url: =Azal n tayri akked tullisin nniḍen par AMARA - Fichier PDF\nAzal n tayri akked tullisin nniḍen .pdf\nNom original: Azal n tayri akked tullisin nniḍen.pdfTitre: Azal n tayriAuteur: AMARA\nCe document au format PDF 1.6 a été généré par Acrobat PDFMaker 8.1 pour Word / Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 31/08/2014 à 11:41, depuis l'adresse IP 41.103.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 3485 fois.\nTaille du document: 3.7 Mo (82 pages).\nakked tullisin nniḍen\nD ayen yeffeɣ uḥeggan, ifuk usemmiḍ ɣef yemdanen,\najdal yeggar-d tixlal, ṭjur fsant, tamurt merra teǧǧuǧeg, tiregwa\nttazalent, laɛwanṣar teddun, adrar n ǧarǧar mazal fell-as adfel,\nis-d-yernan cbaḥa. Dayen ibanen d tafsut i ikecmen, tinna ttrajun\nmadden merra s lfarḥ aceku ula d ulawen ǧuǧgen lawan-nni,\ntafsut d asirem akken qqaren, imi ula d imɣan imir i ttafen imannsen, ayen akk ara yeẓẓu wemdan itteffeɣ, ittara-d lɣella, ula d\ntizizwa ḥemlent tafsut, qwan izeǧǧigen anda gemrent akken ad\nxedment tament, lmal yerwa, ifrax imir i benun leɛcuc i\nusefrurex, ula d tayri imiren i tettnerni. Ad yili yiwen ires am\nwaman yeṭsen, ad-taweḍ tefsut ad yessaɣres wul-is leqyud.\nYal wa s wacu yemuger tayri, yal wa amek itt-yettwali,\nmačči merra imdanen ttwalint d tafsut, aceku yal wa amek ttiɛac, yal amdan iteddu kan akken yufa mačči akken yebɣa,\ntessaweḍ tettdebbir ɣef yemdanen, tettawi-t s anda is-yehwa. Wa\ntefka-yas amrar aɣezfan, yibbas tejbed-it-id ɣer wennar, tagara-s\nd imeṭṭi, wa tḥers-it, telɛeb yes, tagara tesfeḍ-as imeṭṭi, tuɣal\ntesferḥ-it. Awal ɣef tayri am uɣalad, adɣaɣ yeqqen ɣer gmas.tayri tewseɛ mačči d kra yerna lqayet, s kra n win yeqqazen\nyettnadi ad tt-yefhem, tamsalt ara s-d-ibanen mazal tayeḍ\nteffer.Yal yiwen deg acu itent-yuɣ. Yal wa anda yečča tiyita, wa\nikemz-itt iman-is, wa ikemz-as-tt-id wayeḍ, wa ur yezmir ad\nyekmez, ur d-yufi anwa ara as-d-ikemzen.\nTiziri d yiwet n teqcict id-yekren deg yiwet n taddert ger\ntudrin n leqbayel. D tin id-yufraren ger tezyiwin-is aceku zzin-is\nd win ifazen.Ur txus deg kra, ttawin-tt d amedya deg tudrin is-dyezzin. Taqcict-agi ala nettat i sɛan imawlan-is, ɣur-sen d\nagerruj ameqran i fi berken, ttḥaraben fell-as, asirem-nsen icud\nkan ɣer ɣur-s. Baba-s d lqayed, d netta id amassay n lɛarc, d\nṭamen n taddert-is, aceku yeɣra, ɣef aya ula d yelli-s tewwi-d\nabrid n baba-s.\nAxxam n lqayed yezga-d deg tlemmast n taddert,\ntiwwura-s zgant lint. Feɣ awa kcem awa, yal wa d tamsalt iticeɣben, d netta iferrun timsal yuɛren, iɛereḍ yettekes uguren d\niɛewwiqen i yemdanen, maca iferru timsel akken yebɣa netta,\nulac win ara d-yesɛeddin awal-is nig-s.\nLmulud d yiwen ilemẓi, yesɛa 18 iseggasen, yekker-d d\nagujil ur yessin baba-s, yemmut yeǧǧat-id deg tɛabbuṭ n yemmas. Imi d-ilul teqqim fell-as yemma-s ur tɛawed ara zwaǧ, aceku\nur tesɛi ḥed ara yilin ɣer tama-s, tugad ɣef mmi-s, s lḥif d\nwegrireb d ucudu n wagus, teɛreḍ amek ara t-id-tesker am netta\nam tezyiwin-is. Kes-d tin ur tesɛedda, maca tesɛa tabɣest ur\nyesɛi win yerwan, txeddem lexlawi, teggar iẓeḍwan…atg. S\nwanecta id-skker mmi-s d argaz yeɣran. Zyada ɣef lqraya,\nlmulud d yiwen ilemẓi yesɛan sser dayen kan, d yiwen\nyettseḍḥin aṭas maca yezga ittara iman-is deg rrif, imi yecfa\namek id-yesɛedda ddunit-is. Muḥal yesumɣur deg iman-is.\nTiɣimit-is tezga deg tejmaɛt, iḥemmel ad ad yeɛzel iman-is,\nyessalay leḥsab i tudert-is d tin n yemma-s.\nAm laɛwayed, yeqqim weḥd-s deg tejmaɛt, yekcem ɣer\nwesqif yeḍleq, yessumet iɣil-is yettxemim almi qrib tewwi-t\ntnafa. Akken iruḥ ad yeɣli yiṭij, imdanen akk kečmen s\nixxamen-nsen ad ččen imensi, wa iɛerreḍ wa s axxam-is, ma d\nnetta ḥed ur yuḍin aɣbel-is ma yečča neɣ ur yečči, yegra-d ala\nweḥd-s deg tejmaɛt. Teɣli-d tsusmi dayen kan, cwiṭ acemma,\nyesla i rkeḍ iteddu-d deg webrid n baylek, ijemɛ-d iman-is,\nyekker-d yesmeḥsis. Yeḥṣa d rkeḍ n zwayel, simal teddun-d,\nsimal yettaẓ-d rkeḍ. Yeffeɣ deg wesqif n tejmaɛt, din kan\nleḥqen-d kra iserdyan s ttɛebga meqran, rnu rekben-d fell-asen.\nIluɛa-t-id yiwen deg-sen d ameqran-nsen yenna:\n- Azul a mmi.\n- Azul fell-awen, ansuf yiswen ɣer taddert-agi-nneɣ, d acu ikenid-yecqan?\n- Nusa-d s axxam n laqayed, nekni d imdukal-is, tzemreḍ a mmi\nad aɣ-temleḍ ma wlac uɣilif ?\n- Wlac uɣilif, defret-iy-id.\nLmulud yuɣ abrid qbala s axxam n lqayed, yessaweḍ-as\nanebgawen id-yerzan ɣur-s. yewwet-as deg tewwurt, yessawel:\n- Alqayed !\nTelli-d tziri yelli-s n Lqayed tawwurt, d lmulud id amenzu i fi\nberqent walen-is, teqqim tettxezzir, tettu iwacu id-telli tawwurt,\nnatta daɣen yeggugem. D ass amenzu i mwalan, mlalent walennsen, tlul-d tayri ger-asen. Tiziri teɣli-d fell-as tsusmi, yettel\nyiles-is, muḥal yewwet wul-is am ass-nni, iban-as-d lmulud d\nnetta id tudert-is, d tafat n wallen-is maca ɣas akken tkukra deg\ntazwara texdem ciṭuḥ n tebɣest tluɛa-t-id s wezmumeg tenna:\n- Ansuf yis-k, d acu i k-id-yecqan, saramaɣ d lxir ?\nMi yesla lmulud i yimeslayen id-yefɣen deg yimi n tiziri, iserraḥ\nyiles-is, yekkes akukru yenna:\n- Kes aɣilif, d lxir, d arbaɛ-ina id-yusan ɣer baba-m ad t-zren, ur\nsinen ara axxam ddiɣ-d yid-sen.\n- Ikeč n wanes-ik?\n- Nekk n taddert-agi.\nTiziri tefraḥ aṭas imi tezra d akken lmulud d mmi-s n taddert-is,\ntfures tagnit tenna :\n- Isem-ik ma wlac uɣilif ?\n- Lmulud, i kem ?\n- Nekk isem-iw tiziri, tamusni tamerbuḥt a lmulud ».\n- Tanmirt a tiziri.\nLmulud deg wakken is-teɛǧeb Tziri, ur yumin ara, yenwa d\ntargit i yettargu, kecmen i sin deg lebḥar n tsusmi. Tiziri\nteduqqes-d, mazal inebgawen id-yusan ɣer baba-s ttrajun deg\ntewwurt n berra, tuzzel tenna-yas i baba-s, yeffeɣ-d ɣur-sen\nlqayed, tetbeɛ-it-d yelli-s deffir. Yefraḥ aṭas s yemdukal-is aceku\naṭas aya ur ten-yezri, iqarreb-d ɣur-sen msalamen, mesteqsan-d,\ninṭaq-d muḥ qasi d netta id ameqqran akk deg-sen, yenna :\n- S cuq d ameqran id-nusa ɣur-k a lqayed! Acḥal aya i nebɣa ad\nd-nas ur yessaweḍ ara Rebbi lwaɛd, tura aqlaɣ nusa-d.\n- Tirza yelhan i wen-sarameɣ, mraḥba yis-wen s axxam-iw, assa\ntemlal tasa d way turew, meqqar ad nfares tagnitt akken.\nKra heddren lmulud ifures tagnit yettaker axezzur ɣer tziri.\nNettat daɣen s lǧiha-s ur s-iruḥ kra, msefhamen s walen.\nLqayed yuɣal iluɛa Lmulud :\n- Azul fell-ak a mmi, qarreb-d ɣer da, awi-d afus-ik !\nLmulud yuẓ ɣur-s, yefka-yas afus-is, inna :\n- Azul fell-ak a lqayed.\nS yen muḥ qasi iluɛa-d lmulud inna:\n- Tanmir-Ik a mmi, ad k-yemmel Rebbi iberdan yelhan akken\nyi-d-mleḍ abrid s axxam n lqayed.\n- Aɛni mačči yid-wen id-yusa ?. i yenna Lqayed\n- Ala, wagi d amezdaɣ n taddert-agi, nufat-id deg tejmaɛt,\nnessuter deg-s aɣ-d-isken abrid s axxam-ik.\nLqayed ur yumin ara, amek ur yessin ara imezdaɣ n taddert-is? s\nyen yesteqsa Lmulud:\n- Anwa id baba-k ammi?\n- Nekk d mmi-s n Belɛid azawali, fell-as yeɛfu Rebbi ».\nLqayed yerza deg uqaruy-is ɣer lqaɛa, yemekta-d lbaṭel i\niɛeddan yef Belɛid Aẓawali, cehden-d fell-as s zzur, yella netta\nger-asen. Ksen-as tamurt-is, harmen-t deg ayla-s. Deg wass-nni\nBelɛid aẓawali ur yufi iman-is, yeyli-d deg waṭan, yettemɛiɛit\nweḥd-s, ur yesɛi hed ara d-iṭṭilen deg-s, yettnaɣ d yir tudert almi\ntewwi tmettant. Lqayed iḥus aṭas, am win tewteḍ s tarṣast, ur\nyumin ara ad d-yaweḍ wass anda ara d-tuɣal temsalt n Belɛid\naẓawali, yerna d mmi-s ara t-id-yesmektin, yesmekta-t-id s\nlbaṭel yesɛedda ɣef baba-s. Lmulud ur yezri kra ɣef baba-s maca\nlqayed iḥus i tyita. Aqcic imi iwala Lqayed yexsef wudem-is,\nyugad, iɣil d ceḥna id-yeǧǧa baba-s neɣ yella wacu is-yettalas.\nYerẓa-d deg uqaruy-is, yekker ad iruḥ, yenna:\n- Ihi a yi-tesurfem, d lawan ad kecmaɣ s axxam-nneɣ mulac\nyemma ad a yi-tayes, ǧiɣ-awen talwit.\nLqayed yugi as-iserraḥ, yeggul ur iruḥ alma yečča imensi.\nLmulud tebra-yas tawla d lxuf it-yeṭfen, yeqbel laɛraḍa n lqayed.\nInebgawen sersen-d tarzeft id-wwin i Lqayed. Zzit,\nawren, tazart d wayen nniḍen. Iwakken Lmulud ur d-yettban ara\nd inebgi am wiyaḍ, iwakken ur yettili ara d taɛkemt ɣef lqayed d\nwexxam-is, yekker aten-id-iɛawen deg serrusun n ttɛebga,\nsawḍen-tt-id s axxam.\nImensi ihegga, yal lxir yers-d. Lqayed, inebgawen-is d\nLmulud, zzin-d i tarbut, ufan akk lebɣi-nsen deg lmakla ḥaca\nLmulud ur newwi ara tiremt-is akken iwata aceku aṭas n temsal\nit-iceɣben, yiwet d leḥya, tis snat yezra Tiziri tettmuqul-d deg-s\nmaca aḥebber-is ameqran d yemma-s ara yaḍnen aɣbel-is, ur\ntezri anda yella neɣ d acu it-yuɣen aceku lmulud ur yuɣ ara\ntanumi yettɣimi annect-a deg berra, ur ikeččem ara s axxam.\nDɣa yesres taɣenǧawt-is yenna:\n- Ḥemdulah rwiɣ, ad ayi-tessurfem nekk tura ad ruḥeɣ, ad afaɣ\ntamɣart n yemma tencewwal fell-i, imi mazal i kecmaɣ s axxam.\n- Fak tura imensi-k truḥeḍ. is yenna Lqayed\n- Jmaɛ liman ala tawant. Ur t-yeḥris ara lqayed. Yeḍleb smaḥ\ndeg inebgawen-is yekker iffeɣ yedda d Lmulud s afrag, yefkayas asurdi, yenna-yas.\n- Aqli-k tettwaliḍ tagnit n wass-agi, sɛiɣ inebgawen maca\nazekka ma nedder ad ruḥen, ma yella testufaḍ ass-d tameddit n\nwass ad nemeslay kra, neɣ ddurt id-iteddun ruḥ-d keč d temɣart\nn yemma-k, bɣiɣ ad nemẓar.\n- Ma yebɣa Rebbi a Lqayed.\n- Rrju ur ttruḥ ara. Is yenna Lqayed. Yekcem ɣer texxamt,\niweṣṣa tameṭṭut-is as-d-sewjed kra ara yawi yid-s, s yen yuɣal-d\nTiziri tesmeḥsis-d d acu ittmeslayen, dayen ɣur-s tegzem\ntaluft, d lmulud ara yilin d zwaǧ-is, ma mačči d netta ad teqqim\nmebla zwaǧ i lebda, ḥacama tekka-d deg-s, yugi-tt. Lmulud iḥar,\nyebɣa ad yeqqim maca ilaq ad iruḥ. Ad yeddu deg lebɣi i wul-is\nad yeqqim aceku ur yerwi ara tiɣimit anda tella tin yesengugan\nul-is, neɣ ad iruḥ ɣer yemma-s ɛzizen, tamwanest n ddunit-is.\nYerra-d leɛqel-is ɣer sdat-s, yufa-d d yemma-s kan is-d-yewwi\nlḥal. Teffeɣ-d tziri, tewwi-yas-d tarzeft-nni ara yawi yid-s, tefkayas-tt, yenna-yas lmulud:\n- Tanmir-im a Tiziri, wezzaf-iyi annect-a s nnig lḥeq-iw i wwiɣ.\n- Ah a lmulud, ayen i tewwiḍ drus, tudert-iw zemreɣ ad kttefkeɣ, ayen ik-fkiɣ tuklaleṭ. Lmulud ur yuḥtam ara yettru, ur\nyumin ara dakken tiziri teggar-d icerriq amenzu, terẓa-yas asalu.\nIteddu-d ad yeffeɣ, teḍfer-it-id Tziri telli-yas-d tawwurt, akken\nd-yeffeɣ deg wemnar n tewwurt, teṭṭef-it-id deg fuss-is, ibed,\nyuɣal yezzi-d ɣur-s, allen-is ččurent d imeṭṭawen, tesfḍ-as teslefas i wudem-is, tenna:\n-« Ur ttru ara a Lmulud, ur yelli kra yellan d lmuḥal, nekk luleɣd i kečč, ulac win i zemren ad yeddem amḍiq-ik deg wul-iw, ur\nzmireɣ ak-bedleɣ s ddunit merra».\n-« Akem-iɛin Rebbi a Tiziri, ula d nekk ɣas kes ɣef wul-im,\nmuḥal zemreɣ ad ɛiwdeɣ udem neɣ idis fell-am, d kem iḥerken\nul-iw i tikelt tamenzut, d kem id-yerran asirem i tudert-iw ».\nTiziri tefsi deg wayen tesla deg imi n Lmulud, ur tenwi ara\naten-yesdukel yiwen uḥulfu, din kan tfures tagnit texdem lwaɛd\nd lmulud i uzekka-nni ad mlilen sbaḥ zik, mi ara yeffeɣ weqḍar\ndeg taddert, yuɣ lḥal tiziri lawan-ni tettruḥu ɣer tala. Tikwal\ntettɛeṭil maca ur s-aqaren ara acimi, imi zran ɣer wacu it-ttruḥ.\nYerna tiziri maci d tin yessagaten rkeḍ, tga lqid i uḍar-is, muḥal\nLmulud yebɣa timlilit-agi, maca d netta i yugaden aṭas\nɣef Tziri, aceku ur yuɣ ara tanumi d temliliyin icuban tigi.\nYefraḥ s lwaɛd is-d-tefka Tziri, maca ikukra aceku yugad i ti-dyettafen. Lawan-nni d lɛib ameqran ma yella ufan-d sin\nmseḥmalen ttdukulen akken-nni nutni mazal ur zwiǧen ara,\nttawin-ten d imi, xersum taqcict ad teqqim i lebda d amedya deg\nimi n lɣaci. Yenṭaq lmulud ɣer Tziri yenna:\n-« Anwa amḍiq deg ara nemlil, ɣef acḥal ssaɛa? ».\n-« Imi ara d-iɛeddi weqḍar n taddert ṣbaḥ, dari-it-id, ad d-iɛeddi\nlɛinṣar, ɣur-k ak-id-walint tlawin! Melmi i tewḍeḍ s abrid\nameqqran, aqḍar ad iṣub d akesar tama tazelmaṭ n webrid\nuzaɣar, ma d keč ad n-taliḍ d asawen tama tayeffust, ad yi-ntafeḍ deg txerrubt izumal ik-ttrajuɣ. S yen ad nekcem ɣer\ntebḥirt-nneɣ, i wumi sawalen aɛerqub n Lqayed. Tthabin\nmadden amḍiq-nni. Ula d abri-is ttkukrun a tawin, ma yella d\nbaba, timeddiyin n wass kan id-yettɛedday, yessefqad ɣef\ntebḥirt-is. Kkes aɣbel i wul-ik ulac d acu ara tagadeḍ ».\nLmulud ur yezmir ara ad yuɣal ɣer deffir, din kan yeqbel\naceku Tiziri telli-yas-d akk tiwwura.\n-« Kkes aɣbel a yagerruj-iw, azekka ma irad rebbi ad iliɣ dinna,\nɣas ma yella uḍneɣ, ad neḥrurdaɣ, ad nedduɣ ɣef rebɛa, am\nwegrud mi ara yettmurud. Akken tebɣu tili teswiɛt ad nruḥeɣ,\nawi-d kan ad nidir, awi-d kan ad iliɣ yid-m, ɣer idisan-im, a yitsefḍeḍ i ɣeblan-iw, a yi-tekkseḍ ɣef ul-iw ». Is-yenna Lmulud.\nTiziri crurqent-d walen-is d imeṭṭawen deg wayen imi\ntesla. Yerfed Lmulud ad iruḥ, ibud-as iḍ ameggaz, nettat s lǧihas terra-yas:\n-« Iḍ ameggaz a rruḥ-iw ».