url: =Masinisa Mezac d yellis Lwiza ad ikkin deg Earth Day Challenge (tazzla n Marathon) deg Gambier, Ohio - Ad d-ssuturem wid ara ifken afus\nMasinissa Mézache, azamri, akk d yellis, Louisa, ahnad ad adikin deg timzizelt “Marathon n wass n tamurt” (Earth Day challenge marathon) ara d yeḍrun ass n 25 yebril 2010 di temdint n Gambier, awanak n Ohio di Marikan n ugafa (USA). Iswi nneɣ d akken ad d- nejmaɛ idrimen i Mass Noureddine Ladjadj, i yettemɛentaren akken teẓram ahat d waṭan n uxenziṛ (cancer) wer ken naɛni.\nMass Noureddine Ladjadj yuɣ Massa Sonia Ait Ahmed; I wid wer neẓr' ara, Massa Sonia aggi d nettat i d yesbedden asadrer (neɣ radio) numydia. Radionumydia tuɣal d ṛṛuḥ n imaziɣen di yal tama n umaḍal, abaɛda leqbayel. Ad d negger tiɣri i akk imdukal d imsefliden n radionumydia akken ad fken afud i tawacult Ladjadj ma nwan ad uɣalen d les sponsors nneɣ deg marathon/tazla y agi. Tzemrem ad recqem ayen wen ihwan n idulaṛen i yal yiwen n mile ara n illi nuzzel neɣ nelḥa i sin yidneɣ. Yal yiwen akken iwala yezmer d wakken yenwa. Tzemrem ad recqem ama $.50, $1, $2 ...atg i yal yiwen n mile ara n azzel neɣ ara nelḥun y sin yidsen. Amecwaṛ n Marathon aggi llan degs 26 miles. Amedya, ma Masinissa akk d yellis nesaweḍen ar tagara n timzizelt neɣ marathon agi (52 miles s wezdi), win tt igezmen d rray ad yerceq $1/mile ad s taweḍ ṭlaba ar wazal n $52;\nClick here to see a photo of the marathonians on radionumydia's website\nClick here to buy a ticket to this one time only show.\nKlikit dagi akken a d-aɣem atiki ɣer tceqquft umezgun agi. Yiwet n tikelt kan ara tɛeddi dagi. Ma ur tt-twalam ara tura, dayen ičča-ken foks!


timestamp: atn

url: =Bu snat ur nerbiḥ yiwet - Muḥya - TASEKLA TAMAZIҐT\nS lferḥ d ameqqran id-nemmuger Taskelmuḥyet. Ilmend n umulli-agi nerna-d yiwet n teγmert deg ublug "Muḥya" anda ara d-nejmeε akk imagraden yeqqen usentel γer urgaz-agi ameqqran n tsekla tamaziγt.\nAd tt-id-nebdu ihi s yiwen n wazzun iγ-d-yewwḍen sγur gmat nneγ Fahim.M. Tagi d yiwet n tneqqist (inédite) yura-tt "Escope" yerra-tt-id Muḥya γer tagi nneγ (ulac-itt di tesfifin-is). Yenna-aneγ-d gmat nneγ Fahim belli d yiwen n umeddakel-is is-tt-id yuznen uqbel ad yemmet Muḥya. Attan ihi γur-wen (s usirem ad tt-nwali ussan id-iteddun s talγa audio) :\nBu snat ur nerbiḥ yiwet:\nYiwen d argaz alemmas, yuɣ snat n tlawin.\nYiwet mecṭuḥet, tayeḍ d tamɣart.\nTamecṭuḥt-nni teqqar-as :\n-"Argaz-iw bezzaf meqqer fell-i".\nDɣa mi teṭṭef kan, anda s-tufa anẓad amellal deg uqerruy-is, ad as-t-id-tekkes.\nTamɣart, nettat teqqar-as :\n-"Argaz-iw bezzaf mecṭuḥ fell-i".\nDaɣen nettat anda tufa anẓad aberkan deg uqerruy-is, ad as-t-id-tessencew.\nTin tettak-it i tin armi t-rrant d afeṛḍas.\nAzwel amezwaru n tneqqist-agi\n"D'un homme qui avait deux Femmes"\nFAHIM MESSAOUDENE : "AYEN AKK TESLA TMEẒẒUƔT-IW...\nTadiwennit akked Fahim Messaoudene Tasekla ablug : Mass Fahim.M azul fell-ak, ansuf yisek γer ublug n tsekla...\nAd nkemmel ihi s "les inédits" n Muḥya. Taneqqist-agi yura-tt di tazwara "Esope", yewwi tikti "phèdre", yuγal...\nCommentaires sur Bu snat ur nerbiḥ yiwet - Muḥya\ntanemiirt tameqrant a bu tektiwin dayen issefrahen atas imi abluh agi n wegdud amazigh d kra n win ihemlen tassekla tamazight d win ad ittegguggugen yal ass afud igerzen ma youm rabbi d kecc ara i ffad n tssekla\nPosté par tarwiht, 31 octobre 2012 à 23:33 | | Répondre\nTanemmirt i kunwi a gma imi yiswen i yedder ublug-agi !!\nPosté par Nekkini, 31 octobre 2012 à 23:53 | | Répondre\nad ili Rebbi yid - negh , nekwni s yergazen izewdjen !\nPosté par Vuferdas, 20 novembre 2012 à 10:58 | | Répondre\nMa yella akked yiwet kan ishel rray-is neγ xaṭi ?\nPosté par Nekkini, 20 novembre 2012 à 18:59 | | Répondre


url: =Wp/shi/Aggur:Tasasfrt - Wikimedia Incubator\n< Wp | shiWp > shi > Aggur:Tasasfrt\nUṭṭun n imnnitn g waggur ad : 8\nTamatart n tasasfrt\nTasasfrt tga yat tamassant yaqqṛan f usmuttg, armmus, asmrs, aswuri d tamguri n isafarn.\nTaguri ad tasasfrt tga ula adɣaṛ g ad nzzan isafarn, ar tn izznza umsasfar (afgan iswwrayn g tasasfrt).\nAmsasfar ar izznza isafarn n timssntay tisasfarin, macc izzḍar umsasfar a isgiddi isafarn s ixf ns.\nWp/shi/Ammas asgnaf amsdaw Ibn Rucd\nWp/shi/Ammas asgnaf amsdaw Ibn Sina\nWp/shi/Aṭṭan n Kuruna ɣ Lmɣrib\nWp/shi/Tamawast n tdusi (Lmɣrib)\nWp/shi/Ayyur azggʷaɣ amɣribi\nWp/shi/Aṭṭan n kurunafirus 2019\nWp/shi/Xalid Ayt Ṭalb\nWp/shi/Ɛbdllah ibn Ɛazzuz\nGan tt tɣarasin lli sa ittmattay ufirus ad naḥya am: asmṛḍn, tiɣuniwin n taggayt, ula zɣ tmɣart irbbun s warraw nns niɣd assumum n tabbuct, ar ittmattay ula s tɣarast n idammn niɣd kra n imiss ifrsn niɣd tigzzi. ilin tt tɣarasin n uray zɣ tmaḍunt ad am: assunf i kullu imṭṭi dar amyass s umaḍun zund idammn akufay n tmɣart yurun iẓḍaṛ ad nẓṛ imassn yaḍni mas ar nakka akʷfay i wazzan bla mas.\nAsijji n tmaḍunt ad illa iɣ immutti umaḍun s usjijji ɣ tafrkt tamzwarut iɣ ḥra tssnti tmaḍunt ad ar yakka tayafut slawan akkʷ lliɣ ar tsrdu tmadunt ad s tizzla ɣ urrim n ufgan. ar ɣil ad ur ta illa kra n usafar ittggan tigira itmaḍunt ad, ḥtta isafarn da illan is ar ka ssifsus iriyn f imuḍan macc atig nnsn iɣʷla bahra ɣ mkann af ttawskarnt tmsmunin zund tamsmunt n imuḍan n sida, ttawskarn tt fad ad ḍfuṛn tt ḍufn tt addad n imuḍan awsn tt asn ɣ isafarn ar snmalan tt ula timzizzal n usfrk s tmaḍunt ad .\nMqqar thrc tmaḍunt ad ar nttafa uṭṭun n imuḍan n sida ar ismud asggʷas f wayaḍ s yat tɣarast issiwidn tizi lli s mqqar ar ttidrus, ɣ mkann af nttafa mas d assfrk ntta ad igan afssay slawan akkʷ zɣ isggʷasn zwarnin ɣ usslmd n tazzanin iqqan d ad sslmadn i tazzanin manik s ar tittiyn zɣ tmuḍan ad hrcnin am sida afad ad darnɣ ilint tasutin frknin, tasut lli rad yakʷz aɣaras ifulkin tanf i wad ihrcn... (Ɣr uggar...)\nLayla Carid, Amaḍal Amaziɣ\nIs tssnt ?\nDduktuṛ (Amjjay) Ɛllal Butajangut yufa asafar izwarn i tmaḍunt n Ẓẓhaymṛ : Aslmad amassan amaziɣ amɣribi d kraḍ imassann imirikanin g Ammas n Lankun n usiggl d tiɣri f tasnijjit iḍfaṛn i Tasddawit n Nyu York.\nƐllal Butajangut iwis n tɣrmt n Lxmisat\nAsafar n Wasppirin, s ukklu ns awraɣ, ttyara gis s usggan "L249"\nAsafar n tmazirt !\nimɣi n tiskrt\nTiskrt tga ɣ imɣan iqburn ityawssan dar imaziɣn d imiṣriyn iqburn.\nTga tiskrt asafar n tugt n tmuḍan abuhum aḍẓ n idamn d ar tssizdir aswir n kulisturul. tiskrt ar tffal tazamma g imi akud nnat ncca,iqqan d ad nslil imi s waman nfẓ timijja dffir n utci ns.\nAst bahra ur nssugt akud nna nuḍn nɣ akud nna ndus d ast ur nakka i warraw mẓẓiyn acku tdus fllasn... (Ɣr uggar...)\nRetrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wp/shi/Aggur:Tasasfrt&oldid=5146328"\nThis page was last edited on 30 May 2021, at 15:52.


url: =FNE, aked tegrawt n iselmaden i xef tettwabezzez kunṭraṭa, ggin ijjen ubeddi ɣer tmehla n Nnaḍur | Le RIFAIN\nFNE, aked tegrawt n iselmaden i xef tettwabezzez kunṭraṭa, ggin ijjen ubeddi ɣer tmehla n Nnaḍur\nFNE Nnaḍur. deg ubeddi i yettwaggen ass n 7 kṭuber 2020, ɣer tewwurt n tmehla n uselmed di Nnaḍur. Tateswirt Zi facebook.\nTbedd ssandika n FNE aked yemselmden i xef tettwabezzez kunṭraṭa, ass n larbeɛ 7 zi kṭuber ɣer tewwurt n tmehla n uselmed di Nnaḍur.\nAbeddi-ya, ttuɣa tlaɣa ɣer-s ssandika n FNE di Nnaḍur, ttuɣa deg-s ca n 200 n temselmdin d yemselmden , yus-dd aked wass amaḍlan n wemselmed. Ksin deg-s yinni d tinni i ttuɣa iḥeḍren di tmijjawin-nsen ḥuma ad inin lla i tsertit n uselmed i yeccaten tiseqqar n merra wi ixeddmen deg yiger n uselmed.\nAmen sɣuyyen deg ubeddi-ya x uqabu i dd-ihekk°an x yemselmden i yesɣuyyun x tseqqar-nsen, amen bedden deg wudem n tirart d ixerwiḍen ittemsaren di tmehla n Nnaḍur deg waṭṭas n ḍḍwasa.\nFNE, d ijjen ssandika i yennan awal-nnes di Nnaḍur, tettwassen s imeɣnasen bedden x iḍaren-nsen amen tenna ḥuma a dd-rren tfawt deg wudem n tɣensa n ssandikat i ttuɣa yewḍan x uɣembub di min yeɛdun, kter ɛad di temdint n Nnaḍur.


