url: =Ih ya Ɛednan, urid cek d amezwaru ura d ameggaru | Le RIFAIN\nIh ya Ɛednan, urid cek d amezwaru ura d ameggaru\nImeɣnas : Timenna n iḥadatiyen, timegga n ixwanjiyen\nMarra idneɣ neḍfar tameslayt n Ɛednan. Aḥenjir ameẓẓyan bu ḥiṭac iseggusa i di ggin ɣezzu di Ṭanja. Manaya isgeɛɛed-d ɣer tzeqqa ca n tmeslayin min xef ixess a nemharwaḍ s cwayt cwayt. Ẓriɣ iwdan, deɣya deɣya, ttren zeg umcum-nni i yenɣin Ɛednan ad as-kksen buḥbel. Tutra-ya tban-d zi lɣaci, uca temmutti-d ɣer iwdan (ca zzag-sen qqaren x ixef-nnsen belli ttbeddan aked tseqqar n wemdan ?, d iɛeqlaniyen ?..).\nTamselayt n tikkest n buḥbel imsar x-as aṭṭas n wemharwaḍ. Imeɣrabiyen wer wwiḍen ad tt-ggen zi 1993. Amenni ula d azgen ameqqran n tmura n Zelmeḍ n Tefrikt. Timura tidiktaturyin i di nettaf ɛad ddegg-a n leḥkam aɛeffan, ameknaw : Iran, Ssaɛudiya… Imeɣnas ittbeddan aked tseqqar n wemdan qqaren nitni wer llin ca aked leḥkam-a minzi mala lmeḥkama texḍa, wer nzemmer ad d-nerr tudert i wenn immuten. Ɛawed, qa timura i di wer telli ca tadimukrasit, zemmarent ad tt-sxedment aked imeɣnas i das-ittbeddan d iɣes n tmijja. Wer nettettu ca ila abuɣaw n ddewla n Lmuɣrib itter ad kksen buḥbel i inecraf n Arrif.\nNec mani qqimeɣ ṭṭranyaw abeɛda, deg iwdan itteḥsaben x ixef-nnsen belli nitni uymen-d izalen-nnsen zi tseqqar n wemdan. Amek llant deg umaḍal. Uca tettafed-ten ttraḥen aked teycatin n lɣaci. Tuɣa Nizzar nenna belli ddegg-a n iwdan waxxa irrḍen balṭu n mudirnut, iɛeqlaniyen, qa wer jar-asen-d aked manaya walu. Minzi izalen-a wer dji d timenna, qa d timegga.\nUdmawen n ubidufili di tussna-nneɣ\nAbidufili, niɣ iḍes n bezzez ittemsaren jar ijjen ibleɣ aked ca n uḥenjir/tḥenjirt d (t)ameẓẓyan(t). D ijjen ḥajet tella deg wegdud-nneɣ zi lebda. Aqqa nettesla x manaya kul twalat. Ifransisen, ttahamen awzir n tussna-nnsen i yezwaren ila ittas-d ɣer Merrakec ḥma ad iṭṭes aked iḥenjiren. Ixalijiyen nitni warsuḍen di manaya. Lmuɣrib yedwer d ijjen tmurt mani zemmaren ca n iwdan ad ggen ca n tmeslayin i wer zemmren ad ggen di tmura-nnsen. Jjurnalat n Lmuɣrib uḥḥlen ssiwlen x manaya. Ttsemman-as « asari n yiḍes ».\nKtar zi manaya, di ledcur n Arrif, cḥal i nettsela x ddegg-a n tmegga tiɛeffanin. Lefquyyat cḥal i ttɛeddan/iḍeyyɛen d ṭṭelba d imeẓẓyanen di tmezgidiawi n Rebbi. Aya, iwdan dewlen tteggen x-as tiḥuja. Tiḥuja sḍeḥḥakent iwdan, maca di lallaɣ-nnsent qellɛent-id wul. Ɛad ktar, tettafed Ibidufiliyen, ttraḥen ɣer ca n uḥenjir zi lwacun-nnsen. Lmeḥkamat n Arrif ccurent s ddegg-a n tmeslayin. Ahda ɛad i min xef sseɣḍen iwdan, tteggen xemsa x uqemmum ḥma wer x-asen ssiwilen iwdan.\nAbarru n tmesmunin sɣuyyent x lqanun n usemlec n ten ittwaḍiyyɛen aked wenni i tt-iḍeyyɛen. Neẓra icten di Leɛrayec tenɣa ixef-nnes umi tessen ila iggur ad tawi wenn x-as iɛeddan. Manaya isxeyyaq aṭṭas, maci wer ittic lḥeqq i temɣart waha, maca ineqq tamɣart.\nWer nzemmer ad nengez x ca n ddegg n lefquyat i yeqqaren aqqa maɛlic bnadem ad yawi ca n icten d tameẓẓyant. Iwdan-a ixess ad asen-nbedd deg wudem nican. Aqqa ddewla i yebnan ixef-nnes x lqanun i ssarsen iwdan jar-asen d tenni i daneɣ-ixessen. Maci d ddewla i dd-ttaymen lqanun zeg « ujenna ? ».\nMayen daneɣ-ixess ad nessen ila Abidufili netta, yehlek. Deg Uliman, ibidufiliyen d nitni ig ittraḥen s uḍar-nnsen ɣer weḍbib. Maca di Lmuɣrib niɣ di Arrif, neccin neggwej x manaya s waṭṭas. Merra min ɣa ggen lwacunat ad ḥḍan tarwa-nnsen anict izemmaren. Ad ten-ḥḍan ktar ɛad zeg inni i dasen-d-ittasen. Ad nraja ataɣ ddewla ad tessemɣar zi lqanun-nnes di min iqqnen ɣer uḍeyyeɛ (liɣtisab), ad tessemɣar ura si seḥḥet tanefsiyt.\nTtaɛeddu asiksi x iḥenjiren, asbuxsi n buḥbel d afessay ? | Le RIFAIN 16 septembre 2020 ɣa 14 02 56 09569\n[…] ɣer ɛawed : Ih ya Ɛednan, urid cek d amezwaru ura d ameggaru […]


timestamp: atn

url: =Yella beqqu asertan iǧehden i usnas n usaḍuf mgal wid yezzuzuren Lfetna deg yiẓeḍwa inmettiyen\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 13 Mayu 2020 19:08 Ɣran-t : 74 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Aneɣlaf asemtar deg teɣwalt, amutlay unṣib n Tselwit n Tegduda, Belaïd Mohand Oussaïd yenna-d, ass n ukras (larebɛa) deg Lezzayer tamaneɣt, "beqqu asertan iǧehden i usnas n usaḍuf mgal wid akk yesmahalen iẓeḍwa inmettiyen i wakken ad regmen imdanen neɣ i wakken ad zzuzren Lfetna".\n"Yella yiwen beqqu asertan iǧehden i usnas n usaḍuf mgal wid akk yesmahalen iẓeḍwa inmettiyen i wakken ad regmen imdanen neɣ i wakken ad zzuzren Lfetna", i d-yezzireg Mass Belaïd deg yiwen n usarag n tɣamsa, d tiririt ɣef yiwet n tuttra yerzan tuṭṭfa n wid yettarun deg yiẓeḍwa inmettiyen.\n"Imdanen-a aweẓlu-nsen akked Usaḍuf, nagar Taɣdemt i izemren ad tt-tegzem deg ṛṛay deg wayen yerzan ikaramen-nsen almend n Ungal afguran, i yesmemmi melmi kan Umni", i d-yenna.