaren-aneɣ-d ijjen ucubri n uɣi asemmam wenni n rebɛa duru. Ttawyen-d seksu yuzeɣ kur ijjen tεemmaren-as tabuqalt-nnes. Rewyen-d rmareq day-s baṭaṭa d xizzu d texsayet ixessa abuqar nneɣni ad day-s tεemmared. Ttawyen-d aysum n ufunas d tinettifin n tecwect d timezzyanin tticcen ijt ijt deg ufus. Ikkar-d marra ifassen n iplanṭuten ibriddeε marra. Waxxa d wenni netta. Maca xmi i d ɣa nas a necc mamec das ɣa negg a nesmun manayenni? Ma a ttawyed seksu ḍi rmareq aked taxsayet? Ma ad tt-tegged di ṭṭebsi mani tedja tɣenjayet? Ma ad tecced kur ca waḥḍes? Qa aɣrum walu. Uca ku ijjen mammec itcaxtin, kur ijjen mamrc irebbeẓ am iwfan imezwura iqburen. Aked tmeddit raɣan-d isem-inu raḥeɣ ɣar tewwurt ucin-ayi-d ijt n tqabsat n reknina, izri-tt ij n ucemkar inna-ayi wc-ayi ijt teqquct qa ra d nnec day-i rehrac am wenni. Nniɣ-as waxxa raja. Ruḥeɣ ɣriɣ rciɣḍ-nnes ufiɣ tetteg iḍes, tessaḍqir adji. memnuε ad tt-isu ḥedd mara war das-tt-iwci weḍbib-nnes. Qqimeɣ ttxarraseɣ deg wenni day-i innan wc-ayi ijten mani ig issen illa day-s ddruga?\nUfiɣ yusi-d ɣar-i ijjen nneɣni issuter-ayi ijten. Nniɣ-as lla. War tticceɣ i cek ura i win. Aqa-ayi di reḥbes ad d-renyeɣ reḥbes. Uca kkaren-d ttmenɣan akid-i ttzawaren-ayi arami day-i sεesben uca war ssineɣ min qqareɣ. Ttsarsareɣ ɣar-sen ad ten-wteɣ inekraf teṭṭfen-ayi. Uzzren-d imeḥḍayen ggin-aneɣ timeqyasin ssufɣen-aneɣ a nraḥ a necc aεmud. Seqsan-ayi min xef nemneɣ nniɣ-as rezzun asen-uceɣ ddwa-inu mada netta day-s memnuε. Uca ukkern-ayi. Inna-ayi yak xef manaya? Reẓmen-aneɣ. Zebbren deg yinni wcin-asen iseqqiren uca nedwer. Am wawmaten. Nruḥ a nqessar a nraja yin i d ɣa yadfen d imaynuten εawed. A nraja iraɣan d umesi d tzadjit taqsart. Tameddiţ at εḍu am tin iεḍan. Ntenneḍ deg ijt n taxrazt min. Rebda arezzuɣ ad tbeddareɣ cwayt. ɣennajeɣ-asen cwayt ssiwreɣ-asen xef tɣawsa n Tmaziɣt xef umussu xef umezruy n Arif.\nUfiɣ Sifaw (asalafi) isḥessa s wur. Nniɣ-as aked ixef-inu: Wa zi tarwa n Uruppa mara ittesra zzay-i ca uca ssiwḍ-iţ i imedduka- nnes ataf d llemliḥ. Ssawareɣ akid-s ufiɣ itteεjibas ad iser waxxa netta izwaren εemmarent iwahhabyyin s ixarriqen-nsen deg Uruppa maca ɣar-s mani ɣar yarni timesrayin nneɣnit. Inna-ayi Naser Zzefzafi iεejb-ayi awar-nnes maca lkuffar ṭṭfen-t bac war ten-iɣeṭṭer. Safi ssneɣ acengu n Sifaw min iεna. Ssneɣ mani ig ijebbeḍ waxxa qqaren-as qa d abuhari waha.\nAmuddu ɣer Serwan (11): Umi xsen ad ḥgaren x Baɣus. | Le RIFAIN 5 octobre 2020 ɣa 11 11 23 102310\n[…] ɣer ɛawed: Amuddu ɣar Serwan (10): Ha mayen xef imneɣ Yuba di leḥbes […]\nAmuddu ɣar Serwan (14): Umi imserqa Yuba aked inecraf n lḥirak | Le RIFAIN 12 octobre 2020 ɣa 15 03 33 103310


