url: =Wp/shi/Ḥmmu Unamir - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Ḥmmu Unamir\nḤmmu Unamir tga yat tanfust tamaziɣt iqburn dar imaziɣn n zikk.\nTinfusin nɣd umiyn nɣd dmin dmin ayndi gant timzray lli mmu talsn midn i tarwas ɣ graygat tasga n tamzɣa. Dmin artn ttinin midn itarwans d ar sisnt sgan drrit mẓin. Yili gistn mck n tmitar d iwaliwn fulkin.\n1 Mad ttini lQist\n1.1 S tɣarast n Boumisser Abdelouahed\n1.2 S tɣarast n yan umara ur ittwasan\nMad ttini lQist\nS tɣarast n Boumisser Abdelouahed\nIkka tt inn ɣ mad izrin yan urba ur dars babas ,assaɣ nns ḥmmu, arba ad ihla bahra ,iddr d mas nna t issgman s yat tɣarast bahra ifulkin,tsskcm t s uxrbic af ad ad ilmd tiɣri d tirra iḥsu lqqṛan. lliɣ d ixatr ḥmmu iga zɣ ifalkayn nna akkʷ yufn ɣ usun nns ,iḥml t ku yan s yat tɣarast bahra iẓiln .\nYan wass am mk lli imyar inkr d zikk yaf d afus nns iṛcm s lḥnna. lliɣ ilmma idda s tmzgida ikfa as ṭṭalb tugtt n uzawar f ṛṛcm ann n lḥnna ɣ ufus nns ,af ad ad nn sul ur ittgga ṛṛcm ann n lḥnna ɣ ufus nns .\nTaskkat ann daɣ inkr d ḥmmu yaf d daɣ afus nns ittuṛcam s tugtt n lḥnna ,yut t ilmma daɣ ṭṭalb lli lliɣ nn daɣ yufa aylli nn yufa igḍam ɣ ufus nns , ittuls ma ann tugtt n ussan aylliɣ akkʷ ifrk ṭṭalb mas d urd ḥmmu ad nn ittggan lḥnna i ufus nns ,yini ad « ad ur tgint iḍ ad af ad ad tssnt mad ak nn ittggan lḥnna ɣ ufus nnk »\nMk ann ad iskr unamir ɣ iḍ ann ar ittqql kullu mad ila iḍ, ar iskar mas ar t inn ittawi iḍṣn aylliɣ izṛa yan uznzaṛ ar d ikccm ɣ usṛẓm n uḥanu nns ,aylliɣ asd yazḍ ma ann ig kra n trbatin tanirin bahra ḥlanin ssutln t as aywant ar as ṛccmnt afus nns s lḥnna .idiw akkʷ ḥmmu lliɣ iẓṛa afulki ann nnsnt baahra iẓiln . aywant daɣ ilmma ar ttffaɣnt yat s yat urta d tugga tafukt n zikk.\nAylliɣ ilkm ziksbaḥ iddu nit ḥmmu dar ṭṭalb yals as ilmma ma ann lli iẓṛa ,yini as nit ṭṭalb « tikklit ad asi didk yan ifilu d tssmi tgnut ilmma iḥruyn nnk d win tanirin ann arkiɣ rant ad ffaɣnt tṛẓmt asnt abla tamggarut gitsnt, iɣ ak tnna rẓm iyi ini as riɣ ad sim tahlɣ »\nLliɣ ilkm iḍ n wass ann yusi ḥmmu yat tssgnit d ifilu iskr ilmma zund iɣ t inn yiwi iḍs,yan imik kcmnd d daɣ tanirin ann ,yaywa nit ḥmmu aylliɣ i igʷna ihdumn nns d winnsnt ,lliɣ ilmma gant lḥnna i ufus nns smdnt irint ad ffaɣnt ur ɣint acku ttgʷnan ihdumn nnsnt d win ḥmmu ,ar t ilmma sḥuṛmunt afad ad asnt iṛẓm ad ddunt dar ayt darsnt ɣ wiss sa ignwan urta d tugga tafukt n zikk.\nYan imikk iṛẓm as nt akkʷ unamir abla tamggarut yini as « is trit ad tgt lal inu » trar as tanirt tini as « adj iyi ad dduɣ dar ayt dari ɣ ignwan hati ur rad tɣit ad tssufut awal nna nnk nna tnnit » irar as unamir « zḍaṛɣ ad skrɣ tifadiwin akkʷ nna trit d rad ssufuɣ awal inu » tini as daɣ tanirt « riɣ ad iyi tskrt yat taddart ilan sa n iḥuna ar akkʷ ttnuṛẓumn s yat tsarut, ad dark tili af ad ad iyi ur iẓṛ awd yan » .\nIsku ilmma unamir yat taddart nna ɣ llan sa n iḥuna yan ɣ ugns n yan ,tzdɣ ilmma tanirt ɣ uḥanu nna akkʷ gisn iggʷran,ar tt inn ilmma gis irggl yajj dars tasarut af ad ad ur iẓṛ awd yan adɣar n tanirt nns .\nyan wass tssutr as tanirt ad as d yawi aksum n tznkḍt . iffɣ ilmma dar tgʷmrt ɣ iggi n wayyis nns lliɣ nn iffr tasarut n taddart nns gr walim .\nTkka tt inn ar t bdda tsaqqsa mas mad gan sa n iḥuna yann lli irggl ura as ittrar f usqqsi nns , aylliɣ tufa yan wass adɣar nnag nn iga tasarut n iḥuna yann , tddu tṛẓm tn nit aylliɣ tgula aḥanu wiss sa taf nn gis tanirt tgawr ar tkkṛḍ azzar nns asggan ittut udɣar nnaɣ tlla s tifawt s usrag n ufulki nns .tfk as innas n unamir tugtt n uzawar tini as mad ɣid tskart ? ddu s darun ,trgl daɣ iḥuna ann tswrri tasarut s udɣar nnag tt inn iga ḥmmu .\nLliɣ d yuḍa unamir ɣ dar tgmrt ikcm s dar tanirt nns yaf tt inn ar talla ,immɣ wakal n uḥanu nns s imṭṭawn nns ,isaqqsa tt mad stt yaɣn lliɣ a talla, tini as mas ur iskr aylli fd msasan,slawan akkʷ mas issn kra yaḍn mas ɣid lliɣ ɣ uḥanu ad wiss sa, tssutr as ad as iṛẓm asṛẓm af ad ad tkḍu imikk n uzwu. tɣama gis iṛẓm as nit asṛẓm tffaɣ nit gis trur s wiss sa ignwan tini as « llayhnnik a unamir, iɣ trit ad iyi tẓṛt tikklit yaḍnin tlkmt iyi nn s wiss sa ignwan »\nZrin tugtt n ussan unamir uraɣ gisn ictta ula ar issa ula ar iggʷan, yan wass ar iswingim ɣ tɣarast llis rad iɣli s wiss sa ignwan. ini ayyis nns izug tamazirt s tayyaḍ aylliɣ immaggar d yan uwssar issutr as man taɣarast s rad yayl s wiss sa ignwan, yini yas iqqand ad tnit yan lbaz amqṛan nna illan ɣ udrar azgzaw .\nIddu unamir ar ittlli s udrar azgzaw tugtt n isggʷasn , aylliɣ t yufa iɣr ilmma i lbaz amqṛan yals as tullist nns , iɣilf lbaz lliɣ islla i tallast n unamir, yini as awa tufit iyi d wssrɣ asusn ifarrn inu, iɣ trit ad srk aylɣ s wiss sa ignwan tɣrst i wayyis nnk ad ccɣ aksum nns af ad ad iyid laln ifayrarn inu bac ad izḍuṛɣ ad ttfayrarɣ .\nUr iɣi unamir ad isfaska s wayyis nns nna bdda dis imunn ɣ umuddu nns , yini as nit wayyis nns iɣ rad gɣ iwtta i tkrrayt d uɣiluf nnaɣ tllit ɣar sfaska sri af ad ad tlkmt tanirt nnk ɣ wiss sa ignwan .\nIɣrs ilmma unamir i wayyis nns s tguḍi iggutn d umṭṭa ifk i lbaz ad icc tifiyyi nns aylliɣ asd twrri tdusi nns mmɣin as d ifayrarn nns , iffr sa n igzman n tfiyyi mad as yakka ɣ umudddu lli ira ad t srs yawi .\nYasi t nit lbaz ann ɣ iggi n uɛrur nns yini as ad akkʷ ur isawal, zugn ilmma s wiss sa ignwan .lliɣ nn gulan yat tskflt yattuyn ɣ ignwan ifk as unamir yat tgzzumt n tfiyyi mad ictta, ɣik ann aylli ɣ nn azḍn ad nn gulun wiss sa ignwan tḍṛ tgzzumt n tfiyyi lli d iɣaman i unamir, ar ilmma ittidrus ufayrar n lbaz ann , ur yufi unamir mad as yakka af ad att icc , ibbi d yat tgzzumt ɣ tɣssa nns ifk tt i lbaz ann aylliɣ nn gulan wiss sa ignwan .\nƔ wiss sa ignwan lliɣ nn lkmn iggawr unamir tama n imuzzar n waman d waddagn bahra xatrnin d ijddign ḥlanin , yan imik s as tbayn tanirt tama n imuzzar yini as « giɣ nn sim udm n ṛbbi ad iyi tnnit mani ɣ tlla tanirt inu , nkkin ad igan unamir nna d yuckan ɣ wakal .\nTawi t ilmma tabnirt ann s dar tanirt nns ,immr bahra unamir tizi ann ittu akkʷ mad as ijṛan lliɣ tt inn ikka ɣ wakal. tmun dis tanirt tsnɛt as akkʷ mad illan ɣ ibrgmmi nns aylliɣ nn tgula yan isilli amẓyan tini as « ad ur tsmussut aẓṛu ad ɣ udɣar nns » .\nZrin tugtt n ussan aylliɣ isyafa unamir s tɣufiwin n mas, llis ur izziḍṛ ad dis ibḍu,ismussu nit aẓṛu ann yanni nn mas ɣ wakal idda as akkʷ iẓṛi nns s usrag lliɣ a fllas talla ,ig lḥal tafugla n tfaska d yan izimmr tama nns ,islla as ar ttini :\nIkut mani ɣ nn illa ḥmmu inu ,mta ɣid iklla s iyi iɣrs i tfaska, islla ukan unamir i mk ann ittu akkʷ aynna s as tnna tanirt nns yini nit : ha iyi a immi rad nn darm akiɣ s wakal,ur rad sul tɣilft zɣ wass ad, yakʷi nn nit ɣ tnqbit ann s wakal sluzzunt ijawwan n ignwan aylli ɣ nn tḍṛ yat tmqqit n idammn ɣ iggi n ugṛḍ n izimmr n tfaska s nit ittuɣras,tṣṛ nn yat tmqqit yaḍn ɣ iggi n tiṭṭ n mas yuḍa as d nit iẓṛi nns .\nS tɣarast n yan umara ur ittwasan\nIkka tin yadli yan umḥḍar ihrurdn d ifulkin bahra, iga yan ɣ dar mas. Zɣ lliɣ immut babas yifl tid, ar fllas ttazzal. Tmmaɣ fad ad inkr tankra ifulkin. Kra yra yufat, af ad iɣ imqqur ad fllas yasi tammara n uzmz, ɣiklli s tn ikka babas ar t iskar. Tawit ad ittlmad dar ttalb ɣ tmzgida. Igan Hmmu u Namir tuggas, kra yas yura ttalb ihsut... Ur ikki yat aylliɣ yuf imdarn lli d illa. Iga Hmmu aàzri f tlla tisnt, yiri t wul, s ufulki lli gis illan. Tiàyyalin akw n usun ur igi awal nsnt amr nttan, ku yat gisnt tiri a tt yili. Mac ur jju d nttan ad isawln s kra n yat gisnt.\nYan was ɣ ussan, ar ishssu ttalb imhdarn, yan s yan, aylliɣ tlkm twala Hmmu. Immattid s tama nns, iml asn udm n talluht s ufus afasi, ar ihssu... imik s n izra ttalb lhnna ɣ ufus nns azlmad. Yamz dars ttalb talluht isdu tn d uɣrab, yiri gis ad as iml ifassn nns s ssin. Lliɣ as tnin ifsr Hmmu, yaf tnin kwlan s lhnna, isaqsa t ttalb : "max ad tɣwmit ifassn nnk s lhnna ? Is tgit taàyyalt nɣd tamɣart ? nttnti ka ad iɣwmmun lhnna ?" Irard fllas Hmmu s tɣawla : "Ur ssnɣ a sidi, ad d ukan nkrɣ zik, afɣ d ifassn inu iɣwma yyi tn kra ! Ur ifls ttalb s wawal nns, yakwi d fllas s ukuray d tazit, azkka daɣ ɣikan. S tuggt n ukuray d uɣruc, ur sul izdar Hmmu ad izzigiz, aylliɣ akw ihaca ixf nns ula timzgida. Iggal as Hmmu am k issn mad as iskarn ɣikan. Yamz ttalb ifassn n Hmmu ifsr tn, ar ismuqqul ɣ ukwlan n lhnna lli yas ɣwman... ! yafn ɣ dar ixf nns mas ur gin ikwlan ad win ufgan. Inna ttalb i Hmmu : "Iɣzan wawal nnk a hmmu, surf iyyi f mad ak skrɣ !" Yini yas ilma : "خd ad yuckan, asi d tisgnit d ifalan ukan tawzt, tduft ar d ggznt tinirin ɣ ignwan kcmnd fllak, tizi nna yak ɣwmmunt lhnna, tskrt zund is tgnt, ar tgnnut tumlsa nnk d tin nnsnt." xd lli, iqnd Hmmu ahanu nns, iskr aylli yas inna ttalb. Tuzumt n yid, had smmust tinirin kcmnd fllas ɣ tlkuwt . SSutlnt as, srsn d lhnna ar as ɣwmmunt izwirnt s ufus azlmad. Ur ikki amr imik s d ikwti awal n ttalb, yasi d tisgnit s ufus afasi ar ignnu ihdumn nns d win snt yat s yat. Lliɣ ar d ittfaw uzmz, smdnt tinirin tiɣmi n lhnna i Hmmu, irint ad urrint s ignwan, rzmnt i ifrawn nnsnt ad ayylnt , tanna ukan ismassn ifrawn s iɣ tsyafa is as ttɣint tmlsa d tin Hmmu. Ar fllas smummuynt yat s yat, tana mu ukan irzm, s iɣ fllas tsmummi tayyad, ar tad igguran yini yas : "kmmi ur ad am rzmɣ, riɣ ad didi tilit ad tgt tamɣart inu." Ur as tri tannirt lli aylliɣ tsrs tiwtlin ɣ yga ad as isku tigmmi nns, izli d mas, msasan f unck an. Zɣ ass an ad ibbi Hmmu f tmzgida, ibks tuggas nns ar ittazal f takat. Isku yas tigmmi n illan ɣ sat tdiliwin, ar iskar s ayn tnna. Isɣ yan wayyis ma sa ittmuddu.\nZrin sin isggwasn, tannirt lli ar ttaru, yummr hmmu urt yumi wakal. Yat tdgwat tttr as ad as d yawi tifyyi n udar amggaru n uznkd acku ira yas tt lxa‚r ns. Azkka yan sul, inkr Hmmu zik, irgln fllas ahanu iffrn tasarut ɣ tagrurt. Ihiyl i wayyis nns, iddu s tngwmrt. Ikkn ɣ umuddu nns azmz lli s bdda tqql mas, tiri ad gis tissan mad fllas iffr iwis. Tnkr ar tlli tafn ahanu irgl, tk kullu tigmmi aylliɣ tufa tasarut ɣ usds n wayyis. Tnkr tnurzm ahanu tkcmn f tmɣart n iwis. Takwin fllas s tazit‚ aylliɣ as d ukin imttawn. Tssn ɣilad isd nttat a tt isngaran d iwis. Tqnd fllas tiflut, tfl tn ar talla. Lliɣd yuda Hmmu ɣ tngwmrt yawid dis mnaw iznkad, ɣir irzm tagurt n uhanu lli irgl, yafn tamɣart ns ar tsmittiw. Izr at ukan tmda s tuggt n imttawn lli tssngi, drn waman ɣ ifaddn nns, isawld inna yas : "ma km yaɣn lliɣ a tallat, aylliɣ tsngit imttawn", tals as kullu mad as tskr mas s tazit aylliɣ as tshaca tudrt, tzayd ɣ wawal nns tinni yas : "ɣilad a Hmmu ur tɣamat ɣ wawal lli nqn ngr atnɣ, mac ur sul gik riɣ ay argaz inu amr ad iyyi trzmt talkuwt n uhanu ad n gis zrɣ ignna." Ur iri Hmmu ad ismd i tanirt nns tagudi f tayyad, iskr ɣaylli s as tnna. Yamz as afus ns imun dis ad n tagw ɣ tlkuwt. ɣir yut ttid uzuzwu n brra, tldi gis afus nns tayl s ignna, ur as d tfl abla yat talxatmt ɣ ufus...\nTiwn tanirt i ignwan, tfld Hmmu ar issa tagudi n tayri d umarg nns. Inxl mas ur a sis isawal, ur sul iri ad icc ula ad isu. Iɣama Hmmu ɣikan asggwas d mnnaw yirn aylliɣ imda, tamum tdusi nns. Yafn ɣ dar ixf ns is rad tt ur isslkm mayan i man. Iqqan ad izr taɣarst yadn mad tt isslkamn i tayri nns ɣ wis sa ignwan. Inkr d yan wass, ihiyyl s umuddu, iɣr i mas, issudn as ixf nns, yini yas : "Rad mudduɣ a yim ad afɣ tamɣart inu, ur ssnɣ is rad sul urriɣ nɣd uhu ! ɣilad ur gim riɣ amr ad yyi tsurf ɣ kra yyid izzan." Issudu Hmmu ayyis nns yifk i tmizar, ar ittluluy sllaɣ issn mani ira. Zrin mnnaw yirn, ikka gisn izaɣarn ikk idrarn. Inna ilkm, ar gis isaqsa maniɣ rad yaf mat isaqlayn s wis sa ignwan. Yan wass ilkmn yat tmazirt, yaf n yan urgaz iwssrn, isawld inna i Hmmu "Awk d yan ur izdar ak isslkm i wis sa ignwan amr yan igidr , izdɣ ɣ yan udrar bahra ya ggugn." خdfr Hmmu aɣaras lli yas imla urgaz lli. S tugt n umarg n tmɣart nns, ar izzigiz adan d izaliwn aylliɣ ilkm adrar an. Yaf tin yattuy bahra, ur izdar ad sis iɣwli.\nIrmi ḥmmu, iggz d f wayyis, iskus ad iswunfu ddaw udrar lli, ar iswingim s man taɣarast as izdar ad issakwz ixf nns i igidr, iɣ ittyafa ad dars iggiz nttan. Ar ittirir kra n iwaliwn hnnanin. Ur ikki yat aylliɣ sllan tarwa n igidr i tiyt ns, isawl yan gisn s babas inna yas "bab asi ifr f imzgan nk ad tsllat i kra n yan ar fllak ittirir ɣ ddu udrar ad ɣ nlla." Inkr igidr yutn s yan ukuray iluh tnd i udrar. Lliɣ zrin krad ussan, igidr yaɣ t umarg n tarwa nns, yayl iggiz d d udrar ar tn isiggil. Yafn Hmmu ar as n ukan yakka ad ccin, isala tn krad ussan ayad, isawl srs igidr inna yas : "Mlad ur izwar ufulki nnk winu, rad k gɣ d idammn d ixsan, ma kid yiwin s ɣid ? mad tsiggilt ?" Isawl Unamir inna yas : "Riɣ ɣ dark d dar rbbi ad yyi tsslkmt i tanirt inu ɣ wis sa ignwan acku tayri d umarg nns jdrn ul inu". Ibbi Hmmu tasa n igidr, yini yas d :\n"Rad k awiɣ, mac riɣ gik ad iyyi d zwar tawit sa igzman n tfyyi d sat tgmamin n uɣanim ttkarnin s idamn ad gisn cttaɣ ar ssaɣ ar wis sa ignwan." Ibid Hmmu ar iswingim ɣ wawal n igidr, ar ismuqul ɣ wayyis nns. Ur n izri amr ad as iɣrs nttan nit. Yukz wayyis aswingm n bab nns, izzwur yini yas d : "ɣrs yyi a bab inu, fkiɣ ak ixf inu." Iɣrs i wayyis, imttawn ɣ waln ns, iskr ɣaylli sas inna igidr. Lliɣ tlkm tizi n umuddu, yasi d Hmmu tirmt n igidr, yilin fllas ɣwlin d ignwan. Ad ukan lkmn yan ignna, ifk as Hmmu yan ugzzum n tfyyi d yat tgmamt uɣanim n idamn. ɣikan aylliɣ lkmn wi sa ignwan, lliɣ ira Hmmu ad as ifk agzzum lli igguran idr as d ; ur sul dars mad as yakka. Ibbi d yan n ugzzum n tfyyi ɣ ufus ns. Lliɣt icca igidr yaf tn tga tin ufgan. Ar ittini d ixf ns isd ad as rzmɣ ad ig tisint d waman ur ta ilkm akal s lliɣd ikwti afulki lli iskr ɣ tarwa nns. Izayd igidr ar ittaylal aylliɣ t isslkm i wis sa ignwan, isrst ɣ iggi n uɣbalu n tiwiwin yurri d nttan.\nIbid Hmmu iluh izri, ar ismuqul aylli jju ur izri ɣ waddagn d tzgzut. Icc aylli mu izdar n ugumu, isu aman, iɣli s iggi n yan waddag iffr gis iduf tiwiwin llin ittagmn aman. Ikka ukan imik s n izra yat twayya ar ttkur abuqal s waman ɣ tama n uɣbalu . Iggiz d Hmmu isawl dids, issn is d tanirt ad igan lallas. Ur tssin twayya lli aylliɣ as n iluh talxatmt ɣ ubuqal. Lliɣ rad dids ingara, inna yas : "awi abuqal ad ar tigmmi, tffit gis aman ar dn gis yagur ma idrusn, tfk t gis i lallam ad tsu". Tddu twayya tskr aylli sas inna Hmmu, ɣiklli tzra tanirt talxatmt ɣ waman takwz tt ; tssn is d argaz nns as tid ilkmn. Tddu tini i twayya ad tid tssntl ar kiɣ tid tskcm i tgmmi sllaɣ t izra yan. Tskr twayya aylli sas tnna lallas, tawi tasrdunt, tg as d ikccudn, tg d Hmmu ddaw nnsn, tskcm t ar aguns n tgmmi, tɣr i lallas. Inmigar Hmmu d tanirt, ar tmsudunn. Imik had yan wazzan mzzin ar n ittazal isaqsa mas mad yg urgaz an tt ikwbbln. Nttan ad as d irurn : "Nkkin ad ygan babak, a yiwi". Ggawrn, ar sawaln, tini yas tannirt mas tummr f umuddu yad iskr, tskr s aylli yra, tsrs as d aylli yra, mac tagara, tnna yas mas d yqqan ad as ifk awal ur sarn ittaggwa ddaw uzru illan ɣ tɣmmirt n tgmmi, acku yuggwan s wakal.\nZrin ussan d yirn d isggwasn, ittu gisn Hmmu ixf nns ittu akal d mad gisn. Ya wass, yudn Hmmu, yagwi ad icc, yagwi ad isu, ur issn mad t yaɣn. Imik s d ikwti mas lli tid issnkrn, ikwtid ula tammara lli fllas tut aylliɣ iga argaz. Yiri ad issn is sul tddr nɣd is tmmut ? S lliɣd tdr ɣ ixf nns tazrut lli f as tsawl tmɣart nns. Ibid ar iswingim, isd ad iɣama f wawal lli yas ifka, iɣama ɣ tgudi d umarg n mas, nɣd ad t irz . Ur ikki yat, iskr icnbi lli, yasi tazrut, ar n ittagga s wakal. Yannin mas, ɣ tuzumt n usarag, tumz ukan izimr ar tqql s mad as as iqqrsn. Issn Hmmu is d ass n tfaska ad ilkmn. Ur issn mar ad iskr, tagara iluh d ixf nns, isɣuyyid : "Hayyin darm a yim, ur km dari izwar yan !..." Ifk d Hmmu i yignwan, ar srs kkatn ijawwan aylliɣ kullu tnhattaf tixsi nns, tfsi zund aman. Ur d gis iɣama amr yat tmqqit n idamn, nttat ad ilkmn akal, tdr d f umgrd n izimmr lli tumz mas, tɣrs as.\nTaɣẓnt lli iccan tarwans\nIqjdr ɣ uxṣay\nArgaz d w-awtil\nAɣyyul d ifis\nTamdda d Buḥnd\nUccn d tfullust\nTigmmi n imnadn (larya)\nTullist sg taysi tamaziɣt Ḥmmu Unamir n mass Boumisser Abdelouahed (Alink nns)\nYat tmɣart ɣ lyoutube ar tɛawad lqist ad n Ḥmmu Unamir s taclḥit (Alink nns)\nAsit n Mondeberbere.com - Umiyen n Hêmmu u Namir (Alink nns)\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Ḥmmu_Unamir&oldid=4961926"\nWp/shi/Tinfusin s tclḥit