\nLmulud yuɣ abrid srid s axxam-nsen. Nettat tedduri\ntawwurt tessikid deg-s almi ifut ur t-ttwali ara, s yen temdel\ntawwurt terra qbala ɣer wussu. Yemma-s ur tuɣ ara tanumi\ntettwali yelli-s teggan lawan-nni, ḥacama tuḍen. Tuḍen aɣbel-is\ntruḥ ɣer ɣur-s tenna-yas:\n-« Ayen akka a yelli i teṭseḍ uqbel lawan, werɛad teččiḍ ula d\nimensi, aɛni tuḍneḍ ».\n-« Ala a yemma ur uḍineɣ ara, ɛyiɣ kan bɣiɣ ad steɛfuɣ, yerna s\nyexf-iw ar arwiɣ»\n-« Cafuɛam a ihi a yelli, s tezmert-im mi terwiḍ, ṭṭes ad\ntestaɛfuḍ, iḍ ameggaz tirga n lɛali ».\nTemdel-d tawwurt n texxam-t, teǧǧa-tt teṭṭes. Nettat awi-d kan\nad tili weḥd-s, mi ara tettxemim, aɣbel-is d lmulud, d acu is-dinna? D acu i tesla? Tebɣa ad d-ɛiwed ayen tesɛedda yid-s ɣas\nYewweḍ lmulud s axxam-nsen, yufa-d yemma-s tettrajut ɣef tewwurt n berra. Akken yekcem tenna-yas:\n-« ah a lmulud a mmi, ma yella win ara yeqqimen ar tura deg\nberra! Teǧǧiḍ-iyi uysaɣ, ul-iw yekka-d aqemmuc-iw, werǧin\ntxedmeḍ tadyant am tagi a mmi!!! ».\nYeṭṭef-d yemma-s ɣer ɣur-s yeskecm-itt s axxam, yemdel\ntawwurt n berra, yefka-yas tarzeft-nni is-d-yefka lqayed.\nYemma-s tettxezzir deg annect-nni tewhem, tarfed-d allen-is ɣer\n-« A mmi aɛziz, ansa ik-d-yekka waya?».\nLmulud yeḥka-yas-d taqṣiṭ seg mi tebda almi tfuk. Tefraḥ s\nwayen is-d-yenna mmi-s maca tumen ur tumin. Tumen aceku\ntesen mmi-s ur yeskidib ara fell-as yesɛa isseɣ, d nettat it-idirebban. Tama nniḍen ur tumin ara ad-yaweḍ wass anda mmi-s\nad yaɣ yelli-s lqayed aceku tezra iman-is d taẓawalit, ur ɛdilen\nara deg lmizan, annect-a d awezɣi ad d-yeḍru. Di ddunit, yal\ntaluft tezmer ad d-teḍru, ulac awezɣi, yal yiwen at-id-tezzi nubas deg wayen yelhan neɣ deg wayen n diri. Tekker fell-as nna\nferruǧa, tejmaɛ tarzeft-nni, tesseḥma-d seksu ad tečč imensi akk\nd mmi-s, tssers-d tarbut tenna-yas:\n-« Qareb A mmi ad teččeḍ yid-i, s yexf-ik ɛzizen ar teskerwic\ntɛebbuṭ-iw deg akken texwa, qimaɣ i laẓ, yerna iɛedda lawan i\nmensi, tura a mmi d ṣḥur ara nṣeḥḥar ». Lmulud yeḍsa-d, yenna:\n-« Yyaɣ ihi ad n-ṣeḥḥar, xas akken azekka ur nettzum ara ».\n-«D Anecraḥ kan ittnecraḥeɣ yid-k a mmi n tasa, aweɣ tura ad\nLmulud yedem-d taɣenjawt yebda učči. Γas akken yerwa irennu\ns nnig tawant maca itett am wefrux. Tikwal yettawi taɣenjawt d\ntilemt s aqemmuc-is, awi-d kan ad t-id-wali yemma-s i tett, ur\nyebɣi ara ad tt-yesnuɣni, yezra ma yella yugi ad yečč, ula d\nnettat ur tsett ara. Dɣa yettdeɛɛiẓ s nnig tawant almi tekfa terbutnni, tedem-itt-id nna ferruǧa tḥettet-it, tkub-it ɣef udekkan.\nLmulud yessaked yemma-s aṭas yenna-yas:\n-« Dayen terwiḍ a yemma? ».\n-« Ḥemduleh a mmi, wellah ala tawant ».\n-« Ad ɛeddiɣ ad ṭseɣ a yemma, ɛyiɣ ».\n-« Ruḥ a mmi ɛzizen, iḍes n ṭmana, iḍ ameggaz tirga lɛali. Ula d\nnekk tura ad ɛnuɣ amḍiq-iw! ».\nLmulud yekcem s ussu yesexsi taftilt, yeqqel tinegnit,\nyessumet afus-is, iqemc allen-is akken ad yeṭes, Akken yuɣ\ntanumi maca iḍ-nni imgarad ɣef wuḍan nniḍen. Yugi ad d-ires\nyiḍes, d tafekka-s kan i yellan deg ussu, wama lmux-is iruḥ s\naxxam n lqayed anda tella tziri. Iḥar ad yali wass i waken ad\nyemlil d Tziri, terḥa-t, ar ɣur-s kan i yesseḥmac, yewwi-d tafat s\nwudem, am win yuḍnen maca aṭan n tayri yugar kra yellan d\naṭan. Ula d Tiziri tennuɣ d yiḍes almi d ass-nni i tessen d acu id\nɛawaz twunes itran igenni, yerna tḥar ad iɛeddi yiḍ. Rnu tsel-d i\nyiwen deg inebgawen-nni yesxerxur, tuyes ad yali fell-as wass.\nAyaẓiḍ iɛeggeḍ yendah d ṣbaḥ. Tiziri tekker-d tessared,\ntessew-d lqahwa teswa, s yen tcebbeḥ. Teddem-d awemmus\niceṭṭiḍen aten-id-tessired di lɛinṣar, ɣas iceṭṭiḍen-nni zeddigit.\nIwakken kan ad tesɛeddi iman-is. Yemma-s n Tziri tekker-d ula\nd nettat, tufa-d yelli-s tessewjed lqahwa n ṣbeḥ, tewhem, d tikelt\ntamenzut itt-id-zwar ɣer tukra, yerna tessew-d lqahwa.\n-« Taṣebḥit tamerbuḥt a yelli ».\n-« Azul a yemma ɛzizen ».\n-« Aɛni d aɣelluy id-teɣliḍ ɣef ussu, a yelli? Aqli-kem zik idkreḍ! ». I tenna yemma-s\n-« Ala a yemma, rwiɣ kan iḍes aceku zik i ṭseɣ laɛca, rnu ilaq ad\nruḥeɣ ad sirdaɣ Iceṭṭiḍen-iw di lɛinṣar, bɣiɣ ad awḍeɣ ger\ntmezwura akken a yi-d-tṣiḥ nuba, aneɣ tezriḍ d aqareɛ ».\n-« Γurem lḥaq a yelli, yerna sired-iten-id s lebɣi-m, ɣas tɛeṭleḍ\nulac ɣer-s awid kan ad-kseḍ lxiq d temdukal-im, uɣal-d lewhi\nimekli, imir ara ruḥen inebgawen-agi i nesɛa, haten-id werɛad dkkiren!».\nDagi is-yenna yufa wezduz affus-is, ciṭuḥ-nni n lxuf d\nukukru iruḥ, tekkes-as yemma-s aɣbel, telli-yas tiwwura. Banenas-d iberdan ɣer yeswi maca ɣas akken tsereḥ-as yemma-s ad\ntruḥ, ur telli ara d tin ixedmen akken tufa, tettwali ɣer sdat\ntettḥezzib, tferreq ger lḥeb d ukerfa, ger wayen yelhan d wayen\nTeffeɣ-d Tziri deg wexxam, terra awemmus iceṭṭiḍen ɣef\nuqerru-yis, syen tuɣ abrid qbala ɣer uɛarqub n lqayed anda\ntexdem lwaɛd akk d Lmulud. Akken tewweḍ ɣer lɛinṣer, tufa\ntilawin sirident, tbed akken ɣer-sent ur tebɣi ara ad cuktent degs. Twala nuba-s ad tḍul, tenna i tlawin yellan dinna:\n-« Ass-a ur irad ara ad sirdaɣ iceṭṭiḍen, ad uɣaleɣ kan, azekka\ndeg lehna ad-ruḥeɣ i tafrara ». Tesɣefel-itent tkemmel abrid-is\ntḥar ad tewweḍ tḥulfa i webrid ɣezzif, ur tewwiḍ ara almi taɛya\ndeg tikli. Tsers tewemmust iceṭṭiḍen teqqim fell-as daw n\ntxerubt izumal, tettraju lmulud ad-yaweḍ, winna tesaram ad yili\nd acrik n ddunit-is.\nDqiqa ara iɛeddin ɣur-s d aseggas, am win yettrajun agur n lɛid\nad-yeflali. Cwiṭ acemma iban-as-d weqḍar n taddert s lebɛid deg\ntebraḥt, maca werɛad id-bdan tikli aceku mazal ur d-brin ara akk\nZiɣ ula d Lmulud akken i ttennaɣ yiḍ d wass yekker-d,\nyelli-d tawwurt n berra, iteddu ɣef yixef n tfednin iwakken ḥed\nur s-d-isel, iteddu am imekreḍ. Mi d-yeffeɣ deg taddert, yuɣ\nabrid s aɛerqub Lqayed, yezwar s amḍiq, yeffer sufella n ṭejra\nyellan s deffir n txerubt izumal, yerna tweɛɛa, kra ara d-iɛeddin\niwala-t. Iwala ula d Tiziri imi d-teddu, imi tewweḍ ɣer txerubt\nizumal, yezra d netta i tettraju. Yers-d ɣef tzemurt, iteddu didac\ndidac, ur yebɣi ara ad tt-yejɛer. Yeḥbes tikli yettxemim amek ara\ns-yexdem iwakken ad t-id-wali Tziri, melba ma yesxelɛ-itt.\nYedduri yiwet n ṭejra n tulmut, Tiziri tesla-d i rkeḍ ɣer deffir\nweɛrur-is, tessaked ur tufi ḥed aceku yeṭṭeɛ ɣer ljedra n tulmut\nam uḍiḥan, yezdew fell-as s weɛrur amzun d afrux-nni\nyettwaṭfen s lazuq. Akken terra Tziri aqeruy-is ɣer sdat-s,\nyekcem s tufra ɣer yiger Lqayed. Yebda yettusu, yuɣal\nyesnaḥnuḥ. Tiziri tjmeɛ-d iman-is s lamɣawla, teǧǧa ula d\nawemmus-nni, dɣa teffer s deffir udernu tessikid ɣer yiger-nsen,\ntebɣa ad tzar anwa yellan dinna. Twala amdan iteddu ɣer txerubt\nizumal yellan berra n yiger deffir uɣalad, ur tumin ara allen-is,\nteɛqel-it maca ansi id-yekka? Tekes-as tugdi, yuɣal-itt-id\nusirem, tekker tuli sufella uɣalad tessawel-as s yisem-is. Yerfedd aqaruy-is iwala-d Tiziri yenna:\n-« Azul i twizett-iw ».\nYuzzel lmulud ɣur-s ɣer sdaw uɣalad, tgenz-d fell-as yeṭṭef-tt-id\nger ifassen-is. Yuɣal temekta-d awemmus-nni iceṭṭiḍen i teǧǧa,\ntebɣa ad truḥ ad t-id-tawi, yugi-yas, yekker netta yewwit-id.\nIṭij icerq-d, tecceɛcaɛ tafat-is, acḥal yelha iwẓiẓen. Ifrax\ncennun, yal wa s ṣṣut-is. Tessa akk tmurt s izeǧǧigen, Tiziri d\nLmulud fursen tagnit akken iwata, ruḥen ɣer s daw n tneqlet\nyellan ɣer yiri n wannu, ssan-d aceṭṭiḍ qimen fell-as, tenna tziri:\n-« Ansi ɛni id-tekkiḍ, melmi id-ruḥeḍ? »\n-« kra yekka yiḍ ur d-iris cfer ɣef gma-s, axemem-iw yezga fellam, fɣaɣ-d i tafrar n ṣbaḥ, abrid-iw qbala ɣer dagi, walaɣ-kem-in\nimi d-tebdiḍ tikli s lebɛid, kra teqqimeḍ s daw n txerubt izumal\nnekk deffir-m, ur bɣiɣ ara akem-jeɛreɣ ».\n-« acu tmara ik-yerran, ad-taseḍ ṣbaḥ zik? ».\n-« Ur bɣiɣ ara ad d-duɣ ger weqḍar n taddert, ugadeɣ ma yella\nduriɣt-id a naweḍ ɣer lɛinṣar ad nejlint fell-i ad d-baneɣ am\nimekreḍ. Ur bɣiɣ ara ad zulment tlawin ula d lexyal-iw, ruḥeɣ-d\nyiwen ur yezri, yerna ɣas ma yella win iyi-d-iwalan, yal yiwen d\nTiziri tezdew ɣer tayett n Lmulud, myuṭafen ifassen,\nttmeslayen s tayri, swawal ẓiden, yal awal s wazal-is , safayen\nimeslayen. Yal wa yefka-d tamuɣli-s, meslayen ɣef yal taɣawsa,\nnejren abrid, rẓan asalu n tugdi ɣas llan wuguren, reṣṣan tayrinsen ɣef lsas iṣeḥḥan, asirem-nsen ad ilin akken i lebda maca\nyella wayen yugaren annect-a, ur zmiren ara ad ddun deg lebɣi i\nwul-nsen, imi cudden-ten leɛwayed. Laḥmala tesseflasen almi\ntenfel fell-asen, ur ẓrin amek ara qablen tameddit imi ara yili yal\nyiwen weḥd-s, d awezɣi ur ttemlilin ara, tayri tekcem idamennsen. Tiziri twala qrib ad d-yaweḍ lwaqt-nni i deg ilaq ad tuɣal s\naxxam, ur tḥulfa ara amek iɛedda wukud, am akken teqmec\nallen-is telli-ten-id tufa-d akud iɛedda. Akken twala idhem-itt-id\nlḥal, tekmumes, teckenṭeḍ di lmulud tenna:\n-« Bɣiɣ a lmulud ad tfak temlilit n tufra ger-aneɣ, sarameɣ a\nnemlil i lebda, ad tiliḍ d amwanes n ddunit-iw d baba-s n\nLmulud iḥerṣ-itt-id ɣer yidis-is, yeself-as s laḥnana, ikemz-as\n-« Γas Kes aɣilif, ulac win izemren a yi-fraq yid-m ala lmut ».\nSimal yeslufu-yas simal tgemmu tayri ger-asen. ksen fad n tayri,\nswen ulawen-nsen. Tewweḍ tfidi s iɣes, aṭan n tayri deg-sen\nirekkem, myuṭafen am uzal d dkir, ur tban tifrat. Lmulud yezra\ndwa n wannect-a d zwaǧ, maca amek ara yeḍleb Tiziri yelli-s\nLqayed? Amek ara tili tririt? Maca ur t-yeffiɣ ara leɛqel, dima\nyessaram ad yaweḍ s iswi, yesɛa afud d tebɣest s yettqabal\nIṭij yeṭef timiṭ igenni, yugad a ten-iɣur wakud, xarṣum\nyuḍen aɣbel n Tziri, amek ara s-inin deg wexxam mi ara taweḍ,\nur yebɣi ara as-d-yesiyes iɣeblan. Yekker fell-as, yeṭef-d afus n\nTziri yesker-itt-id ula d nettat, mqabalen udem s udem, tessuk-d\nifassen-is ɣef umegreḍ n Lmulud, tejgugel deg-s, tesres aqaruyis ɣef yedmaren-is. Netta yekna-d aqaruy-is,yesres tacamart-is\nɣef uqaruy n Tziri, yeṭef-itt-id deg tamast iḥerṣ-itt-id ɣur-s. ur\nbɣin ara ad tekfu temlilit-nni, yekkes-d ifassen-is deg tamast n\nTziri, yerfed-d aqeruy-is, myexẓaren allen s allen, yenna:\n-« Bɣiɣ am-d-iniɣ yiwet n tɣawsa a tiziri maca kukraɣ ».\n-« Ttxil-k ini-yi-d, d acu? Ur ttagad!! ».\n-« Mači d ttugdi, ur ẓriɣ amek ara d-bduɣ neɣ ara fakeɣ\nTiziri tettḥellil deg-s iwakken ad d-yebru i wawal, ayen iticeɣben.\nAkken tt-iwala teṭṭeɛ deg wawal tettmeqit deg-s trennu, ur yebɣi\nara ad tt-yesnuɣni, dɣa yenna:\n-«Bɣiɣ a nesutreɣ afus-im maca ugadeɣ ad yi-ḥqar baba-m imi d\nagujil, yerna d igelil».\nTiziri daya i tettraju deg-s, iwakken ad tekes cek yellan deg wulis aceku tḥeml-it, ḥemlen-t akk leǧwareḥ-is tebɣa ad yilli yid-s\nilebda. Terra-yas i Lmulud tenna:\n-« A rruḥ-iw, xas kes aɣbel i wul-ik, wina tura d ceɣl-iw ceyeɛ-n\nyemma-k ar imawlan-iw, ṛṛay aseɛdi ad t-id yefk Rebbi ».\nTedem-d Tziri iceṭṭiḍen-is terra-ten s awemmus tesuter d\nLmulud yeffi-yas-d aman deg lbir, yeǧǧa-tt iruḥ-d, yekka-d\nabrid ufella, yezi-d taddert, ansi ur t-id yettwali ḥed. Nettat\ntegra-n dinna tessirid iman-is, s yen tesebzeg iceṭṭiḍen-nni akkan\nad s-tini yemma-s uraden. Terra-ten-id sufella uqaruy-is, truḥ-d\ns axxam. Akkan d-tewweḍ s axxam telli-d tawwurt, tufa-d\ninebgiwen imir i teddun ad ruḥen. Nettat tekcem tesres iceṭṭeḍen\nsufella n tɛettabt n wefrag, iwakken a ten-tefsar. Lqayed yeffeɣd akk d inebgawen s azniq. aceku ur ilaq ara ad d-fɣen\nweḥdensen. Rekben ad ruḥen, iselem fell-asen Lqayed, s yen\nyekcem s axxam yesteqsa tameṭṭut-is ɣef Tziri, anda tella, aceku\nur tt-iwala ara deg iḍelli-nni imi d-usan inebgawen-is, yecedha-tt\naṭas. Takfa temeṭtut n Lqayed teffeɣ-d s afrag, tessawl-as-d i\nTziri tusa-d teqim ɣer yidis n baba-s it-ḥemmel aṭas aceku tufa\nɣur-s laḥnana d tayri, takfa tsers-d tarbut ad tečč nettat d Tziri,\nLqayed yuɣ lḥal yečča. Tedem tsett akk d yemma-s maca ur\nteẓṛi ma s aɛebuḍ neɣ s aɛrur i itterra lqut-nni, tettucewel s\nttaxmam ɣef Lmulud ur yethenna ara lmux-is, tettawi kan lewhi\ns wellen. Baba-s d yemma-s tmeslayen-as-d nettat tettmuqul\nkan, awal ur d yeffiɣ imi-s. Lqayed d tmeṭṭut-is jeɛren, ɣilen\ntettwazdeɣ neɣ tuḍen ur tebɣi ara asen-d-ini!. Tenul-itt yemma-s\ndeg tayett, tefrawes, iluɛa-tt-id baba-s yenna:\n-« D acu ikem-yuɣen a yelli, aqla-kem teṭṭseḍ s iɣimi, yerna\nallen-im ldint? ».\n-« Ur tufiɣ i yellan a baba d ɛeggu i yirẓan, aqli ttnudumeɣ s\nibeddi, rnu kra yekka yiḍ ur ṭṭiseɣ ara, aceku sellaɣ-d i yiwen\ndeg inebgawen-nni yesxarxur, dɣa tura ikfel-iyi-id akk ɛeggu,\ntedduɣ tamara, allen-iw tteqnent iman-nsent ».\n-« Ruḥ ihi a yelli ad teṭseḍ ». is yenna baba-s. Tiziri yuɣ lḥal d\nayagi i tettraju, tḥar ad tekcem s ussu, akken ad d-ɛiwed i wayen\ntesɛedda ṣbeḥ-nni akk d Lmulud.\nLqayed muḥal yettḥawal awal, ula d tameṭṭut-is yella\nwayen ur s-yeqqar ara, ur yettnadi ara ad iwali rray-is maca\ntikel-agi ulamek ara yeffer fell-as ayen is-d-yenna Muḥ qasi.\nTirezzaf n muḥ qasi d yemdukal-is ɣer Lqayed, ur telli ara\nmelba sebba, ruḥen-d i waken ad ḍelben afus n Tziri i mmi-s.