url: =Yemma-s n dunnit – La Kabylie autrement\nDécolonisation Ou Indépendance?\nBouaziz Ait Chebib (URK) appelle à rejoindre, les marches de Yennayar du MAK-ANAVAD\nYemma-s n dunnit\nZik zik nni, asmi thedder dunnit, yemma-s n dunnit d warraw-is llan ttidiren seddaw tmurt. D taweṭṭuft i ten-id-yessulin ɣer nnig tmurt. D taweṭṭuft i sen-yesseknen tafat, i sen-yesseknen aman…\nD tawṭṭuft nni i s-yesseknen i yemma-s nni n dunnit amek ara teẓẓu, amek ara tekrez, amek ara tesserwet, amek ara tenɣed irden… U nettat, yemma-s nni n dunnit, di tama-ines, kra n wayen d-telmed ɣer tweṭṭuft nni tesselmad-it i warraw-is.\nDeg wesru* nni, win yebɣan ad d-yawi idɣaɣen, ad yali s adrar, ad ten-yegrew d tirect, ad yali fell-as, ad as-yini : « Awi-yi s axxam ! » – dɣa tirect nni n yedɣaɣen ad t-id-tawi alama d axxam. Isɣaren kifkif. Win yeḥwaǧen isɣaren, ad i ṣubb ɣer lexla, a ten-id yegrew d tazdemt, ad yeqqim ɣef tezdemt nni, ad as-yini : « Awi-yi s axxam ! » – dɣa ad t-id-tawi alama d axxam. Terna akkenni almi d asmi tuɣal tyemmat nni n dunnit d tamɣart.\nAsmi tuɣal d tamɣart, tufa-d iman-is tessen kulci. Tuɣal ula d taweṭṭuft nni s-yesselmden kulci, tuɣal tettu-tt. Teqar-asen i warraw-is : « D nekkini i d-yesnulfan akw ayen illan di dunnit agi. » Arraw nni ines, nutni, gumman ad tt-amnen. Degmi akken gumman ad tt-amnen, dɣa tamɣart nni terfa, terfa, dɣa tuɣal d stut. Dɣa d nettat akw i d stut tamezwarut i d-yennulfan ɣer dunnit agi. Ihi nniɣ-awen, degmi tuɣal temɣart nni d stut, teggul deg warraw nni ines, teggul ar ten-tebḍu am ibawen ɣef lluh, wa ur iteddu d wa.\nAmek ara texdem ?\nTeqqim almi d imensi n Yennayer, ass nni ttiḥwiǧin medden aṭas isɣaren. Ass nni ihi, uqbel ad d-kkrent tlawin akken ad ṣubbent ar lexla ad ad-awint isɣaren, tamɣart nni tekker-d tafrara, tehna ɣer wehriq, tegrew-d isɣaren nni akw yeqquṛen tezḍa-ten d tazdemt, tcudd-itt, tuli fell-as, teqqim, tenna-yas : « Awi-yi s axxam ! » Dɣa tazdemt nni teṭṭef abrid. Ddant amecwar, dɣa tamɣart nni tenna-tt-id. Dɣa tazdemt nni tbedd. Tbedd tenna-yas : « Tdewer ddunit ! »\nTamghart nni tenna-yas : « Ddu ah ! »\nTazdemt nni tenna-yas : « Atan ihi ! »\nTamɣart nni teqqar-as : « Nniɣ-am ddu ! »\nTazdemt nni teggugem. Tegguma ad as-d-terr awal. Tamɣart nni tewwet, tewwet… ulac. Tazdemt nni teqquṛ dinna. Tamɣart nni tṣubb-d ɣef tezdemt nni, terfed-itt ɣef uzagur-is, dɣa tezhel s axxam. Akken tewweḍ gher taddart, muqren-tt-id lɣaci, nnan-as : « Ayen akka, a tamɣart, ayen akka d kemmini i d-iɛebban isɣaren ? » Tamghart nni tenna-yasen : « Deg wass-a d assawen, d kenwi ara yettɛebbin kulci. »\nDɣa deg wass-nni, d imdanen ur ufin iman-nnsen. Rfan ɣef temɣart nni, qqaren-as : « D kemmini, deg wasmi tt-id-tenniḍ, tdewwer dunnit ! »\nCeci est une traduction de l’un des textes de Frobenius « la mère du monde ». J’ai changé lɛid tameqrant par Yennayer, car cette histoire existait belle et bien avant l’islam. C’est surement les religieux qui l’ont transformée pour l’adapter à la tradition musulmane.\nVoir aussi : DU MYTHES DE LA CRÉATION ET DE LA REPRÉSENTATION DU MONDE SELON LES KABYLES\nPour une école Kabyle\nDe quelle Algérie est-il donc question dans toutes ces manifs ?\nLa sape de tamaziγt par les islamistes : UNE BATAILLE PERDUE D’AVANCE


timestamp: atn

url: =Izir deg irebbi n teẓgi n Fahim MESƐUDEN - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Izir deg irebbi n teẓgi n Fahim MESƐUDEN\nIzir deg irebbi n teẓgi n Fahim MESƐUDEN\nDeg wussan-agi i d-iteddun ad d-yeffeɣ, ɣer teẓrigin Achab, udlis amaynut n uneggal/amedyaz Mass Fahim MESƐUDEN iwumi yefka azwel Izir deg irebbi n teẓgi. D tanfust i yigerdan (inelmden) s umawal afessas akken yuɣ tannumi umyaru. Ma ɣef teqsiḍt id-yura deg udlis, yenna-d umeskar : ‘’D tadyant yeḍran di taddart n Uzaɣar akked yiwen uqcic, qqaren-as Izir. Asmi yesεa aseggas di leεmer-ines, truḥ twacult ɣer wurti ad d-lwin lexrif. Mi wwḍen, tesgen-it yemma-s sddaw n tneqlet ; mi d-tuɣal ɣur-s, tufat-id ulac-it. Ukren-t ibekkan. Deg wass-nni ur d-iban. Zrin yiseggasen, uɣalen ufan-t. Yewwit-id baba-s s axxam. Ussan-nni imezwura, uryeqbil ara tudert-nni sdaxel n uxxam. Yuɣal yekcem s aɣerbaz, maca ur d-yewwi ara iman-is : igemmaḍ-is xuṣṣen mliḥ. Yettaεgaz ad iruḥ s aɣerbaz. Yiwwas, yesla-as i baba-s d yemma-s ttnaɣen ɣef tmezzla n uyaziḍ n yimensi n Yennayer… Yesla-as i baba-s mi i as-yenna i yemma-s : »azekka tameddit, ad t-zluɣ… ». Izir, yuggad yenwa-as fell-as i ɣef ttmeslayen. Azekka-nni, terra-t-id tselmadt- s axxam i wakken ad yawi imawlan-is acku tufa unuɣ n tmeṭṭut d tawfayant am nettat ɣef ṭṭabla n Izir, wayeḍ ɣef tfelwit n tneɣrit, terra-tt-id ɣef Izir. Izir, yuggad ad yekcem s axxam. Iruḥ yerwel ɣer teẓgi…’’.\nAbruy ɣef tmeddut n umra\nIlul Fahim MESƐUDEN ass n, 7 di maggu deg useggas n 1981, deg taddart n Uzaɣar Ɛwana (Iɛekkuren). Laṣelis n taddart n Agarsafen ( At Yeǧǧar). Ɣef umecwar-is deg unnar, yenna-d : ‘’Deg useggas n 2004, wwiɣ-d agerdas n « DEUA en électronique » di tesdawit n Tizi Uzzu. Qedceɣ aṭas deg umussu adelsan, lliɣ d aɛeggal deg waṭas n tddukkliwin tidelsanin. Xedmeɣ d aselmad deg uɣerbaz n uselmed n lḥirfat deg win n Buzgan akked win n Buxalfa. Deg useggas n 1999, uriɣ tamezgunt anda urareɣ deg-s d awadem nekk akked terbeɛt i d-sluleɣ. Di 2000, sluleɣ-d tiddukkla tadelsant di taddart-iw. Di 2012, lliɣ d-imceggeɛ n Radyu Numidya yellan di Kanada. Di 2014, sluleɣ-d timlilit n tmedyazt di teẓrigt-is tamezwarut akked tddukkla tadelsant n taddart-iw. Deg useggas 2016, sluleɣ-d tiddukkla n tmerrit di taddart-iw. Di 2014, bdiɣ ttaruɣ imagraden s tutlayt n teqbaylit deg uɣmis « Tiɣremt » d « La dépêche de Kabylie». Deg useggas n 2016, unageɣ ɣer tmurt n Fransa anda ttidireɣ ass-a..\nIdlisen i d-yesuffeɣ\nDi 2013, yesuffeɣ-d ammud n yisefra di teẓrigin « Richa ELSAM, azwel-is « Tiyersi ». Di 2014, yesezreg-d ammud n tullisin akked tneqqisin, di teẓrigin SEFRABER, azwel-is « Timsirin n ddunit ». Di 2015, yerna-d ammud n yisefra, di teẓrigin n LULU, azwel-is « Asadel ». Di 2016, yura ungal-ines amezwaru, « ANZA », d ungal i yewwin araz n umkan amezwaru di temsizzelt taɣelnawt n Muḥemmed Dib, di tsekla, di 2018, i d-yellan di Tlemsan. Di 2017, yessufeɣ-d ammud n yisefra n tlawin ɣer tezrigin « RichaELSAM, « Izlan n tlawin ». Di 2019, yesegra-d adlis n tullisin : tineqqisin d yiḍrisen i yigerdan (Inelmaden), ɣer teẓrigin Ccix Muḥend u Lḥusin, azwel-ines « Iziran n temẓi.\nNesteqsa Mass Mesɛuden ɣef yisenfren-is n sya d afella, yerra-aɣ-d akka : ‘’Iswi-inu d asnerni n tutlayt n teqbaylit, d tira, akken taqbaylit ur tnegger ara, d aheggi n lsas i tsutwin i d-iteddun ; d anadi di tgemmi taqbaylit. Uriɣ, mazal ttaruɣ. Aṭas n yidlisen-nniḍen i yellan deg ubrid n usuffeɣ. Aṭas n yiṣenfaren-nniḍen i mazal ad d-ffɣen, deg-sen, ad d-bedreɣ : ungal azwel-ines « Tira » i yellan deg yifassen n teẓrigin n Richa Elsam, adlis n wuraren s teqbaylit azwel-ines « Urar s teqbaylit » i yellan deg yifassen n teẓrigin « Imru ». Adlis n yisefra i yigerdan s tugniwin, aḍebsi n tsuzzunin i yigerdan imecṭaḥ. Adlis n trisiti n yixxamen (électricité domestique) deg-s fkiɣ-d tirmit-iw deg wayen akk ɣriɣ d wayen slemdeɣ asmi lliɣ deg uɣerbaz n uselmed n lḥerfat. Adlis ɣef umezruy n tlallit n taddart-nneɣ AGARSAFEN.\nArticle précédentRran-as tajmilt yimeddukkal-is iselmaden imezwura n tmaziɣt\nArticle suivantTifrat i wugur n yismawen imaziɣen


url: =Udem n telqeq - Tamurt | Isallen n tmurt\nAsnubeg Timetti Udem n telqeq\n21 Meɣres 2010\nDi yal teɣewsa yettwali ṣṣifa-s:\nƔef udem n wegrud\nɣef yimi n teslit\nDi tmuɣli n win yesselqafen\nD tadwat yessazalen amru\nD awal is-s izerrɛaen asefru\nD asirem ur nfennu\nDi tegantin n ddiq, deg yirebbi-s yessukus-d lḥamu akken ad inamer ayen i d-bubben wussan. Di tmuɣli-s yettqellib ɣef yigenni n liser. Deg lexyal-is yessutur ifer n lehna ara yessilfen i lejwareḥ-is.\nUlac tudert mebɣir tameṭṭut, ulac talwit berra n idisans-is, ulac iḍelli ulac azekka nnig ṭṭif-is:\nTicki d iyi-yecewweq leḥzen\nLferḥ ass-nni yennuɣna\nTahuskayt ur d-tegri ara\nYes-sen i tenxer lehna\nD tamuɣli-m i yi-sseḥlan\nSeg uɣbalu yellan d aɣbalu n tudert, yettaggem umdan timeqwa i zerrεen tudert di lqaεa. Tanezruft d urar kan zdat wer tillin n tallest. Deg yimeṭṭi-s yella sser n wayen yezrin d wayen ara d iteddun. Kra yellan di tmeṭṭut yettban εziz ɣer wid yemεebbaren akked ddunit akken ad suksen iferdisen n talwit. Yuɣal unadi yecba alejlej. Anda yedda uḍar ixerreq deg tebḥatin anda tekmen rriḥa n tmeṭṭut:\nDi teqsabt n umeksa\nDeg unazeɛ n wanza\nDeg usuɣu amenzu n tlalit\nTettleḍ ɣef uεebud inezfen\nTudert deg waḍu-s tewwi-d leḥzen, iɛebbel i lejqayeq n tillin. Tuccar n lhemm mi d-fɣent cellḥen aglim n talwit. Timajatin n wurfan mi d-ḍallent ur yemniɛ ḥedd deg unezgum. Anda-t uxxam deg ur telli tesga unuɣni ? Anda-t ubrid ur nečcur d isennanen ? Anda-t umḍiq ideg ur nettmagar lehna iqeccem leqlam iɣeblan ? Allen yettnadin igli n lisser zran-t ur yelli akkin neɣ akka. Sani ara tewhi tmuɣli ?\nTettenququl tmedurt ddaw iḍarren n wid yattnadin lesrar yellan. Yuɣal inng yezzi ɣer wayen yellan d uffir. Ɣer wayen i d-yekkan nnig n wayen yellan. Ziɣ deg-s i yella lkuraj. Deg teɛwint n tmeṭṭut i tezga tugna n tebɣest. Deg-s d–yettaddam adif yettarran temẓi ɣer temẓi-s. Seg ixef-is i d-yettlal uzgen n yixfawen-nneɣ i d aɣ-iruḥen d safel deg lemwaji n tikli werǧin yecban tikli. Deg yimi zelgen lewqat, tuɣal d nettat i d afud yattawin ɣer tegrawla mgal ẓẓur akked lbaṭṭel. Deg wallen umedyaz tettban d tamurt, d asalu yettawin ɣer tlelli, d nnhati yettuɣalen d aḍu ara yesfezwin leɣmam deg yigenni n tudert:\nƔef yidim tesbek tugdi\nD acmummeḥ ɣef udem n wakli\nTleqḥeḍ-d di tewser temẓi\nDeg wannuz n wemdan i rebbi\nKra yellan yekka-d seg tmeṭṭut, yettezi ɣer tmeṭṭut. D nettat i d tazwert d nettat i d taggara. D ixef yettcuddun ɣer yixef. Deg tebḥirt-is teǧǧuǧǧug tefsut. Deg yigran ideg tetteddu, imɣan yeskawen tugdi, yettecrawen tidi, zgan mɣin akken iberdan yellan d imeckundawen ad gen taggara i wuggur i-d yettawi lḥal akken ad iqazem lḥal. Di tikli n tmeṭṭut tettban tudert d amecwar yettawin iman n wa ɣer yiman n wihin:\nA tin is-s necrew lhemm\nA telqeq yenɣan taɣert\nYerran leggaɣet teεfart\nD tayri-inem i yi-d-yemlan\nAbrid yettawin s amdan\nPrevious articleTasuqqilt n umagrad : « AMAZIΓ » n Salem Chaker\nNext articleAy axxam anida-ten imawlan-ik ?\namar si montréal 22 Dujember 2018 At 10h49\ntanemirt a hamid.\namar si montréal 28 Meɣres 2010 At 3h50\nItbir n talwit 22 Dujember 2018 At 10h49\nkullec d aleqqaq dinna ! ay imeslayen ! ay isefra ! tennulfa-d trumansit (le romantisme) s tutlayt-nneɣ, yerna temgarad ɣef tinna n l’Europe\nezskZPoWwUTdEwFnb 22 Dujember 2018 At 11h02\n1IAHUh oelnznzadrbx, [url=http://lvidcqlwxakj.com/]lvidcqlwxakj[/url], [link=http://pnrzfilbnkwb.com/]pnrzfilbnkwb[/link], http://sqfuprogivpx.com/\nItbir n talwit 28 Meɣres 2010 At 21h48\nezskZPoWwUTdEwFnb 12 Ibrir 2014 At 18h20\naksil 22 Dujember 2018 At 10h03\naksil 1 Ibrir 2010 At 11h48\nyzXGLNqG 22 Dujember 2018 At 10h03\npSVP2L zrcocrwgzvot, [url=http://zldybyijocxc.com/]zldybyijocxc[/url], [link=http://kmgcjoetysma.com/]kmgcjoetysma[/link], http://loozyophkbgj.com/\nyzXGLNqG 14 Ibrir 2014 At 15h51


url: =Matthieu 2 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nilul yasuɛ ġ-uwssan n-ugllid hirudus ġ-tmdint n-bitlaḥm ġ-tmazirt n-yudaya. uškan-d kra n-imajusin zġ-ššrq ġ-uwssan-an s-tmdint n-urušalim\nar-sqsan: «maniġ illa ġwalli-d-iluln a-ig agllid n-ayt-yudaya? nẓra itri-ns ġ-ššrq, našk-id ad-as-nsjd.»\nlliġ isfld hirudus i-mayd nnan, ṭiyyr-as bahra ntta d-kullu ayt-urušalim.\nissmun-d inmġurn n-tgmmi n-rbbi d-imslmdn n-ššrɛ kullutn isqsa-tn: «maniġ ra-ilal lmasiḥ n-rbbi?»\ninin-as: «ġ-bitlaḥm ġ-tmazirt n-yudaya, ašku ġmkad a-ityaran f-ufus n-nnabi inna:\n‹wa-bitlaḥm ġ-tmazirt n-yudaya, urd kmmin a-iggʷran ġ-tmdinin n-yudaya, ašku zġ-gim a-zġ-ra-d-yašk-unmġur lli-ra-iks mddn-inu n-ayt-yaɛqub.›»\nyazn hirudus ġakudan mad-d-itawin imajusin s-dars s-tntla. isqsa-tn: «managu ad-awn-iban itri?»\nyazn-tn ilmma s-bitlaḥm yini-asn: «zaydat tsigglm s-warraw-an ġ-kraygatt mani. ġakud nna-ti-tufam tawim-iyi-d lh̬bar baš ad-dduġ ad-as-n-sjdġ ula nkki.»\nlliġ sfldn ntni i-mad-asn-inna-ugllid, munn-daġ d-uġaras-nsn. iban-asn-d-daġ itri lli-yadlli-ẓran ġ-ššrq, frḥn bahra s-lfrḥ iggutn. izwur-asn itri aylliġ ilkm iggi n-illiġ illa-uḥšmi, ibidd.\nkšmn ntni s-tgmmi, s-ẓran aḥšmi d-innas maryam. ḍrn f-ifaddn-nsn, knun s-wakal ġ-lgddam-ns. rẓmn itlsan-nsn, fkn-as tiwafkiw n-uwrġ d-lbh̬ur d-tujjut l-lmurr.\niml-asn rbbi ġakudan ġ-twargit a-ur-wrrin s-dar hirudus. amẓn ilmma aġaras yaḍni s-tmazirt-nsn.\nlliġ ddan ntni iban-d yal-lmalak n-sidi rbbi i-yusf ġ-twargit yini-as: «nkr tawit aḥšmi d-innas trwlm s-tmazirt n-miṣr, tqamam-n ġin ard-ak-iniġ a-di-twrrim, ašku hirudus ra-isiggil s-uḥšmi-ad a-t-inġ.»\ninkr yusf ġ-iḍ-an yawi aḥšmi d-innas ftun s-miṣr.\nqaman ġin aylliġ immut hirudus. ġmkad a-s-yuwfa maylli inna sidi rbbi f-ils n-nnabi ġayd izrin: «zġ-miṣr a-zġ-d-ġriġ i-iwi.»\nimma hirudus, lliġ issn is-t-ġḍrn imajusin, nkrn-d gis iriyn. yazn s-bitlaḥm inġ kullu iḥšmin ġ-tsgiw-an zġ-sin isggʷasn d-ma-ikkan ddawatsn, ašku issn zġ-imajusin managu ad-asn-iban itri.\nġakudan a-yuwfa ma-inna nnabi irmiyya ġayd izrin:\n«taġuyyit a-mi-n-nsfld ġ-tmdint n-rama, ar-ssġuyyun ar-tnuwwaḥn. ar-talla raḥil f-tarwa-ns, ur-tẓḍar a-tṣbr ašku ur-sul-llin.»\nlliġ immut hirudus iban yal-lmalak n-sidi rbbi ġ-twargit i-yusf ġ-miṣr yini-as:\n«nkr tawit aḥšmi d-innas twrrim s-tmazirt n-ayt-rbbi. ašku ġwilli ranin ad-nġn aḥšmi, hatnin mmutn.»\ninkr ilmma yawi aḥšmi d-innas s-tmazirt n-ayt-rbbi.\nwalaynni lliġ isfld yusf is-iwrri arh̬ilaws iġli s-tgldit n-babas hirudus ġ-tsgiw n-yudaya, yiksaḍ ur-iẓḍar a-iddu s-ġin. iml-as rbbi ġ-twargit is-t-id-iqqan a-izri s-tsgiw n-jalil,\niddu izdġ ġ-tmdint n-naṣira. ġmkad a-s-yuwfa maylli nnan lanbiya: «rad-as-ttinin i-lmasiḥ ‹gu-naṣira›.»


