url: =Numéro 110 Novembre 2020\n1°) Le texte en prose : « Tameddurt n Galileo Galilee » , Bertold Brecht, aḥric 2, asuɣel sɣur Σ.Mezdad, 2020\n2°) Chronique_Tamkudt : « Anda-kem » sɣur Mouloud Sellam\n3°) Tidlisin nniḍen, en PDF : _ Berber Art_Jeanne_d'Ucel_Norman_University_Oklahoma_1942\n4° ) Langue_Tameslayt : 1) Tamawt ɣef ticcert, sɣur Mayan Ilyas\n2) La consonne double en kabyle, sɣur Moulod Sellam\n5°) Deux articles : 1) Di tsertit, ulac lxir neɣ tayri gar tmura\n2) Lezzayer : Anwi d uguren illan ɣer zdat\n6°) Le poème : « A Reppi ttxil-k serreḥ-as-d i waḍu! », asmuḥyet, sɣur Ziri At-Mεemmer\nGalileo. – Zdat wučči n tṣebḥit – Mara neṫekki ɣef unadi-nneɣ, a massa Sarti, mi nesuget askasi gar-aneɣ, nekk d Andrea, nufa-d amaynut : dayen ur nezmir ad t-neffer ɣef medden anida ma llan. Tura ad yebdu wakud amaynut, tallit taġeεmirt ! aḥlil win ur as-nḥedde !\nMassa S. – Eyyah ? ḍemεeɣ ahat ad nizmir ad nxelleṣ daɣen ayen i ‘ɣ-yeţalas buyefki, deg ‘akud-agi-inek amynut, a mass Galileo. Lemziyya ara yi-txedmeḍ, ur ţarra ara akken ilemẓi-nni ur t-txellṣeḍ akken teţarraḍ imezwura. Ih, aɣbel-iw d axelleṣ uyefki.\nG. idess – Eǧǧ-iyi xersum ad t-sweɣ ! (i Andrea), ihi, iḍelli nesaweḍ armi nefhem kra tɣawsiwin ɣas d timecṭuḥin.\nAndrea. – Nniɣ-as akk annect-a akken ad ţ-shemhmeɣ. Acu, yellan wayen ixuṣen. Akersiw-nni iɣef qqimeɣ, tberneḍ kan ɣeg yiman-is, ur t-tḍewreḍ ara akka (Yebren iɣil-is s usneqleb). Mer akka, yili ɣliɣ, ulac din ma.\nAyɣer ur tebrineḍ ak̇ersiw ad yuɣal uqerru-s d akessar ? Akken ulac din tarewla ula d nekk ad d-ɣliɣ dɣa ma d tideţ ddunit teţḍewwir am akka i d-teqqareḍ. Dayen teţwaṭfeḍ, a !\nG.– Yak nniqal kra din werraɣ-ak-t-id.\nA.– Ih, acu, deg yiḍ-a, ufiɣ dɣa ma akka i teţḍewwir ddunit, ad d-afeɣ aqerru-w d akessar mara d-yaweḍ yiḍ. Ur tezmireḍ ara ad d-tiniḍ mačči akka.\nG.– Yesers-d taţeffaḥt ɣef ṭabla. Ad as-neg taţeffaḥt-a d ddunit.\nA.– Atan daɣen d imedyaten-nni-inek kan i d-teţawiḍ, a mass Galileo. Akka tal tik̇elt ad tesnesreḍ iman-ik.\nG. – Anef.\nA.– Ma s ’imedyaten-agi kan, nezmer ad nesenser, ma nessen amek ara sen-nekk. Ugur yellan, ur zemmreɣ ad ţḃibbiɣ yemma sufella uk̇ersiw, akka i yi-teţgeḍ. Twalaḍ amedya-inek d win ur nlaq. Ihi dɣa, amek ara teḍru yid-s ma taţeffaht-agi-inek d ddunit. Ih, ur yella wacu ara yeḍrun yid-s.\nG. – (idess) Tideţ, ur triḍ ara akk ad teẓreḍ.\nA.– Ales-as-d daɣen. Amek aka ur yeţuɣal ara uqerru-w d akessar mara d-yaweḍ yiḍ ?\nG.– Ad as-neg ihi, ddunit d ta, ma d kečč, aql-ak da. (Yesenta di teţeffaḥt iceffir n usɣar i d-yekkes si tqejmurt). Tura aţan ddunit teţḍewwir.\nA.– Tura ihi, aqerru-w yeqqel d akessar.\nG.– Amek akka ? Ḥekker nezzeh. Anida-t uqerru-nni ?\nA.– (Yesken-d tineqqiṭ di teţeffaḥt). Da. Ukessar.\nG.– Amek akka ? (Yebren taţffaḥt-nni akken nniḍen). Mačči aţan deg yiwen umḍiq, akken tella uqbel ? Iḍarren mačči atenad ukessar ? Neɣ dɣa ad k-id-rreɣ tbeddeḍ mara k-id-berneɣ, ṭef, akka ? Yekkes-a iceffir-nni n usɣar si teţeffaḥt, syin ibren-it.\nA.– Aha°. Ihi dɣa ayɣer ur ḥulfaɣ s kra iḍewwer ?\nG.– Yak, tḍewwreḍ yid-sen ! Kečč, azwu yellan nnig-k, d kra yeddan d takurt.\nA.– Ayɣer ihi i d-yeţkad amzun d tafukt i yeţdewwiren ?\nG. – Yules tik̇kelt-nniḍen i uḍewwer n teţeffaḥt, iceffir n usɣar yenta deg-s. Aţan ihi, ddunit ddaw-ak, ad teqqim kan akken tella, tezga ukessar, ma, i kečč, ur temḃawal ara maḍi. Ma d tura sik̇ed kan nnig-k. Akka nella, taftilt aţan nnig uqerru-k ; ma d tura, ma akka ḍewreɣ taţeffaḥt, d acu yellan nnig uqerru-k, meḥsub d acu ara d-yekken usawen ?\nA.– Yesedda iman-is d umḃiwel-nni. D tazeqqalt.\nG.– I teftilt anida ara tili ?\nG.– Ṭef, tura !\nA.– D afelleq, ad tehemhem !\n10 yennayer 1610 : S temsikdet yesemras, Galileo yufa deg ‘igenni tidyanin i d-yefkan ţbut i unagraw n Kupernik. Ameddak̇el-is iberra deg-s ɣef tlufa swayes yezmer ad as-yeglu unadi-ya yeţnadi : Galileo yerna asagi di liman-ines d teɣzent n wemdan.\n« Ulac kra deg ‘igenni, i d-yufa Galiléo\nDeg useggas 1610, ass n 10 yennayer »\nTizeɣwit n Galileo di Padova. D iḍ. Galileo akked Sagredo, ţlen iman-nsen deg ‘ibidiyen zuren, ggunin tamsikdet.\nG.– Aql-i bateɣ, a Sagredo. Si send-iḍelli, aql-i bateɣ. Atan yeBter. (Iwehha ɣur-s tamsikdet). Aten-ad llan ɣer tama-s 4 yitran d imecṭuḥen fell-as, alamma s ujeεbub-a ara d-kaden. Walaɣ-ten ass n letnayen, acu ur mḥiṣeɣ ara nezzeh adeg-nsen. Walaɣ tasga-nsent. Atent-ad sneflen daɣen tasga. D acu akka yeḍran ? Xudi, 4 i walaɣ. (Yenhewwel). Axx, sik̇ed, tiniḍ-iyi-d.\nS.– Walaɣ kan 3.\nG.– Anida akka yerra wis 4-nni ? Atan wayen uriɣ. Ilaq ad nekakuli d acu n umḃiwel i wwin, anida uɣalen.\nQqimen ţeḥriṭiwen, lḥan d umahel-nsen. Asayes ad yesulles, acu, akkin agemmaḍ, nezga neţwali di yeBter akked ‘imedduk̇al-is. Mi tessaɣ daɣen tafat, sin ‘irgazen akken kan i zgan qqimen. Lsan iceṭiḍen n tegrest.\nG.– Ţbut d wa. Wis 4, yezmer kan yunef akkin deffir yeBter, anida ur nezmir ad t-nwali. Atan ihi, ɣur-k amtiweg iɣef iberren wayeḍ.\nS.– I teɣlalf-nni n ugers anida yenta YeBter ?\nG.– Ih d win, wissen anida terra akka tura ? Deg ‘acu ara yentu yeBter, ahat aṭas n yitran i itezzin fell-as ? Deg ‘igenni, ulac anida ara ttekkin, deg umaɣrad, ur yella rrebg ara ten-icudden. Yella-d yiṭij amaynut.\nS.– Hedden iman-ik. Teţɣwaleḍ nezzeh deg useɣzin-ik.\nG. – Amek akka ţɣawaleɣ ? Aha tura kečč, ɣas seḥmu kra iman-ik. Ayen akka teţwaliḍ tura, werǧin yella win i t-iwalen. Ziɣ ur ḍlimen ara, ɣezzan.\nS.– Anwi akka ? Imuɣal n Kupernik ?\nG.– Rnu ɣur-sen wayeḍ-nnin. Amḍal akkw yekker-d mgal-nsen, yerna taɣzent, nsen ! Aya, d ayen i ‘s-ilaq i Andrea. (Yekcem deg usineg. Yuzzel armi d tawwurt, yebda asuɣu akken ad as-slen). Massa Sarti !\nS.– Galileo, shedden iman-ik.\nG.– Sagredo, seḥmu iman-ik. Wa Massa Sarti !\nS.– Iwehha akkina tamsikdet. Icaḍ-ak usreεreε ! d acu-t waḍu-s i d-iṣuḍen deg-k ? aql-ak amzun yeffeɣ-ik leεqel !\nG.– Kker, ur ţɣimmi ara akka am uġermum, tura makka i d-tufrar tideţ.\nS.– Dadda-k mačči d aġermum. Aql-i la ţergigiɣ uġadeɣ amar dɣa aya i d-teqqareḍ d tideţ !\nG.– D acu ?\nS.– Σni yeffeɣ-ik leεqel ? Uġaɣ dayen ur teẓriḍ ara anida akka ara tegreḍ iḍarren-ik, ma aya i d-teqqareḍ dɣa d tideţ, ma ad tberrḥeḍ deg ‘iberdan zdat medden, ziɣ ddunit d takurt kan deg ’igenni, mačči d ammas umaɣrad.\nG.– Ih, mačči d amaɣrad-a aġeεmir akk, akked yitran-is i itezzin i ddunit-a, akken yeţɣil yal yiwen, wi cfan aya.\nS.– Ihi, dɣa d itran kan i yellan deg-s ? Ihi, i Rebbi ainda yella ?\nG.– Acu akka triḍ ad d-tinid ?\nS.– I Rebbi ? Anida yella Rebbi ?\nG.– Izeɣɣel ! Anida tyebɣu yili, mačči sufella-yinna i yella. Ur t-neţaf dihin, akken ur t-ţafen da wid izedɣen dihin.\nS.– Ihi, dɣa ma akka, anida yezdeɣ Rebbi ?\nG.– Σni nekk s amussnaw n teḋyanit ? Nekk d amusnak.\nS.– Di tazwara, d argaz kan i tellid ! Ihi, la k-qqareɣ : anida ara yili Rebbi deg unagraw-agi-inek.\nG.– Atan deg-neɣ, mačči anida nniḍen.\nS.– Akken i yeqqar winna akken serɣen ?\nG. – Akka i yeqqar winna akken serɣen.\nS.– Daymi akken i t-serɣen. Werεad zemmen 10 iseggasen aya !\nG. – Ur d-yesers ata ţbut. D demmu kan i idemmu. Wa Massa Sarti !\nS. – A Galileo, si zik zik ɣileɣ-k tḥerceḍ. 17 ‘iseggasen di Padova d 3 ‘iseggasen di Piza, fiḥel axmimer, d imeyyaten n ’inelmaden iwumi teslemdeḍ anagraw n Ptolemee, akken i t-tebɣa teKlizya, akken yella di Tira, Tira iɣef tebna teKlizya. Teẓriḍ d amucciḍ, teddiḍ d Kupernik, acu, ɣas akken, teselmaḍeḍ-t.\nG.– Imir-nni, werεad i d-ufiɣ ţbut.\nS.– S ucukket : Dɣa tɣileḍ, aṭas ara d-tesaliḍ ?\nG.– Ih, ad d-saliɣ kra din swadda. Teẓriḍ, a Sagredo, nekk laman umneɣ kan s wayen yellan deg umdan, ma tebɣiḍ laman umneɣ d ayen yellan ɣur-s d taɣzent. Mer mačči d laman-a swayes umneɣ, ur zemmreɣ ad d-kkreɣ taṣebḥit seg ‘ussu-inu.\nS.– Ihi, nekk ad ak-iniɣ : ulac din laman yellan anida llan. 40 iseggasen-a ddreɣ gar medden mmalen-iyi ur zmiren ad nnalen taɣzent. Sken-asen tazeḥḥaft n yitri amerwalu, sken-asen aɣbalu uweswes : ad neggzen seg usfaylu, ad ddqedqen ifadden-nsen. Awi-yasen-d ɣef kra yella d uɣzin, sers-asen-d 36 n ţbutat yellan, ad ḍṣen deg-k, ad k-rren d ihwah.\nG.– Dagi teffɣeḍ i ubrid, wagi d acemmet, wagi. Ur walaɣ ara amek i tḥemmleḍ tussna kečč yesmeḍrinen akka. Anagar wid yemmuten ur neţemḃiwil ara, ur neţarra awal zdat ifukal.\nS.– Anida tella txidest tamcumt, amek akka ara ţ-terreḍ d taɣzent ?\nG.– Ur d-gireɣ ara tixidas-nsen. D ayen ẓriɣ : aɣyul ad as-semmin agmer mara t-awin ad t-zenzen, ad semmin aɣyul i ugmer mara rin ad t-id-aɣen. D aya iwumi neqqar tixidest. Tamɣart ara yefken s ufus uxcin tameqqunt n walim i userdun uqbel ad yinig ; abeḥri ara d-yaǧwen i uɣerrabu iḥebber ad d-yeseddu ussan n lɣimra d wid n lebḥer yersen ; aġrud ara ireṣṣin tacacit deg uqerru-s mara s-inin ahat ad d-iwet ageffur. D imdanen am wi i d asirem-inu. Imdanen am wi sellen i teɣzent-nsen.\nIh, umneɣ s uḥeţem aẓidan yesrusuy taɣzent ɣef medden. Ayen tebɣu tekk-it, ur d-ţenkaren mgal-is. Ulac argaz ara s-yawin, ad yesusem ur t-id-yeţali wawal (Yebra i ubeεεa, yeɣli s akal) ma ǧǧiɣ abeεεa ad yeɣli, yerna ad iniɣ dawezɣi, ur iɣelli ara. Ulac argaz ara izemren aq yeqbel aya. Alɣad yeţimɣur mara d-yenser si ţbut. Amur ameqqran kennun-as, di taġara akk kennun-as. Asmeḍren, seg tadfi taġeεmirt i iɣef yeţazzal wemdan !....\nSeg ‘iɣimi yeqqim di teVnizt, Galileo yesenfel-it s waggwaḍ s abraḥ n Firenze. Tifin i d-yufa s temsikdet-ines, imussnawen yellan dinna, ad d-akk llan, ur t-uminen.\n« Izri yenna : « Aql-i lliɣ akken zgiɣ lliɣ si zik. »\n« Amaynut yenna : « Ma yeɣli wazal-ik, ɣas qucc sya. »\nAxxam n Galiléo di Firenze. Tizeɣwit-is umahel. Galileo yemmal imtigwen-nni i d-yufa i yiwen ‘ilemẓi, d Duk-ameQqran n Firenze.\nG.– Di leεnaya-nwen, a ssyadi, ma ur tgirem tamuɣli ɣer ‘imedduk̇al n yeBtar iwumi qqaren imtigwen imdasiyen (n tfamilt n Médicis) ?\nAndREA. – Yesken-asen tak̇ersiwt zdat temsikdet : – Qimet kan, di leεnaya-nwen.\nAFELSAF.– Tanemmirt, a mimmi. Uġadeɣ amar dayen ur neţili d afsasan akken i t-nesarem. A mass Galileo, uqbel ad naweḍ ɣer wamek iteddu ujeεbub-agi-inek ameεzuz, ma ad aɣ-d-tbuddeḍ s kra n uskasi. Tiẓri-nneɣ tezmer ad tili d ta : dɣa, imtigwen am wi, ma zemren d tideţ ad ilin.\nAMUSNAK.– Ih, askasi, akken ara bɣun ilugan.\nAnd. – Qim ɣef tk̇ersiwt-a, di leεnaya-k.\nAMUSNAK.–Daṣel, daṣel. D ayen teẓram, dulaqrar, ɣef akken nnan ‘imezwura, imtigwen ur nla ara talemmast-nsen d ddunit-nneɣ ur zmiren ara ad ilin, akken daɣen ‘imtigwen ur nettekka ara ɣef kra deg ‘igenni.\nG.– D ayen yellan.\nAFELSAF.– Fiḥel ma greɣ iman-iw ad d-iniɣ dɣa d tideţ llan, atan umeddak̇el-inu amusnak (Yunez metwal amusnak) yesekcem deg-sen ma. Bɣiɣ, s wannuz, nekk yellan d afelsaf ad d-greɣ tuţra : dɣa imtigwen-a ma yella baḥen, ma yella sefken. (Aristotelis divini universum)\nG.– Mačči yif ma neqqim kan di tmeslayt n menwala ? Mass Federzoni, ameddak̇el-inu, ur yessin ara talatinit.\nAFELSAF.– Σini yewwi-d ad aɣ-yefhem ?\nAFELSAF.– Suref-iyi, ɣileɣ d winna i ‘k-iberrden kan tilantiyin.\nG.– Mass Ferdozini, d aberrad n tlantiyin, yerna daɣen d amussnaw.\nAFELSAF.– Tanemmirt, a mmi. Tura, mass ma yeṭef deg ‘awal…\nG.– D nekk i yeṭfen deg ‘awal.\nAFELSAF.– Asfukel, aṭas ara ɣ-yeḋreɣlen seg-s, acu, axxam d axxam-ik. Amaɣrad, akken i d-yewwi fell-as Aristote-nneɣ arebbani, s sseḥǧa tabaḍnit i ţmaggant tebrurag d yiqba s ugers-nsen, s tegrawla tiwḍewwert n ’igerbuzen ‘igenni, amili imal unazzi n tafukt, s ukmay n teflwin umussu ‘igensiwin, s tuggti n yitran swayes yeţzuxxu wazgen-abrurag-nneɣ n wanẓul, s bennu imfeǧǧeǧ i d-yeţakk Uranus, akka i d-nniɣ, amaɣrad d bennu s uṣeggem ifazen, s tfulkit armi d ulamek, amek ara ad nemmiẓẓed ɣur-s ad as-nerwi amtawi ideg yella ?\nG.– Ihi, imtiwgen-a, akken ur nezmir ad ilin yerna ur nesεa taḍulli, kečč yellan d attuy, i mer dɣa ad ten-twaliḍ di temsikedt-a ?\nAMUSNAK.– Imir yezmer ad yaweḍ ad ak-yini, ajeεbub-agi-inek, ma yeskan-d ayen ur nezmir ad yili, ur ilaq deg-s laman maḍi. Tfehmeḍ ?\nG.– D acu akka teţḥuffuḍ ad d-tecicḍeḍ ?\nAMUSNAK.– Aha, a mass Galiléo, ad tedduḍ ɣer zdat ugar mer ad aɣ-d-teserseḍ ifukal swayes akka turdaḍ dɣa, di tecwawt n tebruregt taflayant maḍi deg ‘igenwan, ad ilin yimtigwen yesikilin, yerna ulac dacu uɣur cudden.