url: =Leccaln Rrusul 21 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nLeccaln Rrusul 21\nġmkan a-tn-nfl, nssudu zġ-ġin nbbi amda s-igzir n-kus. ndid azkka nlkm igzir n-rudus, nzayd s-igzir n-batara.\nnaf-n ġin yan-wanaw ira a-ibbi s-tmazirt n-finiqiyya, nġli srs nssudu gis.\nar-ntmnad igzir n-qubrus f-uẓlmaḍ-nnġ, nzayd aylliġ nlkm tamazirt n-suriyya. ngguz ġ-tmdint n-ṣur, ašku ġin ad-ran id-bab n-wanaw ad-srsn sslaɛt-nsn.\nnaf-n ġin kra n-imḥḍarn, ngguz ġ-darsn ssa n-uwssan. inin i-bulus maylli-asn-imla rruḥ lqudus a-ur-iddu s-urušalim.\nwalaynni lliġ kmmln-uwssan-an, nffuġ zġ-darsn a-nzayd f-umuddu-nnġ. munn-d didnnġ ntni kullutn ula timġarin-nsn d-tarwa-nsn s-brra n-tmdint. nutš f-ifaddn-nnġ ġ-tama n-umda nẓẓall nḍalb rbbi.\nnmsafaḍ didsn, nġli-daġ s-wanaw, wrrin ntni s-tgʷmma-nsn.\nnssudu ġ-umda zġ-ṣur s-tmdint n-butulimays. nnsallam ula ġin d-aytmatn, nzzri didsn ġassan.\nndid azkka nzayd aylliġ nlkm tamdint n-qayṣriyya. ngguz ġin ġ-tgmmi n-filibbus abrraḥ l-lh̬bar ifulkin. ig nttan yan zġ-ssa n-irgazn lli-stin aytmatn ġ-urušalim.\nilint dars kkuẓṭ istis ur-tahilnt, ar-ttinint iwaliwn nna-yasnt-imala rbbi.\nngawr dars kra n-uwssan. ġakudan a-d-yuška yan-urgaz zġ-tmazirt n-yudaya ism-ns agabus, ig wad ittinin iwaliwn nna-yas-imala rbbi.\niruḥ-aġ-d, yasi tagʷst n-bulus, ikrs srs ih̬f-ns ġ-iḍarn ula ifassn yini-aġ: «sfldat i-mayd inna rruḥ lqudus, ‹ġmkad a-rad-krsn ayt-yudaya bu-tagʷst-ad ġ-urušalim, fkn-t ġ-ifassn n-ibrraniyn.›»\nlliġ nsfld i-ma-inna, nnkr nkkʷni d-aytmatn n-ġin nḍalb zġ-bulus bahra a-ur-iddu s-urušalim.\nirar-aġ-d nttan yini: «ma-f-a-tallam ar-tssyaggasm ul-inu? ha-nkki ujadġ urd ġir ad-tyawkrrafġ walaynni ard mmtġ ġ-urušalim f-ism n-siditnnġ yasuɛ.»\nbulus ur-sul-iri a-srnnġ-isfld, nfssa ġakudan nini: «a-yili ma-ira siditnnġ.»\nnqama ġin kra n-uwssan, nssmun ilmma tiġawsiwin-nnġ nmun-daġ d-uġaras s-urušalim.\nmunn-d didnnġ kra n-imḥḍarn n-ayt-qayṣriyya, awin-aġ-d s-tgmmi n-walli ra-dar-ngguz, ism-ns mnasun. iga ntta gu-qubrus ig yan zġ-imzwura lli-umẓnin aġaras n-siditnnġ.\nlliġ nlkm urušalim, frḥn srnnġ aytmatn šškšmn-aġ s-darsn.\nndid azkka nmun d-bulus a-nẓr yaɛqub, ilin ġin imġarn kullutn.\ninsallam bulus didsn, ar-asn-imala kullu ma-iskr rbbi f-ufus-ns ġ-dar ayt-tmizar yaḍni.\nlliġ sfldn i-ma-inna ar-kullu-talġn rbbi. inin ilmma i-bulus: «wa-gʷmatnnġ, tẓrit kigan d-wafḍan n-ayt-yudaya a-d-iwrrin amnn s-siditnnġ, ar-kullu-ttirin ššrɛ n-musa bahra.\nntni sfldn fllak is-a-tsslmadt ayt-yudaya lli-zdġnin ġ-tmizar yaḍni a-ur-sul-skarn s-ššrɛ ula-da-tẓallan i-iḥšmay-nsn ula-da-tamẓn sul ġ-lɛadat n-imzwura-nnġ.\nma-ra-nskr ġilad? ašku rad-issann is-di-tuškit s-ġid.\nskr mayd rad-ak-nini. llan darnnġ kkuẓ irgazn qawln i-rbbi s-wawal izgan.\nawi-tn tssġust ih̬f-nnk didsn, tfkt fllasn ma-tn-ih̬ṣṣan i-usmakkrd n-iguyya-nsn. ġmkad a-s-rad-ẓrn mddn kullutn ur-igi yat ġaylli mi fllak sfldn. rad-issann is-a-tskart s-ššrɛ n-musa.\nimma ibrraniyn lli-umnnin s-lmasiḥ, nuzn-asn yat-tbrat, nini-asn f-maylli-f-d-nmšaška. nuṣṣa-tn a-ur-šttan ma-ityawġrasn i-laṣnam ula idammn ula tifiyi n-ma-iqajjin, aggugn zġ-lfsad.»\nndid azkka yawi bulus irgazn-lli, ikmml didsn asġus ġmklli iga dar ayt-yudaya. ikšm ilmma s-tgmmi n-rbbi yini i-inmġurn f-man ass a-rad-kmmln ussan n-usġus-nsn baš a-n-ssakmurn tiġrsiw i-rbbi f-kraygatt yan gisn.\nur-iqama walu ad-kmmln ssa n-uwssan, s-illa bulus ġ-tgmmi n-rbbi, ẓrn-t kra n-ayt-yudaya lli-d-kkanin tamazirt n-asiyya. sshiyysn mddn kullutn, ġwin ġ-bulus\nar-tġuwwatn ar-ttinin: «way-ayt-rbbi, aškad-d tbiddm didnnġ. argaz-ad iga wad itkkan kraygatt mani, ar-isslmad kullu mddn ad-rggmn ġ-ayt-darnnġ ula ššrɛ-nnġ ula tigmmi-ad n-rbbi. hati ġilad išškšm-d kra n-ibrraniyn s-tgmmi n-rbbi, issḥrm adġar amẓlay.»\nnnan ntni ġmkan ašku ẓran trufimus gu-afsus imun d-bulus ġ-tmdint, ġaln is-t-id-dids-yiwi s-tgmmi n-rbbi.\ntzayd tqrbl-tmdint kullutt. azzln-d mddn ggutnin, amẓn bulus zukrn-t-id zġ-tgmmi n-rbbi, qqnn-d fllas iflwan\nirin a-t-nġn. ġakudan a-isfld-unmġur n-iɛskrin n-rruman i-lh̬bar n-is-kullu-tduy urušalim.\nyawi-d kra n-iɛskrin d-lqbṭanat-nsn azzln-d s-darsn. lliġ ẓran mddn anmġur-an d-iɛskrin-ns rẓmn zġ-bulus ur-sul-a-t-kkatn.\niruḥ-tn-in-unmġur, yamẓ ġ-bulus, yamr iɛskrin a-t-krsn s-snat ssnasl. isqsa mddn ilmma: «ma-iga-urgaz-ad? ma-iskr?»\nbdun-daġ ar-tġuwwatn kud kra d-ma-ittini, aylliġ ur-iẓḍar a-yissan ma-f-inkr uduy-an. yamr ilmma ad-awin bulus s-lqṣr.\nssruḥn-t iɛskrin s-tama n-iskfal, walaynni ar-tn-bahra-ssnukmun mddn aylliġ-tn-d-iqqan ad-asin bulus.\nẓẓun gis mddn kullutn ar-ssġuyyun ar-ttinin: «nġat-t, nġat-t.»\nlliġ-n-lkmn imi l-lqṣr isawl bulus s-unmġur n-iɛskrin yini-as: «is-rad-iyi-tṣamḥt ad-ak-iniġ kra?» irar-as-unmġur: «mah̬, tssnt a-tsawlt s-wawal n-ayt-yunan?\nis-urd gu-miṣr a-tgit lli-issduyn mddn f-ssulṭa n-rruman, yawi dids kkuẓ id-walf n-yan s-lh̬la, d-kullutn usin didsn uzzal?»\nyini-as bulus: «gu-yudaya ad-giġ zġ-ṭarsus ġ-tmazirt n-kilikiyya. ṭṭafġ taġamt n-ayt-tmdint-an, d-nttat urd tamdint imẓẓin a-tga. adj-iyi ad-sawlġ d-mddn-ad.»\nyadj-t-ilmma-unmġur. ibidd bulus ġ-iggi n-iskfal yall afus-ns a-tn-issfssa. lliġ fssan kullutn, isawl srsn s-wawal n-ayt-yudaya.


url: =Lɛerbi Yeḥyun: Zik ttaruɣ akken ad d-iniɣ, ass-a ttaruɣ akken ad iliɣ - Tadukli, le Kabyle Magazine\nD ameɣnas, d amyaru, d aselmad n teqbaylit, Larbi Yahioun d mmi-s n Tefrit, taddart n Massin Uharun. Seg wasmi d-yekker d netta yezzuzen-it umennuɣ ɣef tnaslit, tilelli d yizerfan n wemdan. Yebda almad n tira n tmaziɣt deg uɣerbaz alemmas akked tesnawit deg yiseggasen imezwura n 2000. Di tesdawit n Bgayet yewwi-d agerdas di tsekla d tutlayt taqbaylit.\nYerra-d ɣef tuttriwin-nneɣ, ur ssugguteɣ ara awal fell-awen, ad ken-ǧǧeɣ ad as-teslem!\n-Tzemreḍ ad aɣ-d-tiniḍ deg kra n wawalen anwa i d Larbi Yahioun i wid d tid urɛad ur k-yessinen?\nNekk Mass Lɛerbi Yeḥyun d yiwen gar yiselmaden n Teqbaylit i irefden amennuɣ γef yidles d tnekkit s tektiwin d tira, acku tutlayt ur nettwaru ara, leqrar-is d nnger.\n-Seg wasmi i d-yeffeɣ wedlis-ik Taqbaylit, d kečč tettidireḍ leḥris n udabu azzayri, ayɣer ɛni?\nTamezwarut d azwel n udlis “Taqbaylit, iles d yidles”, ahat ur asen-yeɛǧib ara imi yettmeslay-d ɣef tutlayt, tasekla d yidles n Teqbaylit. D ayen ara yessakwin Iqbayliyen akken ad zuxen s yidles-nsen u ad nnaɣen fell-as. Tis snat, imi nekk d ameγnas n Mak-Anavad, ayen akk ara d-iniɣ neɣ ara yaruɣ ur yettwaqbal ara. Daymi adabu n Lezzayer yegdel akk isaragen-iw d uznuzu n udlis-a. d acu kan, xas yettwagdel, adlis-iw yuweḍ ɣer yifassen n yimeɣriyen i t-id-yessutren d yimeɣnasen i t-yuɣen s tuget. Tajmilt-nsen d tameqqrant.\n-D acu iɣef i d-yettmeslay udlis-a?\nAdlis d tazrawt tamatut ɣef wayen i d-yeskanen dakken nekkni d aγref. Aḥric amezwaru, yuwi-d γef tutlayt d tsekla taqbaylit d umecwar i d-lḥant seg timawit ɣer tira. Ladγa tiwsatin timaynutin i d-ibanen deg tsekla-nneɣ “ungal d tullist”. Aḥric wis sin, yuwi-d γef umezruy d tmetti taqbaylit. Deg uḥric-a uγaleɣ-d skefleɣ-d amezruy n tgelda n Kuku, syin zziγ-d awal γef tuddsa tanmettit n Leqbayel gar zik d tura, azalen inmettiyen d wayen i ibeddlen ass-a. aḥric wis krad, giɣ-t d tajmilt i kra n wudmawen n yidles i d-yefkan aṭas i teqbaylit ama s wawal ama s tira neɣ s ccna. Udmawen yecban dda Lmulud at Mɛemmer, Muḥya, Ṭawes Ɛemruc, Meɛṭub d Ferḥat …\n-Tebdiḍ amennuɣ mezziyeḍ, di tazwara ɣef tmaziɣt, syin akkin ɣef timanit, tura ɣef timunent, amek i tzemreḍ ad aɣ-d-tesfehmeḍ amecwar-a?\nDi tazwara nennuɣ ɣef Tmaziɣt am wakken i nnuɣen fell-as yimezwura, imi neḥsa dakken tamurt-a d tamaziɣt, neḍmeɛ ad teɛqel aẓar-is, ad tuɣal s imawlan-is, maca seg tedyanin n tefsut taberkant 2001, mi walaɣ atmaten-iw ɣellin seddaw n rrsas n udabu azzayri, imir-nni umneɣ dakken ur d-yeqqim wayen ara aɣ-yezdin d Lezzayer tamesbaṭlit, imi d asif n yidammen i yekkan gar-aneɣ. Dγa kecmeɣ deg umussu n timanit. Ɛeddan iseggasen, tikti n timanit tuɣ aẓar deg tmetti taqbaylit, maca nufa-d dakken ur nezmir ara ad nawi timunent daxel n ddula tamesbaṭlit i irekḍen idles-nneɣ d umezruy-nneɣ. Am win ara ak-yefken tilelli daxel n lḥebs! Imi ulamek ara nesbedd timanit taqbaylit daxel n Lezzayer taɛrabt tineslemt.\nAss-a umneɣ dakken ala timunent i d-yeqqimen d tifrat ma nebγa ad nili d aγref. Skud nesɛa akal i nezdeɣ, tutlayt nessawal yis-s, idles nettidir deg-s, nesɛa amezruy d tγerma i d-yeǧǧan isem-is deg umezruy n talsa, ihi nuklal ad nesɛu awanek iman-nneɣ akken ad nesɛu amkan-nneɣ deg umaḍal. ad nili d nekkni, d Iqbayliyen, mačči d wiyaḍ.\n-D acu i ilaqen ad t-xedmen Yiqbayliyen iwakken ad fken afus i watmaten-nneɣ Irifiyen yettidiren taswiɛt tasihrant qessiḥen?\nAγref Aqbayli d win yettnaγen γef tlelli d yizerfan n umdan n yal aγref yettwaḥeggfen, ama deg wakal n Tmazγa neγ di ddunit s umata. Akken i nettnaɣ nekkni γef timunent-nneγ ara nennaγ diγen γef timunnet n yal aγref. Ula d Irifiyen aql-aɣ s idis-nsen, maca ilaq kan ad ibin wayen iγef ttnaγen akken ad nwali amek ara d-yili yibeddi-nneɣ γer tama-nsen. Yerna ass-a yezwar umennuɣ ɣef Teqbaylit d tmurt n Yiqbayliyen imi mazal ur nuwiḍ ara ɣer yiswi-nneγ. Mi nesbedd awanek-nneɣ nezmer ad nefk tayet i yal aɣref i yuḥwaǧen tallelt-nneɣ.\n-Amussu n Timunent n tmurt n Yiqbayliyen (MAK) yuɣal ass-a d amussu asertan i d-yufraren deg tmurt n Yiqbayliyen, d asurif meqqren deg umennuɣ ɣef timunent neɣ xaṭi?\nIh, d tidet. Ass-a nebɣa-t neɣ nugi-t, maca annar isebgen-d dakken tazmert tasertant i d-yufraren deg Tmurt n Yiqbayliyen d amussu MAK-ANAVAD. Yezga deg unnar ama s yinejmuɛen ama s tikliwin. Ass-a tikti-a temɣi deg wallaɣ n waṭas n Yiqbayliyen, imi ur teqqim ara kan d tikti, maca tuɣal d asenfar, d asenfar ara yebnun tamurt-nneɣ, ad as-d-yerr iseɣ i as-yettwakksen acḥal aya. Ma d wid i yugin asenfar-a yerna ur d-fkin ara asenfar nniḍen, ad d-iniɣ kan mazal ur gzin ara timsala akken i iwata, imi ula d timental-nsen bnant ɣef yiḥulfan, ihi ad asen-iniɣ, sḥasfeɣ, iḥulfan urǧin bnan tamurt neɣ sbedden awanek !\n-Yella kra n udlis amaynut i tettaruḍ?\nNekk d tira d tamacahut ur nettfakka. Xas ulamma di tazwara ttaruɣ kan akken ad d-iniɣ ayen bɣiɣ d wayen ttxemmimeɣ, maca ass-a ttaruɣ akken ad iliɣ. Ttaruɣ s teqbaylit, tutlayt-iw n tyemmat xas ḥsiɣ s wuguren ara yi-d-yemmagren, ladɣa imi ulac aṭas n yimeɣriyen, maca mazal ttaruɣ. Akka tura ssewjadeɣ amud n tullisin i wumi fiɣ azwel “Tudert nniḍen”, d yiwen n udlisfus ɣef tesnimant d tneflit tudmawant. D adlis amezwaru γef “la psychologie positive” s teqbaylit, akken ad ḥsun madden diɣen dakken tutlayt-nneɣ d tutlayt n tussna mačči kan n tsekla. Asiẓreg-nsen ahat ad d-yili ɣer taggara n useggas-a 2017.\n-D acu ara aɣ-d-tiniḍ ɣer taggara n tdiwennit-a?\nAd ak-d-iniɣ tanemmirt tameqqrant i kečč γef tdiwwenit-a. S tumert d yiseɣ si d-rriɣ i yiseqsiyen-ik ladγa i kečč yellan d aselmad-iw n Tmaziɣt deg uɣerbaz alemmas Internat deg Uqbu. ass-a tesseqsaḍ yiwen seg yixalafen i tleqmeḍ akken ad yeddu di lǧerra n tmussni-k d timmeɣnest-ik. Tanemmirt.\n-Tanemmirt a Larbi.\nTadiwennit i d-yesker Karim Kherbouche