\nYezzireg-d ɣef wakken yessefk ad yili uqader n Usaḍuf, ladɣa wid ur nennum ara ttqadaren-t", Mass Belaïd yenna-d dakken "win ara irekḍen Asaḍuf, ad iqabel Taɣdemt". Maca, yanne-d dakken "Awana ad yefk taɣdemt i wid akk yettwaḍelmen".\nIbder-d kra n liḥalat, amedya n usali n tkerkas ɣef umdal n teɣsar n yimeẓla i "d yeglan s yiwet n tezɣent tameqqrant", akked liḥalat nniḍen "yugaren tiyaḍ", Amutlay n tselwit n Tegduda yeɣra-d i "tmasit akked uqader n usemres n tlelli".\nDeg yiwet n tmuɣli, yezzireg-d Mass Belaïd dakken "tinwiyin i d-yettwasumren deg uḍris n Tmenḍawt "ldint tiwwura timeqqranin i tlelliyin, ladɣa deg wayen yerzan taɣamsa akked uḥareb fell-as mgal tucḍiwin i umesten-is akked umesten n uneɣmas".\nDeg wayen yerzan alday n Tliẓriwin tinagdudin i tenmegla, aneɣlaf asemtar deg Teɣwalt yesseddi-d dakken tikli-a "akken kan i tebda, yessefk ad tṣebrem cwiṭ", yenna-d dakken yella yiwen n "wahil n unekcum n yigensasen n tenmegla ɣer tliẓriwin tiɣelnawin, ama d ikabaren n tsertit, timetti taɣarimt neɣ imazzayen akked tiwezza tiɣelnawin".\nLast modified on Lexmis, 14 Mayu 2020 10:42\nYeffeɣ-d ass n : Laṛebɛa, 13 Mayu 2020 19:08 Taggayt : LEZZAYER Ɣran-t : 74 n tikkal Bḍu


url: =Tixenderrisin n Saɛid g udrar n Sidi Ɛabid – FreeRif\nالرئيسية / آراء / Tixenderrisin n Saɛid g udrar n Sidi Ɛabid\nfreerif 2012/12/17 آراء التعليقات على Tixenderrisin n Saɛid g udrar n Sidi Ɛabid مغلقة 114 زيارة\nMux gha ad ngher ci n isekkilen = كيف علينا أن نقرأ بعض الحروف\nSaɛid d aḥenjir d ameẓyan isseɛda tudart-ins g uḥsi n udrar n Sidi Ɛabid. Zeggwami d- ilul, yufa adrar zdat n tiṭṭawin-ins, ittlagha yas d ad gs iwddar, ad gs issen tudert, ad gs ilmed targazt. Cḥal ma nnan as yemmas d babas, alaghi n udrar n Sidi Ɛabid yujar marra min d as qqarn.\nSaɛid d imeddukal ins rhan g udrar, wa iqqaz x arribibut, win issewjad taxcebt, wenni neghni irha ag uweṭṭaf.\nƐad aqqa ten gi mig llan, umi ttslan i djghara n iwdan ttadsn-d amkan mani llan. Kul twara, djghara nni ittads iten-d msqqm. “Min gha yili manaya?”, qqarn i wayawya.\nUmi ssentent ttbanent-id tḥimriwin n iwdan id igguren, ɛad innan marra idsen:\nSsedqet, ssedqet, ass-a d lḥed!\nAzzel, azzel! D aghebbi ass-a!\nNetnin ffghen d zik zi turdin nsn. Ruxa aɛddis ittgherghur, ingha ten ulaẓ,.\nTimgahrin, iḥenjiren, tibrighrin. Ci yarbu iqenwac, ci iksi tiqrabin, ci iksi mika taberkant, ci iksi tibuqarin n waman,…Ccurnt amkan s taḍsa, d izlan, d triwriwin…\nQqerɛn ghrsent iḥenjirn n udrar ad tent ɛawnen: “awi-d a xalti akidm ksigh, awi-d….”\nYuḥḥl Saɛid ma ad ixzer,uryufi yemmas jer n temgharin. Inna as ag ixf ins: waqila traḥ a sidi Lḥaj Yeḥaya…uka isafar s twengint a ussan nni imiẓiḍen n tiwsi a Sidi Lḥaj Yeḥya. Ifkkr-d xmi din ittraḥ dg ussan n tfeswin, abrid zi Sidi Manṣur, kk-d x Tghanimin a Sidi Lḥaj Yeḥya ittmullugh s iwdan: timgharin, irgazen, inemlaken, tinemlakin, d netnin ag ughzdis nsen. Tqeccaren tiyedrin, smunan tifassin n benne ɛman i wen ittucen ad tent iward i llif ins, temcerra ɛn s iẓra nigh ttazlen x ibriden,…Ijjt n tudert ula d tenni.\nAcukki n umeddukl ins irra t id a mani d mig illa. Yufa wwḍn ar uxxam, zrmn xalti Ḥeddhuma tewjd gi tewwurt. “aqa tt diha ɛawd”, nnan i wayawya.\nXalti Ḥedhuma tewjd x iḥermucn ḥumaurttadfen ar uxxam, ad naqmen timesrayin. Xcmini ttlagha-d xsen ad ccen. Maca netnin xsen ad adfn, ad ẓrn min ttegent temgharin, min d-wwint, min qqarent,…Ad sellen i izran, i izehhidn. D tteni d tmihwat nsn.\n“ A xalti, ssidf ay akidm sḥḥad!”, qqarn i temgharin mikd d-munen.\n“Beddem din! Tenna asen s tghuyyet xalti Ḥedhuma,Urittidf ula d ijj n ubẓiẓ”.\nKsin taqenfit uka kkumcen a tewwurt n uxxam, txarwaḍn dg ucal, ttrajan…Inni nneghni bdan ttirarn ci gi tḥjurt, ci dg usghun, ci ittirar fulɛlɛ.\nIssij Saɛid ittwara timgharin bdant dg uswjed. Ssunt ijartar, ḍrqent i iḥuyak, i ihiḍar,… A ijj n uzghesdis ssarsent leqcuɛ: iṭajinen, iseksuten, tiẓwḍiwin, ibanyuten, tighenjayin, …d marra macca i kidsent id-wwint.\nTzerm it id ijjt n temghart, iraḥ ad irwel, tenna as: “bedd, bedd”. Kuren gs idammen, ittghir ad t tewwet. Maca nettat tenna as, s ijj n trata n iyaẓiḍen dg ufus: “Agh ak a tsa inu raḥ a Lɛiyyaci n Lɛabd ad asen d-ighrs i iyaẓiḍen a”. Iraḥ ittazel ag imeddukal ins, ghrsen asen dewlen a uxxam. Umi wwḍen, tkkelf iten temghar nni ad snekkren timessin berra n uxxam. D manayenni i d-asn itteɛjiben qqaɛ ktar i tarbiḥt n Saɛid. Ruxa aaqa ten mliḥ, waxxaurudifen ar uxxam, axxam iffgh-d ghrsen. Azgen n temgharin iqqim dg uxxam, azgen iffgh d ad issnen berra gi tgharghart n gin Sa ḥid d imeddukal ins. Seksu ittnenna dg uxxam,aksumberra.