\nAFELSAF.– Ifukal, a mass Galileo, ifukal !\nG.– Ifukal-inu ? Yiwet tmuɣli kan ɣer yiwtigwen-a, d tenqelt i d-neqqleɣ seg uḥekker-inu, kra din ad d-ikad ! Aha°, a mass, askasi-ya yebda iberren d azulal, yesḋebḋib.\nAFELSAF .– Awal-iw d awal imsiẓeḍ yesiẓden innan.\nFEDERZONI.– Γilen imtigwnen imdasiyen (n tfamilt n Medicis), d asbaɣ i ten-nesbeɣ ɣef tlantiyt.\nG.– Tebɣiḍ ad iyi-tesḃibbeḍ azennef ur nella ?\nAFELSAF.– Ḥaca ! Dayen iwumi ur neţizmir ! Aql-aɣ zdat Attuy-nneɣ s timmad-is.\nAMUSNAK.– Allal-agi-inek, ɣas ma d mmi-k, neɣ d win i d-trebbaḍ kan, tgerrzeḍ-as asali, ulac din ma.\nAFELSAF.–Aɣlad akk neɣled, a mass Galileo, kečč neɣ win yebɣan yili, ur iqebbel arqam n yisem amanag n Uxxam Ugeldun ɣef ‘imtigwen ideg tilin yeggra-d deg-s ma, ɣas d amecṭuḥ.\nUnzen akk d akessar zdat Duk-ameQqran.\nCOSIMO (Duk-Ameqqran).– Yezzi-d ɣer tsednan-nni n yiseɣ : Σni, yella wacu yerwin deg ‘imtigwen-inu ?\nTAMEQQRANT DI TESDNAN : Aha°, kra din iṣeggem deg ‘imtigwen n waTtuy-nneɣ flayen. Imussnawen-a la skasiyen d tideţ dɣa ma llan.\n1616, collegium Ramanum, asudu unadi n Vatikan, yesentem ayen i d-yufa galileo.\nAnda-kem a Taqbaylit !\nTamegra, Lɣella, tiwizi, tabenta, amger, tadla, irebbi, ddersa, aneqqel, tirint, taffa, tiẓẓit, aɣerri, aserwet, izgaren, tazaglut, adɣen, ddɣel, tazzart, tafala, tasisrut, alim, takka, atemmu, “aḍu d amesdrar neɣ d abgayt “, “nesazdeg yufrar-d lḥeb af ukerfa“, “ad nektil irden s Lgelba“ atg … d awalen d-yeţuɣalen yal tamegra d userwet deg unnar, ass-a ulac aseqdec-nsen, qlil-it wid i ten-yessnen, acku ulac tayerza, ulac izgaren d ifellaḥen. Ihi iwakken ur neggren ara, nekkni i d-yecfan ad ten-id-nini uqbel ad ifat lḥal, i yal tawleft ad as-d-nernu awennit i wsefhem ugar.\nKra yekka useggas, aqbayli yezga d axeddam , ulac dacu ara t-iḥebsen, d ideflawen d ageffur neɣ d aɣamac, ima d azemmur neɣ d tayerza d uqabac, iɣimi ar umdan ulac , tilawin irgazen arrac.\nUqbel aserwet, teţili-d tmegra n temẓin d yirden milmi qquren. Ulac aqbayli ur nemgir neɣ ur neserwet zik-nni, d tagi i d tafellaḥt-nsen. Uqbel tafrara (afellaḥ yeţbekkiṛ iwakken ad yemneɛ i yiṭij yeserɣayen aglim-is) amdan yuɣ-it lḥal deg yiger (ima deg wayla-s neɣ d awaziw ar wiyaḍ) ahat yewwi-d yagi tirni yelhan , amger yezga deg ufus i tmegra n temẓin, tabanta tɛelleq ur umgeṛḍ , tcudd ɣer wammas teɣli-d ɣef tgecrar iwakken ad tqeṛṛeɛ iɣlel d tiẓẓit ur nettun ara deg userwal milmi yesres ufellaḥ tadla n temẓin ɣef tgecrar-is iwakken ad ţ-icudd. Aqlaɛ n ibawen yeţili-d uqbel nneɛma-nniḍen acku zik i ţɣaren. Ma d irden ţɛeṭilen cwiṭ ur ţɣaren ara zik alarma fukken yagi tamegra n temẓin, i ten-meggren. Milmi sulin tamegra, ţneqqilent tilawin timẓin ar unnar, ţawin-t ɣef yiɛrar-nsent neɣ ɣef yiqwerray-nsent, ţbabbant tirint, tirint, arma gant taffa tameqqrant beṛṛa i unnar, maca milmi yebɛed unnar d irgazen i yeţneqqilen s icebbaken ɣef zzwayel (iɣʷyal neɣ iserdeyyan).\nZeggwiren ifellaḥen deg userwet ibawen, acku ibawen ţerwaten mebla ma iɣerra unnar ilmend n lḥebb-nsen ufayen, u yerna iɣlel-nsen zur, yesalay-d-d ayen swayes tɣerra tɣerɣert n unnar, neqqar “ yekker unnar “. Milmi ifukken aserwet wid yakk yesɛan ibawen, ddukkulen ar uɣerri n unnar, ad t-berzen akken iwata arma iqeɛɛed ulac adɣaɣ neɣ imɣi. Aɣerri yeţili-d s leɣwbaṛ n yizgaren, ad yeḥluli akken iwata s waman d-ţawint tilawin deg iyeddiden di tliwa, dɣa ad bdun aɣerri s uceḍbub ameqqran n umadaɣ (tidekt) ad jebbden cwiṭ cwiṭ arma yuɣ-d yakk leɣwbar annar, ad d-yeffeɣ amzun d tiɣerɣert n uxxam. Azekka-nni milmi yekkaw leɣbaṛ-nni swayes ɣerran, ad d-gren adɣen s annar. S umger ad bdun, ad fessin tadliwin (timuqnin) n temẓin, ara ţḍeggiren ar daxel, alarma tfukk taffa yellan beṛṛa i unnar. Imiren ad d-gren tayuga n yizgaren iwumi ara rren tazaglut (azaglu amecṭuḥ i userwet mačči d win n tyerza). Ma yella ulac izgaren sexdamen zzwayel i ţeqqnen ar lmeṛnuna (d asɣar azuran ijehden yentan di tlemmast n wennar). Ad bdun tuzzya deg unnar ɣef nneɛma i d-yersen, milmi yeɛya yiwen ad d-yuɣal wayeḍ ad t-yesteɛfu deg udewweṛ, win akken iţezzin, ad icudd rrjul n userwal-is iwakken ad iqerreɛ takka ɣef uksum-is, yerna yezga yeţsuɣu ɣef yizgaren milmi iţezzi deg unnar: “Lɛeb, lɛeb, annar yeččuṛ d lḥebb “!\nSkud yeḥḍem udɣen, izgaren ddewwiṛen, ifellaḥen (ţilin stugeţ, ţemɛewanen), tuzzar d yimṣelḥen n umezzir deg yifassen-nsen, jemmɛen adɣen ar wanda ţezzin yezgaren. Akken alarma yeṛṛez yiɣlil i d-ibanen s ufella, dɣa ad ḥebsen tayuga kra n cwiṭ ɣef tuzzya, ad ɛeddin sin ifelllaḥen iẓewren ad qelben adɣen, ad d-salin ddɣel (ayen mazal d iɣlel) yezwaren ar lqaɛa, akken ad t-qelben acḥal n tikkal, u yal tikkelt ad uɣalen ar tuzzya ama yenɣed akken iwata. Taɣawsa tamezwarut i d-yeţbegginen dakken tenɣed nneɛma, milmi neţwali deg yizgaren zgan ţeccḍen ifenzaɛen-nsen ɣef lḥebb d walim. Ihi imiren kan ad ḥebsen si tuzzya, ad jemɛen adɣen di tlemmast n unnar, alarma imug d aɛemmuṛ ameqqran, amzun d atemmu. Ma yella ulac abeḥri ad t-ṛjun ar d-yali. Yeţili s tugeţ timeddiyin. Dɣa ad bdun ad reffden tuzzar d asawen mgal tama ideg d-yeţṣuḍu waḍu, abeḥri yeqqwan, ad yili ɣur-es usizdeg. Nekkni deg taddart n Mliḥa deg temnaṭ n Uqbu, nesizdig ar Ubgayti (i d-yeţsuḍun di tama n Bgayet) neɣ ar umesdrar (i d-yeţsuḍḍun si tama n udrar icellaḍen). Milmi yeqwa waḍu, d lfelk ! D umatu kullec ad yizdig ; Maca llan kra inurar ur summren ara, waɛɛan kan amsedrar, ulac ɣur-sen abeḥri abgayti, dɣa yeţas-d yuɛeṛ ɣur-sen usizdeg, ţɛeṭilen, tikwal yeţnus udɣen deg unnar arma d azekka-nni . Ma d milmi d aɛeǧǧaǧ i d-iṣuḍen yeqḍeɛ usizdeg . Ifellaḥen ţɣummun adɣen dɣa ţṛajun arma tqaɛɛed tagnawt ! Tikwal nniḍen milmi teqmec maḍi, meḥsub ulac aḍu, ihi yeţɣimi udɣen arma d azekka-nni iwakken ad yizdig. Asizdeg yeţili-d s “tazzart” (fourche en bois ou en fer) milmi yeqwa walim deg unnar, maca milmi d takka d ukerfa i d-yeqqimen, neţkemmil asizdeg s “tfala“ (tafala= pelle en bois) yakk d tsisruţ (tasisruţ d taɣawsa nxedden deg yimɣi iwumi neqqar “isekkim“, ad t-neg am imeṣleḥ ad nesifrir yes-s ayen ur nemɛin). Ţekksen akwerfa (idɣaɣen d wakal) d ugecrir-nni n temẓin, akken alarma yufrar lḥebb af ukerfa, ad tban ddersa n temẓin neɣ n yirden iman-is. Ssin d afella ad nektil nneɛma s “lgelba “ ar taylut neɣ ar tcekkaṛt, ad nebdu asiweḍ n ṛṛẓeq s yiɣyal ar wexxam iwakken ad neččaṛ ikufan, ad teqqim d tijja i tegrest. Ma d alim bennun-t imezwura-nneɣ d atemmu ay ţseqqifen s udles, yeţɣimi d “leɛlef “ i yizgaren d yiɣyal i teţen di ccetwa mm ideflawen. Wissen ahat ţuɣ kra ara d-rnum ay imeddukal, iwakken ad neḥrez taqbaylit-nneɣ, ma nebɣa ad neg isegzawalen ɣef tfellaḥt. Tanemmirt.\nLangue - Tameslayt :\n1_ Tamawt ɣef ticcert\nYiwet n tamawt ɣef ticcert i ntteg deg umkan n uɣelluy n tiɣra " Apostrophe".\nIlaq ad neḥsu dakken "l' apostrophe" nessemras-itt deg uɣelluy n tiɣra (élision de voyelles) , tamuɣli - inu, a wi yufan ad tt- nessemres kan xeṛsum deg wawalen iwezlanen yesɛan amedya yiwet n tunṭiqt " une syllabe" iwakken ad nsishel asusru d tɣuri ama i yigerdan di lakul ama i imeqqranen.\n_In' as ( ini - as)\n_W'icqa ( Wi icqa)\n_W'ibɣan ( Wi ibɣan)\n_W'iẓran (Wi iẓran)\n_M'ara. ( Mi ara)\n_M' ulac ( Ma ulac)\n_Asmi ar ' aɣeɣ ( asmi ara aɣeɣ)... atg.\nIlaq ad neḥsu dakken nettaru s yisekkilen ilatiniyen am tefransist, am teglizit. Amedya ma yella nerfed - d tafransist.\nẒer kan amedya di tefransist amek i teshel tɣuri :\nAmedya dagi, ulac "l' apostrophe" :\n__ La petite poule prend du bois afin de allumer le feu. Le renard arrive avec un grand sac sur le épaule. Le hiver arrive.\nAmedya nniḍen, dagi tella, yerna tserreḥ i tɣuri :\n__ La petite poule prend du bois afin d' allumer le feu. Le renard arrive avec un grand sac sur l' épaule. L' hiver arrive.\nƔas ulamma tikkwal ula di tefransist, yella cwiṭ umgired deg ususru ɣas deg yiwen usekkil, amedya "h" muet ":\nDacu dagi deg "h aspiré" ulac "l'apostrophe" :\nMa nuɣal - d ɣer teqbaylit deg yimedyaten - agi deg wanda llan wawalen ɛeddan snat n tunṭiqin (plus de deux syllabes ) , dagi w' icqa, ur ntteg ara azal i " l' apostrophe" , ad naru kan akka ɣas asusru yemgarad kan akka cwiṭ ɣef tira.\n_ Asmi ara d- yuɣal, teḥkuḍ- as .\n_ D acu ara tiniḍ ?\n_ Iwala arraw-is.\n_ Yeẓra izem, yeffeɣ - it laɛqel.\n_ Ur yufi ara d acu iɣef yettnadi.\n_ Ur nečči ara, ur neswi ara...\nTuttra-inu taneggarut :\nTtarun kra "l' apostrophe" diɣen mticki ar 'arun isefra kan . Ihi ayɣer ur tt-seqdacen ara mticki ar' arun adṛis nniḍen ur nelli d tamedyezt ?\n3_ Le problème de la consonne double en kabyle\nImesli ussid d iɛewwiq di tira n teqbaylit i wid ur nesɛi tameẓẓuɣt yelhan !\nImesli ussid (consonne double) d asekkil nettaru snat n tikkal, acku akken i yettwanṭaq milmi i d-nettmeslay. Imesli neɣ asekkil (son, lettre) milmi ur t-id-nuri d ussid anda ilaq, yettbeddil anamek : Kkes (enlève) ≠ kes (eks = faire paître le bétail), amedya : "kkes " idɣaɣen-agi deg ubrid ≠ " Kes " lmal-ik di tmazirt, (Deg Uqbu neqqar "kes " mačči "eks).\nIhi iwakken ur nesseɣlaḍ ara, wid iwumi nesselmad tira n teqbaylit, yessefk ad asen-d-nemmeslay akken ilaq kan, acku llan kra n yiselmaden, ɣillen ma yessed imesli deg umyag (verbe), yessefk ad t-naru d ussid diɣen deg yisem n umyag (nom du verbe),\nAmedya : " jji "(d amyag, yessed di "j ") → tujjya (d isem amyag, yessed di " j "ɣas irennu-d ɣef targalt nniḍen), maca mačči yakk wid iwumi yessed imesli, milmi yella d amyag, tettɣimi tussda-nni deg yisem n umyag, amedya : ffad (avoir soif) → fad (la soif ulac tussda ɣef " f "), llaẓ (avoir faim) → laẓ (la faim,ulac tussda ɣef "L "), ẓẓal → taẓallit (dagi d " L " i d ussid),atg...\nImesli ussid yella akk di tutlayin deg ususru (lmenṭeq), yerna yessefk a t-nernu di tira. Di tṛumit nettaru : "gomme", " pelle "," chauffage ", atg ; ula di taɛṛabt ttarran "ccedda "(الشَّرُّ (ma nura-t s teqbaylit, imesli-nni "c " yettɣimi d ussid diɣen " cceṛ "). Ihi ulamek nettu-t di tira n teqbaylit, acku ula d taqbaylit tesɛa ilugan-is n tira (ses normes de transcription).\nMa ara ttmeslayen yimdanen, seqdacen " imi " i tinin n wawalen, rennun " tameẓẓuɣt " iwakken ad slen akken iwata. Nsel i yimesli ussid, nsel i win ur nessid. Nettaru akken nesla, ulac ilugan i d-yeqqaren s umata, amek ara naru imesli ussid, anagar kra n tsuraf d-ufan wid yettnadin di teqbaylit. Maca tella yiwet n tegrumma n yismawen n umyag i nezmer ad ten -naru s imesli ussid acku teɛdel talɣa-nsen, yerna amyag-nsen, ɣur-es imesli amezwaru d ussid,\nAmedya : ffer (amyag) → tuffra (isem n umyag), mmeɣ → tummɣa, jjem → tujjma, ddem →tuddma, zzem →tuzzma, ẓẓel →tuẓẓla, ssed →tussda, jji →tujjya, llez →tullza, llem →tullma,ffi →tuffya atg...\nDagi ismawen-agi d-bedreɣ ɛedlen di talɣa, ɣur-sen yakk tiɣra " u / a ". Ihi ɣas ulamma ur teɛdil ara talɣa n yimyagen-nsen, teɛdel talɣa n yismawen-agi ulamma deg usget, yerna akken llan d untiyen, ɣur-sen tussda deg targalt i d-yeṭṭafaṛen tiɣri tamezwarut "u" : tuttra (tuttriwin), tuccḍa (tuccḍiwin), anagar " tugna " i d-ufiɣ yemgarad yid-sen, acku d imesli " azenzaɣ " mačči d " aggaɣ, imi imesli azenzaɣ " g " deg umyag " ger " milmi yessed yettuɣal d aggaɣ " ggar ", meḥsub ulac imesli azenzaɣ ussid.\nWissen ma yella nekk ur cciḍeɣ ara diɣen di cwiṭ n timawt-agi.\nin Le Matin du Mercredi 25 novembre 2020\nin Le Matin du Mercredi 18 novembre 2020\nasmuḥyet, sɣur Ziri At-Mεemmer\nAman n tala mellulen\nTekcem-iten εeryan teccucuf\nTaεeğğağt n waḍu i d-iɣawlen\nTeddem lqecc-is s agu ad t-tcuff\nTmuqel-iyi-d s unezgum\nAkken ad ḥebbreɣ ad ẓeḍmeɣ\nAd as-d-awiɣ aslen neɣ cilmum\nD wayen-nniḍen is ad tt-ɣummeɣ\nS taḍuṭ n wulli ɣef tneqlin\nD ijeğğigen n mager iṭij\nI rriɣ tucbiḥt ger Teqbayliyin\nS tqendurt s-sselseɣ tettfeğğiğ\nMačči aṭas ijeğğigen i iwulmen\nFeṣṣleγ-as-d taqendurt i tleggaɣt\nTga am ineglusen yessewhamen\nTmirqiqt yeqqlen d tazeggaɣt\nTeḍleq-d i iman-is fell-i\nAm wakken tra ad iyi-tesnemmer\nS wesxenzeq d wemlelli\nḌḥiɣ-d rriɣ-tt i ucemmer\nUl n tungift yedder yella\nƔas ur tettẓalla ur ttaɣ luḍu\nTezga tessutur Rebbi di tala\nAd s-d-iserreḥ i tεeğğağt n waḍu\nDernière révision : 29/11/2020 dimanche 29 novembre 2020