\nLqayed yessen Muḥ qasi, d argaz n lɛali d bab n tmusni d bab n\nwawal, Lqayed ur yezmir ara ad yagi nnesba n wergaz-agi lɛali,\nɣur-s d ccerf ameqran ad s-yefk yelli-s. Myefken ttiɛad i ddurt\nid-iteddun ad xedmen tameɣra, yugad ma yella ɛeṭlen ad\nndemen. Takfa ur tezmir ad tt-id-yali wawal ayen id-yenna ad\niɛeddi, ɣas d nettat i iɛettben fell-as trebba-tt-id tḥuder-itt almi\nmeqret, yewweḍ-d lawan ad tezweǧ ur tesɛi ara lḥeq ad d-tefk\nrray-is. Akka id leɛwayed n zik-nni, tameṭṭut ur tezmir ad dtenṭaq sdat n wergaz-is.\nLmulud yewweḍ s axxam, yessaɛlem yemma-s s wayen\nyellan ger-as d Tziri, iceyeɛ-itt akken ad tessuter afus-is ɣer\nbaba-s. ferruǧa tkukra aṭas aceku teẓra maci d ayen isehlen\nakken ad teḍleb yelli-s n Lqayed, d awezɣi ad yeqbel. Iḥell-itt\nakk Lmulud, yekkes-as aɣbel, dɣa truḥ tedda-yas deg lebɣi i\nmmi-s. Deg aggaḍ i tewweḍ s axxam n Lqayed tewwet ɣef\ntewwurt, teffeɣ-d yemma-s n Tziri ɣur-s tufa-tt-id teduri imi n\ntewwurt. Takfa tɣil d tameɛruft tenna-yas:\n-« Ansuf yis-m, d acu i tettawiḍ? ».\n-« Ala a yelli maci d amter i ttemtareɣ, usiɣ-d ɣef cɣel nniḍen,\nusiɣ-d ad d-sutraɣ afus n yelli-twen Tiziri i mmi Lmulud».\nUr tumin ara takfa s wayen tesla, tenwa teffeɣ ferruǧ i leɛqel-is\nneɣ d taɛggunt, ur s-tenni zzant neɣ rɣant, temdel tawwurt fellas, terra-tt-id ɣef wemnar.\nLmulud iḥar ad tuɣal yemma-s as-d-tawi tiririt. Cwiṭ acemma\nattah tuɣal-d s axxam. Akken iwala yemma-s yergagi, yexsef\nwudem-is, yeqqen yiles-is, ur yezmir ad d-yesufeɣ lmenṭaq.\nFerruǧa iɣaḍ-itt mmi-s, tugad ad yenuɣni, tqareb ɣur-s s teḍsa\n-« Nniɣ-ak a mmi ɛzizen limer tettaɣeḍ awal n yemma-k, ur nelli\nara d timital n Lqayed, awer ɣ-iḥqar ala Rebbi ». Tebda tḥekkuyas-d tadyant amek tella.\nLmulud teseqlalaḥ-it tyita yečča-tt teḥma, ifaden-is\nkkawen i tikli, iḥus i yiman-is amzun yekref maca yezga\nyessaram aceku wlac d acu id-yekkan s ɣur Tiziri. Yeffeɣ-d deg\nwexxam iswi-s ad iwali Tiziri, iceyyaɛ-s yiwen yesɛa laman yids, iwakken ad mlilen s lɛejlan. Deg webrid-is yesla-d i rkeḍ ɣer\ndeffir maca ur yeɛqil ara tikli, iqareb ɣer sdat, yesla i ṣṣut n\ntmeṭṭut tessawal-as-d cwi cwi, yezzi-d ɣer deffir-s yufa-d d\nTiziri. Tezra d win id abrid-is, tekumer deg yiwet n tezribt,\nteffer iman-is ɣef yemdanen, ula d nettat tusa-d ad as-tecetki ɣaf\nayen yexdem baba-s. Yenna-yas-d baba-s akk ayen yellan ger-as\nd Muḥ Qasi, terra-tt i lwaɛd i meṭṭi wlac anda ara tecetki, wlac\nwin ara tt-iḥuden aceku s nnig baba-s ala Rebbi. Akken tɛedda\ntaluft tcud tyersi, tewwi-d abrid ur t-ɛqil, tettwali tifrat deg\nImi iwala Tiziri temuɣben, teḥzen dayen kan, allen-is\njerḥent deg imeṭṭawen, yettru ula d netta ɣef twaɣit id-yerzan\nɣur-sen, yerfed allen-is ɣur-s iluɛa-tt.\n-« Azul a tarwiḥt, ayen akka annect-a i meṭṭawen? ».\nTeɣli fell-as iɣawel yeṭef-itt-id, iḥerṣ-itt ɣur-s, imeṭṭawen deg\nwallen-is d isafen, yuɣal yeqqim ɣer lqaɛa deg tlemmast n\nwebrid. Yesɣam-itt-id ɣer yidis-is, tessumet i rebbi-is. Naqḍaɛen\nyemdanen deg webrid-nni, yerna ur tettawin ara s waṭas, wlac\nwin i ten-id-iwalan, neɣ i ten-id-yufan. Tiziri jerḥent walen-is,\ntugad ad tt-farqen d Lmulud i lebda. Yeɛya yettṣebbir deg-s,\ntuɣal tger-d naḥta, testaɣfer, tebda tḥekku-yas-d ayen itticeɣben. Lmulud yefka tameẓẓuɣt almi tfuk, yenna-yas:\n-« Ula d nekk tedduɣ-d am d-cetkiɣ, ziɣ tezriḍ kulec ».\n-« Ihi yiwen uɛekkaz i s nettwet a Lmulud ».\nYal ugur yesɛa tifrat, Tiziri d Lmulud sqerdcen tamsaltnsen, sḥesben ufan-d ur ɣliḍen ara aceku tayri-nsen d tin\nzeddigen. Wid yeččuren d tiḥila, gulen ad ten-srun, wwḍen s\niswi maca dayen tfuk tefra, tayri-nsen tban am lebreq deg\nusigna. Akken qqaren at zik, tadukli trenu-d tazmert ur yezmir\nyiwen ad tt-yaɣḍel. Akken ula d nutni, duklen afus deg fus, imi\nayen id-iteddun ur s yezmir ara yiwen weḥd-s, bnan ɣef kullec.\nUssan ttɛeddayen am aḍu, ttaǧwen-d aɣilif, segrayen-d\nterẓeg n ilili. Ncewwalen wulawen yellan myaḥmalen, sluɣen\ntayri zeddigen, yewwet deg-s iɣisi. Tezzi-d durt, teweḍ-d tmeɣra\nn Tziri. Lqayed inced-d akk imezdaɣ n taddert ɣer imensi,\nazekka-nni ad teddu yelli-s d tislit. Timdukal n Tziri kecment\nɣur-s ɣer texxamt ad tt-ẓrent i tikelt taneggarut maca Tiziri\nteḥka-yasent akk ayen yellan. Ur tebɣi ara mmi-s n Muḥ Qasi, d\nLmulud mmi-s n Belɛid aẓawali i tḥemmel, fkan-tt mebɣir\nlebɣi-s, tḥeku tettru.\nYuzzel wawal deg taddert, imdanen merra slan s taluft.\nUsmen s zwaǧ am wagi, bɣan ad teqqim deg taddert aceku\nttawin-tt d amedya ama deg ttrebgga ama deg zzin, ur tuklal ara\nad tt-yawi u berrani.Bɣan akk ad tezweǧ deg taddert, xerṣum imi\ntḥemmel Lmulud aceku d aqcic d wawal, nuɣnin merra imezdaɣ\nn taddert, iɣaḍ-iten lḥal maca ur yelli kra deg ifassen-nsen, yefka\nLqayed awal ur yettuɣal ɣer deffir, awal-is d tarṣaṣt imi ara dteffeɣ.\nAzekka-nni Tiziri tedda d tislit ɣer taddert ufella, taddert\nn Muḥ Qasi. Lmulud yedda ger iqeffafen, ur yugad yiwen, tiyita\nyečča-tt, ksen-as tin yebɣa wul-is. Imawlan n tmeɣra d imezdaɣ\nn taddert ufella mugren-d tislit s teɣratin d lbarud. Aṭas isiferḥen i Muḥ Qasi acukan wa yefraḥ-as s wul-is wayeḍ yedda\nakken dan waman.\nAkken tewweḍ teslit ɣer wemnar n tewwurt, tusa-d\ntemɣart-is terfed-as acberbar iwakken ad walin yemdanen amekitt teqcict id-tewwi i mmi-s. Mazal tekcim teslit s axxam-is\ntebda zzux. Imdanen wehmen merra imi walan Tiziri, zzin-is ur\nt-iksib yiwen, yal wa imenna-tt-d i netta. Maca udem id-tefka d\nuḥzin, rẓan taḍṣa deg udem-is, rẓan asirem i wul-is. Lmulud ibed\ndeg wefrag, yessikid ula d netta deg tsekkurt-is yefgen ger\nifassen-is. Tamɣart-is d telwest-is ṭfent-as afus ɣer texxamt\ntezḥel fell-asent, tezwi ifassen-is, tuli iman-is. Tefka aḍar ad\ntekcem ɣer daxel tmuqel-d ɣer deffir ɣlint-d walen-is deg tid n\nLmulud i yellan deg tarkkent n tewwurt n berra, tugi ad tekkes\nallen-is deg-s. imdanen merra bɣan ad zren d acu i iḍerrun, awal\nyettruḥ deg wa ɣer wa, ḥṣan akk Tiziri tḥemmel wayeḍ yerna\ndinna i yella ger-asen.\nΓas tiyita tḥuza iɣes, Tiziri yuɣal-itt-id usirem d wafud\nsegmi teẓra Lmulud, am win ifuden yeswa, tmuqel-it almi aṭas\ntezmumeg-as-d, a min ara s-yinin ur ttugad. Yeffeɣ-d Lmulud s\ntufra, yenɣa ṣṣut. Zzin-d ad ɛeqlen anwa wagi i tḥemmel ufan-d\namḍiq d ilem, ur ẓrin ma d tignawt i t-irefden neɣ d tamurt i tisbelɛen!. Lmulud d Tziri msefhamen uqbel ass-nni. Iruḥ srid\nɣer deffir n wexxam n tmeɣra yeqsed yiwet n teslent i yellan\ntwellah ɣer texxamt n Tziri, yuli fell-as, yettraju ad d-yeɣli yiḍ.\nYeqṣed ad yessufaɣ tiziri deg lḥebs uɣuru, ad as-yefsi leqyud n\nlbaṭel itt-icudden. Ḥarmen-tt deg temɛict n liser, tamɛict n tayri\nakk d win yefren wul-is.\nLɣaci bedden akk deg ttewḥid, ur fhimen kra, ṭɛen akk\ndeg imukan-nsen, am yergazen am tilawin. Yal wa amek\nyesqardec tamsalt, ttrajun tislit ad-teffeɣ deg texxam-is. Tiziri\ntugi ad tt-bedel lbus, tugi ad d-teffeɣ attwalin yemdanen, tḥell-itt\nakk temɣart-is yerra-tt ljen d amgar.\nAẓɣal d ayen izaden, yekkufer lḥal, Tiziri tessuter deg\ntemɣart-is as-telli ṭṭaq iwakken ad tebuḥru, tḥulfa s Lmulud\ndinna i yella, ṭṭaq yelli ur tezri aniwa it-yellin, ad d-tiniḍ weḥd-s\ni yelli, tekker fell-as tbed ɣer ṭṭaq wexrent-as akk tlawin yellan\nyid-s ad tɛeddi, ɣilent d aẓɣal itt-yenɣan, tefka tiṭ-is ɣer sufella n\nṭejra twala amdan ɣer din yettwehi-yas-d,ur tugad ur iḥerrek kra\ndeg-s. Teḥṣa d anwa itt-yeṭṭafaren anda tebɣu truḥ, iweṣa-tt-id\nad teḥrez tasusmi iwakken ur s-tt-fiqent ara tlawin yellan yid-s,\nnettat s lǧiha-s tɣemmez-as tiṭ-is. Temdel tziri ṭaq tuɣal s amḍiqis, teqqim ɣef tdeggirt, teṭṭef aɣesmar-is tettxemim.Cwiṭ\nacemma tusa-yas-d tikti, tessuter deg lxalat-nni ad fɣent\niwakken ad tessired, yerna ad tbedel lbus iman-is, s yen ad\nteffeɣ att-walin lɣaci. Uɣent-as awal, awid ukan ad tefk mayna,\nfɣent merra ɣer berra. Imdanen merra ttmeslayen deg yimi ɣer\ntmezzuɣt, amek akka tislit tugi ad teffeɣ?. Teffeɣ temɣart n tziri\nɣer berra, reṣṣan akk allen-nsen deg-s d acu ara sen-id-tini?\nTamɣert-nni tuker-itt lqaɛa, tugad ad tennaḥcam, tesetḥa deg\ninebgawen-is, tqerreb-d ɣer-sen tenna-yasen:\n-« Surfet-ɣ deg laɛnaya-nwen, ilaɛḍil-agi i nexdem, tislit tusa-d\nteɛya ,testaɛfa cituḥ, tura attan tessirid ad d-bedel lbus, s yen ad\nd-teffeɣ ad tt-twalim.\nNettat d ass amenzu, d ass aneggaru itt-twala teqcict-agi, isli\nibed ɣer yidis n yemma-s yettraju ad iwali tislit mi ara d-teffeɣ\natt-yawi ɣer tala ad d-agem. Εyan medden deg uraju, iṭij\nyewweḍ ɣer tizi uɣelluy, ur d-teffiɣ teslit. D tikelt tamenzut idteḍra tedyant am tagi deg taddert ufella.\n-« Tufɣa-yagi i tugi ad-teffeɣ almi yella wacu i yellan”. Iqaren\ninebgawen-nni, ugaden ahat tenɣa iman-is, neɣ…! Sawalen tugi\nad-terr awal. Sawlen i lqayed yusa-d, iluɛa yell-is ɣer texxamt\nmaca lmenṭaq ur yelli. Yeffeɣ-it leɛqel, tbeddel fell-as ddunit,\n-« Γiwelet rẓet tawwurt, s acu yuɣen yell-i, ayen itt-teǧǧam\nAkken rẓan tawwurt, ufan taxxamt d tilemt, ṭaq yemdel.\nTiziri teffel s ṭaq, yeṭef-itt-id Lmulud, rewlen srid s\nadrar. Lqayed tssum-it lqaɛa, tameṭṭut-is takfa tesenger iẓri-s s\nimeṭṭi, isli yenejla ur iban anda yerra, tamɣart-nni tennaḥcam\ntettsuɣu aceku iban-d wayen yefren. Awal yuzzel am lebreq yuɣ\ntudrin merra, lqayed yettawi ittara, taɛekkazt deg ufus-is,\nyettezem deg iman-is, iheddar weḥd-s:\n-« A rebbi lukan kan ad-tuɣal yell-i, ur s-ttḥettimaɣ ara win ur\ntebɣi, awi-d kan ad-tuɣal ur ttyuɣ kra ». Akken qaren: (win qsen\nizerman yettagad iseɣwan).\nYeqerṣ ṭbel yefra wurar, tameɣra texsi, taḍsa tuɣal d\nimeṭṭi, lqayed d iqeffafen-is uɣalen ɣer taddert, yerra yid-s\niceṭṭiḍen n yelli-s, iɣil a tt-id-yaf deg wexxam. Maca ur tufiḍ idyufa, tewwet siɛqa deg wexxam-is, yefsi-yas wagus, annect-a\nakk d sebba-s yezra yelli-s ur tebɣi ara mmi-s n Muḥ Qasi maca\nyefka-yas-tt.( ɛeddan iḍarren-is deg cwari), akken qqaren at zik.\n, kecmen-d merra imezdaɣ n taddert ɣer Lqayed, ran akk ad tɛiwnen deg twaɣit-agi it-iḥuzan.\nIḍ yeɣli-d ur tufiḍ id-ibanen, imezdaɣ n taddert fɣen\nmerra ad qelben. Yemma-s n Lmulud tɣil ula d mmi-s yedda ad\niqeleb, aceku teẓra acḥal itt-iḥemmel maca ttuɣalen-d akk\ntettwali-ten ḥaca mmi-s. Tlata n wusan ur d-iban. Ikcem-itt\nweɣbel tergagi tassa-as.Testaqsa imezdaɣ n taddert ma yella\nwin it-iwalen, tufa-d ulac. Ass aneggaru it-walan, ass-mi tedda\nTziri, yedda d aqeffaf, deg ass-nni yeɛraq ula d netta. Deg\ntuɣalin ur d-yuɣal ara Lmulud, faqen-d akk imezdaɣ n taddert,\nrran-d s lwelha-nsen akken d netta i yesrewlen Tiziri. Lqayed\nimi it-yewweḍ lexbar, tebra-yas tugdi imi yid-s i yella, yezra ur\nQelben adrar azaɣar, ḥfan warkasen deg tikli, ur yelli\nwacu id-ufan. Ass wis rbeɛyam(4) deg yiḍ, wḍen ɣer tqacuct n\nwedrar, iban-anen-d uḥeǧaǧu n tmes si lebɛid, teddun almi fɣen\nɣur-s. ksen aɣbel qimen staɛfan, gren-d nneḥta, qimen\nttemcawaren amek ara xedmen?, ur bɣin ara aten-jeɛren akken\ndeg yiḍ, yessefk ad bḍun ɣef snat n trebuɛa, yiwet teqqim dinna\nalmi d azekka-nni, tayeḍ tuɣal-d s axxam n lqayed tewwid\nlexbar. Taddert akk tefraḥ imi ur ten-yuɣ kra . Akken tefrari\ntafat, tesla-d tziri i taɣect n baba-s, yesawal-as s yisem-is.\nTerwel tedduri ifri, tezra-d taddert akk teqleɛ ɣur-s, tettmuqul\ndeg-sen tettru, yerna ɣur-s Lmulud myuṭṭafen yettru ula d netta,\nyugad aten-farqen i tikelt nniḍen. Wis amek ara teḍru yid-sen?.\nSrun-d akk wid yellan dinna, ula d Lqayed yellan ger-asen,\nyeẓra yeḍlem yelli-s. din kan s sdat inigan, yessuter deg Tziri d\nLmulud ad d-ṣuben deg yefri, yerna iɛuhed-iten ad ilin akken i\nlebda. Dɣa yers-d Lmulud terna-d Tziri deffir-s, yeṭef-iten\nlqayed yessuli-ten ɣef userdun-is uyalen ɣer taddert maca\ntuɣalin srid s axxam n Lmulud. Xedmen tameɣra sebɛa wussan\nd sebɛa wuḍan.\nSeg ass-nni ira i tziri ad tuɣal d tameṭṭut n lmulud. D wa i\nd azal n tayri\nMa ulac tayri, ayen tebɣuḍ tesɛuṭ d arẓagan am ilili.\nCFAWA N TEMẒI\nAsemmiḍ igezzem mači dekra, ageffur yestufa-d i tyita,\nmaca d lawan n tegest. Agu yers-d ɣer lqaɛa ur tezmireḍ ad\ntwaliḍ ula d aḍad-ik, yeɣli-d ṭlam deg wass, lebreq rɛud ssiɛqa.\nTikelt d lehwa tikelt d abruri, s nuba i ttaɣen amḍiq. Yuɣal\nyerna-d waḍu ihuz merra ddunit, yettawi zedwa s lebɛid mi ara\nyettzzeffir, as-tiniḍ ad yerfed ixxamen yid-s, iɛerra ula d ṭjur,\nyesexreb tikli i yemdanen. Kra id-yefka i genni lqaɛa tezmer-as,\nteqbel-it tebɣa neɣ ur tebɣi, uzlen iḥemmalen, iɣezran\nAss-nni nekk lliɣ deg uɣarbaz amenzu deg useggas\namenzu, ass yedhem tameddit, tegguma ad d-swawi. Taselmaṭnneɣ tuḍen-aɣ aɣbel amek ara nuɣal s ixxamen aceku aɣerbaz\nyezga-d deg tɣiwant ibaɛden ɣef taddert.\nAkken id-yewweḍ lawa n tufɣa, nerra iḍrisen-nneɣ ɣer\nyeqraben. i nekk i wumi d-tefka tselmaṭ-nneɣ nnaqus seqluqleɣt\nakken ad yendah d lawan n tufɣa. Inelmaden ttefɣen-d deg\nuɣerbaz s tazla ɣer berra nekk mazal briɣ I nnaqus, yehwa-yi\nlḥal imi yesṭenṭun, xerṣum imi ttemsazzalen nekk ttmuquleɣ\nTaselmaṭ-iw tluɛa-yi-d s unecraḥ tenna-d:\n-« I kečč ɛni dagi ara teṭseḍ ».