\nAg uswjed, ag llgha asebḥan ittefgh-d zi tmijjwin nsent: izlan, leghnuj, tiriwriwin,…\nSa ḥid d imeddukal ins ttslan, zehhun akidsent.\nCwit tenḍu-d ijjt n temghrat zg ummas n uxxam, ifassen ccuren s seksu, tettmengha:\n“Ṣellant x nnbi a timgharin, zzhdent qa aqa ckent gi lḥurmet n Sidi Σabid, mani tettunt ixf nknt ag zzhu n ddunnit. Aqa ɛad ad temmtent, ad ckent ccen ikeccawn”.\nNbekment temgharin, ci zzgsent ssntent tzehhadent, tṣellant x umazan n rebbi, ci ttemtument,ursferrizent min qqarent.\nUmi rrant macca ad tewwa, raḥnt ad ẓurent amrabḍ. Wṣṣant Saɛid d imeddukal ins ad wjden x macca nni ḥumaurtt tnaqamen imudar nigh iceffarn nigh d iḥenjiren imẓyanen. Qqimen ḥeṭṭun, ttqasan, ḥṭtun ttqasan. Ijjen iqqar: a tewwa tewwa, ijjen iqqqar: lla cek lla ɛadurtewwi mana. Lḥaṣul, amen iqqimen arami ukan ag ddriz n temgharin tettarint-id gi ddruj n umrabḍ.\nMarra jemɛen ifassen nsen ghrsen anect n Saɛid,uryuki ag ci, iqqim ittxarwaḍ dg ijjt n teqnuct, ittqasa, arami yuka ag useqqir ircem as akemmar. Imun ag ughenja a tmurt.\nUmi d ikkr yufa wi din ittet, ittwara Carghu s ijjt n temṣṣat n uyaẓiḍ, Ḥimmittu s tghenjayt iccat seksu, tekkr gs tmessi, inḍu, iṣar g ummas nsen ittet s ifassn d uqemmum d tit’t’awin. Marra bdan dḥḥken xs.\nKatalunya, nuwenbir 2012\nالسابق تقديم ترجمة “ع.الكريم الخطابي : التاريخ المحاصر” ببلجيكا\nالتالي جمعية المغاربة لحقوق الإنسان بهولندا تنظم ندوة حول التسامح و التلاحم الإجتماعي و التضامن


url: =Aẓeṭṭa n wawalen n Mhenni Xalifi - La Dépêche de Kabylie\nAccueil Tamazight Aẓeṭṭa n wawalen n Mhenni Xalifi\nAẓeṭṭa n wawalen n Mhenni Xalifi\nYennerna-d i tsekla taqbaylit umaynut s wazal-is, yerna tikkelt-a yemgarad ɣef wayen i nuɣ tannumi nettwali-t. Ayagi d ayen iwumi teḥwaǧ teqbaylit nezzeh. Amaynut-a dɣa, d adlis n wawalen yemcubbken, neɣ n uẓeṭṭa n wawalen. Rnu ɣer wazal i yesεa wungal, ammud n tmedyezt neɣ n tullisin, deg usegmu n tsekla, adlis-a n uẓeṭṭa n wawalen, d agerruj i win yebɣan ad yessemɣer tamussni-s deg umawal n teqbaylit. Mhenni Xalifi, i d-yessuffɣen yakan ddeqs n yidlisen s teqbaylit, gar-asen Ammud n yisefra » Nnehda n Uḥulfu », win n tullisin « Nna Geltum », akked sin n wungalen « Asdawan » d » Imehbal », aneggaru-a s yis-s i d-yufrar deg warraz n Asya Ǧebbar n wungal ifazzen.\nYewwi-d ass-a amaynut-nniḍen, d adlis-a n wurar s wawalen, i d-yeffɣen di teẓrigin n Ccix Muḥend Ulḥusin. Ma yella nemmeslay-d ɣef Mhenni Xalifi, ad t-naf iqeddec deg unnar n teqbaylit, yefka-as azal meqqṛen. Dɣa, Mhenni d amaru, d aneɣmas, d ameɣnas daɣen n teqbaylit, yezga d aseḥbibber fell-as. Daymi i iqeddec ula deg yiṣenfaṛen n usideg n kra n yidigan d yifecka n tsenselkimt. Deg wawal i d-newwi yid-s, negza belli leqdic-a, d axeddim n yiseggasen, ayagi, imi uraren-a llan ffɣen-d yakan deg yisebtar n Uɣmis n Yimaziɣen, gar useggas n 2014, d win 2015. Am wakken i yettwaru deg tduli n udlis-a, uraren-a i d-yeffɣen d aḥric seg wayen i yura.\nMa yella ɣef uṣaḍuf n wurar-a, ama s wudem aglawan, neɣ aratak, yewwi-d ɣef win yetturaren ad d-yaf anamek yettqaṛaben i yal awal deg texxamin n uẓeṭṭa. Dɣa, simmal ara ad d-tettili tririt d tuɣdimt, simmal ara d-ttbinent tifrat deg tejgut neɣ adur-nniḍen. Di taggara, Mhenni yerra-as tajmilt i uletma-s Kaysa, fell-as talwit, dɣa ibudd-as adlis-a i yiziɣer-is, nettat i t-iεewnen aṭas deg leqdic-a.\nArticle précédentTacennayt Fatma Chaabi\nArticle suivantAkbou retrouvera son derby


url: =Yeffeɣ-d ass n : Letniyen, 21 Ctembeṛ 2020 19:31 Ɣran-t : 25 n tikkal\nLEZZAYER TAMANEƔT – Taqacuct n uẓawan n umaluf, acennay amẓawan Hamdi Bennani yemmut ass n uynas (letniyen) netta deg leɛmer-is 77 n tiseggasen, i d-nnan yijufaṛ n twacult-is.\nSemman-t aneglus amellal almend n yimẓad-is amellal yezgan yid-s, Hamdi Bennani, s yisem-is n tidet Mohamed Cherif Bennani, ilul deg Ɛennaba deg useggas n 1943 deg yiwet n twacult n yimẓawanen i t-icetlen uẓawan anedlusi akked uɣerbaz n umaluf\nMi yella d agrud, iteddu akked ɛemmi-s Mhammed El Kord akked jeddi-s Mustapha, d imẓawanen yerna d ikerwayen n umaluf.\nSeg i d-yewwi arraz deg yiwet n temzizelt n ccna, deg useggas n 1963 i d-iɛedda deg umezgun n Ɛennaba, dɣa din i yettwassen. Sakin zrin kraḍ n yiseggasen seg tedyant n Ɛennaba, iɛedda-d, i tikkelt tamezwarut, deg tliẓri n Lezzayer.\nYettwassen dakken d netta i isegrawlen tawsit n uẓawan-a s usekcem n wallalen imuyna akked yiẓawanen-iḍen, yecna Hamdi Bennani deg mennaw n temdinin n umaḍal anda i yeggenses idles akked uẓwan azzayri.\nDeg useggas n 2017 tettunefk-as tzalɣi n umyersi n teklalit taɣelnawt n udar "Ahid" almend n Wass aɣelnaw n unaẓur.\nLast modified on Laṛebɛa, 23 Ctembeṛ 2020 12:17\nYeffeɣ-d ass n : Letniyen, 21 Ctembeṛ 2020 19:31 Taggayt : IDLES Ɣran-t : 25 n tikkal Bḍu