timestamp: atn

url: =Ilemẓiyen n RCD: « Amennuɣ ad ikemmel amecwar ɣef udem n tezdayrit tamunant akked tugdudt» – Ameslay\nDeg yiwen w ulɣu id suffeɣen ass ayi, Ilemẓiyen imesfaraten n ugraw i yedles d tugdudt RCD nnan ed d akken « tamurt-nneɣ tettkemmil tikli ɣer ubrid ur nessufuɣ. Imeḥbas n rray akked inaɣmassen mazal-iten zdaxel n leḥbus s tmental n leḥkem ur nesεi lqaε neɣ llan ula d win umazal ur d-yelli ara εad leḥkem fell-asen »\nɣef ayen tidiren tesuta tamaynut, ulɣu n Ilemẓiyen imesfaraten n ugraw i yedles d tugdudt yewted s leqsah di teswi3t d lihala nsen.\n« Ugur-a anmetti akked asartan iḥuza deg ujerriḍ amenzu ilemẓiyen. I yellan ɣer uqarru n tegrawla n furar 2019, ilemẓiyen n yal tiseddarrin yemgaradden, d wid yedmen lqis n teswiεt la ttidirren deg lixṣaṣ d yimal ur nban sani. D nutni id iseflan imenza ḍaεen ula d imukan n lxedma ur llin xarsum deg teswiεt-a n unfafaḍ, ma yella d taseddart n wid yeɣran gzan d akken adabu d win ur nezri ara amek ara iselḥu azrar aɣarbuzan neɣ ussnan. Ulɣuyen ineggura n unaɣlaf n uselmed unnig d unadi ussnan d win yegren iman-is deg lḥesla ur yezri amek ara iqabbel aseggas ussnan id iteddun » id yenna w ulɣu.\nɣef taluft n Ḥaraga Ilemẓiyen n RCD nnan ed «Tazla d uɣiwwel ɣer uminnig s «Ḥaraga » , d win id yuɣallen s tuget ussan-a ineggura, anecta ur d-yusi ara kan akka. D agemmaḍ n rwaḥ usirren, id yellullen deg uselḥu yerwin n tlufa n tmurt seld n useggas d uzeggen n usuɣu d tdukli n iɣarmannen ɣef ubeddel n udabu.\nAss n 25 yulyu yezrin, 13 n tefluggin yewwin 418 d amdan d wid ileḥqqen ɣer unẓul n tmurt n Spenyul. Tuget n wid ixedmen ḥaraga d izzayriyen d ayen id d-wekkeḍ tɣamsa n Spenyul.\nD ayen id ibannen daɣ, tasqamut n luṛup n tlisa d tin id yesbegnnen d akken 55% n iminiggen ur nesεi laεqud id yerssen deg tama n yillel n Spenyul (Alboran), deg useggas n 2020 , d iɣarmannen izzayriyen mgal 10% seld akk aya ».\nIlemẓiyen imesfaraten n RCD d wid yeṭfen dima deg yiseɣ d ubrid d-wwin d akken amennuɣ-nsen ad ikemmel amecwar ɣef udem n tezdayrit tamunant, n umhaz akked tugdudt.\nMusa n At 3mara\nRévolution du sourire : Plusieurs procès renvoyés et l’activiste de Oued Souf, Ayoub Azaoui, condamné à 200 000 DA d’amende


url: =Isehwa n ubrid : mmuten 48 n yimdanen akked 1121 iḍen d imejraḥ deg yiwen n yimalas\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 05 Yennayer 2021 22:28 Ɣran-t : 573 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT - Mmuten kumraw d tam (48) n yimdanen akked 1121 iḍen d imejraḥ deg yisehwa n ubrid i d-yeḍran seg 27 dujember ar 2 yennayer deg mennaw n yigezda n tmurt, i d-yenna ass n usinas (ttlata) n Umesten aɣarin deg yiwen n ulɣu.\nTacrewt ẓẓayen ugar skelsen-tt deg ugezdu n Tmenɣast s tmettant n 22 n yimdanen akked 18 iḍen d imejraḥ, i d-yesseddi ulɣu.\nSeg yidis-iḍen, imsukksen n Umesten aɣarim gan 871 n tgermanin i usexsi n tmes deg 521 n yimeḍqan yellan deg temdinin, deg yisunen imguranen akked wanda-iḍen, i yerna yenna-d uɣbalu.\nDeg wayen yerzan irmuden n umennuɣ mgal n uzuzzer n waṭan n Unfafad Bu Tesmert (Covid-19), tiyunin n Umesten aɣarim gant, deg tenzagt n twala-nni, 311 n temzal n usḥulfu deg 48 n yigezda, la d-smektayen i yiɣermanen dakken yessefk ad yili uqader n ukman akked yilugan n usmecceq afekkan, akked 290 n temzal n usizdeg amatu deg 48 n yigezda n tmurt.\nTimzal-a ḥuzant akk timṣukin akked lbenyan ama d uslig neɣ d anegdud, igmamen akked tzenqatin, anda i ttekkan 1320 n yimeggiyen, 205 n tkeṛṛudin yettawin imejraḥ akked 149 n yikamyunen n usensi n tmes, i yerna yenna-d ulɣu n Umesten aɣarim.\nLast modified on Lexmis, 14 Yennayer 2021 10:49\nYeffeɣ-d ass n : Ttlata, 05 Yennayer 2021 22:28 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 573 n tikkal Bḍu


url: =‘’Aseggas-a, nxus tadrimt. Ula d Aseqqamu Aɣerfan n Tizi Uzzu ur aɣ-iɛawen ara.’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight ‘’Aseggas-a, nxus tadrimt. Ula d Aseqqamu Aɣerfan n Tizi Uzzu ur aɣ-iɛawen...\nSmail Boukherroub, aselway n Useqqamu aɣerfan n Bujimaɛ\nAɣmis n yimaziɣen : Acu ara d-tiniḍ ɣef Tezrigt tis 6 n udlis n useggas-a ?\nSmail Boukheroub : D ayen yessefraḥen imi i d-nuɣal. Nɣab azal n sin n yiseggasen s ssebba n waṭṭan n Covid-19, ahat llan wid i as-yennan dayen ttun adlis neɣ ttunaɣ ɛad nekni. Assa, nwal udem igerrzen i yifkan yimdanen i tezrigt-agi : yemmar-d lɣaci sya u sya. Ussan n yal tiɣmert n tmur, mačči kan s leqraba-agi. Usan-d seg Bumerdas, Bgayet, Tubiret, Sṭif, Lezzayer tamanaɣt, Wehran…atg. Aya, yefka-aɣ-d afud i wakken ad nkemmel xas ulamma tazrigt-agi, tella xir n tid iɛeddan. Nerna-d imekwan n temsikniyin akked wid iḥeḍren, ama d imyura neɣ tizrigin. Rnu ɣer-s, ayen i d-yusan seg lebɛid d wayen i d-yusan s leqreb, qrib kif kif.\nAcu n umgarad i yellan gar tezrigt n useggas-a akked tin n yilindi ?\nYella ujdid deg yisental iɣef bnan yisaragen : wwi-d awal ɣef tmetti s umata, ɣef tɣɣermi (citoyenneté). Dayen yeǧǧan imdanen ad ilin s waṭas u ad ḥeḍren s waṭas i yisaragen i d-yellan dagi.\nLlan kra n yimdanen mgal tinnubga n kra n yimyura i d-necdem ɣer yisaragen. Nnan-t-id, ladɣa, s ttawil n Internet. Acu ara asen-tiniḍ ?\nNekni ur nesɛi ara taseqqamut n ufran n wid ara yekken dagi, mačči nettnaɣ akked ukabar awḥid ɣef lecɣal-nni, tura ad ten-nxeddem nekni. Nekni, nenna-d win yebɣan ad yeg asarag, ad d-yemmeslay, ad d-yefk tikti-ines, mmreḥba yis-s. Acu kan s talwit akked umennuɣ ɣef tektiwin mačči ɣef yimdanen. Nekni, nebɣa ad d-nexleq askasi, ihi win yesɛan asteqsi ad d-yas ad yefk i bab-is. Llan wid i d-yennan Chawki Amari yettleqqib-aɣ s les Brobros. Akken neḥṣa yakk awal-agi n Brobros d Mohia i t-id-yesnulfan.\nAṭas i d-yennan ixus useḥbiber ɣef Covid-19 deg tezrigt-a. Acu ara asen-tiniḍ ?\nAm Lezzayer s umata, yella dɣa anda i ttqadaren iwellihen-is ? Nekk ur walaɣ ara : Deg ssuq ttemyedeggaren ; deg ttawilat n usiweḍ, ttemyedeggaren. Dagi ur ttemyedeggaren ara, xas akken yeqwa lɣaci.\nƔef leḥsab-ik, i wacuɣer i yettili lɣaci dagi deg Bujimaɛ ugar n Tizi Uzzu ?\nƔef wakken walaɣ nekk,wagi d rray kan, dagi, d amekkan i yeffɣen ɣef medden akk : D amekkan anda tella tlelli n umeslay ; anda-nniḍen d amekkan asemmaḍ ; dagi d amekkan alsi (humain), wid i d-yettasen, amur ameqqran deg-sen ḥemmlen ayen xeddmen, d imeɣnasen. Tgerrez tegnit anda llan, dɣa ufan iman-nsen xir n wanda-nniḍen.\nṚreḥba n udlis n Bujimaɛ mačči d ṛreḥba kan n udlis amaziɣ. D ṛreḥba n udlis s umata. Ilaq ad d-nawi idlisen-nniḍen i wakken ad nwali amek ttxemmimen wiyaḍ, mačči gar-aneɣ kan. Tagi seg tama, seg tama-nniḍen, aseggas-a nxus tadrimt ula d Aseqqamu Aɣerfan n Tizi Uzzu ur aɣ-iɛawen ara. D acu kan, neddebbir aqerruy-nneɣ akken nwaɛa. Llan wid i aɣ-d-yettaken afus n tallelt.\nArticle précédentTella-d Tezrigt tis 6 deg tegnatin igerrzen\nArticle suivant25 n yiseggasen segmi yemmut Muḥemmed Uharun


url: =Ijjen upidufili zi Qasita, ittwaṭṭef zegga ittɛedda x ijjen uḥenjir | Le RIFAIN\nIjjen upidufili zi Qasita, ittwaṭṭef zegga ittɛedda x ijjen uḥenjir\nIjaḍarmiyen n Miḍar ṭṭfen ass n ttlata 15 Cutenbar ijjen ucifur n ṭṭaksi. Iɛedd x ijjen uḥenjir d amezzyan. Aterras-a wanita weyyen-t ɣer lmeḥkama zi senni lux aqqa-t di leḥbes n Selwan. Abidufili-ya i yellan d mmis n Qasita. Di lɛumur-nnes ca n 35 iseggusa. Yeymar-d aḥenjir-a (bu 11 iseggusa) uca iḍeyyeɛ-it di ṭṭaksi-nnes.\nAlaḥsab lexbuart i din, aḥenjir-nni iqqim isseɣd wer tt-yenni ca i lwalidin-nnes. Maca ɣer umeggaru inna-as-tt i yemma-s. Iɛawed-as mayen das-yemsaren di ṭṭaksi-nni. Zi senni weyyen-t ɣer ijjen uḍbib yegga-as ijjen tist. X-as diklaran zzag-s ɣer ijaḍarmiyen n Miḍar. Imeggura-ya deɣya deɣya ssersen x-as fus.


url: =Anṣuf yes-wen γer usebter-nneγ (page) n yisalan. Da tzemrem ad d-tafem isalan idelsanen (culturels) ay d-nesrusuy deg udeg-nneγ qrib yal dduṛt s yiles amaziγ. Isalan-nneγ (ay d-nettawey seg yeγmisen ed yideggen niḍen n internet) nessers-iten-id da γef leḥsab n uzemz (date) ay deg d-ffγen. Sit γef "Kemmel", swadda-a akk-n ad d-tafeḍ ugar n yisalan.\nTaluft n yiselmaden imguta n Tubiret (taggara)\nAss wis 9 n usunded* n laẓ n yiselmaden n tmaziγt : zemren ad reglen yiberdan (4 Nwembeṛ 2007)\nAss wis 10 n usunded* n laẓ n yiselmaden n tmaziγt (5 Nwembeṛ 2007)\nIselmaden imguta* n tmaziγt ssawḍen γer lebγi-nsen (6 Nwembeṛ 2007)\nTisedmirin* sdeffir n ferru n taluft n yiselmaden n tmaziγt (7 Nwembeṛ 2007)\nTaluft n yiselmaden imguta n Tubiret\nIselmaden n tmaziγt bdan-d asunded* n laẓ (28 Tubeṛ 2007)\nIselmaden n tmaziγt n Tubiret : Ass wis sin n usunded* (29 Tubeṛ 2007)\nAss wis tlata n usunded* n laẓ n yiselmaden imguta** n tmaziγt (30 Tubeṛ 2007)\nIselmaden igan asunded* la tent-ttaγen deg tezmert-nsen (31 Tubeṛ 2007)\nTiẓgi n Guraya [deg Bgayet] tesεa azal meγγren s ccbaḥa n ugama-ines (nature), s yimukan-ines n umezruy (ttarix) ed lateṛ aqbur yellan deg-s, d acu kan, tiẓgi-a la tetteddu akk-n ad tenger γef ljal n tmes ed yiguda (décharges) n tursaḍ ay yerwin akk tudert yellan deg-s. Tiẓgi-a d yiwen seg yideggen (sites) iwatan akk-n ad d-ttasen γer-s yimerrayen (touristes) yettmerriḥen deg ugama. Afrag aγelnaw (parc national) n Guraya tḥudd-it tanaḍt (décret) tis 84-327 n 3 Nwembeṛ 1984, d acu kan, ass-a, afrag-a yettwaḥṛes seg yal tama. (Kemmel ...)\nTadiwennit ed Mohand Oussalem Houari*\n*amagaẓ (conservateur) n tẓegwa n Bgayet\n”2719,95 n yiqeṭṭaren n tẓegwa ay yerγan deg unebdu iεeddan”\nMass Mohand Oussalem Houari d imḍebber n sserbis n uḥuddu n tẓegwa deg tmahelt (direction) n Taggaẓt (Conservation) n tẓegwa n Bgayet, yerna yesεedday-d yiwet n tesgilt deg Ṛṛadyu n Ṣṣ̣umam, d tin ay deg d-yettawey awal γef uεeyyen ed ussaki n medden i lmend n uḥuddu n tẓegwa. I lmend n wass aγelnaw (journée nationale) n ttejṛa ay d-yellan deg wass n 25 Tubeṛ, nga-as tadiwennit ay deg d-yessawel γef tegnit ay deg llan tẓegwa n twilayt n Bgayet sdeffir n tmes iεeddan fell-asent deg wayyuren iεeddan. Mass Houari yessawel-aγ, ladγa, γef ttawilat ay d-iṣ̣aḥen tarbaεt-nsen akk-n ad ssexsin times-nni yefkan axeṣ̣ṣ̣ar i tẓegwa. (Kemmel ...)\nAsmekti n Mohamed Belaouche umi qqaren Ssi Muḥ U Lḥaj\nSebεa u ṛebεin n yiseggasen seg wamsi ay yemmut\n24 Tubeṛ 2007\nAmdan ittettu amezruy (ttarix), maca amezruy werjin ittettu amdan. Llan kra n yergazen, ala d amezruy ay asen-yettarran tajmilt i lebda. Deg wass n 23 Tubeṛ 1960, yeγli Mohamed Beloauche d ameγras (ccahid) deg Teẓrut n Yinezliwen, s leslaḥ deg ufus. Belaouche yella d agenses (lieutenant) n wasun (zone) wis 4 n Twilayt tis 3. Ilul-d deg wass n 13 Dujembeṛ 1920 deg taddart n Tfuγalt, deg Imkiren (Tizi Wezz). Asmi ay yesεa εecrin n yiseggasen, yekcem, am waṭas n yelmeẓyen n tallit-ines, γer Ukabar n Weγref Adzayri (PPA – Parti du Peuple Algérie), γas akk-n yekker-d deg yiwet seg twaculin timeṛkantiyin akk n taddart. Mohamed Belaouche yella d amzenzu (ttajer) u yelmed Leqran, dγa d ay-a ay t-yejjan ad yessen mliḥ taεṛabt. (Kemmel ...)\nIselmaden n tmaziγt n Tubiret ad gen asunded n laẓ*\n*grève de la faim\n23 Tubeṛ 2007\nAzal n ṛebεin n yiselmaden imguta (contactuels) n tmaziγt ara yettgen timeskanin (timesbaniyin) seg wasmi ay d-yebda useggas-a n uγerbaz akk-n ad asen-fken imukan n leqdic ara idumen, maca ar ass-a werεad ay asen-yettunefk way-n ara ssutturen.\nIselmaden-a ulac dduṛ ay deg ur gin ara tiγimit n tmeskant (sit-in) neγ annejmeε sdat n Tmehla n Usselmed (Direction de l’Education) neγ sdat n tnarut (bureau) n lwali n twilayt n Tubiret, maca menγir iγmisen (ijeṛnanen) n tama-nsen ay d-yessawalen fell-asen tikkwal, ula d yiwen ur asen-d-yesli. (Kemmel ...)\nTanedlist n Mahindad tettwassen deg temdint n Bgayet. Sya γer da tettawey-d kra n umeskar (auteur) akk-n ad yeg assenzi s heddu (vente-dédicace) i yedlisen-is. Yiwen seg wid iεeddan syenna, deg wussan-a ineggura, netta d Ali Yahia Abdenour, u yessenz din adlis-is La dignité humaine (Nnif n wemdan), ay d-yessuffeγ deg wexxam n teẓrigin (éditions) n Inas. Deg Remḍan iεeddan, bdant la d-ttilint temliliyin akk ed yimeskaren, u ay-a yejja imezdaγen n Bgayet ad qqlen cwiṭ, cwiṭ γer tγuri, γer umezgun (théâtre) akk ed ssinima, am wakk-n ay mlalen ed kra n yimeskaren, inuẓar (ifennanen) ed yemdanen niḍen ay d-yesnulfuyen amaynut deg yinurar yemgerraden (yemxallafen). (Kemmel ...)\nAsmekti n 17 Tubeṛ 1961\n16 Tubeṛ 2007\nAss n 17 Tubeṛ 1961 d acu ay asen-d-yesmektay i yelmeẓyen-nneγ ... neγ ula d imeqranen-nneγ ? D ass n temlilit taneggarut (finale) n teqbuct n ddunit n tkurt n uḍar ? Neγ d ass ay deg d-yella wemyuṭṭaf (accrochage) d ameqran gar yiserdasen n Fṛansa ed yemjuhad deg yidurar-nneγ ay seg d-tuli ”taγect n yergazen ilelliyen yeγγaren i uzarug (indépendance)”, akk-n nella ncennu zik ?\nLdzayer timziregt (indépendante) teqqim acḥal ur tefki azal i wass n 17 Tubeṛ, alama ay yeqqel wass-nni yettban-d d abeṛṛani γef umezruy (ttarix) n Ldzayer. Dγa nettwali d lawan ad bdun wid yettekkan deg tedyanin n wass-nni akk ed wid yellan d inagan imir-n ad bdun ad ssawalen fell-as skud mazal cfan, akk-n ass-nni ur yettwattu ara neγ ur t-ttaddamen ara wid ara yebγun ad t-sqedcen deg nnfeε-nsen. Ass n 17 Tubeṛ yuklal ad as-yettunefk wemkan s wazal-is u ad yers gar tedyanin ur nettwattu ara deg umezruy-nneγ.\nAss-a uwḍen 46 n yiseggasen ay-a seg wasmi ay ffγen yiminigen idzayriyen deg yiḍ, deg yizenqan imeqranen n Paris, akk-n ad ddun, ad gen tameskant (tamesbanit) u ad d-sseknen belli ugin agdal-nni n tuffγa (couvre-feu) ay d-yettwaḥettmen fell-asen. Imsulta (ibulisen), tamḍift tazirazt (garde mobile) akk ed yiγallen n tkebbanit tagdudant n tγellist (CRS - compagnie républicaine de sécurité) mmγen-d akk γef Yidzayriyen yerna gan deg-sen tagezzart (massacre). Deg umezruy (ttarix) n Paris, qlil anda ay ttewten medden ay d-yeffγen ad ddun s lehna s tiwweḥcit am ta. Gar n 200 ed 300 n medden ay yemmuten, 3000 ttwajerḥen u 11500 ttwaṭṭfen deg yiwen yiḍ. Azekka-nni, 1000 n tlawin ed 500 n yigerdan ay yernan ttwaṭṭfen. (Kemmel ...)\nD iseggasen ay-a seg wasmi ara ssutturent waṭas n tmura lḥeqq-nsent deg usseqdec n tira-nsent deg tirawt n yismawen n yideggen (sites) n Internet, maca alama ay d aseggas-a ay yesteεṛef wudus (organisme) amarikani ay d-yelhan s way-a akk-n ad ttusqedcent tira niḍen deg tansiwin (lladrisat) n Internet, menγir agemmay (alphabet) alatini . Tura, ismawen n yideggen zemren ad ttwarun s lekmal-nsen s ḥdac n yigemmayen ed yinagrawen (systèmes) niḍen n tira am tira tihendiyin ed tira ticinwatin. (Kemmel ...)\nMeḥyaf mgal Yinselmen : Timlilit deg Landalus γef tislamufubit*\nQurṭuba, tin umi qqaren Córdoba s tespenyulit, d tamdint n Ibn Rucd, Ibn Σarabi akk ed ufelsaf uday Maymuni (Maimonide). Tamdint-a d yiwet seg tεeqqacin tucbiḥin n Landalus, am Γernaṭa (Granada) akk ed Icbilya (Sevilla). Deg wussan-a iεeddan, yella-d deg-s usarag agraγlan (conférence internationale) meγγren γef ”Tagamit [intolérance] akk ed meḥyaf mgal Yinselmen”.\nQurṭuba, sγur umazun-nneγ uslig (envoyé spécial)\nWid yextaren tamdint n Qurṭuba, xtaren azamul meγγren deg umezruy ineslem. Tamdint-a tezga-d rrif n wasif n Guadalquivir yerna leqṣ̣er-ines anda ay d-ttilint temliliyin yezga-d sdat n wemkan ay yes tettwassen mliḥ temdint n Qurṭuba : la Mezquita neγ Tamesgida (ljameε) Ameqran n Qurṭuba, ay rran yigelliden ikaṭuliyen d takatidṛalt mbeεd ma εawden kecmen akal ay deg llan Yinselmen. Tamdint-a xelḍen deg-s akk yidelsan (cultures), ixxamen-is yella deg-sen waγan (style) abaṛuki (baroque), maca nezmer ad nwali deg-s daγen lateṛ n tγerma tumawit (omeyyade) deg yal tardast n yal lḥiḍ. Maca deg yigenni n Qurṭuba n wass-a la ittezzi ukubṭir, dγa d ay-a ara aγ-d-yesmektin belli ur aγ-mazal ara deg tallit n Ibn Rucd akk ed Ibn Zeydun, wanag deg tallit n ETA akk ed tenṭagin (attentats) ay γef d-ssawalen akk yisallen. Dγa γef way-a ay d-yella usarag-a (conférence) yesεan azal deg wussan-a ay deg Inselmen ssamasen-asen deg yal amkan, ttmuqulen-ten s yir tamuγli, ttwakeṛhen, ttwaḥeqren u ttwanfan γef ljal n kra n yiderwicen iḥesben iman-nsen ssnen yerna xeddmen lumuṛ s yisem n Lislam. (Kemmel ...)\nTararast taneggarut : 16 - 10 - 2007