url: = 2 Corinthians 7 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 2 Corinthians 7\n1A wid eɛzizen, imi i ɣ-d țțunefkent lemɛahdat-agi, ilaq a nessizdeg iman-nneɣ seg wayen akk issenǧasen lǧețța-nneɣ akk-d wulawen-nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli-nneɣ akk-d Sidi Ṛebbi, s ṭṭaɛa d wannuz.\n2Qeblet-aɣ deg wulawen-nwen ! Ur neḍlim yiwen, ur nexdim cceṛ ula i yiwen, ur nečči lḥeqq n yiwen. 3Ur d-nniɣ ara annect-agi iwakken a kkun-sḍelmeɣ ; axaṭer nniɣ-awen t-id yakan : ama nedder ama newweḍ ɣer lmut, tellam deg wulawen-nneɣ . 4Lețkal-iw fell-awen meqqeṛ, țzuxxuɣ aṭas yis-wen ; yethedden wul-iw yerna yeččuṛ d lfeṛḥ ɣas akken nesɛedda aṭas n leɛtab.\n5Seg wasmi i d-nekcem tamurt n Masidunya ur nesteɛfa, nețwaḥṛes si mkul tama : ccwal di beṛṛa, tugdi deg ulawen-nneɣ. 6Lameɛna Sidi Ṛebbi yețṣebbiṛen wid yețwaḥeqṛen, iṣebbeṛ aɣ s gma-tneɣ Titus mi d-yewweḍ. 7Mačči kan mi d-yewweḍ gma tneɣ Titus i nețțuṣebbeṛ, lameɛna nețțuṣebbeṛ daɣen s ṣṣbeṛ i d-yewwi s ɣuṛ-wen. Yeḥka-yaɣ-d acḥal tețmennim a yi-teẓrem, acḥal tḥeznem d wamek tebɣam a yi-tɛiwnem seg ul. ?ef wayagi i gzad lfeṛḥ-iw. 8?riɣ belli sḥezneɣ-kkun s tebṛaț iw tamezwarut, lameɛna ur ndimeɣ ara ; ɣas akken ndemmeɣ, ndemmeɣ kan mi ẓriɣ sḥezneɣ-kkun kra n lweqt. 9Tura aql-i feṛḥeɣ, mačči imi i kkun-sḥezneɣ, meɛna imi s leḥzen-agi tettubem yerna tbeddlem tikli. Axaṭer leḥzen-nni i d-yeɣlin fell awen yusa-d s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, s wakka ur d-yekki wacemma n diri s ɣuṛ-nneɣ. 10Leḥzen i d-itekken s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ițbeddil tikli n wemdan, yețțawi ɣer leslak yerna ur nțendemmay ara deg-s ; ma d leḥzen i d-itekken si ddunit, yețțawi ɣer lmut. 11Leḥzen-agi-nwen yeɛǧeb aṭas Sidi Ṛebbi, walit acḥal i gexdem deg-wen : acḥal i tenneḥcamem d wamek i tḍelbem ssmaḥ ! Acḥal tendemmem, tekcem-ikkun tugdi n Sidi Ṛebbi ; acḥal tcedham a yi teẓrem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen cceṛ ! Deg wayagi meṛṛa tesbeggnem-d belli teṣfam di taluft-agi. 12Ihi ma uriɣ-awen-d, mačči ɣef ddemma n win iḍelmen neɣ win yețwaḍelmen, lameɛna iwakken a d-iban gar-awen zdat Sidi Ṛebbi, acḥal meqqeṛ leḥmala-nwen ɣuṛ-nneɣ. 13?ef wannect-agi i theddnen wulawen-nneɣ. Sennig ṣṣbeṛ-agi, lfeṛḥ-nneɣ yennerna mi nwala acḥal yefṛeḥ yis-wen gma-tneɣ Titus, axaṭer tekksem-as anezgum. 14?ideț zuxxeɣ yis-wen zdat-es, lameɛna ur nneḥcameɣ ara, axaṭer anagar tideț i wen-d-nheddeṛ yal ass imi ayen akken s wayes nzuxx yis-wen zdat gma-tneɣ Titus, iban-ed belli ț-țideț ; 15lemḥibba-s ɣuṛ-wen tețnerni mkul m'ara d-immekti amek i tesṭerḥbem yis s leqdeṛ d wannuz. 16Feṛḥeɣ imi zemreɣ ad țekleɣ fell-awen di kullec.


url: =isehwa n ubrid - Results from #30\nIsehwa n ubrid : Mmuten 28 n yimdanen akked wugar n 1.000 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAkras, 25 Ctembeṛ 2019 11:03\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten simraw tam (28) n yimdanen akked wagim kuẓet n timaḍ (1.400) nniḍen d imejraḥ deg tẓat tmaḍ d simraw semmus (925) n yisehwa n ubrid i skelsen deg uswir aɣelnaw ayen tekka twala seg 15 ɣer 21 ctember, ɣef wakken i d-tenna tecrawt n yimalas i d-yeffɣen ass usinas (ttlata) i gan yimeẓla n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid: 33 ay yemmuten, jerḥen 1.500 deg yiwen n yimalas\nAkwas, 12 Ctembeṛ 2019 12:59\nLEZZAYER TAMANEƔT – Kramraw kraḍ (33) n yimdanen ay yemmuten, jerḥen 1.527 niḍen deg 1.185 n yisehwa n ubrid deg tallit gar 1 d 7 Ctembeṛ deg temnaḍin yemgerraden n tmurt, ɣef wakken ay d-tenna, ass n ukras (laṛebɛa), yiwet n tecrawt n ummesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 37 n yimdanen akked 1.919 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAsinas, 20 Ɣuct 2019 15:01\nLEZZAYER TAMANAƔT – Akramraw d sa (37) n yimdanen i yemmuten akked 1.919 nniḍen d imejraḥ deg 1.476 n yisehwa n ubrid, i d-yeḍran deg wakal akk n tmurt deg twala yekkan seg wass n 11 ɣer 17 ɣuct n wayyur ideg nella, i d-yenna ass n uynas (letniyen) yiwen n ulɣu n Tmehla tamatut n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 41 n yimdanen akked 1.433 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAsinas, 21 Mayu 2019 16:37\nLEZZAYER TAMANEƔT – Mmuten kumraw d yiwen (41) n yimdanen akked 1.433 nniḍen d imejraḥ deg 1.284 n yisehwa n ubrid i skelsen deg yiwet n twala inezgen seg 12 ɣer 18 mayu deg uswir aɣelnaw, ɣef wakken i d-tenna yiwet n tecrawt i d-yessufeɣ ass n sinas (ttlata) Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 11 n yimdanen akked 39 nniḍen d imejraḥ deg 48 n yisragen\nAsiḍyas, 18 Mayu 2019 16:59\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten mraw d yiwen (11) n yimdanen akked 39 nniḍen d imejraḥ deg yisehwa n ubrid i d-yeḍran deg 48 n yisragen deg ddeqs n temnaḍin n tmurt, ɣef wakken i d-tenna yiwet n tecrawt i gan ass n usiḍyas (ssebt) yimeẓla n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid : mmuten 46 n yimdanen akked wugar n 1.000 nniḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nAsinas, 14 Mayu 2019 13:36\nLEZZAYER TAMANEƔT – Kumraw d sḍis (46) n yimdanen akked wugar n 1.367 nniḍen d imejraḥ, deg yisehwa n uberid, i d-yeḍran seg wass n 5 ɣer 11 n wayyur ideg nella, deg temnaḍin yemgarden n tmurt, ɣef wakken i d-tenna yiwet n tecrawt i gan ass n usinas (ttlata) yimeẓla n Umesten aɣarim.\nIsehwa n ubrid: 40 ay yemmuten yernu jerḥen 241 deg yiwen n yimalas\nAkwas, 11 Yebrir 2019 15:09\nLEZZAYER TAMANEƔT – 40 n yimdanen ay yemmuten yernu jerḥen 241 niḍen deg 138 n yisehwa n ubrid ay d-yellan gar 2 d 8 Yebrir, ɣef wakken ay d-tebder, ass n ukras (laṛebɛa), tecrawt n unzaḍ n temsetla taɣelnawt.\nIsehwa n ubrid: mmuten 22 yernu jerḥen 1200 deg yiwen n yimalas\nAsinas, 02 Yebrir 2019 16:42\nLEZZAYER TAMANEƔT – 22 n yimdanen ay yemmuten, jerḥen 1235 niḍen deg yisehwa n ubrid ay d-yeḍran deg yimalas aneggaru n Meɣres, ɣef wakken ay d-tenna tecrawt ay d-iheyya ummesten aɣarim ass n usinas.\nIsehwa n webrid : mmuten 422 n yimdanen deg wayyuren n yennar akked furar\nAsinas, 26 Meɣres 2019 10:18\nLEZZAYER TAMANEƔT – Ammas aɣelnaw n uḥezzeb d tɣellist n ubrid (CNPSR) i d-yenna, ass n usamas (lḥedd) deg yic n ulɣu, dakken 422 n yimdanen akked 4.783 nniḍen d imejraḥ deg 3.583 n yisehwa i d-yeḍran deg uswir aɣelnaw deg sen n wayyuren imezwura n useggas-a.\nIsehwa n ubrid : mmuten 11 n yimdanen akked 18 nniḍen d yimejraḥ deg 48 n yisragen-a ineggura\nAsiḍyas, 16 Meɣres 2019 17:16\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten mraw d yiwen (11) n yimdanen akked 18 nniḍen d yimejraḥ deg yisehwa n ubrid i d-yeḍran deg 48 n yisragen-a ineggura deg wakal akk n tmurt, i d-tenna yiwet n tecrawt n yimeẓla n Umesten aɣarim i d-ssufɣen ass n usiḍyas (ssebt).


url: =Si leqdim n zzman, Yahwa yebɣa-yasen i iεeggalen n tawacult ad sεeddayen lweqt jmiε akken ad sseǧhden lεalaqat-nsen ama yid-es ama gar-asen. (Asmekti 6:6, 7) Γef wayagi i εezzlen iεeggalen n yal tawacult n Inagan n Yahwa cwiṭ n lweqt di smana bac ad εebden Yahwa lwaḥid. Di teswiεin am tigi, ţqeṣṣiren ɣef temsal icudden ɣer leḥwayeǧ n ṛṛuḥ εlaḥsab n lmeḥwiǧat-nsen; xeddmen ayagi di talwit d ṛṛaḥa. Γas teţεiceḍ weḥd-ek, tzemreḍ aţ-ţefkeḍ si lweqt-ik i Ṛebbi, m’ara teɣreḍ albeεḍ n temsal i k-iεeǧben ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen.\nŢ-ţaswiεt ideg ara tqerrbeḍ ɣer Yahwa. “Qerrbet ɣer Yillu, a d-iqerreb ɣur-wen.” (Yeεqub 4:8) Nessawaḍ a nissin akteṛ Yahwa m’ara nlemmed deg Wawal-is, Adlis Iqedsen, amek yeţxemmim, ayen yeţḥussu d wayen i gxeddem. Bac a nebdu a nxeddem leεbada n twacult, nezmer xerṣum a neqqar Adlis Iqedsen jmiε s ṣṣut εlayen. Nezmer di lemtel a nɣer aḥric i ɣ-d-iţţunefken di smana deg wahil n unejmuε n Temεict tamasiḥit d leqdic. Mkul aεeggal n twacult a d-iɣer cwiyya seg-s, mbeεd, zemren akken ma llan a d-inin ayen i d-fehmen.\nŢ-ţaswiεt ideg ara tqerrbeḍ ɣer twacult-ik. Argaz ţ-ţmeṭṭut-is, neɣ imawlan d warraw-nsen, zemren ad sseǧhden lεalaqat-nsen m’ara qqaren Adlis Iqedsen lwaḥid. Ilaq aţ-ţili ţ-ţaswiεt n lfeṛḥ akk-d talwit, ara ţṛaǧun meṛṛa s lḥir. Imawlan ţţextiṛin-d timsal iɣef ara hedṛen, tid ara iṣelḥen i warraw-nsen εlaḥsab n leεmeṛ-nsen. Yezmer ad yili ahat d kra n weɣbel i d-mmugren di llakul d wamek ara t-frun. Ssexdamen di lemtel ayen iɣef i d-yehdeṛ Lbeṛǧ n Tεessast neɣ Aki-d!, neɣ asmel-nneɣ Internet, jw.org. Tikwal daɣen, ţfeṛṛiǧen kra di JW Tilibizyu s Internet (tv.jw.org), mbeεd heddṛen fell-as wway-gar-asen. Kra ḥemmlen ad ɣennin ccnawi bac a ten-heggin i inejmuεen, yerna yeţţeεǧab-asen lḥal ad ččen neɣ ad swen lḥaǧa m’ara fakken leεbada n twacult.\nTaswiεt-agi yelhan, ideg i teţţeεbad twacult Yahwa mkul smana, a ţ-tεiwen akken a s-teεǧeb tɣuri n Wedlis Iqedsen. Mebla ccekk, Ṛebbi ad ibarek lmeǧhudat i txeddmeḍ.—Ahellil 1:1-3.\nAyɣer i glaq a d-tεezleḍ lweqt i leεbada n twacult?\nAmek i zemren imawlan ad rren taswiεt-a ţ-ţaswiεt ara iεeǧben i twacult kamel?\nSteqsi iεeggalen n tejmaεt a k-d-inin acu i xeddmen di leεbada-nsen n twacult. Ḍleb acu n tektabin i gellan di Tzeqqa n Tgelda akken aţ-ţεiwneḍ arraw-ik ad issinen Yahwa.


url: =Ibrir 2019 - Tamurt | Isallen n tmurt\nMonthly Archives: Ibrir, 2019\nHand Berkouk - 26 Ibrir 2019 0\nTAMURT - Urgaɣ iḍ yezrin yiwet n targit ur nesɛi lmaɛna, ad zmumgen wid yerwan laɛqel, u ad xelɛen* wid i wumi yeffeɣ.Urgaɣ kkren-d kra seg wid yemmuten. Ffɣen-d seg iẓekwan-nsen. Yiwet n llebsa akk i d-lsan. D acebḥan amzun d aweffa* n lwemwaji n yillel*. udmawen-nsen, nɛud* d yiwen imi ɣzan am tregwan cerwen waman ugeffur ; am akken mazal laɛtab d laẓ yeqqaz deg-sen.\nlyas at lhusin - 24 Ibrir 2019 0\nTAMURT - Ass-agi agdud Azzayri isskfel-d deg wufuɣ is ar webrid tidet n tegmat d tzemmalt taɣelnawt ines maca iɣallen n uzerki agi ur llin ara i keč a Gaïd Salah\nHand Berkouk - 21 Ibrir 2019 0\nTAMURT - Aseqsi: Aqla-k tettwasneḍ deg uḥric agi n usterǧem n isura-inek ar teqvaylit d acu n iswi inek ar zzat ?Racid Tiɣilt: Tazwara am akken yeqqar Crunnu, s lferḥ d ameqran i xeddmeɣ ccɣel agi, yernu akken yenna umedya sɣur-neɣ: "Yal wa ad inadi ɣef ayla-s, akka i d taqvaylit". U tayeḍ ilaq iyi ad fkeɣ udem n leqder i wid merra i y-icban. S wayagi u s wudem yeṣfan, akken i zemreɣ ula d nekk ad ikkiɣ deg umnaɛ d useḥbiber n yedles nneɣ sumata (patrimoine).\nAwal unaẓur: Nekk ttekkaɣ deg weḥraz n tutlayt n tyemmat-iw\nHand Berkouk - 15 Ibrir 2019 0\nTAMURT - « Nekk ttekkaɣ deg weḥraz n tutlayt n tyemmat-iw » Anaẓur n tidett i yessenen ad isseqdec tamzert* ak d wawal. Kra n iseggasen agi ineggura, yufrar-d s isnulaf* n isura innuɣen* uddiren* i yeswehmen yal amdan. Si DdaSpillu, Icawraren, tura isnulef-d* ar teqvaylit, asaru n usmessu* Shrek i mechuren. S usemmezray* si Shrek I, yuɣal iqeddem ar uḥric wis sin. Ussan agi kan i yebda i tt-ikkumirsializi. Deg awalen-ines, i ygan-d tuffra-s, tin n usemmezray n isnulaf-is.\nHand Berkouk - 4 Ibrir 2019 0\nTAMURT - Seg wass mi d-ussan waɛraven inselmen (Banu Hilal) ɣer tmurt-nneɣ, timetti-nneɣ* ikcem-itt ssus* ḥeznen idurar, tuḍen tmurt . Niqal nnan-d tamussni, yerna d ayen yelhan, maca ayen akken yelhan, yelha kan i nutni, mačči d nutni i yellan di ṭṭlam !? Mačči d nutni i yqelɛen iqerray n yemdanen !? Mačči d nutni i yzellun tullas qvel asent-ttwagzem timiṭ !? Mačči di tmurt-nsen i ulac aman, ulac d tizegzewt n yemɣan !?