url: =Ad tili kuppa n Tefriqt aseggʷas‑a i Meɛṭub ? | Le RIFAIN\nAd tili kuppa n Tefriqt aseggʷas‑a i Meɛṭub ?\nYura‑t Amine Dio\nTuli JSK ass n lḥedd 27.06.2012 ɣer lfinal n Cuppa n tamunt n wafrika i twalat tamzwaru deg umezruy-nnes, rumi i rebḥan i Coton Sport n Cameron s 3-0, awarni ma tuɣa ɣelben-ten s 2-1 Di kamirun . Di furbu n Maɛṭub lwennas amek xsen a das semman lexxu, udfend s warrud urin deg-s ismawen n ileɛɛaben s tfinaɣ, d uɣembub n Lwennas yersem Deg utriku-nsen, ameknaw ij n usemɣer zi Meɛṭub deg useggʷas wiss 23 x tmenɣiwt-nnes x ufus n yenni umiqarn « ljamaɛa l islamiya » Di Tizi wezzu .\nJSK nettat d tasedma weḥdes iɣensen teddafaɛ x tɣawsa (lqaḍiya) n wegdud Amaziɣ di Tmezɣa, manaya yejja ij n later yemɣerr di tefriqt wakhaa ttaḥlen di tlibizyunat n Waɛɛraben ad inin belli qa yenni d Aɛrabn Macha wer sen‑tesḍiq ca .\nDeg 1994 rami teɣḍef « ljamaɛa l islamiya » Meɛṭub Lwennas. 6 n wussan awarn‑as ḍelqen‑as‑dd deg ij n uxiyyeq yemɣer, dinni lqan‑t‑idd iqbayliyyen deg ufurbu n JSK, danita Mani ɣa tebda tefsut n Imaziɣen ad tneɛneɛ aked wargaz‑a umi qqaren Meɛṭub.\nSuya JSK yettɣima zi min werten Imaziɣen marra,\nLfinal n Kuppa‑ya ad tiran di Binin kuntra i Raja abiḍawi .


url: =🔊 Arif d useqsi n leḥkam, cek d Aɛiyyac/Ajumhuri? (+audio) | Le RIFAIN\n🔊 Arif d useqsi n leḥkam, cek d Aɛiyyac/Ajumhuri? (+audio)\nDi qaɛ legnus n umaḍal, nettaf dag-sen inni wer ireṭṭin s leḥkam di llan, ttexsen a zzag‑s nnufsren niɣ ad ḍfren ca n d tebridt nniḍen. Nettaf Akaṭalan wer ireṭṭi s Seppania, Skuṭland tettaɣ x Abriṭanya, Kusubu di lhem akd Albaniya … « Arif »?\nDi tɣuriwin ggiɣ deg umezruy n tqiccit n Tefriqt n zik d wenni n yiḍ-a. Ufiɣ aṭṭas n ibeddilen i yekkin x tmura n Imaziɣen. Aṭṭas iḥewwasen, d waṭṭas n isistimen n leḥkam. Arumi, Afiniqi, Aɛrab, Aseppanyu, Afransis…\nManaya ijebbed zzag‑neɣ ɣa tmurt mani neẓra tfawt twalat tamzgarut. Arif, deg umezruy n zik Arif netta am tmura Imaziɣen qqaɛ, niɣ cwayt yujar di min x-as yekkin, d min x-as ittekken. Minzi amcan mani d tusa tmurt‑a, istratiji aṭṭas, suya ittewqiɛ x-as ecc‑ayi ad cek-cceɣ, la d min dag‑s di tmurt‑a n lxirat itejja amaḍal marra iḍemmeɛ dag‑s.\nMaca man Arif ?\nMelmi nessawal x Arif, ittased useqsi n man Arif? biyya waha yellan d Arif? Biya d Naḍur? Arif n Ralla Buya? Arif n Mulya Muḥend? uca ittbedda wawal!\n‑ Yella Arif arifi, yessawalen s yiles n Arif, dag‑s tiqebbal yettwasnen am Igeznayen, Iqelɛiyyen, Ayt Iznasen…. Arif yeqqimen yeṭṭef di tutlayt-nnes, ittemsawal zzag‑s di leswaq d tḥuna d leqhawi d tudrin. Arif‑a wa, d amẓẓyan aṭṭas, ittraḥ ɣir min ittemẓi, minzi tettadef‑dd x-as Taɛrabt, tsellex i yiwdan tanettit‑nsen!\n‑ Arif yellan d ameqran, d wenni ixf yesteɛmar useppanyu, tettadef dag‑s Taza, accawen, Leɛrayc … ! Arif‑a wa azgen ameqran‑nnes d aɛrabufuni, yessawal ddarija, twedder‑as tmaziɣt.\nMelmi tettemsawaled akd imeɣnas Irifyen, tettafed qayen ɛad mṣebḍan x mani ibedda d mani ittkemmal Arif.\nMan tabridt i Arif?\nAmzruy n Arif n zik d wenni n yiḍ-a, melmi ɣer‑s nttedwal, nettaf aṭṭas n tebridin ttuɣa di yella Arif. zzag‑sent ad iydareɣ min xef ɛeqlen lejdud (ɛawden‑asent lejdud), d min yuran deg idlisen.\nAsistim n tqebbal, mkul taqblit s wemɣar-nnes, iseggusa n qbel i 1920, din wi yettɛawaden zi min d yugem x lejdud‑nnes, belli irifyyen tuɣa tetten ayawya, ddcar akd ddcar, taqbilt akd teqbilt. Manaya ma d tidet ma lla, yettɣima d tarezzut n ayt umezruy, maca Asistim n tqebbal nttaf yura xaf‑s David M.Hart. Taqbilt n Ayt waryaɣel ixf yura, tettic‑aneɣ ijjen lxezrat ad nessen lejdud‑nneɣ mamek ttuɣa segguran tamurt‑nsen. Awarn‑as tus-d tagduda n Mulay Muḥend, niɣ Arripublik n Muḥend n Ɛebdkrim Lxeṭṭabi. Iwdan irezzun deg umezruy mṣebḍan jer aṭṭas n tebridin zzag‑sent tnayn‑a:\n1) Mulay Muḥend d ajumhuri, yumen s uxarres n tagduda.\n2) Mulay Muḥend d ameɣrabi, tagduda tiwyit‑id lweqt waha.\nMkul ijjen zeg ina yeddafaɛen x ixarrisen‑a, nttaf ɣer-s minzi issleqqa. Amsawal‑a nettaf‑it ittali-d mkul twala deg ijurnalen, d tifray n internet, jer irifyyen simant‑nsen.\nAxarres n tagduda nettaf aṭṭas n imeɣnas i zzag‑s yumnen, maca cḥal n Irifiyen i yixsen tagduda n Arif? aseqsi‑ya ɛemmers ma yurzu dag‑s ca n yijjen. Tarezzut dag‑s teqsaḥ, yeqsaḥ ad tsseqsid irifyyen marra, mala tesseqsid‑ten, yeqsaḥ ad zzag‑sen tesled tidet. Ɛawd, wi ten ɣa ysseqsan? wer yelli ca n wamun d ameqran ɣer‑s tizemmar i zi ɣa yssiwel x tegduda!\nTella ɛawd tebridt n Uṭunumi id ibanen deg 2007, twassnen iwdan-nnes, twasnen la d inni yumnen s uxarres-a n « Autonomie i Arif ameqran ». S tmaziɣt n Yemma, Uṭunumi qqarent i: « Leḥkam d Arifi bandira d tameɣrabit ». S imsagaren iggin, la di tmurt, la di Uruppa, ssarsen ddsas n min xsen ad awḍen. Uca kkin‑t senni, ma aqqa-ayen ɛad xedmen s tnufra? ma mkul ijjen yeṭṭef ca n tebridt nniḍen? wi yesnen!!