Xezekiel | Ewe Lyrics\nXezekiel – Ezekiel\n1 Le ƒe blaetɔ̃lia me, le ɣleti enelia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi, esi menɔ aboyomeawo dome le Kebar-tɔsisia to la, dziƒowo nu ʋu, eye mekpɔ ŋutega siwo tso Mawu gbɔ.\n2 Le ɣletia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi—si nye Fia Yehoyakin ƒe aboyomeyiyi ƒe ƒe atɔ̃lia me—\n3 Afetɔ ƒe gbe va na Xezekiel, nunɔla Buzi vi, le Kaldea-nyigba dzi, le Kebar-tɔsisia to. Afetɔ ƒe asi va dzinye le afi ma.\n4 Meɖo ŋku anyi, eye mekpɔ ya ʋuduʋudu aɖe ƒo tso dziehe, eye alilikpo gã aɖe, si me dzo le keklẽm le miamiamia la gbɔna, eye keklẽ ƒo xlã alilikpo la godoo, eye nane le dzedzem le dzo la titina abe sika kple klosalo si wotsaka ene.\n5 Nanewo le dzo la me siwo ɖi nu gbagbe ene, eye ɖe sia ɖe ƒe dzedzeme le abe amegbetɔ tɔ ene.\n6 Mo ene kple aʋala ene le wo dometɔ ɖe sia ɖe si. 7 Woƒe afɔwo dzɔ kã, eye woƒe afɔƒome le abe nyivi tɔ ene; woƒe afɔwo le dzo dam kaŋkaŋ abe akɔbli si ŋu wodza ene.\n8 Amegbetɔ ƒe asi le woƒe aʋalawo te le woƒe axa eneawo dzi, eye mowo kple aʋalawo le wo ame enea si.\n9 Woƒe aʋalawo kpe wo nɔewo. Ne wole yiyim la, wometrɔna o; wo dometɔ ɖe sia ɖe yia ŋgɔ tẽe.\n10 Woƒe mowo ƒe dzedzeme le ale: Amegbetɔ ƒe mo li na wo ame eneawo dometɔ ɖe sia ɖe, dzata ƒe mo le ɖusime, nyitsu ƒe mo le miame, eye hɔ̃ ƒe mo li na wo ame eneawo dometɔ ɖe sia ɖe.\n11 Aleae woƒe mowo le. Woke woƒe aʋalawo me ɖo ɖe dzi. Wo dometɔ ɖe sia ɖe ƒe aʋala eve kpe le dzi, eye eve tsyɔ wo ŋuti.\n12 Wo dometɔ ɖe sia ɖe yia ŋgɔ tẽe, woyia afi sia afi si gbɔgbɔ la di be woayi. Ne wole yiyim la, wometrɔna o.\n13 Nu gbagbeawo ƒe dzedzeme le abe dzoka xɔxɔwo ene, eye nane si le abe akakati bibi ene la le yiyim le gbɔgbɔm le nu gbagbeawo dome, eye dzikedzo le dodom tso dzoa me.\n14 Eye ne nu gbagbeawo le yiyim le gbɔgbɔm la, edzena abe dzikedzowo ene.\n15 Esi mele nu gbagbeawo kpɔm la, mekpɔ tasiaɖamfɔ ɖeka le nu gbagbe siawo siwo mo ene li na la ɖe sia ɖe xa le anyigba.\n16 Tasiaɖamfɔawo ƒe dzedzeme le abe krisolit ƒe keklẽ ene, eye wo ame eneawo ɖi wo nɔewo. Woƒe wɔwɔme le abe ɖe tasiaɖamfɔ ɖeka le nɔvia me ene.\n17 Ne woɖe zɔ la, wotea ŋu yia go eneawo dometɔ ɖe sia ɖe si me wodi be yewoayi la me, eye ne wole yiyim la wometrɔna o.\n18 Woƒe tasiaɖamfɔawo kɔ ale gbegbe be wodzi ŋɔ, eye ŋkuwo le tasiaɖamfɔ eneawo katã ŋu godoo va kpe.\n19 Ne nu gbagbeawo ɖe zɔ la, tasiaɖamfɔawo hã ɖea zɔ kpli wo, eye ne nu gbagbeawo kɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba la, tasiaɖamfɔawo hã kɔna ɖe dzi.