url: =Ass n tmettut - Amazighnews\nAss n tmettut\nPublication : 18 mars 2012\t Écrit par Hasan Ubrahim\n08 Mars g ku aseggwas, da isfuglu umaḍal s umata ass n tmeṭṭut, yan wass igan tajmilt i tmeṭṭut γif twuriwin nna da tesskar.\n08 Mars g useggwas n 1908, iga ass g nekrent twetmin n Nyuyurek g tmurt n Marikan, g twada nna g usint asentel “ Iledjigen d uγrum” nna g nnant bibiw (s.o.s) i uzemmuzder d usselku n yizerfan n twetmin g twuri. S tεeẓẓit-nnsent rurant-d uddur i tmeṭṭut g umaḍal.\nTawada n twetmin n Marikan yudja-d assa g ittumu umata n tmesmunin yusin anezwum n tmeṭṭut, g usxiter n id mma, maka wahli n yiseqsiten ayd ur ta yufin abrid s asidd, ẓund, matta wuddur d matta wass illan γur temγart tamaziγt isulen yusin asentel n “tmara d usselku” ? Is as-iqḍa yan wass i tmeṭṭut igan aḥemmar n txamt tamaziγt? Is as-iga yan wass i tmeṭṭut nna itcan tamara g wagensu ula beṛṛa? Agensu g usemγur n yicirran d twuri jaj n taddart, beṛṛa g twuri g yigran, takessa, azeddam d wahli n twuriwin nna iγal umata id γas iregzen ayd issnen ad aγen tanbaṭ-nnaγ. Maka ad ur nettu uddur as-tka tγerma tamaziγt i tmeṭṭut, tekka xef iγf n tenbaḍt (Dihya, Tinhinan), tanezbayt (Σedju Muḥ, Faḍma n Sumar) d watig n usemγur-nnes axatar iga-t arraw-nnes, ar nettini ugma, uletma; (uletma: ulet + mma= tin mma), (ugma: ug + mma= win mma).\nG tmizar n wabuḍ n Merruk nna ur ta nn-igula uratsa (réseau) n yizerfan n tmeṭṭut, tsul temγart tamaziγt da tettidir gar tudert, tudert g ur illi isem n tejmilt i tmeṭṭut, tudert nna g ur illi umya n mayed d-yuwey “wakud amaynu”, ula “tamurt n yizerfan n ufgan”, tudert nna mi ur nufi xes isem n “umerret n Sizif”. Seg mayd tneqqer tafuyt ar aγlay, tamara d tqweryant ayd tettirir tesfift n wussan afella n yiγuliden d yidraren nna g mmuten Yimaziγen iẓẓlen Arumey, tiwetmin d warraw n Yimaziγen-lliγ isswan akal s yidammen-nnsen, ur asen-d-yaγ g umur-nnsen γas imeṭṭi d yiqecmiren g ur nnin ad ddren yimudar.\nG wass-ddeγ ameqwran, da nettazen yat tebrat i unna g illa ka n wul ittebbin, ka n tasa ittemmectagen, ad raren imik n yiẓri-nnsen s tγemrin nna ittyattun g umezruy d yizerfan. Seg wansa-a da nettasey aγuyyi i akw mayed igan tamesmunt, tuddsa (organistion) g umaḍal ad awsent tamγart tamaziγt g tmara d usselku nna mi iṭṭef udabu algamu.\nAd qqneγ amagrad-inu s yan wawal g nessemγur tameṭṭut tamaziγt, tanemmirt i id mma aγ-issuḍeḍen idels d tutlayt tamaziγt, atigen n timmuzγa, id mma nna iswan tamara dlent s xub mar ad nidir. Burzemt ay id mma! isul mayed akwent-igan afrag, isul mayed akwent-issnen atig, tarwa-nnkent tgula-nn ayedda tertamt.\n“Wanna iran yiri-k, amm mma-nnek ur illi.”\nAskuren g 24/02/2962 | 07/03/2012