url: =Anfafad bu uqacuc mazal yettkemmil yetteg ixeṣṣaren ula ma azgen seg umaḍal yettḍafar asekmen - Covid-19 algerie\nLEZZAYER TAMANEƔT – Anfafad bu uqacuc amaynu mazal yettkemmil izerreɛ yernu yessexlaɛ deg umaḍal deffir ma yewweḍ umḍan n yimuḍinen-nnes ɣer 1,3 d amelyun n yimdanen, am wakken ay yegla s 75.000 n tmeddurin, deg wakud aydeg azgen seg yimezdaɣen n umaḍal ay ikemnen deg yixxamen-nsen i lmend n usebded n uzraɛ n tkaɣreft n unfafad-a.\nAnfafad-a iban-d deg Dujembeṛ yezrin deg Ccinwa yernu, seg yimir-nni ɣer wass n usinas, yessaweḍ ad yeglu s 75.542 n tmeddurin deg umaḍal, kraḍ n yimuren ɣef kuẓ (3/4) seg-sen ddren deg Tuṛuft, ɣef leḥsab n yiɣbula unṣiben.\nUgar n 1.351.000 n tejṛa ay d-yettwawekkden deg 191 n tmura d yigelluyen seg wasmi ay d-iban ubayyur-a.\nTuṛuft d nettat ay d amenẓaw ay yenḍerren aṭas akk seg tkaɣreft-a, maca yebda yetteqqal-itt-id usirem deg tgara n yimalas yezrin mi yebda ineqqes umḍan n yimettinen deg snat n tmura ay iḥuza mliḥ waḍḍan-a, yernu ti d Spenyul d Ṭṭalyan.\nṬṭalyan mmuten deg-s 16.523 n yimdanen seg waḍḍan-a, ma deg Spenyul, mmuten 13.798 n yimuḍinen, deg wakud aydeg Fṛansa tesṛuḥ 8.911 n yimdanen ɣef lǧal n unfafad bu uqacuc.\nAḍḍan-a mazal-it yettakf axeṣṣar daɣ deg Tgelda Yeddukklen anda 5.373 n yimdanen ay yemmuten, deg wakud aydeg uḍnen 51.608.\nAya yessexleɛ Ibriṭaniyen ladɣa imi ula d aneɣlaf-nsen amenzu, Boris Johnson, yelfa-d dakken yuḍen aḍḍan-a akken ay d-yettwakcef deg 27 Meɣres yezrin, yernu yers deg tzeqqa n usesfer aneẓẓaw ass n uynas. Ula ma fkan-as uksijin, maca ur t-rrin ara ɣer yimsunfes, ɣef wakken ay d-yenna yiwen n uneɣlaf.\nMa d Iwanaken Yeddukklen qqlen d nitni ay d tamurt ay yenḍerren aṭas akk seg unfafad bu uqacuc imi ay sɛan 368.449 n yimuḍinen, mmuten gar-asen 10.993 n yimdanen.\nMa d timura niḍen n umaḍal mazal, ula d nitenti, irennu umḍan n yimuḍinen d yimettinen deg-sent: Deg Ugmuḍ Alemmas, 4.083 n yimdanen ay yemmuten yernu ttwakelsen-d 81.952 n yimuḍinen ; deg Temrikt Talatinit d Tegzirin n Kaṛayib, 1.353 n yimdanen ay yemmuten, deg wakud aydeg d-ttwakelsen 35.842 n yimuḍinen ; deg Tefriqt mmuten 493 n yimuḍinen yernu uḍnen 10.005 n yimdanen; ma deg Tukyanust, mmuten 45 n yimdanen, am wakken ay d-ttwawekkdent 6.962 n tejṛa, ɣef leḥsab n yizwilen unṣiben.\nDeg wakud aydeg 4 n yimelyaṛen n yimdanen (neɣ azgen seg yimezdaɣen n umaḍal) ay yettwaḥettmen neɣ gren-asen-d tiɣri akken ad qadren asekmen, Tuddsa Tanmaḍalt n Tdawsa tger-d tiɣri i temnaḍin ay terza temsalt akken ur ttḥirint ara ad kksent akaten n uḥezzeb uqbel wakud akken ur yettales ara ad yezreɛ unfafad-a deg temnaḍin aydeg yenqes


url: =14 di yunyu, ass n uγlan aqvayli - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Tasertit 14 di yunyu, ass n uγlan aqvayli\n10 Yunyu 2016\nAγref aqvayli macci di izmaz n wussan imeqranen i deg ixus. Deg umezruy nneγ aγezfan llan-d aṭas n wussan sway-es ara izzux umdan. Wa necfa-as wa nettut. Maca tineggura yagi, deg umezruy atrar, ufrarent-ed tektiwin timaynutin iγ d-erran asirem d yiseγ. Tiktiwin agi ssawḍent aγ ar usali n unavaḍ uâḍil aqvayli di 2010. D netta ihi, γef uqerruy is mas Ferḥat At Sâid, id-isemlen ass n 14 di yunyu d ass n uγlan aqvayli. I usemekti, 14 di yunyu d assen assmi d-lla tikli n Iqvayliyen ar Llezzayer tamaneγt di 2001, di tefsut taverkant. D leârac n tmurt id-issawalen γur-es dγa erran asen-d medden awal. Ugar n umelyun n yixef i iddan γef Llezzayer xas ur d-wwin kra.\nAss n 14 di yunyu d ass n yiseγ, d ass i γef nedda γef tmaneγt n tmurt iγ iharsen, n tmurt i nγil d ayla nneγ imiren. D ass ifkan anzi ar wussan n 1522 assmi ddan Iqvayliyen γef Llezzayer ar idisan n Sidi Ḥmed Ulqaḍi. Si 1522 ar 1528 d nutni i iṭṭfen Llezzayer u rran Iṭarkiyen ar tekwatt xas qudren ten. Maca ass n 14 di yunyu 2001 d ass n tmerẓa n tugdi, d ass n tnekra d udwawi. D ass n uzday n lqed. D anect agi ak i γef yuγal uzemz n 14 di yunyu d ass n uγlan aqvayli.\nAselway n unavaḍ uâḍil aqvayli mas Ferḥat At Sâid d uselway n umussu afraniman i teqvaylit mas Vâziz Ucebbii, ssawlen-d akken ass n 14 di yunyu id-iteddun ad ssalin Iqvayliyen, anda vγun llan anda vγun zedγen, anay aqvayli s igenni akken ad iṛefṛef i waḍu, ad ibbuḥri, ad t walin medden u teḥsun d aqvayli.\n14 di yunyu\nass n uγlan\nPrevious articleẒeddam ḥeggas\nNext articleAm arrezg i Maâtub ur asen nneḥdir


url: =Saleḥ Lecxem: Negga lmuɛtasam bac ad nerr iẓuṛan n lejdud | Le RIFAIN\nSaleḥ Lecxem: Negga lmuɛtasam bac ad nerr iẓuṛan n lejdud\nDeg wawal i yewca iḍennaḍ, Saleḥ Lecxem, zegga i dd-yeffeɣ zi leḥbes n Ṭanja, umi isseɛda ca n tlata n issgg°asen qqnen. Yenna belli lmuɛtasam i yeggin di Tala Rwaq, maḥend ad rren iẓuran n lejdud-nnsen i tuɣa iɛelmen tammurt.\nZzat i waṭṭas n yiwdan i t-snujun, yenna-dd belli Tala Rwaq tudef amezruy, s taryazt n yiwdan i yeggin lmuɛtasam. Mamec inna, ila netta ɛemmers ad yettu inni tuɣa i kid-s ittemswizan di leḥbes s ttmenyat. Minzi twacunt-nnes wer tzemmar ad zzag-s ttettkellef.\nLebda deg wawal n Saleḥ Lecxem, yenna ila imezdaɣ Tala n Rwaq, ɣer-sen lḥeqq di tmurt-nnsen, deg wagla-nnsen, mamec inna ila netta x lḥeqq-a wanita izemmar ad yadef leḥbes twalat nniḍen, ad isseɛda issgusa di tebniqt minzi yumen s tesɣart-nnsen.


url: =Yeḥzen umaḍal, yettru waddal, yeggujel ddabex uḍar - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yeḥzen umaḍal, yettru waddal, yeggujel ddabex uḍar\nTamettan n Maradona d Maghrici\nMazal ur wwiḍen 15 n wussan ɣef tmettant n uselway/amyurar aqdim n terbaɛt n yilmeẓyen n Leqbayel (JSK), Mohand Cherif Hannachi i yemmuten ass n, 13 deg unbir iɛeddan, u ass kan ɣef tmettant n Maradona, ha-t-an terna teɣli yiwet n tgjedit-nniden n terbaɛt-agi n ddabex uḍar n tmurt n leqbayel. Wagi d Arezki Maghrici i yenɣa waṭṭan n Covid-19 ass-nni n, 26 deg waggur-agi deg-i nella, deg leɛmer-is 67 n yiseggasen. Arezki Maghrici, d amyurar aqdim n terbaɛt n JSK : yurar seg tazwara n yiseggasen n 70 armi d taggara n useggas 1985. Yella d amyurar ifazen, yewwi akked tarbaɛt-agi n JSK 8 n tikkal Talɣuɣa n Lezzayer, Taqbuct n Lezzayer n ddabex uḍar deg useggas 1977, Taqbuct ifazen n Tefriqt deg useggas 1982.\nYuɣal d asleɣmay n trebbuyaɛ timeẓyanin n JSK mi yeḥbes urar n ddabex, syin d imḍebber deg terbaɛt-agi. Ilul Maghrici deg temdint n Draɛ Ben Xedda ass n, 5 deg maggu 1953. Yurar deg tazwara deg terbaɛt n temdint-a, syin iruḥ-d ɣer terbaɛt n yilmeẓyen n Leqbayel JSK anda i d-yufrar deg wurar-is ladɣa deg temḥadit n terbaɛt-agi, ayen i t-yeǧgan ad yaweḍ ɣer terbaɛt taɣelnawt n tmurt n Lezzayer. Yekker-d Maghrici deg twacult n yimyuraren n ddabex uḍar imi ula d atmaten-is Achour akked Tayeb llan deg unnar n ṣsenf-a n waddal. Mačči kan d tamsalt n ddabex uḍar i yerzan amyurar Arezki Maghrici, meɛna yella d ameɣnas ameqqran n tmagit aked yidles n tmaziɣt s umata. Yella d ameddakkel n yinaẓuren d yinaddalen n tmurt n Leqbayel, yecban Matoub, Ait Menguellet, Ferhat Imazighen Imoula, Loucif Hamani d wiyaḍ. Segmi yetturar akken iwata, isemma-as Matoub Uqqid. Yemmut Maghrici, yeǧǧa-d taǧǧalt d 3 yessi-s. Iɣab yiwen wass mebɛed tamettan n Maradona.\nTamettan n Maradona\nƔef leɛmer n 60 n yiseggasen i tewwi tmettant Diego Armando Maradona, agellid amaḍlan n ddabex uḍar. Yeḥzen umaḍal, yettru waddal, yeggujel ddabex uḍar, imi i as-iruḥ Maradona. Ass n 25 unbir 2020 i t-tewwi tmettant s tezɣent n wul deg uxxam-is, deg tmurt n Argentine, anida yella yesteɛfa seld mi d-yeffeɣ seg sbiṭer ussan-a yezrin anda iga yiwen uparasyun deg lmux. Anwa ur yessefreḥ ara Maradona, d wid i as-d-yecfan i tallit-is, neɣ wid i t-yeẓran di tiliẓriyin asmi yeḥbes urar, iseḥḥer leǧnas. Aṭas n yimdanen ur nḥemmel ara ddabex uḍar, maca asmi ẓran Maradona yetturar, yerra-ten d imeslab ɣef waddal-a.\nS uḍar-is azelmaḍ n wureɣ, d utriku uṭṭun10, i iga afernas deg tmura n umaḍal aseggas n 1986, asmi i yehda i tmurt n Argentine taqbuct n ddunit, seld mi d-yewwi iswi s ufus “Afus n Rebbi”, sdat n terbaɛt n Legniz, deg temlilit uqbel taggara. Yesselmed urar i terbaɛt n Lalman, netta d yimeddukkal-is deg temlilit n taggara, akken ad yerfed taqbuct s yifassen-is, d lqebṭan n terbaɛt. Yekker-d deg yiwen n uzniq ameɣbun, deg tama n Buenos Aires, deg tmurt n Argentine, seg temẓi-s i yettwaseḥḥer s ddabex. Asmi yesɛa 11 n yiseggasen, ruḥen ɣur-s yineɣmasen, yemmeslay-d i tiliẓri n Argentine, yenna-asen, asirem-iw ad urareɣ taqbuct n ddunit, u ad tt-rebḥeɣ.\nYurar ɣer terbaɛt n Barça deg 1982, sin n yiseggasen umbeɛd iruḥ ɣer terbaɛt n Napoli di tmurt n Ṭṭelyan, d yiwet n terbaɛt mecṭuḥen lawan-nni, irfed-itt Maradona ɣer yigenni, yis-s i gganen yimezdaɣ n Napoli, yis-s i ttenkaren, imi i yerra tarbaɛt-nsen d talɣuɣt n Ṭṭelyan akked l’Europe. Mi yeḥbes urar n ddabex, yuɣal d asleɣmay n terbaɛt n Argentine akked kra n trebbuyaɛ-nniḍen, maca ur yessaweḍ ara ad yawi yid-sent tiqbucin am wasmi yella d amyurar. Diego Armando Maradona, ayen i yeǧǧan amaḍal ad t-iger deg wul n yal amdan, mačči kan d imi d amyurar ifazen, yettseḥḥiren, maca daɣen, imi yella d amḥaddi n yimeɣban, d ameddakkel n tlufa tuɣdimin d tmura yenṭerren.\nAṭas i mmeslayen fell-as yineɣmasen acku yella ites lehyuf i yettḍurrun s tdawsa n bnadem, maca annect-nni, ur ten-yeǧǧi ara dima mi ara d-mmeslayen neɣ ad d-arun isem n Maradona, s leqder, acku d netta i d agellid, d agellid n ddabex amaḍlan, d ayen ara t-yeǧǧen ad yidir i lebda, urǧin ad yettwattu deg umezruy n talsa.\nArticle précédent‘’ Tasekla n teqbaylit/tmaziɣt, mazal ad tefti, ad tennerni imi tesεa wid i tt-irefden’’\nArticle suivantTaddart ur nesɛi ula d yiwen n uḥerki


url: =Tameγra n lebḥer urğin telli - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Tameγra n lebḥer urğin telli\nTameγra n lebḥer urğin telli\nD akken neẓra di ddunit merra, imdanen, sexdamen di tmucuha aṭas iγersiwen, acku i wakken tamεayt ad tεeddi u ad taweḍ γer yiswi, ttadren-d yal tikkelt iγersiwen akken ad sen-tishil tegnit, amedya γur-neγ s Leqbayel, nessexdam uccen i tḥerci, izem i tebγest d tezmert… Deg waya, ssawalen-d wat zik yiwet n tmacahut γef win yesderγil ṭṭmeε. Yiwen wass, yuḍen ugellid n lḥut, yewweḍ γer lmuḥal. Ihi, cekkṛen-as ul n wuccen d ddwa. Iceyyeε ixeddamen-is i wakken ad as-d-muqqlen uccen. Mi ttnadin γef rrif n lebḥeṛ, walan yiwen n wuccen la yeddewwiṛ din, ssawlen-as: “Ay uccen”. Uccen: ”Anεam”. Acu akka ara txeddmeḍ ay uccen ?\nAql-aγ la nettnadi lmektub.\nTlata wussan-ayagi, nekni d anadi fell-ak.\nD lxiṛ kan?\nA d agellid-nneγ i yebγan ad yeg tameγra, maca yebγa ad yesseḥdeṛ yakk iγersiwen n tmurt. Tura neεreḍ akk iγersiwen ala kečč i ixussen, ula d tameγra teḥbes γef lğal-ik, ihi sellek iman-ik, ayen tectaqeḍ din, ad teṛwuḍ, kullec yella. Uccen, yesderγel-it ṭṭmeε.\n-Besseḥ ur ssineγ ara ad εummeγ.\n-Awah ! Ay uccen, akken newwi meṛṛa imεerḍen ara ak-nawi. Semlalen iman-nsen, gan-as-d amkan gar-asen. Yerkeb, ruḥen. Akken kecmen talemmast n lebḥeṛ, yenṭeq yiwen uḥewtiw γer wayeḍ: “Ilaq-aγ ad nγiwel neğğa-t-in yenṭeṛ aṭṭas”. Uccen am win i as-d-yefkan abeqqa. Yemmekta-d mi i as-tenna yemma-s ul-nneγ d ddwa i leḥwat. Yenṭeq yiwen uḥewtiw γer wuccen: “Ay uccen, ayγer akka tessusmeḍ, εni ur yezhi ara wul-ik ?”.\nUccen ifuṛes asteqsi-nni : “Awah! Ala ul-iw ur t-id-wwiγ ara, ttuγ-t-in γef rrif n lebḥeṛ”. Dγa feqqeεen leḥwat imi ayen akken ḥwağen, ur d-yeddi ara. Neṭṭqen γur-s: “S tidett ay uccen, ur d-tewwiḍ ara ul-ik?”. Uccen: “Dayen ttuγ-t-in”. Leḥwat: “Ala ay uccen ad nuγal ad t-id-tawiḍ yis-s ara tezhud di tmeγra”. Uγalen-d s temγawla, akken i d-wwḍen γer rrif n lebḥeṛ, uccen ijelleb yerwel. Leḥwat: “Aniγer ay uccen ? Awi-d ul-ik tuγaleḍ-d γer tmeγra”. Uccen: “Awah! Tameγra n lebḥeṛ urğin telli”.\nArticle précédent“Yal wa d acu yettgabar, d acu iwumi yettqissi…”\nArticle suivantTimḍerrit n yimuḍan di Remḍan