url: =Tasghunt Idles | Idles Magazine\nUfuɣ n udlis “Tinfas n tefsut”\nIssafeɣ-d umyaru Muḥemmad Belɣazali yan udlis amaynu s tmaziɣt. Azwel-nnes “Tinfas n tefsut”. Yaru ɣifs iwaliwen d-iḍfaren g Faysbuk : « Tinfas n tefsut » d-ammud ismann kuẓt n tenfas d-nugem seg tsekla tamaḍlant. Nara-tent s yat tutlayt tatrart innurẓmen γef temzarayin n tmaziγt. Tinfas ad watsent s umata…


url: =Tira ma tif-it timawit - Inumiden\nTira ma tif-it timawit\nJugurtha Hanachi Suivre sur Twitter Envoyer un courriel 14 mars 2016\nNeqqar u nrenni , netmermer u nreddi ɣef timawit u mammek wer-ɛad nečabah deg igduden zdat n 5200 n isuggasen , yeɛni zdat ma ad d-terg tira ɣer wennar , mbeṣṣeḥ di tilawt-neɣ nčni Icawiyyen saɛat timawit tif tira.\nTimawit s leɛyub-nes kul tettif tira ma nmerru ur nessin tira , ma wer-ɛad nrezzu ɣef usekkil u ma s tira neṣṣeɛṛaq tutlayt-neɣ tayemmat di tutlayin, u tzemrem ad d-tinim mammek ? ad wen-d-iniɣ s ixerbicen twehhan d awehhi ɣef tira mebla tusna d tmusni mani newweḍ ad naf iselmaden n tmaziɣt rgen-d si tsedwit teɛṛiqen di tira u ald ad naf ifelgamen tḥettamen isekkilen a xsen mebla tmusni u mebla ma ad ɣen-d-inin mammek d ma-ɣef u mebla nfeɛ ibanen deg annar , u ṛuɛt tameqṛant ald ad d-tili tira d tarewla si tcawit n tmetti ald ad neqra aḍṛiṣ ur t-nɛeqqel ma d tcawit niɣ d tqbaylit niɣ… u da ur tutlayeɣ-ca ɣef wetrar aged ma yella way ikemzen deg ixef wa ad d-yini d tmaziɣt mammek ay yeqqar Ayet Mengellat .\nɣef wa timawit tenjem ad d-tif tira ma timawit ur dis-ca lɣelṭat n tira u ma ur dis-ca inuɣan ur itmira-n-ca ɣef isekkilen u ma timawit d tcawit maci d tutlayt ur yelli-ca wa ad d-t-yettutlayen .\nU ɣef uneggaru way yexsen tira ad d-tif timawit am di dunit kul ad d-iniɣ ilaq usekkil n tira-ya ad yili d asekkil n tlatinit mammek ad t-fran imusnawen u maci d aherrar n lɣaci n tsertit u tira s leqwanen ay yessers umusnaw ameqṛan Salem Caker u maci s leqwanen n temnamin zdat n unaddam u way yella-n ɣers tammansa tict ad yili d ar u ad ɣen-yeč , u tutlayt ad nemru d tcawit n yemma d yemma-k u maci d bu messur ur yetwafhamen-ca.\nLexique : Aḍris : texte\_نص\nAsekkil : الحرف\_ lettre , alphabet\nAmusnaw: savant\_ العالم\nAsekkil Kamel Tiḥmamin Timawit Tira Tira ma tif-it timawit


url: =Twafit n tnayen n yiwdan di temdint n Pompiyyi Taṭaliyant, ɣer-sen ca n 2000 usegg°as | Le RIFAIN\nTwafit n tnayen n yiwdan di temdint n Pompiyyi Taṭaliyant, ɣer-sen ca n 2000 usegg°as\nLater n tnayen-nni n yiwdan i yufin di Pompiyi\nImussnawen Iṭaliyen ufin ca n later n ijjen tnayen n yiwdan mmuten ca n 2000 usegg°as zeg wami.\nAwerni ijjen uburkan i yemsaren deg Iṭaliya. Aburkan-a ireddjen tamdint n Pompiyi Taṭaliyant. Tnayen-nni n yiwdan i yufin, ijjen zzag-sen ɣer-s amkan yuɛla deg wamun Aṭalyan. Wenniḍen ittban axmi d axeddam niɣ d ismeɣ. D aya ig inna ijjen zeg imḍebbren n wurti n Pompiyi arkyuluji. Inna Massimo Osanna, anemhal (directeur) n tebḥirt-nni tarkyulujit : « Ittban-d axmi ttuɣa rezzun x ca n wemkan mani ɣa nnuffren zeg uburkan-nni, uca nnuryen da ».\nAdrar n Mismu ttuɣa yeẓra ijjen uburkan deg isegg°as n 79. Tamdint n Pompiyi amen tekmel teɣḍes adu leɛjaj n uburkan-nni mani ɣa jerrsen imezdaɣ-nnes s mamec i ten-ttuɣa qbel ad yemsar uburkan. Manaya ig ijjin asit-a d ijjen uraq yeccur s igelwan irkyulujiyen i imussnawen. Twafit-a i yeggin imussnawen, ttuɣa-tt d ijjen trezzut ggin-tt deg ijjen lvilla i yellan di lefyafi n temdint. Imḍebbaren n tmeɣziwt-a nnan belli argaz-nni bu igelwan i yufin ad yili ɣer-s di buḥbel-nnes jar 30 d 40 iseggusa. Mamec ufin ijjen mufalda n taḍuft ttuɣa-tt x yiri-nnes. Argaz-nni nniḍen, ttuɣa ɣer-s jar 18 d 23 iseggusa.\ntteswirt n Heinz-Josef Lücking. Afurum n Pompiyi\nImussnawen nnan belli ismeɣ-nni ufin yerreẓ-as weɛrur, manaya ixes ad yini ila qa ttuɣa ittegg ca n lexdayem qesḥent x-as. Osanna yenna ɛawed : « aqqa anuri n yiwdan-a ad yili s leḥmu ameqqran n uburkan. D aya i d-ittbanen deg iḍaren-nnsen d ifassen-nnsen ifeḍlen s leḥmu ». Tamdint n Pompiyi i yellan ṭṭerf i Napoli, ɛad qa tteggen dag-s tirezzutin maḥend ad tekkes tduli x igelwan-nnes, maca lux imsariyen wer zemmren ad ɣer-s adfen s lesbab n kuruna.


url: =Timlilit ɣef " takarḍa tasnilsant n tmaziɣt di Lezzayer" deg uxxam n yedles n Adrar, seg 23 ar 25 Tuber 2021.\nAsqamu Unnig n Timmuzɣa ad yessuddes timlilit taɣelnawt ɣef " takarḍa tasnilsant n tmaziɣt di Lezzayer" deg uxxam n yedles n Adrar, seg 23 ar 25 Tuber 2021. D timlilit yettuɛegnen ad d-teḍru aseggas yezrin, maca tettwadegger s sebba n waṭṭan kuruna.\nTamsalt n uheggi n tkarḍa tasnilsant n tmaziɣt d asurif s wazal-is deg umecwaṛ n usɣawes ummid, imi takarḍa-ya ad ternu afud i umahil n usudu n tmaziɣt. D tin ara yilin d tiɣerɣert i tsertit tasnilsant ara yebnun ɣef talɣut tussnant.\nIhi, aseḍru n tkarḍa tasnilsant n tmaziɣt tusdidt s uttikki n yimsaduren d yimuzzag deg taɣult n tezrawin timaziɣin ad tessunefk asili n testratijit iwatan i usnefli d usekrazal n tutlayt tamaziɣt di Lezzayer d tmazɣa akked Tefriqt s umata.\nDeg wahil n temlilit-a ihi, 26 n yisaragen ara d-yawin awal ɣef semmus (5) n yisental :\n1-Tilawt n tuggti tutlayant die Lezzayer d yimal n tegmi tussnant takadimit.\n2-Takarḍa n tutlayin di Lezzayer: asumuɣ, taddadadin d usmagi n tantaliwin n tmaziɣt di Lezzayer.\n3-Aṭlas asnilsan n tantaliwin n tmaziɣt yettwasmersen di Lezzayer.\n4-Assinew antalan n timawit tamaziɣt di Lezzayer.\n5-Tasertit n tutlayin di Lezzayer deg yeḍrisen isuḍafen d wussisen n uwanek ilmend n usekrazal i yiferdisen utlayanen n tmagit tazzayrit.


url: =Iknariyen bdan ttemlussunen aked umezruy-nnsen Agwanci Amaziɣ | Le RIFAIN\nIknariyen bdan ttemlussunen aked umezruy-nnsen Agwanci Amaziɣ\nIḥenjiren ssemɣaren s tussna Tagwancit Taknarit Tala: El ganado. Foto: R.S. Aseggas 2018\nImezdaɣ Iknariyen ttemlussunen aked tussna-nnsen n Tmaziɣt. Tameggarut-a azgen ameqqran zzag-s isefeḍ-itt uḥewwes Aspanyu i yekkin xemsa n lqrun. Wami Ispuniya, adu tili n isni n Castille, bdan ttḥewwsen zeg umeggaru n lqern wis xemẓṭac tigzirin Tiknariyin. Tigzirin-a tina ttuɣa-tent zedɣen-tent Igwanciyen, ina d ca n tqebbal d Timaziɣin, aẓur-nnsen zi tefrikt. Imezdaɣ mkabaren aṭṭas maḥend ad nnufslen zeg uḥewwas amaynu i ɣer-sen d-innerzfen. Maca waxxa amenni, rẓin-ten Ikastiyuten deg useggas n 1496. Ispuniyta sekken aṭṭas zeg yinni inejmen ɣer tegzirt Taybirit, ma inni iqqimen di Tinirifi dewlen ttemseddaren aked tudert d ddin amaynu n iḥewwasen. Agdud Aknari, yedwel yefsi aked iḥewwasen Iwruppawiyen. Luxa aṭṭas zeg Iknariyen tteggen tizemmar maḥend ad awḍen ad afen tawengimt-nnsen iweḍḍren.\nTibridin i zi ttessnen iẓewran-nnsen: DNA d tesnilest\nIknariyen ḍeffren aṭṭas n tussniwin maḥend ad d-ssufɣen Tmaziɣt-nnsen zi tili: Am amezruy, tarkyulujit, tiṭnugrafit d tesnilest tamezruyant. S ifessayen n DNA d trezzutin n tesnilest dewlen ḍeffren tisuraf n lejdud-nnsen Imaziɣen. Alaḥsab tiɣuriwin i dd-yeffɣen n ttyarita, nettaf ajinum-nnsen « génome » yegga acnaw Imẓabiyen niɣ Iseḥrawiyen. Aferdis-a ajini (l’élément génétique) ɛad aqqa-t yeḥḍar deg imezdaɣ n yiḍ-a n tegzirin Tiknariyin. Ula kṭer ɣer temɣarin, minzi Ispuniya i dd-yusin ttuɣa-ten deg wezgen ameqqran-nnsen d irgazen.\nDin wi yeqqaren aqqa Igwanciyen usin-dd ɣer tegzirin-a di lqern wis xemsa qbel ma ad dd-ilul ɛisa d beddu umi d-ttban tmasiḥit. Ula kṭer wami wer ufin ca n iceqfan n iɣerruba, nzemmer ad nefhem zi manaya ila axmi kul twalat ttasen-d cwayt zzag-sen ɣer tegzirin-a akked ibeḥriyen Ipunikiyen niɣ Irumaniyen. Tirezzutin timeggura mmlint-idd ila agdud-a ttuɣa wer yeɛlim ca ca n tussna n min iqqnen ɣer ubeḥḥer. S uya, imerzuten qqaren qa ad yili usin-dd aked Irumaniyen, min ittejjan ila abeddel jar tigzirin Tiknaryin ttuɣa yudrus aṭṭas.\nNessen ɛawed ila weyyen-dd akid-sen imudar n tudrin – tiɣaṭin, tixeswin, ilfan, iṭan- akid-s imendi, ibawen d irden. Ttuɣa zeddɣen deg yifran, tteggen tafellaḥt, sseyman wulli.\nTimessna n ijjen umezruy yettwattun\nIgwanciyen d Imaziɣen weḥḥd-sen i wer idwilen ca d imeslmen. Taɣerma-nnsen alaḥal kksent-idd Ispunya zeg weẓwar-nnes. Maca waxxa amenni, tejja ca n iceqfan d limart min xef ttɛeqqaben deg iseggusa-ya imeggura. Ufin deg yifran ca n isekkilen ggin ameknaw Tifinaɣ, isekkilen n yiles Amaziɣ.\nAwerni i uḥewwes n tegzirin Tiknariyin, tedwel Taspanyut d iles unsib. Waxxa imezdaɣ n teẓra-ya ttuɣa ɣer-sen iles-nnsen. Yettwassen s Tmaziɣt Taknarit. Ismawen n ibilajen, ttekniyat-nnsen, d leɛwayed-nnsen wer zemmren ad ten-fehmen ɣir mala kkin-dd x tussna n Tmaziɣt. Waxxa Tmaziɣt-nnsen tweḍḍer, nettaf ila Taspanyut n Ikanariyen ɛad teḥḍa ca n wawalen ɣer-sen aẓwar d Maziɣ.\nAss-a, Iknariyen dag-sen mezri n twengimt-nnsen ittwattun. Din ij n lxedmet d tameqqrant n trezzut i yexsen ad tɛawed lebni i tnettit-a tadelsant. Mala Tmaziɣt-nnsen tewḍa di tattut, nettaf ila Tmaziɣt-nnsen teqqim deg tegzirt n Tnirifi ar lqern sbeɛṭac, maca di tegzirin nniḍen ippudar tili teqqim ar lqern tseɛṭac.\nAbrid n tmessna n yiẓewran n Igwanciyen\nCa n iseggusa zeg wami, tban-dd ij n tutra n tnettit Tamaziɣt, tgeɛɛed aked timessna s tussna n wemkan-a qbel ma ad dd-asen Ispuniya. Asit n Iẓuran ixeddem mliḥ maḥend ad ifser timessna-ya, s twiza aked lxedmet n tmesmunin tidelsanin d trezzutin timassanin i yettxen ad kksent tduli x wagla-ya adelsan n Iknariyen. Tteggen fictat ɛawed deg ibilajen iqdimen, ameknaw n ficta n Beñesmer i yetteggen maḥend ad ssemɣaren tmeyra n tɣuct.