url: =AIT NEGH...: nek ed al bouchwari\nnek ed al bouchwari\nass net, yewtawi bu itran, kkigh tama en yan lakyosk eg la3lou akhatar en Mohamed V eg tuzzumt en Rbat, sghigh yan jornane ismen es TILWAH, nekkin sengh is iga win ixwanjiyen, ar isawal ghuf tmazight. achku tamazight seg kan krad negh kuz en isegassen, tga am kan tmeggant negh am urti en a yellan eg tref en ubrid, ku yan ikkan yakelt.\njournane ad, yaqiy ghuf tamzight ed la laicité, yawiy awed ghif tamazight ed ddustour, aha, magh awed imunslemen aghulen qbelen ad tili tmazighet eg ddustour, yah a yameddakkel, hat gan awed netni em temhbawch tga lidéology nsen, temhbawchisme.\nghuf la laicité, nnen is hat tamazight ed imazighen medjin gan des laics, achku ayt Tilwah gan kul ayt souss al 3alima, en Mokhtar souci, magh ur tsinem is ak kan i yan lbarage ism ad. ed nessen is g souss, kan ten imazighen ar saqran ddine en mohamed es tmazight ed sulen ar dghi lmadariss al3atiqa eg souss. ayt tilwah iban is medjin feghen akal en souss bach ad sawlen ghuf imazighen ed tmazight. waxa nessen is issoussiyen gan irehhalen awed netni, illin eg magan udghar, maca widgh, mouhal.\nmaghef? ad yini kan yan: iwa achku ghur imazighen en siwa, ed winin lybia, ed tunes ed dzayer ed tamurt en yakuch bla souss. imazighen ur sinnen is mella ed denya ghin ad charent. ayenna nessen eg laktub ed ayenna nanney seg mayd nga ghas ifrax imezannen, lafqih iga ghas lafqih, kuyass ed eg magan ighrem, iga aghrib (étranger) ig awed l3alet ghuf medden en ighrem. medjin annayegh eg kan ighrem is lafqih ghurs kan twuri eg twuriwine en tqebilt. netta iqabel ghas tzallit ed aselmed en ikirran imezzanen, ed tirra en lahrouz.\nayegh ayed illan ghur imazighen, ad zaydegh is awed g tiznit en a llan dikes bezzaf en lmadariss l3atiqa ufigh is lafqih ur gi u douar.\niwa mayd ran widegh dghi?\nal bouchwari, iga l3alim ameqran l3allama en ak\nikuzzan ayd iga la netta wala tilwah nes wala..... hat tsen em.\nPosted by Arehal at 4:28 PM\nLamchaheb es tmazight


url: =Lmuɣrib yeggur ad isbedd ttrabandu aked Mritc | Le RIFAIN\nLmuɣrib yeggur ad isbedd ttrabandu aked Mritc\nLmuɣrib yeggur ad ibelleɛ fruntira n Mritc. Ammu ig yenna usit n Hespress. Asit-a yenna belli Ispunya ttuɣa ttrajan Lmuɣrib ad yerḍeb, alaḥsab mayen ittekken x usxinctar ameɣrabi d lweqt d aεeffan. Maca awzir n dixel ameɣrabi, Σebdel Wafi Leftit yeṭṭef deg wawal-nnes.\nLeftit yenna belli iggur ad ɛewwḍen lwacunat ig ixeddmen di ttrabandu. Imeɣrabiyen qqaren: « aqqa ttrabandu wer ittḍerri ca ɣir asxinctar ameɣrabi waha, maca ixebbec ura d fuṭu n temɣart ig ixeddmen deg yiger n ttrabandu« . Araḥar ca n 3500 n temɣart ig ixeddmen deg yiger-a d 200 n uḥenjir d amezzyan.\nAbelleɛ-a n Fruntira, amec qqaren aṭṭas n yiwdan, yeggur ad zzag-s nḍarren aṭṭas n lwacunat i dag-s ixeddmen. Ad idwel s mayen illan d aεeffan x Arrif. Mamec asxinctar n Ayt Nṣar d Nnaḍur ad yecc ticti d tameqqrant.