url: =Akṛisyus, agellid n Waṛgus, yunag ar Delfi, akken ad iẓer ma yella ad d-yarew aqcic ara t-iweṛten neɣ ala. Yenna-yas-d Uṛaklum : "Keččini, ur d-tettarweḍ, maca yelli-k, ad d-tarrew aqcic ara k-yenγen yiwwass." Akken kan d-yezzi γer tmurt-is, yekker ugellid Akṛisyus, yerra yelli-s Danayi γer daxel n tmedwaṛt(1), yerra fell-as tawwurt n wuzzal, yerna yesbded-as iqjan zdat-es, ttqaṛaεen fell-as.\nMaca γas akkenni, Dzus, agellid n idiyusen, yetti d ageffur n wureγ, ikcem-as i Danayi, yerra-tt s tadist.\nDanayi turw-ed aqcic i wumi teqqar Piṛsiyus.\nAsmi yesla ugellid Akṛisyus, ira ad ineγ yell-is Danayi, maca ur yezmir ara. Tugi tasa-s. Yekker amek ara yeg, yeṭṭef yelli-s-nni d mmi-s Piṛsiyus, yerra-ten γer daxel usenduq, iḍeggeṛ-iten γer yilel. Ssyen sakkin wwint lemwaji asenduq-nni almi d tigzirt n Kifṛus, anda ten-yufa unegmar n iselman i wumi qarren Diktus.\nDiktus ijebd-ed asenduq-nni, yessuffeγ-it-id γer rrif n yilel; yelli-t, yuffa sdaxel Danayi d mmi-s Piṛsiyus. Yufa-ten d imudduren. Iga akka yewwi-ten s axxam n gma-s Pulidiktis, agellid n tegzirt n Kifṛus.\nPulidiktis yesunebg yis-sen. Yesekr-ed Piṛsiyus deg wexxam-is.\nZrin kra iseggasen, Piṛsiyus yewweḍ d ilemẓi. Yettban kan akka d mmi-s n ugennaw. Yecbeḥ yerna γur-es tazmert. Yezmer ad yesdari yemma-s Danayi mgal ugellid Pulidiktis. Imi Pulidiktis, deg wasmi d-tewweḍ Danayi s axxam-is ur yetthenn' ara. Yezga yeṭṭafar deg-s akken ad tt-yaγ, maca tugi-t.\nPulidiktis, deg wakken yugad Piṛsiyus, ira ad yesegmeḍ γef tmurt-is. Iga akka yessuffeγ-d izen, zzuna ad yaγ Hippuddami, yelli-s n Pilups. Maca yesuter deg yemdukkal-is d akken yal yiwen seg-sen ad s-d-yawi agmer.\nPiṛsiyus, netta, yenna-yas i Pulidiktis : "Nekkini ur γur-i ara agmer, maca ma s tidett-ik dɣa ad taγeḍ Hippuddami, atan ad k-d-awiγ ayen i k-yehwan. Ad k-d-awiγ ula d aqerru n Tguṛguṭ (2) Medusa, ma triḍ-t."\nMedusa ɣur-es udem yesexlaɛ, amzur-ines d izerman. Win i ɣef rsent wallen-is, ad yuɣal d adɣaɣ.\nPulidiktis, akken kan s-d-yenna akkenni Piṛsiyus, yeṭṭef-it deg wawal.\nAtina, tagennawt n tṣufya, tesla-yasen-d imi ttmeslayen. Degmi teggul ad tečč yiwwas aqerru n Medusa, tga akka thegga-yas-d i Piṛsiyus afruy i s ara yegzem aqerru i Medusa; asfis(3) bu lemri; akaskiḍ n Hades : wagi win t-yeqnen ad yuγal d adergi; tiṣandayin sut tafriwin n Hiṛmes d usaku amagi(4) i deg ara d-yawi aqerru n Medusa. Teǧǧa-yas-ten ɣer nunfat n waman.\nSsyen sakkin, Piṛsiyus yewwi-t Hiṛmes ɣer tmurt n Tegratin (5). Tigratin-agi d timγarin, d tayestmatin nutenti tguṛguyin. Tigratin-agi ttidirent di tlata yid-sent deg yiwen yefri, seddaw wedrar n Waṭlas. Timγarin-agi γur-sent yiwet n tiṭ d yiwen wugel, i yetteqnent s nuba. Timγarin-agi, ḥaca nutenti, i yessnen abrid yettawin ɣer wanda tezdeγ tguṛguṭ Medusa. Maca s kra n win yerzan γer-sen, ččant-ett.\nPiṛsiyus, akken kan yewweḍ ɣer yefri-nni-nsent, iseɣfel-itent, dɣa yuker-asent tiṭ-nni d wugel-nni-nnsent, yenna-yasen : "Ma tramt ad ken-t-in rreγ tiṭ-nkent d wugel-nkent, issefk ad iyi-d-inimt anda tezdeγ Medusa."\nAkken s-d-nnant anda tezdeγ, Piṛsiyus yewwi-t Hiṛmes ɣer tmurt n nunfat n waman akken ad d-yawi ifla-nni(6) s-d-thegga tgennawt Atina.\nAkken kan yebges s yefla-nni, yeqqen tiṣandayin-nni sut tfarawin, dɣa yerra ɣer tmurt n tguṛguyin : Medusa, Stinu d Uryali. Yufa-tent gnent. Yufa deg urtan-nnsent aṭas n yemdanen d yeẓwan, maca uɣalen d idγaγen. Yuγal yeṭṭef asfis-nni-ines, yettxezziṛ di lemri-ines, almi iwali Medusa. Yekka-yas s deffir, yettxezziṛ-tt di lemri, almi yewweḍ ɣer-s, yerfed afruy, ijelleb fell-as igzem-as aqerru. Medusa, akken kan teɣli, atnad ffγen-d deg dammen-ines imilis Kriẓayuṛ(7) s wefruy n wureγ akk d wegmeṛ Pigasus(8) bu wafriwen.\nPiṛsiyus, akken kan yeẓra akken, yerf-ed aqerru-nni n Medusa, yerra-t γer usaku-nni-ines amagi. Stinu d Uryali, ukint-ed. Piṛsiyus yeqqen akaskiḍ-nni n Hades, dɣa yerwel, deg genni s tṣandayin-nni n Hiṛmes.\nImi d-yezzi, yerra γer uṭiṭani Aṭlas, maca degmi ur yesunbeg ara yes-s, dγa Piṛsiyus yesken-as aqerru-nni n Medusa, dγa yuγal d adrar.\nPiṛsiyus ikemmel abrid-is deg genni. Yewweḍ ar tmurt n Yityupya, iwalla yiwet n teqcict tettwaqen ɣer yiwen wecṛuf. Taqcict-nni, isem-is Andṛumidi, yelli-s n ugellid Kifi d tgelliṭ Kasyupi.\nYiwwas, tagelliṭ Kasyupi tenna-yas iffeɣ di cbaḥa nunfat n waman, dɣa nunfat-nni, imi sslant, kkrent cetkant ɣer babat-sent Puẓaydun. Puẓaydun, agennaw n yilel, yerfa, dɣa inɣel-d ilel ɣef tmurt-nni, yerna-yasen-d talafsa, tesenger imdanen d yeẓwan.\nAgellid Kifi d tmeṭṭut-is Kasyupi, deg wakken ur ẓrin ara d acu ilaq ad tgen mgal talafsa-nni, uznen yiwen wergaz ɣer wades n Amun, anda i sen-d-yenna uṛaklum d akken ur tferru ara alama ffkan-as i tlafsa-nni tagelliṭ Andṛumidi.\nAgellid Kifi yeqqen yelli-s ɣer yiwen wecṛuf, rrif n yilel, maca yenna-yasen i Yetyupyen : « Win yesawḍen ad d-isellek yelli di tlafsa-nni, ad s-tt-fkeɣ ad tt-yaɣ. »\nPiṛsiyus, imi tt-id-iwala, dɣa iɣems-d deg igenni, yesken-as aqerru n Medusa i tlafsa-nni, dɣa yerra-tt d adɣaɣ.\nAgellid Kifi d tgelliṭ Kasyupi gan tameɣra. Maca imi yekker Piṛsiyus ad yaɣ Andṛumidi, yekker-d Fini, xalli-s n Andṛumidi, d yemdukkal-is akken ad nɣen Piṛsiyus. Imi, Fini, d netta i wumi ṛeggmen ugellid Kifi d tgelliṭ Kasyupi Andṛumidi.\nAkken tekfa tmeɣra, Piṛsiyus yerf-ed Andṛumidi di tegnaw, yuɣal ɣer tegzirt n Kifṛus. Yewweḍ kan, yerra ɣer ugellid Pulidiktis. Yufa-t iga tameɣra akken ad yaɣ Danayi. Yufa-t akk d yemdukkal-is tetten tessen. Imi yesla ugellid Pulidiktis d akken Piṛsiyus yuɣal-ed, yerna yewwi-d yid-es aqerru n Medusa ; yefṛeḥ d ayen kan. Yeẓra ma ɣur-es aqerru n Medusa, ad yegled i lebda, mačči ɣef tegzirt-nni-nes kan, ɣef ddunit meṛṛa. Maca imi yewweḍ ɣer zdat-es Piṛsiyus, yefsi asaku-nni-ines, ijebd-ed aqerru n Medusa, yesken-as-t, dɣa Pulidiktis d yemdukkal-ines, widak-nni ukud igled akken, uɣalen d idɣaɣen.\nPiṛsiyus yerra akaskiḍ-nni n Hades, asaku-nni i deg d-yewwi aqerru n Medusa d tṣandayin-nni sut tafriwin i Hiṛmes, ma d aqerru-nni n Medusa yefka-t i tgennawt Atina, terra-t ɣef udem n wesfis-ines.\nPiṛsiyus, imi yekker ad yuɣal ɣer Warguṣ, yesla ugellid Akriṣyus, yemekt-ad awal-nni n uṛaklum, dɣa yerwel.\nMaca yiwen wass, Akṛisyus, iṛuḥ ad iwalli uraren n tfunust(9) di tčiṭa n Laṛisa, anda yettekka mmi-s n yelli-s. Yeqqim ger lɣaci yettwali. Piṛsiyus, imi d-tewweḍ nuba-ines, akken ad yurar, iḍegger deg warya aḍebsi, dɣa yewwi-yas-t-id i yiwen wemɣar di twenza, dɣa yenɣa-t. Amɣar-nni d Akriṣyus, baba-s n yemma-s Danayi. Iffeɣ wawal n uṛaklum akken i s-isla Akriṣyus.\nNuṭat : 1)Tamedwaṛt : Tour, poésie kabyle ancienne. 2) Tagurguṭ : Gorgogne, du grec Gorgónes ou Gorgoĩ, au singulier Gorgố) sont des créatures fantastiques malfaisantes. 3) Asfis : du grec Aspis/Bouclier. 4) Tamagit : du grec Magéia/Magie, (T)amagi(t) : Magique. Asaku amagi : besace magique. 5) Tigṛatin: du grec Graĩai/Vieilles femmes : Dino, Ényo et Pemphrédo. 6) Aflu/Ifla : Arme(s), du grec Oplon/Arme. Krizayuṛ : Chrysaor, grec ancien Khrysáôr, fils de Poséidon et de Méduse et le frère de Pégase. Il est souvent représenté comme un géant ou un sanglier ailé. 8) Pigasus : du grec Pếgasos, en latin Pegasus : C'est un cheval ailé divin généralement représenté en blanc. Il naît avec son frère Chrysaor du sang de la gorgone Méduse. 9) Tafunust : du latin Funus/Funèbre(s).


url: =Hadjira Oubachir :“Tamedyazt tif idlisen n umezruy” - Tout sur l'Ecole de la République\nHadjira Oubachir :“Tamedyazt tif idlisen n umezruy”\nHadjira Oubachir d tanaẓurt iwumi yeknef wul ɣef yidles amaziɣ. Tenna-t-id s wawalen n tutlayt n Si Muḥ U Mḥend, tin akken i d-teṭṭed deg yidmarren n yemma-s, tenna-t-id daɣen s tfekka-s d cbaḥa n tmeṭṭut taqbaylit swayes i d-tlul. Mebla ccekk, aṭas i tt-yessnen, i tt-iḥemmlen ama deg yisefra-s, ama deg yiwudam i d-turar deg yisura s tmaziɣt, gar-asen : Macahu n Belkacem Hadjadj, Si Muḥend, l’insoumis n Liazid Khodja, Mori-Turi n Akacha, Pour 10 millions de centimes n Derais Bachir. Hadjira d yiwen yitri deg yitran n ssinima amaziɣ.\nMaca mačči d aya kan. Hadjira tura daɣen yiwet n tceqquft n umezgun yufraren. Azwel-is Uzzu n tayri i d-uraren deg uxxam n umezgun n Bgayet d wanda-niḍen. Yella waya, yella daɣen wayen yugaren aya. D tidet, imi ur ilaq ad nettu d akken Hadjira Oubachir d tamedyazt, uqbel ara tili d tanaẓurt-niḍen.\nUr telli ara kan gar yimedyazen-nni izeṭṭen awalen iwakken ad ten-rren d ayen iwumi nsemma isefra. Hadjira tessen-asen i wawalen n teqbaylit, nutni daɣen ttaɣen-as awal, acku tḥemmel-iten, tḥemmel ad d-senfali yes-sen ayen akk zemren ad t-id-inin. Yal mi ara nsel i yiwen seg yisefra n tmeṭṭut-a, ad as-nini ziɣ ay yeffren di tmeslayt-nneɣ d tahuski d yinumak lqayen. Di tmedyazt n Hadjira, awalen ttuɣalen tikwal d ijeğğigen, tikwal d imrigen. Yal tikkelt amek ttilin. Tajeğğigt i wid d tid i tt-yuklalen, amrig i wid d tid yebɣan ad sfesxen cbaḥa n tjeğğigt d tudert. Seg wakken awalen-a ttgelfiεen-d seg wul-is, tiwwura n wulawen izemmen, tellint s yiman-nsent, iwakken ad d-skecment tayri, talwit d tebɣest swayes i d-igellu waḍu n yisefra-s. Ḥsiɣ d akken ur d-wwiɣ ara amaynut deg wayen akka i d-nniɣ ɣef yisefra n Hadjira i wid yeɣran adlis-ines Tirga n tmes i d-yeffɣen ɣur tiẓrigin Achab. Aya, nutni ẓran-t, ḥulfan-t, nekk uriɣ-t-id kan, d aya !\nNemlal-itt, dɣa terra-d ɣef yisteqsiyen-nneɣ seg wul, mebla ma terra tillas i tikta-s.\nAnta i d Hadjira Oubachir? Amek tebdiḍ tamedyazt?\nD acu ara k-iniɣ? Yewεer i umdan akken ad d-yemmeslay ɣef yiman-is. Di kra n wawalen: Hadjira Oubachir d yelli-s n umeɣras yemmuten deg ugni n lḥerma iwakken tamurt-nneɣ ad d-tawi timunent-ines, ad tekkes ɣef yiri-s azaglu i tt-yerzan seg wasmi i d-tecfa. Γas tbeddel teswiεt seg yimiren ar ass-a, ula d nekk d abrid n umennuɣ i d-wwiɣ, d win n umennuɣ ɣef tlelli n wawal, tin n umdan ur nteffer ara tikta-s iwakken ad yeεjeb i wid yesseqdacen idles-nneɣ ɣef uεebbuḍ.\n-Mmeslay-aɣ-d ɣef yidlisen i turiḍ.\nBdiɣ tira asmi meẓẓiyeɣ. Uriɣ ɣef liḥala n tuğğal d yigujillen yelluẓen azekka-nni n timunent n Lezzayer, widak-nni yettu umezruy n tmurt -a.\nUriɣ taceqquft n umezgun "Uzzu n tayri" di 2005, i d-yuraren deg Uxxam n umezgun n Bgayet akked temdinin-niḍen n Lezzayer. Syin akkin uriɣ "Tirga n tmes" neɣ "Rêves de feu", d ammud n yisefra i d-yeffɣen s teqbaylit akked tefransist di furar 2011 di teẓrigin Achab. Talɣa n tmedyazt-iw d tillellit, ur ḥemmleɣ ara leqyud.\nI tura akka, yella kra n udlis i tessewjadeḍ?\nAql-i ttaruɣ meḥsub yal ass, d acu werεad ẓriɣ d acu ara d-arwent tirawin-iw, d acu ara d-yeffɣen sya ɣer sdat !\nΓef wakken tettwaliḍ, d acu n umgirred yellan gar tmezdyazt taqbaylit n yirgazen d tin n tullas ama deg wayen yerzan tameslayt ama deg asentel ?\nUr telli tamedyazt n yergazen neɣ tin n tlawin. Tella tmedyazt igerrzen, i tellin tiwwura ɣer tafat, yettakken affud i wid iḥemmlen tikli ɣer sdat, yessakayen allaɣen: tamedyazt tillelit ur nesεi leqyud.\nKem ɣur-m, gar temdyazt taqbaylit taqdimt d tin n tura, d acu i tent-yezdin d wacu i tent-yessemgarrden?\nTamedyazt taqbaylit taqdimt, d almud n dunnit, d asegzi n tlufa n tallit-nni, d tinigit n tmetti taqdimt. Tin n wassa, am teqdimt, d tinigit n tmetti n wassa i tsuta d-iteddun. Ulac amezruy iseḥḥan am tmedyazt, acku isefra ur skidibben ara. Tamedyazt ti akk idlisen n umezruy.\nAyɣer textareḍ ad tettaruḍ s teqbaylit mačči s tutlayt-niḍen?\nḤemmleɣ tamedyazt yelhan wi yebɣun yili-tt. Tin n tmedyazin war isem, tḥulfuɣ-as aṭas.\nTtaruɣ daɣen s tefransist maca tira-inu tamezwarut s teqbaylit?\nD tinna i d-yettasen d tamezwarut ɣer yiles d wul!\nAmek tettaruḍ tamedyazt?\nḤemmleɣ ad aruɣ di tsusmi, tafejrit, ticki zemreɣ. Tikwal ur ẓerreɣ amek alermi ufiɣ-d iman-iw ttaruɣ! Uɣeɣ tanumi ttidireɣ deg uxxam n tmedyazt, nettat sdaxel-iw.\nAnwa yifen wayeḍ, d isefra neɣ d ungalen ?\nUngalen neɣ ammuden n yisefra, lhan i sin. Maca medden qqaren ungalen wala isefra. D acu, taɣuri n yisefra, tura kan i d-tettuɣal ama di tmurt-nneɣ ama di tmura-niḍen, s tlalit n waṭas tfeskiwin deg umaḍal.\nD acu ara tiniḍ deg yidlisen n tmedyazt taqbaylit i d-yeffɣen iseggasen-a ineggura?\nTamedyazt taqbaylit tuget iseggasen-a ineggura, d ayen yelhan, ladɣa i yinelmaden yeqqaren tamaziɣt. D acu kan, yella wayen yelhan d wayen ixussen. Amdan yezmer ad yefren.\nAwal-im aneggaru s wayes ara nzem tiwwura n tdiwennit-a?\nAwal-iw anegarru, awer d-yili ! ( s teḍsa) Ad yessuget Rebbi tira igerrzen s tmaziɣt iwakken ad tili d taftilt deg ubrid n tsutwin i d iteddun. Tanemirt.\nTadiwennit i d-yelqeḍ Karim Kherbouche\nChez Zedek, la passion des mots est évidente Tamsirt n tira n tmaziɣt. Petite leçon d'écriture en tamazight\nKahina d'Akbou 10/09/2011 10:38\nJ'adore ses poèmes.\nHayet 07/09/2011 14:58\nC'est la perfection, M. Karim Kherbouche. Je ne sais que l'on pouvait faire des choses comme ça sur le net. Je suis ravie de découvrir cela.\nSur un plan technique, la langue amzighe est donc capable de réaliser des miracles grâce à sa transcription latine.\nPour la langue un grand châpeau à l'intervieweur et à l'interviewée.\nMerci encore, j'ai la chair de poule en vous écrivant ces mots.