\n20 Woyia afi si gbɔgbɔ la di be woayi, afi sia afi si gbɔgbɔ la yi. Tasiaɖamfɔawo kɔna ɖe dzi kpli wo, elabena gbɔgbɔ si le nu gbagbeawo me la le tasiaɖamfɔawo hã me.\n21 Ne woɖe zɔ la, tasiaɖamfɔawo hã ɖea zɔ; ne wotɔ ɖi la, woawo hã wotɔna ɖi; eye ne wokɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba la, tasiaɖamfɔawo kɔna ɖe dzi kpli wo, elabena gbɔgbɔ si le nu gbagbeawo me la le tasiaɖamfɔawo hã me.\n22 Nane le nu gbagbeawo tame abe dziŋgɔli si le dzo dam abe tsikpe gã wɔnuku aɖe ene, eye wòkeke ɖe wo tame.\n23 Woke aʋala eveve do ɖe dzi wòdzɔ kã le dziŋgɔli la te. Aʋala eve le wo dometɔ ɖe sia ɖe si wòtsɔ tsyɔa axa si, eye wotsɔa eve bubu tsyɔa axa kemɛ.\n24 Esi mese woƒe aʋalawo ƒe ɖiɖi la, enɔ abe tsi geɖewo ƒe hoowɔwɔ ene, abe Ŋusẽkatãtɔ la ƒe gbeɖeɖe ene. Esi woɖe zɔ la, woƒe zɔɖeɖe ɖi abe aʋakɔ aɖe ƒe hoowɔwɔ ene. Ne wotɔ ɖi la, woɖiɖia woƒe aʋalawo ɖe anyi.\n25 Gbe aɖe ɖi le dziŋgɔli si le wo tame la tame. (Ne wotɔ ɖi la, woɖiɖia woƒe aʋalawo ɖe anyi).\n26 Nane si ɖi safir-kpe la le dziŋgɔli si le wo tame la tame, eye wòle abe fiazikpui ene. Ame aɖe si ƒe dzedzeme ɖi amegbetɔ tɔ la nɔ anyi ɖe fiazikpui la dzi le etame ɖaa.\n27 Mekpɔ nane si biã hɛ̃e abe sika kple klosalo si wotsaka ene, eye wòle abe dzo ene la, le keklẽm tso afi si dze abe eƒe alime ene yi dzi; eye tso eƒe alime yi anyime la, mekpɔ nane si le abe dzo ene. Keklẽ ƒo xlãe godoo va kpe\n28 abe anyieʋɔ si dona ɖe alilikpo dodo me le tsidzagbe ene. Aleae keklẽ si ƒo xlãe la ƒe dzedzeme le. Ele abe Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe ƒe dzedzeme ene. Esi mekpɔe la, metsyɔ mo anyi, eye mese ame si le nu ƒom la ƒe gbe.\n1 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, tso ɖe wò afɔwo dzi, ne maƒo nu kpli wò.”\n2 Esi wòƒo nu kplim la, gbɔgbɔ ɖo menye hena metso ɖe nye afɔwo dzi, ne mate ŋu ase Ame si le nu ƒom kplim la ƒe nyawo.\n3 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, mele dɔwòm ɖe Israel-viwo gbɔ, ɖe dukɔ dzeaglã si dze aglã ɖe ŋunye la gbɔ. Wo kple wo tɔgbuiwo da vo ɖe ŋunye va se ɖe egbeŋkeke sia dzi.\n4 Mele dɔwòm ɖe vi dzeaglã siwo sẽ dzi me gbɔ, ne nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi.’ 5 Wosee o, womeɖasee o, woanyae be nyagblɔɖila aɖe nɔ yewo dome kpɔ, elabena ƒome dzeaglã wonye.\n6 “Ke wò amegbetɔvi, mègavɔ̃ wo o, eye woƒe nyawo megadzi ŋɔ na wò o, togbɔ be aŋɔkawo kple ŋùwo ƒo xlã wò eye nèle dziɖegbewo dome hã. Woƒe nyawo megadzi ŋɔ na wò o, eye woƒe mo megaɖi vɔvɔ̃ na wò o, elabena ƒome dzeaglã wonye.\n7 Gblɔ nye nyawo na wo, wosee o, womeɖasee o, elabena aglãdzelawoe wonye.