url: =IDLES-NWEN ARUT , IDLES-NWEN KAN — Siwel\nTAMURT TAQVAYLIT (SIWEL) — Ɣer yal agdud i yal tallit, di yal amkan di ddunit , d-idles i d-lemri n-umteddu-ines . Kra n waɣref yegan azal i usekkud-ines, yuffan isufar s wacu ara iqazem zzman, s wacu ara yensex isem-is deg adlis n taɣlalt, isbedd timadit-ines ɣef yidles-ines. Ma yella ass-a tamurt n Marikan( USA) tettuneḥsab d tanezmart tamezwarut deg umaḍal, aya ur d yelli -ara s ugacur. Uqbel ad tesken ljehd n iɣallen-is, tesneɛted di tazwara ifadden n yidles-ines.\nS tawil kan n-isura id ttefɣen seg istudyuten n Hollywood, tamurt-agi tressa asekkud-ines deg iqerra n imelyunen n yemdanen ( targit tamarikanit) . Ass-a mi ara d yilli wawal ɣef sinima, qrib ala isura id ffɣen di tmurt-agi i-imucaɛan. Ulac win ur nessin ara ismawen n-imsufaɣ, neɣ isegbaren( acteurs) n tikabiyin n sinima n tmurt-agi. Annect-a meṛṛa d-amedya n tzmert yekseb yidles deg usnarni n yiman, n tmagit, n inekiw n yal aɣraf. Tedrat-tt d yidles am akal: swit ad yefk lɣella, eǧǧ-t ad yuɣal d lbur.\nAm yal agdud di ddunit, agdud aqbayli akken ad yesɛu amkan gar leǧnas, ad yenǧer abrid ɣer yimal-ines, ilaq ad yesefti idles-ines. Ma ifat idles -nneɣ yefka iẓuran di ṛṛeḥba tagraɣlant , azgan umecwar ɣer timument nneɣ , ad tilli tettwazger. Yiwet n tezlit deg iseggasen n 70( a baba inuba) tekkes miḥyaf ɣef taqbaylit, tnejer-as id iberdan hrawen ɣer talsawit. Ayen id tewwi tizlit-agi i waɣref aqbayli yugar merra tikliwin akked timesbaniyin id yellan seg useggas 1980 ɣer ass-a. Ɣef aya d-lawan a negzu: ma yerfed ugdud idles-ines, d -idles-nni ara s id yegen amkan gar yitran.\nXudi, aya di tmeṭṭi-nneɣ ur d yelli ara. Ɣer ass-a n wusan ur neṣsawed ara a nesɛu tilbizyuwat, imeṭṭafen, tisɣunin, iɣmisen , amzegun , sinima ara yillin d lemri n yiman-nneɣ, ara yillin d taɣect n lebɣi-nneɣ. At wadrim iqbayliyen zzin s weɛrur i yidles-nsen. Yiwen ur t yečči wul-is as yinni ad seṛfeɣ kra deg isenfaren icudden ɣer yidles( aɣmis, radyu, isura, ixxamen umezgun….) , xudi ula d-aḥric n yedles d-amur ameqqran deg tadamsa( tamurt n masser tesuffuɣ-d azal n 30 ɣer 40 isura deg useggas, deg aɛccen acḥal n tawaculin gar izefanan, imyura, wid yettarun isnaryuten, ikameramaniyen,….) .\nTizwirt-nneɣ, lemmer id-ak-terbiḥ ay ul d-asllali n wallalen n taywalt( radyu, tilibzyun, iɣmisen) . Win ikesben allalen-agi yega asurif meqran akken taskana –ines ad taff abrid ɣer waɣref. Ifadden n yal amenuɣ d tawwil n uṣṣiwed n tikta. Mebɣir tawilat-agi tiɣri akken ibɣu telqay neɣ tesɛa azal, d-awezɣi a telḥeq bab-is. Si tama nniḍen akken agdud ad yezdi ɣer yiman n yiman-is, ilaq asnulfu s wacu ara yezdi s lqedd( isura, ungalan, ticqufin umezgun n lɛali ara d yawwin arazen deg tfeskiwin tigraɣlanin) . Aya merra ur yelli-ara d- awezɣi fell-nneɣ, nezmer ma yella neges akken ad nesken i yiman-nneɣ akked wiyaḍ d-acu nella sani nteddu.\nSIWEL 142330 JAN 21


url: =Mayd igan nnƹemt n rebbi? - Aghbalu n Tudert\nMayd igan nnƹemt n rebbi?\nNnƹemt n rebbi maci ɣas aɣrum d wutci ay-t igan, maca tukki nnes nna ur istahel benadam aha yuca-s-t sidi rebbi s tayri nnes. Tukki-yad la-t yakka rebbi i kul imeƹṣi nna ituben zeg lefƹayl nnes, nttat ayd yakkan afukku i midden (Tabratt n tiṭus 2:11 ; Tabratt n afasus 2:5, 8) aha ittuberrar fabur (Tabratt n ruma 3:24 ; Tabratt n tiṭus 3:7).\nRebbi s tayri nnes d rrḥemt nnes (Yuḥanna 3:16 ; Tabratt n afasus 2:4-5) a-s israḥ benadam zeg leƹqubit nna-d yiwi ɣifs iblis aƹdaw nnes amzwaru. Maca sidi rebbi lamin ayd iga aha iƹdel g leḥcam nnes izeddig ur da itteqbal ddnub. La ittiri benadam maca la icerreh ddnub n benadam.\nAya-d a-xef ilazem ca n yuk ad ixelleṣ ttaman n ddnub g wansa n benadam. Ca n yuk nna urdjin idenben aha iri ad immet g wansa n benadam imeƹṣi.\nAllig ur yufi sidi rebbi ca n benadam bla ddnub (Tabratt n ruma 3:23) aha iɣers i uƹelluc nna-g ur illi ca n lƹib ḥma ad ifukku tamkrust nnad iga adam d ḥuwwa’ s lmeƹṣiyt nnesen. Aƹelluc-nna-d la itmettal afekkak n ddunit nna iƹewwel ad-d iddu g luqt nna textaṛ lḥekma n rebbi ḥma ad icemmel afukku nnig n ṣṣalib (nɣed isigel).\nFerrej lqist nna iƹawed sidna ƹisa xef nnƹemt n rebbi:


url: =1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen (Danyil 4) | Acu yesselmad Wedlis Iqedsen?\n1914, d aseggas yesεan lqima di licaṛat n Wedlis Iqedsen\nAṬAS n iseggasen uqbel 1914, Inelmaden n Wedlis Iqedsen bdan ţberriḥen belli deg useggas-agi n 1914 a d-ḍrunt tedyanin (timsal) ţ-ţimeqranin. D acu-tent tedyanin-agi? Acu n leḥwayeǧ i geḍran i d-iţbeyyinen belli 1914 d aseggas yesεan azal?\nΣlaḥsab n Luqa 21:24, Σisa yenna-d: “Yarucalim, a ţ-rekḍen leǧnas, alamma yekfa lweqt n leǧnas.” Yarucalim ţ-ţamdint n tmurt n Iyahudiyen, ideg i llan zedɣen igelliden i d-yekkan si tarwa n Dawed. (Ahellil 48:2, 3) Acu kan, igelliden-agi mxallafen ɣef wid n leǧnas nniḍen. Ţ-ţideţ, llan ţɣaman ɣef “ukwersi n leḥkwem n [Yahwa]”, yeεni ţmettilen-d leḥkem n Ṛebbi s timmad-is. (1 Amezruy 29:23) Ihi, Yarucalim tella teţmettil-ed leḥkem n Yahwa.\nMeεna, amek yerna melmi i bdan ‘leǧnas rekkḍen’ leḥkem n Ṛebbi? Ayagi yeḍra-d deg useggas n 607 uqbel Σisa, asmi i d-kkren wat Babil steεmṛen Yarucalim. ‘Akersi n leḥkem n Yahwa’ yeqqim d ilem (lfareɣ), yerna yeţwakkes leḥkem n igelliden i d-yekkan si Dawed. (2 Igelliden 25:1-26) Eεni Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ i lebda? Ala, axaṭer nnbi Ḥizqiyal icar-ed ɣef Ṣidqiya, i gellan d agellid aneggaru di temdint-agi, yenna-d: “Kkes aεmam, ḍegger akkin taεeṣṣabt [...] alamma yusa-d win ara yesεun lḥeqq ad iḥaseb, yerna d nekk ara s-t-ifken.” (Ḥizqiyal 21:31, 32) Win ‘yesεan lḥeqq’ ad yekseb taεeṣṣabt n ugellid Dawed, d Σisa Lmasiḥ. (Luqa 1:32, 33) Ihi, Yarucalim ad ikfu fell-as werkaḍ-nni i “ţ-rekḍen leǧnas” asm’ara yuɣal Σisa d Agellid.\nMelmi ara d-teḍru tedyant-agi tameqrant? Σisa issenεet-ed belli leǧnas ad ḥekmen deg yiwet lmudda i sen-d- iţwaḥudden. Yella di Danyil ixef wis 4 wayen ara ɣ-iεiwnen a nẓer acḥal ara tdum lmudda-yagi. Ixef-agi iḥekku-d targit, yellan d licaṛa, i yurga Nabuxadnuẓur agellid n Babil. Yurga sseɣlin yiwet n ttejṛa ţ-ţaεlayant annect-ila-ţ yerna cudden lǧedra-s s wuzzal d nnḥas iwakken ur teţεawad ara a d-temɣi. Sakin, yiwen n lmelk yeţberriḥ ɣef wayen yeεnan ttejṛa-nni, yeqqar: “Sebεa n lewqat ara iεeddin fell-as.”—Danyil 4:7-13.\nDeg Wedlis Iqedsen, ttjuṛ ţmettilent-ed tikwal leḥkem. (Ḥizqiyal 17:22-24; 31:2-5) Ihi, Aţţan lmeεna n ttejṛa-yagi i geɣlin: leḥkem n Ṛebbi, i d-ţmettilen igelliden n Yarucalim, yeḥbes. Acu kan, licaṛa-nni teqqar-ed belli ‘Yarucalim aţ-ţeţwarkeḍ’ kra n lweqt, yeεni “sebεa n lewqat”. Acḥal ara tekk lmudda-yagi?\nΣlaḥsab n Uweḥḥi 12:6, 14, tlata n lewqat d wezgen deg-sen “alef umitin useţţin n wussan.” Ihi, “sebεa n lewqat” ad kken snat n tikkal akteṛ, yeεni 2 520 wussan. Lameεna, leǧnas ur ḥbisen ara arkaḍ n leḥkem n Ṛebbi mi εeddan 2 520 wussan segmi teɣli Yarucalim. Γef wakken i d-iban, licaṛa-yagi theddeṛ-ed ɣef lmudda meqqren akteṛ. Ma nmeyyez ɣef Uneẓruf 14:34, ideg yura “mkul ass s useggwas”, akk-d Ḥizqiyal 4:6 i d-ihedṛen ɣef “yiwen n wass i mkul aseggwas”, a d-nefhem belli imeslayen-agi “sebεa n lewqat” ad kken 2 520 n iseggasen.\nLmudda-yagi n 2 520 n iseggasen tebda di tubeṛ 607 uqbel Σisa, asmi i teɣli Yarucalim ger ifassen n Babil yerna yeţwakkes leḥkem i ugellid-is i d-yekkan si tarwa n Dawed. Lmudda-yagi tekfa di tubeṛ 1914. Imiren i fukken “lewqat n leǧnas.” Imiren daɣen, Yahwa yesbedd Σisa Lmasiḥ d Agellid deg igenwan. *—Ahellil 2:1-6; Danyil 7:13, 14.\nΣisa icar-ed belli a d-ḍrunt tedyanin timeqranin di ddunit: lgirrat, laẓ, zzelzlat akk-d ţţerkat (lehlakat imeqranen). Tidyanin-agi ad ilint d limaṛa ara d-ibeggnen lweqt ideg ara yuɣal Σisa d agellid deg igenni. D ayen i geḍran swaswa. (Matta 24:3-8; Luqa 21:11) Tidyanin-a ţbegginent-ed εinani belli Tagelda n Ṛebbi tebda leḥkem deg igenni, yerna ‘ussan ineggura’ n ddunit-agi tamcumt bdan deg useggas 1914.—2 Timutawus 3:1-5.\n^ § 4 Si tubeṛ n useggas 607 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa, llan 606 n iseggasen. Imi ulac ayen iwumi qqaren aseggas ilem (0), ger tubeṛ n useggas 1 uqbel Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa, yella 1 n useggas. Si tubeṛ n useggas 1 mbeεd Σisa alamma d tubeṛ n useggas 1914, llan 1913 n iseggasen. Ma nesdukkel leḥsabat-agi meṛṛa (606+1+1913), a d-naf 2 520 iseggasen.