url: =Évangile selon l'apôtre Matthieu en kabyle - Chapitre 19 - Chretiens kabyles\nAselmed ɣef berru\n( Mq 10. 1-12 ; Mt 5. 31-32 )\n2 Aṭas n lɣaci i t-iḍefṛen ɣer dinna, dɣa yesseḥla wid akk ihelken. 3 Kra ifariziyen* qeṛṛben-d ɣuṛ-es iwakken a t-jeṛben, nnan-as : Eɛni ccariɛa-nneɣ tsumeḥ-as i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is ɣef yal sebba yellan ?\n7 Nnan-as : Acuɣeṛ ihi Sidna Musa yeǧǧa yaɣ-d lqanun belli m’ara yebru wergaz i tmeṭṭut-is, a s-yefk lkaɣeḍ n berru ?\n11 Sidna Ɛisa yerra-yasen : Mačči d imdanen meṛṛa i gzemren ad qeblen aselmed agi lameɛna anagar wid iwumi i d-ifka Sidi Ṛebbi lefhama i gzemren ad qeblen annect-agi. 12 Aṭas n sebbat i gqeḍɛen zzwaǧ i wemdan. Llan wid i d-ilulen si tɛebbuṭ n yemma-tsen ur sɛin ara ddunit, wiyaḍ d imdanen i sen-ț-ikksen. LLlan daɣen wid iḥeṛmen iman-nsen ɣef zwaǧ, ɣef ddemma n tgelda n igenwan. Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t-yefhem !\n( Mq 10. 13-16 ; Lq 18. 15-17 )\n14 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Anfet-asen i warrac a d-asen ɣuṛ-i, ur sen-qeṭṭɛet ara abrid, axaṭer tagelda n igenwan* thegga i nutni akk-d wid yellan am nutni !\n( Mq 10. 17-31 ; Lq 18. 18-30 )\n21 Sidna Ɛisa yenna-yas : Ma tebɣiḍ ihi aț-țkemleḍ deg webrid n Sidi Ṛebbi, ṛuḥ, zzenz akk ayen i tesɛiḍ, tefkeḍ idrimen-nni i yimeɣban, s wakka aț-țesɛuḍ agerruj deg igenwan ! Imiren as-ed, aț-țedduḍ yid-i.\n28 Sidna Ɛisa yerra-yasen : A wen-iniɣ s tideț, asm’ara d-ḥyun lmegtin ɣer ddunit tajḍiṭ, asm’ara yeqqim Mmi-s n bunadem* ɣef wukersi n lḥekma di lɛaḍima-s, ula d kunwi yeddan yid-i, aț-țeqqimem di tnac yid-wen ɣef yikersiyen n lḥekma iwakken aț-țḥasbem tnac n leɛṛac n wat Isṛail.\nContinue: Chapitre 20


url: =Yettwaṭṭef yiwen n umakar - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Yettwaṭṭef yiwen n umakar\nYettwaṭṭef yiwen n umakar\nYeffeɣ yisalli ussan yezrin ɣef tukerḍiwin i d-yettilin deg ssuq n Xeṛṛata, imi aṭaṣ n medden i yettwakren: Wagi yetwaker-as usawal, wayeḍ d idrimen, ula d tullas dɣa, ur slikent ara.\nTamsalt-a, tesnerna-d aṭaṣ n tuggdi deg wulawen n yimezdaɣ, daymi i sxebṛen iɣallen n laman i wakken ad ḥeṛsen taεessast di ssuq-a, i d-yeḍḥan d amahi ɣef wid i d-irezzun ɣer dinna, ama seg tɣiwanin n tdayṛa n Xeṛṛata, ama seg tid-nniḍen am At Smaεel, akked Tṣexṛiwt. Ccil ulac wid ur nesli ara s tukerḍiwin-a. Imakaren ur ugaden ara, d anemgal, kemmlen di lecɣal-nsen.\nDɣa ddurt yezrin, yessawel yiwen n umɣar i yiqeddacen n yiɣallen n laman, acku yella win i as-yukren ugar n umelyun. Yerna amakar-a, yekkes-asen-t-id seg lǧib-is srid, ifaṛeṣ tagnit imi d amɣar ur yezmir ad yazzel deffir-s. Lameεna, tumert n ubandi-a ur tdum ara bezzaf, imi seld tanaga n umɣaṛ-a, i yeṣṣawḍen yefka tiweṣṣaf n umdan i t-yukren i yipulisen, ineggura-a uzzlen i uḥeffu fell-as. Di taggara ufan-t, imir-n i yebɣa ad d-yeffeɣ seg ssuq ad yerwel.\nAd d-nesmekti d akken, ula d imezdaɣ xedmen ayen ilaqen, s umecṭuḥ s umeqqṛan. Asaru-a, yekfa s tumert, imi amakar-a d win i yesεan abrid ixemjen, yerna mačči di Xeṛṛata i yezdeɣ, meεna di temdint n Bgayet. Lḥaṣul, iεedda di ccṛaε di teɣdemt n Xeṛṛata, anda i yeḥkem fell-as uselway-is s sin n yiseggasen d lḥebs, akkeḍ sin n yimelyan d idrimen.\nArticle précédentYewweḍ watug n rrbeḥ ɣer 83,31%\nArticle suivantIbkan n Ɛecba deg umihi ?


url: =🔊 Geɛgeɛ a Zubida | Le RIFAIN\n« Awa yyurall yyarall, awa yyuralla buya » ammu i zi ibedda uɣennij… A das-iɛawed wi t-ittɣennajen tlata n twalatin, uca a das-dd-yesseḍfer « geɛgeɛ a Zubida, geɛgeɛ a zzmar-inu »!\nGeɛgeɛ, neqqar-it i uɣimi s uberreɛ. Am ca n yijjen yeqqim x lkursi niɣ x lemṭarbat, yeḍleq i yexf-nnes, ibezzeɛ ifassen-nnes, niɣ yeksi ij ufus yegga-t adu ijiman, iɛemmed x-as, iberreɛ deg uɣimi-nnes… Neqqar-as « igeɛgeɛ »!\nAzellif-a n uɣennij, ɛlaḥal wer dag-s bu ca n lmeɛna i dd-ɣa-ijebden wi yesḥessan, maca aɛawed-nni n « lalla buya » tlata n imuren, aked teyti n wallun tefsus, d ẓẓamar… tettejja imesḥessa ad rajan ḥuma ad qasen izli i dd-ɣa-yasen awarn-as. Xmi ɣa ikemmel yezli-nni, ad iɛawed uzellif-nni n uɣennij zi jjdid, aked ccḍiḥ d uhezzi n rrimet, minxef wer dd-ittɛiqqib ɛawed yezli d jjdid awern-as…\nXmi ɣa yali umeɣnuj niɣ d tameɣnujt x tdekk°ant i iwalan agdud i dag-sen ittfurrujen, wer ttilin mliḥ al ɣennjen « geɛgeɛ a Zubida ». D wenni d aɣennij i ked dd-tettali tɛejjajt n ccḍiḥ, itteɣrusa zag-s ujenna s uqeyyeḥ d uḥeyyeḥ d tlewliwin. S uya, merra wi yexsen ad yessefreḥ agdud i umi ittɣennaj, ittqanṭar-dd « geɛgeɛ »… Wer yeqqim wi wer t-iɣennjen, Zi Farid Nnaḍuri ɣer Ccix Munsi ɣer Farida n Lḥusima ɣer Tarwa n Ccix Muḥend ɣer Sellam Arifi ɣer Musṭafa n tireqqaɛ ɣer Miluda n Lḥusima ɣer Ɛebdelmula… Yiweḍ uɣennij-a a t-ɣennjen ula d imeɣnaj n teɛrabt am Ṭahur d Saɛida Caraf d Btisam Tisket d Ddawdi… amen yiweḍ ɛawed ad yexreg igmiren, ḥuma ad yettecher deg waṭṭas n imukan deg umaḍal. Kter ɛad umi dewlen inaẓuren ɣer-sen isem deg yiger n leɣnuj swiẓẓḍen-dd ɣer « geɛgeɛ a Zubida » s tmijja-nsen, amecnaw tameɣnujt talubnanit Miryam Faris…\nManaya ittejja iwdan ad xebcen x iẓewran n uɣennij-a, manis dd-yekka? wi t-ileḥḥnen?…\n« Geɛgeɛ a Zubida », wi t-yilan?\nAṭṭas n wawal i yettwannan x bab niɣ d lall n uɣennij-a. Ittɛawad Ḥmed Munsi i yettwassnen s wenqayṭi, deg yij n wemsawal yegga-t aked wetlibizyun n tmaziɣt zegga i yemmut Farid Nnaḍuri, yeqqar belli ttuɣa ttreyyaḥen netta d unaẓur Farid ɣer lqehwa n Ɛaluc, uca ittekk-dd x-asen ssenni yijjen qqaren-as Mimun, ɣer-s karru. Melmi ma yeɛdu-dd ssenni, ttuɣa yeqqar: « geɛgeɛ a Zubida »! Lexdenni, yenḍeq-dd Lmunsi -ɛlaḥsab min yenna s uqemmum-nnes- yenna-s i Farid Nnaḍuri: aqqa-c aɣennij yiwey-aneɣ-t-idd rebbi! uca derrben x-as.\nSalaḥ Benseddiq i yettwassnen s Farid Nnaḍuri\nƐlaḥsab min yura ɛawed Ɛebdesslam Lmusawi, yiwey-aneɣ-dd tḥajit n uɣennij-a zeggami dd-tebda. Ttuɣa din ij uterras ttlaɣan-as « lberraqi », yedwel-dd zi Ddzayer, yufa ixef-nnes ccatent-idd leḥyuḍ di Nnaḍur. Iɛteq-it-idd Muḥend-nsen i ttuɣa iruḥen ɣer Uliman di lxemsinat, s yij n lmanḍa, zi ssenni, yesɣa zag-s ij ukarru d tserdunt. ttuɣa ittraḥ ɣer ssuq « Soko » (deg wemkan i idewlen d lmurekkeb lexxu), ikessi sselɛet i yewdan. Xmi ɣa iɛecca lḥal, ixekk°a wemkan-nni zeg ikarruten, illa karru n Lberraqi, ittraja-t dinni, minzi netta iɛeddu ɣer kantina n « ssbenyuli ». Xmi dd-ɣa-yeffeɣ, ittaf dinni « Zubida » tettraja-t, ad iney x ukarru uca ad iraḥ ad irewweḥ, a t-tessiweḍ Zubida ar taddart, minzi nettat tesen abrid, tɛeqqel x-as!\n« Zubida », ttuɣa yeqqar-it Lberraqi i tserdunt-nnes. Lebda ttuɣa yeqqar-as: « geɛgeɛ a Zubida ». Iwdan mala qqaren « rra » i tserdan-nsen, ccatent-ent s ilekkuḍen, netta « Zubidda »-nnes yeqqar-as geɛgeɛ!\nWi ɣa igeɛgɛen mala wer tgeɛgeɛ Zubida i das-dd-ittawyen nnhar-nnes, i t-idd-yessawaḍen ar tawwurt n taddart… Wer dd-yusi ugeɛgeɛ illa i Zubida…\nD wa d awal i dd-yelqeḍ wenqayṭi Lmunsi zi Lberraqi, yessiwel x-as netta d unaẓur Farid Nnaḍuri. « Geɛgeɛ a Zubida » i yellan d awal n « Lberraqi » aked tserdunt-nnes, rrin-t d aɣennij yekka merra legnus.\nMimunt n Serwan\nMaca deg yij n wemsagar yegga-t arraḍyu n Lmanar di Biljik, aked tnaẓurt Mimunt n Serwan, aseggas n 2014, tenna dag-s belli d nettat i yellan d lall n uɣennij « geɛgeɛ a Zubida ». Ɛlaḥsab awal n Mimunt n Serwan, teqqar belli ttuɣa-tt deg yij n wurar di Farxan, tban-as-dd yijten dag-s aẓẓri, teqqim arendad-nnes deg wurar. Tenni ttuɣa qqaren-as Zubida. Tban-as-dd lexdenni axmi wer telli di ca, ɣer-s ca n imunas, uca tewwi-dd x-as izli-nni « geɛgeɛ a Zubida », zeɛma berreɛ, tettud imunas!\nLlɣa n « geɛgeɛ a Zubida »\nLlɣa n uɣennij-a, yemmeksi-d zeg uɣennij n Samira Tawfiq « ya hala bi ḍḍif ». yettwaɛawed s wallun d ẓẓamar, yusa-dd iqess aked lalla buya.\nAɣennij n Samira Tawfik:\nLxezrat deg uturjem n wedlis n Auguste Mouliéras « Amurrakuc i wer yettwissnen »\nƐebdelwaḥed Ḥennu - 26 mars 2022\nLxezrat di ca n tɛenkraf n uselmed d usegmi..\nƐebdelwaḥed Ḥennu - 5 mars 2022


url: =Ṭṭfen di lweɛd-nsen: fukken lxedma uqbel 60 wussan\nƔER S Tabalansyant Tabiclamart Tabiẓut Tabulunit Taburtugit Taburtugit (n Burtugal) Tacinwaţ tamundarint (n zik) Tacinwaţ tamundarint (tushilt) Tacitungaţ n Malawi Tadanwaţ Tafantit Tafinwaţ Tafrikant Tafṛansist (neɣ taṛumit) Tagalisit Tagalwaţ Taglizit Tahiligaynunt Tahungarit Tajabunit Tajuṛjyaţ Takannadaţ Takazaxt Takinyaṛwandit Takirgizit Takirundit Takriyult n Hayti Takriyuţ Takurit Takusaţ Takṛuwatit Talalmanit Talbanit Talitunt Talitwanit Tamalayalamit Tamalayt Tamalgacit Tamharit Tamingrilyant Tanahwatlit (tawastikaţ) Tanirlandit Tanuṛwijt Taqbaylit Tarumanit Tarusit Tasabadit Tasangalit Tasbenyulit Tasirbit Tasirbit (taṛumanit) Taswahilit Taswidit Tatankaranaţ Tatiluguţ Tawallist Tawigurt (s tira sirilik) Tayunanit (neɣ Tagrikit) Tazerbayǧanit Tazerbayǧanit (s tira sirilik) Tazuluţ Tazziltalt Tazzuzzilt Tačikit Tačičiwaţ Taţungaţ Taţwanaţ Taɛṛabt Taṛminit Taṣlubinit Taṭajikit Taṭaraskant Taṭayisyant Taṭaylundit Taṭelyanit Taṭurkit (neɣ taṭerkit) Taṭutunakt Tilukuţ Tindunisit Tisṭunit Tiwit Tukṛanit Turduţ Turumuţ\nAss n lǧemɛa 5 yulyu 2013, tawacult n Bitil n Marikan tefṛeḥ mi tesla i lexbaṛ i d-yefka Anthony Morris, yellan d aɛeggal n Wesqamu amwellah. Anthony Morris yenna-d: “Nestenya lkaɣeḍ ideg i newɛed a nezzenz seţţa lbaṭimat i nesɛa di Bruklin *, gar-asent tin yellan di 117 Adams Street akk-d tin i d-yezgan di 90 Sands Street. Lbiɛ n lbaṭimat uṭṭun 1 ar 5 iḥettem-aɣ a d-nessufeɣ ayen akk yellan deg-sent uqbel ad ineṣṣef ccheṛ n ɣuct n useggas-a.”\nD ṣṣeḥ, annect-a meṛṛa d lxedma meqqren nezzeh. Amḍiq i d-ḥeṛṛent xemsa lbaṭimat-agi yesɛa lqider n 11 tikkal annar n ddabex n uḍar i ssexdamen di temliliyin tigraɣlanin (ger tmura)! Yerna lbaṭimat-agi iwulem a d-ţţuferrɣent di 60 wussan!\nXemsa lbaṭimat-agi, xilla n iseggasen nutenti ččuṛent d lemṭabɛat akk-d tmacinin n welsaq. Meɛna, di 2004, timacinin-agi meṛṛa wwin-tent ɣer Wulkil (Nuyuṛk).\nSeg yimiren, lbaṭimat-a uɣalent ṣelḥent i usexzen d uqeɛɛed n wayen yeţwaɣen. Srusuyen daɣen deg-sent dduzan n lebni, tiɣawsiwin n lbiru d wayen akk i ssexdamen deg imukan anda i bennun di Marikan akk-d tmura nniḍen.\nBac a d-ferrɣen lbaṭimat-agi di lweqt iqewwmen, yessefk a d-heggin ccɣel-agi akken ilaq. Di tazwara, ḥesben meṛṛa ayen i ssexznen deg-sent bac ad ẓren acu ara yenzen, acu ara yeţţuḍeggren d wayen ara yeqqimen. Mbeɛd, ṭṭfen kra n leqrarat bac ad iţwaxdem kullec akken ilaq yerna s leḥder.\nIɛeggalen n twacult n Bitil xedmen aṭas bac ad ifakk ccɣel-agi. Zzyada ɣef wannect-a, ɛerḍen-d 41 iwaziwen bac a sen-d-fken afus n lemɛawna. Iwaziwen-a usan-d si mkul lǧiha n Marikan. Amur ameqran seg-sen d ilmeẓyen, ur zwiǧen ara yerna ǧehden. Qeblen a d-asen ad qqimen di Bitil seţţa ar ɛecṛa smanat; ǧǧan tiwaculin-nsen, leḥbab-nsen d lxedma-nsen. Acu is i ḥussen mi ţekkan di ccɣel-a?\nSteven, 20 n sna, yusa-d si Tikṣas. Yenna-d: “Ḥusseɣ amzun lliɣ deg yiwet n twacult tameqrant, ţ-ţaseɛdit yerna ţ-ţaxeddamt, ţ-ţawacult i d-yekkan ddunit meṛṛa.”\nAdler, 20 n sna, iṛuḥ-ed si Burtu Riku. Yenna-d ayagi: “Iwɛeṛ-iyi a d-kkreɣ ṣṣbeḥ zik, meɛna rebḥeɣ-d kra n leḥbab i lebda.”\nWilliam, yesɛan 21 n sna, yeḥka-d: “Seg wasmi i lliɣ d amecṭuḥ i ţmenniɣ a d-aseɣ ɣer Bitil. Ɣileɣ a d-afeɣ iman-iw amzun weḥd-i i lliɣ neɣ a yi-iɛerqent akk, meɛna ɣelṭeɣ di leḥsab-iw. Ussan i sɛeddaɣ di Bitil d ussan ifazen akk i ɛaceɣ di ddunit-iw! Ar ɣur-i, ulac ayen i gifen annect-agi.”\nAmek ihi? Iwaziwen-agi yesɛan leḥṛaṛa xedmen ccɣel-nsen di lweqt iqewwmen? Ih, fukken lxedma... di 55 wussan kan!\nBitil d amkan ixulfen ɣef wiyaḍ meṛṛa. Ẓer anwi i d iεeggalen n Bitil yerna d acu i d leqsed-nsen.


url: =Aggur:Tasnijjit - Wikipedia\nUṭṭun n imnnitn g waggur ad : 22\nAsnml n waṭṭan n Kuruna\nZɣ tmitar nna s bahra tettuwssan tmaḍunt n kurunavirus 2019 gant kuẓt, ar nttafa: tirɣi, tusut, izwan, aṭṭan n yixf, timri n wunfus. Ilin kra n imuḍan ar darsn ttumanent kra n tmita yaḍn zun-d igẓaẓn n tzlmin, aṛmay, iḍn n ugayyu, abzag n taqqayt d umɣlil. timitar ad akkʷ ar-d ttumanent imik s imik, gr smmus ar kkuẓ d mraw wussan.\nKra zɣ middn ar tn-ittaɣ waṭṭan min ad si-s syafan ula umanent fllasn tmitar-nns, middn-a akkʷ, amata gisn (attay n 80%) ar ttjjin min ad ḍfrn kra n usafar iẓlin. Yan zɣ sḍis (1/6) n mddn ar fllasn ttumanet kra n tmitar bahra hrcnin zun-d timri n usunfs.\nMiddn wssrnin d willi dar llant tmukrisin tidwsanin (timukrisin n wul, aṭṭan n uskkʷaṛ, ...) llan ɣ imizi n wad tn-yaɣ waṭṭan n kurunavirus uggar n wiyyaḍ.\nTawja n Kurunavirus\nGan ifirusn n Kuṛuna yat tawja yuran (yusɛan) n ifirusn nna iẓḍaṛn ad tɣmmamn afgan d imudar. Mk-lli ittussan mas d ifirusn ad ar ttsragn i ufgan ɣ mnnawt tmuḍan iqqnn s wallal n usunfs, zɣ tusut (inflwanza) tanmyurt ar timuḍan hrcnin, zun d (MERS) d (SARS). Afirus n kuṛuna amggaru is ittyafa iga walli isrgn ɣ tmaḍunt afirus n kuṛuna 2019 (COVID-19).\nẒḍaṛn middn lli yuḍnn s waṭṭan n kurunafirus 2019 ad t sɣmmn i wiyyaḍ, acku aṭṭan ad ar ittmuttuy zɣ yan umdan yuḍnn s yan yaḍn ur yuḍinn, s tmqqa mẓẓiynin lli d ittffuɣn ɣ tnxar d yimi n wanna ittusun. Timqqa-ad ar ṭṭarnt f idɣarn d iskkinn d wanna yaẓn i umaḍun ittusun, ukan wanna mu kcimnt tmqqa-ad alln nɣ tinxar nɣ imi s tɣarast tusrudt, nɣ d s tɣarast tarusridt iɣ illa mad iggrn i yidɣarn d iskkinn nna f ḍṛnt tmqqa nna s ufus, iggr nn sis i alln nɣ tinxar nɣ imi, rad t iɣmm ufirus nna ittsragn ɣ waṭṭan\nAray zɣ waṭṭan ad\nar ɣilad ur ta illi kra n usafar nɣ d kra ugzzay igan afna n waṭṭan n kurunafirus 2019. maca llant mnnawt tɣawsiwin n waray mklli ttinin imzwura: «aray yuf asijji».\nTiɣarasin n waray\nKcmat tigmma nnun aynna s tufam !\nIɣ tffɣm, lsat talkmamat nnun !\nAd ur tettilim d ugdud !\nAd ur tssllamm s ufus ula udm !\nAd ur tettgiwirm d imuḍan !\nFfalat yan mitr gratun !\nḤbbuyat imi iɣ ar tettusum !\nAd ur tslaym udm s ufus !\nSiridat ifassn nnun s usrrad mnnawt twal ɣ wass !\nUl n ufgan ar ikkat d trisinti ns\nImgrad mqqurnin n Tasnijjit\nTaggayyin n Tasnijjit\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Aggur:Tasnijjit&oldid=30451"\nDernière modification le 27 Uktubr 2021, à 19:30\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 27 Uktubr 2021, ɣ 19:30.