timestamp: atn

url: =Amsawal n Ulhim (IV) – Kabyles.com\nAccueilKabylophonieAmsawal n Ulhim (IV)\nAmsawal n Ulhim (IV)\n2 janvier 2012 Hand Kabylophonie 0\nBulla: Tɛesserem* imenqanen* ar tberxidas*: acuɣer?\n— Ulhim: Akken aten nessibɛad af timelliwin* n Yillu\n— Bulla: D acu ara d-rebḥem af anect-agi?\n— Ulhim: Imsaɛfen. Anesbahu* akkat nsen ihegga deg ahes*\n— Bulla: D acu i d ahes?\n— Ulhim: Imeṭṭawen, inazaɛen, aqerrec n tuɣmas, timdelest* ak ttillas*, ar wid zgan ɣezzen tiregwa n imeṭṭawen, ur tella fellasen takawt, tihina* zgant mbla tagara.\n— Bulla: A lxelq ccaqi, a win yaɛṣan Ṛebbi, a win yerẓan tamuɣli ar bab igenwan, imi twalaḍ amek laɛtab n inegmanen* acku s laɛtab tefkiḍ i ineḍfaren-ik*, acuɣer ur tessutureḍ ara ssmaḥ d laɛfu ar Sidi Ṛebbi ? Ahat, imi Bab nneɣ d win yettsemmiḥen yernu afus-is meqqer ak yaɛfu ?\n— Ulhim: Kullec ittas-d s ɣur Yillu. Tura ur sterǧiɛeɣ*, acu ara zzmen* felli ? Γas ma akkagi, yak Bab igenwan ur ibɣa yara ad geɣ seg ul-iw anuz* wa ad sterǧeɛeɣ.\n— Bulla: Ma yella akkagi, inegmanen* ak d inezman-ik* ur d-ttrusen ara si talwit ? D kečč akk id sebba n ibekkaten* n llumma. Nutni mutlen s tinnuzɣa*, maca d kečč i s uḥellel ak ttḥerci, tessiɛjil-iten ar ibekkaḍen. Nutni cban imessukal* inaɣlafen yeddan di teflukt s azig* taǧehdant; kečč tgaḍ d aɣeṛṛaq n isnubrenen* tavavurt i tlemmas n illel*, i teḍfi* n uwali n weɣmaq ar lqaɛ n uxerdus* s kra n neyyat seg wid ifkan tameẓẓuɣt i yinawen-ik*.\n— Ulhim: A Bulla, argaz aḥeqqi, dagi bezzaf tɣelḍeḍ. Acuɣer i yi tɛebbaḍ s lbaṭel agi i d-greḍ felli ? S wacu ara yi-t-sḍelmeḍ s ineckalen n wiyaḍ ? Aɛni xusseɣ akken ay-id-ternuḍ, ixus ayen ɛebbant tuyat-iw ? Dayen ik ixussen akken ad ternuḍ ticburda* n wid ik icban ? Tesṭuquteḍ aṭas deg awal. Tidett ma yehwa-ak ad tissineḍ, nek d amzenzu* iṣfan. Suliɣ taḥanutt, telli azal d yiḍ. Imessebriden n dunnit, argaz tameṭṭut, tasen-d, ttmuqulen-d udem*. Ttmuqulen-d s tmuɣli n cihwan, usmen s sselɛa d igerrujen yellan.\nFernen ayen i sen yehwan, ur ttafen ara segw anida nniḍen ḥaca kan ar ɣur-i. Xeddemen timsuɣin nnsen s lexlas neɣ s ukridi. sumat zgant rṣant . Nek ur ɣellḍeɣ yiwen. Lexlas fiḥel asawen neɣ amqecwaɛ. Ilaq a ttameneḍ belli selɛa telha, mara twaliḍ anect nni n imsaɣen-iw ak d tikliwat* inu. Tura ma yella taramsut* ak ttagama* tamezɣubt* n umdan tenher-it ar txessart-is, anda tella lfalṭa inu, i wacu ara tt- usselmeḍeɣ nekkini ?\nComment se débarrasser de l’oppression arabo-musulmane ?\nRéflexion sur le pessimisme kabyle\nTargit di Mekka\n4 octobre 2014 Hand Kabylophonie 0\nWagi qqaren-as Dda Ameqran, yettidir deg tmurt n Iqvaylyen, di tmeddurt-is settin n iseggasen ; yuɣal-d yagi deg ayen i wumi qqaren : “axxam n Ṛebbi”. Seg asmi id- iḥuǧ sawalen-as akk igad it-yessenen :” Dda lḥaǧ Ameqran”. […]\nAmsawal n Ulhim (III)\n16 décembre 2011 Hand Kabylophonie 0\n– Bulla: Ihi ur tezmirem ara ad tḥelbabim* tignewt, neɣ ad tfeṛzem*, ula s mbeɛid, taɣect ḥlawen n ineɣlas?* – Ulhim: Seg iɣelluyen nneɣ, mazal ur d-nufa yara abrid unekcum n igenni, maca a nuɣal […]\nTadyant n Mhend u Bujemaɛ (II)\n27 octobre 2011 Hand Kabylophonie 0\nTasaɛdit n At-Aɛli-Umeẓyan, ibda iffeɣ-itt laɛqel, tekker tewwi-d kra n lebxur n lǧawi d lḥentit di tqessult n tebxur, lla yesduxxun, lqut nni amcum teǧǧa-t, tettu-t, telha-d kan d umuḍḍin. Tga akka, tenṭeq ar ɣur-s, […]\nMouloud Feraoun n’était pas musulman\n15 juin 2013 2\nA ceux qui prêtent, à titre posthume, à Mouloud Feraoun une foi islamique modèle voici une lettre qui date du 16 juin 1949 dans laquelle l’écrivain précise qu’il n’est ni croyant ni pratiquant. « À René [...]\ndictum sem, sed felis dolor. Curabitur sit elit. et,UA-10888605-2


url: = Romans 15 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > Romans 15\n1Nukni s wid iǧehden di liman, ilaq a neṣbeṛ i wid ur neǧhid ara, ur nețnadi ara ɣef wayen kan i ɣ-iɛeǧben i nukni. 2Ilaq yal yiwen deg-nneɣ ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyaḍ iwakken ad nnernin di liman. 3Axaṭer Lmasiḥ ur inuda ara ɣef wayen i t-iɛeǧǧben, akken yura di tektabt n ?abur : Rregmat n wid i k-ikeṛhen ɣlint-ed fell-i. 4Ayen akk yuran si zik, yura iwakken a nelmed amek ara nesɛu asirem s ṣṣbeṛ akk-d țmeṛǧiwt i d-țakent tira iqedsen. 5Sidi Ṛebbi i d-ițakken lǧehd d ṣṣbeṛ, a wen-d-yefk aț-țesɛum yiwen uxemmem wway gar-awen akken i t-id-isselmed Sidna Ɛisa Lmasiḥ, 6iwakken s yiwen n ṛṛay, s yiwet n taɣect aț-țḥemdem Ṛebbi, baba-s n Ssid-nneɣ Ɛisa Lmasiḥ.\n7?emyeqbalet wway gar-awen akken i kkun-iqbel Lmasiḥ i lɛaḍima n Sidi Ṛebbi. 8Nniɣ-ed belli Ɛisa Lmasiḥ yusa-d d aqeddac n wat Isṛail iwakken ad ixdem ayen akken i gewɛed Sidi Ṛebbi i lejdud-nsen, yerna a d-isban s wakka belli Sidi Ṛebbi ur yețțuɣal ara deg wawal-is.\n9Yusa-d daɣen iwakken leǧnas nniḍen ad ḥemden Sidi Ṛebbi ɣef ṛṛeḥma-s akken yura di tektabt n ?abur : Daymi ara k-ḥemdeɣ ger leǧnas, yerna ad cnuɣ lɛaḍima n yisem-ik .\n10Yenna daɣen : A leǧnas feṛḥet akk-d wegdud n Sidi Ṛebbi !\n11Yura daɣen di tektabt n ?abur : ?emmdet Sidi Ṛebbi kunwi akk ay igduden,ḥemmdet Sidi Ṛebbi a leǧnas meṛṛa !\n12Nnbi Iceɛya yenna : A d-iffeɣ yiwen uxalaf seg uẓaṛ n Yassa , a d-ikker iwakken ad iḥkem ɣef yegduden ; l eǧnas meṛṛa ad ssirmen deg-s .\n13Sidi Ṛebbi yellan d Bab n usirem a d-issers fell-awen lfeṛḥ d lehna s liman i tesɛam deg-s, iwakken ul-nwen ad iččaṛ d asirem s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen.\n14?ef wayen i kkun-yeɛnan ay atmaten, tḥeqqeqeɣ belli teččuṛem d leḥnana akk-d lefhama yerna tzemrem aț-țemyenhum wway gar awen. 15Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen-agi i wen-uriɣ di tebṛaț-agi iwakken a wen-d-smektiɣ ayen akk i tlemdem. S ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i yi-d ițțunefken, 16i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasiḥ ɣef leǧnas nniḍen. Tura ccɣel-iw, d abecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ n Sidi Ṛebbi i leǧnas ur nelli ara n wat Isṛail, iwakken igduden meṛṛa ad uɣalen d lweɛda yeṣfan s Ṛṛuḥ iqedsen, d lweɛda ara iɛeǧben i Sidi Ṛebbi. 17S wakka, di tikli-inu akk-d Sidna Ɛisa Lmasiḥ, zemreɣ a d-iniɣ : feṛḥeɣ s lxedma i yi-d-yefka Sidi Ṛebbi. 18Axaṭer ma yella wayen i ɣef ara d-ḥkuɣ, a d-ḥkuɣ kan ɣef wayen i gexdem Sidna Ɛisa yis-i, ama s imeslayen ama s lecɣal iwakken igduden ur nelli ara n wat Isṛail ad ḍuɛen Sidi Ṛebbi. 19S licaṛat d lbeṛhanat i d-ideṛṛun s tezmert n Ṛṛuḥ iqedsen, i beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ n Lmasiḥ si temdint n Lquds armi ț-țamurt n Illirya di mkul amkan. 20Xedmeɣ meǧhud-iw iwakken ad beccṛeɣ lexbaṛ n lxiṛ anagar anda ur yețwassen ara Lmasiḥ iwakken ur bennuɣ ara ɣef lsas sbedden wiyaḍ, xedmeɣ am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya :\n21 Wid iwumi ur yețwabecceṛ ara, ad walin ;wid ur nesli ara yis, ad fehmen.\n22D annect-a i yi-ṭṭfen acḥal d abrid ur n-usiɣ ara ɣuṛ-wen. 23 Tura imi kfiɣ lxedma-w di tmura-agi, yerna acḥal iseggasen aya i țmenniɣ a kkun-ẓreɣ, ssarmeɣ a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen m'ara ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Spenyul. Ur țṛuḥuɣ ara alamma sɛeddaɣ kra wussan yid-wen iwakken a nemyussan ; yerna ma yella wamek, a yi-tɛiwnem ad kemleɣ abrid-iw. 24 25Ma ț-țura ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Lquds, ad awiɣ ayen ara iɛawnen iqeddacen n Sidi Ṛebbi yellan dinna. 26Axaṭer atmaten-nneɣ n Masidunya akk-d wid n Akaya jemɛen-d ayen ara fken i watmaten-nneɣ imasiḥiyen n temdint n Lquds, i gellan d igellilen. 27?-țideț ayagi xedmen-t s lebɣi nsen, lameɛna imasiḥiyen n temdint n Lquds uklalen lemɛawna-yagi. Axaṭer akken i weṛten yid-sen lbaṛakat i sen-d-yefka Ṛṛuḥ iqedsen, akken daɣen nutni tura yewwi-d lḥal fell-asen a ten-ɛiwnen di tugniț n lexṣaṣ. 28M'ara sen-fkeɣ ayen akk i sen-d jemɛen, ad ikfu ccɣel-agi, imiren ad ṛuḥeɣ ɣer tmurt n Sbanya, a n-ɛeddiɣ ɣuṛ-wen. 29?riɣ belli m'ara n-ṛuḥeɣ ɣuṛ wen, s lbaṛaka tameqqrant n Lmasiḥ ara n-aseɣ.\n30Di leɛnaya-nwen ay atmaten, s yisem n Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ d leḥmala i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen, a wen-ssutreɣ a yi-tɛiwnem aț-țdeɛɛum ɣer Sidi Ṛebbi fell-i 31iwakken a yi-ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten-yaweḍ di laman iwakken ad feṛḥen yis. 32S wakka ma yebɣa Sidi Ṛebbi, a n-awḍeɣ s lfeṛḥ, ad steɛfuɣ dinna ɣuṛ-wen. 33Sidi Ṛebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid-wen meṛṛa ! Amin !