url: =Tizlit taneggarut n Takfarinas d taγuct n ussirem i tmurt taqbaylit.\nTakfarnias deg tanezla ines taneggarut.\nAssa aggeruj n cna aqbayli, Mass Takfarinas, i ssufɣ-d tanezla n tizlit-is tamaynut »La Kabylie », anida i yeddufeɛ tamurt taqbaylit mgal widak i d-iγedlen fella-s lekdeb d widak ur t-nḥemmel ara. Anẓur-nneɣ yecna-d daγen γef ugama n tmurt taqbaylit, i nennum nettwali d imezwura γer wannar n immenuγen ama γef tugdut, tilelli d niff. Ladγa ur yettu ara agdud-is leqbayel umi yerra tajmilt muqqren imi ar γer-s d assirem, d allaγ n tmazγa d tefriqt, yettnaγen γef tmurt, ur nettuγal γer deffir.\nTAKFARINAS IMSEƔṚET I TAYRI N TMURT TAQBAYLIT\nMa yella d ayen yerzan asefru, yettban-d amyimi d imseɣret i tayri n tmurt taqbaylit, d imezdaɣ-is sumara, ar ɣur-es d tamurt taqbaylit i d asirem n tmazɣa, imi ɣef yiɣil-nsen i refden amennuɣ ɣef tlelli d useḥbiber ɣef yedles amaziɣ d tnekkit taqbaylit.\nS tezlitt agi Takfarinas am yimi ira ad iṣeggem assaɣen-is akked wegdud n tmurt taqbaylit send aṭas n tucḍiwin i yga deg waṭas n tegnatin.\nUla d tasertit tella deg sefru n tezlitt-is, imi yesḥassef acimi deg yal tikelt d tamurt taqbaylit ara yettwanefken d asfel ɣef wayen ur tt-yeɛnan ara, yesmekt-ad diɣ azal yesɛa wegdud aqbayli deg yal taɣult d yal aḥric n tudert, addal, idles, taɣuṛi, aseḥbiber ɣef tlelli, u ladɣa tugdut n taddert taqbaylit tin yellan d tanuda n tugdut tagrigit.\nNessaram s tezlitt agi ara tebdu, tmacahutt n tayri tamaynut ger tmurt taqbaylit akked yiwen ger yetran i ceben igenni-s.\nTudert i tmurt taqbaylit , tudert i wzamul n cna-nneγ.\nTiγri i tikli d usunded sγur ugraw n ibeddi ar tama n Riyad Ḥamcac n At Ɛebbas.


url: =Naser Zzefzafi, yiwwi-d wis tlata deg uliman | Le RIFAIN\nNaser Zzefzafi, yiwwi-d wis tlata deg uliman\nDeg « Uxxam i tdimukrasit d tseqqar n wemdan », i di d-yusa Naser Zzefzafi wis tlata zegga yemsar wefran x wi ɣa yawin tasemɣurt Carl von Ossietzky. Naser Zzefzafi, tuɣa yeḥḍar netta aked waṭṭas n wudmawen ittwassnen ig ittbeddan x tseqqar n wemdan.\nCarola Rakiti, d nettat i d-iwwin d tamezwarut, alaḥsab lxedmet-nnes n usenjem n imenneɛraq di lebḥer acemlal. D nettat ig illan d taqebṭant n uɣarrabu « sea_Watch3 ». Jürgen grässlin, ig illan d ameɣnas kunṭra i tsebbabt n lesnaḥ, d netta i d-iwwin wis tnayen.\nGerit von Leitner, d ict tmrezzut, tuɣa tizwar tura ijjen udlis x Arrif s Tlimant. D nettat ig issersen isem n Naser Zzefzafi di tsemɣurt-a tanita n « Carl von Ossietzky medaille 2020 »


url: =pictures 16303 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t1 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n2 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n3 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n4 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n5 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n6 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n7 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n8 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n9 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n10 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n11 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n12 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n13 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n14 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n15 . Thierry Mugler Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Dumdadamdum.txt - Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you\nDumdadamdum.txt - Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as...\nCourse Title MGT 538\nUploaded By ProfOtterMaster462\nBelemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv as habis sudaaaa letih betul. asa ma dk akv djfn dv fv dv d aas as as as its uoyu its awlyas you fall in love asn s kjasb Belemimiemee bLimemei,i asm maskmv\nPROFESSOR JALILAH AHMAD\nTAGS Belemimiemee bLimemei\nMost Popular Documents for MGT 538\nMGT 538 - Spring 2019\nIseeyeaaaaTu taning Ting Tanetum Tunatim Hos Madip Kenoyeaaaaa IseeyeaaaaTu\nLesson Plan MGT538 Nuoi.pdf\nIND PPT Nuoi PD 3E.doc\nMGT 538 - Fall 2017\nWhat roles would Susan the management team and the consultant play The\nBMOD5103 - ASSIGNMENT 2.doc\nClearly state your goal in a positive and succinct way The keyword here is\nMGT 538 - Fall 2019\n15 Firman Allah SWT Kecuali jika mereka berpegang kepada tali agama Allah dan\nSocietal and Environmental Impacts Societal Impacts Conservation and waste


url: =TAKERKAST D TIDET - Libya Imal\n12 γuct 2010 Σumar DERWIC\nTizwuri n tudert, llant snat n tsednan: Yiwet isem-nnes Takerkast tayeḍ Tidet, gant timeddukkal ittemyawasen ittemmesxitiren ar yat n tikkelt.\nTeγra-yas Tkerkast i Tidet tenna-yas: Nekraγ a neddu ad d-nekk isemḍel n tgwerramt-nnteγ, iwa smutter ayenna yam-isagan i ubrid aγwezzaf!\nIddeγ ilkem wass nna γef msasant munent babbent tissufriwin tibaẓayin-nnsent γef tdiwwa kkent tiṭ n umerdul. Ar tteddunt s uzal sgunfunt s yiḍ.\nAkud nna g ggawrent ad čent kra da tettetta Tidet ard teǧawen, Takerkast, da teggar g imi-nnes kra idrusen tsew snat neγ kraṭn txubba n waman.\nAsag as-tenna Tidet maγ ur da tettetta γas ayennaγ trar-as nwis ur telluẓ neγ teffud. Imkinnaγ ayed yaγen (ijran) allig nn-gulant tagwerramt-nnsent.\nAyenna d-aγulent γer tmazirt-nnsent, seg wass amezwaru, γas da ttγimant ad sgunfunt neγ ad čent kra tessufeγ-d Tkerkast ayelli teffer: Han tamamt, han udi, han aksum, han aγrum; taγ-nn ar tettetta s may mi tezmer. Tidet, nettat tufa-nn uči-nnes idrus, mek teča kra ur as-ikkis laẓ, is teswa kra ur as-ikkis fad. Akud-nnaγ ayed tukez maγ ur da tettetta tesmunt-nnes kigan.\nRnant kra n wussan n twada, ismur-as wuči smuren-as waman i Tidet. Tessuter-as i Tkerkast kra tettetta, tezmumeg-as, day tenna-yas: Unna ičan ili-nnes yader i tiṭ-nnes! Maγ is am-nniγ ssmur ayenna d-tuwid? Taγul teẓẓel-as taberruyt n uγrum mi tegra kra n wudi. Izrey wass-nnaγ, ilkem imensi, ar tetteqqel Tidet ad as-tefk diγ kra tenna mi tγal is tga tameddakkwelt-nnes, maca temmensew Tkerkast zund ur illi γas nettat g udγar. Ayenna teẓra Tidet tigi n tesmunt-nnes ar tettru, ar tt-tettzawag is ur as-tessenγa tasa.\nTesnaγes Tkerkast umum yaγen tasmunt-nnes tenna-yas s wawal idusen: Mek trid a kem-sečaγ iqqen-kem-inn ad i-tefrud! Is kem-issusem ad tettettad ayenna n wiyeḍ s umdaz?\nTrura-yas Tidet tenna-yas: Ur γuri daddeγ mas am-ferruγ, zziḍer ard nn-ngulu tamazirt!\nTessen Tkerkast is as-tella Tidet ddaw n ufus, tagey ad as-tezzrey uči neγ tessi tenna-yas: Trid ad tečed da tsud da, iwa fru da!\nTsesten-tt (tseqsa-tt) Tidet γef watig n wuči, tenna-yas Tkerkast: Ad am-sebḍiγ tiṭ fkeγ-am tessi d wuči!\nTemmuγey Tidet yiwen ummuγey ameqwran, maca tẓayet atig nna tetter Tkerkast acku teswangem kigan taf-nn is tuf Tidet tar tiṭ Tidet tar tudert. Teqqim allig as-tsebḍey Tkerkast yiwet n tiṭ, tameẓ uči d tessi maca ur tukiy d uyennaγ sucku ar as-ittiqiq waggas.\nDdant g ubrid-nnsent wayeḍ wass, ar tettsuf Tkerkast s trennawt. Tedwel Tidet ur tezḍar ad teddu, teqqim s laẓ ass akw ur as-tettir kra i Tkerkast. Wiss sin wussan tseksew g iγef-nnes tedda γer tmettant, teẓẓel-as tiṭ-nnes tiss snat i Tkerkast, tsebḍey-as-tt tefk-as diγ kra tettetta d kra tessa.\nTemdez Tkerkast iddeγ teẓra Tidet tedderγel, tezri-tt-nn g tneẓruft ar tettenfala, ar tettaggum mayed as-isskanen abrid γer tmazirt-nnes.\nAzen-d izen γef umagrad-a\nأشعار غاضبة من أجل ليبيا الصامدة - Libya fus deg ufus\nLibya fus deg ufus Gher Geddafi s uherkus ليبيا يدا في يد إلى القذافي بالصباط Iceffaren d yimanghan Tarwa n (...)\nAtan icuba aydi Yettarra iman-is d sidi Acḥal yewhem deg yiman-is Ur yettḥebbir ur yettnadi Ur (...)\nIslam Bessaci Anṣuf s useggas amaynut Ferḥen imawlan n tmurt Ass-a d tameγra n yennayer Yal tamnaṭ (...)\nIslam BESSACI A bbuh fell-awen a kunwi Ttmeslayeγ-awen-in d tirni Tugim a d-tfehmem d acu A wi εeggḍen (...)\nSASSI DEHMANI ( C-Awdan ttalmudit laïcité ) Ver awdan avi yella g-ammas dd abud n-timetti d amusnaw (...)\nAwal inu gan amazigh urten issen yan usen ured imik mad iZeDarn assers iHuc nkki kabdda ityagalen (...)


url: =Amsawal aked tudert | Le RIFAIN\nAmsawal aked tudert\nTudert teggur kid-neɣ s tindeffart, neccin nɛarren iṣuraf ɣer zdat, nettat temqetmar kid-sen ad ten terr ɣer tkarmin. Ict n twalat ẓẓuɣreɣ-tid zeg ufus, sɣimeɣ-tid ɣer uɣezdis-inu, nniɣ-as :\n– Ruxa cemm min xf tɛwwled, mayemmi kid-i teṭṭfed taɣennant ? Ma cciɣ-am agla ?\n– Tɛizzed x-afi, xseɣ-am lmliḥ, i d-ay tenna.\n– Mani yella lmliḥ-a ? Yak wenni texseɣ uca tirared zzag-s mamc txsed, mayemmi i tessiggʷijed x-afi ?\n– Minzi netta wer cemm ixs ca, netta tiyita sneɣden-t-as ul, wer t-tecqid.\n– Cem d taɛeffant, txsed ad ay tirared di lɛqel, netta yewc-ay awal wer izemmer ad dag-i yesmḥ.\n– Maca cem txsd ad tmlced ?\n– Wah, nc uḥleɣ zeg uɣimi wḥdi, wen d-ɣa yekken wer kid-i yrenni da, min d-asen ggiɣ i yewdan-a ? Ma nc zhmeɣ qqaɛ anict uya ?\n– Cem d nniyet waha, di zman-a mara wer tellid d tuccent ad cem ccen uccanen, wer timen min d-am ittwaqqaren, ra d ccem ixessa ad tilid zeg yinni ig ittexsen ixf nnsen waha, wer tarra lxbr i ḥedd, wen cem yexsen ad ɣer-m yass nnit, ad x-am yerzu nnit.\n– Ufiɣ deg wawal nnem cwayt n tidt a tudert, maca ammu i d-ay yegga rebbi. Ggureɣ s ijj n wudem, wen kid-i yenwan lxdeɛ jar-asd d rebbi,netta i t-ɣa yxellṣen.\n– Ihya tahebbujt, ziɣenta qqaɛ wer tecɛifd zi min x-am yekkin, ma tettud ussan nni i di ja wer ttwilid mɣar tubberkent, wer tennid ar mani teggenfid.\n– Ɛafam a tudert iḥtal x-afi, wer ttuɣ ca, ɛemmers ad ttuɣ, maca wi ɣa yacan d leḥriq n ticti, ura d ijj ma ykessi-yay amnus.\n– Aqqam tbdded ɣer min d-am qqareɣ, ruxa ssekkeɣ-amd miɣis n yebriɣen, cem tɛeffared x-as, min kid-s teggid ?\n– Nniɣ-as wc-ay ijj n imalas ad x-ak rreɣ, ejj-ay ad xarrseɣ, minzi lemlak wer yehwin.\n– Hi xenni s tidt txarrsed di min d-am inna ? Yak ittexs-icem ?\n– Wah, ittexs-ay, min ma yegga ikessi s array-inu, maca nc ul-inu yeqqen ɣer ḥedd nneɣni. Safi azellif inu ɛlayen ad iḍḍuqqeẓ s ixemmimn.\n– Cem wer tessind nnfeɛ nnem, ili ruxa teggid axxam nnem.\n– D cem a tudert i x-afi yeɛbaren, wer d-am tsimiḥɣ terrid-ay ussan-inu marra d timedji.\n– Mmis n midden wer d-am yeggi walu, err x-as wer tejja yettraja.\n– Err x-as cem nniṯ, inas min txsed, nc ejj-ay ad hniɣ, uḥleɣ\nAmalas ikmmel, tudert teksi-d ibeḥrar-nnes g ufus uca teṭṭef-d abrid ɣer-i, tuɣa-y di sserjem ttrajiɣ Rayas ad ay d-yawi tabrat. Maca tacɛeft nni tizzar-as, aqqa-t tgɛɛded di tsawent, wer yelli wi t-ɣa yessiḥlen, nniɣ asd zi laggʷaj, wer t-jjiɣ ad terr nnefs :\n– Min cem d-yiwin di ṭḥawat-a a tametluɛt, uca aqa-cem tififed x tudrin, wer tejjid yewdan ad sḥessen i yeɣṣan nnsen.\n– Nc ɣer-i ijj n wawal, amalas i teggid ag mmis n midden aqqa ykmmel, wfiɣ wer x-as terrid uca ggiɣ min x-afi.\n– Min d-as tennid ?\n– Nniɣ-as cekk d ijjen ig istahellen icten nneɣni, min ɣa tegged s rhemm nni, wer tessin mɣar i ymeṭṭawen, ijj n lmɛqqda zzag-s wer yelli.\n– Amya i tennid a tudert !! Nc ul inu marra d tayri, marra d tcuni, maca d cem i zzag-i yttacren yewdan i xseɣ.\n– Ruxa aqa jjiɣ cem ad tixḍared cemm wen texsed.\n– Nc ixḍareɣ, d netta i ɣa ḍfareɣ min ɣa kkeɣ ddreɣ, d netta i texseɣ, mara tebḍi-t x-afi ataf neḍr-ay waha.\n– Anict uya qaɛ i txmmled dag-m, ziɣenta tayri d tameqqrant jar-akum !! Min dag-s texsed ?\nXmi nttexs wer netseqsi mayemmi, zi qqneɣ xf yixf inu aṭṭaṣ n iseggʷasen, yessijjed xf tudert inu am tfuct n refjar, ṭṭyar nnes yextuttel ar mani d-ay yezdeɣ deg ixsan. Wer zmireɣ ad t-ssufɣeɣ, wer xseɣ ad yeffeɣ. Mri wfiɣ ataf wer kid-i yttemsebḍi qqaɛ, wer zzag-s sexxiɣ, wmi i nemsafaḍ twarat tameggarut wwiɣ-d abrid ykml ttruɣ. Ggʷdeɣ ad yili d amsagar nneɣ ameggaru i lebda, ggʷdeɣ ad yekk ssenni. Newca yawal ad ntmeẓra kull imalas, maca ruxa teggur di krad n imalasen wer nemẓir, wer nessiwel, ssitimeɣ ad yili manaya d tsegnut waha uca ad tenqer tfuct n tcuni. Ad asen wussan i di d-ay ɣa ydarreɛ ɣer-s ad ay yini :\nẒẓuyḍeɣ cemm a tsat inu, ad ay yessudem zi tencuct n wadday, ad as ddmeɣ tenni n sennej.\nAd qqimeɣ ttrajiɣ-t lebda, minzi d netta i yellan d Rayas inu. Wer zemmreɣ ad ssidareɣ mmis n midden deg ixarriqen, nc d Rayas i txseɣ. Uca txsed a tudert ad aneɣ tesmuned, aqa ad tegged ijj n lajr yemɣar, mara tebḍiḍ-aneɣ ɛafam iḥtal x-as, rezzuɣ ad yedder tcuni. Qa tarẓugi tuẓa ɣer-s ma nc nnumeɣ.\nTura‑t: Illis n Arif\nƔer ɛawd: Amaswal : Muḥemmed Caca ; Izlan n yiḍ-a di Arif merra mserwasen.