url: =Tegga-tt Kuruna: Tamunt n Wuruppa ad tbelleɛ tiwura deg wudem n Lmeɣrib d Dzayer | Le RIFAIN\nTegga-tt Kuruna: Tamunt n Wuruppa ad tbelleɛ tiwura deg wudem n Lmeɣrib d Dzayer\nYenna utilibizyun n Euronews i dd-yeksin lexber x ca n idiplumasiyen d Uruppawiyen, belli tamunt n Wuruppa ad teqqen tiwura deg wudem n yewdan i yexsen a dd-adfen zi Lmeɣrib d Dzayer, awarn i umi igeɛɛed nnumru n yinni i yelqef ubirus n « Covid-19 » di tnayen-a n tmura.\nLexxu, Uruppa tegga lista n 13 n tmura zemren yewdan i zeg-sent idd-ittekken bac ad ɛdun ɣer Wuruppa. zi tmura i yellan di lista-ya, dinni Dzayer d Lmeɣrib.\nMaca amen dd-yusa di Euronews, aqa tamunt n Wuruppa teggur ad teɛdel lista-ya n tmura. zeg weɛda i ɣa yilin; ad ttwakksent tmura n Dzayer d Lmeɣrib, minzi kuruna temmerni deg-sent aṭṭas.\nDi Dzayer lexxu, ttawḍen al 600 n yewdan i ileqqef ubirus kul ass.\nDi Lmeɣrib, mɣar di ssimanet i yeɛdun, dinni 3325 n yewdan i yelqef ubirus, mmernin ɣer yinni i ttuɣa yelqef qbel.\nQbel i yijjen tnayen n simanat, ttwakksent tmura n Sirbya d Wedrar Aberkan zi lista n tmura i izemren ad adfen tarwa-nsent ɣer tmunt n Wuruppa, minzi igeɛɛed deg-sent nnumru n yewdan i yelqef ubirus.


url: =Kra n yidlisen imaynuten n Ahcène Mariche - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Kra n yidlisen imaynuten n Ahcène Mariche\nAd d-ffɣen, deg ussan i d-iteddun, kran n yidlisen imaynuten n Ahène Mariche. Ilul Ahcène Mariche ass n, 21 deg furar 1967, deg Tala n Tulmut, taɣiwant n Tizi Raced, lwilaya n Tizi Uzzu. D aselmad n tfizikt, d amedyaz, d asebgar, d amekfadu deg radyu. Am wakken yesɛa daɣen tadwilt deg Berbère TV. Yesizreg i tikkelt tamezwarut ‘’Sidi Valentin’’ deg Marikan, deg tesdawit n Corvallis deg useggas n 2005. Ɣef wamek i yettaru, yenna-d : ‘’Tiktiwin-iw am uksijen-agi i ttneffiseɣ, ladɣa deg useggas-a n 2020 i yeččuren d ineḍruyen akked yiximmimen. Deg tegniwin am tigi dɣa, i ttfaraseɣ akken ad rnuɣ aẓru-inu i lebni n teɣrem n yidles-nneɣ s tutlayt n uẓar-nneɣ’’. Ifures tagnit n ukman ɣef sebba n uvirus Covid-19 i wakken ad d-yelhu deg ukemmel n yisenfaren-is i yeqqimen akken acḥal-aya, imi ɣef wakken i t-id-yenna ‘’Ixus-iyi lweqt akken ad ten-kemmleɣ.\nTtwaṭṭfeɣ gar uselmed, lxedma deg tilivizyu akked usewjed n ugar n 12 n yisenfaren yerzan tasekla, idles akked wurar apidaguji. Xeddmeɣ ugar n 10 n swayeɛ i wass’’. Gar wayen i d-yessewjed akka tura, ad naf adlis n yinzan n teqbaylit. Ɣef waya, ikemmel yenna-d ’’Selkeɣ adlis-iw n yinzan n teqbaylit ay bdiɣ seg 36 n yiseggasen-aya. Mi akken i lliɣ deg tesnawit. Gemreɣ-d ugar n 7 000 deg tudrin n tmurt n leqbayel. Ttfaraseɣ tagnit deg tfaskiwin akked tmeɣriwin tidelsanin i wakken ad jemɛen ayen iwumi waɛaɣ. Yal mi ara d-yili umeslay gar-i d wayeḍ neɣ d ugraw n yimdanen, ttfaraseɣ tagnit, ttaruɣ yal anzi i d-inesren i walebɛaḍ. Tanemmirt i yal yiwen d yiwet i yi-d-yefkan anzi, mebla ma ttuɣ yemma (iɣsan-is di talwit) i yi-d-yennan ugar n 1 000 d anzi d ttɣawsiwin tidelsanin-nniḍen.\nYal anzi, yekka-d seg yimi ɣer tmeẓẓuɣt ; seg Tizi ar Bgayet, seg Sṭif ar BBA, seg Tubiret ar Bumerdas. Ula deg temdinin-nniḍen. Wigi, d inzan ur nelli ara yakan deg yidlisen imi i d-leqḍeɣ amur ameqqran deg-sen ɣer yimɣaren ur neɣri ara. Dɣa, ad d-greɣ tiɣri i wiyaḍ i wakken ad kemmlen agmar-agi imi ayen i d-jemɛen nekk, yettuneḥsab d tiqit n waman deg lebḥar’’. Ma ɣef usteqsi n tuffɣa n udlis-ines Taqbaylit s yinzan, yerra-aɣ-d ’’Ad d-yeffeɣ deg ussan-agi ɣer tezrigin Richa Elsam s uzwel Taqbaylit n yinzan’’. Ula deg uḥric n temseɛraq, yewweḍ Ahcène Mariche ɣer lebɣi-s imi i d-yesnulfa ugar n 2 000 n temseɛraq. ‘’Wagi d acqirew-iw. Nniɣ i yiman-iw, ilaq ad d-snulfuɣ ugar n 2 000 d timseɛreqt. Ha-t-an ihi, wwḍeɣ s iswi. Ferqeɣ leqdic-agi ɣef 4 n yidlisen, yal yiwen llant deg-s 500 n temseɛraq. Ad d-yeffeɣ udlis amezwaru deg ussan i d-iteddun s uzwel Timsaɛraq n Mass Mariche. Ma d tasuqqilt ɣer tefrensist n yidlisen-a, yexdem-itt Ameziane Lounis.\nAd d-yeffeɣ udlis amezwaru deg taggara n waggur s uzwel Les Devinettes de Mr Mariche. Ula d ammud n yisefra s tmaziɣt i yerǧan azal n 8 n yiseggasen, yewweḍ-d wass-is ad d-yeffeɣ ula d netta. ‘’Tewweḍ-d nuba ula i wammud-iw n yisefra i yettraǧun asizreg azal n 8 n yiseggasen-aya. Dayen, selkeɣ-t, yewjed i usuffeɣ’’, i d-yerna deg wawal-is. Ula d asuqqel ɣer teglizit n wammud n yisefra Tazlagt n tikta i texdem Ghalia Bedrani, ha-tt-an tewjed ɣef wakken i t-iwekked umedyaz. S wakka ara wwḍen 4 n yidlisen n Ahcène Mariche i yettuseqqlen ɣer teglizit. Iger afus-is ula deg uḥric-agi n tmucuha, imi i d-yettheggi tira n waṭas deg-sen. ‘’D timucuha i yi-d-tessawel yemma, tameṭṭut-iw akked tḍeggal-iw. Ad tent-aruɣ s tmaziɣt, syin ad tent-rreɣ ɣer taɛrabt, tafrensist akked teglizit.\nD timucuha s usuneɣ n Samir Brahim. Ad tent-id-sizergeɣ gar-aɣ d kra n wakud’’. Ur yettu ara Ahcène Mariche aḥric n ttrebga imi netta d ababat s warraw-is. Ɣef waya dɣa i d-ihegga aṭas n leqdicat i warrac imecṭaḥ. ‘’Ula seg warraw-iw, jebbdeɣ-d tiktiwin. Ilaq ula d nutni ad asen-dduɣ deg lebɣi seg wayen ḥwaǧen, ama deg unnar n yidles, n tsekla neɣ tpidagujit. Swejdeɣ-d ula d ammud n yinan n yiɣersiwen, uraren s tkarḍiwin…atg. D ttawilat i zemren ad uraren yimawlan akked warraw-nsen, neɣ ɛad ara sqedcen yiselmaden deg uɣerbaz. Am wakka, ḥemmleɣ idles-iw, Taqbaylit. Yerna nekk, ur berruɣ ara i ṭṭbel deg waman mi ara bɣuɣ taɣawsa. Ur ttethennayeɣ ara alamma sɛiɣ-tt gar yifassen-iw.\nLeɛtab, ur t-id-nettader, akken qqaren. Ayen xeddmeɣ akk, dayen beqquɣ, d asirem-iw. Yerna yal taɣawsa, tettak azal i tayeḍ, tettak azal i leqdic. Bɣiɣ ad afent leɛwayed-nneɣ amekkan-nsent deg tmetti, ad yaɣ uẓar-nsent deg wulawen n tsuta i d-iteddun. Ad yili waya, ma yella ṭṭfen deg yidles, tutlayt d wayen icudden ɣur-sen. Ilaq ad d-akin yimdanen s leɛjel, taswiɛt tessewḥac’’. Ma deg uḥric n uselmed, yexdem Mass Mariche adlis n yisefra apidaguji, d amnir i yiselmaden n tefrensist n yal aswir. D adlis anda llan waṭas n yisental yemgaraden. D isefra i d-yefren gar 5 n wammuden-is n tefrensist. Am wakken ad yeg tirmit-a deg tutlayt tamaziɣt akked teglizit. La yettraǧu diɣ asekles n CD slam n tmedyazt-is s teqbaylit ara yernun ɣer din yellan yakan : Taɛezzult-is d Tiderray. Ɣer taggara, yesnemmer kra n win i as-yefkan afus n tallelt, yekfa-tt akka ‘’Tanemmirt i yimeɣriyen n Uɣmis, i Smail Benhamna, Youcef Aouchiche, Farid Rabia, Lounes Amziane, Idir Bellali, Nabil Boudraa et Yousef Saiah’’.\nArticle précédentD tamnaḍt tagrawliwt yenḥafen !\nArticle suivantAdel Kansous installé dans sa nouvelle fonction de PDG de l’ANEP


url: =ديهية لويز « Akbou centre du monde\nMots-Clés ‘ديهية لويز’\nLbeṛǧ n Bṭiṭṛa (Petra) yuɣal-ed, sleqlam n D. Lwiz\nAmezry n iban-ed ! Rnu, s tmaziɣt a mḥaynek ! I txeddem Dihya Lwiz !\n« Amezruy lberj n Petra iɣef i d-yella waṭas n unadi ama seg tama n yimusnawen izzayriyen neɣ ibeṛṛaniyen akken ad d- skeflen ayen i d-yeḍran deg lbeṛj-ayi. Aneggaru-ya yettunbder-d aṭas deg yidlisen n umezruy, acu kan ur ẓṛin ara anda i d-yezga. Imnadiyen ufan yakan kra n tɣawsiwin i yettuɣalen yer Iqeṛn wis 4 seld tlalit n Σisa, deg umkan iwumi semman Mlaku, deg Sedduq -Bgayet. Taɣawsa tamezwarut î y ufan deg useggas n 1900, d tablaḍt tettwaru s tlaṭinit, akken i d-ibeyyen umusnaw S. Gsell Tablaṭ-a tres ass-a deg usalay ayelnaw n Lezzayer tamanaɣt. » (Chapeau de l’article de Dihya Lwiz, La Cité du lundi 12 janγier 2015, édition spéciale Yennayer, entièrement en tamazight, p.12)\nD. Lwiz, « Lbeṛǧ n Petra yuɣal-ed ! »\nMots-clefs :Antiquité, Autoroute pénétrante Béjéïa, Dihya Lwiz, Firmus, Petra, Soummam, Theodoz, ديهية لويز


url: =Askan n temsirin\nisef-k ad awen d ḥkuɣ yiwet n tmacahutt;\ntagi d tadyant n yiwen wergaz, si zik n zik yekkat ccemma, ittwali lpurnu, akk iqqar taḥya zdat wemnar lǧamaɛ anda yetẓalla. yiwen w ass yeqṣeḍ ad izweǧ, dɣa yennay as i yemma-s awiyid "yelli-s n leḥlal".\nDɣa yemma-s tessawel i weltma-s, weltma-s tessawel i tǧarett-is, taǧartt-is tenna i teslit-is, tislit-is tessen yiwet d taṭmejjayt, "yelli-s n tfamilt", teɣra, tezyen, tettawid idrimen a sidi !\nIhi akken i teḍra, ruḥen xeḍbentt-id, baba-s yezzenzitt, argaz nni yuɣitt, yemma-s teslalew, taddart tečča seksu.\nImi d yewweḍ yiḍ, argaz nni s lmɣawla yuli ar texxamt, ay ttazzal as yeqqar "ah ya din yemma-k ass-a d ass-ik, ay acḥal aya d tettraǧud". Yelld-id tabburt, yufad taqcict nni tawraɣt, izzaknas "lmateriel n tmeɣra", texleɛ. Ahat netta ur d tɣaḍ ara, maca lmateriel nni yexsi, ixdem la greve, innaya-s : "mebla rebbi ar taqcict agi leɛmer twala argaz, anef maci d lḥayawan ad twali ass agi, nekk ad gneɣ ma win ibɣan ad iwwet aqerruy-is i ba leḥyuḍ ṭṭuqten"\nDɣa yeɣli-d igenni, imawlan ḥeznen, iɛdawen ferḥen, imcumen heddren qqaren "argaz nni d feltana is ixedmen ikaruren, acḥal aya teddawar af mmit-wen". Teddez, tberrez, d ikaruren, neɣ d leǧnun ala d ṭṭaleb ad att-yefrun !\nUr ɛeddan ara 7 wussan almi d ufan win ara sen yefrun lehmum nsen. Ccix n zawiya n taddart yennay-asen "wer tugdi af mmit-wen, s slam d ṣṣlat ɛ nnbi, s lqeḍra akk d awal n rebbi, ad awen terreɣ am uzger". Yennay-as i weqcic nni: "awiyid aya n imelyan, takiluṭ n tmeṭtut-ik, taseḍ-d ass n lǧemɛa"\nLǧemɛa nni yepwantid wergaz nni zdat wexxam n ccix. "besmelleh, ɛlik ṣellina a nnbi". yebbwi imelyan nni, yejmeɛ takiluṭ nni, yedmed aman yeɣra-d fell-asen luqran, yessusef 7 iberdan, yennay-as zikned abbuc-ik, dɣa isefḍa-s-t s waman nni, winna ikras-d din din ! yennay-as : "seḥlaɣ-k a mmis n medden", yennay-as "ma yella w amek ad virifyiɣ", yennay-as "ma terniḍ-d idrimen ih!", yernay-as idrimen irekbit.\nAqcic nni yekker yebbwid abrid ar wexxam, ad ileḥḥu as yeqqar "lay ilah illa allah, la illah illa llah, a ziɣen yelha wuqqu !"\nAkka id tagara ay atma, ccix nni yezha, argaz nni yeḥla, tameṭṭut nni terba, taaaagi d sunna !\nTamsirt γef Umyag - Tazwart...\nAttan temsirt tis kraded(3) i d-newwi γef umyag. Nessuddm itt-id seg temsirin iga yakan Umnay. Deg ti ayen ad-tafem d-amaynut d-imesli, d-taγect, akken ad-iḍfer yiwen asusru n wawalen.\nAmyag d-aṣentel γezzifen, hrawen. Tamsirt-a d-askan kan s ufella dacu-t umyag s umata. Amek a-t-yaru wumdan.\nMa llan izgalen tzemrem a-d-tarum izen. Tanemmirt.\nIsem akk d waddaden n yisem (wmv) - Tazwart...\nTa d-tamsirt tis snat. Ssarameγ ad ilin wid ad yafen deg-s ayen ad lemden i wakken a sen tifsus tira s tutlayt nneγ akken iwata. Izmer ahat llan izeggalen. Ur ttkukrut ad iyi ten d-tinim.\nTamsirt izrin, tin γef "ugemmay", sseγtiγ tt deqs tikwal. Imi ttilin izeggalen d-ikkan seg lqella n tmusni naγ seg tuccḍa. Ɣef aya a sen iniγ i wid iyi d-yuran: "tanemmirt seg ul".\nTayeḍ: i wakken ad swezleγ tamsirt i wakken ur tettaẓay ara, ur d gireγ ara amawal n wawalen itraren deg usaru. A ten tafem da deg tama n wadda.\nAgemmay (wmv) - Tazwart...\n11) AFYIR - Tazwart...\nAfyir d aferdis usefru. D azrar n wawalen. D azrar n tuntiqin (syllabe)\nTuntiqt d ayen yezmer bnadem ad int'eq γef tikelt.\nTuntitiqt tebda γef:\nUl n tuntiqt (noyau) a,u,i\nImi n tuntiqt (l’attaque)\nTamdelt n tuntiqt (acoda)\n10) TIMEẒṚA  N WEMYAG - Tazwart...\n9) AMYAG - Tazwart...\nDi temsirt n wass-a, ad kecmeγ yiwen n weḥric amaynut di tjeṛṛumt taqbaylit. D waki i iγezzfen awk ger wiyaḍ : amyag1.\nDi tmeslayt taqbaylit, ugten Imyagen, ala nutni ma yella nezmer ad d-nini. Γur-sen azal meqqren deg usileγ2 n tefyirin.\nAṭṭas n yesmilen i yesεa wemyag di teqbaylit, imyagen i nseqdac i wakken a neglem isem (neγ ameggay) ; wiyaḍ neţawi-ten-d ilmend a neglem tigawt. Imyagen inezmaren (wi ur temgarad ara tseftit ger yezri d wurmir, imyagen inammumen (wi temgarad tseftit nsen ger wurmir akk d yezri)\nDi teqbaylit, nezmer a d-nsileγ ayen iγ-yehwa n yemyagen s usenṭeḍ n kra n yews’ilen ar yemyagen. Sečč, Myečč kkan-d seg wemyag »Ečč». Nsilleγ-d neqqar »imyagen izelman3».\nA sent-nruḥ yiwet yiwet kan, a s-bduγ s yiwet n tbaduţ d tamecṭuḥt.\n8) IMERNA - Tazwart...\nAmernu d awal armeskil. Irennu γer wemag neγ γer yisem neγ γer umernu nnid’en i wakken d ibeddel kra deg uamek nsen\nAt’as n warrac\nKkr-ed cwit’ zik\n7) IMQIMEN - Tazwart...\nXseγ ad rnuγ awal af yemqimen i nseqdac di teqbaylit. Deg wayen yerzan ar temsalt-a n yemqimen, yella wawal aṭas u azwel γezzif. Ayen walaγ awk deg yedlisen yeţwarun af tjeṛṛumt n teqbaylit, yal ameskar amek i isuddes imqimen. Dda lmulud, isileγ-ed yiwen n yixef isedda-n deg-s imqimen akk d yewṣilen, Naït-zerrad, neţţa, iga-yasen i yal yiwen ixf weḥdes.\nIxf n yewṣilen meslayeγ-ed fella-s, yeggra-yin a n-awiγ awal af yemqimen.\nDeg wayen ad yeddun, a tt-afem kra n izegzal (abréviations) am:\nsf.=asuf, gt.= asget, nt.=unti, m.=amalay akk d g.m.= ger tamawt.\n6) IWṢILEN - Tazwart...\nAmqim udmawan yezmer ad yili yent'ed akk d yisem s tjerriḍt n tuqqna, neγ weḥdes di tefyirt.\nTura ad εrḍeγ ad meslayeγ af yewṢilen.\n5) ASGET// imḍanen - Tazwart...\n4) TIWSATIN N YISEM - Tazwart...\n3) TAMSERTIT - Tazwart...\nTamsertit Nsuddem-iţ-id(dérivé) seg wemyag Sserti(assimiler)\nImi i d-niwi awal af waddad amaruz, xseγ ass-a a t-id-sḍefreγ s temsirt af temsertit. Imi sin-aki ţemseḍfaren acku ma nger addad amruz i yisem, teţban-ed temsertit ger tzelγa d yisem.\nTamsertit teţţili (deg ususru kan) s waṭ̣̣as :\n-m ad ilin tenzeγt (prèp.)akk d yisem mseḍfaren wa s deffir wa\n- m ad ilin wemqim amassaγ akk d wemyag mseḍfaren.\n2) ISEM - ADDADEN N YISEM - Tazwart...\n1) AGEMMAY - Tazwart...\nGret tamawat d akken anγiyen (gw, kw) neεred' amek ur t-ed-nsedday ara di temsirt. Aṭ̣̣as deg yemyura n tutlayt-a, teksen-ten. ̣