url: =Turarin Tigrakalanin/Tatlitit: Taḥawact yelhan i Yizzayriyen - Asinas 5 Yulyu 2022 13:29\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 23 Mayu 2022 15:30 Ɣran-t : 2 n tikkal\nSṬIF – Aneɣlaf n Tkerrazt, Mohamed Abdelhafid Henni, yenna-d ass n usiḍyas (ssebt) deg tɣiwant n Gellal (Sṭif) akemmel n useddu n wahilen n ugzum s wanya-a, ad aɣ-yessinef, sya ar sin n yiseggasen, aǧaw n zzariɛa n kra n tifarisen n tkerrazt i smahalen medden s waṭas.\nDeg yiwet n tesguri i tɣamsa deg tesɣimt n Teṛmist Agro Développement (SAGRODEV), yeqqnen ɣer Tegrawt n tikci uzal n tifarisen n tkerrazt (GVAPRO), ɣer tama n yiwet n tirzi n umahil deg ugezdu n Sṭif, s urafeq n uneɣlaf n Uselmed unnig akked tegmi tussnant, Abdelbaki Benziane.\nYesseddi-d Mass Henni dakken « akemmel n useddu n wahilen n ugzum n tkerrazt s wanya-a ad aɣ-yessiweḍ, sya ar sin n yiseggasen, ad nessinef u waǧaw n zzariɛa n kra n yifarisen n wučči amedya n tbaṭaṭatin akked usenɣes n tfaṭurt n waǧaw ».\n« Zzayer seg gar tmura yellan drus-it i d-yettfarasen zzeriɛa n yifarisen n wučči smahalen aṭas yimdanen », i d-yenna uneɣlaf, yenna-d daɣen yessefk ad kemmel yerna ad nrafeq tiṛmisin i d-yettfarasen ifarisen-a amed n Teṛmist n usnefli n tkerrazt i la d-yettfarasen mennaw n tsutwin n zzariɛa n tbaṭaṭatin, akken ad nesseǧhed yerna ad nesselhu taɣellist-nneɣ deg tgella.\nLast modified on Asiḍyas, 28 Mayu 2022 16:45\nAneɣlaf n Tkerrazt\nYeffeɣ-d ass n : Aynas, 23 Mayu 2022 15:30 Taggayt : TIMNAḌIN Ɣran-t : 2 n tikkal Bḍu\nTurarin Tigrakalanin/Tatlitit: Taḥawact yelhan i Yizzayriyen


url: =test - Annonsesamarbeid Foreldre\nasdasd asdasdasd asdasdasda\nasdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd\nasdasd asdasdasd asdasdasda asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd\nasdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd\nasdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd\nasdasdasd. asdasdasd.as asdasd asdasdasd asdasdasd asdasdasd. asdasdasd.as asdasd\nI samarbeid med utvalgte annonsører utvikler Egmont People innhold av høy kvalitet, som publiseres på Egmonts plattformer.\nInnholdet fra Egmont People er merket tydelig med «annonsørinnhold» og med den aktuelle annonsørens logo, slik at brukeren vet at innholdet er kjøpt og produsert i samarbeid med en annonsør.\nEgmonts redaksjonelle innhold er uavhengig av dette.


url: =» Ulɣu Ulɣu – TQ5\nDeg tagara n tuber 2017 nberreḥ-d ɣef ugensa i awen-d-nefren. Maca tuget deg-wen i aɣ-d-yennan dakken tuṭṭfa n ugensa-nni mačči dayen isehlen . Dayen i aɣ-yeǧǧan ad nbeddel agensa akken ad nesefreḥ wid yettraǧun tiliẓri TQ5 s ccuq. Mačči dayen isehlen acku annect-a yeggra-d s ugar n umeṣruf. Ass-a 08 yennayer 2018, s tumert muqqren ad awen-d-nini dakken afran n ugensa yekfa. Isem-is akked yisefka-is atnan deg tugna i d-nsedda. Akken twalam tuṭṭfa n tiliẓri TQ5 ad tili baṭṭel deg tmurt n yiqvayliyen akked tmazɣa. I wakken ad nerr azal n umeṣruf ɣef tiliẓri-a, nettkel ɣef yiqvayliyen yettidiren beṛṛa n tmurt ad snezdin s wudem n streaming neɣ VOD. Ladɣa di Franṣa, TQ5 ad tili s wudem n unamad FREE (inamaden-nniḍen ad d-ḍefren sya ɣer sdat). Nettkel aṭas ɣef yiqvayliyen d imaziɣen n Franṣa akken ad snezden s tuget. dayen ara yeǧǧen TQ5 ad ttidir i lebda. Du leqrar ad tezrem belli aṭas n wafud i nefka i wakken ad nili newǧed i wass n umenzu n Yennayer 2968 (akken i awen-reggem acḥal aya). Ihi ad twalim TQ5 ass n 12 yennayer 2018 ɣef 00:00 (tasaεet « asrag » n tmurt n yiqvayliyen). Am yal tiliẓri tamaynut, ad tili talit n ukayad neɣ n tirmit s wahil ara yettezin.\nTamurt n iqvayliyen akked Tmazɣa :\nAḥbu Addud: 26 tafesna n usamar\nAsnagar: 12 303 MHz


url: =Matthew 22:37-40 Sidna Ɛisa yerra-yas : -- Aț-țḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik.\nKabyle(i) 37 Sidna Ɛisa yerra-yas : -- Aț-țḥemleḍ Illu Sidi Ṛebbi-inek seg wul-ik, s teṛwiḥt-ik, s wayen yellan di tezmert-ik. 38 D wagi i d lameṛ yellan d amezwaru yerna d ameqqran akk di ccariɛa. 39 Atan wayeḍ yesɛan azal annect umezwaru-agi : Aț-țḥemleḍ lɣiṛ-ik am yiman-ik. 40 D sin lumuṛat-agi i d lsas n ccariɛa akk-d lenbiya.\nMatthew 22:37 Cross References - Kabyle


url: =Tamacahut n yitran II - Tazwart...\n"Di lǧerra-k ay awal" adlis n Murad IRNATEN yeffeγ-d tura di teẓrigin Lulu.com - Tazwart...\n"Feṭṭiwej, Tamacahut n tbelfeḍt war afriwen" tamacahut n Djidji Nait teffeγ-d tura di teẓrigin Lulu.com - Tazwart...\nAneɣrim - Tazwart...\nIqqim-d d tama-w. D aberrani ula d netta di tmurt n medden, d abudali, neɣ akken i wen-yehwa semmit-as...\n"Tasleḍt n tsekla" - Tazwart...\n* Tamawt tamezwart :\nTutlayt n tesleḍt ad d-tili s tutlayt n tmaziγt, anda ara yili useqdec n kra n wawalen imaynuten, ladγa wid yerzan tussna, wid iwimi ara neg asegzi γer taggara.\n* Asgenses n wungal « Tuγalin » :\n« Tuγalin » d azwel n yiwen seg kraḍ n wungalen n Σmer MEZDAD : Iḍ d wass, tagrest urγu, tuγalin.\nUngal-a yeffeγ-d deg useggas n 2003 ; deg-s llan 06 n yiḥricen, wid ara d-nebder ilmend n tuddsa-ya :\n* Inebgi n yiwen yiḍ.\n* Am yiẓiwec deg waddad.\n* Yerra-tt i yiman-is.\n* D tagarfa i aγ-tt-yegan.\nTaɣenjayt n weɣrib sɣur Karim Akouche - Tazwart...\nAmγar Azemni – (tullist) - Tazwart...\nAkken akk nettwali, nettzellim tagnit, tban-aγ-d taddert-nneγ amek tella, amek tuγal, anda tessaweḍ. Nettat yellan d tamenzut tuγal d taneggarut ger tudrin. Ihi taddert-nneγ tettidir deg yiwwet n tegnit tuεar atas, tettidir deg yiwet n teswiεt berriket, yal tazγent terza-d γer teγraγrin n yexxamen teṭṭef tasga teqqim.\nTAYRI N LEBDA (Tullist) - Tazwart...\nAmsebrid - Tazwart...\nUR YESSIN WUL AṬṬAN-IS … - Tazwart...\nD tawengamt (d tiririt γef twengamt “Taklit n tayri”) sγur: “B.C Tanaṣlit”\n--I yiman n Fuziya Σeggad--\n-Ur yessin wul aṭṭan-is, ur yeẓri anwa i d abrid-is! Ileḥḥu war lewhi, fell-as ẓẓayet tikli, deg webrid ur yessin ara. Ayen akk i d-ttmagarent wallen-is, ur t-iεeqqel ara, γas ma yella yuγ fell-as tannumi. Ur yelli ara d aderγal, maca, tuγal fell-as tallest n lebda. Ggten fell-as iγeblan acḥal, yeεreq-as wudem n lehna.\nTiyersi i yezzin fell-as, mačči d tin i yezmer ad yefsi, yettnaγ yid-s yal ass, afud ur s-d-yegri… yettsuγu, ḥedd ur s-d-yerri, ḥedd ur yesli i teγri-s, imi deg wanu lqayen i yezder, tewwi-t tayugt n wussan, akin i lqaεa d lebḥer, akin i igenwan, akin i tlisa umaḍal i ssnen medden….\nNniγ-ak a gma n yiman; abrid ideg iteddu ur iban, taftilt i s-d-tessaγeḍ, texsi, mi d-iṣuḍ fell-as waḍu n tmeddit! Netta yettsuγu, kečč tedduriḍ di tsussmi, tettganiḍ amek ara tefru! Netta ireqq, kečč tettrajuḍ melmi ara d-yerr nnehta, tenniḍ ahat, d ussan ara yessexsin timess-nni i t-yessruγun… tenniḍ, tenniḍ… ur d-tenniḍ: S tidet yeεqel wul aṭṭan-is?!\nTtif tameṭṭut i iḥerrzen, wala meyya yergazen. - Tazwart...\nC. B. Tanaṣlit: Akli n tayri - Tazwart...\nAwal amenzu γef tullist « Akli n tayri » n C. B. Tanaṣlit.\nTtif akli n tayri wala akli n wedrim akk d udabu.\n« Akli n tayri » d azwel n tullist tis-snat n temyarut Tanaṣlit.Tullist-agi tebḍa γef yixfawen, tettwaru s yiwen uγanib igerrez nezzeh, i d-ijebbden lwelha imeγri. Tutlayt s wayes tura d tin fessusen i tγuri, d taqbaylit-nni yufafen. Asentel d win yerzan tayri akk d iḥulfan, tadyant-ines tewwi-d γef tayri yellan gar sin yelmeẓyen: Ṭeyyeb ( d axeddam di tedbelt n tesdawit) d Werda ( d tamejjayt di ṣṣibṭar); seg tayri-yagi yeqquren, γer tayri ijuğğgen ger Ṭeyyeb d Tziri ( d tanelmad di tesdawit ideg ixeddem Ṭeyyeb), ssyen temla-yaγ-d amek i msebḍan γas mḥemmalen d ayen kan. Tanaṣlit dagi, amzun tefka-yaγ-d anza (ttbut) d akken d tamyarut yuzzagen (Spécialisé) deg tira iḥulfan akk d tayri.\nI wesmekti kan: Tanaṣlit tura yakan yiwet tullist s yezwel “ Lemmer a d-yuγal zzman”*, i d-ssaẓergent teẓrigin n tiddukla Numidya n Wehran, am waken i tura daγen yiwen wammud isefra i yettrağun asiẓreg. Imagraden-ines ucbiḥen, umliḥen zgan dummen deg weγmis Tafukt i d-iteffγen yal aggur.\nfad n tlelli - Tazwart...\nNuṛa Amara d yiwet n tmaγnast deg issenṭi umennuγ γef tutlayt d idles nneγ seg ass mi tella 10 iseggasen. Ifṭiwej yewwḍ-as deg tefsut n 80. Seg imir-n ifṭiwej yessaγ timest deg ul-is γef tutlayt-is. Tura tullist deg i d-tules s tmuγli i webrid i d-tuγ, ansa i d-tekka, anda tewweḍ. Tenna-d tidett akken tt-tedder, ur tessemγer iman-is, ur tessemẓi iman-is, imi teḥṣa ma tessemẓi iman-is d amennuγ n wegdud akk ad tessemẓi. S tullist-a, tewwi araz deg yiwet n temsizelt i tga tiddukla "Femmes Méditerranée de Marseille" i d-yessufγen yiwen wamud n tullisin i deg tella tullist n Nuṛa.\nNek isem-iw Tilelli. Ttidireγ di taddart n tmurt n Leqbayel. Asmi wḍeγ 6 iseggasen s ccuq i yuγeγ abrid s aγerbaz. Asirem-iw d ameqran akken ad lemdeγ. Ad d-ffγeγ am εemmi ttwaliγ, yal ass, s udlis ger ifassen-is. Yellan di lawan-nni d anelmad di tesdawit. Yemma tecebbeḥ-iyi s tγawisiwin i yi-d-yuzen baba di lγerba. Tefka-yi akk tiẓidanin yecban leḥlawat d ccakula akken ad iẓiden wussan-iw. Γas akken yezwar-d kra ar wul-iw, ur ḥsiγ ayγer?\nTaklit n tayri - Tazwart...\nWalaγ-tt sanda i tt-tessaweḍ tayri.Walaγ-tt sanda i tt-teẓẓuγer tderγalt, walaγ-tt mi yenta deg-s ujenwi n lexdeε, ajenwi n lexdeε i d-yekkan seg ufus n laman. Walaγ-tt mi tt-yenγa gma-s, gma-s i d-turew tεebbuṭ n yemma-s! Acku tḥemmel yiwen, tleḥḥu yid-s; nettat ahat i t-yessuggmen i jjwağ? ahat i t-yettargun d azgen n yiman-is… netta wissen amek i tt-yundi?! Ass-nni yerwel, acemma ur t-yuγ, acemma ur t-yebli! Seg yimir-nni ar tura, ahat acḥal d tiḥbibin i yuqem? ahat yejweğ, ma mačči d snat, neγ d tlata tulawin, ma mačči ugar?! Ahat yettu-tt maḍi! Walaγ-tt mi teẓẓel di tlemmast n webrid am usaru, walaγ-tt mi tt-γummen s uḥayek n leḥrir ( ur cfiγ ara γef uḥayek-nni ma d win n Lḥecḥaci, neγ d lemremma?) . Aḥayek-nni i ttarrant teslatin, ass-nni yebbeqnunnes deg idammen. Ass-nni γas meẓẓiyeγ, d agrud, akken meẓẓiyit igerdan-nni i iteddun γer uγerbaz ( lakul). Aγerbaz-nni yecban taberrakt n wuzzal, acku yezga-d di lḥuma taẓawalit, yezga-d di Bab lḥemra ( tawwurt tazeggaγt, ahat d “tawwurt n ğahennama” ). Teẓẓel di tlemmast n webrid meskint, tewwi-tt deg yifer-is, tinna akken i yettargun talwit, tayri, tarwa…\nLiẓ-avuntir n Dda Qiqi - Tazwart...\nAḥlil! Ay at leεraṭ temlek-iyi, tesderwec-iyi. Seg wakken tt-jjmeγ, ṭḥaγ-d ttxayaleγ-tt-id tusa-d: Telsa-d aserwal n „ Ğğin“, acḥal bhay γef tqummict-is! Tabagust ters γef tammast-is iweṣṣef deg-s uqerruy n wezger n „Bifalu“, d aramul-nni yesseεcaren tifunasin; armi i usmeγ deg wezger-nni, qqareγ: lemmer γas d nekk i yeṭṭfen amkan-is.Taqemjet d tamellalt terna-yasent-id ccbaḥa i tebbucin-is i iṭennben am tbakurin-nni yessemṭin bla lweqt. Tisebbaṭin sut igerzan εlayen, rqiqen, tteddu tettleγway yes-sen, akken i tettleγway i yettferfir yid-s wul-iw. Tamzurt-is d taberkant teγli-d γef tuyat-is, terna-yas-d lebha i temgerṭ-is. Tiḥennikin-is amzun d rreman-nni n Lalman. Ticenfirin-is amzun d ḥebb lemluk-nni n Larebεa n At Iraten, acḥal ẓid-it i usuden! Kra deg-s <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />ur ixuṣṣ, tzemreṭ ad tgalleṭ ar d as-tiniṭ d kra unaẓur i tt-id-iṣewwren s lqis.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />\nCaw-is d laεqab-is - Tazwart...\nTullizt n Ğamal Saadi: Berḍeq ! Nennulfa-d γer ddunit; agama inna-k ad ken-refdeγ, ad teččem, ad tsum deg-i, ḥerzet-iyi kan ad wen-telhu tmeddit. Ihi nečča neswa, yal yiwen yessen leqdic-is, yal yiwen yessen azal-is.\n"Liẓ-avuntir n Dda Qiqi" - Tazwart...\nAgzul: Aṭlas yeffeγ-d seg wexxam yezreb, iḥar ad yemlil tameddakelt-ines Ḥayat ( „tarwiḥt n terwiḥt-iw“, akka i s-isemma netta) d wukud yesεa ttiεad ass-a. Dda Qiqi di tannumi yezga yessaḥab tabeḥlust-is, itezzi itenneṭ am izirdiw ger yemγaren-nni yettγimin di „ plaṣ d arm“ ; ass-a , atan yecṭaṭṭew, ṭennben cclaγem-is, a s-tinit yesraḥ-d rriḥa n čečču. Di tegnit ideg yiwen yezreb, wayeṭ yestufa. Aṭlas a d-yaf Dda Qiqi, a t-id-yeεreṭ γer tmeγra ara teg tiddukla Numidya ilmend n lεid n tmeṭṭut; Dda Qiqi a sent-id-yebdu seṭṭac, sbeεṭac... Taggara Aṭlas texdeε-it tmeddakelt-is, ur d-tusi ara, tameγra n Numidya tfut-it. Akken qqaren: “ Ur yečči seksu, ur inezzeh iṭebbalen“. A d-yeččar taqerruyt-is s tebyarin, ad iqirr γer wesgen-ines am waruy. Ma d Dda Qiqi a ziγen iruḥ yeḥṭer tameγra n Numidya.\nLemmer a d-yuγal zzman - Tazwart...\nB.C Tanaslit d taqbaylit id yekkren di temdint n Wehran, d tanelmadt di tesdawit . Ur tettu ara tameslayt n lejdud-is, telmed tira n tmaziγt di tiddukla Numidya n Wehran, syen tɛedda srid ara tira, tebda s tira n imagraden di tesγunt Tafukt i d-yettefγen yal ayyur seg useggas 2003, ass-a tessaweḍ ad taru adlis ines amezwaru “Lemmer a d-yuγal zzman “, i d-yefγen γer tizrigin Numidya deg wayyur n mayyu 2006.\nLemmer a d-yuγal zzman d tullizt n 58 isebtaren, id yewwin γef tayri . Krad (3) imeddukal myefkan lɛahed ad ilin am atmaten akken ibγu yili , Ssaɛid anelmad di tesdawit , Farid d Murad iwumi temmut tmeṭṭut-is Tilas, teğğa-yas-d aqrur, Lunis , at iwanes .\nAm tmeqqunt n tzeğğigin (2) - Tazwart...\nAm tmeqqunt n tzeǧǧigin (1) - Tazwart...\nAm tmeqqunt n tzeǧǧigind ammud n tullisin sγur Yazid Bulma d Smaɛil ΣEBDENBI, id yesezreg useqammu unnig n timmuzgha aseggas-a (2006). s uɛemmed n tesγunt ABC Amazigh d weγmis Tamurt i-ten isufγen tikkelt tamezwarut iseggasen izrin.\nAd nezwir assa s tullist "kker a mmi" n umeddakel nneγ Smaɛil .Deg ussan i d iteddun awen d nernu tayeḍ sγur mass Yazid Bulma\nA.R<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />\nΣumar DERWIC : AMEDYAZ G UZAZRAF + TAMEDYAZT - Tazwart...\nTaqufett at laxxart - Tazwart...\nMack: Imγaren - Tazwart...\nMuḥend At Iγil - Tazwart...