url: =pictures 17120 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t61 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n62 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n63 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n64 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n65 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n66 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n67 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n68 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n69 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n70 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n71 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n72 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n73 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n74 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n75 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Rabiɛ Lablak: « Wer tettuɣ wer semmḥeɣ » | Le RIFAIN\nRabiɛ Lablak: « Wer tettuɣ wer semmḥeɣ »\nDeg ijjen wemsawal yegg-it anecruf n Lḥirak n Arrif Rabiɛ Lablak s ubidyu. Iɛawed dag-s aṭṭas n tmeslayin n min x-as ikkin di leḥbes d tikkest-nni x macca i ttuɣa ittegg. Yenna dag-s di live-nni ila netta: « Wer ittettu wer isemmeḥ ».\nAwal-a yenna-t zegga ibda ittεawad x uweddeb i das-ggin di lkumisariya n Biyya umi yalleh i t-ṭṭfen. Lablak yenna: « Yallah kksen-ayi txincit-nni, ufiɣ Ɛ. [iɛarren-ayi] iseqqilen. Tanitin ɛemmers ad tt-ttuɣ, ɛemmers ad dag-s semḥeɣ […] Cekk d bnadem ɣer-k lminuṭ ɣer tkermin. Ijemɛ-ayi iḍaren inḍar-ayi gi tmurt, iɛfes xaf-i s iḍaren, iskuffus-dd xafi« .\nYerni yenna Rabiɛ ila: « Lmexzen mala ixes ad aneɣ-irewweḍ netta qa isxerriq x ixef-nnes. Minzi amezwaru ila nettegg°d ad aneɣ-ṭṭfen, maca zegga nesseɛda mayen x-aneɣ ikkin, luxa ul-nneɣ yufer« .\nDeg ijjen useqsi nniḍen immewc-as i Rabiɛ, x tidet n tḥajit-nni i yeqqaren ila din wi ixsen ad t-issexdem maḥend ad ṭṭfen Naṣer. Tḥajit ig iɛawed Rabiɛ x yiri-nnes iqqar dag-s, usin-d ca n yiwdan zi lmexzen nnan-as: « ad d-ilaɣa ijjen zi lxarij, ad d-issek ijjen ɛecra melyun, ad traḥed ad as-tettewced i Naṣer, neccin ad t-nṣewwer.. Tinɛacin ad ilint zeg uɣezdis n Saɛid Ceɛɛu« . Ɛawed inna: « Rezzun ad ssidfen Ceɛɛu d bezzez. Manaya ḥuma ad zza-s saqaren « ttemwil lxariji » s uɣil« . Ig iqqar Rabiɛ Lablaq x yiri-nnes.