\nLlan ɛawd aṭṭas n irifyyen xsen ad yeqqim mamek yella rexxu, ad ibeddel cwayt lqanun waha, ad tettwag ijjen « Ljiha » dag‑s Arif ameqran ikmel, ina banen-d lami yegga Lmeɣrib ljihawiya n jdid. Kkren sɣuyyun x mayemmi ɣa bḍan Nnaḍur d Lḥusima x tnayn n jjihat.\nArif d ijjen, timuɣriwin lla!\nTibridin i di mṣebḍan Irifyyen, mkul ijj minzi ittamen, maca mamec ttwaliɣ, marra xsen ssarḥet i Arif, mkul ijjen zeg uraq‑nnes. Maca deg uzgen wiss tnayn n tmuɣri‑ya, i di yella min yeɛdun d aweqqeḥ n wallun waha, qbel ma ad bdiɣ ad iniɣ min dayi-yejjin am waṭṭas n Irifyyen wer ḍferɣ la d ijjen tebridt.\nImxumbal yellan jer tariywin‑a ittazzren x Arif, imxumbal n ecc‑ayi ad cek‑cceɣ, snen‑tent Irifiyen marra, ameẓẓyan ameqran, minzi imenɣan qnen tariywiyen‑a ar mani xṣrent, ggint aregmam. Ccum-nsent yekka amaḍal amen yekmel!\nṬenḍim, Ṭenḍim, Ṭenḍim… qaɛ tessawal x ṭṭenḍim, maca walli marra wi ɣa yeggen ca n tmesmunt s tlata n yewdan, ittsemma yegga ttenḍim, xelli ɛad malla tessawaled di ca n tmeslayt temɣer. tamslayt n tsertit, d Arif itejjan Irifiyen yeddren ɣir 84 qa-yn ɛad ttamen/ttagʷden zi « txancit i wzellif », « d leḥyuḍ tteslan », « d ibarmal n waman fwerti di leqṣar »!!\nSuya xseɣ ad sserseɣ cwayt n tneqqiḍin i zi ttwaliɣ ad zzag‑s uyuren Arif, niɣ mkul Arif weḥdes ‑Uṭunumi/ Agdudan/Ageldan)‑\nMani tennuɣ ṭṭejja?\nTarifit, Tarifit, Tarifit.\nTutlayt n Arif, azgen ameqran imeɣnas semḥen dag‑s. Lxedmet n tutlayt mkul ijj zeg uraq‑nnes, s tira, awal, medya, d qqaɛ min yeqqnen ɣar tudert n weydud. Melmi tessawaled x tɣawsa (lqaḍiyaa) n Arif akd irifyyen s tutlayin n midden, ɛemmer‑s ad ak‑dd-ssiɣen fus, niɣ ad kid‑k bedden. Irifyyen umaḍal, mkul ijjen d min yessawal, maca merra ssawalen Tarifit.\nTarifit i yellan d ijjen udyalikt n tmaziɣt, yiweḍ-d wakud ḥima ad tili d tutlayt la d nettat am Taqbaylit. Manaya yeḥwaj ad munen iwdan i yeɣrin Languistics, ad ffɣen ɣa ijjen tebridt n tira i ɣa yesmunen Irifyyen s tqebbal‑nsen marra, ad taf ttemsawaḍen s ijjen usekkil, d ijjen tebridt n tira. Minzi malla wer daneɣ-smunent tira, d wawal, wer niwiḍ ad iɣar Urifi n ccarq min yura wenni n lɣerb, d wenni n dyaspura, qa wer ittif Ubeqquy d Ucebdan min ɣa carken!\nLxedmet n wesmun n weydud, tneṭṭard zi lxedmet n tussna n tsekla‑nnes. D usiɣ n ufus i marra wi yella deg igaren n tutlayt.\nTwiza n Irifiyyen akd ayawya zi lebda tella, qat di daxer d berra n Arif, maca twiza n berra am tenni n daxel, wer teqqin ɣer lxedmet n tpulitikt, anict n min tella d twiza n tewdanit waha.\nMin xseɣ ad iniɣ s twiza tapulitikt? Deg Urupa mkul asegwas ttadfen‑dd luluf n Irifyyen d imenneɛraq bla lekwaɣeḍ, (di tɣarruba, niɣ s tebridin nniḍn.) Wi ttafen itbedda akid‑sen? Wi dasen-yessiɣan fus? la d melmi ttraḥen ɣer lmexzen ad ttren ad ten-ɛawnen, tbeddant kid‑sen tmesmunin d ttirumiyyin! Ɛad wer nesli x ca n « Tenḍim d Arifi » yegga ibuɣawen i ymenneɛraq, niɣ iɛawen‑iten s ca!\nIraqqen n twiza wer ttenḥeddin, wer qeṭṭin, ixḍareɣ-d imenneɛraq waha, minzi d nitnin ttwaliɣ udsen s tjuɣrafit imeɣnas n Uṭunumi d yenni n Tagduda. ma yenni n Ugellid qa-yen aṭṭas zzag‑sen di Arif, la d nitnin wer tbeddin akd imeẓlad Irifyyen, wer ttɛiwinen din timɣarin itwaseɛqarn. D yewdan yeqqimen bla tzeddaɣ!\nPulitik, Tasertit, Ssiyasa!\nMelmi ɣa nexzer cḥal Irifiyen i yellan deg igrawen n tmura n Uruppa, nettaf urid d ijjen niɣ d tnayn. Maca nettaf ccaten dag‑sen inni wer kid‑sen icarken lxezrat ɣa Arif. Ipulitiken‑a nettaf dag‑sen tnayn n iklusay waha, ‑ Inni wer yerrin taynit, ‑Inni ixedmen tizi n lmexzen n lmeɣrib.\nAyt Uṭunumi, d ayt Tagduda, Wer zzag‑sen nessin la d ijjen di Tpultikit n tmura i di ddren di Diaspora (awal x yenni n berra). Inni n daxel ad ilin di Tpulitikt n daxel, mamek nettaf ipulitiken n Kusubu deg ubarlaman n albanya, niɣ ikurdiyyen di wenni n tturk.\nZzag‑s Ufuɣ zzag‑s adaf!\nIxarrisen ḥima a zzag‑sen amnen yewdan, ixssa ad ten‑tepratikad (ṭṭebqed), ad ilin di tidet, ad adfen ssekwilat x ifassen n iselmaden. Timezgidawin x ifassen n lefquyat. Tasebbabt, Taẓuri, Tasekla ….! Timeslayin dayi‑dd‑ibanen urant sennej gdarnt, yallah d ijjen tɛacurt zi mani txeṣṣ qaɛ lxedmet.\nManaya marra ḥima ad ibedd, taṣuhyunit tebda‑as s 200 n yewdan, mkul ijjen d min yessen, mkul ijjen manis netta. Teẓẓu deg uydud uday ad yamen s uxarres d turjit n ijjen tmurt tuɣa‑tt wer telli. Xenni i yekker yenna: ddewla!\nDa ad dewleɣ ɣer mani tennuɣ ṭejja nican. Ḥima a naweḍ ad nebna ijjen tmurt d ttadimuqratit (Adu tgeldunt, Uṭunumi, Tagduda), ixessa ad nili beɛda neccin d idimuqraṭiyen. Ad neqbel wi kid‑neɣ yemṣebḍan deg uxarres. Ad nili d ilelliyen, zdat ma ad netter tirelli.\ncek d irelli, melmi zemmerɣ ad ak-iniɣ min wer dak-tteɛjiben!