url: =Imɣaren d wassa\nDeg uḍris-agi amaynut a nessiked ɣer wazal sɛan “Yemɣaren” n tmezgida di tikli n wass-a.\nD acu ara yawin, kra n win yeqqaren ass-agi deg umezruy, di Tira, ad yerr ddehn-is deg wayen akk uran neɣ d-ǧǧan “ Yemɣaren”? D acu n lfayda ara yilin deg nadi deg iḍrisen-nsen s umata ?\nImi nezra belli yella-d umgarad ger snat n tmuɣliwin deg uselmed n tmezgida deg umezruy. Tinna, si tama I d yaqqaren d akken ansayen dduklen d Tira iwakken ad ilin di sin d lsas n liman. Tayeḍ, d tamuɣli-nni d yaqqaren d akken d Tira kan I d lsas n liman, ma d ansayen nutni a d-rnun kan s ufella I lefhama, lameɛna ur seɛɛun ara adabu di liman.\nNezra belli d snat n tmuɣliwin-agi i s nettqerrib ɣer leqraya n “Yemɣaren” n tmezgida.\nNezmer ihi, a d-nini d akken, ɣas ulamma d Tira kan s tidett i yesɛan adabu i liman, ayagi ur yettaǧǧa di ṭṭerf azal n umezruy d wansayen i deg d-ufraren yeḍrisen n “Yemɣaren”. Imi, ur nezmir ara a negzem aẓeṭṭa n umezruy. Dinna yakan i tella tnettit n yal amdan. Tinettit n tmezgida.\nƔas ma yella ur yesɛa ara umezruy adabu di liman, ɣur-s azal i lefhama d imedya yuggten seg ayen akk d-telha tmezgida deg akud. Ihi, a d-nin d akken, yezri ur yemmut ara. Yuɣ-d aẓar. Lliqa-ines tessway ussan-nneɣ ar ass-a. Ɣas ulamma, di leqraya-nneɣ, yewwi-d lḥal a nefraq ɣer “ yirden d walim”.\nS tidett, d Tira i d azal amezwaru, i d lsas i liman. Ayagi ulac deg-s ccek. D acu kan, ger leqraya n Tira d wayen i nezmer a t-nefhem, yella-d umezruy ideg ara naff aṭas n uselmed d wazalen ara ɣ-iɛiwnen di tikli-nneɣ. D wagi i d leqder i s i ylaq a nqerreb ɣer yeḍrisen n “Yemɣaren”.\nAyen akk uran “Yemɣaren”, ɣas mada gella ur yelli ara d azal amezwaru i liman, yewwi-d lḥal ur t-nɛeffes ara, ur nettaǧǧa ara di ṭṭerf leqdic-nsen d uselmed-nsen.\nSi tama nniḍen, leqraya n yeḍrisen-nsen a ttili ddaw udabu n Tira. Imi ula d nutni akken ma llan deg umezruy, cudden iḍrisen-nsen d uselmed-nsen ɣer udabu n Tira.\nAṭas n lumuṛ ara ɣ-yawin iwakken a nɣeṛ iḍrisen n « Yemɣaren ».\nUr ilaq ara a nettu belli, deg ayen akk d-uran “Yemɣaren”, ulac aḍris neɣ tikta ur nbedd ara ɣef lsas n Tira. Seg-sent i d-ttleqqimen aselmed-nsen. Ttawin-aɣ a d-nagem seg-sent. A nekcem ɣer-sent. A tent nɣerr yernu deg-sent ara d-nemmager lbaḍna n wayen akk i d iweḥḥa Yillu. Ɣer “ Yemɣaren” yiwet n tmusni lqayen di Tira. Ma nessaked kan, di lemtel, ɣer Leɛqed Aqdim, aḥric amezwaru n Tira, a naff belli, snen-t, ɣran-t s telqayt. Akken t-id-yenna Yirunimus deg awal-is: “ Win ur nesin ara Tira, am akken ur yessin ara Lmasiḥ.”\nS umedya-nsen, ttɛawaen-aɣ “Yemɣaren” iwakken a nɣerr s telqayt di Tira. Ttaken-aɣ-d allalen i s ara nennerni di tmusni d uselmed n Tira.


url: =Iɛessasen n tfekwin ! – La Kabylie autrement\nIn Actualités, Taqbaylit\nTamurt-iw tedderɣel, tɛuẓẓeg, tugi ad teḥlu. Tamurt-iw asmi i as-kksen igenni-ines, i as-yeɛreq wakal-is. Tuɣal tmurt-iw, tneqq temẓi di dduḥ i tedfert-ines, tzeggi asirem seg wulawen, tesway adif seg ifadden, ifadden-nni ifuden tikli…\nDi tmurt-iw ilemẓi akked tlemẓit ur ttemlilin ara. Ur ttmihdaren ara, ur ddukkulen ara, ur ttemyeṭṭafen ara afus; tugi-yasen twacult, tawacult tweṣṣa taddart. Tafekka n tmeṭṭut d ayla n twacult, tawacult d ayla n taddart. Tafekka, n tmeṭṭut kan, mi ara tt-taɣ tawla, mi ara tt-yeclex lǧerḥ, mi ara d-yemmir seg-s yidim… Tafekka, n wergaz mi ara t-teccef tidi, mi ara t-tekref tesfi neɣ mi ara teddaz seg waddud akked iɣimi!\nAnwa neɣ anta akka i yefkan tafekka n wergaz akked tmeṭṭut i taddart? D acu yeǧǧan tameṭṭut ur txeddem ara ayen i as-yehwan s tfekka-s, yak akkenni i d-lulent? Akkenni i nnernant? D acu n wezref tesɛa taddart di tfekka n tlemẓit?\nD acu-yas-tt taddart i tfekka n teqcict?\nTawacult-im, taddart-im ttɛassant akk ɣef tfekka-m, ur d-iqerreb ɣer-s wergaz ur am-fkin, ur as-yeslufuy ufus iɣef ur selmen, a nnegr-im lemmer ad tt-isami win ur qbilen! Zemren ad tt-ssneslaxen, ad am-tt-kksen, ad tt-rren ɣer imawlan-is imi d ayla-nsen.\nI kenwi ay iɛessasen n tfekwin, dɣa ur tesɛim ccɣel-nniḍen, ur tufim d acu ara tɛassem?! Ɛasset akal-nni i awen-wwin? Ɛasset tutlayt-nni i awen-gezren? Ɛasset ɣef wallaɣ-nni i awen-sxerben? Neɣ d tameṭṭut kan iwumi tzemrem? Iɣeblan akk tesɛam ad frun? Akken tɛussem tafekka-s, i d-ɛussen allaɣ-nwen mmar ad yefti, wid-nni ken-ikessen!\nAkal d tafekka n tmurt, ayen ur t-tɛussem ara?\nDi tfekka-m a tameṭṭut i yemmar leɣlaḍ n tmurt-iw. Si tfekka-m a tameṭṭut ara d-yekk ddwa i tmurt-iw. Ass ideg ara kem-id-tṣaḥ tfekka-m a tameṭṭut, ass-nni ad d-tṣaḥ tejbirt tamurt.\nTugim tayri i yilmeẓyen di taddart, ad d-nadin leɣwabi. Tugim-asen ad myiṭṭafen ifassen, ad myizmaḍen s iɣallen.\nWin iḥemmlen yezmer ad yuɣal d aseklu, awi-d ad yidir tayri-s.\nAla tayri i yernan taddart, lemmer tettḥezzibem, imi tzeglem axemmem deg wallaɣ, anfet i ujadarmi akked ccix n lǧameɛ ad sseddun tifekwin-nwen…


url: =اليوم الخميس 22 غشت 2019 - 2:58 مساءً\nSilya Zeyyani tessufeɣ d ijjen uɣennij d amaynu x Taryazt n Irifeyyen\nIjjen uɣennij d amaynu yeffeɣ-d deg ussan-a s tmijja n tnazurt Tarifit Silya Zeyyani, umi tegga isem n “Taryazt n Irifeyyen”, aɣennij nni yura iwařen nnes umedyaz Ḥafiḍ Bujeddayni. Zegga id iffeɣ di Youtube ass n 29 Kṭuber, tuɣa carcent aṭṭaṣ n iwdan umi itteɛjib llɣa n Silya, ar ami idweř uvidyu nni ẓṛint aṭṭaṣ n imseḍfaren. Deg ussan a yeɛdan, izzar as i řmexzen yugi ad yejj tamezgunt n “Parkiɣ” i di tettirar Silya Zeyyani ad teɛda x tkeccuḍt n Biyya; min yejjin Silya teddiq x ẓeyyar a xas i yttegg řmexzen Amuɣrabi. ha aqqat avidyu n Sliya :\nTimesmunin Timaziɣin di Lmerruk ttbeddant aked tselmadt n Tmaziɣt Kawtar Ttuzani\nBeddent ktar zi 26 n tmesmunin Timaziɣin aked tselmadt n Tmaziɣt Kawtar Tuzani i yessɣaran di tinmel n “Aquḍaḍ” id yusin di tɣiwant n Ayt Ukil Ulad Mḥend itteqqnen ɣar temnaḍt n Nnaḍuṛ, awarni umi xafs iɛedda unemhal n tinmel wami id yessars aṭṭaṣ n tɛenkraf zzats, yugi ad tt yejj ad teṭṭef tadala (la classe) nnes ad tessɣar Tmaziɣt. Nnant timesmunin ila min id as yemsaren i Tuzani yus d deg ijjen usatal n uɛeddi x iselmaden n Tmaziɣt, i yettagin inemhalen ad ten jjen ad ssɣaren ula d nitni tutlayt Tamaziɣt; mamc ttarent timesmunin zi Neyyaba n Nnaḍuṛ maḥend ad teṛẓem n ijjen umsawal aked iselmaden, u ad tesbedd ddegg a n iɛeddeyyen x iselmaden u…\nTamesmunt Taziri di Qasita terzem awal x usselmed n tmaziɣt\nX uɣezdis n yemxumbal i ittedder usselmed n Tmaziɣt di Lmerruk, d tεenkraf n iselmaden i xef tteggen aɣil maḥend ad jjen Tmaziɣt ad sseɣren ca nniḍen, tegga tmesmunt Taziri i tdelsa d tgumi ijj n tegrawt ass n usamas (lḥedd) 8 zi kṭuber di taddart n iḥudreyyen di Qasiṭa ḥuma ad tesserɣ tifawin x usentel a s yexf nnes. Tesnewju d tmesmunt sin (tnayen) n iselmaden maḥend ad inin timenna nnsen di manaya; Ɛebdelwaḥed Ḥennu i yellan d ijj seg iselmaden n tmaziɣt di Nnaḍur, amen yella εawed d amɣar n tmesmunt n iselmaden n Tmaziɣt di jjihet n ccerq; d mass Muḥemmed Lḥemmuci i yellan d ijj zi tfidiralit tanamurt n tmesmunin timaziɣin i yettwassnen s…\nMayemmi tmijja n Arrif ur ttiwed’ ci ghar dduwal d tmura n umad’al\nMuḥemmed Ayyubi. Tmijja n Arrif war tewwid’ ghar tmura n umad’al, waxxa cemxent lmud’aharat d ibeddiyen di Uruppa, ur jjin bu l3asima war ghars rih’en, ur degs ggin lmud’aharat ; zi Madrid d Barcelona di Spanya ; ghar Paris d Strasbourg di Fransa ; zi Bruxelles d Amsterdam d Den Haag di Benelux ; ghar Frankfurt d Dusseldorf deg Uliman. Maca waxxa ammen, tmijja n Irifiyen teqqim x tmawin waha, ur tewwid’ ci ghar lmerkez n lqarar n dduwal n Uruppa h’uma ad ziyyaren Lmeghrib d ddewla ta3urubit n ccurfa, ad dd yessufegh inekraf n Arrif zi rehbusat n ddedj, u ad yessbedd ljarimat ines di Arrif ad iheqqeq tiseqqar minxef yettmengha weydud Arifi.\naqqa yi da deg yijen teɣmart deg wa umi qqaren amaḍal, ism inu ɛebdelwaḥed, wah ɛebdlwaḥed, dayes “ɛebd” dayes “waḥed”. “ɛebd” texs ad tini “ismeɣ”, “waḥed” texs ad tini “ijj”. isem inu ittawi d s tmaziɣt: “ismeɣ n yijj”. d wa d isem i d ayi ixḍaren, minzi dinn ijj n uxaṛṛeṣ belli marra wenni ɣa yeggen i ca n mmis isem ibedda s “ɛebd” ad as mmernint lḥasanat. necc seg yewdan a umi wcin isem dayes “ɛebd” maḥend ad adfen jjennet x weɛrur inu. kkreɣ d deg yijj n ddcar dayes iẓeɣran d iɣebrawen d ddmani d ituma d tɣaɣrin d zzwayel d iqubac n waman mmersen x tma n yebriden maḥend ad swen yemsebriden… ura d…\nArrif ad xas ssiwřen di Lberlaman n tmunt Tawṛuppit\nLberlaman Awṛuppi iggur ad issiweř, di min di ittasen, x ca n tɣawsiwin qqnent ɣar Arrif d min days yemsaren n Lḥirak, amsagar a ad as tiři Silya Zeyyani, d babas n unecruf di Ɛukaca, Nasser Zefzafi, s tmeccarcut n waṭṭaṣ n tmesmunin i ttarrant taynit i yzerfan n wufgan. tenna Xadija Ṛeyyaḍi belli twasit n Silya iggur ad tiři; minzi yalleh mamec tebda txeddem x viza nnes, terni tenna ila babas n Zefzafi iggur ad yass uřa d netta. Amsagar a ad days tiři Tamesmunt Tameɣrabit n izerfan n ufgan d tezdayt Tamaɣaribit n izerfan n ufgan. Tameɣnast n izerfan n ufgan, Xadija Ṛeyyaḍi tenna ila amsagar tuɣa ittwagg ḥuma ad ssiwřen x waddad n izerfan n…