url: =Tiɣremt, aɣmis yerḥan adabu - Afrawan\nSeg 2014, i d-yefrurex uɣmis « Tiɣremt » seg uɣmis « La Cité » yettwarun s tefransist, d asefrarax i d-yettbinen kraḍet n tikkwal deg ddurt s wazal n ukuẓet n tferrawin yettwarun s tmaziɣt, azal n 2 n yiseggasen d netta yettferfir seg/deg mayal tamnaṭ deg tmurt taqvaylit s ukuzet iferrawen iwecmen s yisekkilen, deg yerfed isallen akken ad ten-yezzuzer ɣef yimeɣriyen i t-yettraǧǧun myal tikkelt s ccuq. Asefrarax Tiɣremt d win yunzan afriwen i d-yemɣin i tutlayt Tamaziɣt ; amaziɣ, aqvayli ladɣa, iwala tutlayt-is d takmamt teffeɣ seg tmadwant, tekkcem deg usemres amaynut, nnig n udlis yettwarun d tazrawt ɣef tmaziɣt, maca tikkelt-a d tamaziɣt i d ttawil i d-yettarun ɣef tmirant ɣef yisali, ɣef tusna. S uɣmis Tiɣremt tamaziɣt tekcem ɣer wannar amaynut anda tutlayt terfed taɣamsa, taɣamsa i yettarun ɣef myal taɣult ɣef myal tifurkect ɣef myal asentel i yeddan d wakud amiran neɣ deg tikwal azgerkud ; s waya tamaziɣt terfed acqirew amaynut s leɛtab n yimeɣnasen i yeẓẓan iswi akken ad illin deg ttiɛad d yimeɣriyen i sen-yefkan tabɣest s iwenniten i d-ttaran s wudem usenmer i yiɛeggalen n uɣmis ; Tiɣremt d La Cité.\nYuɣal d imesriffeg !\nImesriffeg, d afrux amecṭṭuḥ i yettelmaden ad yeseqdec iferrawen-is akken ad yefferfer iman-is deg yigenwan. Aɣmis « Tiɣremt », ira ad yefferfer iman-is s useqdec n wafriwen-is, war ma yesseqdec wid n uɣmis « La Cité » i as-d-yefkan lɛec deg tazwara akken ad d-yefrurex ; aɣmis Tiɣremt ɣer tagara n useggas 2015 tlul-d tikti gar yiɛeggalen-is d akken ad gen aɣmis Tiɣremt d ummid myal ayyur, ara d-iteddun d uɣmis “La Cité”. Maca ticki yettwabda ccɣel deg 2016, tisizregin ggumant ad yemmug i tunzut imi sdaw n uɣmis La Cité i yella, ihi yewwi-d ad yettunefk baṭṭel (d tikci).\nAṣeggad, yegguni-d s ubeckiḍ, afrux ma yelmed ad yefferfer, ad iɛelli deg yigenwan, ulac win ara t-id-yeṭṭfen, aseggad yewwi-d ad yewwet ɣer yiferrawen ! Ma yefferfer uɣmis Tiɣremt, yegla s yisekkilen yeččuren d izen, yeččuren d isallen, ad ten-yezzuzer, ad aɣen deg myal tiɣmert, yezmer ad yaweḍ ula ɣer yemnigen deg tmura-nniḍen n umaḍal. Afrux yettwazen ad yawi izen. Seg 2016, adabu iger-d, uguren ɣer ubrid, yegguma ad d-yefk ttesriḥ i uɣmis Tiɣremt akken ad d-yeffeɣ d aɣmis i yiman-is, ɣas ulama rrwan tazla yiɛeggalen-is d yemḍebren fell-as ɣer tneɣlaft n taywalt, maca wara nfeɛ ; ur d-yettak warẓeẓ tamment !\nAfrux yuffeg !