\nRriɣ-as nnaqus, uzlaɣ wwiɣ-d aqrab-iw, fɣaɣ-d s lazla deg\nuɣarbaz, ufiɣ-d wa temuger-it-id yemma-s, wa d baba-s, wa d\nsetti-s…atg. Wwin-d akk yid-sen tiɣawsiwin s wayes ara sburen\ninelmaden imecṭaḥ akken ur ttazgen ara. Maca wlac d acu\nizemren ak-yesdari, ageffur iɣelli-d deg igenni melba ceḥḥa,\nyekkat s uẓayaḍ, as-teqqareḍ ttalin-d ula deg lqaɛa waman,\nɛewqen merra madden.\nNekk d wemdakel-iw ḥmed ulac win iɣin-yemugren,\ntteklen fell-aɣ imawlan. Mi d-nteddu s axxam neḍfer-d nna\nferruǧa tbub-d mmi-s n mmi-s Sliman, nteddu nettaḍṣa fell-as,\nnettru deg teḍṣa, ɣas akken asemmiḍ igezmaɣ ur sen-ḥulfa ara,\nɣas neẓbuba am iyuẓaḍ, ur nuḥtam ara aman wḍen-aɣ s aksum.\nNna ferruǧa d tameṭṭut d tawezlant deg lqed, Sliman yugar-aɣ\ndeg leɛmer s rebɛa iseggasen, yugar-aɣ deg lqed, yugar ula d\nsetti-s i t-id-ibuben. Iḍarren-is ttawḍen-d ɣer lqaɛa, yezuɣur-iten\nalmi ttenǧaren tiregwa i waman. Setti-s tettedu tamara ur tezmir,\nd adegger i tettdeggir iman-is ad telḥu, ẓayet fell-as teɛkemt-nni\nAkken kecmeɣ s axxam yemma d setti uzlent-d ɣur-i,\nmugrent-iyi-d s amnar n tewwurt, sudnent-iyi, nant-d:\n-« Azul a tafat n wexxam »\nṭfent-iyi gumant a yi-brunt ad as-tiniḍ d agerruj i yellan ger\nifassen-nsent. ksent-iyi lqec-nni i lsiɣ yebzeg, fesrent-tt i takawt\nnnig lkanun, ɛawdent-iyi wayeḍ. Temmeɣ setti terba-yi deg\nrebbi-s i waken ad ḥmuɣ, tetteqed abaḥnuq deg lkanun,\nteseḥmay yes tiqejjirin-iw i yegzem wegris. Yemma teseḥma-yid tacebbaṭ dmeɣ-d snat n tɣenjawin graɣ-tent s imi-w rwiɣ, ur\nyi-tehwi ara lmekla, iyi-hwan d irebbi n setti aceku ḥulfaɣ s\nlaḥnana, d laman d tayri xarsum imi yi-teslufuy, tewwi-yi tnafa\nalmi id lewhi imensi id-ukiɣ. Ufiɣ-d iman-iw sufella ulemsir\nizimer. Tdel-iyi-d setti s wejlal n taḍuṭ i tettel ɣef sin, ḥulfaɣ-as\nd aẓayan almi ur zmireɣ ad qelbaɣ idis, setti awi-d kan ad ḥmuɣ.\nImi d-lliɣ allen-iw walaɣ llan merra, setti, jeddi, yemma, d\nweltma tamecṭuḥt teṭṭes deg dduḥ-is, ma d baba wlac-it lawannni, deg ṣaḥra i ixxedem. Sliɣ-d ttmeslayen fell-i ma ayi-dsekren neɣ ala. Jeddi yeqqar:\n-« Γul-it ur s-ssaxsay ara iḍes, anef-as ad d-yekker iman-is ».\nSetti teggul s werraw-is ad d-kreɣ, ur tebɣi ara ad gneɣ melba\nimensi. Tezra ar tagara ad laẓaɣ.\nDik kan luɛaɣ-ten-id, nniɣ-asen:\n-« Ur gineɣ ara, ukiɣ ». dɣa ṭreḍqen akk d taḍṣa.\ntluɛa-yi-d yemma tenna:\n-« Ayen I tugiḍ ad d-tekreḍ a mmi? ». Rriɣ-as-id:\n-« Ur zmireɣ ara ».\nJeɛrren merra ɣillen d aṭan i yuḍneɣ, yemma tuzzel-d ɣuri tennad:\n-« Cafuɛa-k a mmi, d acu ik-iqarḥen? ».\n-« Ulac d acu iyi-qarḥen, d ajlal-agi n ṭaḍuṭ iyi-ɛettben, kufreɣ\ndeg lḥamu, ur zmireɣ ad mḥiḥdeɣ, ẓẓay fell-i aṭas ». Dɣa rran-tt\nTesker-iyi-d yemma, tesɣam-iyi-d ɣef tdeggirt ɣer yidis\nn setti, ɣer yiri n lkanun. Tefka-yi-d ad ččaɣ tiɛesbanin teẓra\nḥemleɣ-tent aṭas. Ččiɣ almi rwiɣ, sdaɣ-tt dayen kan. Setti tsett\ntarkect s zzit aceku ur tesɛi ara tuɣmas akken ad tfeẓ, wiyaḍ yuɣ\nlḥal ččan yakan. Weltma tamecṭuḥt yellan deg dduḥ tekker-d\ntettsuɣ, ula d nettat telluẓ, truḥ yemma terfed-itt-id tefka-yas\nteṭṭeḍ. setti tekkes ijeqduren i deg nečča, tewwi-ten ɣer terkent\ntessared-iten, ma d weltma tameqrant iɣder-itt yiḍes, tekker\nyemma terra weltma tamectuḥ ɣer dduḥ, yellan iɛellaq deg\ntesga, terfed weltma tameqrant, tewwi-tt ɣer wusu-nsent yellan\ndeg tkanna. Setti tetthuzu lufan deg dduḥ ma d jeddi yesfalay i\nlmal ɣer lemdawed ad yeɛlef. Nesɛa aɣyul akk d tixsi d sin n\nwerraw-nsent d imecṭaḥ, arnu taɣaṭ. Yeddem-d jeddi izamarennni imecṭaḥ iɛzel-iten ɣer tegrurt aceku dayen rwan imi ṭḍen\nyakan yemma-tsen. Maca ur aɣ-fkin ara lehna s usebaɛbaɛ, dɣa\nyemmeɣ jeddi yesufeɣ-iten-id deg tegrurt, yewwi-ten-id ɣer\ntɣerɣart n wexxam, ttergigin am isaflawen, ziɣen d asemmiḍ i\nSiwa irrij id-yegran lkanun, tekker setti s adaynin tewwid iqermen terna-d isɣaren ireqqaqen s wayes ara d-tessiɣ times,\ntekkes inyen yellan ɣer yiri n lkanun wid teǧǧa yemma imi terra\naḍajin tessew-d aɣrum. Terra isɣaren ireqqaqen d imezwura, d\nnekk i yettsuḍun irrij-nni alami tuɣ deg-sen tmes, aḥeǧǧaǧu\nyettaweḍ ɣer sqef n wexxam, tefka-d tafat d ayen izaden.\nYemma tsexsi taftilt i yersen sufella u debdar ɣer yidis ikufan\naceku tella tmes tettak-d tafat, iwakken ad tcuḥ i teftilt. Jeddi\nyewwi-d yiwen izimer, nekk wwiɣ-d wayeḍ, nsers-iten deg\ntekwat yellan s nnig n lkanun akken ad seḥmun, dina daɣen I\nnttaǧa aḥbus i nrennu i tmes akken ad tecɛel aṭas, rnu tettaṭaf\nirrij ur ixetti ara zik . Amcic ur nezri ansi id-yeffeɣ almi it-waleɣ\nsufella n srir ɣer tama n yecbuyla, yettaẓ-d, yettaẓ-d, almi idyewweḍ ɣer tama n setti, dɣa tebda teslufuy-as, amcic iɛeǧb-as\nlḥal, yettnejbad, yettburuf deg iman-is, yemma tuɣal s azeṭṭa\ntzeṭ, nekk d jeddi nerra izamaren ɣer tegrurt, nuɣal-d s imeḍqannneɣ ɣer lkanun. Setti tenna i wemcic ad iruḥ s amḍiq-is, iruḥ\nyuli ɣer udekkan anda yuɣ tanumi. Teddem-d iẓdi d ṭaduṭ i\nteqerdec yakan akken ad tellem. Nettat tettezi iẓdi tettelem nekk\nsɛeddayaɣ-as tifḍirin n taduṭ. Jeddi yettel deg ubernus yeẓẓiẓin\nɣer lkanun,yeṭṭef aseffud deg ufus-is yesmentag times, yezuɣur\nyes aḥbus, yetturar s tergin, s yen yerra-yas cemma ɣer ddaw\nyiles, cwiṭ acemma isusef-d ɣer lkanun qrib yessexsi times. Setti\nulint-tt-id tjenniwin tɛeggeḍ fell-as, jeddi yečaḥ isers aseffud\n-« Wellah dɣa ma terna-yas!».\nIruḥ s ussu ikmumes meskin, setti tenna-yas :\n-« Wezzaf i tɛeṭleḍ ar tura ».\nYemma teɛkef taɛrurt-is deg ẓeḍwan, setti fsin ifassen-is deg\ntulma, uɣalent staɛfant, qiment-d ɣer lkanun grent-iyi d\nTignawt tesgemgum asemmiḍ igezzem lḥes ur yelli\nberra, teɣli-d tasmuḍi annect. Setti tḥemmel ayi-tesedhu, tettawi-\nyi-id timucuha, timeseɛraq, isefra-nni yeccuren d lemɛani. Jeddi\ntewwit tnafa, yeṭes yebda asxerxar as-tiniḍ d aɛejmi-nni\nyemezlen. Nekk iḍes yugi a yi-d-yas, aceku ṭṣeɣ tameddit n\nwass mi d wḍaɣ deg uɣarbaz. Cbiɣ win ittɛawazen uḍan,\nkmumseɣ, zedwaɣ ɣer irebbi n setti teslufu-yi, tkemmez-iyi deg\nuqarru, tezzuzun-iyi, as-tiniḍ d lufan-nni n dduḥ ula d winna\nmuḥal tefka-yas annect-a n tayri, aceku nekk tḥemmel-iyi aṭas\nyerna d aqcic n cuq ala nekk isɛen. Tayri n setti ɣer ɣuri tugar\ntin n yemma aceku ɣur-s i ufiɣ ayen bɣiɣ yerna ala nettat iyisedhuyen muḥal nuɣnaɣ anda tella, muḥal tesɣunza deg-i,\nxedmeɣ akken bɣiɣ. Maca muḥal tunef-iyi xedmeɣ tin n diri,\nmuḥal tɣul-yi deg wayen yelhan, axemem-is d uḥebbar-is yezga\nTimes truḥ texsi merra, siwa irrij id-yeqqimen di lkanun\nyemma tessaɣ taftilt yellan deg udebdar, tenneḍ tiɣerɣart akken\nad tizdig i uzekka-nni. Akken tfuk tunḍa terra timeslaḥt ɣer\ntekwat, tuɣal tefsi agus tɛelq-it sufella n ucacfal, tddem-d\nweltma tamectuḥ yellan teṭes deg dduḥ tewwi-tt yid-s ar tkanna\nanda tella yakan weltma tameqrant. Nekk teǧǧa-yi ɣer setti\naceku tezra yid-s i ganeɣ. Tekker setti s adekan teks-d iceṭṭiḍen,\ntessa-d deg tɣerɣart, ar yiri uẓeṭṭa ḍelqeɣ tinegnit, tdel-iyi-d,\ntuɣal terna-n ɣer yidis-iw tberk-d fell-i am afrux mi ara yezdel\nɣef temellalin. Nekk kmumseɣ tigecrar-iw wḍent-d s aččamariw. Uɣalaɣ sumteɣ afus n setti s wayes tḥers-iyi-d s idmaren-is.\nḤulfaɣ iman-iw ulac win yellan am nekk di ddunit, aceku\nḥemleɣ ad iliɣ ar yidis n setti. Tuɣal setti-nni ɣur tḥencaɣ tewwitt tnafa di cedda n ɛeggu, zriɣ tebɣa ad tgen zik, maca ɛekreɣ-tt\naceku ur yi-d-iris ara yiḍes.\nWwiɣ-d tafat s wudem sellaɣ ilmal s adaynin ittara ifaẓ,\nula d askerwec yerna-d, ayen yemḥaḥden sliɣ-as. Jeddi\nyettneqlab deg ussu yettargu, yesmermug am wegrud-nni\nyettrejrijen. Uɣaleɣ terkeb-iyi tugdi, ṭɛeɣ ɣer setti almi ɛeblaɣ\nad kecmeɣ s iciwi-is. Askerwec yegguma ad yekkes, s imal\nirennu s imal trennu tugdi, ɣilleɣ d imkerḍen tedduqes-d setti s\ntnafa tufa-yi-d werɛad ṭiseɣ, ckenṭḍaɣ deg-s, tewhem tenna-yi-d:\n-« Ayen aka ur teṭṭiseḍ ara ar tura ammi? Acu ik-iceɣben? ».\n-« Selleɣ i uskerwec a setti, ugadeɣ! ».\nDɣa teṭṭef-iyi tḥerṣ-iyi-d ɣer yedmaren-is tenna-d:\n-« Ur ttugad ammi, ur tufiḍ i yellan, d iɣerdayen i iteddun di\nsqef, yenɣaten usemmiḍ, yerna ur tufiḍ ara tagadeḍ ammi, ulac\nwin izemren ad yezger ẓẓarb n wexxam, win ara d-iɛeddin tilas\nyella ubeckiḍ n jeddi-k ».\nAkken sliɣ i wayen iyi-d tenna setti, tebra-yi tugdi. Cwiṭ\nacemma jeddi yuɣal yettnazaɛ, ɣilleɣ yuḍen, selleɣ ilḥes ɣer\nnnig udekkan, maca ḥṣiɣ yella dinna wemcic. Jeddi iheddar\nweḥd-s, ur fhimeɣ dacu i yeqqar, yettfeẓ imeslayen setti imi istesla terra-tt iteḍsa, yerna mi ara tettaḍsa, ur tezmir ara ad\nAsemmiḍ yesleblub, tignewt treɛed, aɣyul deg daynin\nyerraɛreɛ, yegr-d ajaɣiɣ-is, yesetma krent-d isnat ttrunt, nekk\nbedden yenẓaden uqarruy-iw, yeccarew weksum-iw, ṭɛaɣ ɣer\nsetti am uḍiḥan yerna skuṭfaɣt merra.yemma tsedhuy yesetma de\ntkanna iwakken ad uɣalent s iḍes. Tuɣal tegnewt tres, ters-d\ntalwit, maca ur teɛeṭel ara aceku nesla iwayen yeṭṭardqen ɣer\ntama n lkanun yerna jeddi iɛeggeḍ s wayen yesɛa:\n-« Ayaaa....! ».\nSetti tekker-d deg ussu, s tufɣa n laɛqel tecɛel taftilt,\nḍefreɣ-tt-id akken ula d nekk, nufa d jeddi ziɣ id-yeɣlin ɣef\numṭraḥ-is, taqerruyt-is tenta di lkanun cwi kan ulac irrij, siwa\niɣed id-yeqqimen , nrefd-it-id, yeḍfi marra wudem-is s\nwembuxen, aqerruy-is yeččur d iɣed, tewwi-t setti ɣer terkent\nanda ara yessired. Akken yebda tarda, iḥulfa i waman-nni d\nisemmaḍen mačči d kra, yerra-d urfan ɣef setti. D tinna qqaren:\n- « Ucen sfeqɛent yerẓaẓen yerra-d urfan ɣef yebẓiẓen ».\nYenṭaq jedi ɣer setti yenna:\n-« kra yekka yiḍ d nekk sewaleɣ-amin, tugiḍ a yi-d-terreḍ awal\nSetti tuɣal ɣer teḍṣa-nni-ines tenna-yas:\n-« A winna d buberrak ik-yeṭfen a yamɣar ».\nYessared jeddi s waman-nni ɣas akken semmeḍit,\nṭarḍiqent tuɣmas-is, iruḥ yuɣal s ussu iwaken a t-id-tuɣal\nterwiḥt. ma d setti ur tuɣal ara imi teẓra d lawan n tukra,\ntessared, tecɛel times, tessew lqahwa, d wamek i iɛeggeḍ uyaẓiḍ\ndeg taɛrict, dɣa kren-d ak imiren, maca nekk uɣaleɣ s ussu n\njeddi. Akken swan akk lqahwa, tluɛa-yi-d yemma akken ad dkreɣ ad heggiɣ iman-iw ad ruḥeɣ s aɣerbaz. Nekk ur bɣiɣ ara a\nd-kreɣ imi ur rwiɣ ara iḍes aceku ur ṭiseɣ kra yekka yiḍ, yernu\nugadeɣ ad ruheɣ ad yeɣli wass am yeḍelli-nni, ɣas akken\nxedmeɣ-d ciṭuḥ n tebɣest, ḥerkeɣ iman-iw deg ussu, walaɣ-d\nsetti teṭef afenǧal n laqhwa taberkant, neki riɣ-tt aṭas aceku\ntesnum-iyi-tt setti maca ttagadaɣ jeddi. Teqmec-iyi-d setti allenis, tekker tesbirciw ɣef lkanun, awaken ad-ɣum jeddi ur yi-dyettwali ara. Jeddi ur s yehwi ara lḥal imi tɣum akk lkanun\n-« kcem a lkanun, kcem!! ».\n-« D asemmiḍ a yamɣar ».\n-« Asemmiḍ ɣef madden akk mačči ala fell-am ».\nNekk yuɣ lḥal lqahwa tewweḍ s aɛebbuḍ-iw. Syen tekker setti\nterfed aderraɛ i tewwurt, tellit-id tenna:\n-« Ah a d ussan imellalen ».\n- « Dayemmi kra yekka yiḍ tignawt tesgemgum, ziɣ d adfel idyeɣlin ».\nUfgeɣ s lferḥ, uzleɣ ɣer wemnar n tewwurt, walaɣ ddunit akk d\ntamellalt, yessat akk wedfel, kseɣ aɣbel ruḥeɣ qbala ɣer wussu n\njeddi i ǧiɣ yeḥma, tetbeɛ-iyi-d setti terra-yi-d taduli tenna:\n-« Ṭṭes tura a mmi, kra yekka yiḍ ur iris cfer-ik ɣef gma-s,\nmelmi ik-yehwa kker-d, assa yefka-ti-d Rebbi ikec ad testaɛfuḍ\n». Dɣa ɣlint walen-iw iman-sent, iɣedr-iyi yiḍes.\nAcḥal yuɛar lḥif ? acḥal yuɛar laẓ win yeṭṭef ? d annect-a\ni yettḍeggiren amdan ad yexdem ayen ɣef ur yebni. d annect-a i\nyessawaḍen amdan ɣer lmuḥal maca llan wid yelluẓen sɛan\ntabɣest, zewren-d laɛqel ɣer sdat, qublen taswiɛit ɣas akken\nDda waɛli d imelliẓ, d yiwen wergaz yesɛan tirrugza d\nnniya maca nniya-s d tazurant. Yesɛa tabɣest d leslaḥ i si\nyettqabal taswiɛt n ddiq. Γas akken tudert-is akk d iɣeblan d\nuḥebbar, muḥal yemmazed ufus-is ɣer tukerḍa, imi taswiɛt-nni d\nlɛib ad d-yessukes yiwen i wayeḍ tukerḍa, neffun amdan-nni seg\ntaddert. Teḥres teswiɛt ɣef dda Waɛli mačči d kra, ilaq ad dyessiyes lqut-is. Dɣa yerfed aɛekkaz yettṣerrif, iteddu ɣef tudrin\nyessutur tin n Rebbi aceku yuɛar laẓ mi ara ad-yaweḍ s amnar n\nAdrar yettak-it i wayeḍ, yelḥa I yiṭij d lahwa, yelḥa i\nweẓɣal d usemmiḍ, yelḥa deg wass yelḥa deg yiḍ. Yal taswiɛt\nyemmuger-itt akken tella, telha neɣ diri-tt. Abrid ɣezzif ulac win\nara t-iqeḍɛen, tizi mi yefel ad d-ban tayeḍ maca muḥal yefcel,\nyessaram ad yali fell-as wass.\nAs n 12 yennayer, imelliẓ yewweḍ tameddit n wass ɣer\nyiwet n taddert ideflawen maca aggaḍ-is yella-d s tmara, aceku d\nlawan n tegrest. Ass-nni yeqers-d, ugeffur macci d kra, yuɣal\nadfel iɣelli-d d icelliqen, asemmiḍ yesɛa tisuqas, imelliẓ iteddu\nḥafi ur yersi kra i yidaren-is, yerẓa-t usemmiḍ d uqarrif rnu laẓ.\nYeḥṣel anda ara yer? Anda ara yesdari aqaruy-is?