url: =Urigami - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAmedya n wurigami : Afrux s ukaɣeḍ.\nUrigami d awal i d-yekkan seg tutlayt tajapunit. Yesdukel amyag [oru] = Ḍfes akked yisem [kami] = Akaɣeḍ. Zik, deg tmurt n Japun, ttinin-as i kra yellan d aḍfas : [Urikata neɣ Urigata ] = Taɣara n uḍfas. S tmaziɣt, nesmizeɣ awal ama deg tira ama deg ususru. Nerra [u] deg webdil n [o] acku asekkil ‘’o’’ ur yedda ara akked yilugan n tjerrumt n tutlayt-nneɣ mačči am usekkil ‘’P’’ yufa amḍiq-is . Asekkil ‘’o’’ ur d yemmezg ara akked usekkil ‘’u’’, yettḥaraf-it. Rnu i waya s, yessefk fell-aɣ ad ad nxemmem i usuddem n wawalen nniḍen ara neḥwiǧ sya ɣer sdat.\nAkka ihi i as-d-nessumer isem n tẓuri-a s tmaziɣt : Urigami. D isem asuf ur yesɛa asegget. Ma nsers-it deg waddad amaruz, ad t-naru akka : wurigami. Asmizzeɣ n yisem n tẓuri isashel-d aslugen-is. Seg neslugen isem n tẓuri, yeldi-d ubrid s asuddem n twacult n wawalen i neḥwaǧ, i yessefken ad ilin deg tutlayt-nneɣ.\n1 D acu i d Urigami ?\n2 Amezruy awezlan n tẓuri\n4 Afurk Ajapuni\n5 Aɣernuq n Japun, d azamul n telwit\n6 Afurk Amuran neɣ Amaziɣ-aspenyuli\n7 Tabadut n wawal amuran\n9 Awaqqur n ukaɣeḍ\n10 Awaqqur amuddur\n11 Urigami atrar neɣ taleslalit n tẓuri\n12 Urigami deg tmurt n Lezzayer\n13 Tallit taqburt\n14 Tallit tatrart\nD acu i d Urigami ?[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nMa neɛreḍ ad nesbadu taẓuri-a s yiwet n tefyirt, ad nini : Urigami d taẓuri n uḍfas n ukaɣeḍ. Maca ma nebɣa ad negzi d acu i d anamek n tefyirt-a, ad naf Urigami d taẓuri, tesɛa ilugan, amezruy akked tewsatin am akk tiẓuryin yellan deg umaḍal. Tin ɣer-s, d taẓuri ur nesbik ara, tmehhez seg useggas ɣer wayeḍ, aṭas n tɣawsiwin i d-yettnulfun. Ihi, ad neɛreḍ ad nsuk tiṭ ɣer wanda tessaweḍ tmuɣli-nneɣ. S uḍfas n ukaɣeḍ, kra ttinin-as daɣen abeṭṭen (awal-a yekka-d seg teɛrabt), nezmer ad d-nesnulfu tiɣawsiwin icebḥen aṭas. Mačči d yiwen n umedya i nezmer ad nawi. Nezmer ad nesnulfu amdan n ukaɣeḍ, aɣersiw, tasafagt, imɣan… tiɣawsiwin akk yesɛan talɣa. Mi ara neḍfes kra, yekfa, taɣawsa-nni, akken tebɣu tili talɣa-as isem-is tamudemt. Deg wansayen n tẓuri, afurk Ajapuni, ladɣa deg wurigami aqbur umi ttinin Urikata, ssemrasen agzam akked tnaṭṭaḍt. Ma d imir-a, deg wurigami atrar, ulac deg-s agzam n ukaɣeḍ neɣ asemlili s tnaṭṭaḍt. Mi ara yili d tamudemt n wurigami azegriran, ggten deg-s yiferdisen i umi nettini : izegriren (azegrir), yessefk fell-aɣ ad nsemlil sin, kraḍ neɣ ugar, nessemlalay-iten s usmikcem neɣ s yiḍefsen. Ma d tanga nessemras d tiferkit n ukaɣeḍ tamkuẓt. Ad greɣ tamawt ɣef talɣa tamkuẓt n tferkit, Seg ufuk Amaziɣ-aspenyuli i d wwin alugen-a akked d kra nniḍen... (Walim ixf III). Akka akka ad naf tamudemt yettwaḍefsen s tferkit yesɛan talɣa tusrimt neɣ talɣa takerdisant, aya yeffeɣ seg yilugan n wurigami Aklasikan.\nUrigami, d taẓuri i d-yuɣen qrib akk timura n umḍal, ur tessin tilisa n wakal neɣ tid n usnulfu. Yal amdan, yeɣra neɣ ur yeɣri, d ilemẓi neɣ d amɣar, d argaz neɣ d tameṭṭut, akken yebɣu yili yezmer ad yelmed taẓuri akken ad yuɣal d ameḍfas neɣ d amurigam. Aḍfas n ukaɣeḍ, d taẓuri i wallaɣ akked yiḍudan, ad ak-d-teldi tiwwura ɣer tiẓeḍt akked lferḥ n usnulfu. Urigami mačči d taẓuri kan, d turart i usteɛfu, ad yennecṛaḥ yes-s yal yiwen deg-neɣ. D addal i yesleɣmayen allaɣ i wakken ad yelmed amek ara yerr takti d taɣawsa ger ifassen-nneɣ.\nUrigami ur yeḥwaǧ ara amḍiq n uḍfas am tẓuryin nniḍen, anda teddiḍ tzemreḍ ad tḍefseḍ tiferkit-ik. Maca yelha ma neɛzel-as tiɣmert deg uxxam akken ad neǧǧ deg-s akaɣeḍ akked tmudmin yekfan neɣ ahat tid yellan d asenfar i nettheggi akken ad tent-neḍfes.\nAmezruy awezlan n tẓuri[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAnekcum[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nIbki i ttalin\nAḍfas n ukaɣeḍ yennulfa-d deg tmurt n Ccin, ttinin-as : Jiǎnzhǐ (akaɣeḍ ugzim). Awal-a yessegrew aḍfas akked ugzam n ukaɣeḍ. Taẓuri-a, ad yili teḍfer-d anulfu n ukaɣeḍ. Maca iban-aɣ-d tura, amhaz n tẓuri, anda ma ulac, yefka-d sin yifurkan, afurk Ajapuni akked ufurk Amuran neɣ ayen i umi nezmer ad as-nsemmi tura, afurk Amaziɣ-aspenyuli. Armi d lqern iɛeddan, deg iseggasen n 30 i demlalen yifurkan-nni, sakin dduklen, fkan-d Urigami atrar nessen tura s tewsatin-is. Ɣas akken llan yinmezrayen n wurigami, uran ddeqs n yidlisen ɣef umezruy n tẓuri, maca mazal d-tban akk tiwin d-yewwi ufurk Amaziɣ-aspenyuli. Yessefk ad ilin yinadiyen ilqayanen acku, ma yella Ispanyuliyen yufrar-d uttekki-nsen deg umhaz n tẓuri, ass-a, uɣalen d aɣerbaz am nitni am Yijapuniyen, aḥric d-wwin Yimaziɣen mazal-it yedreg. Mazal aṭas n tuttriwin i yeḥwaǧen tiririt. Ur yella ara deg yiswi-nneɣ, deg wedlis-a, ad nerr s telqey i yiseqsiyen akk yellan, maca ad neɛreḍ ad nefk kra n tektiwin ara inefɛen inadiyen i d-iteddun. Acku seg tama, wa d adlis n tectelt, seg tama nniḍen, xuṣṣen aṭas n yisallen deg taɣult-a. Yessefk daɣen ad nini, aseɣnew n tewsatin n wurigami yebḍa ɣef kraḍ (3). Tella tiwin d-yewwi ufurk Ajapuni, tella tin d-yewwi ufurk Amaziɣ-aspanyuli akked d wayen d-tewwi tallit tartar ideg ttekkan aṭas iɣerfan amedya n yimarikaniyen, ifransisen… Afurk Ajapuni seg-s i d-newwin Urikata (urigami ansayan), Sukudama (Urigami akuran), Urigami azegriran. Riɣ ad greɣ yiwet n tamawt ɣef wurigami azegriran, ɣas akken ilul-d deg tmurt n Japun, maca asetrer-is yeḍra-d deg tallit tatrar ideg kkin aṭas iɣerfan. Tiwin d-wwin yimaziɣen akked yispanyuliyen, d tawsit ideg ara naf cwiṭ seg tewsit tamadwan akked cwiṭ seg tewsit taddayan asmi llan deg tandalust, Spanya n wass-a. Tiwin n tallit tatrat tebḍa ɣef sin yeḥricen. Asetrer n tewsatin tiqburin amedya n wurigami amadwan, urigami azegriran… akked useɣnew n tewsatin timaynutin amedya n wurigami temsafga, urigami n tusnakt, urigami aẓuran…\nAfurk Ajapuni[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nDeg useggas 610 i yekcem ukaɣeḍ ɣer tmurt n Japun. Imir-nni ahat i tedda turart n uḍfas n ukaɣeḍ, deg tallit-nni mazal tuɣal d taẓuri. D ineḍfaren n Tbudit i yewwin akaɣeḍ akked uḍfas-is seg tmurt n Ccin, yedda-d akked unekcum n Tbudit ɣer tmurt n Japun. D ijapuniyen i yefkan isem i tẓuri n wurigami. Kkin deg uslugen n tẓuri armi tuɣal turart n uḍfas i yes-s dehhun d taẓuri. Seg yewweḍ ukaɣeḍ ɣer tmurt i tebda turart tettak aẓar, llan ttinin-as Urikata. D acu kan deg tallit-nni ɣlay ukaɣeḍ, mačči menwala yezmer ad t-yekseb. Acku akaɣeḍ d taɣawsa ɣlayen, ḍefsen yes-s ibudiyen kra n tmudmin, ttafken-tent d asefk i Yuc-nsen Buda. Ttafken daɣen yemdanen tamudemt d asefk deg umenzu n useggas neɣ deg tmeɣriwin, i yesli akked teslit.\nZik, aselmed yella s wawal kan, tettafk-it yemma-s i yelli-s. D imi kan i d allal n tẓuri, ur yelli wacu yuran deg ukaɣeḍ. Aḍris amezwaru deg umḍal i d yemmeslayen ɣef tẓuri n uḍfas d asefru awezlan seg wammud n yisefra n Ihara Saikaku i d-iẓergen deg useggas 1680. Deg usefru-nni ad naf iglem-d umedyaz yiwet n targit yeččuren d iferṭeṭṭa n ukaɣeḍ. Adlis-a d abdar kan i d-yebder taẓuri n Wurikata (urigami ansayan n yijapuniyen). Armi d aseggas n 1764 i d-yeẓreg udlis nniḍen, tikkelt-a asentel-is yettmeslayed ɣef uḍfas n ukaɣeḍ, azwel-is: Ijellilen d tkerrusin «Hoketsuk».\nD adlis n Wurikata, deg tallit-nni akka i d as-ttinin i turart n uḍfas. Sakin ɣenwen-d isem n wurigami. Isem-a ur yelli d aqbur, iɣnew-d deg yiseggasen n 1880. Ijellilen d tkerrusin «Hoketsuki», d adlis yura Ise Sadataki, ad naf deg-s timudmin amedya n ujellil i yes-s ttɣummun tiɛenjayin, isefken… Tikwal ḍefsen akaɣeḍ amellal ideg yella usefru neɣ izen yuran akken ad t-cegɛen am tebrat… Muqlem tawlaft n udlis, uṭṭun sin (2). Deg tallit-nni Urikata (aḍfas ansayan) yella ssemrasen-t s tin n leḥdaqa mi ara budden neɣ ttqadaren amdan. Ssemrasen-t daɣen i udlag n tɣawsiwin. Taẓuri n Urikata ur ḍefsen ara timudmin am tid n tura, s umata, ala ajellil n usefk neɣ n leqlul amedya n teqrat n Ṣaki. Sakin, yeffeɣ-d\nudlis nniḍen yura Rokoan Gido deg useggas 1797, azwel-is: Lbaḍna n uḍfas n ugim (1000) n yiɣernuqen «Senbazuru Orikata». Muqlem Tiwlifin uṭṭun Kraḍ (3). Nezmer ad nini d wa i d adlis amezwaru n tidet n tẓuri n wurigami imi seg tama asentel-is akk yettmeslay-d ḥala ɣef tẓuri n wurigami. Seg tama nniḍen, llan deg-s uzenziɣ n wamek ara neḍfes tamudemt n uɣernuq n ukaɣeḍ. izenziɣen-nni i d-yeddan deg udlis, nezmer ad nini fell-asen d nitni i d ababat n umeskan.\nTerna teffeɣ-d deg useggas n 1845 yiwet n tsanayt i d-yesgerwen ansayen akked tẓuryin n Japun. Ddan-d deg-s akk timudmin tiqburin i d-yegran deg yidles Ajapuni. Llan deg-s azal n 40 tmudmin s wunuɣen-nsent. Azwel n tsanayt-a d wa : Tamusni rqiqen am tafat i d-ikecmen seg ṭṭaq deg tegrest «Ken no mado».\nGer wurigami atrar d wurikata, taẓuri n ujellil neɣ tansayant n Japun, mačči kifkif-iten. Zik, llan ssemrasen yiwen n ukaɣeḍ yettwaxeddmen s ufus, sawalen-as waci (washi) Mi ara ḍefsen yimeḍfasen n tallit-nni akaɣeḍ, ur yewzin ara uḍefs-nsen am win n wid n tura. Acku seg tama, akaɣeḍ ala winna i yellan yerna ur qeṭben ara yiḍefsen-is. Seg tama nniḍen, ur tellugen ara tẓuri am wakka tellugen tura. Rnu i waya, llan gezmen akaɣeḍ, ssenṭaḍen-t s usenṭaḍ. Armi d-yekcem lqern wis 20 i tellugen tẓuri s ilugan iɣef msefhamen akk yimurigamen n umḍal s tɣara tunṣibt, ilul-d wurigami atrar s tewsatin-is yemmeẓlen.\nAɣernuq n Japun, d azamul n telwit[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAɣernuq yesɛa azal ameqqran deg yidles Ajapuni. D agḍiḍ imqeddes di tmuɣli n uɣref Ajapuni. Ttalsen-d yiwet n tenfust i d-yettinin aya : Win ara iḍefsen agim (1000) n yiɣernuqen n ukaɣeḍ ad yaweḍ s ayen yessarem. Ma yuḍen umdan ad yejji, ma iḥemmel ad yaweḍ lebɣi-is… D azamul n telwit ɣur yimurigamen n umḍal i lmend n yiwet n tedyant yeḍran di tmurt n Japun. Ta d tadyant n Sadako Sasaki. D yiwet n tegrudt tajapunit d ilulen ass n 7 yennayer 1943, temmut deg wass n 25 Tuber 1955 nettat di leɛmer-is mraw sin (12) yiseggasen. Yenɣa-tt waṭan d-yekkan seg uṭerḍeq n lbumba n ubelkin deg temdint n Hiroshima, Japun. Tella tezdeɣ Sadako di twennaḍt n wemḍiq ideg teḍra taluft-nni, azal n sin yigima (2000) n yimitren, d aya. Deg tallit-nni, tesɛa deg leɛmer-is sin iseggasen. Imir-nni tezgel-itt tmettant. Tedder Sadako ur d-iban fell-as waccemma armi d aseggas n 1954, tuḍen, tekcem ɣer sbiṭar. D tameddakelt-is i as-yemlan tanfust n uḍfas n wagim n yiɣernuq n ukaɣeḍ. Dɣa tebda aḍfas n yiɣernuqen n ukaɣeḍ, tɣil mi ara tessiweḍ agim (1000), ad tt-ɛawnen iyucen akken ad tejji. Teḍfes 644 n yiɣernuqen temmut. Tɣaḍ akk imeddukal-is n uɣerbaz, kren kemlen aḍfas n yiɣernuqen-nni armi ssawḍen agim (1000). Sakin jemɛen-as-d idrimen s ɣur yibalmuden n yiɣerbazen akk n tmurt n Japun. Bnan-as asebdad. Sreqten-tt-id nettat teṭṭef aɣernuq n ureɣ. Walim tawlaft uṭṭun Ukuẓ (4), semmus (5) akked seddis (6). S azadur n usebdad, ad naf urant tefyirin-a:\nTa d tiɣwist-nneɣ Ta d taẓallit-nneɣ Akken ad nebnu talwit deg umḍal.\nYal aseggas, igurdan akk n umḍal ḍefsen iɣernuqen, ttaznen-ten ɣer temdint n Hiroshima. iɣernuqen n ukaɣeḍ yettawḍen ɣer din, srusun-ten akk sdat n usebdad. Akka i yuɣal uɣernuq n ukaɣeḍ, ɣur yimurigamen n umḍal, d azamul agraɣlan n telwit. Walim tawlaft uṭṭun Sa (7) akked Tam(8), aɣernuq amuddur akked win n ukaɣeḍ.\nAfurk Amuran neɣ Amaziɣ-aspenyuli[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nTabadut n wawal amuran[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAmuran, s tutlayt tafransist ttarun-t akk Mauresque, d arbib yesɛan amalay akked wunti. Nettaru amalay-is akka : Amuran (imuranen). Ma nsers-it deg waddad amaruz, ad t-naru akka : Umuran, yimuranen. Ma d unti-s nettaru-t akka : Tamurant (timuranin). Ma nsers-it deg waddad amaruz, ad t-naru akka : Tmurant (tmuranin). Amuran d awal i d-yekkan seg yisem Amuri yesɛan ula d netta amalay akked wunti. Asegget-is nettaru-t akka : imuriyen. Mi ara ten-sers deg waddad amaruz, ad ten-naru akka : Umuri (yimuriyen). Ma d unti-s nettaru-t akka : Tamurit (Timuriwin). D awal i d-yekkan seg yisem Amur.\nAmur, anamek-is d akal, d ayla, d aḥric… Nettini : Wa d amur-iw, d ayla-w, d aḥric-iw…” Mi ara ad as-nernu ‘’t’’ n wunti yettuɣal akka : t + amur + t = tamurt” . Zik timetti-nneɣ, am akk timttiwin n yiɣerfan n umḍal, tella tebḍa ɣef sin. Llan wid i umi nettini Imuriyen (at Umur, wid yesɛan amur n wakal), d imdanen yedren deg yiwen n umḍiq. Ttidiren yimuriyen deg tiɣremt, bennun ixxamen-nsen s weẓru, xedmen tafellaḥt… ‘’Kkan-d seg teqbilt n Yibranissen, d taqbilt tameqrant” . Llan daɣen wid i umi ttinin Imaziɣen, d imdanen ilelliyen yedren deg ugar n yiwen umḍiq, leḥḥun seg temnaḍt ɣer tayeḍ. S umata, Imuriyen dren deg ugafa n tmazɣa, ma d Imaziɣen deg unẓul. Igelliden amedya n Gaya, Masensen, Sifaks, Yuba amezwaru, Yuba wis sin… d Imuriyen. Takfarinas… d Amaziɣ. Tura d isem Amaziɣ i newwi d isem-nneɣ, ad yili ahat imi anamek-is d tilelli… Akka i d amdan, yezga yettnadi ɣef wayen i t-ixuṣṣen.\nAm waken xedmen Ijapuniyen i xedmen lejdud-nneɣ imuriyen (imaziɣen ass-a), wwin-d taẓuri n uḍfas n ukaɣeḍ s ɣur Iciniyen. Tedda-d tẓuri-a akked unekcum n ukaɣeḍ ɣer tmazɣa ahat deg lqern wis X. Mačči s ɣur ijapuniyen i tt-id-newwi, acku ur nufa ara deg umezruy yella wassaɣ ger Imuriyen akked Yijapuniyen. Sakin, deg lqern wis XI, nessekcem akaɣeḍ ɣer Yurup. Ad yili deg tallit-nni i negla ula s tẓuri n uḍfas n ukaɣeḍ. Tawsit i d-snulfan imuriyen deg-s cwiṭ n wayen i umi nettini tura deg tallit tatrat urigami amadwan akked cwiṭ seg wurigami addayan. S umata d timudmin tinzegganin, acku deg tallit-nni yella yettwagdel usgudem n wemdan neɣ aɣersiw. D wa i umi nettini : Urigami ansayan n yimuriyen neɣ urigami amuran. Ttbut n waya d tamudemt n ugḍiḍ i umi nettini ‘’awaqqur n ukaɣeḍ’’ yesɛan deg leɛmer-is anda ma ulac VII leqrun. Tamudemt-a, d ttbut n tilin n wemhaz n tẓuri yemmeẓlen d wwin n yijapuniyen. Llan kra ssawḍen armi d-nnan, ula d aseɣnew n tẓuri n uḍfas mačči deg Ccin i d-teḍra maca deg sin imeḍqan, Tandalust (Spanya) akked Japun. Ma nwala s “Awaqqur n ukaɣeḍ”, ad naf seg-s i d-wwin ilugan i ɣef yebna tura wurigami atrar. Nezmer ad nini, war ma ikukra umdan, amhaz n tẓuri n wurigami, anda ma ulac, yeḍfer sin iberdan. Agḍiḍ-a taferkit-is d tamkuẓt, ulac deg-s agzam n ukaɣeḍ, ulac deg-s asenṭeḍ s usenṭaḍ am waken yella deg wurigami ansayan n yijapuniyen. D imenzayen n wurigami ansayan n yimuriyen neɣ afurk Amaziɣ-aspanyuli, i yewwi ass-a wurigami atrar. Awaqqur n ukaɣeḍ d tamudemt tatrart ɣas akken leɛmer-is, am waken i d-nenna usawen, azal n VII leqrun aya seg wasmi tt-d-snulfan. Aṭas n tɣemmar seg tmeddurt n tẓuri n wurigami iɣer mazal tewwiḍ tafat n umezruy akken yiwen wass ad iban wayen idergen.\nAwaqqur n ukaɣeḍ[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAnwa i d amesnulfu n uwaqqur n ukaɣeḍ ? Ulac adlis i d yemmeslayen fell-as, ulac ttbut ala netta s timmad-is. Ayen i tebten, snulfan-t-id deg Tandalust, Spanya n wass-a, ahat ger lqern wis XI akked wis XIII. Tamudemt-a isem-is s tespenyulit ’’Pajirita’’ (agḍiḍ ameẓyan). Ifransisen ttinin-as ‘’la cocotte’’ (tayaziḍt). Ma d nekni nettini-as : Awaqqur n ukaɣeḍ. Deg kra imeḍqan n tmurt n yiqbayliyen yemmeẓli ususru-s n yisem n uwaqqur, kra ttinin-as : Aqqur neɣ aqqer.\nMa neɛreḍ ad neṣleḍ tamudemt-a, ad naf deg-s kra iberdan i izemren ad aɣ-ssiwḍen ɣer bab-is neɣ amesnulfu-s. Amurigam i d yesnulfan awaqqur n ukaɣeḍ mačči kan d amdan iḥemmlen aḍfas, nezmer ad nini fell-as d anazbay. Acku deg tallit-nni, anaẓur-a yella yesɛa nnig uqerruy-is ugdilen n tesɣent (Ddin). Asgudem n uɣersiw neɣ n umdan s uẓru, s usɣar, s urekti n taleɣt neɣ s ukaɣeḍ yettwagdel deg tallit-nni. Ɣas akken, yeṭṭef taɣennant, ur yebra ara i uḍfas n ukaɣeḍ. Ɣef waya i nezmer ad nini deg tazwara, amesnulfu n tmudemt-a d ineslem mačči d aɛebri, mačči d amasiḥi. Tin ɣer-s, d ineslem menwala, lemmer yella d uẓmik ur yettili d anaẓur. D mmis n uɣref acku wid i ḥekmen ur d-lhin ara d uḍfas, ssemrasen akaɣeḍ i tɣawsiwin nniḍen. Walim ukessar-a tawlaft uṭṭun Tza (9), d wa i umi nettini awaqqur n ukaɣeḍ.\nAbrid nniḍen, ad aɣ-yawi s imuriyen acku ulac later n tira. Aɣref amaẓiɣ deg tallit-nni, s umata d atlay. Win d-yesnulfan Awaqqur-a, lemmer d amdan ur nelli d amaziɣ, talli ahat ad naf idlisen ɣef wurigami yuran s tutlayt taɛrabt neɣ ahat s tutlayt taspanyulit. Ulac din ccek lemmer ad yili unadi deg umezruy n tẓuri-a, aṭas n tɣawsiwin ara naf zemrent ad aɣ-swehment. Tura, rran Awaqqur n ukaɣeḍ d azamul n yimurigamen n Yurup. Maca ɣur-neɣ, d azamul i yekkan nnig tẓuri s timmad-is, d azamul n tlelli akked uzbu.\nTura ad neɛreḍ ad wali acuɣer i yuɣal uwaqqur d azamul. Ɣur Iyurupiyen yuɣal d azamul n yimurigamen-nsen acku d tamudemt i d-ilulen deg tmurt n Spanya yellan am wakken teẓram akk deg Yurup. Azamul-a (Awaqqur), nettalas deg-s ula d nekni, maca yemmeẓli unamek i as-nefka. Tamezwarut, ilul-d s yiwet n tmuɣli neɣ deg yiwet n tallit n uzbu mgal n wugdilen n tesɣent am wakken i t-id-nenna usawen. Ɣas akken deg tallit-nni ideg yedder unaẓur, lihala tella teẓmek, maca yufa-d abrid anseg yekka. Seg tama, yessemneɛ aqerruy-is seg tmettant imi awaqqur yeḍfes ur yesɛa ara udem n ugḍiḍ, qrib ur iban d acu-t, ad as-tiniḍ d udem anzeggan, d aya. Seg tama nniḍen, ur yeḥbis ara aḍfas akked usnulfu n tmudmin. Yezger i tlilisa am tmilla, yekka nnig n tmuɣli n yemdanen n tallit-nni, d amdan bu tektiwin tilelliyin.\nTamudemt-a isem-is awaqqur acku d tajmil i nerra i unaẓu i tt-id-isnulfan. Am waken teẓram, awaqqur amuddur d azamul n tlelli acku ur iqebbel ara tameddurt deg lqebṣ. Akken ara yeqqim, ur itečč ur ites alamma yemmut. Isenyaf tamettant wala tameddurt deg lqebṣ am unamek i nefka i umaziɣ. Rnu i waya, Awaqqur d anaẓur n uẓawan, d amẓawen ameqran, mačči yiwet n taɣect i yesɛa. Mi ara as-tesleḍ, ad as-tiniḍ d tasanfunit n Bethoven. D azamul n uzbu i lmend n tmeddurt yedder unaẓur i t-id-yesnulfan. Rnu i waya, Awaqqur, s umata icennu s umata deg yiḍ. Amzun akken yebɣa ad yini, ɣas akken tebrek n yiḍ, nezmer ad nesnulfu, ad nesseɣnew tiɣawsiwin icebḥen aṭas, yesɛan azal...\nAwaqqur amuddur[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nAwaqqur amuddur d agḍiḍ yettinigen seg tmurt ɣer tayeḍ. Ulac tamurt ideg yettɣim akk aseggas. Yettaweḍ-d ɣer tmurt n Lezzayer deg tefsut, yettuɣal deg taggara n unebdu. Učči n uwaqqur amuddur d ibeɛɛac amedya n tweḍfin. Ibennu lɛec-is qrib s aswir n tqaɛet tikwal srid ɣef dqaɛet deg yimeḍqan idergen i tmuɣli. Yettarew s umata azal n wukuẓ (4) neɣ semmus (5) n tmellalin. Yesɛa deg lqed-is azal n 16 isantimitren. Ma nket iferrawen-is deg sin (2) mi ara ldin, nettaf-iten sɛan ger 22 ar 24 isantimitren. Taẓeyt : 18 ar 27 n yigramen. Ma d tameddurt-nsen tettaweḍ ɣer 6 iseggasen.\nAwaqqur deg tsekla s umata yettban-d amzun akken d agḍiḍ iḥeznen. Wissen ahat imi s umata icennu deg yiḍ. Deg tmetti, ttaken-t d amedya. Ttinin-as i win neɣ tin yesɛan taɣect ilhan, yesɛa taɣect n uwaqqur.\nUrigami atrar neɣ taleslalit n tẓuri[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nDeg yiseggasen-nni n 1930 akked 1940 i bdan yettemlili ufurk Ajapuni akked ufurk Amaziɣ-aspanyuli. Sakin tqelleɛ tleslalit n tẓuri n Wurigami deg umḍal, niqal tesbek am akken i tt-id-ǧǧan d leqrun aya i teqqim. D amurigam Uchiyama Koko i d ababat n wurigami atrar. Deg iseggasen 1930 i d-ḍran inadiyen imezwura ɣef yizaduren. Yesnulfa-d daɣen timudmin timaynuten, iḍfes-d tijeǧǧigin. D netta daɣen i d amezwaru i isetnen izerfan-is n umeskar, yefka azal i wayen d-yesnulfa, yestenya-t. Acku zik ur ttestenyin ara tamudemt mi ara tt-id-snulfun, tettɣimi akken war isem. Sakin ḍefren-t-id tsutwin n yinaẓuren nniḍen, yal wa d acu i d-yewwi d amaynut i tẓuri n wurigami. Amedya n Yoshizawa Akira i d-iẓergen 18 yidlisen ideg ara naf akk timudmin-nni d timaynutin. Walim tawlaft uṭṭun mraw kraḍ (13), Mass Akira akked tmudmin i d-yesnulfa netta s timmad-is. Deg useggas 1950, d Akira Yoshizawa (Ajapuni) akked Sam Randlett (Amarikani) i d-yesnulfan izamulen n tɣuri ssemrasen tura akk yimurigamen n umḍal. Slugnen ameskan, yuɣal yeshel uglam akked tɣuri n yiḍefsen n tmudmin. Anagraw-a ttinin-as tura : Anagraw Yoshizawa-Randlett.\nTameẓla yellan ger urigami ansayan d utrar mmalen-ten-id kra tɣawsiwin. Amedya amezwaru d aslugen n tẓuri. Yiwen umenzay seg yimenzayen n uzadur n urigami atrar yettini-d : Timudmin akk ara d-yesnulfu umurigam yessefk ad ilint seg tferkit tamkuẓt. Ad tettwaḍfes tferkit war agzam neɣ asenṭeḍ n ukaɣeḍ s usenṭaḍ. Asnulfu n umeskan yessegrawel taẓuri. Acku asemres n umeskan yettalel amurigam akken ad yales i tmudemt akken tella mačči s ugacu. Yettḍafar umurigam n wassa ameskan ideg ara yaf akk isallen i yes-s ara yeḍfes tamudemt. Asnulfu n tmudmin timaynutin teldi tawwurt i useɣnew n tewsatin nniḍen amedya n wurigami aẓuran, urigami addayan, urigami n tusnakt… Assa, urigami yefrek d tiwsatin. Taẓuri, tura tesɛa ilugan ibanen, yettwasnen. Di tazwara d tiziknin tigraɣlanin kan i yessawḍen taẓuri n wurigami ad tt-issinen ugar n yemdanen. Tura rnan-d wallalen nniḍen amedya n Anternet, idlisen, tiliẓri akked yisalalen nniḍen, ssawḍen taẓuri ɣer qrib akk timura n umaḍal.\nUrigami deg tmurt n Lezzayer[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nTallit taqburt[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nDa ɣur-neɣ nessen seg wacḥal aya d acu i d Aḍfas n ukaɣeḍ. Anwa deg-neɣ ur neḍfes tasafagt, tasebbaḥrut neɣ ahat aɣerrabu ? Anwa ur neḍfis tacacit s ukaɣeḍ n uɣmis deg uzal akken ad yesdari aqerruy-is seg ḥamu n yiṭij?… Aya akk d taẓuri n wurigami, aya akk yesɛa amezruy.\nTaswiɛt-a ulac inadiyen ara aɣ-d-yemmel amek teḍra, amek temhez tẓuri seg tallit-nni tandalusant ɣer tallit i deg d-tekcem Fransa ɣer tmurt n lezzayer. D tallit taberkant yeḥwaǧen tafat. Deg taggara n lqern wis XIX, asmi d-yewweḍ uɣerbaz agdudan ɣer tmurt n Lezzayer i d-yegla s tẓuri n wurigami. D tisutwin n yigurdan i yellan ḍefsen akaɣeḍ. Grant-d kra n tmudmin mazal cfan fell-asent medden amedya n uɣerrabu, tasafagt, aqerru n umcic…\nTallit tatrart[ẓreg | ẓreg aɣbalu]\nSeg tewwi tmurt n Lezzayer timmunent-is, tebda tẓuri n wurigami la d-tettefeɣ seg uɣerbaz cwiṭ cwiṭ armi truḥ tenger. Grant-d kra n tmudmin tiqburin d cfaya ɣur wid yeɣran yakan deg uɣerbaz afransis. Maca, ɣer taggara-a, s Anternet, anekcum n kra n yedlisen n tẓuri, s tutlayt tafransist, ɣer tnedlisin n tmurt-nneɣ akked uẓrag n yedlisen s tutlayt tamaziɣt, nezmer ad nini tqelleɛ tleslalit n tẓuri n wurigami.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Urigami&oldid=103993"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 23 Mayyu 2021 ɣef 22:19.