\nYuffeg, yessen ad yelali, yessen ad yaffeg deg leɛlali ; afriwen imɣuren, ččuren, ḍelqen, ttaṭṭafen-d abeḥri. Afrux yuffeg : Deg useggas 2019, deg Furar, deg umuli n tlalit n uɣmis Tiɣremt i tekkelt tamezwarut deg 2014, yettunefk-as ttesriḥ akken ad yerfed deg wafriwen-is, izen, isekkilen, awalen, tifyar, d yeḍrisen, iḍrisen yeččuren d isallen. Aɣmis Tiɣremt ad yettaffeg yallas, aɣmis Tiɣrem yuɣal d aɣmis ayalas ; irezzu yallas ɣer yimeɣriyen. Aseggad am yal tikkelt yegguni, abeckiḍ ibeddel-as tayet, afus ɣef znad, tiṭṭ ɣef temrit, iweha ɣer ufrux, deg wass wis 5 i yetteka fell-as, akken ad t-id-yesseɣli ; aɣmis tḥuzat tyita !\nAɣmis Tiɣremt i yuɣallen d ayalas deg Furar 2019, seld tufɣa-as, 5 n wussan, yettemseḍfaren, yewweḍ-d yisalli n ugdal usizreg-ines i yiɛeggalen n uɣmis. Adabu, uffir, adabu n tilifun, iḥettem-d tira n uɣmis s yisekkilen n taɛrabt, ma ulac aɣmis Tiɣremt ur yettɛawad ara ad d-yeffeɣ !\nSeg yisallen i d-yeweḍen ɣer yiɛeggalen n uɣmis, d asuter n usekki, axxi, kra kan n yisebtar deg uɣmis s yisekkilen n taɛrabt, maca ineɣmasen, ttarun-d s yisekkilen ilatiniyen, agraw n tira deg uɣmis, yettaru, yesseɣtay s yisekkilen ilatiniyen, imawlan n uɣmis, imawlan n tutlayt, ran ad arun tutlayt-nsen s yisekkilen ibɣan, imi ɣef wakken i yenna Mass, Yacine Zidane, yiwen gar wid yellan deffir n tlalit n uɣmis, yerna, d imseɣti yettekkin deg ugraw n tira deg uɣmis, “nettwali deg yisekkilen ilatiniyen d imal n tmaziɣt, mačči d taɛrabt i nekreh, neɣ d tifinaɣ ɣef i nwexer”.\nAdabu yeččur d tuccar, anwa adabu ? Agdal n uɣmis, yewweḍ-d maca, ur d-yewwiḍ ara anwa i t-igedlen ! Ur d-yewwiḍ ara kra n umagrad unṣib seg uwanek n Lezzayer i d-yuran i uɣmis tiɣremt akken ad ḥṣun yakan ansa i d-tekka, anwa i d-yefkan anaḍ akken ad yeḥbes uɣmis, maca anaḍ yewweḍ-d ɣer tezrigin akken ur d-ssizrigent ara aɣmis ma yella yettwaru kan s tlatinit. Deg temlilit i gan yiɛeggalen n uɣmis tiɣrem, Yacine Zidane, yessegza-d, yerra-d lwelha ɣer kra n tezmilin, imi ɣef wakken i d-yenna, adabu, yessebyen-d i uɣmis Tiɣremt d akken limer ad qqeblen ad t-id-ssizergen s yisekkilen n taɛrabt, awanek yewjed ad d-yeff-k tallelt, s ulday n yisebtar n udellel, d yisenfaren-nniḍen. Ma negza kra ɣef tamawt-a ; adabu yessawem-d iɛeggalen n uɣmis akken ad bedlen abrid !\nAm yall tikkelt, tamaziɣt d arraw-is i tt-irefden ; ineɣmasen imeɣnasen ur ruǧan ara deg tedrimt n udabu, ɣas ulama adabu yegdel assizreg n uɣmis, maca ineɣmasen mazal ttarun-d i uɣmis, iɛeggalen n tedbelt n Tiɣremt kkemlen leqdic, rrefden acqqirew akken ad d-sbeyynen tamaziɣt tezmer, tla ittewlen d tulmisin, d yifedisen akk lant tutlayin-nniḍen akken ad teṭṭef abrid deg taɣult n tɣamsa. Aɣmis, tiɣremt i ruǧǧan yimaziɣen yallas, yettaweḍ-iten yallas s wallal n internet. Ineɣmasen, d yiɛeggalen n