url: =30 septembre 2016 boussad hemmar 0 Comment tlelli\nIḍeli, iwakken ad kseɣ lxiq cwiṭ, fɣeɣ-d deg uxxam ɣef lewhi n 16:00. lḥal yelha aṭas.\nMi tteduɣ, ttḥewiseɣ, mugreɣ-d arrac znuzuyen tarast ɣef yiri n webrid.\nUr uḥwaǧeɣ-ara tarast, teqwa di tebḥirt-iw.\nNwiɣ ad kemleɣ abrid-iw armi yiwen deg sen ireefded lqefs zdat wallen-iw anida walaɣ afrux yekkat iferawen-is, yebɣa ad yeffeɣ.\nD aɛezwan, acḥal ig cbeḥ! Ahat yettwaṭef di tqelaɛt neɣ di tqefett.\n-“Mass, ma tebɣid ak-t-jeɣ mgal kra n idinaren ».\nIɣaḍ-iyi wefrux-nni. yettsuɣu, itteli-d aqemuc-is, am in ara-k-yinin, “menɛiyi”.\n-“Mass, yezyen u yerna u ɣlay ara ».\nUr-t-jaweb-ara. Ur zmireɣara ad kseɣ allen-iw ɣef wefrux meskin. Ur yettɣenara.\nyettsuɣu, yettru, ad iɣiḍ ula d ulawen yecban idɣaɣen. Truḥ-iyi-d tikti. Ṭfeɣ-d lqefs nni, lliɣ-t-id. Afrux -nni yufeg, ires sufela n yiwet n tejra ttaɛlayant. Sikideɣ-t. Sliɣ am akken yeqqar:\n-“Kečči telhiḍ, ul-ik ḥnin mačči am aqcic-agi. Aɛezwan ur d illul-ara akken ad yiddir di lqefs”\nIwakken ay id yinni tanemmirt, yebda icennu. Maca, aqcic-nni, ur yefriḥ-ara.\n-“Acu i txedmeḍ a Mass, t-degreḍ-iyi idrimen?”.\n-“Ur ttagwad! Afrux-a mačči d afrux-ik. Ad xelṣeɣ ayen i tenwiḍ yeswa.”\nyeṭṭef weqcic idrimen. Yewwet-in ɣer lǧib s lemɣawla. Weqbel ad iruḥ, nniɣ-as:\n-“Semḥes a yaqcic! Ilaq a ttecfuḍ i temsirt-a.Anwa ik yefkan azref iwakken a-tt-kseḍ i yifrax amur n sen n yitij akkedd tlelli? Dacu n twaɣit iyexdem iwakken at greḍ ɣer lḥebs? Lukan teḥsiḍ acḥal i yenfeɛ wefrux, ur-t-xeddem ara a-k-agi,ur tettwaliḍara degs d taɣawsa kan tamectuḥt ara-t-zenzeḍ akken ik yehwa. Ḥṣu belli afrux yettcebiḥ agama, isett ibaɛac yettḍurun lɣella n tfelaḥt,afrux icennu iwakken ad yekkes lxiq i wemdan.\nQader ifrax, ḥemmlit-en. Ilaq assent rreḍ lxir s wanect-agi.>>Aqcic yuɣal d azeggaɣ,yesers aqeruy-is, yaɛweq d acu ara d yini.\nkemleɣ, nniɣ-as:<<Ɛahed-iyi ur tettuɣaleḍ ara a ttxedmeḍ ayen n diri i yifrax.>>\nIɛuhed-iyi. I mi ɛedaɣ ad ruḥeɣ, yeɣra-y-id:\n–<<Mass! Ax idrimen-ik! Ma ṭfeɣ -t-en, amzun xedmeɣ ayen n diri.>>\nAcḥal yeḥrec weqcic-a! ifaq s wayen yexdem, yuɣal yendem.\nkemleɣ abrid-iw, mazal ttxemimeɣ ɣef wefrux-nni.War ccek, yefreḥ imi yuɣal d ilelli.\nTilelli! Acḥal yesɛa azal wawal agi, acḥal n yimdanen di yal akud, di yal tamurt i yefkan idamen n sen ɣef tlelli. Cubaɣ afru- nni di lqefs ar wezdayri i yettwaṭṭfen ula d netta di lḥebs ucengu afransis. Acḥal yeɛteb weqbel ad t frari tafat.\nUne nouvelle de Rabia Ziani, adaptée par Hammar Boussad\n← Karim Berchiche : « La mort de ma femme et de mon ange-champion doivent servir d’exemple »\nLe fonds britannique DPI et la DEG allemande s’offrent 49% de Générale Emballage →


url: =Algérie Presse Service - Actualité à la Une Tawakla isallen n Lezzayer - Talɣuɣt tameḍlant taserdasit n tizzla n uqewwaṛ : Ledzayer temjer setta tmidayin d terfed talɣuɣt ɣef leḥsab n tebaɛin\nVous êtes ici : Amugger»ADDAL»Talɣuɣt tameḍlant taserdasit n tizzla n uqewwaṛ : Ledzayer temjer setta tmidayin d terfed talɣuɣt ɣef leḥsab n tebaɛin\nmercredi, 08 novembre 2017 10:39\nTalɣuɣt tameḍlant taserdasit n tizzla n uqewwaṛ : Ledzayer temjer setta tmidayin d terfed talɣuɣt ɣef leḥsab n tebaɛin\nLEZZAYER – Temjer tarbaɛt taɣelnawt Tadzirit n tizzla n uqewwaṛ setta tmidayin (3 n wuṛeɣ, sent n weẓref tict d tanḥasit). Aren-as tmawit n talɣuɣt ɣef leḥsab n tebaɛin. Way, deg i tizriget tis-57 n talɣuɣt tameḍlant taserdasit n lextiṣaṣ n useqqamu ameḍlan n waddal aserdasi. Yellan temmug deg i Budapest Tamajarit (3-7 umber).\nMa deg i uferdi n tizzla tazegrart yerbeḥ umazzal, Adziri Ɛli Grin, u tamadayt n uẓref yewwit mmi-s n tmurt-nnnes, Burwina Xireddin. Ma yella deg i tizzla tagilalt yerbeḥ, Udziri, tamadayt n uẓref, u tamadayt n nḥas yewwit, Hicam Bucica.\nU ɣef leḥsab n terbaɛin tebeḥ, Ledzayer, talɣuɣt jar n lextiṣaṣt n(tizzla tagilalt d ttzegrart).\nAren i yus-d eg ulɣut n uɣlif n temḥaddit aɣelnaw belli yegmuḍen-a ssenɛaten tisurafi belli aswir n ineddalen, Yedziren d aniji deg i temzagzin timeḍlanin.\nUgar di taggayt-agi : « Tamɣunt 1ut n Mobilis (ass wis 10): CR Belouizdad d ES Sḍif zeglent tilemmiẓin n rrbeḥ Ilmeẓyen d waddal: El Hadi Ould Ali yeṛẓem anekcum asdawan »


url: =Taweṭṭuft – Kabyles.com\n19 février 2016 Hand Kabylophonie 0\nTaweṭṭuft txeddem am taklit*, akka i d ussan-is. Yiwet n tikelt, agellid yenna-as :\nAcuɣer berrikeḍ a taweṭṭuft ?\nTaweṭṭuft terra-as :\nD ddunit i yi-gan akka ; d ussan n taklit.\nAgellid : d acu i teččiḍ deg useggas ?\nTaweṭṭuft : aɛeqqa.\nAgellid : a kem-rreɣ ɣer teɣlalt*, ad ẓreɣ ?\nTaweṭṭuft : ih !\nAgellid yeddem-d taweṭṭuft irra-tt ɣer d axel n teɣlalt, yeǧǧa-yas aɛeqqa n yired. Yerra-tt ɣer teɣlalt, teqqim. Ussan afen-d wiyaḍ, mi inuda fell-as, yufa taweṭṭuft tečča kan azgen n uɛeqqa. Imiren, inna ugellid :\nYak tenniḍ aɛeqqa kan deg useggas.\nTaweṭṭuft taberkant terra-as :\nUr ḥsiɣ ara ad d-tezziḍ deg useggas neɣ deg sin iseggasen.\ntaklit : esclave femme\ntaɣlalt : enveloppe de fruit\n* “Aɛrav mi t-id-ɣelveḍ s wawal, (mi s-ɛerqent) ak-yini : Nnvi d aɛrav”\n(Quand un Arabe est à court d’arguments, il te dira Nbi aarbi (le prophète est Arabe). B.M.A.\n31 mars 2014 Hand Kabylophonie 0\nut Sed id massa leo. ut dolor. id atUA-10888605-2


url: =Iqbayliyen di tfaska n tdukliwin di Marsay - Tamurt | Isallen n tmurt\nHome Idles Iqbayliyen di tfaska n tdukliwin di Marsay\nIqbayliyen di tfaska n tdukliwin di Marsay\n30 Ctember 2013\nAm useggas yezrin, tiddukla Fransa-Tamurt Taqbaylit ( AFK) tettiki di tfaska n tdukliwin i d-heyya tɣiwant n temdint n Marsay di Tmurt n Fransa deg ufrag n Borelly, ass n 8 ctenber.\nTafaska-ya tḥebba ugar n 400 n tdukkliwin. Iswi n leqdic-agi d timlilit n tdukliwin-agi. Yal ta s leqdic-is, yal ta ansi, d acu i d-tewwi i wakken ad ternu kra i yedles i temdint n Marsay akked tmurt n Fransa sumata, iswi n leqdic-aagi daɣen i wakken ad d-sekren assaɣen gar imezdaɣ n temdint-agi.\nTameskant n tdukli taqbayli tbeggen-d udem aseklan n Tmurt n Yiqbayliyen; teččur d idlisen yuran s teqbaylit d wid yuran s tefransist.\nIdlisen yuran s teqbaylit jebdent-d aṭas n imsebriden iqbayliyen, imaziɣen d kra n ifransisen; ya wa d acu it-id-yewwin wa yebɣa ad iẓer idlisen i yuran s teqbaylit, wayeḍ yebɣa ad iwali cbaḥa n temzikkent-agi i d-hegga tiddukla-yagi n yiqbayliyen.\nTafaska tkemmel alami d 19t. Imeɣnasen d tmeɣnasin n AFK ferḥen imi sbeynen-d idles d tnekkit taqbaylit di Marsay.\nSsaramen ula d tidukliwin timaziɣin-nniden n Marsay ad tekkint di tfasqa n useggas i d-iteddun.\nNext articleThéorème de TeF


url: =Ṯuḏarṯ n Siḏna Adam s ṯmaziɣṯ n Arrif (Ṯarifiṯ) | Awar n Arebbi s Tmazight n Arrif\nAmezwaru » Ȓƹaheḏ ḏ aqḏim » Ṯuḏarṯ n Siḏna Adam s ṯmaziɣṯ n Arrif (Ṯarifiṯ)\nṢenneṭ i ȓebƹaḏ n lʼayaṯ zi ssura umi qqaren Imezwura zeg wuḏem wis 1 aȓ 5. Ṯessawaȓ x Arebbi wami d ixȓeq ddunect u ḏ ȓiyyam n Siḏna Adam, ṯtarjem ḏanita s ṯmaziɣṯ n Arrif, iƹni ṯarifiṯ.\nƔer ḏanita min iweqƹen jar Qabil ḏ Habil ṯarwa n Siḏna Adam ḏ Ḥawwa, ḏeg wuḏem wis 4 zi lʼaya 1 aȓ 12: Ṯeysi Ḥawwa aƹeddis, ṯejja-d aḥenjir qqaren-as Qabil. Uca ṯenna-as: "S ȓemƹawneṯ n Arebbi jjiɣ-d aryaz." Awarnas ṯejja-d umas Habil. Tuɣa Habil netta ḏ aniči n ȓebhayem, Qabil tuɣa-ṯ ḏ afeǧaḥ.\nAwarni can wussan ikkar Qabil ikkes zi min ḏas ṯurew ṯmurṯ, iqarreb zzayes ɣar Arebbi. Habil netta ƹaweḏ ikkar iṭṭef zi ȓebhayem nnes uca iɣareṣ zi min ɣares iǧan ḏ aṣebḥan iqarreb zzayes ɣar Arebbi. Iqbeȓ Arebbi ȓehdiyeṯ n Habil u yarḍa xas. Maca Qabil ḏ ȓehdiyeṯ nnes war ṯen iqbiȓ ca. Uca ixeyyeq Qabil aṭṭas ḥetta aȓ mani iɣeyyar ḏeg uɣembub nnes. Isseqsa-ṯ Arebbi: "Mayemmi ṯxeyyqeḏ? Mayemmi iɣeyyar uɣembub nnec? Ma iǧa ṯeggiḏ min iṣebḥan aḏ trebḥeḏ, ma iǧa war ṯeggiḏ min iṣebḥan aḏ tafeḏ traja-cek ȓmuƹṣiyeṯ. Ȓmuƹṣiyeṯ nni ṯxes axak ṯeḥkem maca itxeṣṣa-cek axas ṯḥekmeḏ."\nIssiweȓ Qabil akeḏ wumas Habil inna-as: "Yallah a nraḥ ɣar yiyer. Ȓami ḏin iy xeccen iṭṭef Qabil ingez x wumas inɣi-ṯ.\nInna-as Arebbi i Qabil: "Mani iǧa wumac?"\nYarra-d xas inna-as: "War ssineɣ. Nec, ma ḏ aƹessas x wuma?"\nInna-as Arebbi: "Min ṯxeddmeḏ? Iḏammen n wumac aqa sɣuyun-d ɣari zi ṯmurṯ. Ȓexxu cek twaneƹƹȓeḏ x ṯmurṯ ig iswin iḏammen n wumac. Aḏ txeḏmeḏ ṯamurṯ war ḏac ticc bu ȓɣiǧeṯ. War tƹiceḏ bu ḏi ȓehna war teṭṭfeḏ bu umcan x ṯmurṯ."\nImezwura 1 – 5


url: =Tayzn D Tiyyad D'abdellah Amennou | Souss.com : La culture Amazighe online\nTayzn D Tiyyad D'abdellah Amennou\ntayzn d tiyyad\nTagrabbayt ann as ittbk gar iɣarasn ann isggʷasn a ad, sg tgrst ar tiqqiqt n unbdu, macc ittiyssan is iga ilammn ẓmanin, ur ad dars issudu yan tin n udm n ṛbbi, iɣ as ur iqqd anufl, ur issn iɣ dark nɣ d ur tn tlit, ad gik ḍṛn asusn d gik kad issn nttan. Ass ad iga tigira n wass n ugadaz lli d ittawin ayt iɣrman n udrar ad ggʷzn, hat izzri d daɣ alkamyu nns is rad iddu maɣ inssa ur yagur yat ad nn takʷi tafukt, isbdd t, iswingm d ixf nns inna: “Tigira n wass a ad ur gis amya , rad yawi ṛbbi kra n ubudrar mad daɣ nsslukum, aynna t id ka ikkan”. Imikk ur nn akkʷ tmaṭil tswingmt ann nns, s iɣ id ikka yan bu ujllabi d idukan n yils aɣaras issili d yan usgrs lliɣ d iga imsaɣn i tarwa nns.\n-Aṛbbi is trit Asakʷi?\n-Yah, mnck ar ad iyi tfkt?\n-kṛaḍt tmmaḍ n warryal.\n-Qqumu ɣinna nit, iɣ gis ur tfkit sat timmaḍ ur tt gis ittkka uḍaṛ nnk.\n-Is trit kiyyin ad tsɣrt imawn nnɣ, rad ak fkɣ smmust, mad tnnit?\n-Yallah ɣli d , aynna k id ka sul ikkan, ufn udm nnk.\nḍṛnt nit tillas s iɣ umẓn abrid, gan sin itsn g ugrabbay, argaz lli yusi tiklit ad ,ur akk gis illi wawal, aɣaras ixwa ur gis imsli n ufgan nɣ uzzal, ikk ukan imik yanni s tgira n tiṭ iḍaṛṛn n wad dars issudan gan ifnza n tfunast, ‘Wak wak’’ inna d ixf nns, izzri iḍuḍan f walln inna tawrira nɣ d iṭṭṣ kad d s is icwwrn, macc ɣiklli ɣiklli, ifnza ɣ udɣar nnsn, argaz ur ar isawal, ur sul issn bu ugrabbay mad iskar, iggʷz as d kra zund tuḍfin i ifaddn nns, ar d ittaddum ignzi nns s tidi, yat tiṭ ɣ ubrid yat ifnza, agayyu ar t tkkant ‘’Is ar iyi tt ka yadlli addran id bu lkamyawat, ar gisn ḍṣṣaɣ, awa ass ad nkkin ad s tt sul igan, taḍṣa, taḍṣa ṣafi”.\nIcwwr ayllig nn iga yan ufus s ddaw n wattag nns immiqqir nn d yat tmsskrt ifrsn, imkkn gis afus, isrs wayyaḍ f ugllay, inna d ixf nns: ‘’ Iɣ d ka s i tmmass rad s tt inn anniɣ g udm nns, nɣ as akk bbiɣ ifnza ann”.\nUr issin aylliɣ nn ibdd ulkamyu ɣ Usakʷi, inna as d lxlq ann: ‘Bdd, srs iyi hann rad iyi tzzrit’’.\nIbdd, ar ittmnid s tsga n tiṭ, iggʷz lxlq ann, ig d afus ad as d ifk idrimn nns, ur nn yadlli gis ismaql ura iga nn s is afus, ur sul ikʷti tarryalin lli f ittmtat yini as ‘’ɣir ddu, ad iyi d ur tsslkmt afus nnk’’.\nIqqn d taggurt n ulkamyu, macc bu ugrabbay ar ukan sul tkkant agayyu nns, ad ur iɣli ɣayann tigira n ulkamyu ig as taqqayt nɣ t akkʷ icca g uɣaras, ar d ittmnid tisit n tama nns, ar ittannay yan ubudrar d usgrs nns, iga ddaw tayt nns sin ifnza n ufunas lli d isɣa g ugadaz n imalass.\nInna ‘’Yuk yuk giɣ daɣ taḍṣa yaḍnin, ur yad sul gisnt la kṛaḍt timmaḍ la smmust, awa xttad ad igan taɣznt”.