url: =Cadli Benjdid - Wikipedia, tasanayt tilellit\n9 Fuṛaṛ 1979 - 11 Yennayer 1992\n← Rabeḥ Biṭaṭ - Ɛebdelmalek Ben Ḥbiles →\nButelǧa, 14 Yebrir 1929\nLezzayer, 6 Tuber 2012\nisragen igamanen (cancer (fr) )\nasertay, aɛeskri d amaru\nCadli Benjdid yella d aselway n Tegdut n Dzayer seg 7 furar 1979 almi 11 yennayer 1992. Ilul deg Sebɛa (Tadayra n Butelja, Ṭṭaṛef) ass n 14 ibrir 1929 yemmut ass n 6 tuber 2012 deg sbiṭaṛ n Usaka n Qsenṭina (Dzayer Tamaneɣt).\nDi lweqt n ṭṭrad mgal Fransa yekcem deg ALN. Akked usarug n dzayer yuɣal ad yexdem g lɛesker. Asmi yemmut Hewwari Bumedyen, Cadli yella d yiwen amdan i yesɛan legrad ameqqeran akk: Colonel. Lɛesker deg lweqt-nni bɣan amdan am netta deg wemkan n Bumedyen.\nCadli yebɣa ad yeffeɣ seg Tanemla (socialisme) axaṭer dzayer texser aṭas idrimen, meɛna azal n lpitrul iṣubb aṭas di lḥekm-is. Idzayriyen inṭarren (deg tazwara-nsen ilmaẓyen) ffɣen-d ɣer iberden ass n 5 tubar 1988 anida yekker umennuɣ ameqqran. Ayen i d-yeḍran ussan-nni yettwasen s Tubar 88 (Octobre 88). Ihi Cadli yexdem tamendawt (constitution) tamaynut, yeǧǧa akk ikabaren, seg-sen FFS, RCD, FIS. Cadli yebɣa ad yerbeḥ lvoṭ s ukabar ines (FLN) lameɛna idzayriyen voṭan FIS.\nXaled Neẓẓar, i yellan d aneɣlaf n lɛesker g lweqt-nni, yura g wedlis ines belli yanna-yas i Cadli "Ilaq-ak ad teǧǧeḍ amkan-ik akken ad neḥbes lvoṭ". Cadli yeqbel ayen yenna-yas-d Nezzar. Akabar n FIS ur yeqbil ara, bdan rrebrab mgal lɛesker u yebda ṭrad gar-asen.\nƔer taggara n tudert-is, Cadli yettili d tmeṭṭut-is deg Wehran.\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Cadli_Benjdid&oldid=80517"\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 14 Mayyu 2019 ɣef 16:45.