\nyettḍeggir iman-is s tmara almi yewweḍ ɣer tlemmast n taddert,\nanda sɛan tajmaɛt, dɣa yekcem ɣer daxel yedduri s daw n\nwesqif-is. ṭlam iruḥ ad d-yeɣli, imezdaɣ n taddert-nni kecmen\nakk s ixxamen di cedda n usemmiḍ, arnu adfel yegzem tikli.\nimelliẓ ur d-yufi ḥed deg webrid-is ad t-yesteqsi neɣ ad\nyetḥennec ɣur-s.Yemttuttel deg ubernus-is yeṭṭes deg tesga n\nAss umenzu n yennayer imdanen n taddert ttgen-d\nimensi am laɛwayed, seksu s iyuẓaḍ. ttawin-asent itwelliyinnsen maca llan wid id-yessufuɣen tarbuyt ɣer tejmaɛt n taddert.\nIhi am laɛwayed ilmeẓyen fɣen-d ɣer tejmaɛt, ur kcimen ara ɣer\ndaxel aceku imi muqlen, xuylen kra ɣer s ddaw n wesqif, ur\nyemḥaḥed, ur d-imeslay…!kukran ula at-laɛin, neɣ at-qarben,\nsusmen kan qqimen txemimen amek ara s xedmen ? Cwiṭ acema\nata iteddu-d yiwen wemdan, yelsa-d atabani d tbernust d\nimellalen, yezzuɣer-d arkasen, yettruzu-d asalu s tmara, yewwid yid-s tarbut.\niban d imensi ara d-yessufaɣ, ula d ilmeẓyen-nni d imensi ahat\nittrajun, fell-as id-fɣen, aceku win ara d-yefɣen ass am ass-nni\nyessuli laḥsab-is yufa-yas-d tifrat. Lḥaǧ Mussa yassaweḍ-d ɣer\n-«Azul fell-awen a tarwa».\n-« Azul a Dda Lḥaǧ Mussa ».\n-« Ayen akka ur tekcimem ara ɣer wesqif, neɣ yahwayawen\nusemmiḍ-agi ? ».\nIlmeẓyen ur ten-id-yuli wawal, gugmen. Lḥaǧ Mussa ur tenyeḥris ara, yesres lǧefna id-yewwi, iqareb ɣer daxel n wesqif ad\niwali d acu yellan daxel! Yefka tamezzuɣt-is, nɣan akk lḥes dɣa\nyesla i wayen yettnazaɛen deg teɣmart n wesqif. Iqareb ɣur-s,\ndeg ufus-is taftilt, iban-as-d d amdan i yeṭsen dinna. Iluɛa-t lḥaǧ\nMussa yessakit-id deg tnafa:\n-« Azul fell-ak ɣer taddert-agi neɣ! ».\nImelliẓ yejmaɛ-d iman-is deg lqaɛa, s tmara id-yessufaɣ awal\n-« Azul agma ».\nDɣa lḥaǧ Mussa imi yesla i wawal id-yefɣen seg imi n imelliẓnni, yerna s tmara id-yessufaɣ awal deg usemmiḍ, iɣaḍ-it yennayas:\n-«Ansi id-usiḍ albaraka?».\n-« Nekk usiɣ-d s lebɛid, lqaɛa d ussu-yiw, igenni d taduli-iw,\nrebbi yettwali-d ».\nDin kan lḥaǧ Mussa trejf-d tasa-s fell-as. D Rebbi it-id-iwelhen\nɣer dinna, imi leqbayel deg leɛwayed-nsen ttgen aka, sufuɣen\ntarbut i yinebgi n Rebbi, naɣ ttawin-t s axxam iwakken ad yečč.\nLḥaǧ Mussa d yiwen wemdan yelhan atas, yeččur wul-is\nd lxir, arnu d win yesɛan cci imi ahat d annect-a it-yeǧǧan\niheddar tafenṭazit. Yemmaɣ ɣer tarbut-nni id-yewwi ɣer tejmaɛt,\niqareb-it i yimelliẓ ɣer sdat-s, imelliẓ quren iɣesmaren-is ur\nyezmir ad ifeẓ deg cedda usemmiḍ, s yen inced-d akk ilmeẓyen\nyellan din akken ad ččen. Yekkar Lḥaǧ Mussa ad iruḥ, yesuter i\nyelmeẓyen ad as-rren tarbut s axxam melmi i tekfa, syen iluɛa\n-« kker fell-ak ad tedduḍ yid-i s axxam-iw albaraka, ad tenseḍ\niḍ-agi, ad teččeḍ ad tesweḍ, yerna aqla-k tbezgeḍ akk, ad\ntessekweḍ iceṭṭiḍen-ik, azekka rray aseɛdi ad t-id-yefk Rebbi ».\nImelliẓ yeqbel laɛraḍa n Lḥaǧ Mussa. Yedda s axxam-is,\nyečča yeswa, yeṭes.\nAzekka-nni sbaḥ yekker-d zik,yeẓul lefjer. Lḥaǧ mussa d\ntmeṭṭut-is slan-as-d mi d-yekker, dɣa kkren-d ula d nutni. ẓulen\nsewwen-d lqahwa, sawlen-as i yimelliẓ yusa-d, swan lwaḥid.Mi\nifuk imelliẓ yedem-d taculiṭ-is yerrat ɣer weɛrur-is, yenṭeq ɣer\nLḥaǧ Mussa yenna:\n-« Awen-ibarek Rebbi a yaxxam n lxir, awen-id-yer rebbi deg\nccan-is, ǧiɣ-awen lahna». Yenna-yas Lḥaǧ Mussa:\n-« Anda aka ara truḥeḍ albaraka? Yella anwa tesɛiḍ ad truḥeḍ\n-« Ad ruḥeɣ ami, ur bɣiɣ ara ad aẓayeɣ fell-awen, ahat mazal\nami lmumnin aka am kunwi ».\nLḥaǧ Mussa yegguma as-iserraḥ, iger-d limin ur iruḥ, iɣaḍ-it\ndayen kan, yerna iberdan reglen merra, aceku aṭas n wedfel i\nyewten deg yiḍ-ni, werɛad yerriẓ usalu. Imelliẓ ur yezmir ara ad\nyerreẓ asalu weḥd-s, yegra-yas-d kan ad yeqqim, dɣa yesres\ntaculiṭ-is, yuɣ-as awal i Lḥaǧ Mussa. Deg ass-nni yuɣal Imelliẓ\nd yiwen ger twacult n Lḥaǧ Mussa.\nTawriqt n Imelliẓ tuli-d, imi yesɛa amḍiq-is ger twacult n\nwemdan-agi lɛali. Lḥaǧ Mussa yesɛa tameṭṭut d sin n warraw-is,\ntawacult-agi tettɛici deg teswiɛt i gerzen, ur ten-ixuṣ kra.\nƐeddan wussan, imelliẓ yufa-d iman-is yesɛa amḍiq ger\ntwacult-nni, ḥemlen-t aṭas xersum arraw n lḥaǧ Mussa aceku\niteddu-yasen deg lebɣi. Maca akken yebɣu yili, yettḥulfu i\nyiman-is d aberrani, d taɛkemt meqqren ɣef twacult. Dɣa iruḥ\nyessuter deg lḥaǧ Mussa ad as-d-ifek ayen i deg ara yedhu,\nyerna ad-yesiyes lqut-is, yesuter ad as-yesken tafarka-s iwaken\nad as-tt-yefres. Lḥaǧ mussa yehwa-yas aṭas wayen is-d-yenna\nmaca ur yeḍmiɛ ara deg-s ad yexdem. Yettwali-t d lmendad i\nwarraw-is, ḥemlen-t farḥen yes maca yedda-yas ilebɣi.\nYebda Imelliẓ lxedma di tferka n lḥaǧ Mussa, yal ṣbaḥ asheggin aɛwin ara yawi. Arraw n Lḥaǧ Mussa, ulac ad-kecmen ur\nd-steqsayen ara ɣef Imelliẓ, ma ulac akk, ad ṭfen abrid ɣur-s,\nanda yebɣu yili ad t-awḍen. Netta diɣ iferraḥ mi ara ten-id-iwali,\nyetturar yid-sen, setten lwaḥid aɛwin-nni i yettawi yid-s.\nAnnect-a merra, tameṭṭut Lḥaǧ Mussa ur s-yehwi ara lḥal\naceku am akken yekkes-as arraw-is, am akken ḥemlen-t aktar n\nyemma-tsen. Iyur-itt cciṭan, isexreb-as tirga. Teɛreḍ ad tecetki i\nwergaz-is maca tugad aceku iḥemmel imelliẓ arnu ur s-dyessukes ara ayen n diri. Tezra ur s-d-yettaɣ ara lza. Amek ara\ntexdem nettat yeɛyan deg melliẓ? Akken qqaren at zik:\n-« Inebgi n yiwen wass d afessas, wis sin d amessas, wis tlata\nrfed aɛekkaz ddu fell-as ».\nAm laɛwayed, tekker-d zik iwakken as-theggi aɛwin,texdem-as\nɣer daxel ssem. Imelliẓ yekker-d yerfed aɛwin-is ɣer weɛrur-is\niruḥ, yewweḍ ɣer lmelk, iɛellaq-it ɣer ṭejra, yebda ixeddem.\nCwiṭ acemma, yesla i warrac-nni wḍen-d, luɛant-id s lebɛid:\n-« Rebbi ad iɛin a Dda Waɛli ».\n-« Εeslama-nwen a yarraw-iw ». Yiwen deg warrac-nni yelluẓ,\n-« A lluẓaɣ, bɣiɣ ad ččaɣ ».\n-« Ruḥ ammi atan waɛwin iɛellaq ɣer ufurek n tzemurt ».\nAqcic yuzel isers-d aɛwin, yenna:\n-« Iyaɣ ad teččeḍ yid-i »\n-« Ečč kan a mmi s tezmert-ik, nekk ur luẓeɣ ara ».\nYemmaɣ weqcic yečča almi yerwa.\nAss iteddu , d azal, tameṭṭut txaq ɣef warraw-is, maci d\nlaɛwayed ttɛeṭṭilen annect-a. Din kan teqlalaḥ-d tasa-s, temektad d akken ttruḥun ɣer imelliẓ yernu tetten lqut-is. Tekker fell-as\ntruḥ, tewwi abrid ur teɛqil almi tewweḍ ɣer dinna tufa mmi-s\ndeg rebbi imelliẓ yeṭef-it yettru fell-as, terna ula d nettat teɣli\nɣaf mmi-s tettru, tettmeǧid, tettsuɣu tekkat deg yedmaren-is,\nteqlalaḥ, d mmi-s uɛebbuḍ-is i tenɣa. Imelliẓ, tdewwar yes\nddunit ur yeẓri d acu ara yexdem? Yugad ad yenneḥcam ɣer\nLḥaǧ Mussa, yerfed aqaruy-is ɣer igenni yenna:\n-« A Rebbi ɛzizen ur yittḥeccim ara, deg-k iṭfeɣ, ɣer ɣur-k tifrat,\nwin ixedmen ayen n diri ad yemlil yid-s, ɛennaɣen ɣur-k gas-d\nttawil i weqcic-agi ».\nUr d-ifuk ara Imelliẓ ddeɛa-s, yewed-d yiwen wemYar,\nibed ɣer uqaruy n waqcic-nni yemmuten, yenṭaq wemYar yenna:\n-« Amenyaf, amenyaf, win ixedmen kra ad t-yaf, aqcic yeɣli-d\ndeg tesraft, win itt-yundin d yemma-s ».\nYefaɣ-iten akk laɛqel, gugmen merra. Yuɣal wemYar yenna:\n-« Nekk am Imelliẓ yebɛed wansa id-ruḥaɣ, win iyi-d-iceyɛen ur\nt-id-qaraɣ, keč a yimelliẓ d ayen yelhan ik-budaɣ, kem a\ntameṭṭut yelha yisaɣ, d lawan tura ad nedheɣ aqcic ad yekker,\nnekk ad ruḥeɣ ».\nAmYar iruḥ aqcic yekker-d, ferḥen merra. Nutni fren tidett ɣef\nLḥaǧ Mussa, ur yeɛlim ara s wayen yeḍran d mmi-s, ur bɣin ara\nad xedmen cwal ger-as d tameṭṭut-is. Nettat tɛuhed imelliẓ ad ṭṣṣer deg wexxam-is, ad t-ɛuz am netta am warraw-is d wergazis, aceku yeṣṣer-it.\nDeg tedyant-nni , imelliẓ gran-as-d wussan yelhan, yuɣal\nyezweg yeɛa-d derya, yettɛic yid-sen tudert zeddigen.\nAcḥal yuɛer mi ara k-tt-awin yemdanen d imi, yerna deg\nwayen ur texdimeḍ ara. Acḥal yuɛer imi ara k-d-swejden tawaɣit\nɣef ur tebniḍ ara. Aka id tudert, yal taɣawsa di ddunit yefka-yass Rebbi amsaɛef, am tizeɣzeɣt d tidet, lferḥ d lqarḥ, taḍsa d\nimeṭṭi...atg maca ur yettdum ara wayen d diri, dima d ayen n\nlɛali i irebḥen ɣer tagara. Akken yebɣu idum lbaṭel, yiwen wass\nad iruḥ, ad yettwattu, ad d-beggen tidet udem unṣib, ad d-teflali\nam yiṭij ur yezmir ḥed ad tt-iɣum. Tafat-is ad teḍwi adrar aẓaɣar,\nṣeḥra d lebḥar, akken yeqar yenzi : « akken yebɣu yeḥmel\nwasif, idɣaɣen-is zgan reṣṣan ». Win izerɛen kra at-yemger, d\nlxir neɣ dayen nniḍen. Ula deg nurar imi ara serwaten, sizdigen\nnaɛma, ferrun lḥeb ɣef alim. Ala tidet id-yettgrayen ɣer tagara,\nɣas qerriḥet neɣ ẓayet.\nQasi, d yiwen wergaz id-ilulen deg yiwet n taddert ger\ntudrin n leqbayel, yettidir ger imezdaɣ-is, yetturebba-d s\nteqbaylit-is s yedles-is, yettumɣur ger imawlan-is d ddarya n\nleɛmum-is aceku netta d awḥid, ala netta isɛan imawlan-is. Asmi\nyelḥeq d aterras, yezweǧ lak d yiwet n teqcict i wumi qaren\nWiza. Qublen ddunit akken tella, yal taɛkemt buben-tt, ṣebren i\nyal lmaḥna. Xedmen tamurt, sasayen-d amɛic-nsen n yal ass,\nqublen lḥif d laẓ s tebɣest. Muḥal muden afus-nsen i wayeḍ, neɣ\ngren afus deg ulac, begnen-d udem azedgan ɣer lɣaci, snen-ten\nd arraw n leḥlal, d wid yattaṭafen deg lḥerman-nsen.\nQasi yesɛa-d tlata n teḥdayin lak d Wiza. Tamenzut d\nWerdiya, talemmast d Farruǧa, ma d tamezyant d Juhra.\nIḥemmel-itent aṭas baba-tsent, yefka-yasent azal d ameqran, ɣurs d nutenti id kulec, muḥal yesnuɣni-tent, neɣ yexdem meḥyaf\nger-asent. Ixeddem iḍ d wass, iwakken ur tent-yettxaṣa kra,\niwakken ad d-krent deg nnif d lḥerma, ad sɛunt amḍiq deg\ntmetti, atent-id-ttmektayen medden deg ayen yelhan. Yettwali\nɣer sdat, ass-mi ara d-afent iman-nsent waḥd-nsent, injar-asent\nabrid n tafat d talwit, iga-yasent tilisa, yesɣar-itent deg laɛwayed\nn lejdud. Tamuɣli-s truḥ s lebɛid, yezra kra n win izerɛen kra atyemgar. Qasi abrid-is zeddig, lxedma-s tebna ɣef tidet aceku\ntidet yiwet kan, ulac tikerkas, akken qaren : « Daw webrid, nig\nwebrid u laqrar d abrid ». Abrid n tidet d win yesufuɣen, d win\nyettdumun maca bab n tidet, yezga zzin-as-d iɛewwiqen d\nDdunit tettɣuru, imi Qasi ur iḥedder ara i wayen yezreɛ\nad yemɣi aceku tusa-d lmut tewwi-t deg laɛmer-is 24 iseggasen.\nYeǧǧa-d tameṭṭut-is d yessi-is d tigujilin, tamenzut tesɛa 10\niseggasen, talemmast tesɛa 07 iseggasen, tis tlata neɣ tameẓyant\ndeg-sent tesɛa 05 iseggasen. Wiza d tameṭṭut d wawal, terfed\nayen yeǧǧa wegraz-is, tedda deg webri-is. Deg lxedma-s s\naxxam-is, ur tesɛi tufɣa mebla taluft, ulac win ara tt-id-ibedren\ndeg yir awal, ttawin-tt d amedya, yemut wergaz-is yeǧǧa-d\nwayeḍ, tebrek ɣef yessi-s, teḍmen-asent amɛic-nsent, ur tessuter\nyiwen. Tɛuhed argaz-is ad teqqim ɣef yessi-s alama temmut.\nTeḥres agus, tcemmar iɣalen-is, tettkel ɣef Rebbi d derɛ-is.\nBaba-tsent ur sent-id-yeǧǧi ḥed ala ɛemmen-sent Ḥmed i\nyettqabalen tawacul-is s lḥif ur yeqḍiɛ ara maca yettɛawan\ntawacult n gma-s s wayen yezmer, yettak-asent ayen imi iweɛɛa.\nTiqcicin-agi ḥemlent ɛemmen-sent aṭas aceku ttwalint-tt deg\nwemḍiq n baba-tsent,kkrent-d ger warraw n ɛemmen-sent, am\nakken d atmaten n tɛebbuṭ.\nḤmed yettuɣal s lmendad i yessi-s n gma-s akken iwata,\nd netta i sent-iqeṭṭun, i sent ittaǧwen. Yal leɛwacer yettenfaqasent, i tekkes ɣef wul-nsent lxiq, itekkes i warraw-is, yettak i\nyessi-s n gma-s, awi-d kan ad tent-iwali ferḥent.\nUssan zerben ruḥen, almi semden acḥal d aseggas,\ntiḥdayin mdent, Werdiya d tamenzut wḍen-tt-id i zwaǧ. Wiza\ntinna akken iɛawzen uḍan, tinna yelḥan ḥafi i wegris d usemmiḍ,\ntinna yeṣren yal lɛib s tfawet...atg, yewweḍ-d wass ur tesɛedda\nara rray-is sdat n win ulews-is, d Ḥmed i yuɣalen deg wemkan\nWerdiya tezweǧ deg taddert-is, axxam-is amaynut , am\naxxam n baba-s aceku ula d nutni d imdanen n lɛali, d wid\nyesɛan nnif d lḥerma, teɛdel d wergaz-is, akken qaren yufa\nwezduz afus-is maca xas tettidir deg wexxam n wergz-is, ur\nteǧǧi ara yemma-s d yessetma-s d warraw n ɛemmi-s, tettḥebbirasen, tuḍen aɣbel-nsen aceku d nettat id tameqrant deg wexxam,\nd nettat i wumi tḥekku yemma-s lbaḍna-as, yid-s id-temɛawan\ntaɛkemt, akken i ttrunt akken i ḍsant.\nWiza muḥal yesseɣfel-itt zman, muḥal tettwakellex,\nteḥrec, tettfaq i nda imi ara tekkat. Ayen yellan twalat, ala ayen\niwumi tɛemed, akken s tenna tixsi : « Ulama kessaɣ zelmaɣ ».\nTamuḥqranit tessawaḍ amdan ɣer lmuḥal, tesegririb-it,\ntessawaḍ-it ad yesexreb tudert n yemdanen nniḍen, ur ttqilin\nyiwen, gellun ula s igujilen, iwakken kan ad awḍen s iswi.\nSewjaden-as-d tixeftin, iwakken as-rẓen afud, a tt-smesxen ad\nd-snulfun deg-s ayen ur nelli. Wigi d wid iḥemlen ad swen\nidamen n wiyaḍ, dwid yettcebbiḥen lɛar, leqmen leḥlal s leḥram,\nd wid yeffeɣ nnif yezdeɣ-iten uɣilif, d wid ileḥḥun ɣef uɛebbuḍ\nam izerman, bɣan ad werten ayen id-yeǧǧa Qasi, at-ksen i yessis d tmeṭṭut-is. Yal wa ansa id-yejgugel, ihi xas leḥriṣ id-yellan\nfell-as muḥal tenna zant neɣ rɣant, terra kan ɣer daxel teqqim, ur\ntebɣi ara ad d-tefḍeḥ taluft, teẓra tasusmi tugar leqḍeɛ, d leɛqel i\nWiza teṭṭef-d tama n ijehliyen-agi yebɣan ad tt-ḥecmen.