url: =Agellid aferḍas - Timucuha\nZik-nni deg yiwet n tmurt, yella yiwen n ugellid d aferḍas. Yiwen deg wid akk i iḥkem ur yeẓri neɣ ur yesli s tifeɣedt n ugellid-nsen.\nYiwen wass n unebdu, tidi tettcercur ɣef wudem-is d uqerruy-is, agellid yeṭall yeffes yerna zelmeḍ, mi iwala yiwen ur yelli yekker yekkes tacacit-is ad yesfeḍ tidi yerna iɣeẓẓa-t uqerruy-is, yebɣa ad t-yekmez. Tban-d tgernuzt-is amzun d taneẓruft, yiwen n unẓad ur t-yesɛi. Mazal ur yerri tacacit-is almi i d-yekcem yiwen seg yiqeddacen-is. Yufa-t-id akken aqerruy ɛeryan, alammi d ass-nni i yeḥṣa umeɣbun n uqeddac s tifelɣedt n ugellid-is. Agellid yettwafḍeḥ, yeqqim irekkem seg zzɛaf, yeṭṭef aqeddac n twaɣit deg lexnaq yenna-as:”Lufan ad sleɣ yeffeɣ wawal ɣef wayen teẓriḍ, netta yettwehhi ɣer tbelɣust-is, ad k-kkseɣ aqerruy-ik.\nAqeddac ittergigi am usaflaw, yeggul s uqerruy-is d win n warraw-is ur yeqqar i yiwen lbaḍna n ugellid. Yeffeɣ meskin s tazzla d tergagayt.\nWissen acḥal n wussan i yezrin, aqeddac ameɣbun yesɛedda-ten deg liqliq, ulac amḍiq i-t-yewwin. Ala Rebbi d netta i yeẓran s tifelɣedt n ugellid. Yeqqim yewḥel. Tinin yebɣa ad yini i lɣaci merra d akken agellid-nsen d afelɣad maca yugad tamettant, ur yettu ara ayen iɣef t-iweɛɛed ugellid u yerna yeggul. Zik ulac limin ḥanet. Yeqqim acḥal, yeqber wul-is meskin s wayen yeffer. Ur yesbir ara, ɣef waya i yekker yiwen n wass yeffeɣ ɣef taddart, yewwi yid-s agelzim, yerra ɣer yiwen n uḥriq yeddurin ɣef wallen. Yebda imiren aɣizi. Iɣaz amruj ixejḍen ddaqqes. Yeqqim daxel-is yesteɛfa mi yengef seg tyitiwin n ugelzim. Yerna kra yerra nnefs ɣer daxel yebda leɛyaḍ s ṭṭelq n ugerjum-is: “Sselṭan d aferḍas! Sselṭan d aferḍas! Sselṭan d aferḍas!” Ur yeḥbis leɛyaḍ almi yenzef. Imi i d-yuli seg umruj iḥulfa i yiman-is fessus am tmeččimt n taduṭ. Dayen yekkes aqbar i yiman-is. Ur d-yebrin ɣer taddart almi i yerra akal i d-iɣaz ɣer umruj.\nIɛedda useggas… Ɣef wakal-nni i d-iɣaz yemɣi-d uɣanim. Yiwen wass iɛedda-d syin yiwen umeksa.Yekkes-d aɣanim-nni, yenǧer-it d tajewwaqt. Ur tt-ifukk s unǧar almi i yewweḍ ɣer tejmaɛt n taddart. Yufa din aṭas n lɣaci. Nnan-as: « Laɛnaya-k ay ameksa jewweq-aɣ-d abrid s tjewwaqt-ik. Mebla laɛdez, ameksa iger ixef n tjewwaqt ɣer yimi-s yuɣal yebda acuffu… Lɣaci n ugraw ldin deg yimeẓẓuɣen-nsen ad slen i uẓawan maca mačči d aẓawan i d-iteffɣen seg tjewwaqt, d lehdur yeqqaren: Sselṭan d aferḍas!… Sselṭan d aferḍas!… Sselṭan d aferḍas!…Yal yiwen s wansa i yekka, rewlen imi slan i lemɛayrat am ti… Iserdasen n ugellid mmɣen-d ɣef umeksa am umeddiw mi ara d-yemmeɣ ɣef yifrax n tyaziḍt. Wwin-t yid-sen ɣer leqser n ugellid. Ḥkan d acu i slan . Agellid ibeddel wudem-is, yuɣal d awraɣ. Yeqqim yettxemmim:”Amek akka i teffeɣ lbaḍna i ffreɣ aṭas aya?” Yekkes-as cwiṭ n zzɛaf yenna i umeksa:”Ay ameksa n wulli d acu-t wagi? Ur tugadeḍ ara tamettant imi tettɛayareḍ agellid-inek?» Ameksa ameɣbun tekcem-it tergagayt ur yeẓri d acu ara d-yini. Wissen amek akken i t-id-ffɣen kra n yimeslayen.\n-Ay agellid ameqqran, deg leɛmer-iw ur k-id-ɛuyreg ula s tuffra acku ur ḥsig ara s tifelɣedt-ik. Ssuḍeɣ deg tjewwaqt-agi tenṭeq-d s lehdur i tesliḍ.\nAgellid yugi ad yamen yenna i umeksa:”Rnu-d kan ajewweq i wakken ad sleɣ s timmad-iw”.\nAmeksa n twaɣit ikukra abrid amezwaru yuɣal issuḍ diɣen deg tjewwaqt-is.Tikkelt-a diɣen d imeslayen-nni kan i d-tessufeɣ. Agellid yeldi deg warquqen, yeqqim irekkem seg zzɛaf. Yuɣal yessers iman-is, yeṭṭef aqerruy-is ger yifassen-is yettxemmim: “Amek akka i yeffeɣ sser-is? Win ur nesli tura ad isel. Anwa i yeẓran fredseɣ?” Yuɣal am wakken d yiwen i s-d-yefkan iskiḍ, yendekwal-d seg yiḍes.Yufa-d anwa i t-ifeḍḥen.\n-Ssiwelt i uqeddac flan! I yenna i yiserdasen-is.\nYewweḍ-d uqeddac yessnen lbaḍna n ugellid. yenna-as:\n-Acimi ur teṭṭifeḍ ara iles-ik? Ala kečč d nekk i yeẓran d akken nekk d aferḍas.\n-Aḥeq Rebbi ay agellid ur t-nniɣ i yiwen.\n-Amek ihi, tajewwaqt-ihin n umeksa d nekk i s-yennan imi tcennu: « Sselṭan d aferḍas! »\n-Tagi i s-yessken umeksa. Tameddit-agi i tt-id-neǧreg seg uɣanim i d-kkseɣ deg uḥriq ufella mi d-uɣaleɣ seg tkessawt.\nAqeddac imi yesla s uḥriq ufella yergagi, yuɣal d azeggaɣ, ur t-tewwi ara tmurt. Ɛeqlen-t merra d akken ur d-yenni ara akk ayen yessen. Agellid, zzɛaf-is yuli, yenna-as:”Ad d-tneɣleḍ akk ayen teẓriḍ neɣ txedmeḍ ma ulac ad k-kkseg aqerruy tura kan“. Aqeddac yugad mačči d kra yenna i yiman-is:”Ahat ma mliɣ-d tidet ad iyi-ssuref…”\nAy agellid ameqqran, ass-nni i k-ẓriɣ mebla tacacit walaɣ amek i iga uqerruy-ik, qqimeɣ aseggas nekk ffreɣ sser-ik, ur t-nniɣ i yiwen .Uɣaleɣ qebreɣ, ḍḍaqeɣ, bɣiɣ ad t-slen akk medden maca ugadeɣ ɣef terwiḥt-iw, yal ass iles-iw itett-iyi-d, yesḍuli fell-i ad ssufɣeɣ ayen i iyi-qebren akken ad ifsuseɣ. Yeggra-d yiwen ubrid. Uliɣ ɣer uḥriq ufella, din ɣazeɣ yiwen umruj, qqimeɣ daxel-is ɣef tgecrarin-iw, rriɣ nnefs ɣer daxel, ɛegḍeɣ almi rwiɣ: “Sselṭan d aferḍas! Sselṭan d afeḍas!” Akka i teḍra ay agellid, ur kkseɣ, ur d-rniɣ. Alammi d tura i yečča ugellid tamsalt. Yeffer tiferḍest-is ɣef ugdud-is, agellid ameqqran -Rebbi-, ifḍeḥ-it-id mi i d-issemɣi aɣanim ɣef wakal n umruji iɣaz uqeddac. Aɣanim-nni yerra-t umeksa d tajewwaqt, tajewwaqt tenna i win ur nesli ad isel: Agellid d aferḍas.\nAqeddac, yessuref-as ugellid. Seg wassen tacacit, iḍeger-itt ma d tajewwaqt tessusem.\nTamacahut-iw lwad lwad, mliɣ-tt-id I warraw n lejwad.\nSource: blog « agucaf »\nMots-clés : agellid, conte kabyle, tamacahut, tigelda, ugellid\n← Tamacahut n tgelda Aḥeddad n Lqalus →\nSamia 9 mai 2020 à19 h 06 min\nMa grand mère me racontait cette histoire. Merci bcp pour le partage!\nSamia 9 mai 2020 à19 h 17 min\nPar contre le compte est intitulé « seltan bu wacciwen ». Toute l’histoire est la meme a part que le problème c’est que le roi avait des cornes pas que il avait pas de cheveux. et celui qui a garde son secret c’est un de ses servants par ce que il lui a coupe les cheveux….\nNini kabyle 6 décembre 2020 à21 h 21 min


url: = 1 Corinthians 12 Kabyle: NT\nBible > Kabyle: NT > 1 Corinthians 12\n1Ay atmaten, ur bɣiɣ ara aț-țeqqimem mbla tamusni ɣef wayen yeɛnan ayen i d-yețțak Ṛṛuḥ iqedsen. 2Teẓram belli asm'akken ur tuminem ara s Lmasiḥ, țțawwin kkun wiyaḍ tɛebbdem lmeṣnuɛat ur neneṭṭeq ara. 3Tura ilaq aț-țeẓrem belli yiwen ur izmir a d-yini : « ad yețwanɛel Ɛisa Lmasiḥ » ma yella s Ṛṛuḥ iqedsen i gețmeslay. Daɣen yiwen ur izmir ad iched belli Ɛisa Lmasiḥ d Ssid-is, ma yella mačči s Ṛṛuḥ iqedsen i t-id-yenna.\n4Llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n Ṛebbi, lameɛna yiwen n Ṛṛuḥ kan i gellan ; 5aṭas n leṣnaf n leqdic i gellan meɛna yiwen n Ssid-nneɣ kan i nesɛa ; 6aṭas n leṣnaf n lecɣal i gellan, meɛna Ṛebbi d yiwen, d nețța i ten-isedduyen akk deg-nneɣ meṛṛa. 7Yal yiwen tețțunefk-as-d tukci n Ṛṛuḥ iqedsen i nnfeɛ-nneɣ meṛṛa. 8Ihi Ṛṛuḥ iqedsen yefka-d i yiwen ad immeslay s ṣṣwab d lefhama, yefka-d i wayeḍ ad immeslay s tmusni. 9Ṛṛuḥ-agi yefka daɣen i wayeḍ liman iǧehden, i wayeḍ tazmert s wayes ara yesseḥlu imuḍan ; 10yefka daɣen i wayeḍ tazmert ad ixdem lbeṛhanat, ma d wayeḍ ad ițxebbiṛ s wayen i s-d-yețțassen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ; wayeḍ daɣen yefka-yas-ed tazmert s wayes ara yeɛqel ayen i d-ițțasen s ɣuṛ Ṛṛuḥ n Sidi Ṛebbi d wayen i d-ițțasen s ɣuṛ leṛwaḥ n diri ; wayeḍ yețțunefk-as-d ad immeslay timeslayin ur nețwassen ara ; wayeḍ daɣen yețțunefk-as-d a d-yessefhem timeslayin-agi ur nețwassen ara. 11Ayagi akk itekk-ed seg yiwen n Ṛṛuḥ. Ṛṛuḥ iqedsen yețțak-ed ayagi meṛṛa akken yebɣa, i yal yiwen deg nneɣ.\n12Lǧețța n wemdan d yiwet, ɣas akken tesɛa aṭas n lemfaṣel. Lemfaṣel-agi ɣas deg waṭas yid-sen, d yiwet n lǧețța i llan ; akken daɣen i gella Lmasiḥ. 13Axaṭer s yiwen n Ṛṛuḥ kan i nețwaɣḍes meṛṛa iwakken a nili d yiwet n lǧețța ; ama d at Isṛail neɣ d iyunaniyen, ama d aklan neɣ d iḥeṛṛiyen, seg yiwen n Ṛṛuḥ i neswa meṛṛa.\n14Lǧețța ur tebni ara ɣef yiwen n lmefṣel, lameɛna tebna ɣef waṭas n lemfaṣel. 15Ma yenna-d uḍar : nekk mačči d afus ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni imi ur yelli ara d afus ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ? 16Ma yella yenna-d umeẓẓuɣ : nekk mačči ț-țiṭ, ur țekkiɣ ara di lǧețța, eɛni ț-țideț m'ur yelli ara ț-țiṭ ur ițekka ara ula d nețța di lǧețța ? 17Ma yella lǧețța meṛṛa ț-țiṭ, amek ara tili tmesliwt ? Neɣ ma yella d ameẓẓuɣ kan i tella, amek ara yili wesriḥi ? 18Sidi Ṛebbi yebna mkul lmefṣel di lǧețța akken i s-yehwa. 19Ma yella lǧețța meṛṛa d yiwen n lmefṣel, anda-ț ihi lǧețța ? 20S wakka ihi aṭas n lemfaṣel i gellan, meɛna lǧețța yiwet. 21Tiṭ ur tezmir ara aț-țini i ufus : ur k-uḥwaǧeɣ ara ! Aqeṛṛuy ur yezmir ara ad yini i uḍaṛ : ur k-uḥwaǧeɣ ara. 22Lemfaṣel-nni n lǧețța i d-yețbanen d imecṭaḥ, nefɛen aṭas. 23Lemfaṣel n lǧețța iwumi ur nefki ara lqima, d nutni i nețḥadar akteṛ n wiyaḍ ; ihi d lemfaṣel ur nezmir ara a d-nebder i nețḥadar aṭas, 24ma d wid yesɛan lqima, ur uḥwaǧen ara lemḥadra. Sidi Ṛebbi yebna lǧețța akken ara izegged lqima i lemfaṣel ixuṣṣen, 25iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen. 26Ma yella yiwen n lmefṣel yețwaqṛeḥ, wiyaḍ meṛṛa ad țwaqeṛḥen yid-es ; ma yella yețțunefk-as ccan i wayeḍ, wiyaḍ akk ad feṛḥen yid-es.\n27Kunwi meṛṛa d lǧețța n Lmasiḥ, yal yiwen deg-wen d lmefṣel di lǧețța-s, mkul yiwen deg umkan-is. 28Di tejmaɛt n Lmasiḥ, Sidi Ṛebbi yesbedd uqbel ṛṛusul, deffir-nsen wid i d-yețxebbiṛen s ɣuṛ Sidi Ṛebbi, rnan-d wid yesselmaden, rnan-d daɣen wid yesɛan tazmert ad xedmen lbeṛhanat, wid yesɛan tazmert ad sseḥlun imuḍan, wid ara iɛiwnen wiyaḍ, wid ara yilin d imdebbṛen akk-d wid ara yemmeslayen timeslayin ur nețwassen ara. 29Eɛni țțuceggɛen-d meṛṛa d ṛṛusul ? Neɣ țxebbiṛen-d akk s ɣuṛ Sidi Ṛebbi ? Sselmaden meṛṛa ? Xeddmen meṛṛa lbeṛhanat ? 30Eɛni sɛan meṛṛa tazmert ad sseḥlun imuḍan, neɣ ad mmeslayen meṛṛa timeslayin ur nețwassen ara ? Neɣ zemren akk a d-sfehmen timeslayin-agi ? 31Ihi a wen-d-iniɣ : nadit axiṛ ɣef tikciwin-nni inefɛen aṭas. A wen d-mleɣ tura abrid yifen akk iberdan.