\n8 “Ke wò amegbetɔvi, se nya si gblɔm mele na wò. Mègadze aglã abe ƒome dzeaglã sia ene o. Ke nu nàɖu nu si tsɔm mele na wò la.”\n9 Esi meɖo ŋku anyi la, mekpɔ wodo asi aɖe ɖe gbɔnye, eye mekpɔ agbalẽ xatsaxatsa aɖe si dzi woŋlɔ nu ɖo la le asi la me.\n10 Esi wòkekee ɖe ŋkunyeme la, woŋlɔ nu ɖe eme kple egodo. Woŋlɔ konyifahawo, nuxaxawo kple avifafawo ɖe edzi.\n1 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ɖu nu si le ŋkuwò me la. Ðu agbalẽ xatsaxatsa sia, eye nàyi aɖaƒo nu kple Israel ƒe aƒe la.”\n2 Ale meke nu, eye wòtsɔ agbalẽ la nam be maɖu.\n3 Eye wògagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ɖu agbalẽ xatsaxatsa sia si tsɔm mele na wò la nàtsɔ ayɔ wò dɔgboe.” Ale meɖui, eye wòvivi le nu me nam abe anyitsi ene.\n4 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, yi Israel ƒe aƒe la gbɔ, eye nàgblɔ nye nyawo na wo.\n5 Elabena menye dukɔ si ƒe gbegbɔgblɔ gɔme sese sesẽ alo nuƒo me mekɔna o gbɔe mele dɔwòm ɖo o, ke boŋ Israel ƒe aƒe la gbɔe.\n6 Menye dukɔ geɖe siwo ƒe gbegbɔgblɔ gɔme sese sesẽ alo nuƒo me mekɔna o, ame siwo ƒe nyawo gɔme màte ŋu ase o la gbɔe mele dɔwòm ɖo o. Ne woawo gbɔe medɔ wò ɖo la, woaɖo to wò.\n7 Gake Israel ƒe aƒe la ya agbe toɖoɖo wò, le esi womedi be yewoaɖo tom o ta. Israel ƒe aƒe la me tɔwo katã nye tosẽlawo kple dzimesẽlawo.\n8 Kpɔ ɖa! Mena wò ŋkume sẽ abe woƒe ŋkume ene, eye wò ŋgonu lia abe woƒe ŋgonu ke ene.\n9 Mena wò ŋgonu le abe lotamekpe ene, eye wòsesẽ wu ahliha. Mègavɔ̃ wo o, eye woƒe mo megatso dzika ƒo na wò o, elabena ƒome dzeaglãe wonye.”\n10 Eye wògagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ɖo to eye nàlé nya siwo katã magblɔ na wò la ɖe dzi me.\n11 Yi aboyome siwo nye mia deviwo la dome, eye nàƒo nu kpli wo. Gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi,’ wosee o, womeɖasee o.”\n12 Gbɔgbɔ aɖe kɔm, eye mese hoowɔwɔ gã aɖe le megbenye be: “Woakafu Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe la tso enɔƒe.”\n13 Nu gbagbeawo ƒe aʋala siwo le wo nɔewo ŋu lilim la le ɖiɖim hekpe ɖe tasiaɖamfɔ siwo le wo xa la ƒe ɖiɖi kpakple hoowɔwɔ gã aɖe ŋu.\n14 Gbɔgbɔ la kɔm dzoe, eye meyi le nuteɖeamedzi kple dziku me, eye Afetɔ ƒe asi sẽ ɖe dzinye.\n15 Eye meyi Tel-Abib, le aboyome siwo le Kebar-tɔsisia nu la dome, menɔ wo gbɔ le afi ma; metɔtɔ le ɖokuinye me henɔ wo dome ŋkeke adre.\n16 Le ŋkeke adreawo ƒe nuwuwu la, Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n17 “Amegbetɔvi, metsɔ wò ɖo dzɔlae ɖe Israel ƒe aƒe la nu; ne èse nya aɖe tso nunye me la, nàtsɔ nye nyawo axlɔ̃ nu wo.