url: =« Jar uḍiqqi d ulaɣi » d adlis wis tnayen n Ḥalim Lmadani. | Le RIFAIN\nZegga i d-issufeɣ amud-nnes amezwaru umi i yegga isem n « addriwen n uẓuyyet » deg useggas n 2020, iggur ad immerni ɣer Ḥalim Lmadani, adlis-nnes wis tnayen n isefra umi ixḍar jar ismawen « Jar uḍiqqi d ulaɣi ». Amud-a tbedd x-as tamesmunt n Tmazɣa deg Uɛerwi, mamec i das-iɛdel tawlaft-nnes Muḥemmed Ṭiyybi, ixedm-as aɣamus Muḥemmed Rracidi.\nTamesmunt x tafart-nnes di Facebook, tura « i twalat tis tmenya, ad tefsar tmesmunt n Tmezɣa i tdelsa d tyumi ijjen wamud d amaynu, ḥuma ad immerni ɣer tsentayt i tettegg tmesmunt. »\nAdlis-a, amek inna wezlawi i lerifain, belli iggur ad yili di lmektabat jar yulyuz d ɣuct.\nAsit n lerifain.fr irẓem ijjen wemsawal d aquḍaḍ aked Ḥalim Lmadani, i d-yerrin x iseqisten-a.\nAzlawi Ḥalim Lmadani.\n1. wa d adlis-nnec wis tnayen deg yiger n usefru, mamec i d-ilul udlis?\nA tqad-as i usit n trifiyt Lerifaine.fr, aqqa necc ttcennεeɣ zzag-s. Maca itteqqes lḥal, ttwaliɣ Irifiyen nneɣ ssersen-t x tma.\nAwarn-i umi d-ilul wamud amezwaru, ttuɣa ittɣil-ayi safi war d-renniɣ bu ca n wamud-nnneɣni. Waxxa awarn-as dewleɣ ttariɣ ujar zi min ttuɣa ttariɣ zzat ma ad d-ssuffɣeɣ « Addriwen n uẓuyyet ».\nLexxu εlaḥal ad iqfel useggʷas zegwami qqimeɣ ɣar tmurt, nniɣ-as ad d-ssuffɣeɣ amud wiss tnayen. Deg wakud i di ttuɣa smuniɣ tiqessisin uriɣ, srusiɣ-tent deg ukumpyuter, ttlulent-id tinneḍni, uca renniɣ-tent. Al ami das-nniɣ safi ixess-as ad d-iffeɣ.\nQa bac ad d-tessufɣed adlis wer yehwin, s uya amud-a ilul-d s uswizi n tmesmunt Tamazɣa, da ad d-iydareɣ amɣar-nnes Ɛebdllaṭif INƐISA, ad t-qadiɣ aṭṭas, minzi iεreḍ-ayi ɣar weḍbaε zzat ma ad d- ssufɣeɣ « Addriwen n uẓuyyet » maca umi d amud amezwar nniɣ ad t-ggeɣ nnit ad t-ssufɣeɣ nnit, ad t-fesreɣ nnit… deg wamud-a wiss tnayen nniɣ war xaf-s tteffɣeɣ ca abrid, minzi iksi amnus, irezzu ad ayi-d-issufeɣ adlis.\nttqadiɣ εawed aselmad, anaẓur Muḥemmed ṬṬEYBI. yellan d ijj ula d netta aqqa-t di tmesmunt-a, x tewlaft-nnes dayi-yegga s tẓuri n tḍewḍin-nnes, melmi mma ttareɣ zzag-s ca ttafeɣ-t, ula d amud amezwaru d netta i tt-yeggin mamek tessned. Ttqadiɣ εawed aselamd n Tmaziɣt, ameḥḍar, ameddukel i ssneɣ deg « umaster tasekla d tdelsa tamaziɣt » Muḥemmed RRACIDI x weεdal n uɣamus.\nAdlis amezwaru « addriwen n uẓuyyet » n Ḥalim Lmadani.\nwar tettuɣ ijj n utarras εawed iεawen-ayi aṭṭas, d netta i dayi-yeggin aɣamus i wedlis amezwaru, Ɛebdelwaḥed ṬṬEYBI. rid d netta i dayi-iεedlen aɣamus twalat-a, maca ḥuma ad tlaɣid i ḥedd, ad yugur war ssineɣ cḥal d abrid, ḥuma ad issewlef tawlaft s kamira-nnes, necc ttwaliɣ-tt d ijj n lḥajjet temɣar bezzaf, war tt kidek ittegg ɣar wi cek ittexsen. Ɛawed nrebeḥ-it, idwel issen tmaziɣt aqqa d tutlayt, tettwaqqar di tinmel, di tesdawit, ɣar-s tasekla, asefru, tira…\nTtqadiɣ tanya ijj n umari n tenfas, ijj n umussnaw i tecqa tsekla tamaziɣt, netta d mmis n tmurt- inu ayt Sεid, tawmat, ameddukel Saεid BELΓERBI x usemɣar-nnes, d weḍfar-nnes i tira-inu, ttqadiɣ-t x tmessizwarut-nnes taquḍaḍt, i yegga i wamud-a s usneflul-nnes yecnan aṭṭaṣ!\nAmen ttqadiɣ εawed aselmad-nneɣ iεizzen, Arifi-nneɣ, Usεid Ɛebdmuṭṭalib ZIZAWI, yeksin tifraz n umeɣnas, x tmessizwarut-nnes, d lxezrat-nnes iqaden, i di yella tiɣit d tussna. D addur d ameqqran ḥuma ad ilin isekkilen jar tefray n wedlis-inu.\nXseɣ ad iniɣ amud-a temsar-as am tqessist-inu xminni d-tettlul, war dayi-tεellem, iwa amenni ula d amud-a, war uciɣ al ami dayi-yenna safi ixess-ayi ad dd-ffɣeɣ.\n2. Man ilaɣiten i texsed a tessiwḍed x webrid n udlis?\nIlaɣiten i xseɣ ad ssiwḍeɣ s webrid n wedlis, d ilaɣiten n tira, xenni d manaya i d-yusin deg wezwel « Jar uḍiqqi d ulaɣi » alaɣi i ymariten Irifiyen yuran ijj n wedlis uca sbedden, s uyenni ɣar-i necc asufeɣ n wedlis wiss tnayen d ijjt n tmeslayt tecna aṭṭas ɣar-s azal d ameqqran ujar zeg umezwaru, waxxa amezwaru d netta ireẓmen tawwurt.\nWar xseɣ ca ad iliɣ amecnaw (Saεid LMUSAWI, Muṣṭafa BUḤLASA, Faḍma LWERYACI, Saεid LBUSEKLAWi, Najib ZZUHRI…) yina i d iydareɣ sbedden deg yijj n wedlis, izwaren-ayi s waṭṭas, umi d-nniɣ war xseɣ ad iliɣ am nitni, maci qa smeẓyeɣ zzag-sen, lla. D asemɣar, uɣint-ayi tismin x usbeddi ggin, waxxa ssneɣ mkul ijj mant amxumbel ɣar-s ɣa yilin.