url: =Iɣeẓẓa-yaɣ ufus, nkemmez aḍar ! – la kabylie autrement\nIɣeẓẓa-yaɣ ufus, nkemmez aḍar !\nAdabu yetturar yes-neɣ, adabu yekkat-aɣ ɣef ibeẓḍan nekkni nberru-d i yiẓẓan! Adabu ur yettagad idles, ur yettagad tasekla, ur yettagad isaragen, ur yettagad tikli neɣ leɛyaḍ…Adabu yettagad ɣef wayla-s, ɣef wakal seg i d-iteṭṭeḍ, adabu yettagad tasusmi mačči d awalen-nneɣ! Ma yella ur neddi yid-s yettagad, ma yella nerra taqlaṭ i yiqeddacen-is yettagad.\namek ara tḥesbeḍ iman-ik d ugur deg ubrid udabu,kečč yeqqaren « l’islam de nos ancêtres?! »\nUr iban ma yella d aṭan i d-yerzan fell-aɣ neɣ d tidet d allaɣ iwumi ɛerqent?!\nAqbayli n wass-a yettnadi allen i wakken ad iru ur tent-yufi ara, allen iteqqnen ɣef wayen ttwalint. Ass-a taddart teḍḥa-d d ayla n medden yakk ala n imezdaɣ-is; d ayla n ccix n lǧamaɛ, d ayla n tɣiwant, d ayla n umerkanti, d ayla n wid yettakren, yessexdamen iɣil, d ayla n iceffaren… Anda yella bu nnif-nni?! Anda tella mm lḥerma-nni?\nAt zik akken yibɣu yili xuṣṣen, ur ɣrin ur ssinen, ahat ur fhimen, maɛna werǧin zzenzen taddart i ddula! Tajmaɛt-nnsen ɣas (Tikwal) d yir rray i d-iteffɣen seg-s . At tura, wigi akka yeɣran, wigi akka yessnen, wigi akka ifehmen timsal, wigi yeẓran belli amdan yewweḍ ɣer waggur, wigi akka i izemren ad ak-d-sfehmen yal d ccufa yerna s tutlayt tebɣiḍ. Zzenzen taddart, zzenzen tajmaɛt, zzenzen tilawin d warraw-nsen, rnan znuzun yir imal ten-yeggunin.\nYetturar yes-neɣ udabu akken tturaren wat zik alqafen; rfed wa sers wa, sččenččen sin, ḥewwi tlata, bbi yiwen yiwen, jmeɛ-iten, neffḍ-iten.\nZaɛma yella kra n YIDLES i wakken ad aɣ-t-yekkes udabu?\nZeɛma tella kra n tussna akken ad yasem seg-nneɣ udabu?!\nAdabu yetturar yes-neɣ, adabu yekkat-aɣ ɣef ibeẓḍan nekkni nberru-d i yiẓẓan! Adabu ur yettagad idles, ur yettagad tasekla, ur yettagad isaragen, ur yettagad tikli neɣ leɛyaḍ…Adabu yettagad ɣef wayla-s, ɣef wakal seg i d-iteṭṭeḍ, adabu yettagad tasusmi mačči d awalen-nneɣ! Ma yella ur neddi yid-s yettagad, ma yella nerra taqlaṭ i yiqeddacen-is yettagad. Ma yella nekkes-as taddart yettagad. Ma yella neẓẓeɛ iqazzaben, iceyyaten-is yettrgigi.\nMa yella mi aɣ-iɣeẓẓa ufus, ad nemmeɣ ad nekmez aḍar. Ma yella mi nuḍen tawla ad ndawi abeḥri. Ma yella teqqareḍ: “ l’islam de nos ancêtres igerrez”. Amek ara k-yagad udabu? Amek ara tḥesbeḍ iman-ik d ugur deg ubrid n udabu ?\nLa fable de la femme\nAmek ara tafeḍ targit-ik deg yiḍes n wayeḍ?\nLǧameε nat Waεli – 1\nTasekla Taqbaylit : Tigi mačči d timucuha\nUngal «Ggugmen yinzizen» n Nawal Maɛuci\n« Taqbaylit, iles d yidles », adlis amaynut n Larbi...\nTamacahut n Mḥend uccen.\nCcɣel n win i s-izemren mačči n win i t-yebɣan\nGzu asideg arakal di Firefox neɣ afecku nniḍen\nMurad Irnaten : Ass n umerḍil\nTasarut uɣur tella ?


url: =I usmekti - La confédération des Iflisen Umellil\n<< Une régime islamiste qui ne... Chuuut ! Le ramadan arrive,... >>\n31 juillet 2011 7 31 /07 /juillet /2011 22:35\nMohand Oulhadj, isem-is aḥeqqani Akli Muqran, ilul di Bouzeguène ass n 7 di meɣres 1911. Aɛdaw arumi yeṭṭfen yakan tamurt yeqqar-as” Abareɣ awessur” ilmend n tiḥerci yekseb, imi ur yessaweḍ ara ad t-id- yeṭṭef deg ucebbak-is. Ma d irfiqen-is n umennuɣ, ssawalen-as “Amɣar” ilmend n ṣṣwab d uwelleh-is s ayen yelhan.\nMi yekfa leqraya-s deg useggas 1926, yexdem deg tḥanut n baba-s yellan d aḥeddad. Imi deg lawan-nni laẓ yewweḍ-d s imnaren, yunag am netta am tezyiwin-is ɣer tmurt n fransa. Dinna, ur n-yeqqim ara aṭas, imi leḥmala n tmurt d yimawlan-is ur t-ǧǧin ara ad yinig. Yuɣal-d ɣer Lezzayer iwakken ad iruḥ ad yexdem di Sṭif netta d sin seg warraw n leɛmum-is.\nImi ineggura-agi ttwaḥebsen di tnekra n 8 maggu 1945, yebded ɣer tama nsen di creɛ iwakken ad ten-id-yessukkes seg yifassen n uɛdaw i asen-yesbabben tilufa timeqranin. Di 1948, yettusbed d aqerru n tejmaɛit n Akfadou. Leqdic-is di tmetti tessaweḍ-it almi yeffel akkin i taddart neɣ ahat lɛerc-is, imi d win yebdan itessu i tegrawla tameqrant.\nDeg useggas n 1955, yeffeɣ s adrar, yegla s tlata n warraw-is, yerna kra n wayen yekseb n cci yefka-t i tegrawla. Awdaw, si reffu, yesserɣ-as axxam, yerna yesseḥbes iɛeggalen n twacult i d-yeqqimen. Deg udrar yakan, i yessaweḍ ad yessali aswir-is iwakken yili d amḍebber, imi s kra n widak yellan yid-s gan deg-s laman. Mi yuɣal d le commandant, yexdem ɣer tama n Amirouche, d amɛiwen-is di tsertit. yettwajreḥ deg useggas n 1958 s yiwet n txazabit i texdem fransa s yiwet n rradyu. Asmi yeḥla, yeǧǧa-t Amirouche deg umkan-is deg useggas n 1959, mi yekker ad iruḥ ɣer Tunes. Dɣa, d amkan i yeṭṭef segmi yemmut Amirouche, d aqerru ɣer lwilaya tis-3.\nMohand Oulhadj yemmut ass n 2 seg dujember 1972, di lɛemr-is 72 n yiseggasen. yemḍel, anda i imenna, di taddart-is Bouzeguène ɣer yidis n yimawlan-is.