url: =pictures 14185 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 123456789\t76 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n77 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n78 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n79 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n80 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n81 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n82 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n83 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n84 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n85 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n86 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n87 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n88 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n89 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n90 . Balmain Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =Tazzla n tfawt : itran-nni nettwala deg ujenna wer qqimen | Le RIFAIN\nTazzla n tfawt : itran-nni nettwala deg ujenna wer qqimen\nTettaweḍ tazzla n tfawt di lxawi ɣer ca n 300 milliyun mitṛu di tsigunt (299,792 Km/s). Wer din bu ca n winat izemmar ad immutti s tazzla ktar zi tazzla n tfawt, s leḥsab mara yiweḍ bnadem ad ixtareɛ ca n winat ad zeg-s yugur s tazzla n tfawt, ataf izemmar ad yunnuḍ i tmurt 7 n twalatin deg ijjen n tsigunt.\nTiggʷej x-anɣ tfukt s 150 milyun Kilumiṭer, suya wer danɣ-dd-ittiweḍ ṭṭya-nnes ḥuma teɛdu 8 minut d 20 n tsigunin. Mani ɛad itran nneɣni i x-anɣ yugʷjen lemlayen n iseggusa n tfawt [1 aseggʷas n tfawt (light-year) = 9.4605284 × 10^15 mitṛu]. S uyenni itran-ni nettwala deg ujenna s tmeddit aṭṭas zzay-sen ttilin ḍḍuqẓen aṭṭas zeg-wami.\nItri-nni d-aneɣ-yudsen qaɛ qqaren-as « Proxima centauri », itri-ya nettwala ṭṭya n tfawt-nnes awarni 4 isggʷusa.\nMala din ca n itri yeggwej x-anɣ 100 milyun iseggusa n tfawt, tili iffer 4 milyun iseggusa zeg-wami, ad neqqim nettwala ṭṭya n tfawt-nnes 96 milyun iseggusa nniḍen.\nMala nxayel ca n ḥedd iggʷej x-anɣ 65 milyun iseggusa n tfawt ixzar-dd deg-neɣ izemmar ad ittwala ddaynasurat, mala iggʷej x-anɣ 4.55 milyar light-year izemmar ad ittwala asmutteg n tmurt.\nLayzer: Aqesses n tfawt yekem dduniyt. | Le RIFAIN 30 novembre 2020 ɣa 23 11 36 113611\n[…] Tazzla n tfawt : itran-nni nettwala deg ujenna wer qqimen […]


url: =Takarḍa n tmazirt n Sus.\nTga Tamazirt n Sus (s tfinaɣ: ⵙⵓⵙ, s taɛrabt: سوس, s tfransist: Souss) yat tasga bahra istawhman ɣ tgldit n Lmɣrib, slawan akkʷ s umzruy, tadlsa d tarakalt nns, tbḍa f snat tsgiwin Sus-Massa d Glmim-Asif Nun. Ayt sus gan iclḥiyn ar sawaln tutlayt taclḥit. Tettussan tasga ad bahra s taddagt n wargan lli gis illan d ur illin ɣ tta mani yaḍn. Tg ula udɣar nna ɣ bdan imbraṭuryat mqqurnin zun d Imrabḍn, Imwaḥḥidn, Isɛdiyn d ula tagldit n Taẓrwalt.\nTga Sus yat tsga nna ɣ tlla lfilaḥa iggutn, ilin gis tugt n carikat, tettussan s tamallayt ɣ tgldit n Lmɣrib. Tamaẓunt nns tga-tt tmdint n Ugadir, tg tamdint lli akkʷ gis imqqurn d nttat ad yusin tadamsa n tmazirt n Sus. Ilin daɣ timdinin yaḍnin zun d Tiznit, Tarudant, Ayt Mllul, Inzggan, Ayt Baha, Byugra, Tafrawt, Ifni, Ṭaṭa ...\n1.1 Iwtta imzrayn\n7.1 Imlan yaḍnin\nSus tga yat tmazirt nɣ tsga illan ɣ unẓul utrim n tgldit n Lmɣrib. Tg tasga nna ɣ illa uṭṭun akkʷ imqqurn n imsawaln s tutlayin timaziɣin ɣ tgldit. Tutlayt nnsn tga taclḥit.\nƔ tmazirt ad ar nttafa idrarn n waṭlas mqqurn ɣ ugafa nns d idrarn n waṭlas mẓẓiyn ɣ tuẓẓumt nns. Adrar lli akkʷ gis imqqurn iga tt adrar n Sirwa lli illan gr aṭlas mqqurn d way mẓẓiyn. Ar tlkkm tiɣzi nns uggar n 3 304 m. Ar gis zrayn yan wasif bahra ittussan att igan Asif n Sus.\nIwtta imzrayn[ssnfl | Snfl asagm]\nTiqbilin tisusiyin ḍaṛt urggig nnsnt tigira n tasut tiss 19.\nAr ttglamn id bu umzruy n uzmz amuslm Sus mas tga Tamazirt n Igizuln, nẓḍaṛ ad nini mas fkan i udɣar arakal yat taskta tanfgant, mayad isnamk mas d Sus tga tamazirt n Igizuln. Isnml Ɛabdlwaḥd Almuṛṛakuci tamazirt n Sus ḍaṛt ma f isawl f Mṛṛakc, inna: « Mṛṛakc ad akkʷ iggʷran ɣ tmdinin mqqurnin n Lmɣrib nna gis ittussann, d ur tlli kra n tmdint yaḍn ḍaṛat nns ittubdarn nna ɣ rad tili tɣrma, abla kra n tmdinin mẓẓinin ɣ Sus Al Aqṣa. Tlla yat tmdint mẓẓin ism as Tarudant, nna igan tamaẓunt n Sus, d nna ɣ ttmunan imzdaɣn nns (imzdaɣn n Sus zɛma) d yat tmdint mẓẓin ism as Zujundar, nna illan ɣ iggi n uẓṛf, tettuzdaɣ zdar willi swurrin ɣ usufɣ n ma illan ɣ uzara ann, amma ɣ tmazirt n Igizuln, yat tmdint igan tamaẓunt nnsn tga s yism Lkest. Ɣ tmazirt n Lmṭa, yat tmdint yaḍn ism as ɣd nttat Lmṭa, timdinin ad llant ḍaṛat n Mṛṛakc, s ma iẓlin s Tarudant d Zujundar, kcmɣ sisnt d ssnɣ tnt, is akkʷ sul ssnɣ inmudda d itjjarn d wiyyaḍ, slawant akkʷ tmdint n yizaran ittussann ddu yism n Zujundar, amma tmdint n Igizuln d tin Lmṭa, middn n idɣarn ann ka d tnt ittkkan. »\nTimdinin mẓẓinin ittubdarn zdar Almuṛṛakuci zɣ Tarudant ar Lmṭa ttussann ɣassa ddu yism n Sus, acku inna : « Timdinin timẓyanin n Sus Al Aqṣa, ɣ tilawt, Al Yaɛqubi ɣ tasut tiss IX iskr ɣ Sus Al Aqṣa d tamdint zun d ukan tmdinin n Tamdult d Masst. Kkant tt inn tmdinin ad zɣ tmdinin tixatarin n Sus. Nniɣ: Amma Tamdult, ur sul tsul ɣassa, d Masst nttat tsul da ttimɣur. Dɣya siɣ isbuɣla Al Yaɛqubi tannayt nns inna: " d Sus tlla ɣ ḍaṛat n udrar n Drn, ad t igan d Waṭlas Mqqurn, d ar itthyyu ɣ Nul Lmṭa ɣ d ttbddu tmnaḍt taṣḥrawit ». Ayad irwas tannayt n Al Bakri ɣ tasut tiss XI, lli ittglamn Sus s tmnaḍt illan ḍaṛat n udrar n Drn bac ad thyyu ɣ Nul Lmṭa, nna ɣ tbddu tnzruft.\nIbn Xaldun ntta ar ittglam Sus Al Aqṣa am kullu ma illan ḍaṛat n Mṛṛakc, nna ɣ tlla Trudant d Ifran d ar tthyyu ɣ ugmmuḍ ɣ unafar n Dṛɛa, ar gis izray asif n Sus ar yill. Asnml ad ad bahra nttafa ɣ uzmz n imariniyn am adɣar n twalit n irgayn, Imariniyn nttni yadlli bḍan Lmɣrib f smmust tmnaḍin n twalit n irgayn. Tawalit ad ad nttafa ula ɣ uzmz asɛdi. Sin isugam ad ittsddidn i usnml ad; amzwaru iga t Aglam n Tfriqt, nna ɣ ittinni bab nns Ḥasan Al Wazzan: « Rad salaɣ ɣilad tasga n Sus, lli illan ḍaṛat n Waṭlas, ɣ iffus, mnid n tmazirt n Iḥaḥan, ifttun ɣ tagut zɣ yill, d itthyyun ɣ iffus ɣ umlal n tnzruft, ɣ iẓẓlmḍ llan idrarn n Waṭlas. Ɣ ugmmuḍ, ar uɣbalu n wasif n Sus, nna ɣ d tiwi tsga ad ism nns ». S ma iẓlin s usagm wiss sin: Asggaz n twalit n irgayn n Aḥmad Almanṣur Addahbi, ittussann ddu yism n « Diwan n tqbilin n Sus », ar gis nttafa ismawn n tqbilin tisusiyin ittussan ɣ uzmz ann. Ittusmras ism n "Sus" bac ad sis snamkn adɣar ittusnmln s isugam nna nbdr zɣ tuddma n uzmz aɛalawi ar ɣassa, ad t igan d udɣar illan ḍaṛat n Waṭlas Mqqurn ɣ iffus ar tnzruft d zɣ yill aṭlanti ar asif n Dṛɛa ɣ ugmmuḍ.\nƔ udlis n Sus Al Ɛalima n bab nns Muḥmmad Lmuxtar Asusi, ar ittsnml Sus ɣmk ad: « [...] Ar nttɛni s Sus aylli illan gr waddarn n iffus n Drn ar tnzruft, zɣ Wad Nun d tqbilin nns Tkna d Rakaybat d wiyyaḍ ar tsgiwin n Ṭaṭa d Sktana. »\nYan ccarij nna ɣ llan kigan d waman ad iskrn ɣ Sus yat zɣ tsgiwin lli akkʷ iblsn ɣ tgldit n Lmɣrib tasutin f tasutin ayad. Ittussan ɣ mad idrusn zɣ tasut tis-yan d mraw s tadlsa nns d usifḍ n sskkar. Azmz n wurɣ n tmazirt n Sus tlla ɣ jwayh n tasut tis-sa d mraw ɣ uzmz n tagldit n Taẓrwalt, tkka-tt-inn ɣ uzmz ann tga tmazirt n Sus yat tmazirt istaqlan s yixf nns d tstaɣlla ɣ-akud-ann tasbbabt n wassay aṣḥrawi n wurɣ d uznz n sskkar i isbbabn ibrṭqqizn, ihulanḍiyn d inglizn. Ammas n tsbbabt n bṛṛa ɣ-akud-ann ikka-tt-inn ɣ Ugadir, yat tamdint illan ɣ iggi wasif n sus s kra n 10 id kilomitr.\nImgradn lli sis iẓlin : Tutlayt Taclḥit\nTettusawal Tclḥiyt ɣ Sus, Iḥaḥan, Lḥuz n Mrrakc d kra n tsggʷin yaḍnin asn d iwalan. Tumẓ tutlayt taclḥit zɣ Taṣṣurt ɣ ugafa ar Aglmim ɣ unẓul ar Warzazat ɣ ugmuḍ. Mac ar tin ntafa tlla ula ɣ timdinin mqqurnin n lmɣrib zun d Tigmmi Tumlilt, d Rṛbaṭ d Sla.\nTaclḥit kcmn tt iwaliwn n taɛrabt mac nttat ay-gan tutlayt tamaziɣt nna idrus is as kcmt iwaliwn iɛrabn, urd zun d taqbaylit d tarifit d tutlayin timaziɣin yaḍnin ..., nẓḍar ad nini mas d nttat ay-gan tutlayt tamaziɣt nna akkʷ iṭṭafn uṭṭun imqqurn n iwaliwn iẓuran ɣ tmaziɣt, zun d amdya d izwiln nna illan sul ɣ wawal aclḥi ar ɣassa. Ɣayn ad yujjan tutlayin timaziɣin yaḍnin atn usin zɣ taclḥit afad ad tn skcmn s wawal nsn.\nTimdinin tisusiyin[ssnfl | Snfl asagm]\nImuzzr n Idaw tanan\nTiqbilin tisusiyin[ssnfl | Snfl asagm]\nUggar[ssnfl | Snfl asagm]\nImlan yaḍnin[ssnfl | Snfl asagm]\n↑ Abdelwahid al-Marrakushi, Al-mu'jib fi talkhis akhbar ahl al-Maghrib\n↑ 3,0 et 3,1 الشعر العربي في سوس بين الاتباع والإبداع: خلال القرن العشرين\n↑ مسألة النقود في تاريخ المغرب في القرن التاسع عشر\n↑ مساهمة في دراسة تاريخ علاقة الدولة بالجهة : مونوغرافية سوس\n↑ معلمة المغرب: قاموس مرتب على حروف الهجاء يحيط بالمعارف المتعلقة بمختلف الجوانب التاريخية والجغرافية والبشرية والحضارية للمغرب الأقص\n↑ ديوان قبائل سوس: في عهد السلطان احمد المنصور\n↑ المعسول في الإلغيين وأساتذتهم وتلامذتهم وأصدقائهم 1-21 سوس العالمة\nYurrid zɣ "https://shi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sus&oldid=32566"\nAsnfl iggʷran ɣ tasna ad ittyawskar ass n 21 Fibrayr 2022, ɣ 13:17.


url: =Rifinox, jer ɣezzu n tmenɣiwt d ɣezzu n ususem! | Le RIFAIN\nNetta d mmi-s n Wezɣenɣan, ism-nnes Lḥusin Bellekrac, i yettwassnen s Rifinox. ilul ass n 3 zi mars aseggʷas n 1993. yudef g wazzerg n uɣennej amen yella εad d ameẓẓyan, yixḍar sstil n rrap, deg-s i yufa ixf-nnes.\nTtuɣa ittegg tizemmar d timeqqranin, awalen i ttuɣa ittɣennej, ttuɣa ittsaqar-iten-dd nnit. Yiweḍ ad yegg amkan-nnes deg wulawen n iḥudriyen, d merra wi das-yesḥessan.\nIɣennej x Arif d tmaziɣt d useggʷas amaynu d lfasad… Mkul aɣennij-nnes, niɣ mkul awal zeg uɣennij-nnes, d tabrat yessekka-tt ḥuma ad taweḍ. Maca din iεdawen n tebratin, inni i wer ittexsen tibratin ad awḍent. Ass n 2 zi mars 2015, iban-dd lexber belli Rifinox iweḍḍer, wer yeḍhir. εecrin n wussan awarn i manaya, εad i dd-ɣa iban lexber belli ufin ij n rrimet n yij uḥudri yettwaneɣ di lɣabet n Gurgu, manaya iban-dd zi ɣer ijadarmiyen n Wezɣenɣan.\nAwarn i ɣezzu-ya, iwdan ttbehḍen. tawacunt-nnes, iwdan i t-yessnen, imeḍfar n iɣennijen-nnes… kulci yewḍa-dd x-asen lexber n ɣezzu-ya am wajjaj, wer uminen min yemsaren!..\nTtuɣa din ilaɣiten ḥuma a dd-tban tidet n ɣezzu-ya, d ifassen n lɣedran i yenɣin anaẓur ameɣnas Rifinox. Maca walu, imejjan qqnen, tiwura bellεent!.. Kkren yewdan, kkrent tmesmunin, ḥuma a dd-tban tidet, ḥuma ad yettwaɣ lḥeqq, maca amen neqqar lebda, la wi ɣa yaɣen lḥeqq, la wi dd-ɣa yesbanen tidet.\nYettwaneɣ Rifinox twalat tamezwarut, s ufus n tuεεefna d lɣedran, amen yettwaneɣ aṭṭas n twalatin s ususem d tidet i wer dd-ibinen x ɣezzu i deg-s yettwaggen…