tedbelt n Tiɣremt kkemlen leqdic baṭel war tadrimt, yettaweḍ ɣer yimeɣriyen baṭel war tadrimt, ɣas ulama, imeɣriyen qqublen tufɣa n uɣmis s tumert, ttaɣent-id ula s tedrimt asmi yella, yettwasizreg. Iqeddacen n uɣmis d imeɣnasen send ad ttuneḥsaben d ineɣmasen, tuget deg-sen d imaruten, neɣ d inelmaden n tmaziɣt, ilan tayri ɣef tutlayt-nsen. Tamsalt n tira n tmaziɣt d tamsalt n tilin ; afelsafi René Descartes yennan “ttxemmimeɣ ihi lliɣ”, imeɣnasen n tmaziɣt, gren deg tidmi-nsen : “ayen i ttxemmimeɣ ad t-aruɣ akken ad iliɣ”, tira d ticreṭ, tira d azamul, tira d lsas, tira d limara, tira d tilin, d tumast, tira d imal n ugdud amaziɣ.\nIsekkilen s ara yettwaru uɣmis Tiɣremt !\nDeg yiwen n uḍris i yura Mass Said Chemakh ɣef temsalt n yisekkilen s wacu ara tettwaru tmaziɣt, yenna : « Ayen bɣan ad d-ḥetmen isekkilen n taɛrabt i tutlayin-nniḍen, imi tella yakan tutlayt taɛrabt ; amalti (tutlayt n Malta), i yettwarun n yisekkilen ilatiniyen ?\nSeg tikti n Said Chemakh, ad d-nefk asuter-nniḍen, ayen i d-iḥetem udabu tira n uɣmis Tiɣremt s yisekkilen n taɛrabt imi, llan yakan yeɣmisen n taɛrabt ; tutlayt tamaziɣt d arawis kan i ilan azref ad xtiren s wacu ara arun tutlayt-nsen ?\nDeg tidet, imaziɣen kkaten akken ad d-smenɛen tutlayt-nsen seg tmettan i tt-yeggunin ɣef dra n tesnakta i iga uwanek d udabu akken ad tt-yerr d takna n tutlayt taɛrabt, ma yerna tettwaru s yisekkilen-is, ad d-yass wass ad tekcem ad tuɣal d tigẓelt, neɣ ad tettwaḥsab am akken d tantala deg tutlayt taɛrabt ! Ayen ara nḥetem ɣef ugdud ad yextir isekkilen s ara yaru tutlayt-is, am win ara iḥetmen ɣef umdan d akken d netta ara as-yextir isem i mmi-s ? Tamaziɣt mačči d adabu i tt-id-yefkan akken ass-a ad yextir isekkilen neɣ kra ma yellan, tamaziɣt d tutlayt i yiman-is, d ayla n yimaziɣen, d imaziɣen i yextaren yakan akken ad utlayen yes-s, akken ad tt-id-ferḍen, ad tt-id-seḥyun gar yifassen n udabu i as-yerran taxennaq, i as-yeqqnen takmamt n taɛrabt ɣef yimi-s akken ad yenneqḍaɛ deg-s nnefs. Amek ass-a, d adabu ara d-yextiren amek ara temmag tmaziɣt ?\nAkken i d-teffeɣ tmaziɣt seg ttalast s umennuɣ n warraw-is, s wallaɣen, s yiɣallen, s yidammen, ara tkemmel amennuɣ ɣer sdat akken ad xtiren wid irefden taftilt-is anda ara tt-sersen s wacu rqem ara tt-sebɣen.