url: =GoWikipedia - Tamhazt\nArchaefructus liaoningensis, later aqbur maḍi n urelluc\nDeg tesnudert, tamhazt d ayen yerzan inbeddalen i d-yettilin deg telmas timuddirin ɣef teɣzi n wakud ; d yiwen umazrar i d-yeṭṭfen seg talɣiwin timezwura maḍi armi d imudar n tura. Amezruy n tenhazt n tudert yezmer ad d-yettwiglem s yiwen waddag meqqren neɣ aṭas n waddagen n tgetjinit (poygénie).\nTamhazt tcudd ɣer usnulfu n telmas, maca seg-s daɣen i d-itekk ungar-nsent. Dɣa d turda n wefran agaman i d-yessumer Darwin i yettilin deffir inbeddalen-a, ulamma aṭas ineḍruyen i itekkin uqbel tuffɣa ɣer tsemlilt taneggarut i d-ijemmlen tiẓri n tenzeht (la théorie d’évolution). D acu tura aṭas imassanen i yettagin ula d awal-a n « tiẓri », imi ɣur-sen d ayen yessurfen amecwar-nni s wayen i d-tufa tussna tineggura-ya s wallalen atraren, ladɣa s igmaḍ n tesnudert talayant (biologique moléculaire) i d-yufan s tseddi, d amedya, amek yecrek w ADN n wemdan d yibki. Maca si tama nniḍen, d udem-a n lqerban gar umdan d uɣersiw i yeǧǧan aṭas n leṣwat ad ilin mgal tikti n temhazt ; llan gar-asen ula d imusnawen i iɛerḍen ad gen tizrawin-nsen s webrid-iḍen iɣef teɣleb tezrirt n teflest d tektiwin timasɣannin (n ddin). Amedya, qqaren belli d tidet, amdan yezmer ad yili iɛedda-d ɣef waṭas n tsurifin uqbel ad yaweḍ akka d amdan, maca yella kan w’i iwellhen inbeddalen i d-yeḍran si tazwara, meḥsub d Rebbi-nni iss i ttamnen ; aya d ayen iwumi semman « asɣiwes amegzu » ( le dessein intelligent).\n1 Llsas n Charles Darwin\n2 Imenzayen imuta\n3 Tamhazt n wemdan\n4 Tisura n tesnudert talayant deg tussna n temhazt\nLlsas n Charles Darwin\nImenferrawen n Darwin (1882)\nM’akken i d-yesnulfa tussan-yi tamaynut ara yuɣalen d taxatart maḍi syin d afella, Darwin yella d amnadi kan amecṭuḥ ifukken leqraya-s deg uɣiwen n Ṭṭebba n tesdawit n Edambourg, ihi yedda deg uɣarrabu Beagle i yeffɣen deg tuɣḍaṭ unadi i tikelt tis snat, ɣer tnila n Temrikt n Wenẓul, iruḥ s yisem-is d amesnakal kan imi d wayen i d-yelha imir. Maca ayen i t-iwellhen tikelt tamezwarut, d ayen iɣer yerra tamawt deg tgzirin n Galápagos ɣef kra n telmas n yiwen wefrux. Afrux-a llant kra n tlemas-is ɣur-neɣ ; deg tama n usammar n Bgayet qqaren-as abulkettan, deg Ǧerǧer abuferriw neɣ amenferriw (pinson). Ihi mi imuqel yaf sin ispisimanen i d-yekkan si snat tegzirin yemqaraben, ttemcabin deg kullec ala deg uqamum : yiwen zur, wayeḍ rqiq. Syin iwala yal afrux ggtent telmas-is deg yiwet n tewsit (genre), dɣa yesteqsa iman-is : ma d win iwumi qqaren Axellaq i igan akka annect-a, amek yeɛni ara s-yini wayi ad s-geɣ aqamum akka, wayeḍ akken nniḍen, neɣ ad ten-ssemxlafeɣ kan deg teɣmi n rric ? Yerna mačči kan ɣur yefrax i llant lewhayem, ula si tama n iɣersiwen imeqqranen : amek yiwen deg leḥcic i ikess wayeḍ yettseyyiḍ iɣersiwen-nni at leḥcic s yiman-nsen ? Yuɣ lḥal tamella ur telli deg teẓgi neɣ daxel n yillel, ayen izemren i kra-iḍen yečč-it !\nAkka, Darwin mi yekfa tazrawt-is deg imenfarrawen i d-igemmer, yufa belli ayen i ten-yessemgarden d abrid kan i d-wwin deg tudert-nsen d twennaṭ ideg ɛacen ; dɣa win i d-yekkren deg tegzrit anda yeqwa lḥebb n yemɣan, iṛebba aqamum zuren iǧehden swayes ara yerẓ tuččit-is, ma d win nniḍen iɛacen anda akken txuṣṣ, itetten kan ibɛac, ayla-s netta iruḥ s teɣzi, yemmug i tseddi amek ara d-yeṭṭef ayen meẓẓiyen. Wa d amedya kan amecṭuḥ, maca Darwin ssya i iṣadd armi yessegrawel tussna n imudar s lekmal-is. Yufa ziɣ d agama i d-yelhan s kra din ; yella wanda ḍerrun lumuṛ s usamma kan d wamek i d-yewwi lḥal, maca dima d talmest iǧehden deg iɣersiwen, meḥsub tin iḥerzen tigemmi tajinit (patrimoine gnétique) yelhan i d-igerrin tettidir. Daymi aṭas i inegren segmi d-tebda tudert ar assa. Ma d tigemmi-a tajinit i yeṭṭfen amkan deg tsilunin n wudus , neɣ amek tettɛeddi gar tsitiwin, Darwin netta ur tt-yefhim ara di tallit-is, d taɣnwt-is (instinct) kan tamassnant d termit-is deg uḥekker d ufraẓ n lumuṛ i t-yeǧǧan ad yaru fell-as ; d acu ur ssawḍen ad tt-fehmen armi d talemmast n lqern wis XX, ad d-nuɣal ɣur-s.\nDi tilawt, ur d-yeḍḥa yewɛer i waṭas n medden akken ad gren tikti n temhazt di lbal-nsen, armi d-tettbin tumelt -is akka sufella d ayen ur iqqebbel wallaɣ, ladɣa ɣer wid i d-yekkren s tikti tamensayt n wexlaq imudar. Imi deg tidet-is, tamhazt tettarra laṣel n wemdan d wayen akk yeddren ɣef akal, ama d aɣersiw neɣ d imɣi, akken yebɣu yili meqqer neɣ mecṭuḥ, alamma d yiwet kan n tsilunt si ṣṣenf abaktiri ideg i d-tebda tudert deg waman ahat ma drus 3,5 imelyaren iseggasen. Ayen i d-yettxebbiren ɣef waya d imikrudusen (microrganismes) i ttafen ar tura deg ifuṣilen, yerna tikwal irennu yettibɛid later-nsen deg wakud. Lḥaṣun ɣef akken d-teqqar tussna tatrart, d tabaktirit-a tamikruskupit i yebdan tettimɣur mi d-tufa iman-is deg waman ur nmelleḥ armi tuɣal s talɣa n twekka tusbiṭ yettbinen ; syin mi tkemmel deg unegmu teṭṭef ṣṣifa n yislem. Ifuṣilen n « iselman-a » ttafen-ten dɣa s waṭas ɣer tamiwin igarawen (océans) ; ihi d kra seg-sen i d-yeffɣen, seg wid yesɛan tiferrawin tičaranin, zgan tteḥnunufen-d armi d-gran deg wakal aquran, dɣa d tifarriwen-nni i yuɣalen d iḍarren syin d afella. Yiwen uspisiman seg iqburen i ufan deg usammar n Groenland ahat wwḍen 460 imelyan iseggasen segmi iɛac.\nD widak i d-yeǧǧan igḍad, iḥraraden , ikalmanen yecban imqerqar, akked isaṭṭaḍen ; syin akk i d-kkan. Deg tallit-nni tamezwarut d idinusuṛen i igman s tɣawla, yerna tuɣ llan am yegḍad kan, ma d wiyaḍ merra wwin-d acḥal di ṣṣifa n uɣersiw-nni i iṛebban tiḍartin yuɣal ileḥḥu ɣef rebɛa, yella d ameɣẓaz icuban s aɣerda, d netta i d ajaddi n isaṭṭaḍen merra ideg nella nekni. Ur yebda gemmu-s d inbeddalen-is ɣer waṭas n telmas armi negren idinusuṛen si 66 imelyan iseggasen-aya. Dɣa ɣef teɣzi n imelyan n lesnin, yebḍa ɣef waṭas n twaculin tiɣersanin, gar tid yettseyyiḍen d tid itetten leḥcic, d wiyaḍ ukud llan iprimaten, asellun yesdukklen amdan d waṭas n yibkan. Maca iprimaten mgaraden, llan imecṭaḥ, llan imeqqranen, ihi seg imeqqranen-nni i d-yeqqers umdan.\nTamhazt n wemdan\nAmdan gar iprimaṭen nniḍen\nYella da lɣilaḍ mucaɛen ideg ilaq ad d-nebdu. Tuget n medden seg wid ur nwala tussna si lqerb, deg tmettiyin akk n ddunit, qqaren ma seg yibki i d-nekka s tidet, amek armi ibkan n wassa ur ttuɣalen ara d imdanen ? Netta da llant snat n tlufa i ilaqen ad ttusegzint. Tazwara, anbeddal-a mačči d ayen i d-yettilin deg teswiɛt kan akka, d inig ameqqran deg imyaten n luluf n lesnin, ur iẓerr yiwen s wallen-is ma ur inuda ara deg ifuṣilen, imi yettili-d s leɛqel maḍi. Tin ɣer-s, mačči seg ibki-a n tura s yiman-is i d-iruḥ umdan. Ma d tura akka aɣersiw i ittemcabin maḍi ɣer umdan si tama tansudrant, d acampanzi (chimpanzé) i yettidiren deg Tefriqt, acku send ayen ara yilin gar 6 d 8 imelyan n lesnin, yella ujaddi-nneɣ yiwen. Meḥsub kra seg telmest-a i ɣ-icerkan yella wayen i d-yeḍran deg udus-nsen ; ladɣa taḍermist (mutation) i yerzan allaɣ, d tin i yellan deffir n tilin n wemdan, ulamma amdan-nni amezwaru yettemcabi ugar ɣer yibki. D acu, mi d-yeffeɣ si twacult tasnudrant iwumi qqaren homonidae, amdan yebda yettenkar ɣef sin iḍarren, yessemras allaɣ-is, ikemmel tamhazt-is deg waṭas imecwaren, segmi yuɣal d tawsit (genre) iwumi qqaren homo : dɣa yella : homo-habilis, uqbel azal n 2 imelyan n lesnin deg Tefriqt usammar d wenẓul (i isqedcen yakan times, yenjer ablaḍ d amrig yerna yeffeɣ si Tefriqt) ; homo-eretcus uqebel 1,8 imelyan, d netta i ikecmen Turuft ; ma ɣer tagara d homo-sapiens i d-yellan si 300 000 iseggasen, i yuɣalen yettxemmim s tidet, d nekni dɣa akken nella tura ; yella neanderthal ɣer tama-nneɣ deg tewsit homo, iɛac ula deg Turuft, maca winna yenger.\nTisura n tesnudert talayant deg tussna n temhazt\nAsider n w ADN (2009)\nIban, akken ad ɛeddint ṣṣifat si tsuta ɣer tayeḍ gar imudar, ilaq kan ad tili tanga ara tt-yawin. Aya ifhem-it Darwin, maca win i d-yeldin tifrat ɣer tmukrist-a i tikelt tamezwarut, d Uṭrici Mendel (1822 - 1884) i yellan d aqessis (prêtre), d acu yelha-d daɣen d inadiyen-a i iḥemmel, imi tuɣ yeɣra deg tfellaḥt . Dɣa d netta i igan llsas i tussna tamynut ara d-ilalen syin d asawen, iwumi neqqar tajinitit, ulamma imahilen-is ruḥen ttwattun acḥal iseggasen d wamek ɛawden gan-asen ccan. Lḥaṣun, d netta i d-yufan isuḍaf iwumi qqaren ara assa Isuḍaf n mendel, d ayen yerzan abrid n umcabi gar umudar d baba-s, neɣ jeddi-s, neɣ gma-s (deg yiwet n tsuta) atg. (ad d-nawi fell-as deg umagrad-iḍen). Yerna netta ɣef yimɣan i iga tirmitin-is, meḥsub d ajilban i yebda iteẓẓu-t ɣef waṭas n tikwal armi d-yessufeɣ igmaḍ ineggura. Maca wid i d-yesfehmen tajitinit s tidet, d Watson akked Crick deg useggas n 1953, asmi d-ufan amek yemmug w ADN s tseddi. ADN d alay asnudran aɣezfan, n uɣurmi (nayau) n tsilunin akked kra ivirusen, deg-s i yettwaxan yisalli ajini s wudem akimyan. Ihi ma zik imusnwen tuɣ zerrfen s tmuɣli kan d ufraẓ n termitin, seg yimir uɣalen sɛan tanga yettwallasen iɣer tcudd kra yellan d ṣṣifa yesɛa umudar, izemren ad ssrewsen seg telmest ɣer tayeḍ ; dɣa tura mačči kan d iusḍaf n Mendel i yuɣalen ttwazrawen s wudem ufrin, ssawḍen yimnuda fehmen yess ula d anda zedɣen kra n waṭṭanen yettɛeddin si tsuta ɣer tayeḍ, ayen ara iɛiwnen i uɛqal-nsen ɣas qbel talalit ; dɣa kka i ssulin ijinumen (génomes) n kra imudar. Ajinum d ayen i d-ijemmlen isallen ijiniyen icudden ɣer kra n telmest, win n wemdan fkan-t-id di 2003. Asmi t-srewsen ɣer win n yibki acampanzi ufan ttamcabin alamma d 99%, ayen yesswehmen lɛamma tamassnant, imi tilawt n temhazt tuɣal tban-d s wanzaten ufrinen, ur d-teqqim ara tettwaḍfar s ifuṣilen kan d tɣessiwin tiqburin, ladaɣa ma neẓra belli widak yettili lexṣas deg-sen ɣas akken ttaken-d isalli iqumen m’ara ilin. Yerna am akken yenna Richard Dawkins , win yebɣan kan ad s-d-yessukes kra i tidet-a, ad iruḥ ad d-inadi taɣessa n wemdan ara yesɛun ugar n 8 imelyan di leɛmer ; d lmuḥal, imi amdan tuɣ ur yewwiḍ ara talɣa i nesɛa tura. Kifkif ula i iɣersiwen akk i nessen, aqjun neɣ awtul, ur ttafen iɣsan-nsen ala seg tilla-nni kan mi qqlen s tumelt-nsen n tura.\nAblug n Samir Tighzert Timuɣliwin\nYettwaddem seg "https://kab.wikipedia.org/w/index.php?title=Tamhazt&oldid=69229"