\nḤalim Lmadani, d netta iqqar ijjen tqessist.\nAlaɣi ameqqran qeε d alaɣi i temɣart yennuffaren war kid-neɣ teswizi. Nettat d tamesneflult ujar zeg wargaz, waxxa tgura xaf-s deg usufeɣ n yedlisen. Danita ad d iydareɣ ijjt n tezlawiyt d taḥudriyt, tettari tira mseqqem, smeqqariɣ zzag-s, maca war lli amenni waha, tira-nnes cnant aṭṭas, jehdent aṭṭas, ccuṛent s tummedyezt… Waxxa nettat εad d tameẓẓyant, tazlawiyt a nettat d tameddukelt Meryem BELHADI, war xseɣ ca min tettari ad immenḍaṛ, ssitimeɣ zeg wul-inu ad sleɣ ca n wass ad d-tessufeɣ tiqessisin-nnes di ca n wedlis, amen ssitimen i tinneɣni i war ssineɣ.\nDinni aṭṭas zeg yinni tecqa tsekla ssawalen x wezɣan (critique), ḥuma ad yili wezɣan-a ixess ad ɣar-neɣ ilint aṭṭas n tira, aṭṭas n yedlisen, dinni wi yeqqaren aqqa marra tettari asefru, necc ttwaliɣ asefru war t-itari ḥedd, mani yella wi t-ittarin? kessin tameslayt-a, minzi asefru ittizwar iklasiten nneɣni n tsekla di Arif, uca ittuḥ-aneɣ d Rebbi aqqa ɣar-neɣ asefru. neccin mala nekker nessemqudda ixef nneɣ aked midden ad naf ixef nneɣ ngura. Ɛawed tummeṣt-nni n tira i ɣar-neɣ εlaḥal maṛṛa msarwasent.\nd ilaɣiten i yinni yuran aṭṭas maca ggaman ad d-ssufɣen tira nnsen. Amecnaw amari Ɛumar BUMEẒẒUΓ, yura uḍarebbi deg yeklasiten n tselkla marra, mamec ẓriɣ deg yijj n umsawal igga-t akid-s tawmat Ɛebdlawaḥed ḤENNU, maca tira-nnes mani llant? manaya war lli d taxessart i tsekla?\nijj n tmeslayt nneɣni εawed, bla adlis tira tweḍḍarant. Aṭṭas n izlawiyyen ɣennjen-asent tṣeḍmiwin d yimedyazen (ayyawen, benneεman, itran, Saεid ẒẒEṚWALI, Ɛebdesslam ACEHBAR ad t-irḥem Rebbi…) neccin war ten-nessin, netteqqen tira-nnsen ɣar wi tent-iɣennjen niɣ ɣar ḥedd-nneɣni. Amecnaw BUMEẒẒUΓ i d-iydareɣ, mli d amsawal-nni nniɣ ili war t-ssneɣ belli aɣennij: « Slem ɣar-neɣ » i yɣennej Mimun LWALID d tira-nnes ili war t-ttessneɣ, minzi neccin nessen LWALID Mimun ittari nnit.\nZeg yemxumbal n imariten al ami sbeddan deg wedlis amezwaru uḍarebbi umi walu imeɣra, maca ttlaɣiɣ ad arin, ad arin i Tmaziɣt, ma Laziɣ mala neksi-as amnus aqqa war d-nettis qeε ɣar tsedlist, ula ɣar tira. Amen uriɣ di tmessizwarut n « Addriwen n uẓuyyet ».\n3. Min izemmer umeɣri ad yaf deg udlis-nnec d amaynu?\nD amezwaru, adlis n « waddriwen n uẓuyyet » iksi ijjen wezwel wer dag-s t-nettif ca ɣer daxel, wer t-nettif bu ɣer ca n tqessist maca « jar uḍiqqi d ulaɣi » nettaf ijjen tqessist ɣer daxel d taquḍaḍt, teksi isem-nni, d nettat i yellan deg uɣamus n wamud niɣ deg weɛrur-nnes.\n« Jar uḍiqqi d ulaɣi » dag-s xemsin n tqessisin, din aṭṭas n tqessisin wer ɣer-sent bu wezwel, axarres-a yus-ayi-d amenni waha, wer t-ẓriɣ bu ɣer ca n ḥedd. Uca nniɣ-as mayemmi wer tent-ttejjiɣ ammu bla azwel a tili d ijjen tirmit d tamaynut (une nouvelle expérience). Maci uɣil kul taqessist a ɣer-s yili wezwel, s uyenni nettaf dinni aṭṭas n tqessisin wer ɣer-sent bu wezwel. Dinni ɛawed ca n tqessisin d tiquḍaḍin aṭṭas, tiqessisin-a tiquḍaḍin d tina umi wer ggiɣ bu yisem.\nAmeɣri iggur ad yaf ca n tqessisin ffɣeɣ x-asen x tmeɣrutt, amecnaw taqessist umi ggiɣ i yisem « amragg°aj », taqessist-a d tirmit, wer dag-s ttcleɣ ca x tmeɣrutt.\nUriɣ dinni x ca n isental d imaynuten, ameknaw taqessist i yeksin azwel n « tisit », mamec ssmeɣreɣ ɛawed zi « Mimunt n Selwan » d wa d azwel i yeggiɣ i tqessist n « Mimunt n Selwan » rni x-as min tedder d aseɛqer ɣer Irifiyen, ar ɣa temmet i ɣa naf nesserḥem dag-s di Facebook, wer dag-s d-yerri ḥedd taynit, s uya xezzreɣ ɣer-s d ijjen tmedyazt d tameqqrant seddrent Irifiyen x tma, s uya i x-as uriɣ.\nMamec ggiɣ din rebɛa n yizlan, izlan-a ttemsebḍan, ad d-asen d rebɛa kul ijjen weḥḥd-s, urid qqnen ɣer wayawya, maca settfeɣ-ten, ggiɣ-asen i wezwel « izlan ». Ksin lmizan n « lalla buya », ijjen zzag-sen uriɣ-t deg 2016, qqareɣ dag-s:\n« Waxxa tugured cek aqqa da luluf – tɣuyyit temruda tesnhezza lejruf ».\nIzli-ya d atenɛaci, ibna x « lalla buya ».\nDinni ijjen tqessist-nniḍen mamec i tt-bniɣ wer kid-s nennum ca di tqessist Arrif n jjdid, ameknaw taqessist n « imeṭṭawen n tecli », cerceɣ dag-s deg wamud-nni amegraw anaruz n tudert i di ixarres « Jamal Belɣazi », ɣer-s tameɣrutt, maca wer nennum ca aked ddab-nni n tira. Wer tebni bu x lmizan n lalla buya, tettas-d dag-s tmeɣrutt tigg°ej.