url: =Aljiber - Wikipedia, tasanayt tilellit\nAljiber neɣ Aljiber d amur ger imuren n tusnakt ig zerwen s tugett tiskiwin tiljibriyin (structures algébriques), am tefekka deg Aljiber (corps en algèbre).\n2.1 Deg teglest (à l'antiquité)\n2.2 Amaḍal n waɛraben akk d yenselmen\n2.3 Timidi tis XVI (XVI siecle)\n2.4 Aljiber Atrar (algèbre Moderne)\n3 Muqel daɣen\nD awal id yussan deg tutlayt n taɛrabt el-ǧabr(الجبر),\nDeg teglest (à l'antiquité)Ẓreg\nAljiber yettwa seqdec yakan deg akud n iferɛunen, snen ad'd affen tifrat i temesmatt (équation) s yiwet neɣ snat n tefesniwin.\nAmaḍal n waɛraben akk d yenselmenẒreg\nAsebter n Aljiber n Xuwarzmi\nAljiber yekk'd deg taɛrabt al-ǧabr, yuqal algebra s telatinit, anamek is yezzi ugar ɣer Asdakkel(la reunion) n iceqqfan, neɣ tuqqna (la connexion). Akken daɣen ig wwi inumak(sens) nniḍen deg tutlayin nniḍen.\nD'awal ig llan ger wawalen imezwura i sqedcen s tutlayt taɛrabt, adlis id yessufeɣ Xuwarzmi isemma-y-as al-ǧabr wa el mouqabalah, izrew dges aṭṭas n tenzeggit , i wumi ass agi leqdic ines nessemlal it ugar ɣer tenzeggit taljibrit.\nYiwet tikkelt Leonard de Pise i win mi qqaren Fibonacci yerza ɣer tefriqt n ugafa, ira(aimer) amek ttarun izwilen deg tama agi n wemaḍal, deg imir yesseqdac izwilen akini, yerna yewwiten id ɣer Turuft.\nTimidi tis XVI (XVI siecle)Ẓreg\nAljiber Atrar (algèbre Moderne)Ẓreg\nTiskiwin tiljibriyin (structures algébriques)\nAljiber Ajerrad(algèbre linéaire)\nAljiber n Boole (algèbre de Boole)\nYettwakkes-d seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Aljiber&oldid=92373"\nAbeddel aneggaru di 30 Tuber 2019, ɣef 01:28\nAsebter-a yettwabeddel i tikkelt taneggarut ass n 30 Tuber 2019 ɣef 01:28.


url: =« Taɣarrabut n Nuḥ » d tilifilem d amaynu iggur ad yeffeɣ di remḍan i d-igguren | Le RIFAIN\nTaziri prod, aqqa-tt ayenni tiweḍ tessujad tettsewwer ijjen tilifilem qqaren-as “Taɣarrabut n Nuḥ”, s wecrak aked waṭṭas n artistat di Arrif. Afilem-a iggur ad t-id-tesseԑda tbadut n Tmaziɣt.\nTilifilem-a iggur ad t-id-issufeɣ Muḥemmed Buzeggu, issawal dag-s x iḥudriyen i wer ixeddmen, ttexsen ad ḥergen x webrid n ikamuyten imeqqranen ɣer berra. Mamec ԑawed iggur ad issreɣ tifawin x “tɣarruba n llilet”.\nBuzeggu inna i Nadorcity belli tilifilem-a dag-s “isegbaren d tsegbarin… zi Arrif, dag-sen udmawen d imaynuten dag-sen udmawen-nniḍen i ttuɣa nessen, ttuɣa ttiraren mliḥ wcin liɣillet d tasebḥant di min nesseԑdu d iseddiyen d ifilmawen”.\nAfilem-a isrusa-d iseqsan x mamec temsar iwdan zekk°an ɣer berra? Mamec issawal ufilem x tiḥuja-nniḍen qqnent ɣer tameslayt n wetlaԑ. Buzeggu irni inna belli zeg utilifilem-a nxes a zzag-s nemmel belli ɣer-neɣ ca n isseqsan qqnen ɣer iwdan iẓekk°an ɣer berra, d mamec iwdan neṭṭaren ixef-nnsen, zemmren ad mmten niɣ ad nԑeḍben\nAked manaya inna belli nitni itteԑjib-asen ad ssiwlen x “tmeslayin i yeqqnen ɣer yiḍ-a, ɣer imxumbal itteddara wegdud di lweqt-a tanita, s uya i d-yusa ufilem bac ad issiwel x iḥudriyen i d-ittasen manis mma bac ad cebbren deg ikamyuten maḥend ad telԑen”.\nTaziri Prod tegga aṭṭas n lexdayem d tisebḥanin, zzag-sen iseddan d itilifilmen i ttuɣa i d-yeԑdun x ttlibizyu n Tmaziɣt deg iseggusa i yeԑdun.


url: =Baz'Art Poétique: Muḥ Uperpuc d Piluca, sɣur Sunya Lewnis\nA Piluca, inaɣ mazal-ikem tebɣiḍ-iyi ?\nPiluca tessuder iẓri-s :\nIh, byansur bɣiɣ-k a Muḥ Uperpuc.\nYah ! Ihi kker ini-asen ad iyi-anfen ad mteɣ tikelt-a. Bɣiɣ ad d-waliɣ Muḥend Uyeḥya !\nI m'ara temmteḍ tɣileḍ ad d-yuɣal ugacuc-ik ɣer ddunit a Muḥ Uperpuc ! Muḥend Uyeḥya iruḥ. Aha kan tura ala aggaḍ ara naweḍ akk anida akken yewweḍ !\nNniɣ-am nekk ad ruḥeɣ ad d-ẓreɣ Muḥend Uyeḥya. Ipi xas ini-asen, tikelt-a ulac ad bɣuɣ ad ččeɣ ulac ad bɣuɣ ad qaqḥeɣ.\nI syenna ad asen-iniɣ amek i tt-tefriḍ d rray-ik i tuɣalin ?\nA Piluca ẓriɣ-kem tebɣiḍ-iyi tojoṛ. Mi nekkini yenna-d yixf-iw Muḥend Uyeḥya. Tura ma tebɣiḍ ad tedduḍ lḥu !\nWali kan ziɣ wagi ! Nekk bɣiɣ-k i tudert a Muḥ Uperpuc xzu cciṭan ah ! Eǧǧ lǧennet i wid-is ah !\nNniɣ-am ma tebɣiḍ ad tedduḍ lḥu, ma tugiḍ anef-iyi i nekk ad ruḥeɣ ah !\nI tura ṣafik tebɣiḍ ad tesseɣreḍ aqerru-k !\nSiṭadir tura kunwi win yeṭṭfen deg wawal-is ibɣa taɣawsa ad as-tinim d taɣert n uqerru ! Ipi kemm, acuɣer tugiḍ ad tedduḍ yid-i ?\nNekk ugadeɣ a Muḥ Uperpuc !\nAlalalaaaaa ! Mi tebɣiḍ-iyi tojoṛ !\nIh, bɣiɣ-k tojoṛ, mi i ddunit.\nYah ! Ṣafik mi ruḥeɣ ad iyi-tettuḍ !\nUr ttruḥu ara a Muḥ Uperpuc. Ad s-nini i Duktur Wakli ad d-yas ad k-iwali.\nNekk d Muḥend Uyeḥya ay bɣiɣ la m-qqareɣ ah ! Duktur Wakli ceyyeɛt-t i Ssi Funi ! Tutfaṣa nekk d Muḥend Uyeḥya kan ara yi-tt-id-yefrun.\nD acu akka ara k-d-yefru Muḥend Uyeḥya a Muḥ Uperpuc ?\nLḥu-n ad tedduḍ yid-i ad teẓreḍ !\nIhi qim ! Ma d nekk ad ruḥeɣ.\nA Muḥ Uperpuc, Amek ara xedmeɣ nekk sinnakkin ?\nIyya-n ad tedduḍ, nniɣ-am !\nIpi dabur teḥsiḍ di lǧennet i yella Muḥend Uyeḥya ?\nIhi tenniḍ-as kemm d lifrir mizilma i yellan din !\nAtan a sidi truheḍ teẓriḍ Muḥend Uyeḥya. I syenna d acu ara txedmeḍ ?\nIba nekk bɣiɣ-t ad iyi-d-yini ma ttqaqqaḥen di ǧahennama.\nI wacu a Muḥ Uperpuc ?\nI wacu ? Axaṭar ma yella di lǧennet ulac, di ǧahennama ulac, ad ten-id-nfakk meqqar da !\nIRNATEN 2 novembre 2011 à 20:16\nazul a ṣunya. lukan ad tezreḍ acḥal i d-iyi-taɛǧeb tira yagi inem Muḥ uparpuc ad yendem di rray-is ad yeqqim ɣer taɛzizt-is acku muḥya yettweṣi ɣef tudert i teqbaylit ɣef teqbaylit, mači ɣef tmettant fell-as. tira yagi nek mi i tt-ɣriɣ deg-s walaɣ urar, maḥsub bɣiɣ ad turar am tcequft n umezgun, i tejmilt n Muḥya. tanemmirt a ṣunya tanemmirt.


url: =Tamaɣant d tmuɣliwin n tegrawla taɣerfant taɛafit. - LIBRE ALGÉRIE\nHome›AWAL›Tamaɣant d tmuɣliwin n tegrawla taɣerfant taɛafit.\nYezzi-d useggas ɣef tnekra taɣerfant d tegrawla n ugdud Azzayri. Ma nerra ad neg tamaɣant i umussu-a aɣerfan aɛafi. Ma nekker ad nɛebber ayen i d-yewwi ama yelha, ama diri-t, yessefk ad tent-id-nekk merra-nsent war ameggez d ufraz, war miḥyaf d ḥiz ḥiz gar yigiten d tigawin n yal tiremt, n yal tarbaɛt, n yal tuddsa ibedden tama n ugdud deg umennuɣ-is.\nSi tazwara n tnekra iban dakken aɣref isuɣ-d, yekker-d i tikkelt taneggarut akken ad yeslelli iman-s, ad yefsi i lebda leqyud i t-yurzen d iseggasen-aya Amussu yelli-d tiwwura yellan medlent.Yerẓa leqyud, yekkes tikmamin i wid yellan twarzen yifassen, yeggugem yiles. Am yal tagrawla i d-yefɣen seg telqay n tmetti. Am yal tanekra i d-yekren seg yirebbi n uɣref i d-yeggurɛen di nɛi d lḥem n unagraw d unhil anesdabu . Ula ayɣer ad as-nini tejfufer.\nUla ayɣer ara nuggad fell-as. Aɣref yeddem-d timuɣliwin d yiwellihen seg yimussuyen iɛeddan. Yeddem-d xirla n temsirin d termitin seg yimennuɣen yezrin. Ulabud ahat win umi yeččur wul ad d-isuɣ, ad d-yini. Lḥila ma teččur ad d-wezzeɛ. Agdud tɛedda fell-as tɛessart di tudert-is. Ugar n 58 n yiseggasen mačči iwala tafat, mačči yeẓra talwit. D amdemmer kan d tudert ma d ayella ad d-iḥer kra n umur. Zhan yiɣerfan n umaḍal, aɣref Azzayri ur yessin ara zhu. Čcan, yiɣerfan uɣen tawant, izzayriyen yenɣaten llaẓ .\nAgdud teɣli-d fell-as tgellelt d tmuɣbent ur yebni fell-as, ur yelli d netta i d-as-yegren lsas. Tettwaḥettem-d teswiɛt-a n leḥris fell-as. Ula ayɣer ara nedḥec neɣ ad nexleɛ ma yella agrud yekker-d ! Tanekra-s tewwi-d timuɣliwin , tiktiwin d turdiwin timaynutin, tger-itent-id ɣer tlemmast n umennuɣ. Ulac ccek tagara ad d-ɣellet. Anwa is-yennan ad d-kren yizzayriyen di yal tama n tmurt ad ssutren izerfan-nsen ? Deg yiseggasen iɛeddan asuter d umennuɣ ɣef yizerfan d umur deg tbuɣar n tmurt yella-d ala di tmurt n leqbayel.\nAdabu d unagraw-is s yinbaḍen-is yettemseḍfaren, ibedɛen deg tuɛwijin isedda tilufa akken iwata, asmi yessaweḍ yesgen tamiwin-nniḍen n tmurt. Wiyi yezga yeqqar-asen atan leqbayel bɣan ad bṭun tamurt ! Ɛeddan yiseggasen, yedda wakkud, leqbayel ur bṭin tamurt wala agdud. Izzayriyen asmi iɛedda ubellaɛ gar yiḍaren-nsen , ndekwalen-d ufan-d iman-nsen serwaten berra i unnar, mi akka ziɣ ayen i d-asen-d-yeqqar akk udabu d tikerkas. Dɣa d wayi ur yerǧa ara unagraw ! Ur uminen ara yimcumen dakken agdur Azzayri s umata ad d-yekker mgal-is si yal tamnaḍt.\nD acu i d-yewwi umussu aɣerfan amagday ? Xas ulama urɛad newweḍ tarennawt tameqqrant, maca, agdud yewwi-d aṭas n trennawin. Tamezwarut d tinna n gezzu gar yizzayriyen ɣef uɣelluy n udabu d unagraw-is. Syin ɣur-s tanekkra teslelli-d kra n tin d win yebɣan ad yidir d ilelli d amanun. Imezzurfa, imastanen, ineɣmasen, imeɣnasen, imdanen yennumen takukri d ddel.\nYelli-d ubrid i tlelli n umeslay, n teɣdemt, n turda, n tɣamsa abeɛda tilelli n tikliwin d tmesbaniyin yettwagedlen di Lezzayer tamaneɣt d kra n tamiwin-nniḍen slid tamurt n leqbayel. Tagrawla terra-d taflest i yizzayriyen akked yiman-nsen. Taflest akked tmurt-nsen. Anida ara yerr uzzayri ? Abeɛda mi iwala tiwwura merra medlent-d fell-asen di yal tamurt deg umaḍal. Ihi lextiyar ur t-yesɛi slid ad ireẓ ayen i d-as-yurzen ifassen d yifadden. Tanekra teslul-d tabɣest deg ul n yizzayriyen. Tezwi-asen aɣebbar, tekkes-asen azaylu ɣef tuyat-nsen. Yeḍḥa dɣa ass-a, d tilawt imdanen wwin-d tisutrin iwumi ur berrun ara. Iɣallen n usedrem d ukellex d ujerrem ur asen-d mazal ara ad gelden ɣef uɣref am wayi. Agdud yeṭṭef deg tsutrin-is d yimenzayen-is teɣzef n useggas. Kra iteddu wakkud netta yettḥelli-d imerjuɛen d tallunin di yal aḥric. Yezga yettḥuffu turdiwin d yimnekniyen am aɣlan yegman yenneflalin deg umaḍal s tektiwin tizedyanin. Agdud iɛewwel-d ad yesseɣli adabu iwakken ad yesbedd awanek azerfan ara d-iṛessun ɣef tugdut d yal tilelliyin. Awanek ara d-ibedden s usenfar ametti amagday ara yeldin tiwwura i tneflit d gemmu. Tawaɣit-nni n tɛecret taberkant weǧin ad as-fken tagnit akken ad uɣal. Yeɛya lhem, lǧerḥ yewweḍ ar yiɣes. Amussu yessefk ad yeqqim kan s wudem-is aɛafi, ur ilaq ara ad yeddem abrid n tekriḍt neɣ ad yili d tamentilt n tuɣalin n twaɣit-nni n yiseggasen n 90. Agdud yecfa ɣef tselkam n tɛecret taberkan d wuguren s way d-tegla deg taɣult n tɣellist asmi yennegza usenfar amagday.Teɣzef n useggas-a nwala talalit d uɣwas n yiɣallen n ubeddel i d-yewwin tamlellayt tamagdayt ara yessufɣen tamurt seg tezɣent ideg tettidir. Leqdicat i d-yufraren ugten, ruḥ kan seg tmesbaniyin, timliliyin iskusa, timliliyin tiseklanin, isaragen, timziknin. S umata aɣref yuɣal-as-d wawal, mi yessaweḍ yelli-d aṭas n tallunin n uskasi di yal tama, di yal tamnaṭ di yal amḍiq. Tuɣ abrid d win id adeg n umennuɣ aɛafi. Tura mi temɛebbar teswiɛt llant-d tlelliyin n umeslay d tikliwin , ɣas ula n tɣamsa abeɛda deg wayyuren imenza. Agdud yesqerḍec lecɣal, yefren timsal, ufranet-d turdiwin d tiktiwin timaynutin.\nIban-d ubrid n tigduda tamagdayt taɣerfant amek i d-as-d-tewwi ad yili. Xas mgaraden yisebdaden d tmuɣliwin gar yimigawen isertayen ,idamsayen ɣef temsal tixatarin, maca, win ygan tasleḍt d tamecṭuḥt kan ad yegzu belli zemren ad d-afen imakniwen n unmireg d tdukli i tukksa n unhil-a yeččan tamurt. Di tikli-a taɣezfant n ugdud, ufraren-d ḥawli n yimigawen isertayen yettfeṣṣilen, yettelmen, yesqerḍicen ameslay akken iwata.\nLlan wid yedduklen di tuddsiwin am wid n « Arakal n temlellayt tamagdayt » PAD, « Lezzayer tilellit tamagdayt » ALD. Tuddsiwin d tdukliwin n yinelmaden, n lxalat, ssandikat n yixeddamen …rtg. Rnu udmawanen isertayen imanunen. Di tegrayt agdud ibedd ɣef tsutrin-is tigejdanin « Aqelluɛ n udabu d unagraw-is s unhil-is anesdabu amesbaṭli » « Aslelli n yinekraf isertayen d turda » « Tireṣṣi n uwanek azerfan » « Tireṣṣi n tlelli n umeslay d tɣamsa » « Tireṣṣi n teɣdemt tamanunt » « Leddi n tiliẓriyat i tenmegla ». « Tallit n usaka s unabaḍ n leɛḍil war udmawen i d-yekkan seg udabu d unagraw-is. S umata dɣa agdud yessegza-d dakken ur tlaq ara teḥbabaṛt ar tlufa d leqdicat yerzan imal n uɣref d tmurt, abeɛda taluft n tefranin.\nTagrawla n uɣref Azzayri d asirem i yiɣerfan n tmura tinaragin akked tid yettidiren deg yinhal isnarafen. Tirmit n ugdud Azzayri ad d-teldi aṭas n yiglan d yiberdan i yigduden yettwawḍen deg umaḍal.\nحين تعيق مجرى الدم في الشريان تكون ...