url: =Σumar DERWIC : AMEDYAZ G UZAZRAF + TAMEDYAZT > Imyura > Tullizin\nTassuqilt-a yuzneγ-tt-id Mass Σumar DERWIC\nΣumar DERWIC seg Tizi n Imnayen (Gulmima) di tmurt n Merruk. D yiwen seg imaslaḍen n tmesmunt (association) Tamettit Tadelsant Tilelli n Tizi n Imnayen.\nΣumar DERWIC yenna-yaγ-d ayaki: Kkiγ-d asmel (site) Imyura, issusem-iyi (iâjeb-iyi) kigan. Ihi, riγ ad amuγ (participer) diges s yiwet n tullizt i d-sughlegh seg tefransist, azwel-nnes AMEDYAZ G UZAZRAF (le poète au tribunal); yaru-tt Muḥa ABEḤRI, amyaru amaziγ amerruki; nekkin ruriγ-tt-d γer tmaziγt acku tsawal γef ugnu n tmaziγt di Merruk. Riγ umu-ya ad yili d tarezzift n ighef n useggwas 2006.\n--Nekkni s Yemyura neqqar-ak a mass DERWIC: ansuf yis-ek a yamyar amazγawal! Ansuf s tsuqlwin-ik ar wexxam n imazγawalen s umata.\nIbedda yiwen umsaltu g tawurt ittawin γer usarag n wuṭṭifen (détenus) llanin g tzeqqa n ussefled n uzazraf n Meknas. Akud nna g ittemneqqar ulaγa n uselway n tmerdult ar t-id-iṭeffur uγuyyi n umsaltu ittettren adaf n kra n umaluf (prévenu). Iwda-yas yiwen ulaγa t-id-issufuγen zund yiwen yifer d-iṣuḍ uṣemmiḍ.\nAr d-ittaγ (apparaître) dat yiẓriten, s yiγef-nnes yudren d wudem-nnes azawraγ (pâle), iẓerreḍ-t-id usarag-a issiγin taγufi, izrey mnid n wasserrid n ibugaḍuten ggawernin afella n yiwen wattekkwan n ukeccuḍ, mar ad nn-iṭṭef adγar ibedd dat unezzarfu.\nIrẓem uselway akaram yaḍen, isemrara kra n iwaliwen; iṭfar-t umessiḍen (greffier) ittemnaden amsaltu n uzerf nna isawalen s uγuyyi, inna:\nMuḥa u εeddi n Ayt εeddi!\nIga Umγar Muḥa yiwen umedyaz amaziγ d-iggzen seg idurar illan inger n Ayt εeṭṭa d Ayt Merγad, attayen n Saγru. Yih! Is d-temmektim Saγru?\nDγik, izdeγ Muḥa g kra n usun tama n Tmentiṭ neγ Ifran neγ Aẓru.\nInna-yas unezzarfu i Umγar Muḥa:\nNta huwwa Muḥa ben εeddi, lmusemma Cix Muḥa, lmuzdad ḥawalay sanat 1919, εend Ayt εeṭṭa n Umalu?\n(Keyyin ayd igan Muḥa u εeddi, mi qqaren Amγar Muḥa, d-ilulan attayen n useggwas n 1919, γur Ayt εeṭṭa n Umalu?)\nIrura-yas awal Umγar Muḥa, inna-yas:\nTewt tsusmi ihen (tente) γef tzeqqa n uzazraf s mayed diges illan. Ur yukiz unezzarfu amya allig nn-tucka yiwet tmeṭṭut ilsan timelsit n ibugaḍuten, tenmala-t-in tessefru-yas i uselway nwis issuter umaluf (prévenu) ad ittwazerref s tmaziγt.\nIsemneqqer unezzarfu taḍṣa, ittu tazeqqa iktaren s imannayen d wasserrid n ibugaḍuten d imawasen n teγdemt. Inna-yasen uselway i medden:\nWac hada ḥmeq? (Is inufel wa?)\nTenna-yas tbugaḍut: Huwwa amaziγi, u ka yeltames iredd εla lqaḍiyya dyaltu belluγa dyaltu! (Netta d Amaziγ, ar issutur ad irar γef tnakut-nnes s tutlayt-nnes!).\nInna-yas-d unezzarfu: Belberbariyya? Uεlah ma idirha belviṭnamiyya melli cadd fiha? (S tcelḥit? I max ad ur d-irar s tviṭnamt seg mayed iṭṭef diges?).\nTemḍerra tbugaḍut s amedyaz, tenna-yas: Uhu ay Amγar! Difanḍi! (Megdul!).\nIsmed, diγ, unezzarfu awal-nnes zund ur illi kra, issitem taẓit, inna:\nNta huwwa Muḥa ben εeddi ben Muḥa u εeddi, yak? (Keyyin ayd igan Muḥa ben εeddi ben Muḥa u εeddi, ya-k?)\nIddeγ yukez Umγar Muḥa awal inna-yas:\nAyenna mi nẓiγ is iga tidet, a mass-inu anezzarfu, iga-t yisem n yu d win yu-nnes d win yu n yu-nnes. Day, nekkin giγ memmis n Ḥadda n εeğu, illis n εeğu n εeğiba, igan awd nettat illis n εeğiba n ...\n[i]Seqqer εlina! Rah ma ka nleεbuc felmeḥkama! (Fest γifneγ! Hat ur da netturar g uzazraf!)\nInna-yas Umγar Muḥa: Yih a mass-inu! Tenna-yi yu-nu nwis giγ iwis n yiwen urgaz nna mi d-tgam isem! Ayenna d-tenna yu-nnes, iga memmis n yiwen wayeḍ urgaz igan...\nIsγayya unezzarfu, inna-yas i Umγar Muḥa: Rah teḥbes dak lleεb ulla nsifṭek daba llḥebs! (Iwda-k n wurar neγ a-k-sssifḍeγ din din γer ukurmu!)\nIrura-yas umedyaz, inna-yas: Ur rẓiγ kra n tekwta (frontières) n uneflus! Mek rẓiγ tikwta tinin tmektit n yu-nu d urgaz nna mi qqareγ bba...\nIwa, mani da taruẓi n kra n tektut n umdan n uzref? Ssutreγ ad nemrara awal s tmaziγt acku tutlayt-a as felli tegram tilumas-nnwen (vos accusations)! Tamaziγt aγef i-d-tṣerḍem γer datawen! Tidet aya neγ wahi?\nInna-yas unezzarfu: Wac bγiti temci llḥebs? (Is trid ad tadfed akurmu?)\nAmsaltu nna nn-iddan γer tgemmi-nu, g temrilt (heure) tiss tẓat n yiḍ, ayd i-nn-isersen g ukurmu, ggawreγ dinnaγ ass n wacur d wass n sed akw-t! Akurmu ag i-d-uwin s mnid-ak tifawt-a! Iwa, is uklaleγ aya?\nInna-yas Umγar Muḥa: Tawuri-nu tga-tt tkessa neγ asegmi n wulli, mek trid a mass aselway! Maca, ur suleγ da kessaγ kra imir-a!\nIrura-yas umedyaz, inna-yas: Hayyi da ttraraγ γef tuttriwin-nnwen mar ad i-tessuγlem γer akurmu (prison), acku snaγseγ-kwen da yiss i-tesdiddiyem akud g urmeγ ad rareγ γef yiman-inu; ar i-tessiwidem tγalem is giγ aqellal iggwden ad ireẓ g ukurmu!\nInna-yas Umγar Muḥa: Nekkin a mass-inu, amedyaz ayd giγ!\nInna-yas umedyaz: Da ttirireγ (chanter) timedyazin! Kud ttirireγ tturareγ adinan-inu! Day, nekkin d amedyaz, a mass anezzarfu! Ar sedwateγ (divertir) timeγriwin d igdad d tfaskiwin. Nekkin ur da sezgaγ (fixer) atig n immectigen-inu, ar tteṭṭfeγ tawna i imezdaγ; mek ten-issemdez wawal-inu d mek da d-tsewlaf tmedyazt-inu ixittan-nnsen (leurs peines) d ixemmimen-nnsen, d mek ten-syawnen iqecciben-inu d ticaf-inu ar i-ferrun s iqariḍen: Llan kra n yiwdan i-yettaglen tifert n snat timaḍ n idrimen.\nInna-yas uselway: [i]U kanu ta yxellṣuk gedd hakkak εla ma ka tεawed beccelḥa? (Ar ak-ferrun s wanect-nna n idrimen γef uyenna yasen-ttinid s tcelḥit?)\nInna-yas umedyaz: Yih a mass aselway! Is ur ta tessined aya? Unna γef teggez taktert (charge) n udabu ar γures ttγudu, ar ttiṭfit tmedyazt-inu; Gguten imannayen d imessefliden-inu γas ur asen-trurim taγḍeft! Gan imnefkan n trezzifin γas ig nemnal.\nGguten iduba, a mass aselway! Illa imennbeḍ d imiẓgi (forestier) d umsaltu d udabu n igensasen (représentants) yaḍen n Umexzen zund ayt tmezgida ittiddiren γef tdiwwa n imezdaγ. Illa diγ udabu n tmeṭṭut nna mi nn-iqqen ad d-tawim asala-nnes a mass-inu! Illa udabu n walmessi d yirban s wudem iẓlin, g iga urgaz, akud-a, tanbaṭ tameggarut. Day, argaz amm wa, ittuẓmin (compressé) g kraygat tasga, asag yufa kra n unaẓur issnen ad iẓaga (crier) ... g ulazim-nnes, isefsis fellas kra n ixittan, da yas-iferru ifek-as s umdaz, ar yakka kigan!\n- Iwda-k n iwaliwen! Mayed tesskared yaḍen iwer-inn i treggam s treggmed Amexzen g ulazim n imezdaγ!?\n- Ur da reggmeγ awd yiwen, a mass-inu! Nekkin, ar sγuyyuγ ukan! D wansa n wiyeḍ ansa-nu awd nekkin ayd iga!Nek, amuγ g "wiyeḍ" ddeγ ganin amur seg digi, ṭṭfen digi. Mek ifreγ uya max allig da d-ssikizeγ ssefruγ-d ixemmimen-nnsen d tmariwin-nnsen s tiwan (vers) n tmedyazt?\n- Ur nezzegrir awal! Keyyin tgid amedyaz, ya-k!?\n- Uhu, nekkin, tawuri-nu tga alday n wallen n wiyeḍ s tezlit d tmedyazt! Ur giγ kra g imedyazen nnaγ d-ittaγen g tiliẓri, ar d fellaneγ qqaren timedyazin-nnsen d-iffγen mgal n wulawen-nnsen; timedyazin nna d-arun g tefriwin zund kran n ugatu n temsuγt. Nekkin da ttiniγ ayenna d ukiγ, ayenna d tukey tewsit-inu ar t-ttidir, ar t-ittidir akw uγref (peuple) ... Ar akw ttiniγ awal-a -muneγ d temyurt- i winna ittenbaḍen , ssiwḍeγ-asen-nn iẓagaten n imezdaγ. Ar sawaleγ g udγar n medden!\nIwa, yih! I dγik? Hat keyyin isawalen g wansa-nnsen ayd qad ikecmen s ukurmu g ulazim-nnsen!\nYih ay anezzarfu-nu! G ulazim n imyisaten-inu rad dduγ s akw dinna ira wakud, lumen (surtout) mek idd ad asen-d-awiγ afulki d umesku (lxir)! Adγar-inu iga win wuẓyiren (opprimés), a mass aselway!\nIwda-k n wawal! Mayed da diγ tesskared asag ur da treggmed?\nUr da reggmeγ awd yiwen, a mass aselway!!\nMayed da tteggad asag ur da ttirired?\nDa tteggaγ tasetturt (cercle) g igedzan asag tezrey tallit n tmeγriwin d tfaskiwin, ar ttiniγ, aha, timedyazin; nek ayd igan Amγar Muḥa! Is ur ğin tsellad i kra g tesfifin n Umγar Muḥa?\n–uri tasfift (cassette) nna giγ γef umennuγ n Agmuḍ Anammas, giγ diges mgal n Imarikanen igan tamaddit nitni d Inelmaden-nnsen i †eḍḍam! Tella, diγ, tayeḍ γef udhac yaγen aselmed γurneγ; llant tiyeḍ γef yicki n Imaziγen d yicki n insayen-nnsen d tiyeḍ...\nDa nezzant tesfifin-inu dinna tekkid! Ur ğin teddid s agdez (marché) ad teẓred aγref n tmurt-nneγ amek tga tudert-nnes! Ssneγ is da treggwled i temrilin n igimmir (chaleur) neγ akud g illa ugeḍrur d iγuyyan d immeẓmayen g iγarasen. Maca, zḍareγ ad iniγ nwis ifulki ad d-ikk ufgan agdez asuynan (hebdomadaire) ilan tizi tamajgalt! Tikkit-nnaγ teffulles-ak g twuri-nnek d akw g tudert-nnek. Yagur-d wawal n tarda n tjellabit-nnaγ tumlilt d usfaḍ n tkurebyin-nnek (babouches) tifalkayin knanin, ur annayeγ kra n usweḍḍer g uya n tirzi γer ugdez.\nDγik, iqqen-aγ-nn a-naweḍ tisegwri ay Amγar!\nTisegwri iga-tt nwis giγ amedyaz ittidiren seg iwaliwen-nnes; Sskelseγ (enregistrer) mennawt n tesfifin nzanin s imelyan maca ur k-id-telkim awd yiwet; tella awd tewlaft-inu g tifert n tγamust n kraygat tasfift. Assa, lli g zrin kigan n iseggwasen, tenkerd-d ad takzed is giγ amergam! Mani g nn-tegnid anect-a d iseggwasen? Is nn-tellid iwer-inn i tmurt?\nTilumas nna fellak ttugranin uwint-d γef truẓi n useggem azayez s tigi n tesfifin icicciyen iwdan!\nMatta unna irẓan aseggem azayez ddeγ illan? Nekkin? Matta kra n useggem nna rẓiγ? D useggem n mi ayd rẓiγ? Walli felli d-igran tilumas-nnes yawi-d inigan-nnes d ussikez n uyenna s t-ggwiγ (toucher)!\nTalumest tamezwarut iga-tt ussufeγ nna d-tessufγed tisfifin-nnek γer agdez min turagt (autorisation); tella ta neγ wahi?\nNniγ-ak-t yad! A mass-inu anezzarfu! Mer da d-ttekkad agdez d wansiwen n uznuzu n tγawsiwin ur i-tsawaled! Mecta ayd izzenzan tisfifin zund tinu, zund imezzenziten n wagirruten. D ur d γas Amγar Muḥa ayd ittinin timedyazin!\nTtagga-nn, a wa, tifaskiwin (festivals) d igedzan mar ad tisined tudert n imezdaγ, temsekcamed idsen! Amek trid ad ten-takzed netta keyyin ur ten-tessined?! Ar nn-ttgawarem g ugwemmaḍ ar yiwen wass tnekrem ad ten-tsikkem fellasen azerf.\nAyenna tteggad ay Amγar ar ittawey γer truẓi n useggem azayez! Ar teqqared i Imaziγen ad munen!\nI keyyin? Trid ad msebḍun, ktutyen, asusen amm usaγur?! Ad gen zund idili n iẓakkwen (moineaux) asag afrun dat tmegra aγef trezzud? Ayennaγ ayd igan asaḍuf-nnun? Asaḍuf-nnaγ aya iddan ad i-issidef γer ukurmu!\nHan iwaliwen-nnek gan argam n Umexzen! Iwa, mas ttrarad γef tlumest-a?\nMek tga tutlayt tamaziγt tamergemt, nekkin ar iss sawaleγ, a mass-inu anezzarfu! Nekkin Amaziγ ayd giγ; ffullsen γuri Imaziγen d Tmaziγin ittakzen ayenna ttiniγ acku da t-ttidiren, ar t akw nettidir s umata! Iwa, is ittwagdel wawal-a? Maγef ittwagdel?\nUr γur Umexzen amya g taluft-a. Mimek ttegga tedbelt (administration) - yukin is ttuwet- ad tisin takez ayenna ttiniγ seg mayed ur da tsawal γas s snat tutlayin: Taεrabt d tefransist?\nYaq! Tessen akw tedbelt-nneγ akw tutlayin! Ar tent-ttakez!\nYih!? Iwa, max, a mass-inu anezzarfu, allig tugid ad idi tsiwled s tmaziγt? Mek da γifi teggarem tilumas γef uyenna nniγ s tmaziγt is tukzem tutlayt-a! Iwa, mek da tt-ttakzem ffelat-i ad rareγ γef yiman-inu s tutlayt-inu!\nMek diγ tennid, a mass-inu anezzarfu, nwis ur tessined tamaziγt iqqen-k-inn ad i-treẓmed acku ur tezmired ad i-tzerrfed g uyenna ur tessined!\nUr yad da isseflid unezzarfu i Umγar Muḥa u εeddi... iftel-as-d kra n ungaẓ d ukemmer, izzga (arrêter) tiγimit n wass-nnaγ, iftu ad iswingem g tezmezt (date) g ittales asezref n Umγar Muḥa.\nTaggara, ifka-yas i Muḥa amedyaz tilleli tamagalt...\nTullizt n Muḥa ABEḤRI (issufeγ-tt-d g uγmis n Tidmi, uṭṭun 4)\nIsuγel-tt-d γer tmaziγt Σumar DERWIC\nTAMEDYAZT N mass Σumar DERWIC\n1-TAFUGLA N UWAΓZEN\n2-ASEΓTI N UZEGGAL\n1 TAMEDDURT N UMEGGI :\nIlul Σumar DERWIC g yiγrem n Igwelmimen g ugmuḍ anẓulan n tmurt n Merruk. Iga aselmad g uγerbaz ig ababat n kraḍ n warraw. Iga, diγ, amaslaḍ deg tmesmunt tamettit tadelsant Tilelli n Tizi n Imnayen (Gulmima) g Merruk.\nIssufeγ-d ammud-nnes amezwaru n isefra imsinetlayen (tamaziγt - takaṭalant) ilan azwel ANFARA, deg tmurt n Kaṭalunya g wayyur n ma¨s n useggwas n 2955 (2005).\nAgaluz n tfarest-nnes tadyazant akw d tseklant (imagraden d yisuγal d tallasin), ittwarun, s tumast, s tutlayt tamaziγt illa ittwaẓreg deg yitsent tesγunin timerrukiyin d tmezγarin.\nNé en 1960, au village ḍIguulmimene au Sud-Est marocain, Omar DEROUICH est enseignant et père de trois enfants. Il est aussi membre de l’Association Socioculturelle Tilelli de Tizi-n-Imnayen (Goulmima) au Maroc.\nSon premier recueil de poèmes bilingues (amazigh/ catalan) Anfara (Dégel) est paru en Catalogne en mars 2005.\nLe reste de sa production poétique et prosaïque (articles, traductions et nouvelles), essentiellement écrite en langue amazighe, est publiée dans diverses revues marocaines et étrangères.