url: =AGEJDAN_LEZZAYER - Results from #100\nAsinas, 08 Dujembeṛ 2020 12:29\nAkwas, 03 Dujembeṛ 2020 10:10\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yesselwi uneɣlaf amenzu, Mass Abdelaziz Djerad, assn n ukras, yiwet n temlilit n unabaḍ s usarag n teẓrit, d tin aydeg skeyden 7 n yisenfaren islekmanen ay d-smenden yineɣlafen n tedrimt, n tnazent d teɣwalt d uneɣlaf anesmigal ɣer uneɣlaf amenzu d-yelhan s temẓermisin.\nAkwas, 26 Wamber 2020 09:27\nLEZZAYER TAMANEƔT - Aneɣlaf n Teɣdemt, Belkacem Zeghmati, yenna-d ass n kras (larebɛa) dakken "Lezzayer tesɛa tanaya yerna ulac deg uzref aɣelnaw neɣ agraɣlan ayen ara yesḥebsen asnas n tefgurt n tmettant mgal yimeskaren n uxḍaf".\nTasefrant tamenḍawant tella-d deg tegnit yelhan\nAsimwas, 13 Wamber 2020 13:44\nLEZZAYER TAMANEƔT – Iwekked-d uselway n useqqamu amenḍawan, Kamel Fenniche, ass n ukwas, dakken tasefrant ay d-yellan i ucegger n tmenḍawt, ass n 1 Wamber yezrin, tella-d deg tegnit yelhan.\nTessiẓer Lezzayer s tdusi inṭagen iremɣanen i d-yeḍran deg Muzambiq\nAkwas, 12 Wamber 2020 23:36\nLEZZAYER TAMANEƔT - Tessiẓer Lezzayer s tdusi tameqqrant, ass n ukwas (lexmis), inṭagen iremɣanen i d-yeḍran deg Muidumbe, i d-yezgan deg temnaḍt n Cabo Delgado, Agafa n Muzambiq, i d-yeglan s tmettant n temrawin n yimdanen, i d-yenna uɣlif n Yiweẓla iwerdaniyen deg yiwen n ulɣu.\nAkwas, 12 Wamber 2020 10:42\nAsiḍyas, 07 Wamber 2020 18:28\nAsileɣ asaduran: aciri n ujerred ad yebdu ass n lḥedd\nAsiḍyas, 07 Wamber 2020 11:59\nLezzayer Tamanaɣt: Aciri n beddu n ujerred yerzan anekcum ɣer wammasen usileɣ ad d-yili deg wass n lḥedd, ayagi deg usurrif unekcum asaduran n useggas 2020-2021, ara yilin deg wass n 15 wenber ɣef laḥsab n weɣlif usileɣ asaduran.\nAsimwas, 06 Wamber 2020 16:05\nYessekyed unabaḍ semmus n yisenfaren yerzan mennaw n yigzumen\nAkwas, 05 Wamber 2020 14:39\nLEZZAYER TAMANEƔT – Yesselwi uneɣlaf amenzu, Mass Abdelaziz Djerad, ass n ukras, yiwet n temlilit n unabaḍ s usarag n teẓrit, d tin aydeg skeyden semmus n yisenfaren n tanaḍin tislekmanin yerzan mennaw n yigzumen, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n ulɣu n yimeẓla n uneɣlaf amenzu, d wa ay d aḍris-nnes ummid:


url: = 2 Corinthians 4 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Corinthians 4\n1Ihi, ur ilaq ara a nefcel imi s Ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi i ɣ-d ițțunefk leqdic-agi ɣef Lmasiḥ. 2Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yețwaxedmen s tuffra, ur nteddu s tḥila, ur nețḥerrif awal n Ṛebbi. Meɛna nețbeggin-ed awal n Sidi Ṛebbi s tideț, iwakken imdanen meṛṛa ad slen i wawal n Ṛebbi, a t-fehmen akken yella. 3Ma mazal lexbaṛ n lxiṛ i wen nbecceṛ ur ițwafhem ara, lmeɛna-ines tețwaffer kan ɣef wid iḍaɛen, 4ur numin ara s Ṛebbi ; axaṭer Cciṭan yerran iman is d ṛebbi n ddunit-agi , yesderɣel ixemmimen nsen, daymi ur walan ara tafat yellan di lexbaṛ n lxiṛ yeɛnan tamanegt n Lmasiḥ, nețța yellan d ṣṣifa n Sidi Ṛebbi. 5Axaṭer mačči ɣef yiman-nneɣ i nețbecciṛ, lameɛna nețbecciṛ ɣef Ɛisa Lmasiḥ Ssid-nneɣ ; ma d nukni, nuɣal d iqeddacen-nwen ɣef ddemma n Sidna Ɛisa. 6Ṛebbi i d-yennan : Tafat aț-țecceɛceɛ di ṭṭlam, d nețța daɣen i d-ifkan tafat tfeǧǧeǧ deg ulawen-nneɣ iwakken a ɣ-d ibeggen tamanegt-is yețfeǧǧiǧen ɣef wudem n Lmasiḥ.\n7Nukni yețțawin deg iman-nneɣ agerruj-agi, necba ticmuxin n wakal, iwakken tazmert-agi tameqqrant a d-tban belli tusa-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi mačči s ɣuṛ-nneɣ. 8Nețwaḥṛes si mkul tama meɛna ur nefcil ara ; nella di teswiɛt n ṭṭiq meɛna ur neɣli ara ; 9nețwaqheṛ meɛna Sidi Ṛebbi ur aɣ-yeǧǧi ara ; nețwarkeḍ meɛna ur aɣ-nɣin ara. 10Nețțawi daymen di lǧețțat-nneɣ lmut n Sidna Ɛisa iwakken a d-tban daɣen deg-nneɣ tudert-is. 11Nukni yeddren, nețqabal daymen lmut ɣef ddemma n Sidna Ɛisa, iwakken a d-tban tudert n Sidna Ɛisa di lǧețțat nneɣ ifennun. 12S wakka lmut txeddem deg-nneɣ, ma ț-țudert txeddem deg-wen.\n13Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ, daymi i d-hedṛeɣ ; nukni daɣen nesɛa liman-agi, daymi i d nheddeṛ. 14Axaṭer neẓra belli Sidi Ṛebbi i d-isseḥyan Sidna Ɛisa si ger lmegtin, a ɣ-d-isseḥyu ula d nukni akk-d Sidna Ɛisa, iwakken a ɣ issemlil yid-wen m'ara nuɣal ɣuṛ-es. 15Ayen akk ideṛṛun yid-nneɣ, ideṛṛu ɣef ddemma-nwen, iwakken ṛṛeḥma n Sidi Ṛebbi aț-țaweḍ ɣer waṭas n yemdanen ; s wakka aṭas ara iketṛen di leḥmada n Sidi Ṛebbi, a t-cekkṛen ɣef tmanegt-is.\n16Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axaṭer ɣas akken lǧețța-nneɣ tfennu seg wass ɣer wayeḍ, ṛṛuḥ yellan deg-nneɣ yețnerni seg wass ɣer wayeḍ. 17Leɛtab-agi i nesɛedday tura xfif yerna ur ițdum ara ; ițheggi-yaɣ-ed tamanegt tameqqrant ur nfennu. 18Axaṭer nukni ur nețnadi ara ɣef wayen țwalint wallen, lameɛna nețnadi ɣef leḥwayeǧ ur țwalint ara ; axaṭer leḥwayeǧ i țwalint wallen fennunt, ma d ayen ur țwalint ara, yețdumu i dayem.


url: =Boualem Yekker yeqqed tasa-s …Yettkemmil… – Lebouzeguenepost\nBoualem Yekker yeqqed tasa-s …Yettkemmil…\nCulture loisirs par Rédaction\tsur novembre 8, 2017 515 vues\nBoualem Yekker ilehhu deg webrid s tkerrust. Cwit acema, hebsen-t tikli tkerrusin. Qwant gher deffir, qwant gher sdat. Ur yezri d acu I yedran. Yeffegh-d di tkerrust, yesteqsa kra n yimdanen maca yufa-ten ttmeslayen ghef isental nniden yecban zzit, aksum, timeghriwin…\nIkemmel gher sdat, yufa yiwen uttarus yettes di lehna deg webrid, qrib it yerked. Ur d yewwi s isali tedder negh tenger. Boualem Yekker yessarem ad yilli am weqjun-nni akken ur yetthulfu ara i wuguren n tudert. Ikemmel gher sdat, imi qrib ad yawed, iwala agraw n yiwaghezniwen ffren iqadumen-nsen s cac aberkan.\nImi yewwed ghur-sen, mghen-d fell-as krad (03) deg-sen, ghedlen- t gher lqaea. Akken yettnagh yid-sen, yiwen deg-sen yeghli-as-id cac-nni aberkan i yeqqen, ibann-d wudem n mmi-s Kamal. Boualem Yekker yewhem d ayen kan, ula d mmi-s yughal d awaghezniw ur yezri. Yiwen gar -asen yefka-as-id tiyita s lgehd s lbunya gher uqerruy, yesnezfit.\nImi id yukki, yufa-d iman-is yettwarez deg udrar. Yebgha ad yekker, ur yezmir ara. Idaren-is, ifasen-is, ttwarzen. Cudden-t gher lgedra n yiwen useklu s wemrar d azuran. Yeqqim, ihar d acu ara yexdem. Ur yezri ma ilaq axir ad issugh negh ad yessusem.\nIruh-d yiwen ueessas s ubeckid, s tlaba n Afghanistan, yegzem amrar it icuden s lmus, yewwi-t gher ugellid-nsen i yellan daxel uqidun. Boualem Yekker yettargigi am usaflaw maca ur yezri ma deg usemmid negh di tugdi.\nIbbed sdat n ugellid , agennur-is d uccamar-is anect-ilaten. Yufaf imdanen nniden ttwarzen s snasel. Qqimen ghef tgecrar, ttrajun nnuba-nsen ad bedden sdat n (cree) n iwaghezniwen. Ala netta i yellan d ilelli deg ugraw-nni. Ahat d mmi-s Kamal is ixedmen lemziya.\nCwit acema, iwala mmi-s Kamal yezughred yiwen wemdan, ittehnunuf di lqaea, yettsughu, yettru. Kamal yekkat-it s rkulat war rrehma, yerna-as rregmat. Boualem Yekker yecca times s wurfan. Yenna deg wul-is: “D nekk id yurwen awaghezniw-agi I yekksen sser d leqder ghef talsa. D nekk ig laqen ad selkegh amadal s lfuha-agi is-iyi-d yerjem ccitan ad t-yexzu Rebbi.”\nYeddem-d yiwen ubeckid i yegga bab-is dina, yesmar-as akk ayen yesea d rressas. Yexbabed di lqaea armi yemmut. Boualem Yekker yehulfa i yiman-is d afessas, yeqqed ul-is.\n“Le dernier été de la raison”de Tahar Djaout,\nAdapté par Hammar Boussad.


url: =Nemmeslay ussan yezrin γef tdiwennit i nezmer a neg akk d Mass Kamal Naït-Zerrad i deg yal yiwen a s-yefk asteqsi neγ isteqsiyen-is γef tutlayt d wayen d-icudden γur-s s umata. Ihi cawreγ-t γef waya yenna-d ulac uγilif nezmer a s-nazen isteqsiyen u ad yeεreḍ a d-yerr fell-asen.\nI lmend n tdiwennit agi riγ a d-leqḍeγ tazwara isteqsiyen yellan i wakken a d-ssufγeγ isenṭal i γef a nemmeslay s umata. Ihi win i γer yella westeqsi yazen iyi-t-id ttxil-s γer tansa agi: arezqilvacir[at]imyura.net\nTanemmirt seg tura!\ntanemmirt a Wejṭuṭi yelha wayen akka iγ-d-tesumreḍ, deg wesmel-a tura win iran ad yefk iseqsiyen i Mass Kamal Nait Zerrad, atan yella wamek, nekk s timad-iw uzeneγ-ak-in sin iseqsiyen ar tansa nni γ-d-tefkiḍ, ssarameγ daγen ad illin wid ara d-yernun iseqsiyen nniḍen γef ayen yaεnan iwelihen n tira neγ, γef tutlayt s umata;\nTanemmirt-nwen γef udiwenni i tebγan ad t-id-tessuddsem deg dra n tmaziγt. Maca, ur ẓriγ ara ayen i γran fell-aγ lmeεruf nekni s Leqbayel : yal wa amek i tt-ittaru... !\nQqaren : "axxam iččur d isγaren, ulac swayes ad nehreγ aγyul" ;\nneγ daγen : "axxam iččur d irgazen, ulac w(in) ara d-irren tiqit".\nIsdawanen n tesga n Tmaziγt n Bgayet deg 6 yid-sen msefhamen seld iseggasen, suffγen-d ilugan n tira.\nMa d wid n Tizi ulac. Ama iman-nsen neγ ukkud d wid n Bgayet. Ayγer akka !!?\nNeγ wid n "INALCO". Seg winna n 96 d uneggaru-nni n 98 _ 10 n yiseggasen aya _ , d acu ttrajun ad sgerwen akk yimazzagen n taγult-a akken ad slugnen Tamaziγt ? Anwa(i) wigggi ?\nAzul a bu gernin\nẒer daγen adlis 'Tajerrumt tatrart n teqbaylit' d-yessufeγ Mass At-Zerrad di 2001, ddeqs n umaynut i yellan deg-s ladγa ayen d-icudden γer tseddast (syntaxe).\nd tidet a gma bu-gernin ad twehmeḍ akk amek imussnawen nneγ n tmaziγt ur ttmahalen ara xersum yiwen wegraw i useggas, yerna tutlayt nneγ tuser aṭas taneflit, agraw i d-illan di tipaza Lzzayer i 2007 deg tettikki tiddukla iselmaden n Tizi-uzu tagi d aneγlaf usegmi itt-id-igan summren-d deg-s isekkilen n Taεrabt maca iselmaden ugin isekkilen-a i tmaziγt, tella daγen tayeḍ i 2007 nni di barselun mazal ur ẓriγ ara ma ssufγen-d iwelihen-ines neγ uhu, yedda-d yiwen umagrad γef timlilit-a n Barselun deg yiwen weγmis anda i d-inna meslayen a d-sskecmen asekkil "V" "P" ad kksen "Ğ"\ntamawt: Wissen a Bu-gernin ma isdawanen-a n Bgayet yella kra iwelihen i d-ssufγen?\nAzul a Muhabdiki,\nuzneγ-aken sin imayalen, wissen ma teṭṭfeḍ-ten.\nRiγ a d-ẓreγ ma teṭṭfeḍ isidiyen-nni.\ntanemmirt a War isem, mazal ur d-wwiḍen ara isiddiyen nni m'iten-id-ṭṭfeγ ak-in-aruγ,\nAzul daγen i Keç a Mass Muhabdiki. Idlisen n Mass At Zerrad, gerrsen. Isdawanen n Tezdawit n Bgayet "Tasga n Tmaziγt" deg 6 yidsen, Massaw : Buεmara, Rabḥi, Meksem, Tiğet, Meḥruc, Ḥameg. Ssazergen-d adlis n yilugan n tira deg Meγres 2005 sγur tizrigin "Talantiqit" deg Bgayet.\nDeg-s ssumren-d ula d isekkilen "O, P, V" i tira n wawalen n tutlayin tutrimin, am : Pavlov, Venus, Paris ...\nMa d asekkil " Ğ " ur asen-nqebbel ara ad t-kksen, lafeγ ad ay-rren Ğerğer d Gerger.\nAdlis-nni i yuran wat Bgayet azwel-ines d wa " ilugan n tira n tmaziγt", yettwaru yakk s teqbaylit.\ntanemmirt a gma Bu-gernin γef isalen agi γ-id-tefkiḍ, ma d adlis uran 6 isdawanen n Bgayet deg unebdu yagi ad nnadiγ a t-id-aγeγ,\ntamawt: awal "lafeγ" d amaynut ar γur-i, wissen anamek-is ma akken i neqqar di temnaṭ-nneγ: "ma ulac;\nyella daγen isem agi "talantiqit" deg temnaṭ nneγ, d tala i tt-zurrun zik, ma di tegrawla nni n Lezzayer ters-d lka iserdasen rrif-s, armi uḍnen akk iserdasen nni, uγalen ṭṭaxren yesyin, llan wid qqaren tesεa lbaraka, llan wid qqaren, aman-is ččuren d ttutegga win ten-yesswan ad yehlek tawla;\ntamawt: γef usekkil-a n "Ğ" ma mtawan a t-kksen, nezmer ad naru Jerjer neγ am yisem n Dda Jamal acku llant temnaḍin di tmurt Leqbayel anda ur ttεekkin ara γef usekkil agi n "j" iwakken ad yuγal d "ğ"\nayagi akk d asishel di tira ladγa deg les telephone portable neγ uhu a gma Bu-gernin? ssureft-iyi γef awal-a s tfansist acku shiγ-t s tmaziγt, tanemmirt ay imeddukal, ahat daγen a Wejṭuṭi wagi d asteqsi? i Mass K.N.Z\nAtan wayen d-nnan γef ugemmay wat wegraw n Bgayet.\nILUGAN N TIRA N TMAZIΓT\nIsekkilen n ugemmay s nettaru tamaziγt, d wid n tlatint, anagar sin-a : γ d ε, i d-yekkan seg tegrigt.\nIsekkilen yettawin aqqa ddaw-atsen, nettaru yes-sen imesla ufayen, anagar ḥ.\nIsekkilen yettawin akafu nnig-sen, nettaru yes-sen izegnaggaγen imezgiyen n C d J.\nIsekkilen O, P, V, nettaru yes-sen imesla yezgan deg wawalen imnekcamen n umalu, imesla ur nelli deg unagraw asnislan n tmaziγt.\nAsekkil U, azal-is d win n tuget n tutlayin n umalu (ou deg tefransist)\ntanemmirt ay Ayirat iban deg ugemmay agi γ-id-tsekneḍ yelha wedlis i yuran isdawanen-a n Bgayet\nasawal amway= telephone portable fkan-t-id deg umawal n tiddukla tadelsant imedyazen, ayagi dayen i d ittakken asirem, im'akka llan wid iqedcen u mazal qeddcen γef tutlayt nneγ;\nAzul a Muhabdiki, waqila mačči d awalen iγ-ixuṣṣsen, γas xuṣṣen, annect-a yella γer yal aγref, llan imussnawen i d-yettakken awalen imaynuten i yal taγawsa tamaynut deg yal taγult, nekkni γef akken ttwaliγ d imdanen ara ten-yesseqdacen i yexuṣṣen, yerna ula d ilγagduden (mass media) am brtv, ur sseqdacen ara s ṭṭasqa awalen imaynuten, d tinna n wwet εeddi kan !\nAmzun ur telli tuqqna ger wid iqeddcen γef wesnerni n tmeslayt-nneγ d tiliẓri i yellan anagar nettat i yessawalen s teqbaylit.\ntelephone portable llan wid i s-yeqqaren " amafus" a Muhabdiki.\nNekk akka i s-ssawleγ aṭas aya, ahat kra n semmus iseggasen\ntura. Ma ur ttuγ ara, lemdeγ-t wawal-a γer Uzerrad.\nssawalaγ mačči ssawlaγ\natan ihi isem agi "amafus" iwulem, fessus γef win ara s-yesslen neγ ara t-ilemden, tanemmirt a War isem, imi nekk ttγimaγ yal seggas kraḍ wagguren di tmurt, meqqar a t-sslemdeγ i wid ssneγ, tura ula d tilawin deg iciwi-nsent i t-ttawwint a lexla;\ntwalaḍ dγa ay Ayirat tasgilt nni m'iseman abeḥri itili! ttakken-d deg-s, timtirin n umesyamun= signes du zodiaque maca s Tefransist akk iten-id-ttaddren, yerna llan deg wedlis aweryan n izarismen imaziγen n K.N.Z\nAkka a Muhabdiki, walaγ anta tasgilt n brtv i d-tudreḍ, yerna Aweryan n izarismen imaziγen n Kamal Nait-Zerrad tettekka brtv deg ussuffeγ-ines m'ur cciḍeγ ara ?\nd tidet ay Ayirat deg ussufeγ-is ttikkin: (b.r.t.v) (kabyle.com) (c.b.f) (awal grand Lyon) (a.j.b.f) ihi d acu ara imenεen imaziγen seg nnger ala tameslayt-nsen, ma tiliẓri teẓra d acu iwelmen! atan amek i ten-id-yefka K. N. signes du zodiaque : timtirin n umesyamun\nttuγ "s" poissons, akk d "z" Zerrad\ntimtirin n umesyamun\nAmur ameqqran deg-sen d awalen i yellan si zik di teqbaylit.\nAkka yiwen wass ma tella tγamsa(presse) s tagi-nneγ ad ten-afen wid yettamnen s timtirin n umesyamun!\nAkken ttwaliγ anda akk i ulac allalen isertanen: takadimit a yesbedden tutlayt tunṣibt, radyuwat, tilivizyuwat, iγmisen, iγerbazen a inedhen s tutlayt nni tunṣibt yehwa-yaγ neqqar acimi wihin yettaru akka neγ tihin tettmeslay akken nniḍen. Anda akk ur nessaweḍ ara a ncax deg tkiluḍin nneγ am nekni am yemdanen a ttruḥ kan aka; tidett qerriḥen yenna-tt-id Muḥya...mezel-aγ kan din a dda Muḥ.\nTanemmirt lḥasun i wid akk d-yuznen isteqsiyen i lmend n tdiwennit akk d Mass At-Zerrad ara d-nessufeγ dagi mi thegga.\nwidak ara γ-id-awin allalen agi n tsertit a wejṭuṭi mazal ur ten-walaγ ara gan agraw iwakken ad yili wemtawa gar-asen a d-ssufγen tamaziγt deg wekmim-a deg tella, maca ẓret kan tamiwin nniḍen amek dduklent?\nI Mass Muhabdiki\nLafeγ = ma ulac. d awal aqbur deg tama n usammer n tubiret.\ntanemmirt a Bu-gernin atan tesslemdeḍ-aγ awal-a "lafeγ" di twinest nni d-turiḍ iban d "ma ulac"\nAzul fella-wen (t).\nAmek qqaren "addal" s tutlayt taturkit ? "spor" ,nukni nevgha ad nesnulfu ayen yellan yakan di tmetti taqvaylit: "le portable" ghur-s isem-is,medden mêrra,ssawalen-as :Aportâble ,teddez, tevrez !\nDeg umâdal mêrra,"télévision" d' awal agraghlan, nukni nevgha ad tt nner d "tilîzri", deg umkan w-awal imserêh : tilivizyun ! Rradyu nerra-tt d "Amâttaf" !, amikro negh amikru yughal a âadjava:\nd "asâwâd" ???\nI-mi walagh amawal "Tafransist-turc", dehcegh d akken âtas w-awalen ttwadmen-d akken llan, ama si tefransist,ama si taâravt war akumpleks. Walit deg internet imawalen -aggi: "Tafransist-Turc" negh "tafransist-Persan".\nAwal Ğerğer,nezmer a-t-naru : Djêrdjêr,aygher,ala.