\nTiqessisin-inu aqqa tteggeɣ-asent « azmez », ameɣri ad iḥekker i tinni i d-iffɣent awerni i waddriwen n uẓuyyet, semḥeɣ cwayt deg wawalen-nni n « néologisme », niɣ inni n tutlayt tanawayt niɣ inni n tantaliwin-nniḍen am Teqbaylit… i ttuɣa sxedmeɣ cwayt deg wamud n waddriwen n uẓuyyet uca deg wanita dewleɣ ɣer ureṭṭal (l’emprunt). Tzemmred ad tsxedmed la d « aḍiqqi », sxedmeɣ « isem » d « llilet », ameɣri ad yaf ireṭṭalen minzi axarres ibeddel. Minzi waxxa tmaziɣt tekis-d iwalen d jjdid, maca tessidef-ten dag-s. S uya maci d lɛib a nessxdem ireṭṭalen.\nImsawal akid-s: Andic Cahid


url: =1 Timuti 7 - Holy Bible [Berber Bible 1998]\nmalkiṣadq ikka-ttin iga agllid n-tmdint n-salim, ig anmġur ibiddn ġ-gr mddn d-rbbi amattuy. nttan a-n-imnaggarn ibrahim ibark-t lliġ-d-iwrri ibrahim zġ-imiġ lli-ġ-inra igldan yaḍni.\nifk-as ibrahim tis mrawt zġ-kullu ma-d-ikkis i-igldan-lli. malkiṣadq, tga lmɛna n-ism-ns ‹agllid lli-irḍan rbbi›. ig ntta agllid n-salim, tga lmɛna-ns ‹agllid n-sslamt›.\nur-ityara yat f-babas nġd innas nġd imzwura-ns, ula ityara yat f-tlalit-ns nġd lmut-ns, walaynni irwas i-yus n-rbbi ašku iga-bdda anmġur ibiddn ġ-gr mddn d-rbbi.\nẓrat mnšk a-s-imqqur malkiṣadq, ašku nttan a-mi-ifka babatnnġ ibrahim tis mrawt zġ-kullu ma-d-ikkis i-igldan.\nnssn izd ayt-lawi a-ityawẓlayn ġ-ššrɛ n-musa f-ad-skarn tawuri n-tgmmi n-rbbi, ar-asn-akkan mddn tis mrawt zġ-kullu ma-darsn-illan, wah̬h̬a gan ntni aytmatsn zġ-tasut n-ibrahim.\nimma malkiṣadq, wah̬h̬a ur-igi zġ-ayt-lawi, yumẓ zġ-ibrahim tis mrawt, ifk ilmma lbaraka-ns i-ibrahim lli-isti rbbi a-iwrt kullu ma-f-as-inna.\niban is-yugʷr malkiṣadq ibrahim, ašku ġwalli imqqurn a-yakkan lbaraka i-walli ikkan ddawas.\nimma ayt-lawi lli-tamẓnin tis mrawt ġilad, ntni bnadm kad-gan ar-tmtatn. walaynni ġwalli mi ifka ibrahim tis mrawt, ityara fllas is-iddr.\nayt-lawi lli-tamẓnin tis mrawt, nẓḍar a-fllasn-nini izd ntni a-ifkan tis mrawt i-malkiṣadq f-ufus n-babatsn ibrahim.\našku sul-n-illa lawi ġ-ugʷns n-ddat n-ibrahim, ur-ta-jju-d-ilul, a-imnaggar d-malkiṣadq.\nrbbi iskr inmġurn zġ-ayt-lawi baš ad-zzgan ššrɛ. gan ntni zġ-tasut n-unmġur harun. walaynni mrad is-ẓḍarn ad-šškšmn mddn s-kullu-ma-iqṣad rbbi, ur-rad-ḥtajjan mddn ad-asn-d-yašk yan-unmġur yaḍni igan zund malkiṣadq.\nwalaynni lliġ ibddl rbbi inmġurn-an s-unmġur-ad yaḍni, iqqan-d a-ityawbddal ššrɛ ula ntta.\nur-igi-unmġur-ad zġ-tqbilt n-lawi, walaynni iga zġ-yat-tqbilt yaḍni lli-zġ-ur-jju-ih̬dim kra n-yan ġ-twuri n-uẓru n-tġrsi.\nimma siditnnġ, nssn is-iga zġ-tqbilt n-yahuda. ur-jju-iskir musa kra n-inmġurn zġ-tqbilt-an.\nimla-yaġ mayan is-iga siditnnġ yan-unmġur zund malkiṣadq, urd zund ayt-lawi.\niwrri iga anmġur s-tḥkimt n-tudrt idumn, urd s-lwrt n-tasutin n-bnadm.\nġmklli ityaran: «ra-tgt anmġur idumn zund malkiṣadq.»\nur-sul-a-itgga rbbi ayt-lawi d-inmġurn-ns, ašku ur-ẓḍarn ad-biddn ġ-gras d-mddn ġmklli ira.\nhan ššrɛ n-musa ur-ikmmil yat, walaynni rbbi ifka-yaġ ġilad yan-rrja iṣḥan lli-yufn mayan, ar-n-srs-ntakmur i-rbbi.\nlliġ isawl rbbi f-rrja-yad, izzga awal-ns s-ism-ns. inmġurn yaḍni, ur-izzga rbbi aẓlay-nsn s-ism-ns,\nwalaynni s-ism-ns a-s-izzga aẓlay n-yasuɛ. ġmklli ityaran: «s-ism-ns a-s-d-isawl sidi rbbi, ur-ra-iwrri ġ-wawal-ns, yini-as ‹ra-tgt anmġur idumn.›»\nġmkan a-s-iwrri yasuɛ iga ḍḍamn n-yal-lɛhd lli-bahra-yufn lɛhd-an yaḍni.\nwrrin ggutn inmġurn n-ššrɛ bahra, ašku ar-tmtatn ar-d-faln tawuri-nsn i-mad-asn-iggʷran.\nimma yasuɛ iga wad ur-sar-itmmin, ig anmġur idumn.\nmayad a-f-iẓḍar a-ijjnjm kullu winna-n-issruḥ i-rbbi ġilad ula kullu mayd-d-iftan, ašku iddr-bdda a-itḍalab rbbi fllasn.\nwan anmġur-ad a-nḥtajja, iɛmmr s-ufulki n-rbbi, iġus-uwl-ns, ur-gis-illi kra l-lɛib, ityawẓlay zġ-kullu ma-iskarn ddnub, ityalal s-iggi n-ignwan.\nur-igi zund inmġurn n-ššrɛ, ašku ur-t-ih̬ṣṣa a-n-issakmur tiġrsiw i-rbbi ass f-wass f-ddnub-ns ntta ula f-ddnub n-mddn yaḍni. ašku yasuɛ, yat-tġrsi a-n-issakmur yat-twal f-ddnub-nnġ kullwaġ lliġ ifka ih̬f-ns immt.\nḍɛfn inmġurn n-ššrɛ ašku bnadm kad-gan. imma yus n-rbbi, ityawẓlay s-ism-ns tigira n-ššrɛ, ikmml srs rbbi kullu ma-srs-iqṣad.