url: =Ḥalim LMADANI; Mayemmi i ittari izlan? | Le RIFAIN\nḤalim LMADANI; Mayemmi i ittari izlan?\nMala tseqsid ca n wezlawi zi ṭṭerf; mayemmi i ittari izlan? Yemra bac a das-qaden isuraf ɣer twafit n twarrit x useqsi-ya. Minzi, anict n min yehwen, nzemmer a x-as nini: d ij useqsi yiẓeḍ s taqsuḥi.\nDin wi ittarin asefru, din wi ittari usefru. Din wi ittixḍaren minxef ɣa yari asefru, din ɛawed wi ittafen ixf-nnes gewwden-t imunas ɣer usefru…\nAsefru d awal i wer yezmir a t-yini illa wezlawi! D awal ittmud awal, ḥuma a zeg-s dd-isaqar talwiḥt terbu taykit, d wemnus, tessewca asentel i xef yura wezlawi ɣer yij n wefsay yeffay-dd s tcuni d taẓyuḍi i tembu tqessist.\nDeg webrid n useqsi-ya n mayemmi i nettari izlan, ittali-dd ɣer ddhar wamud “Addriwen n uẓuyyet” i yura Ḥalim LMADANI, ḥuma a daneɣ iqad ɣer twarrit x useqsi-ya, i ɣa naf temḥeḍ ixf-nnes jer tguriwin d tawalin i rbunt waṭṭas zi tqessisin-nnes.\nḤalim LMADANI, yura x tyemmat, yura x tmurt, yura x tayri, yura x ddcar,… maca kter zi manaya, yura ḥuma a daneɣ yini mayemmi i yura, niɣ yura ḥuma ad yessitem ɛad ad yari, niɣ yura ḥuma a daneɣ yemmel ila min yura, wer yeksi ca qeɛ min yexs ad yini…\nTira-inu d aweqqer\nYessadara wezlawi Ḥalim Lmadani azellif n tira-nnes, yeshekk°a lxezrat-nnes di tmurt s uweqqer d usedḥi, manaya ittegg-it xmi i ittari x ca n usentel itteḥdaja zi tira-nnes ad ilint amenni. Amecnaw xmi i t-nettaf ittari x tyemmat.\nManaya ittawey-aneɣ a nettwala aqa asefru n Ḥalim d ij n tisit zi tidet, urid d axarres i dd-ittagem zi ca wer yelli ḥuma a t-yembu i wudem n tqessisin. Asentel-a, umi i ɣer-s yeswiẓẓeḍ a deg-s yari, nettwala-t yezli iri i tira-nnes, yejja-tent ad inint s usedḥi: aqa min da dd-tessersed a Ḥalim, wer ittiweḍ ula d ẓuṭṭu n ucewwaf n tyemmat-nnec i xef tettarid.\nYeqqar di tqessist-nnes “Anẓeḍ-nnem yujer-ayi”:\n“Ttariɣ-dd xaf-m s isekkilen,\nTtqefqifen s tcirrawt,\nssnen wer ttikk°iḍen\nUla d anẓeḍ-nnem\nI tedla tḥeṭṭawt.”\nTira-inu d tarewla\nDi ca n twalatin, tira n Ḥalim LMADANI, tessakk°aḍ-it ɣer-sent tarewla, ikessi ɣer-sent taḍwit ḥuma ad yessfi ul-nnes. Ad tinid ittegg tira-nnes d targa n waman yessazzal-itt x tyerjin n uwezwez, niɣ d tadurrit ideḥḥi deg-s taykitin-nnes i dd-yeffayen, ataɣ ad yehna!\nMamek yegga uya? D netta, zegga i ɣa yaka s tmettant tettmulluɣ akid-s, zegga i zeg-s ɣa qeḍwen iseɣwan n tayri, lexdenni, yeswaẓẓaḍ ɣer tguriwin d tawalin ḥuma a zeg-sent yalem isefra, ataɣ ad ifaja. Amen yeqqar di tqessist “Xef ucal n Sidi Ḥsayen”:\n“Zegga i ttuɣa nniɣ:\nTiwecca d tameɣra,\nTtalmeɣ xaf-m isefra.”\nTtariɣ, minzi ttegg°deɣ!\nAmen tettsarid di tebḥirt n isefra n Ḥalim Lmadani, ad tenqerḍed di tigg°di i ɣer yugel tira-nnes. Ad tafed aqa d ahnaci i t-ittawyen ɣer tira. Ahnaci-nni, tettegg-as-t tigg°di. Walli zi ca, maca d aẓẓri n tmurt-nnes i t-yejjin ad yessitem, mli izemmer a x-as yari taffa n yezlan. Asitem-a i yessers d taqessist, minzi wer t-yessiweḍ wakud, ittahnaci a wer iqeṭṭi buḥbel-nnes qbel ma ad yari x waẓẓri n tmurt-nnes min testahell nican a x-as t-yari.\nYeqqar deg yij n tqessist:\n“Ssitimeɣ a xaf-m ariɣ,\nTaffa n yezlan\nZzat ma teksi-yi tmettant.\na xaf-m ariɣ tiguriwin\nZeg wul i dd-ttweṭṭant\nAd leqfent ajenna\nƔer tmurt a dd-wḍant.”\nAmen neẓra, tigg°di teqqen aked wehnaci, ssfayent-idd asefru. Maca di twalat-a, yesskan-aneɣ Ḥalim ila tigg°di tettserraḥ ixf-nnes deg webrid n tira-nnes, tettejja-t ad yaɣ x tira-nnes, ad icaca, ḥadar a wer ittettu ad yessezdeɣ di tqessist-nnes, tenni i izedɣen axarres-nnes.\n“Melmi ma ḥerteɣ-dd\nXef yemru, ili rjijiɣ\nTtegg°deɣ a dd-ẓẓyeɣ taqessist\nWer cem deg-s srusiɣ”\nTira-inu d aweddeb\nTira n Ḥalim Lmadani, wer llint ca lebda hewnent, niɣ ihenna ɣer-sent… Xmi i ittcuqa ca n izurag s usefru, wer din ittif bu tmellalin qeccrent! Ittaf din amerret d uweddeb d uwezwez… am wi irebblen ar das-yenneslex yilem.\nXmi i yettuca Lmadani ca n isental, axmi i yudef s leḥfa di teɣda qeɛ d asennan. Axmi i dd-yemmeksi zeg uḥaduq, uca yeqqim jer iɣendan…\nMinzi mala ttuɣa ca n tira-nnes d adurri, itteffer deg-s imejjan zegga i dd-ɣa-yerwel zeg uweddeb; aqa ca zi tira-nnes ɛawed d aweddeb s yexf-nsent. Am min yeqqar di tqessist “yessiweḍ-ayi-dd ɣer-m wenẓar”:\n“Tira i dd xaf-m ttariɣ,\nD arbal rebbleɣ-t,\nZegga i t-ɣa-yejj uweddeb d tfeqqaɛ d ifeqqusen a dd-yeḍḍuqqeẓ d tira, d asefru, a dd-yessfi ul-nnes, ili yeɛqeb ɛawed ḥuma ad yexzer di min yura, arendad i minxef yura, ad yeqqim ad yesḥinneb i usefru-nnes, a t-yaf ittneftak, ittnezdam, minzi wer izemmer ad yeksi qeɛ tifeqqaɛ i ɣer-s deg wul.\nLexdenni, ittseqsa ixf-nnes, ittseqsa ula imeɣra:\nMa d wenni d asefru?\nMelmi ma i das-sḥinnbeɣ,\nIli yexs ad iru!”\nBac wer ittejji taggut tessdel x useqsi-nnes, yesskan-aneɣ wezlawi aqa min yura, iwyent zeg-s tfeqqaɛ d iyezzimen lmil. Yerni yeqqar di tqessist d ijt:\n“Aberru d tifeqqaɛ,\nd iyezzimen i yegru\nMelmi ma i t-ulmeɣ,\ns umeṭṭa ili yesrew!”\n Ḥalim Lmadani, addriwen n uẓuyyet, Al anwar, Nnaḍur, 2020, tasna: 12


url: =Lɣelbzuri, issufeɣ-d ijjen udlis x lḥirak n Arrif | Le RIFAIN\nLɣelbzuri, issufeɣ-d ijjen udlis x lḥirak n Arrif\nAdlis n Lɣelbzuri\nDeg ussan-a yeɛdan, issufeɣ-d Muḥemmed Lɣelbzuri. Aselmad n izerfan di tesdawit n Nnaḍur. Ijjen udlis d amaynu x Lḥirak n Arrif. Adlis-a i yura s Teɛrabt, igga-as i wezwel: « Ddewla d usugur n lḥirak n Arrif ».\nLɣelbzuri, yenna belli adlis yewwi-as rebɛa iseggusa n lxedmet. Tuɣa irezzu ad dag-s ibedd ɣer waṭṭas n temxumbal, zzag-sent: Mayemmi i yekker lḥirak di Arrif? Yinaw-nnes. Tanettit n Lḥirak d min xef ittbedda lḥirak. Uca issufeɣ-as-d adlis-a ig ittakk°aḍen ar 437 n tefray. Lɣelbzuri, yerni yenna: « umi drus n trezzutin ittwaggen x Lḥirak, ggiɣ imsawalen aked waṭṭas n imeɣnas n Lḥirak d lwacunat n inecraf. Akid-sen ula d ibuɣawen… »