\nWalan d akken tameṭṭut-agi i qeṣden mačči d menwala,\ntesxerbasen lewhi, tessufaɣ-asen tirga mxalfa maca leḥriṣ yezga\nfell-as, yal ass d acu n sebba ara s-d-afen, ula d alews-is Ḥmed\nḥeqren-t, ur yesɛi win i ɣer isenneḍ. Wiza ɣas akken weḥd-s,\nteggul ur yewwi yiwen tamurt n wergaz-is, d Ḥmed i yesɛan\nazref ad tt-yawi.\nTaluft tleḥḥu tettezi-d deg wass ɣer wass, wid ara ttyefrun ur d-giren ara iman-nsen akken ad jebren iɣisi. Walan\nmerra tizeɣzeɣt iɛeddan ɣef Wiza, Ḥmed ur yezmir ad yexdem\nkra weḥd-s mgal taddert, dduklen merra i lbaṭel, win imi zin ad\nt-ḍfin, ayen id-yenna uqerruy-nsen at-xedmen. Ulac aḥezzeb,\nulac leḥya. Ḥerṣen tameṭṭut-agi ɣer lḥiḍ, akken iswi-nsen ad tawḍen. Yesderɣel-iten uɛebbuḍ-nsen, yewwi-ten deg yir abrid.\nDdunit ur yezmir ḥed ad tt-yeqḍeɛ, tidet ur yessaweḍ yiwen ad\ntt-yeffer, ɣef waya annect tebɣu tḍul tudert n wemdan amesbaṭli,\nulaqrar-is d lfani, ulaqrar tidet ad d-teflali.\nAss-nni d amenzu n tefsut, ifrax cennun yal wa s ṣṣut-is,\niṭij urɛad d-yuli, tafat tefrari teḍal-d deg cqayeq. Wiza tekker-d,\nteẓul ṣbaḥ, akken tekfa taẓllit tedɛa s lxir, tessuter deg rebbi attid-yerẓaq nettat d yessi-s aceku imir taswiɛt ur tesefraḥ ara,\nimdanen akk nḥafen. As-d-yer ttar deg iɛdawen-is, ad biɛden\nfell-as, tedɛa i yessi-s ad sɛunt zhar, ad mlilent d darya n laḥlal\nara sent-iḍemnen tudert yelhan. S yen tekker tecɛel times, terra\ntaṣfayt ad d-tessew lqahwa. Truḥ ad d-tessaki yessi-s aceku ilaq\nad d-krent zik akken iqaren.\n«as amenzu n tefsut ilaq imdanen akk ad kkren zik». Ad qablen\ntefsut iwakken ad yekker zhar-nsen. Yessi-s ɛegzent ad d-krent,\ndɣa tenna :\n-« Kremt a yessi d lawan, assa d amenzu n tefsut ».\nFerruǧa d Juhra, ttnejbadent urɛad ur d-ukint si tnafa\nTuɣal tluɛa-tent i tikelt nniḍen\n-« Ferruǧ Juhra, kremt a yess-i , akken ad yekker ssaɛd-nkent ».\nTiḥdayin ukint, qiment-d deg ussu, luɛant yemma-tsent :\n-« Azul a yemma ! »\n-« Azul a yessi ɛzizen, taṣebḥit tamerbuḥt ncallah a dig Rebbi\nass-a ad-yeglu s ssaɛd,ad tewḍemt akk lebɣi n wulawen-nkent,\nad ibaɛed fell-akent yir taswiɛt, akent-yemnaɛ deg ayen yuɛren,\nakent-yeg Rebbi am tzizwa, ad temgremt ayen yelhan, akentyeṣṣar Rebbi ncallah ».\nTiḥdayin nant :\n-« Amin a yemma ɛzizen ».\nAcḥal tecbaḥ tefsut s izeǧǧigen. Tignawt teṣfa ulac\nacemma usigna, iṭij yezmumeg-d ad d-yali. Ferruǧa d Juhra lsant\ntiksiwin-nsent, swant lqahwa, qaɛdent axxam-nsent. Wiza\nteffeɣ-d ɣer wefrag, temuqel tignawt tenna :\n-« Ass-a ad ruḥeɣ ad d-megraɣ taɣeddiwt, ad d-xedmaɣ imensi\nn tefsut ».\nTluɛa yelli-s tenna :\n-« A Ferruǧa... ».\n-« Anɛam a yemma, d acu ? ».\n-« Ad truḥeḍ a yelli s axxam n nana-m Werdiya, as-tiniḍ ad druḥ temeddit ad ttečč imensi, yerna ad tnes ɣur-neɣ imi d\namenzu n tefsut ».\n-« Yirbaḥ a yemma, ad fakeɣ kan tarda iceṭṭiḍen-agi a tenfesreɣ i takawt, ad ruḥeɣ nekk d Juhra ». Wiza tefraḥ aṭas s\nyessi-s imi ur txab ara ttrebga-s.\nTaffeɣ Wiza deg wexxam, tuɣ abrid srid ɣer tebḥirt\nakken ad d-tekkes taɣeddiwt, s wayes ara d-teg imensi. Tibḥirt\nmači d tin ibaɛden ɣef taddert. Tewwi yid-s taqabact d wemrar.\nTeffeɣ s nniya-s, s wul zeddigen am waman, teqṣed taluft-is.\nTeǧǧel d tilemzit maca muḥal ibder-itt-id yiwen deg yir\nameslay, tettedu s lqis, tessen anda ara tsers iḍarren-is, imezdaɣ\nn taddert-is snen-tt d tameṭṭut d wawal maca llan yemdanen ittiɛusen, yeṭṭuqet uwehhi fell-as, anda tebɣu truḥ sbedden win itt-\nyeṭṭafaren, bɣan ad d-snulfun deg-s ayen ur nelli, iɛdawen n\nYella Belqasem d Rabaḥ d imdukal, Belqasem d ṭamen n\ntaddert. Rabaḥ d yiwen yesɛan tazmert, cci d sebɛa yergazen, ɣef\naya i t-ttqadaren medden, yerna ttageden-t, ma yenna-d awal\niɛedda. D tagi id ddunit, win iweɛɛan wayeḍ at-yečč. Γas llan\nwid iwalan lbaṭel iɛeddan ɣef tmeṭṭut-agi, rran iman-nsen kra ur\nyelli aceku wlac win izemren ad-yessaɛli awal sdat yemcumenagi, wlac win izemren ad yekkes lɣiḍ iwayeḍ, ur ttwalin ur\nsellen. Tiyita is-iḥussen ala win it-ḥuza, ala Wiza d Ḥmed i\nyezran i ten-yuɣen. Yal ass d amennuɣ yid-sen, d wigi i yebɣan\nad snegren Qasi ad ččen lḥeq n yessi-s di ddunit.\nTekcem Wiza ɣer tebḥirt-is ad d-temger taɣeddiwt.\nTiseɣlit teǧǧa-tt telli imi tekcem aceku tezra ur tettɛeṭṭil ara ad\nd-teffeɣ, d aggaḍ d tuɣalin. Belqasem d Rabaḥ swejden-d\ntawaɣit, ruḥen wwin-d yiwen ger warraw n Rabaḥ, selsen-as\nlebsa n lqayed, skecmen-t ɣer tebḥirt anda tella Wiza maca ur\nten-id-wala ara. Fren-t rrif ucekrid, rran fell-as tiṣeḍwa uzemmur\nakk d yesɣaren. Weṣṣan-t, melmi iwala Wiza teffeɣ-d deg\ntebḥirt, tebda-d abrid s tikli, ad-yali aɣalad ad d-yeffeɣ ad iruḥ\nsrid ɣer uɛudiw is-d-wwin, ad t-yaf yettwaqen ɣer usefreg ddaw\nwebrid. As-d-yebru, ad yali fell-as, dɣa melmi i yesla i usuɣu ad\nBelqasem d Rabaḥ sawlen i kra n yemdanen akken ad\nilin d inigann lbaṭel, yerna imdanen-agi qerben aṭas Wiza. Gerasen yella wemɣar n yelli-s, akk d wergaz n telwest-is. Akken dwḍen ɣer tiɣilt anda ḥemlen medden ad qqimen aceku tweɛɛa,\nneṭqen-d yemdanen-nni nnan :\n-« Ayen iɣ-d-sawlem ».\n-« Qimat kan tessusmem. Xezret ɣer tebḥirt n Qasi ». i yenna\nBelqasem. Tamuɣli-nsen treṣṣa ɣer dinna.\nWiza tekfa, tesmed-d ayen s wayes ara texdem imensi n\ntefsut. Tesdukel-it d aɛemmur trefd-it ɣef uqary-is, teffeɣ-d deg\ntmazirt, temdel tiseɣlit, tuɣ abrid s axxam-is maca imdanen is-dyesɣamen, ɛusen-tt-id. Ur Tewwiḍ ara s axxam imi walan\namdan yeffeɣ-d deg tmazirt n Qasi, yezreb ɣer uɛudiw-is irkebit. Dɣa belqasem yebda yettsuɣu :\n-« Arju dinna a cmata ».\nSekren tiɛeggiṭ mačči d kra. Netta yerkeb aɛudiw yerwel am\nlebreq, imezdaɣ n taddert ttemsazalen ad ẓren d acu iyellan.\nWiza quren-t tgecrar-is, teḥṣa d nettat i wumi itt-undin.\nRabaḥ yenna :\n-« Anaɣ twalam s wallen-nwen tura ?».\nInigan umnen ur uminen ! Umnen aceku walan Wiza teffeɣ-d\ndeg tmazirt, s yen yeffeɣ-d wergaz deffir-s. si tama nniḍen ur\numinen ara aceku snen Wiza muḥal texdem tid icemten.\nBelqasem d Rabaḥ uzlen ɣer Wiza ttsuɣun fell-as :\n-« Anwa wihin ? ».\nWiza twala zzin-as-d akk wid is-yettilin, llan dinna ger\nBelqasem d Rabaḥ, s yen tenna :\n-« Anida-t ? Acu tebɣam akka ad-tesnulfum deg-i ? ». Nettat ur\ntufiḍ i twala.\nYuɣal Rabaḥ Yenna :\n-« Terriḍ iman-im ur teẓriḍ kra, ur d-terriḍ ara s lmendad ? ».\nWiza iẓri-s yuzzel d laɛwanṣar, tettsuɣu ur tesɛi hed ara ttiḥuden, ur yelli anda ara tecetki. Tessuter deg Rebbi akken as-dibeggen tidet, as-d-yaɣ lza s ufus-is, ad d-banen wigi is-dyesɣamen.\nBelqasem yeggul ad d-yejmaɛ taddert aceku d netta i d\nṭamen. Rran-d akk i teɣri, ameqran amecṭuḥ. Belqasem iṣella-d\nɣef nbi yenna :\n-« Ufiɣ-d tameṭṭut n Qasi deg tmazirt tuker-d tayaẓiṭ, yerna llan\ninigan aten-ah dagi ger-aneɣ ! ».\nZik-nni imi ara d-bedren tayaẓiṭ deg tejmaɛt neɣ deg\nwegraw, tcud ɣer lḥerma n wemdan, dagi am akken wiza tekkes\nlḥerma ɣef yiman-is d tin n wergaz-is d wid akk is-yettilin.\nSersen akk iqarray-nsen deg tejmaɛt, neḥcamen wid is-yettilin ur\nzmiren ad d-neṭqen maca Ḥmed yenna :\n-« Ayagi d lekdeb, wellah ma yella wannect-agi ».\nUɣalen neṭqen-d wiyaḍ nnan-d :\n-« Amek akka d lekdeb, inigan llan dagi, walan s wallen-nsen\nyerna ttilin-as i tmeṭṭut-agi ».\nFuken lehdur, taddert akk tbed ɣef yiwen wawal, d akken Wiza\nad tt-sufɣen deg taddert.\nWiza dayen ḥudent-as, tewweḍ tyerza s aḥdid, ur tufiḍ\nid-yeqqimen.lexbar yuɣ taddert am lebreq, ulac win ur nesli ara\ns tedyant is yeḍran i tmeṭṭut-agi. Teddem yessi-s, Ferruǧa d\nJuhra, truḥ terwel, tettedu tettmeǧid, tessawal i win ara yrun. Ma\nd yelli-s Werdiya ur yura Rebbi ad tečč imensi deg wexxamnsen i tikelt tanegarut. Zzin-asent yeɛdawen rran-asent tafsut d\nAkken tesla Werdiya s wayen yeḍran i yemma-s d\nyessetma-s, teẓra ansi is-d-tekka tyita. Tuɣ-d abrid s tazla s\naxxam-nsen ɣur yemma-s maca tufa-d axxam d ilem, yiwen ur\nyelli. Tebda tettsuɣu ula d nettat ɣef lbaṭel iɛeddan fell-asent.\nYekcem ɛemmi-s ɣer ɣur-s, yufa-tt tettru, yerna ula d netta\nyettru yid-s. yenna-yas :\n-« Ur ttru ara a yelli, tuṭfa deg Rebbi, xas henni iman-im truḥeḍ\ns axxam-im, d winna kan ara m-idumen. Ma d tamsalt n yemmam d yessetma-m, ur ttxedem ara d aɣbel, d nekk ara d-yelhin\nyid-s, wagi d ceɣl-iw ».\nWerdiya tuɣal s axxam-is s lejrḥ d ameqran. Ḥmed yemdel-d\ntiwwura n wexxam n gma-s, iruḥ yeberdaɛ aɛudiw-is, yeḍfer\ntameṭṭut n gma-s d yessi-s, iqḍeɛ-itent ɣer wasif, yufa-tent ttrunt\nttmeǧident, ur ẓrint anda ara rent. Akken yeweḍ ɣer-sent, yers-d\nɣef uɛudiw-is, iḥell-itent, yekkes-asent aɣbel d uɣilif, s yen\nyesserkeb yessi-s n gma-s sufella uɛudiw-is, netta d Wiza teddun\nɣef uḍar. Akken zegren asif, kecmen ɣer yiwet n teddert, tenna\n-« Ruḥ a Ḥmed a gma ad tuɣleḍ s axxam-ik, ɣur-k kan ttuɣal-as\ns lmendad i Werdiya, ḥaca keč i tesɛa tura dinna, ma yella d\nnekk d yessi ad neqim deg taddert-agi ass-a, anda nebɣu nṣebḥ-d\nak-in-yaweḍ lexbar, aɣbel deg-i, yerna tura, i yebɣa Rebbi ad\niɛeddi ». Ḥmed ččurent-d wallen-is d imeṭṭawen, yeqbar wul-is\nyerra ɣer daxel. Yesres-d tiḥdayin-nni, yefka-yasent aɛwin,\nyerna-yasent idrimen, dɣa mfaraqen s imeṭṭi, gulen yemcumen\nad ten-ferqen yerna ad ten-srun, ur ḥniten ara, iɛedda fell-asent\nẓẓur. Yuɣal-d Ḥmed s axxam-is, ul yejreḥ, ifadden kkawen.\nWiza d yessi-s teddunt i leḥfa, i usemmiḍ d uqerrif, i\nwegris n yiḍ. Lḥant i weẓɣal uzal, qiment i fad d laẓ. Taddert\ntettak-itent i tayeḍ, ttmetrayent taleqqimt ara ččent s leḥya.\nAdrar fi ɛeddant mazal wayeḍ almi id-ṣebḥent deg temnaṭ n\nmicli. Akken wḍent, imdanen merra atent-id-ttmuqulen,\ntimuɣbent tettban ɣef udmawen-nsent, ulac amdan ur ɣaḍent ara,\nwin ara tent-iwalin ad tefriwes tasa-s, ad yergagi wul-is maca\ntamuɣli n yemdanen-agi d tin yeṣfan, d tin iṣefḍen imeṭṭi\numeɣbun, d tin id-itterran asirem ɣer wulawen, d tin id-ixedmen\nafud. Awal yuzzel am lebreq, yettruḥ deg yimi ɣer tmezzuɣt,\nimezdaɣ n micli, win-d s lmendad n tedyant yeḍran yid-sent,\nslan s tizeɣzeɣt iɛeddan fell-asent. Yal wa s wacu i tentyemuger, wa yefka-ysent lqut, wa d adrim, wa d lebsa, wa d\nawal aẓidan ara yessifsen ɣef ulawen-nsent, yel wa d acu imi\nTewweḍ-d tmeddit n wass, iṭij iruḥ ad yeɣli, imdanen\nttnejmaɛen s ixxamen, iberdan xellun. Wiza tezzuɣer snat yessis, Juhra d tamecṭuḥt teṭṭef-as afus, ma d Ferruǧa tettaṭaf deg\nwebruɛ-is, afus nniḍen, teṭṭaṭaf aɛwin is-d-ttaken meden, ɣef\naɛrur-is tbub iceṭṭiḍen. Ṭlam yers-d ɣef allen, mazal tleḥḥu,\nlembat ur iban anda ? Ferruǧa d Juhra ɛyant deg tikli aceku ass\nmerra ur ḥbisent ara, nadam yerna-tent, teddunt tamara, allen\nqemcent iman-nsent. Sutrent deg yemma-tsent akken ad steɛfunt\nyerna bɣant ad gnent maca Wiza tesedhay-itent.\n-« Qrib a yessi ad naweḍ ». Tettedu tdeɛɛu ad d-temlil d ruḥ\nlmumen ara tt-iselken, teṭṭef deg Rebbi tettkemil abrid.\nUcanen ttsuɣun, iqjan seglafen, bururu yettɛegiḍ, tugdi\ntesqaṭaɛ-d i Wiza, yeɣli-d ṭlam d aberkan, ula d tiziri ur telli.\nXas akken tettkemil, tikelt twala abrid tikelt ulac, ur tezri anda\ntella neɣ anda tewweḍ, almi teffeɣ ɣer yiwet n tiɣilt, tban-as-d\ntafat teffeɣ-d deg yiwen n wexxam. Tqerreb almi d ẓerb n\nwexxam-nni, tesers tiɣawsiwin id-tewwi ɣer sdat n tewwurt s\nyen teqqim tsened aɛrur-is ɣer lḥiḍ. teṭef-d ɣur-s yessi-s, ur\nɛeṭlent ara almi i tent-yewwi yiḍes, Wiza deg teswiɛt ɣer tayeḍ\nad d-taki i wakken ad d-tesefqed ɣef yessi-s, muḥal terwa iḍes\nmaca ass-nni ixulef, teɛya ur tezmir ara ad teṣber, terna ula d\nnettat teṭṭes maca akken qaren at zik :\n« Bed at twaliḍ, ruḥ ad d-tawiḍ, qim ulac ».\nAkka win ifuden yettnadi ɣef aman. Melmi yebɣa Rebbi\nad yekkes cedda ɣef yiwen ad tt-yekkes. Wiza iwelleh-itt Rebbi\nɣer tewwurt n wexxam i yellan d ṣbiṭar, axxam n tujya n\ntwetmatin timellalin i yellan deg micli. Iqjan seglafen mači d\nkra, imezdaɣ n ṣbiṭar-nni ur uɣen ara tanumi d wannect-nni,\nḥṣan yella wacu yellan ! dɣa yeffeɣ-d umeqran n ṣbiṭer-nni( le\npére blanc) yewwi-d yid-s taftilt, yexzer akk deg wefrag n ṣbiṭar\nur tufiḍ i iwala, iqareb yelli-d tawwurt n berra, yemlal-d d Wiza\nd yessi-s ɣer yidis-is. Yeḥṣel amek ara yexdem ?maca amdanagi yeččur d tayri d usurif, tamusni-s d tin izaden, yelha akk ɣer\nmeden, iẓeṭ lxir d tegmat ger-asen, yettdawi imuḍan, yesfaḍay\nimeṭṭi imaɣban, yettera-d asirem i tudert, yettwellih ɣer wayen\nyelhan, ɣer iberdan yessufuɣen...atg.\nYeddem yennul Wiza deg tayet s laɛqel akken ad d-taki,\nakken ur tejɛaray ara yessi-s. Wiza tefrawes telli-d allen-is s\nlemɣawla, tḥers-d yessi-s ɣer yidis-is tettargigi am usaflaw.\nTwala-d argaz d aɛlayan, d imserri, yeṭṭef taftilt deg ufus-is.\nNetta iqubel-itt s teḍṣa d leḥnana, d ayen is-yekksen tugdi i\nWiza. Allen-nsen mazal mqabalent, imawen-nsen zmen. Yuɣal\nAzal n tayri akked tullisin nniḍen.pdf (PDF, 3.7 Mo)\ntayri yerna aceku lqayed lmulud akken yelli yiwen tiziri taddert axxam yemma yenna setti yellan\nCe fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00261596.