url: =Tigzirt n tayri – Lebouzeguenepost\nTigzirt n tayri\nCulture loisirs par Rédaction\tsur décembre 15, 2017 1.84K vues\nMḥend Ameɣbun d Tafat tageldunt d sin n yizzayriyen ur ufin ara iman-nsen deg sin. Tudert -nsen d taqesḥant, tetteddu-asen di nneqma, tezzi-asen s uɛrur, teseṛwa-asen asawen, qeḍran d lḥentit.\nMḥend Ameɣbun yesɛa ugar n 50 n yiseggasen, d areqqaq, d alemmas deg ṣṣifa neɣ deg teɣzi. Ilul deg taddart n At Lḥif i d-yezgan deg tɣiwant n At Yilef. Yella d aselmad n tefransist deg uɣerbaz amenzu send ad yeffeɣ tastaɣt. Iḥemmel idles, tasekla, tira, ugarnet. Yezweǧ war tayri d yiwet n teqcict ur tt-yessin ara, isem-is Kenza.\nDeg wasmi i d-tedda d tislit, ur yezhi, ur yufi lehna. Leḥzen yezga ɣef wudem-is. Tezga tettẓalla, tettsebbiḥ, teqqar leqran seg tnezzayt alama yeḍḥa-d yiḍ. Tezga tettargu tamsunt, tessaram daɣen ad d-tessired iɣsan-is deg Mekka. Tḥemmel Rebbi d nnbi Muḥemmed, ma d Mḥend Ameɣbun d isem-is i d awal-is, d ameɣbun.Yal mi ara d-yekcem s axxam, ad as-id-tefk imekli s tsusmi, war kra n leḥnana neɣ awal aẓidan.\nMḥend Ameɣbun yekreh iman-is, yekreh axxam-is, yekreh tudert-is, maca, iɣured-d ɣer ddunit sin n yigerdan d uzyinen, ur as-yefki ara wul-is ḥninen ad ten-yerr d igujilen, acku yeẓra ad ṛwun tid yuran imi yemma-tsen ur txeddem ara, rnu yeẓra timetti tḥeqqer igujilen.\nTafat Tageldunt tesɛa azal n 35 n yiseggasen deg tudert-is. Tlul deg At Ziki. D isem-is i d awal-is, tezyen am tafat. D taselmadt n tmaziɣt deg tesnawit. Ula d nettat tḥemmel tasekla,idlisen, ugarnet. Tezweǧ d yiwen umejjay deg Bumerdas, isem-is Nurdin. Deg tazwara, terbeḥ, tufat. Tettḥir ad d-yuɣal urgaz-is seg uxeddim, ad as- id-tesseww ayen i iḥemmel, ad t-tečč s wallen n tayri, s ucmumeḥ d leḥnana, ad t-tzemmeḍ ɣur-s s lǧehd gar yiɣallen-is, ad as-teslufuy, ad t-ssudun war tawant, tumert teččur ul-is. Tecba tageldunt , am nettat ulac tayeḍ.\nZrin kra n wayyuren, tuɣal tbeddel fell-as, tizgi turew-d aɣerda, tamsunt tuɣaal d ǧahennama. Anef-as i Tafat Tageldunt ad d-teḥku iman-is amek i t beddel fell-as, qeḍran yuɣal d lḥentit: “Lliɣ cbiɣ tageldunt, am nekk ulac win yellan. Zewǧeɣ d yiwen n umejjay ixeddem deg sbiter. Yiwen wass, nniɣ-as deg wul-iw, ad ruḥeɣ ad ẓreɣ argaz-iw deg sbiter.\nRuḥeɣ, leḥḥuɣ almi i uwḍeɣ anida i ixeddem. Steqsaɣ yiwet n tefremlit, tmel-iyi-d abrid. Kecmeɣ s leḥya d ukukru, nwiɣ ad sferḥeɣ argaz-iw. Akken i qerbeɣ, sliɣ i teḍsa d unecraḥ, niqal ḥebseɣ, ul-iw yeqqar-iyi-d kemmel, iḍarren-iw gguman ad ḥerrken, ad as-tiniḍ zzan deg lqaɛa, am wakken yezwar-d kra ɣer wul-iw.\nGiɣ-d tabɣest, kemmleɣ tikli ɣer sdat, ayen walant wallen-iw d awezɣi, yugi ad t-yeqbel wul-iw, beddeɣ bajweɣ, tuwet znezla ddaw n yiḍarren-iw! Argaz-iw ɛzizen, i ḥemmleɣ ugar n tefsut, yerba taqcict, yezzi-as s yiɣallen-is, yeslufuy i tfekka-s, yessudun ticenfirin-is, tamgerḍt-is, tidmarin-is, timessaḍin-is…\nYeḥma ur iyi-d-iwala ara, ur d-yesli i later-iw !Ḥulfaɣ tenger ddunit, iṭij yuɣal d aberkan, isigna mezgen-d fell-i am yiwaɣzniwen, uɣaleɣ d tawraɣt, iḍaq leɛmer-iw. Ttergigiɣ am usaflaw, ḥulfaɣ yettali-yi-d nnzaf. Cwi kan, ffɣeɣ ɣer berra, yuwet-iyi-d ubeḥri d asemmaḍ, yessaki-yi-d.\nXedmeɣ-d tabeɣest, ḥnunfeɣ ɣer uxxam am tin iɛebban zzebra ɣef uɛrur-is, ula d arraw-iw ttuɣ-ten, tedduɣ ttalseɣ-d i tugniwin i walaɣ gar Nurdin akked teqcict-nni i yezmeḍ ɣer yidmaren-is. Mi i uwḍeɣ s axxam, ḍeggreɣ iman-iw ɣer umetraḥ, ttruɣ ayen ur ttruɣ deg wasmi i d-luleɣ ar ass-n. Qerḥeɣ allaɣ-iw s tuttriwin yecban tigi:\n-“Acimi i yexdem akka?”, “Acu i xedmeɣ i Rebbi?”, “D acu iyi-xussen nekki?”…\nDeg wass-nni, kerheɣ-t am qeḍran, yeɣli deg wul-iw.Zgiɣ ttafeɣ-d tifeskirin akken ur t-ttwaliɣ ara sdat-I, xas lliɣ gar yifassen-is, ur ttḥulfuɣ s wafrayen yelhan, ur ttḥulfuɣ I lbenna n tayri, ttḥulfuɣ amzun d ibekki iyi-d-yeṭṭfe, war lebɣi-w, iḥettem fell-i lḥal ad qqimeɣ uessutureɣ ara beṭṭu ɣef lǧla n warraw-iw, rnu ɣer way-a, imawlan-iw mmuten, ur sɛiɣ anda ara rreɣ, d abrid kan iyi-ggunin.\nI wakken ad kkseɣ cwiṭ n lxiq, ad sifseɣ cwiṭ tussaft-iw, uɣaleɣ ttnadiɣ imeddukkal iyi-cuban deg Facebook.\nYiwen n wass, ṭṭfeɣ-d tinnubga tessewhem-iyi aṭas. Isem-is Mḥend Ameɣbun. Muqleɣ aɣmis-ines, ufiɣ-t yeččur d iḍrisen d yisefra yeččuren d leḥzen d timmuɣbent. Awadem agejdan yectaq tayri, lehna, tawant…ur yesɛi ula d azref ad yargu akken i t-yura deg usefru. Ziɣ yella umeɣbun am nekk neɣ ugar. War akukru, qqebleɣ s tumert tinnubga-ines.\nDeg wass-nni, nuɣal nekk d Muḥend Ameɣbun d imeddukkal deg Facebook. Deg tazwara, nebda nettmeslay kan ɣef tutlayt n tmaziɣt. Muḥend ur yeɣri ara zik tamaziɣt, xas akken, yessen ad tt-yaru, xas ulamma ixeddem kra n tuccḍiwin. Nekk, yellan d taselmadt n tmaziɣt, nniɣ-as ur tqilliq ara, ad ak-slemdeɣ , ad tuɣaleḍ ad tisineḍ ilugan n tira am waman. Akka, yal ass ttheyyiɣ-as-id timsirin, netta, yettak-iyi-d isteqsiyen ɣef yisental i t-iceɣben, anda i d-yettaf uguren.Akka i yuɣaleɣ s tumert d taselmadt n Muḥend Ameɣbun, netta yuɣal d anelmad-iw.\nZrin wussan, nuɣal nettmeslay ɣef yisental niḍen yecban tasekla, idles, idlisen, imyura…tebda tdukli taẓidant tettlal-d gar-aneɣ. Ussan leḥḥun, tadukli tettnerni, nuɣal nettmeslay ɣef yiman-nneɣ: Uguren n tudert, tayri, tadukli, asirem, tirga, isenfaren-nneɣ deg tudert…Tadukli tebda tettuɣal d tayri cwiṭ,cwiṭ, tettnerni yal ass.\nMḥend Ameɣbun yebɣa ad iyi-wali, ad isel i ssut-iw, yal ass, yessaram, yettargu ad iyi-yeṭṭef gar yiɣallen-is. Ula d nekk bɣiɣ, maca, uggadeɣ argaz-iw, seg zik yettasem, maca, tura izad, imi zgiɣ tezziɣ-as s uɛrur. Ahat yeqqar-as, s anwa niḍen i tḥemmel imi t-kerheɣ netta!\nYal ass nettqessir nekk d Mḥend Ameɣbun deg Facebook, d tanezzayt neɣ d tameddit. Ttḥireɣ ad fakkeɣ amahil akken ad qesreɣ yid-s. Nemsefham ad naru ungal, d nekkni ara yilin d iwudam s yismawen uffiren, deg wungal-a, ad d-neḥku tudert-nneɣ, maca, ad nezdi gar tilawt d usugen.\nMḥend Ameɣbun teḍra yid-s am ugellid-nni n wagim d yiwen n yiḍ , maca yemgarad cwiṭ imi netta d tirga iyi-d-yessawal mačči d timucuha. Deg targit, nẓur-d akk imeḍqan icebḥen deg tmurt n Leqbayel yecban: Tamda n ugelmim, Akeffadu, Tamguṭ, Lalla Xlija, Aswel, Tigejda, Criɛa…\nAsmi i tzad tayri gar-aneɣ, nuɣal nettemlili s tuffra deg tegzirt n tayri, yal tikkelt ideg ara d-naf tagnit i igerrzen, labaɛda, ticki yunag urgaz-iw ɣer Fransa. Yal ayyur, yettinig tikkelt ɣer Pari ad ikemmel almad. Nuɣal d imakaren n tayri. Tigzirt n tayri d amkan ala nekkni i t-yessnen, ur d-neqqar ara i yimeɣriyen anda i d-yezga.\nMazal tḥemmleḍ argaz-im a tafat-iw ?\nTafat tesserwel udem-is, xenqen-tt yimeṭṭawen, teggugem. Mḥend Ameɣbun yuyes tiririt, yezzi-d ɣer sdat-s, yerfed-as aqadum-is:\nAyen i tettruḍ a taɛzizt-iw?\nYezmeḍ-itt ɣer yidmaren-is s kra yesɛa d lǧehdd.\n– Teẓriḍ, lukan sɛiɣ abeckiḍ , ur nxeddem ara ssut tili i t-nɣiɣ, kerheɣ-t ugar n lmut.\n– Amek, tendemmeḍ mi d-teddiḍ yid-i?\n-Xaṭi, d awezɣi ad ndemmeɣ! Amer ttafeɣ ur d-yettaweḍ ara lawan n tuɣalin.\n-Acimi ihi mazal leḥzen yettbin-d ɣef udem-ik?\n-Nekk akka i giɣ, leɛmer i ḍsiɣ neɣ ferḥeɣ, acimi iyi-qqaren Ameɣbun?\nTafat teẓmeḍ-it ɣur-s, tenna-as:\n-Tuklaleḍ akk tayri n ddunit ay aderwic-iw. Ḥemmleɣ-k s tisselbi, ɛzizeḍ ɣur-i ugar n tziri. Tudert-agi ur aɣ-id-tefki ara amur-nneɣ deg ddunit. Maca, asmi ara nezger akkin i lmut, ssarameɣ ulac win ara aɣ-yebḍun: la ɛezrayen, la acaqur…\n-Imir-nni, ur kem-ttaǧǧaɣ ara i wayeḍ lukan ad xedmeɣ ṭṭrad neɣ ad serɣeɣ tamurt s lekmal-is. Ad kem-kesbeɣ nekk kan weḥd-i, ad kem ḥemmleɣ s wul yeṣfan d neyya, ad tuɣaleḍ d tageldunt-iw, ad nidir i lebda deg tegzirt n tayri.\nTafat tettmuqul deg-s am tin yebɣan ad t-tamen s yimeslayen-ines icebḥen ugar n tmedyazt. Tettargu, tessaram ad ḍrun deg tilawt akken ad tettu uguren d yimeṭṭawen.\n-Tura, ilaq ad tuɣaleḍ d Mḥend Aseɛdi, ad tettuḍ isem-agi “ Ameɣbun”. Ssarameɣ ad d-nessemɣi afriwen am yifrax, ad nefferfer anida ur aɣ-ssinen ara, ad nebnu axxam-nneɣ deg ugama s lehna, ad nettidir yal ddqiqa s tayri.\nTimlilit tis snat:\n-Berka tirga , aql-aɣ deg tilawt.Muqel kan tiziri amek tusem deg-m, ula d ilel yeggugem! Muqel a tarwiḥt-iw ijeǧǧigen i d-yezzin i tegzirt-nneɣ acḥal i zeynen, maca, tcebḥeḍ ugar nsen!\n-Acḥal ferḥeɣ imi lliɣ yid-k. Tilawt i tikkelt tamezwarut teɣleb target. I tikkelt tamenzut deg tudert-iw, i ttruɣ imeṭṭawen n tumert, mačči d widak n lmeḥna d lemrar.\n– Bɣiɣ ad am-ssutreɣ yiwet n tɣawsa ma ulac n uɣilif?\n-Bɣiɣ ad iyi-tɛahdeḍ, ad teqqimeḍ i lebda d tameddakkelt-iw?\n-Yak ɛuhdeɣ-k yakan deg Facebook, neɣ ala?\n-D tidet, maca, bɣiɣ ad sleɣ srid i ssut-im ḥlawen sdat-i, akken ad kkseɣ aɣbel, ad yethedden wul-iw.\n-Ɛuhdeɣ-k ur k-ǧǧiɣ alama tebḍa-aɣ lmut, tferḥeḍ tura?\nMḥend Ameɣbun yefreḥ, yecmumeḥ, yuɣal d Muḥend aseɛdi.\n-Awi-aɣ-id tura kra n yisefra send ad nuɣal ɣer lḥebs n uxxam.\n-S tefransist neɣ s tmaziɣt?\n-Akken i ak-yehwa. Isefra-k cebḥen ama s tefransist ama s tmaziɣt.\nSel-d ihi a taḥnint-iw!\nMḥend Aseɛdi yuwi-d isefra, Tafat tageldunt tefreḥ aṭas. Send ad uɣalen s axxam afus deg ufus, muqlen aɣelluy n yiṭij. Acḥal yecbeḥ, ticki ara t-yettmuqul umdan ɣer yidis n tin iḥemmel!\nUɣalen s axxam, cennun deg sin tizlit-nni n Linda De Suza “O toi mon amour caché!”. Ssaramen ad d-yas wass, ad sseknen tayri-nsen i umaḍal merra.\nTimlilit tis kraḍet:\n6 Yiwet n tikkelt, Mḥend Ameɣbun d Tafat Tageldunt teddun ssbeḥ zik ɣer Tegzirt n tayri. Tenṭeq Tafat, tenna-as:\n-I uqrab-ik, ad t-in-tawiḍ neɣ ala?\n-Iban, ad t-in-awiɣ, wagi ur iyi-ttfaraq ara akk, anda ddiɣ yedda!\n-Ḥareɣ ad waliɣ agerruj-agi i teǧǧiḍ daxel-is.\nAkken uwḍen ɣer tegzirt n tayri, iqubel-iten-id yiwen ubeḥri d aḥlawan, yesself i wudmawen-nsen s leḥnana. Yuwi-d yid-s tafenda n kra n yimɣan n yilel. Muḥend s ucmumeḥ i ineggin d tayri , yefka-as afus-is, leḥḥun akken afus deg ufus ɣef yiri n teftist. Tafat twala yiwen ublaḍ, tenna-as:\n-“Anwa ara yawḍen ɣer udɣaɣ-ina d amezwaru, ad yerbeḥ arraz deg tsekla?”\nTebda tazzlla, iḍfer-itt Muḥend. Tturaren, ttaḍsan am warrac imeẓyanen.\nMḥend D Tafat qqimen ɣef udɣaɣ-nni, tres-d tsusmi, wissen sanda i ruḥen wallaɣen-nsen, neɣ ahat ɣerqen deg targit.\nAkud yeḥbes, ilel yeṭṭes.Tzemreḍ ad tesleḍ i wulawen-nsen kkaten s tumert d tayri. Iṭij yebda yettaki-d deg tɣaltin, yeskanay-d iẓenẓaren-is izewwaɣen.\n-A Mḥend Aderwic! Sani akka i tunageḍ ɛni?\n-Ttmuquleɣ kan tanekkra n yiṭij, acḥal i tecbeḥ!\n-Usmeɣ! Ayen mačči d nekk i d-tettmuquleḍ?\n-D kemm i yettakken ccbaḥa i yiṭij. Asmi i ulac-ikem, urǧin i t-muqleɣ , ur faqeɣ ara s ccbaḥa-s.\nTeɣli-d daɣen tsusmi, dɣa tenna-as Tafat Tageldunt:\n-Ur d-nusi ara akken ad nessusem. Faṛes tagnit. Qesser, sefru, argu, aru, cnu, ttu iɣeblan-ik. Ussan zerben, ur d-ttuɣalen ara. Bɣiɣ ad ak-sefḍeɣ akk yir cfawat seg wallaɣ-ik, bɣiɣ ad sseḥluɣ ifeddixen n wul-ik.\n-Ur umineɣ ara targit ad tuɣal d tilawt. Tanemmirt s tussda a Rebbi ɛzizen.\nTimlilit tis semmuset:\n7 Tafat Tageldunt d Mḥend Ameɣbun teddun ɣer tegzirt n tayri. Yenna-as Mḥend:\n-“Mennaɣ ad d-afeɣ imeslayen ibaḥanen, imaynuten akken ad am-iniɣ acḥal i kem-ḥemmleɣ a taderwict-iw. Ass-a, d amulli-inem, ssarameɣ d ass ameggaz ara d-yeqqimen deg umezruy n tudert-im.”\n-“Tezriḍ! Deg wasmi i k-walaɣ i tikkelt tamezwarut deg Facebook, tehwiḍ-iyi, tkecmeḍ ul-iw.Zgiɣ qqareɣ ayen i tettaruḍ. Tessefrayeḍ, tettaruḍ tidyanin n tayri. Tettarraḍ-d asirem i yimeɣriyen, tecbiḍ taftilt ireqqen, tettekkseḍ ṭṭlam i d-iɣellin fell-i. Tugniwin-nni akk iyi-d-tettazneḍ zzuzunent-iyi ticki i yennejla yiḍes fell-i. Ttekksent lxiq d tussaft i d-irezzun ɣur-i yal iḍ deg uxxam-iw asemmaḍ.\nMḥend yeqqim ɣef rrmel, Tafat tsenned ɣer yirebbi-s, tettmuqul s igenni. Tenna-as: -“Mennaɣ yiwen wass ad waliɣ ayyur d yitran dagi deg Tegzirt n tayri.”\n-“Ahat yiwen wass, ad naf tagnit iwatan a taɛzizt-iw.”\n-“Kker tura a tarwiḥt-iw ad nelḥu cwiṭ, mulac ad aɣ-ineɣ usemmiḍ.”\nKkren, ruḥen, leḥḥun afus deg ufus, deg ubrid, Mḥend yekkes-d tamuqint n yijeǧǧigen, yefka-as-tt i Tafat i lmend n umulli-ines , yenna-as: “Ax tarzeft-agi! Suref-iyi ma yella ur tesɛi ara azal ameqqran. Akken tezriḍ, nekk d ameɣbun mačči d amerkanti.”\nTafat teldi tarzeft-nni, tufa ul yettwanjer s weẓru, yura fell-as yiwet n tseddart n usefru d yismawen-nsen s yisekkilen n tmaziɣt. Tefreḥ aṭas mačči cwiṭ, tenna-as:\n-“Tanemmirt s tussda ay ageldun-iw. Tarzeft-agi aceki-tt, tecbeḥ aṭas, yerna tesɛa azal d ameqqran ɣur-i axater d aɛziz i ḥemmleɣ iyi-tt-id-yefkan.”\nQqimen ɣer tama n teftist,ttmuqulen ilel, Mḥend yura yura-d s uḍad-is ɣef ṛṛmel “Amulli ameggaz i tgeldunt-iw Tafat ”. Tuwet-d lmuja, temḥa akk ayen yuran. Tafat tettru, tugi ad teḥbes imeṭṭawen. Mḥend ur yegzi acemma. Yettḥawat Tafat, yessudun allen-is tizegzawin am tefsut.\n8 -“Ayen i tettruḍ a Tafat-iw?”\nTafat Tageldunt tessusem, teggugem, ad as-tinid deg umaḍal niḍen i tella, tfukk ddunit fell-as. Armi yaɛya yettḥawat deg-s Muḥend Ameɣbun i yefhem d acu i tt-yuɣen.\nTafat tekcem-itt tugdi. Lmuja-nni d yir lfal. Di ddqiqa, yezwar-d kra ɣur-s, twala yir targit, tawaɣit tameqqrant i d-iteddun ɣur-sen, deg wul-is.\nDeg wallaɣ-is, twala ilel yuɣal d azewwaɣ, igenni d aberkan. Iṭij yeffer deg tɣaltin. Isekla yettawi-ten waḍu. Igerfiwen, imiɛraf d yigudar zzin-d i tegzirt amzun akken s acu i ttgabaren ad t-ččen.\nTigzirt tbeddel udem, tuɣal ur tumin ara s tayri. Tafat tesla i ssut n uɣersiw ahat d tuccent tettsuɣu, teqqar s wurfan:\n-“Ass-a, ad sweɣ,fudeɣ, ɣiwel awi-d ad sweɣ mulac ad rfuɣ, ad ččeɣ idɣaɣen, ad rnuɣ isekla!”\nAman qwan deg Tegzirt, wissen d acu i tebɣa ad t-tsew?\nTafat tekcem deg yiwen usugen yesewhamen, yesewḥacen, yezger i tilas. Tuɣal texser ssifa-s, tettergigi am yifer n ttejra. Tenna-as i Mḥend:\n-“Γiwel ad nruḥ sya, Tigzirt n tayri ass-a tuɣal d Tteryer!”\nMazal ur d-ffiɣen ara seg tegzirt mi walan yiwen umdan s ubeckiḍ. Deg tazwara nwan d aseyyad, qwant tsekrin deg tegzirt n tayri, Ziɣen d Nurdin, argaz n Tafat. Yuɣal-d deg unafag n Lezzayer, ur yufi ara timesrifegt ara t-yawin ɣer Paris. S anwa amedkakkel i as-yennan Tafat d Mḥend mlaleɣ-ten-id deg ubrid yettawin ɣer tegzirt n tayri.\nWar akukru, yerfed-d abeckiḍ ɣef tayet-is itekka ɣef zznad, yal yiwen yessenta-as tiyita ar tama n wul-is. Tigzirt n tayri ur tuhwan ara, tumes s yidammen.\nNurdin yekcem ɣer lḥebs. Tafat d Mḥend Ameɣbun, meḍlen-ten yimḍebbren n tɣiwant n At Lehna deg deg yiwen n uẓekka deg Tegzirt n tayri.\nAsmi i d-yeffeɣ Nurdin deg lḥebs, yessekfel-d iɣsan-nsen, yesreɣ-iten, yuɣal daɣen ɣer lḥebs i lebda.\nUne nouvelle de Hammar Boussad.