url: =Iwdan‑nneɣ (1) | Le RIFAIN\nMohamed Aouattah, ittwassnen s yisem n Ibarqi. D abeqquy mmi-s n Tala Yusf. Izdeɣ gi Biyya ag twacunt-ines mani ixdem d abeḥri am waṭṭas n yergazen n Biyya n wakud-nni. Zggʷami illa, yudef-it umnus n bnadm ameẓluḍ, icca-t wul-ines x tmurt-ines d tarwa n tmurt-ines. Wi issnen Ibarqi, xmi t-idd-ttidaren, ttidaren-dd targazt d tɣensa d ssxawet d ubeddi ag yewdan.\nMohamed Aouttah ‑ Lḥirak\nAswizi-ines g umussu ameɣnas n ibeḥriyyen ur ɣer-s bu lḥedd. Igga afus gi tlalit n waṭṭas n nnaqabat i ɣa issersen amnus n ibeḥriyyen gi lajunda n tɣensa tanaqabit.\nG umeggaru n isggʷusa n 70, ibedd x tlalit n nnaqaba n ibeḥriyyen g wammas n Tmunt Tamatant n Ixeddamen n Lmeɣrib (UGTM). Zi ssin d tsawent, immutti ar Tkunfidiralit Tadimuqraṭit n Lxedmet d Tmunt Tameɣrabit n Lxedmet. Marra manaya ḥuma ad yaf araq i ɣa yeksin amnus d idetti i tudert n tɛenkraf n ibeḥriyyen.\nΣizi Ibarqi, ijja-anɣ ass n iḍennaṭ, iksi akid-s aqeṭṭus zeg-neɣ, ijja-aneɣ-dd maca lwert d ameqqran mala nṣun-it, neḍfer-it, a danɣ-isseɣna.\nIseṭṭiren-a ur das-tterrin i Ɛizi Ibarqi min yuca i Arrif, min igga ur t-qqirent tuddimin-a n wawalen. Nessitim a dd-yas wass min ɣa das-ittwagg ccan i istahell.\nAɛzzi-inu i twacunt-ines, tameẓẓyant d tmeqqrant d Biyya d Arrif amen illa!!\nSkuta g wafra ay argaz amqqran!!\nAm nhar-a: 25 issgusa zeg wami immut ugrawli n Arrif Muḥemmed Ameẓẓyan | Le RIFAIN 9 septembre 2020 ɣa 17 05 34 09349\n[…] Ɣer ɛawd: Iwdan‑nneɣ (1) […]


url: = 1 Timothy 3 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Timothy 3\n1?-țideț mi qqaṛen : « ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebbeṛ di tejmaɛt d ayen yelhan i gețmenni ». 2Lameɛna amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad afen deg-s lɣaci wayen ara s-d-ssukksen, ilaq ad yesɛu yiwet n tmeṭṭut kan, ad yili d win iḥekkmen deg iman-is, d aɛeqli, d win iteddun s ṣṣwab. Ilaq ad yili d win yesṭerḥiben deg wexxam-is, d win izemren ad isselmed awal n Ṛebbi ; 3ur yețțili ara d asekṛan neɣ d amčaqlal meɛna ad yili d aḥnin d imhenni. Ur ilaq ara ad iḥemmel idrimen ; 4ilaq daɣen ad yissin amek ara idebbeṛ ɣef wexxam-is, arraw-is ad ilin d wid yețțaɣen awal yerna a t-țqadaṛen. 5Axaṭer ma yella walebɛaḍ ur yezmir ara ad idebbeṛ ɣef wexxam is, amek ara idebbeṛ di tejmaɛt n Sidi Ṛebbi ? 6Amdebbeṛ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasiḥ, m'ulac a t-yekcem zzux, aț-țedṛu yid-es akken tedṛa d Cciṭan. f+ 7Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasiḥ a d-cehden fell-as s lxiṛ ur țțafen ara deg-s wayen ara s-d ssukksen, iwakken ur iɣelli ara di tecṛektin n Cciṭan.\n8Iqeddacen n tejmaɛt daɣen ilaq ad sɛun leqdeṛ, ad ilin d irgazen iteṭṭfen deg awal-nsen, ad xḍun i tissit n ccṛab akk-d rrbeḥ n lexdeɛ. 9Ilaq ad ḥerzen s wul yeṣfan lbaḍna n liman i d-yețwakecfen. 10Ilaq ula d nutni ad țwajeṛben di leqdic-nsen, m'ur ufin ara ayen ara sen-d-ssukksen imiren zemren ad qedcen di tejmaɛt. 11Ula ț-țiqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lḥeṛma, ur țmeslayent ara cceṛ ɣef wiyaḍ, ad ilint ț-țiɛeqliyin, ț-țid i ɣef yella lețkal ɣef kullec. 12Iqeddacen n tejmaɛt ilaq ad sɛun yiwet n tmeṭṭut kan yerna ad ḍebbṛen ɣef yexxamen-nsen d warraw-nsen akken ilaq. 13Axaṭer wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq, ad yali leqdeṛ-nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun lețkal d ameqqran di Ɛisa Lmasiḥ.\n14Uriɣ-ak-n meṛṛa annect-agi ɣas akken ssarameɣ a n-aseɣ ɣuṛ-ek, 15iwakken ma ɛeṭṭleɣ ur n-usiɣ ara aț-țissineḍ amek i glaq aț-țedduḍ deg wexxam n Sidi Ṛebbi i gellan ț-țajmaɛt n Ṛebbi yeddren. Tajmaɛt-agi, ț-țigejdit i ɣef ters tideț.\n16S tideț acḥal meqqṛet lbaḍna n Lmasiḥ yellan d sebba n liman-nneɣ : win akken i d-yusan s ṣṣifa n wemdan, i ɣef d-icehhed Ṛṛuḥ iqedsen, tɛeǧǧbent deg-s lmalayekkat, yețwabecceṛ i leǧnas, umnen yis di ddunit meṛṛa, yețwarfed s tmanegt tameqqrant ɣer igenwan.


url: =‘’Agdud, ma truḥ-as tutlayt-ines, ad yuɣal ɣer usalay’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Agdud, ma truḥ-as tutlayt-ines, ad yuɣal ɣer usalay’’\nFerroudja Saidani, d tacennayt\n‘’Agdud, ma truḥ-as tutlayt-ines, ad yuɣal ɣer usalay’’\nTekker-d tcennayt Ferroudja Saidani deg rebbi n radyu n teqbaylit, amaṭṭaf wis sin. Din i tettekki deg waṭas n tedwilin i yerzan ccna akked tmedyazt. Deg tdiwennit-a, temmslay-aɣ-d ɣef umecwar-is s umata deg unnar n uẓawan. Am wakken i aɣ-d-tebder isenfaren i d-tettheggi sya ɣer sdat.\nAɣmis n ymaziɣen : S kra kan n wawalen, anta-tt Ferrodja Sadani ?\nFerroudja Saidani, d wagi i d isem-iw n tidet. Luleɣ di taddart Imezɣaren, taɣiwant n Frikat deg Draa El Mizan. Ddreɣ din 13 n yiseggasen, syn ruḥeɣ ɣer Lezzayer tamanaɣ anda i bdigh tudert-nniḍen.\nAmek i d-tufiḍ iman-im deg ccna xas ulamma mačči dayen isehlen ladɣa i tlawin ?\nMi akken lliɣ meẓẓiyeɣ, ḥemmleɣ aṭas aẓawan, timucuha akked yisefra, u smaḥsiseɣ aṭas i radyu, amaṭṭaf wis 2. Yebda umecwar-inu s uttekki di kra n tedwilin yecban tadwilt n warrac imecṭaḥ n Rachid Alliche, tadwilt n tmedyazt akked Garouj Rabah, icennayen uzekka n Medjahed Hamid…Kra kra, skelseɣ tasfift tamezwarut i d-yeffɣen deg useggas n 1996. Llant deg-s 6 n tezlatin, gar-asent Ameɣnas, Tajmilt i Matoub Lounes akkedd Amulli n tefsut d asmekti n Tafsut n 80. Am wakken llant tezlatin-nniḍen ɣef tallit-ni taberkant akkedd rrebrab. Tudert merra tewɛr ɣef yimdanen, ladɣa tilawin u di yal aḥric. Nekk, ferneɣ ad d-rnuɣ taɣect-iw d wawal-iw ɣer tid d wid iteddun ɣef talwit, izerfan, tilelli tugdut…atg.\nAcḥal n walbumat i d-tessuffɣeḍ ar tura ?\nAr tura, ffɣen-d 6 n walbumat, acku gar udebsi d wayeḍ, ttaṭṭafeɣ aṭas n wakud.\nMačči s teqbaylit kan i tcennuḍ, meɛna s tutlayin n tmaziɣt. Acu-t yiswi i tgiḍ i leqdic am wa ?\nAyagi, xedmeɣ-t s leḥmala meqqren, awi-d kan ad yaweḍ yizen. Ɣur-i, Tamaziɣt, d tayemat, tantalayin d yessi-s. Umneɣ d akken ad d-yas wass ad tuɣal ɣer laṣel-is : yal yiwen deg-neɣ yezmer ad d-yernu taḥjurt i wakken ad tennerni, acku agdud ma truḥ-as tutlayt-ines, ad yuɣal ɣer usalay. Ihi, yewwi-d fell-aɣ ad nḥader, ad nesnerni idles-nneɣ, tutlayt-nneɣ. Leǧnas, s wayla-nneɣ ara aɣ-d-addren.\nAwal ɣef walbum-im aneggaru…\nCD-inu i d-yeffɣen ussana, fkiɣ-as azwel Tarwiḥt ireqqen, deg-s 8 n tezlatin s teqbaylit, deg-s tarifit n Merruk. Wwiɣ-d ɣef yisental yemgaraden, gar-asen tizlit Tawriqt i umezruy, d tamuɣli-inu ɣef watṭas n tlufa i d-nedder deg ɛcrin n yisegasen-agi ineggura, tizlit imsedramen, d tiɣri d asuɣu ɣef wid i yebɣan ad beddlen udem i ddin n lejdud-nneɣ i aɣ-d-yettawin tikta tiberkanin, Tizlit Numidia, s tantala tarifit ɣef cbaḥa d umezruy n Tmazɣa, tizlit-a, d tajmilt i rriɣ dɣa i kra n win neɣ tin i iqedcen i lmend n yidles-nneɣ. Am wakken llant daɣen ɣef tayri, gar-asent Ahwawi i ccniɣ akked unazur Hcene Ait zaim s yiɣaliden yemgaraden deg uẓawan.\nMa tzemreḍ ad aɣ-d-taddreḍ kra n yisenfaren i d-tettheggiḍ sya d afella ?\nGar yisenfaren i ttheggiɣ, ad bedreɣ sin n yiklipen ara d-yeffɣen sya afella…\nSsarameɣ aṭas n tdukli gar yimdanen, tagmat akked lemqadra, acku xas ad nemgarad deg tektiwin, lamaɛna, ad nettemqadar ad nettemyarfad gar-neɣ i wakken ad neddu deg ubrid yessuffuɣen ɣer tafat. Afus deg ufus, tanemmirt-nwen.\nArticle précédent4e journée de Ligue 1 : la JSK, le MCO et le RCR signent leur premier succès\nArticle suivant‘’Ma trebḥeḍ, nettekka, ma txesreḍ, d JSK’’


url: =Amezruy n wasmel-inek amezwaru\nAsekker n Web d amezrar usdid ara wen-d imlen s wudem isehlen i tneflit n Web.ad tt-sewleḍ allalen i teḥwaǧǧeḍ i usali n usebter Web afraray u sissen tangalt-inek tafrarayt.\nD leqdic ameqṛan i usalay n wasmel asadar, ihi,ma telliḍ d amaynut deg usnefli n Web,ad-k nenhu ad tebduḍ s ttawil kan. ur tsalayeḍ ara Facebook nniḍen akka tura,maca ur yewɛiṛ ara ad terreḍ asmel Web-inek ar uqqin,ihi tura anebdu.\nMara tqedceḍ imagraden-agi s usussel, seg wulac ad d-ḥelliḍ asmel Web amezwaru-inek ar uqqin.Iya-d ihi!\nMara yili d ifecka n usalay n wasmel, aṭas n wafran i yellan. ma tikkelt-inek tamezwarut, yezmer ad k-ɛerqent imi ṭṭuqten imaẓragen n tangalin, amḍiq n uqedic d ifecka n ukayad yellan. deg tigezmi n usebded n useɣẓan amezwaru, ad k-d nemmel s umecwaṛ amek ara tesbedeḍ iseɣẓan iteḥwaǧǧeḍ deg usnefli n wasmel web amezwaru.\nAmek ara d yeffeɣ wasmel-inek?\nAbeddel aneggaru: Jan 13, 2020 , s yimttekkiyen n MDN