url: =Mark 10 (Kabyle: New Testament)České uživatelské rozhraní\n1 Sidna Ɛisa yeṭṭef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummaḍ i wasif n Urdun. Nnejmaɛen-d daɣen ɣuṛ-es aṭas n lɣaci. Yebda yesselmad-iten akken yennum.\n2 Ifariziyen qesden-t-id a t-jeṛṛben. Steqsan-t nnan-as : Yeḥlel i wergaz ad yebru i tmeṭṭut-is neɣ ala ?\n3 Yerra-yasen : Acu n lameṛ i wen-d-yeǧǧa Musa ?\n4 Nnan-as : Sidna Musa issereḥ-aɣ a nebru i tmeṭṭut-nneɣ ma nefka-yas leɛqed n berru.\n5 Sidna Ɛisa yerra-yasen : ?ef ddemma n wulawen-nwen yeqquṛen i wen-d-yeǧǧa lameṛ-agi.\n6 Lameɛna di tazwara, Sidi Ṛebbi ixleq-ed argaz ț-țmeṭṭut .\n7 Daymi : Argaz ad yeǧǧ baba-s akk-d yemma-s,iwakken ad iɛic ț-țmeṭṭut-is.\n8 Imiren, di sin yid-sen ad uɣalen d yiwet n lǧețța. S wakka, ur llin ara d sin meɛna ad uɣalen d yiwen.\n9 Ihi, ur feṛqet ara wayen yesdukkel Ṛebbi.\n10 Mi llan deg wexxam, steqsan-t daɣen inelmaden-is ɣef wannect-nni.\n11 Yerra-yasen : Kra win ara yebrun i tmeṭṭut-is yuɣ tayeḍ, ixdeɛ tameṭṭut tamezwarut, yezna.\n12 Akken daɣen, tameṭṭut ara yebrun i wergaz-is aț-țaɣ wayeḍ, tezna.\n13 Kra yemdanen wwin-as-d arrac imecṭuḥen iwakken ad yessers ifassen-is fell-asen, meɛna inelmaden țțaran-ten.\n14 Mi ten-iwala Sidna Ɛisa, yezɛef fell-asen yenna-yasen : Anfet i warrac a d-asen ɣuṛ-i ! Ur ten-țțarrat ara, axaṭer tagelda n Ṛebbi i wid yellan am nutni.\n15 A wen-iniɣ tideț : kra win ur neqbil ara tagelda n Ṛebbi am weqcic amecṭuḥ, ur ț-ikeččem ara.\n16 Imiren issuden-iten, yessers ifassen-is fell-asen, dɣa iburek-iten.\n17 Akken iteddu Sidna Ɛisa ad iṛuḥ, ataya yiwen ilemẓi yeɣli ɣef tgecrar zdat-es, yenna-yas : A ccix yelhan, d acu ilaqen a t-xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?\n18 Sidna Ɛisa yerra-yas : Acuɣeṛ i yi-tsemmaḍ « win yelhan » ? Ulac win yelhan, anagar Ṛebbi weḥd-es.\n19 Tessneḍ ccariɛa n Musa : Ur tneqqeḍ ara, ur tzennuḍ ara, ur tețțakṛeḍ ara, ur tețcehhiḍeḍ ara s ẓẓur, ur txeddɛeḍ ( tețḍuṛuḍ ) ara, aț-țqadṛeḍ baba-k d yemma-k.\n20 Yerra-yas : A Sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan.\n21 Sidna Ɛisa imuqel-it s leḥnana yenna-yas : Txuṣṣ-ik kan yiwet n lḥaǧa : ṛuḥ, zzenz akk ayen tesɛiḍ, tseddqeḍ-t i imeɣban iwakken aț-țesɛuḍ agerruj deg igenni ; imiren as-ed tbeɛ-iyi-d.\n22 Mi gesla ilemẓi-nni i imeslayen n Sidna Ɛisa, yennuɣna. Iṛuḥ s leḥzen axaṭer yesɛa aṭas n cci.\n23 Sidna Ɛisa imuqel wid i s-d-izzin, yenna i inelmaden-is : Acḥal i gewɛeṛ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi !\n24 Inelmaden-is dehcen mi slan imeslayen-agi. Sidna Ɛisa yenna-yasen daɣen : Acḥal i gewɛeṛ unekcum ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi a tarwa !\n25 Ishel-as i welɣem ad iɛeddi di tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi Ṛebbi.\n26 Ayagi issewhem inelmaden akteṛ, qqaṛen wway gar-asen : Ihi, anwa i gzemren ad ițțusellek ?\n27 Sidna Ɛisa imuqel-iten, yenna yasen : Ayen yellan d lmuḥal i wemdan yeshel i Sidi Ṛebbi, imi Sidi Ṛebbi yezmer i kullec.\n28 Buṭrus yenna-yas : Aql-aɣ neǧǧa kullec yerna netbeɛ-ik.\n29 Sidna Ɛisa yenna-yasen : A wen-d-iniɣ tideț : win yeǧǧan axxam-is, ayetma-s, yessetma-s, yemma-s, baba-s, arraw-is, tiferkiwin-is ( akal-is ), ɣef ddemma-w akk-d ddemma n ubecceṛ n lexbaṛ n lxiṛ,\n30 a s-d-yețțunefk meyya iberdan akteṛ di lweqt-agi : ixxamen, atmaten, tiyestmatin, tiyemmatin, dderya akk-d tferkiwin meɛna s waṭas n uqehheṛ ; di lweqt i d-iteddun a s-d-tețțunefk tudert n dayem.\n31 Aṭas seg imezwura ara yuɣalen d ineggura, aṭas seg ineggura ara yuɣalen d imezwura.\n32 Llan leḥḥun iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds, Sidna Ɛisa yezwar zdat-nsen. Inelmaden-nni xelɛen, ma d wid i d-itebɛen deffir-sen, ikcem iten lxuf. Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid-es tnac-nni n inelmaden, ixebbeṛ- iten s wayen ara yedṛun yid-es.\n33 Yenna-yasen : Atan a nali ɣer temdint n Lquds, Mmi-s n bunadem ad ițwasellem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen d lɛulama, ad ḥekmen fell-as s lmut, a t-sellmen ger ifassen n ikafriwen.\n34 Ad ḍsen fell-as, a t-ssusfen, a t-wten s ujelkkaḍ, a t-nɣen, m'ara ɛeddin tlata wussan, a d-iḥyu si ger lmegtin.\n35 Yeɛqub d Yuḥenna yellan d arraw n Zabadi qeṛṛben ɣer Sidna Ɛisa nnan-as : A Sidi, nebɣa a ɣ-txedmeḍ ayen akka ara k-d-nessuter.\n36 Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ?\n37 Nnan-as : Efk-aɣ imukan di lɛaḍima-k, wa ɣer tama-k tayeffust, wa ɣer tama-k taẓelmaṭ.\n38 Sidna Ɛisa yenna-yasen : Ur teẓrim ara ayen akka i yi-d tessuturem. Eɛni tzemrem aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ ? Neɣ tzemrem a d-tɛeddim seg weɣḍas-agi s wayes ara țwaɣeḍseɣ ?\n39 Nnan-as : Ih a Sidi, nezmer. Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?-țideț, aț-țeswem lkas-agi n lemṛaṛ ara sweɣ, yernu aț-țɛeddim seg weɣḍas s wayes ara țwaɣeḍseɣ.\n40 Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus-iw neɣ ɣer uzelmaḍ-iw, mačči deg ufus-iw i gella, meɛna ad țțunefken i wid iwumi țwaheggan.\n41 Mi slan i waya, ɛecṛa n inelmaden nniḍen rfan ɣef Yeɛqub akk-d Yuḥenna.\n42 Sidna Ɛisa yessawel asen yenna-yasen : Twalam ayen iḍeṛṛun di ddunit : wid nețwali d igelliden akk-d d imeqqranen n yegduden țqehhiṛen lɣaci-nsen yerna ḥekkmen fell-asen s ẓẓur !\n43 Ur ilaq ara ad yili wannect-a gar-awen. Meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar-awen ilaq ad yuɣal d aqeddac-nwen.\n44 Win yebɣan daɣen amkan amezwaru, ilaq ad yili d aqeddac-nwen meṛṛa.\n45 Axaṭer Mmi-s n bunadem ur d-yusi ara iwakken ad qedcen fell-as wiyaḍ, meɛna d nețța ara iqedcen fell-asen, yerna ad yefk tudert-is d asfel ɣef waṭas n yemdanen.\n46 Sidna Ɛisa akk-d inelmaden-is wḍen ɣer temdint n Yiriku. Mi d-ffɣen si temdint, ddan-d yid-sen aṭas n lɣaci. Ataya yiwen uderɣal isem-is Baṛtimay mmi-s n Timay, yeqqim ṭṭerf n webrid yessutur tin n Ṛebbi.\n47 Mi gesla belli d Ɛisa anaṣari i d-iɛeddan, yebda yețɛeggiḍ yeqqaṛ : A Ɛisa, a Mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i !\n48 Aṭas i gețɛeggiḍen fell-as iwakken ad issusem, meɛna nețța yețsuɣu akteṛ yeqqaṛ : A mmi-s n Sidna Dawed, ḥunn fell-i !\n49 Sidna Ɛisa iḥbes yenna : Siwlet-as. Ssawlen-as, nnan-as : Ur țțaggad ara, kker fell-ak, atan yessawel-ak-ed.\n50 Aderɣal-nni iḍeggeṛ abeṛnus-is, ijelleb-ed, yusa-d ɣer Sidna Ɛisa.\n51 Sidna Ɛisa yenṭeq ɣuṛ-es yenna-yas : D acu tebɣiḍ a k-t-xedmeɣ ? Aderɣal-nni yenna-yas : A Sidi, bɣiɣ a yi-d-yuɣal yeẓri.\n52 Dɣa Sidna Ɛisa yenna-yas : Ṛuḥ, liman-ik isellek-ik. Imiren kan, yuɣal-it-id yeẓri, yetḍfer Sidna Ɛisa deg webrid.


url: =Aseɣnew n Tsemyuddest Tanmaḍalt n Yilemẓiyen i Temsetlelt d Tniri Tutrimt - Asinas 24 Mayu 2022 12:40\nNaftal: Asefti n wugar n 250 n yimelyaṛen n yidinaṛen deg 5 n yiseggasen ay d-itteddun - Asinas 24 Mayu 2022 11:27\nZzayer-Rrus: Asnegmu n unmireg asindisan deg tɣult n uselɣu - Asinas 24 Mayu 2022 08:17\nIhenna uselway Tebboune tiɣlamin n Txencelt d Lbeyyeḍ ɣef wadaf-nsent ɣer Temɣunt 1ut - Asinas 24 Mayu 2022 08:05\nMsetɣanem : Asiǧew n yiguta n trisiti ɣer Ssinigal\nAsamas, 23 Yennayer 2022 12:25\nMSETƔANEM – Tagrawt tamgurant tazzayrit « Gisb Eletric », yellan deg ugezdu n Msetɣanem yessaǧen, ass n usamas (lḥedd), iguta n trisiti ɣer Ssinigal s yiwen n uzal n 4 n yimelyunen n yiyuruten, i aɣ-d-tenna teṛmist tadamsant.\nIweddiben n Umɣiwan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram: Bamako teɣra-d i yinmazalen-nnes\nAsinas, 11 Yennayer 2022 10:35\nACCRA – Ɣetsen yimḍebbren n Umɣiwan Adamsan n Yiwanaken n Tefriqt n Utaram, yemlalen deg Accra ass n usamas, ad medlen tilisa-nsen d Mali yernu ad d-ḥettmen tifergi ɣef tmurt-a akken ad tt-weddben ɣef tagayt ay tugi tegrawt taresdant yeṭṭfen adabu deg Bamako ad tessuddes tifranin deg Fuṛaṛ i ufran n yiɣarimen ɣer udabu.\nTaqacuct n Sṭembul : Attekki n Lezzayer d ttbut n wassaɣen igerrzen yellan gar Lezzayer akked Ɛenqara\nAsiḍyas, 18 Dujembeṛ 2021 13:53\nSṬENBUL – Attekki n Lezzayer deg Tqacuct tis 3 n ucrak gar Ṭṭerk akked Tefriqt i la d-iḍerrun, asiḍyas-a (ssebt), deg Sṭembul, d ttbut n tilin n ucrak asurfan n wassaɣen yellan gar snat n tmura.\nAsimwas, 03 Dujembeṛ 2021 14:05\nAynas, 29 Wamber 2021 15:31\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf n Yiweẓla n uzɣar akked Umɣiwan yeddren deg uzɣar, Ramtane Lamamra yeqbel, asnebgi n umtil-is acinwi akked usanigali, akken ad yettekki deg yimuhal n temlilit taɣlifant tis 8 n Umyiger ɣef unmireg acinwi-afriqi deg Dakar (Ssinigal), ara d-yeḍrun ass n uynas (letniyen) akked usinas (ttlata), i d-yenna yiwen n ulɣu n uɣlif.\nYebda-d Lamamra tirzi n umahil ɣef Tegduda n Kungu\nAkras, 24 Wamber 2021 09:56\nZZAYER TAMANEƔT – Yebda-d uneɣlaf n yiweẓla iwerdaniyen d umɣiwan aɣelnaw deg uzɣar, Ramtane Lamamra, ass n usinas tameddit, tirzi n umahil ɣef Brazzaville, tamaneɣt n Tegduda n Kungu, s yisem-nnes d amazun uzzig n uselway n tegduda, Abdelmadjid Tebboune.\nLezzayer temmuqqen akken ad teḥrez tigemmi-nnes\nAsinas, 25 Mayu 2021 11:20\nLEZZAYER TAMANEƔT – Tga Lezzayer, deg mraw n yiseggasen ineggura, ussisen d imeqqranen i uḥraz n tgemmi-nnes tadelsant yellan deg umihi, d acu kan, tettmahal daɣ akken ad as-d-terr azal i tgemmi tucrikt d tmura tinaragin, ladɣa deg wayen yerzan anadi d usmunu agraɣlan.\nAsamas, 23 Mayu 2021 11:28\nAnfafad Bu Tesmert (Covid-19) : Tesselwi Lezzayer yiwet n temlilit n CPS yerzan asekcem n tgezzayt ɣer Tefriqt\nAsiḍyas, 22 Mayu 2021 16:43\nLEZZAYER TAMANEƔT – Asqamu n telwit akked tɣellist (CPS) n Tduklu Tfriqit ad teg ass n usiḍyas (ssebt) yiwet n tɣimit taɣlifant, d Lezzayer ara tt-yesselwin, ad tt-rzun i wagnu n unekcum ɣer umenẓaw afriqi n tgezzayt magal-anfafad.\nAseɣnew n Tsemyuddest Tanmaḍalt n Yilemẓiyen i Temsetlelt d Tniri Tutrimt\nZzayer-Rrus: Asnegmu n unmireg asindisan deg tɣult n uselɣu\nIhenna uselway Tebboune tiɣlamin n Txencelt d Lbeyyeḍ ɣef wadaf-nsent ɣer Temɣunt 1ut