timestamp: atn

url: =Sḥab jimat ggin ameknaw iɣerḍayen.. Ammu i tenna ict tɣuri. | Le RIFAIN\nSḥab jimat ggin ameknaw iɣerḍayen.. Ammu i tenna ict tɣuri.\nTiweḍ ict tɣuri amenεad i tettwagg, belli inni ittexsen ad d-awyen aṭṭas n jimat (llaykat). Tabridt n uxarres-nnsen tegga ameknaw tenni n Iɣerḍayen, xmi ttexsen ad ḥerḍen x macca. Ca n imerzuten aqqa-yen deg Umarikan d ca n tmura n Uruppa, ufin belli tizemmar ig ittegg bnadem ḥuma ad yaca s lhimmet n jimat. Jarkṭer xminni ittaca s jimat ila netta d ca, ittic-as manaya taycit n “awardi”. D ta d tabridt iḍeffren iɣerḍayen ḥuma ad d-awiyen awardi n “macca”, alaḥsab mayen tenna Daily Mail.\nS ijjen tebridt yettwassnen s “imeknawen n leḥsab” i zi iqqnen imerzuten jar “llaykat” d “welmad s uwardi”. Wanita d ijjen wawal aqqa-t di tepsikulujit i yeqqaren belli imsurrufen ttilin ttwaεarnen, ttwaseggaden xminni i nettic awal i bab-nnsen.\nAlaḥsab tiɣuri-ya tanita εawed, i zi zemmren ad x-as bnan maḥend ad awḍen ɣer ca n tebridin d timayutin i zi ɣa sgenfan zeg imxumbal n umusurref aked tiraccwin tisusyutin ameknaw Facebook d Twiter.\nYenna Upsikulug i yeggin tiɣuri-ya, di tesdawit n NewYork, David Amodio belli “iwdan xmi ttadfen deg isiten-a n traccwin tinamunin ḍeffaren ddsas n welmad s uwardi, ameknaw merra imudar.”\nYenna εawed tarezzut-a tejja-aneɣ a nefhem mayemmi aṭṭas n midden qqnen ixef-nnsen aṭṭas ɣer traccwin tinamunin.\nS tɣuri-ya ta, wwḍen ad sfesyen ca n melyun n tefsarin, ttεeqqabent ɣer 4168 n midden. Taseḍma n imerzzuten ufin belli renniyen deg wammas n nnumrawat n “llaykat” i yettrajan. Inni isxeddamen tiraccwin tinamunin ameknaw Facebook. Rennin zi tefsarin-nnsen cḥal mma weyyen-d aṭṭas n jimat, mala wer d-weyyen walu, sneqqasen zi tifsarin-nnsen.\nɣer εawed : Amẓiwen – Monsters : Film n Aksel Rifman


url: =Ayen teǧǧa lgirra, tkemmel-it ‘’la Silicose’’ - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Ayen teǧǧa lgirra, tkemmel-it ‘’la Silicose’’\nD IZURAR ƔEF YIDURAR Tala Bouzrou\nTala Bouzrou, d taddart deg tɣiwant n Makouda deg lɛerc n Wagennun. Dinna, ilmeẓyen, reqqen am yisufa, reqqen ttaẓen ɣer sdat. Ayen teǧǧa lgirra, teswakker-as-d u tesɣam-as-d la silicose : aṭṭan n yidmaren i d-yettasen deg uɣebbar n uẓru i neǧǧren. Yal tawacult, txelles, ma drus, s yiwen n uɛeggal amahil-a.Tala Bouzrou, dinna, diɣ, i d-tlul tarbaɛt tamezwarut i yeffɣen s amadaɣ deg useggas 1945. Ɣer ugraw-a i yerna Krim Belkacem asmi yeffeɣ ula d netta. D taddart n yifri n Mohend Ou Moussa, n uẓru n yimedyazen d uẓru n uweṭṭuf, iẓra i d-yeqqimen d inigan n umezruy n tama-nni u d iɛessasen ɣef tɣerma i d-icergen acḥal d lqern.\nTakerḍa n Tala Bouzrou.\nTebɛed taddart n Tala Bouzrou ɣef Temdint n Tizi Uzzu s 20 ikilumitren. Zedɣen deg-s azal n 12 000 n yimdanen u ɛlayet ɣef lebḥar s 700 n lmitrat. Zzint-as-d tudrin-a : ɣef usamar, ad naf Tarihant, ɣef umalu, Makouda, ɣef ugafa, tella Mizrana, ma ɣef unẓul d Aït Aissa Mimoun. Tala Bouzrou, d isem-is i d awal-is : d tama n uẓru. Amur ameqqran n yimezdaɣ, xeddmen lḥirfa-agi n uẓru, s tsuta ɣer tayeḍ imi ala ayen i asen-d-tefka tmurt-nni. Xas akken d taẓuri yettwaqddren, meɛna ttxellesen-tt s tezmert-nsen, tikwal, ɛad, s terwiḥen-nsen. Ladɣa, wid-nni ur nettḥadar ara iman-nsen.\nIsem Tala Bouzrou\nIsem-agi, yeqqen ɣer wanda d wamek i tella tala-agi. Tala-agi, tezga-d d axel n yiwen uẓru d ameqqran mačči d kra, daymi i tewwi isem ‘’Tala Bouzrou’’ (Tala n Uẓru). Am wakken, daɣen, taddart-a, teččur d aẓru. Seg lebɛid, ttbanen-d yiẓra-agi am tɣaltin, neɣ tikwal am yidurar.\nLa silicose : aṭṭan ur nesɛi ddwa\nAkken i as-yenna winna ‘’Daya i nesɛa d ayla-nneɣ, sani tebɣam ad nruḥ’’. La silicose, d aṭṭan ur nesɛi ddwa. D aṭṭan i ttaṭṭafen ineǧǧaren n uẓru, ixeddamen n lminat neɣ n uqellal…atg. Ayen yeɛnan, imezdaɣ n Tala Bouzrou, Itekk-d seg uɣebbar n ublaḍ-nni i ttruẓun neɣ i neǧǧren. ladɣa, taggara-a mi ssexdamen timacinin i unegzum n uẓru (les tronçonneuses). Deg kra n yiseggasen kan n lxedma, aɣebbar-a, ineṭṭeḍ u yettressi deg turin n yimdanen-a. Syin, ad tebdu twaɣit deg tudert n bab-is imi lehlak-a, ur yesɛi ara ddwa : taggara-s tettban. ‘’Neẓra ad nemmet s la silicose, meɛna acu ara nexdem ? Daya i nufa d axeddim. Daya i yellan da’’. Akka i aɣ-d-yenna yiwen uḥeddad ameẓyan n uẓru. Tawaɣit i tent-yugaren d akken aṭas n yilmeẓyen ur ttḥadaren ara iman-nsen : ur ttarran ara tikmamin i yimawen-nsen d wanzaren-nsen.\n‘’Tikwal xeddmeɣ tabeḥnuqt, sselxaseɣ-tt s waman, tikwal xeddmeɣ kan akken’’. I aɣ-d-yenna wayeḍ. Ula tikmamin iwulmen, yesseḥbibren akken ilaq, ulac-itent deg tmurt, ɣef wakken i d-yenna yiwen n ṭṭbib n yidmaren. ‘’Zik-nni, imi s umenqar kan akked tefḍist, ur yelli ara wanect-a s ṭṭaqa. Tura imi s tmacinin, ssafagent-d aṭas n uɣebbar i yettruḥun srid ɣer turin n wid ixeddem. Yettruḥu tikwal ula ɣer iɛeggalen n twacult ma yella umekkan n umahil yeqqreb tinezduɣin.’’ I yettweṣṣi yiwen urgaz i yessnen akken ilaq lxedma-agi. S uẓru-a, i ttcebbiḥen u ttzewwiqen yimdanen ixxamen-nsen, deg Lezzayer tamanaɣt, deg Blida neɣ deg Tizi. Lxedma-agi d taẓuri yettwaqaddren aṭas, meɛna lqella n uḥader tgellu-d s twaɣiyin timeqqranin. Ugar n 20 n yimezdaɣ n Tala Bouzrou i yemmuten s waṭṭan-agi n silicose.\nAṭṭan i yellan ula deg temdint n Tkout ɣer yicawiyen, anda i ttmettaten gar 8 ar 10 n yimdanen yal aseggas. Idrimen, llan, tawaɣit, ala tin. Deg taggara-a, lhan-d yimḍebbren, ama d wid n tɣiwant n Makouda neɣ wid n sbiṭarat n Tizi Wezzu s yiwellihen i d-yettilin deg temliliyin i d-ttheggin gar-asen. Ula d Mass Youcef Limani i yellan ɣef uqerru n Tizi Production, yexdem yiwen ufetray (documentaire) ɣef twaɣit-a anda i d-yesken s telqay lehlak n silicose. Deg ufetray-a, tinigt n yiwet n tmeṭṭut, teṭṭef lehwi-w imi i d-tenna: ‘’yal ass, qqareɣ-as i urgaz-iw i wakken ad yeḥbes lxedma n uẓru imi yehlek.\nNetta, yal tikkelt yeqqar-iyi : ‘’asmi ara selkeɣ lebni n uxxam i warraw-iw, ad ḥebseɣ’’. Syin, yemmut akken yemmut gma-s, s lehlak n silicose’’. Ilmeẓyen, ttmettaten i wakken ad d-ḥellin aɣrum-nsen. Ttagin ad ruḥen ula ɣer ṭṭbib i wakken ad t-ẓren imi kukran ad asen-d-yini helken aṭṭan-agi. ‘’Ur yelli d acu yellan gar yifassen-nneɣ. Aṭṭan-a, ur yesɛi ara ddwa. ayen yessewhamen, d akken imdanen-a ur sɛin ara l’assurance, mi helken, d tawaɣit ɣef twaculin-nsen.’’ I d-yenna yiwen umejjay n sbiter n Tigzirt.\nAẓru n yimedyazen ( neɣ n yimeyyazen)\nAẓru-a, yella yettusemma ‘’Aẓru n yimeyyazen’’, syin yuɣal taggara-a ‘’Aẓru n yimedyazen, ɣef wakken i aɣ-d-yenna Mass Limani. Aẓru-a, d ameqqran nezzeh ; yesɛa talɣa tessewham. Ad as-tiniḍ d amdan i t-ineǧǧren akken : yesɛa tiḥnayin d timeqqranin, nezmer ad d-nini d ifran imeẓyanen. Daxel-nsent, ad naf tira (kra n yisekkilen), unuɣen (gravures rupestres) i d-yeskanen iɣersiwen akked teswiɛen n ṣṣyada. Amekkan-a, diɣ, yettuneḥsab d aɛessas ɣer yimezdaɣ n taddart am ɣer tmetti taqbaylit s umata. Xas ulamma ammekkan-nni yettuẓerreb, meɛna yeqqim kan akken mehmel, ur yelli win i d-yelhan seg-s. Ur telli tama i yecɣeb ama irab neɣ yenger. Zyada ɣef uẓru-a, llan yiẓran-nniḍen imeqqranen : aẓru n uweṭṭuf (neɣ n ugeṭṭuf) akked yifri n Moh Moussa Aouaguenoun, d amekkan anda yettɣemi uḍebbal-agi amedyaz i mechuren deg tama n Wat Wagennun.\nMoh n Moussa Aouaguenoun (1838-1936)\nƔer Wat Wagennun, Moh n Moussa Aouaguenoun, yecba Si Moh Ou Mhend neɣ ɛad yugar-it. Yella d amedyaz ameqqran u yerna d aḍebbal. Yettruḥu ɣer Fransa anda yekkat timeɣriwin s ṭṭbel. Yella d igellil maḍi, yuɣal d amerkanti ameqqran. S wakken yerẓen wawal-is u yettciri, yuɣal d amciwer n Wat Qasi : ttcawaren-t deg yal tadyant. Mechur aṭas s tmedyazt-is imi ula d ljiniral Hanoteau d Etourneau usan-d ɣur-s, bɣan ad d-rren tamedyazt-is ɣer trumit. Yewwi-ten-id Belkacem Oukaci ɣur-s. Myagaren deg ssud n lexmis n Boudjima, nnan-as : ‘’ad ak-nefk 4 doro ma tebɣiḍ ad aɣ-ten-id-tefkeḍ ad ten-id-nner ɣer trumit.’’ Netta yenna-asen : ‘’ad xemmeɣ.’’ Belkacem Oukaci, yettaḍṣa, yenna-as :’’4 doro, ad txemmeḍ !?’’ Ass-nni 4 dodo d imelyaren n tura. Mi uɣalen ddurt-nniḍen ɣur-s, yerra-asen-d s usefra-a :\n‘’I yeqqwa lwerd n Rebbi,\nAlamma megreɣ taɛfart.\nLḥila, tettagem, trennu,\nLamana, tugi tačart.\nMa mmliɣ-as Nnbi i Uṛumi,\nAwer yecfeɛ deg-i laxert’’.\nSeg yimir, ṣsarwan-as tid n unyir.\nAli Ou Mhend deg ‘’la bataille de Staoueli (1830)’’\nAsmi i d-tekcem Fransa tamurt n Lezzayer, ruḥen seg tama-agi n lebḥar i wakken ad nnaɣen yid-sen. Yewwi-ten yiwen qqaren-as Ali Ou Mhend n taddart-agi n Tala Bouzrou i wakken ad kken deg ‘’La bataille de Staoueli’’. Asmi yexṣer deg umennuɣ n Boudouaou, iruḥ ɣer Iloula, yezdeɣ din. Akka tura, yiwet n taddart tewwi isem-is, taddart-a, qqaren-as Aït Ali Ou Mhend seg tama–agi n Iloula. Yemmut deg umennuɣ n Touarga, yemḍel deg taddart-is, Tala Bouzrou.\nKrim Belkacem deg leɛnaya n yimezdaɣn tama-agi nTala Bouzrou\nTarbaɛt tamezwarut yeffeɣen ɣer umadaɣ deg useggas n 1945, deg Lezzayer akken ma tella, n tama-agi n Tala Bouzrou, Makouda. Llan deg rebɛa yid-sen, ha-ten-in : Akli Babou, Ali Rabia, Bachir Ahmed d Semaoun Ahmed. Ihi, asmi yenɣa Krim Belkacem lqayed-nni deg taddart-is, yesla s terbaɛt-a, dɣa, iruḥ-d ɣur-sen. Syin d afella, yerna-d ɣur-sen Ouamrane akked Ali Mellah. Qeddcen deg tama-agi n Makouda.\nRabah Bitat d Moh Said Kasmi\nMi d-qqimen kra n wussan i wakken ad tekker tegrawla n Lezzayer, yuɣ lḥal Rabah Bitat yenna-asen heggaɣ-d ugar n 100 n yigrawliyen ara yesṭerḍqen amenzu n unbir deg temnaḍt n Blida. Asmi i d-qqimen 3 n wussan, yufa-d iman-is weḥd-s. Dɣa, yenna-as Ouamrane :’’walit kan ass i deg ara teṭṭerḍeq, irgazen llan.’’ Ihi, yekker Ouamrane yenna i Moh Said Kasmi n Tala Bouzrou i wakken ad yawi irgazen n tama-agi ɣer Blida i wakken ad tt-sekkren dinna. Yuɣ lḥal lan wid yesnan Blida imi xeddmen din. Iruḥ ugraw n 21 n yigrawliwen. Deg taddart n Tala Bouzrou i nnejmaɛen asmi ferqen tirebbuyaɛ-a akked leslaḥ ara yesṭerḍqen amenzu n unbir deg Tigzirt, Iɛezzugen d Blida.\nLwilaya tis 6 tlul-d s lmendad n yirgazen n tama-agi\nD Ahmed Chafai d Ali Mellah i yettukelfen mebɛed agraw n Summam s tlalit n lwilaya tis 6 deg lgirra-nni. Ihi, tikli tebda s yigrawliwen n tama-agi n Makouda, llan ugar n 120. Syin rennun-d ɣur-s armi wwḍen ɣer umekkan anda i tt-id-xelqen. Ɣef wakken i aɣ-d-yenna Mass Youcef Limani.\nKra n teqsiḍin d tmucuha\nTameṭṭut n Tala\nYenna-d Dda Mohend : ‘’acḥal n tikkal i d-tetteffeɣ tmeṭṭut s daxel n tala-agi (Tala Bouzrou). Akken ara tt-twaliḍ, dɣa, ad tuɣal ɣef daxel-is’’. Aṭas i d-yeqqaren nwala-tt, ɣef wakken i aɣ-d-yenna. Ass-a, tala-nni, bnan-as-d ssur. Yessexṣer akk udem-is ayen yeǧǧan Dda Moh ad yezɛef ɣef lecɣal am wigi. Tayeḍ. ‘’Yal mi ara d-yaweḍ Lmulud neɣ lɛid ad nsel i tmeɣra daxel n uẓru-agi n tala. Nettɛedday-d, nsell i ṣṣut n wurar, yeɛmer’’. Ikemmel yeḥka-d.\nZik, yiwen kan umeksa i ikessen i taddart neɣ i uḍwar kamel. Yal wa s nnuba. Nnan-d asmi ara yeks yiwen urgaz i wumi qqaren aɛeggoun, tezga tetteddu-d yiwet n tfunast n zyada yid-s. mi d-tewweḍ ɣer tama n uẓru n tala-nni, ad tekcem ɣer daxel n yiwen n yifri yellan deg ublaḍ-nni. Akken, akken, armi d yiwen wass, yedda yid-s umeksa-nni aɛeggoun ɣer daxel.\nTaddart n Tala Bouzrou, akal-is d aẓru dɣa. Xas tebɣiḍ ad txedmeḍ tafellaḥt, ur tezmireḍ ara : yeččur d ablaḍ. Tella yiwet n tmazirt, akal-is dayen igerrzen i tfellaḥt, meɛna ur yelli kra yeẓẓan deg-s. mi nesteqsa ɣef ssebba n waya, nnan-aɣ :’’tamazirt-a, iɛedda lqern fell-as ulac anwi i tt-ixedmen. S kra n win ara tt-ixedmen, ur yettɣellit ara lɣella-s imi yettmettat uqbel. Ihi akka i teqqim d ddaɛwa ar tura’’. Deg taggara, ad snemreɣ Youcef Limani, Ferhat Tizguine, Ramdane Zaâtri, Dda Mohend akked yimezdaɣ n Tala Bouzrou akken llan. Yeffeɣ-d yakan i tikkelt 1u deg useggas n 2016.\nArticle précédentBac: 637 000 candidats attendus dimanche\nArticle suivant« Ilaq imezdaɣ n temnaḍin timaziɣin n Lezzayer, ad d-snulfun tiddukkliwin tidelsanin i useḥbiber ɣef tmeslayt »