\nƔer Said Chemakh yettwalin deg temsalt n yisekkilen s wacu d-yewwi ad tettwaru tmaziɣt, « Ɣer wid yemmalen ɣer tira umi semman « latins », askasi yeddez yebrez, yettbin-d, llan yegrawen mmugen ɣer tama n tdukliwin pro-islamistes neɣ « timseɛrabin » i yetteɛraḍen ad glunt s temɣiwent n imaruten, inelmaden, iselmaden… i iqedcen seg zik s yisekkilen ilatiniyen akken ad allsen ameslay ɣef lwaǧeb n useqdec n yisekkilen n taɛrabt neɣ ayɣer ala tifinaɣ »\nNsel i usfukkel aderɣal, asbeddi n Tmaziɣt d Taɛrabt tutlayt n leqqran, tutlayt n lǧennet ! Neɣ tid yecban, s useqdec n yisekkilen n taɛrabt ad tejmel akk tantaliwin-nniḍen n tmaziɣt, amzun akken tantaliwin-nniḍen n tmaziɣt deg tadra-nent d taɛrabin ? Ifukal n wallaɣen ilmawen, i mmazal ttnekkaren-d seg tnafa, sbeḥ, ɣef waɛrur-nsen Fransa, sfukkulen ma tettwaru Tmaziɣt s latins d afud i temhersa tafransist, amzun akken mazal-aɣ deg temhersa tafransist, yerna ur ḥsan ara d akken taɛrabt yakan d tamhersa ɣef tmaziɣt seg zman aqbur, yerna ran (bɣan) ula d nutni yakan ad as-allsen s uḥettem n wamek ara d-temmag tira n tmaziɣt i yimaziɣen ? Asfukkel aneggaru akk i yernan ɣur-sent, d taqacuct n usɛuggen, ma tettwaru s yisekkilen n taɛrabt, ad tifsus i ulmad sɣur iɛerbawalen, maca ma neḍfer sswab-a, ma yella yakan sswab ɣer yemdanen-a, ihi ma yella tuɛer-asen tseddast neɣ temsislit neɣ talɣa, ad ten-nbeddel s wid n taɛrabt akken ad tifsus fell-asen, tamaziɣt ad tt-nfeṣṣel akken ad temmag d tutlayt-nniḍen awi-d kan ad temmag d taɛrabt ?\nPosté par : Yacine KHELIFA à 22:36 - Idles - Commentaires  - Permalien [#]\nTags : Aneɣmas, Aɣmis ayalas tiɣremt, aɣmis., la cité, Tiɣremt\nSonatrach d ugraw afransis Total, deg wass n 25 deg yunyu, deg yiwen n rrabul i d-tezzuzer Sonatrach,...\nCommentaires sur Tiɣremt, aɣmis yerḥan adabu


url: =selyan, auteur sur Imsidag iqbayliyen\nAru awennit\t/ Asideg / Sɣur\tselyan\nImi lɛid teţeddu-d, dda Lwennas yenna-yas. Acu tenniḍ limer ad nheggi si tura tabdart n yemdanen ara yawin tunt di timecreṭ-agi d-iteddun? Dda Ḥemmu yegdeh. Ihi isenker asnas Excel akken ad bdun ad arun ismawen n yixammen n taddart. Yuzen iznan s yimayl i wid iseqdacen allalen atraren. Ma d wiyaḍ ad ten-iwali ticki. Ar …\nDda ḥemmu 3 Γer ugar »\nDda Lwennas isel i yilmeẓyen ticki ţmeslayen ɣef ayen icudden ar Internet. Yeẓra d akken d aẓeţa i yesdukklen ibenkan n umaḍal meṛṛa. Yeẓra d akken mačči ala iselkimen kan, ula d iṛubuten n yiẓmi neɣ timacinin n txeggaṭ zemren ad qqnen ar uẓeṭṭa-agi agraɣlan. Acu kan, meskin, ur yessin ara ad yaru, dɣa yeḥruri …\nDda Ḥemmu 2 Γer ugar »\nSɣur Muḥend Belkacem Da Ḥemmu di tejmaɛit s tfelwit n uselkem Dda Ḥemmu, ṭamen n udrum n Iḥiducen, ɣas akken zrin fell-as 65 n iseggasen, yeţban am ilemẓi. Yeṛwa aman n temẓin. Ilul di 20 yebrir 1952 ihi dɣa yeţzuxxu s wazemz n tlalit-is. Yeqqaṛ-asen i yilmeẓyen n taddart-is, nek d Amaziɣ s wudem amezwer. …\nDda Ḥemmu 1 Γer ugar »\n1 2 Asebter i d-iteddun →