url: =Setta n tmeslayin wer tent-tessined x Albert Einstein | Le RIFAIN\nAlbirt Aynctayen (s tlimant : Albert Einstein) d amussnaw d ameqqran n ufizik. Ilul deg Uliman ass n 14 mars 1879 zeg imarawn d udayen, ittwassen s bab n « relativity« . Immut ass n 18 abril 1955.\nTina, d 6 n tmeslayin aṭṭas n iwdan war tent-ttessinen x Albert Einstein :\n1. Tuɣa iccat lkaman\nUmi ilmed Einstein lkaman tuɣa-t ɛad d ameẓẓyan, war isbedd al ami ibedd ufus-nnes afusi x unhezzi s tazzla rumi yewser. Einstein tuɣa iccat lkaman di tmeɣriwin n uswizi.\n2. Inna-as uselmad-nnes: Cek ɛemmars ad tdewled d ca.\nEinstein iɛḍel wer yelmid tikli d wawal. Ultmas « Maya » tenna xaf-s : « Einstein umi tuɣa-t d ameẓẓyan deg Uliman marra iwdan it-yudsen ggʷden xa-s ɛemmars ad ilmed awal ».\nDi ssekwila, tuɣa-t wer ɣer-s ca aked timassanin tinefganin (Human sciences). Ɛawd tuɣa iqseḥ xa-s ad yari. Qqaren qa lesbab n manaya d lehlak n dyslexia.\nƐla ḥsab min tenna ultma-s, iqḍeɛ zzag-s layas aselmad n tutlayt n Grik s uyenni inheḍ xa-s ict twala inna-s: « Cek ɛemmars ad tdewled d ca di tudert-nnek. »\nEinstein yesqeṭ deg irim (examen) n wadaf ɣar tesdawit, waxxa amenni iksi awardi n Nobel aseggas n 1921.\n3. Alli-nnes wer yelli nurmal.\nUmi yemmut Einstein fesyen imussnawen alli-nnes deg ulaburatwar ufin di trezzutin-nsen belli tisilulin-nnes n lɛaṣab (Nerve cells) settfent s ijjen ammak walli nuṛmal, ula d imukan-nni yettḥekkamen deg uxarreṣ d urmas (afham) n bnadem deg walli-nnes ufin-ten d imeqqranen x mamek llan deg walliten n iwdan nneḍni. Manaya ijja lebɛaḍ ad inin qa din tɣuni jar tiɣist n Einstein d leɛbar n walli-nnes, maca ittɣima manaya d axarreṣ waha, minzi leɛbar n walli imsebḍa zi bnadem ɣer wanneḍni.\n4. Tuɣa-t d aḍlib (Refugee)\nPassport n Swissra: tala: Historisches Museum Bern\nUmi iwḍen Inaziyen ad ḥekmen Aliman, Einstein illa ittwassen di maṛṛa umaḍal, iwdan maṛṛa ssnen-t illa d Uday (iẓuran d udayen), suya tuɣa war izemmer ad idder di tmurt-nnes nettat lekruhiyet n wudayen tmarni ass awarni ass di Uruppa.\nDi beddu n iseggusa n 30, ixdem Einstein deg Umarikan, awarn-as s drus iḥesb‑it Arrayex wis 3 d abeyyaɛ, am ula d imaḥdaren Inaziyen skemḍen idlisen-nnes.\nWaxxa Einstein yesserwel aṭṭas n wudayen zeg Uliman n Hitler, inna deg ict n tebrat : « Takiɣ s lɛurret, necc teddareɣ da di lehna ḥedd nneɣni yettmerrat « .\n5. Yugi ad yili d ameqqran n Israyil\nDeg 1952, ttren zzag-s ad yili d ameqqran n Israyil deg ict n tebrat issekk-as-t umsaqqad n Israyil di Wacinṭun. Einstein di temrarut-nnes, icekkar amesqad, maca yugi minzi war das‑izemmer, ɛawed yewser (ɛla ḥsab min inna).\n6. Tawlaft-nni ittwassnen, igg-itt umi ɣar-s yuẓa uṣewwar\nAlbert Einstein. Graffiti in St. Petersburg Russia\nDeg wass n tlalit-nnes wiss 71, Einstein yuẓa ɣer-s lḥal smellent yenni itṣewwren al ami id-yessufeɣ iles-nnes i yijjen zzag-sen. Awarn-as tedwel tteswirt-a zi tiwlafin-nnes ittwafsaren aṭṭas deg umaḍal. ula d Einstein issek zzag-s tunɣilin (copies) i imeddukal-nnes.


url: =Tajrimt taliktṛunant deg tlemmast n tmurt: 1514 n yimdanen ay yettekkan deg tejrimin deg 2020\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 14 Yennayer 2021 10:47 Ɣran-t : 864 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Agim semmuset n tmaḍ mraw kuẓ (1514) n yimdanen ay yettekkan deg 2026 n tejrimin tiliktṛunanin deg temnaḍt talemmast n tmurt, deg 2020, ɣef leḥsab n tecrawt ay d-yefka, ass n ukras, umaswaḍ amnaḍan n temsulta n temnaḍt n tlemmast, Farid Zineddine Bencheikh.\nMi d-yessemned tacrawt n urmud aseggasan n temsulta n temnaḍt n tlemmast i useggas n 2020 yerzan 11 n twilayin, « ttwaḥesbent-d azal n 2026 n temsal n utɛeddi ɣef yinagrawen n usekker awurman n yisefka, d tid aydeg ttekkan 1514 n yimdanen, gar-asent 1264 n temsal ay yettwasekkren ».\nYenna-d uɣbalu-a dakken amḍan n tejrimin tiliktṛunanin yerna deg 2020 ɣef leḥsab n 2019, yernu yenna-d aya d agmuḍ n « usekmen deg uxxam ay d-yellan ɣef lǧal n tkaɣreft n unfafad bu uqacuc, yernu d aya ay yeǧǧan imdanen-a ad farṣen seg tallit-a akken ad gen igiten-nsen ijrimanen ».\nDeg tallit ay d-yettwabedren sufella-a, ṭṭfen daɣ 1113 n yiklugṛamen n lkif, 1871 n yigṛamen n tiṛuyint, 1824 n yigṛamen n tkukayint, 603.477 n tɛeqqacin n leɛqel d 285 n tbeṭṭiwin n yisafaren n leɛqel.\n« Ttwabẓen 29.444 n yimdanen yettekkan deg 25.815 n temsal yerzan tihyufin d tɛeqqacin n leɛqel », ɣef wakken ay d-ixebber Mass Bencheikh.\nLast modified on Lexmis, 14 Yennayer 2021 11:31\namennuɣ mgal tejrimt\nYeffeɣ-d ass n : Lexmis, 14 Yennayer 2021 10:47 Taggayt : TIMETTI Ɣran-t : 864 n tikkal Bḍu


url: =Min ijjin tyaẓiḍt war teṭṭiw ? | Le RIFAIN\nMin ijjin tyaẓiḍt war teṭṭiw ?\nIwdan n zik nnan : d leɛgez i yejjin tyaẓiḍt war teṭṭiw. Maca ɛemmars ma narzu di min nnan imussnawen, mayemmi iyaẓiḍen war ṭṭiwen waxxa nitni twaḥsaben zeg ijḍaḍ, ɣar-sen afriwen ? hi mala xsen ad ḍwen zemmaren ?\nZi temrarutin illan x iseqsiten-a, qqaren cra n imussnawen belli iyaẓiḍen n yiḍ-a war llin bu am yenni n zik. Yuqeɛ-asen aṭewwar « évolution », yaẓiḍ netta d ajḍiḍ amezwaru issegman iwdan di tudrin 8000 iseggusa zeggwami. Zdat i usakuda, tuɣa tteddaren di lexla am nitni am imudar nneḍni. Maca awarni umi bdan ad ddaren di tudrin war qqimen ca ttagʷden zeg imudar imesseksumen (luḥuc, inni ittetten aksum), idwel ttafen macca-nsen bla tamara aṭṭas, s uyenni war qqimen ca ḥdajen ad ḍwen.\nTyaẓiḍt war telli bu zeg ijḍaḍ izekkʷan kul tagrest ataf ad tarzu min ɣa tecc, minzi macca-nnes tettaf-it aseggas ikmel, ula d teṣmeḍ war tettiɣ ca aṭṭas, ɣar-s arric isleqqa xaf-s. S uyenni war yelli min umi ɣar ad tetḍu.\nIyaẓiḍen n lexxu zemmarn ad ḍwen tawḍen ca n twalatin al 7 mitṛu sennej i tmurt, mcḥal ma tuzzeggarett n aric n uyaẓiḍ temɣar, cḥal ma ittali ktar sennej i tmurt, maca aṭṭas zay-sen war tteggen ca tizemmar ad ḍwen, s uyenni nettaf lejdud-nneɣ Imaziɣen ɣar-sen cwayt n tidet deg wawal-nni innan : leɛgez i yejjin tyaẓiḍt war teṭṭiw.\nAqa ijjen ubidyu s teglanzit tzemmarem ad as-teslam s tutlayin nneḍni wanni war ifehmen i teglanzit, issawal xef ijḍaḍ-nni war iṭṭiwen :


url: =FashionBeautyExperts ClubEntertainmentLove & SexParentingSoapsQuizzesWomen In FocusHealth & FitnessFood & DrinkHoroscopesForumAlbums\tFashion NewsStreet StyleFashion DesignerAccessoriesFashion Albums\tDries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\nHome / Fashion / Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\tDries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\npictures 17120 visits\tUse the left and right arrows on your keyboard to navigate the album 12345678910\t16 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n17 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n18 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n19 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n20 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n21 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n22 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n23 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n24 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n25 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n26 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n27 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n28 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n29 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011\n30 . Dries Van Noten Paris Fashion Week a/w catwalk photos 2011


url: =IDLISEN-NNEƔ: Belεid At-ali\nsγyur Σmar MEZDAD\nI – BELΣID MESKIN... TAMEDDURT-IS\nAss n 12 magu 1950, deg wexxam n wid ur nḥellu deg-giwen n sbiṭar di tama tazelmaṭ, yemmuṭ Uqbayli meskin. Tenγa-t tusut. Imḍel d aγrib. Yiwen ur isli. Yiwen ur as-ifriḥ. Yiwen ur iqriḥ.\nAnwa-t umexluq-a ? D Belεid « bu tektabin », amaru n tmaziγt. Tiras-s meḍlent ur εad ddirent. Belεid bu tmucuha. Amaru yezwar wiyiḍ. Fell-as i tura C. Lacoste : «... d yiwen si Leqbayel yebḍan γef sin idelsan : idles n teqbaylit d win n tṛumit ». Meεna nekk a d-iniγ Belεid, ul-is γer teqbaylit kan i-gedda. Acku, lemmer i s-ihwa ad yaru s tefransist am netta am-miyiḍ - fiḥel ma nebder-ed ḥedd. Zik zik ilmed tafṛansist imi yemma-s tesseγr-it di yal tama. Maεna γas akken yemma-s tessγer tafransist, arraw-is yakk tesseḥfed-asen taqbaylit. Amazuz maḍi d Belεid ittaru-tt.\nBelεid, ilul deg useggass n 1909 deg Aẓru Uqellal (deg At Mangellat). Tameddit n wass qbel lεica iwwet lbaṛud deg wezrug. Daγen tiγratin : « ilul-ed wergaz, irna-d ubeckiḍ » akken qqaren deg wawal. Irna-d γef tlata warrac nniḍen, d snat teḥdayin.Yemma-s, qqaren-as Dehbiyya, nettat akken i d-nenna tesselmad tafṛansist.Teγra,«Tticixett ». acku di lawan-nni illa baba-s (Jeddi-s n Belεid) ixeddem γer Baylek (di lamiri). Tekcem γer uγerbaz n teḥdayin di Taddart Ufella (Larebεa n At Yiraten). Teγra din armi tessaweḍ γer le Brevet. Armi tewweḍ 17 iseggwasen, teffeγ at-tesγer. Zik zik sneflen-tt-id di taddart. Yuγ-it yiwen d argaz l-lεali. Iğğa-t at-texdem, γur-es lεeqliyya t-tatrart tufrar-ed γef lawan deg way deg taqcict tettwarked. Ffγen si tmurt, imi Dehbiyya ur t-id-isaḥ ara at-textir anda ara tesγer. Tugi at-tetruzi. Fkan-as amkan ttagin wid itruzan. Asmi εyan di lγerba, am nettat am at wexxam-is, uγalen-d γer tmurt. Ṭṭfen lqahwa di Micli, Din i ilul Belεid. D wi s setta. Nesmekti-d aḥric-a di tmeddurt n Belεid, i wakken a d-nini tin i t-id-irebban d lall n tmussni, ama s teqbaylit ama s tefṛansist. Belεid ixtar !! S teqbaylit i gettaru.\nAkken mazal-it d acawrar, asmi izger γer Fṛansa, yewwi-t dadda-s Mbarek. Iqqim tlata ṛebεa iseggasen armi yessaweḍ γer ukayad(diplôme) amenzu : Aselkiw(certificat), ugin-as a t-isεeddi. Γef xemseṭṭac iseggasen i-gebda lemḥayen. Yuγal-ed γer Aẓru. Zewğen-a akken d ameẓẓyan. Taqcict n taddart. Cwiṭ teqqim twureb. Yuγal tebra. Zik zik i s-εerqent i Belεid meskin. Irwa jjih di Micli, netta d ilmeẓyen nniḍen, wiwumi εerqent dayen : dduminu, tissit seg galluy γer tmeddit, amenḍer di leqhawi ttbernat. Yibbas Iṭṭawel-it armi d Lezzayer. Ahat ad yaf axeddim si leεḍil i s-d ssawalen γer lεesker. Aqadum n tmenğart yaf din iman-is. Cwit kan rran-t d lkabran, amecwar yuγal sserğan. Isseγra, iwehha aṭas : ṣṣifa, ṭṭiεa, taḍsa. Ulac anda ur iggar iman-Iεeğğeb meddenTafṛansist isṭerḍiq-it am aman. [..].\nDeg ussan-agi yesεedda di lεesker i bdan neṭṭden-t yakk leεyub : ccemma, ddexxan, ccrab. Ccrab yuγ-as idammen. Sin iberdan i tsseγlin di legṛad. Acku m' ara isew ur yettaṭṭaf ara iles-is. Awal d aεrab wayeḍ d aqbayli. Tettergigi-d tasa-s γef tmurt t-tmeslayt-is.\nPublié par idlisen_nnegh à 20:05\nouzellaguen a dit…\nrzut gher tansa agi akken ad teslem i usefru nni n Belâid at Âali:a wihin\nAblug : tamazight-assa\n"Le Bon la Brute et Truand" s Tcawit\nAsikel : axxam aqbur di Tkout ( Awras)\nN. Chenoud : allen-im\nRamadane At Mansour : Isefra nat zik