\n18 Ne megblɔ na ame vɔ̃ɖi be, ‘Àku kokoko,’ gake mèxlɔ̃ nui o, eye mèƒo nu na ame vɔ̃ɖi la hexlɔ̃ nui be wòaɖe asi le eƒe mɔ vɔ̃ɖi la ŋu, ne wòatsi agbe o la, ekema aku le eƒe vodada ta elabena ame vɔ̃ɖie wònye, ke asiwò mee mabia eƒe ʋu le.\n19 Ke ne èxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi, gake meɖe asi le eƒe vɔɖivɔ̃ɖi ŋu hetrɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ la dzi o la, ekema aku le eƒe vodada ta; ke wò la, àɖe wò agbe.\n20 Gake ne ame dzɔdzɔe ɖe asi le eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu, eye wòwɔa nu gbegblẽ la, mada nu ɖe mɔ me nɛ wòakli aku. Ne mèxlɔ̃ nui o la, aku le eƒe nu vɔ̃ la ta, eye womaɖo ŋku nu dzɔdzɔe siwo wòwɔ dzi o; gake asiwò mee mabia eƒe ʋu le.\n21 Ke ne èxlɔ̃ nu ame dzɔdzɔe be megawɔ nu vɔ̃ o, eye ame dzɔdzɔe la mewɔ nu vɔ̃ o la, ekema atsi agbe godoo, elabena ese nuxlɔ̃amea, eye wò la, àɖe wò agbe.”\n22 Afetɔ ƒe asi va dzinye le afi ma, eye wògblɔ nam be: “Tso nàyi bali la me, ne maƒo nu kpli wò le afi ma.”\n23 Ale metso yi bali la me, eye kpɔ ɖa, Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe le afi ma, abe ŋutikɔkɔe si mekpɔ le Kebar-tɔsisia to ene, eye metsyɔ mo anyi.\n24 Eye gbɔgbɔ ɖo menye hena metso ɖe nye afɔwo dzi, eye Mawu ƒo nu kplim gblɔ be:\n“Yi nàdo ʋɔ ɖe ɖokuiwò nu le aƒewò me.\n25 Amegbetɔvi, wole ka tsɔ ge abla wò, ale be màte ŋu ado ayi wo dome o.\n26 Mana wò aɖe nalé ɖe aŋɔme na wò, eye àzu mumu, màgagbe nya na wo azɔ o, elabena ƒome dzeaglãe wonye.\n27 Ke ne mebe maƒo nu kpli wò la, ekema maʋu nu na wò, eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi.’ Ame si be yeasee la, nesee, eye ame si be yeagbe la, negbe, elabena ƒome dzeaglãe wonye.\n1 Amegbetɔvi, tsɔ anyikpe ɖo ŋkuwòme, eye nàta Yerusalem du la ɖe edzi.\n2 Ðo toɖelawo eŋu, ɖo dudzidzelawo ƒe gli eŋu, ƒu kpo ɖe eŋu, ɖe aʋakɔwo ɖo eŋu, eye nàtsɔ gligbãnuwo aƒo xlãe kpe ɖo.\n3 Tsɔ gagba gbadza aɖe ɖo gakpɔ ne nàtsɔ atsò wò kple du la dome. Trɔ mo ɖe dua ŋu, ne wòanɔ abe ɖee woɖe to ɖee ene; xaxae ɖo. Esia nye dzesi na Israel ƒe aƒe la.\n4 “Mlɔ wò miakpa dzi, eye nàtsɔ Israel ƒe aƒe la ƒe fɔɖiɖi aɖo ɖokuiwò dzi. Ŋkeke ale si nèmlɔ wò axadzi la, nenema nue nàtsɔ woƒe fɔɖiɖi la ɖo.\n5 Eye maɖo woƒe vodadawo ƒe ƒewo na wò, woanye ŋkeke alafa etɔ̃ blaasieke, eye nàtsɔ Israel ƒe aƒe la ƒe vodada la.\n6 Eye nàwɔe awu nu.\n“Emegbe nàmlɔ wò ɖusikpa hã dzi, eye nàtsɔ Yuda ƒe aƒe la ƒe fɔɖiɖi la ŋkeke blaene. Ŋkeke ɖeka ɖe sia ɖe nanye ƒe ɖeka, esiae meɖo na wò.\n7 Trɔ mo ɖe Yerusalem si woɖe to ɖo la ŋu, na wò abɔ nanɔ ƒeƒle, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe eŋu.\n8 “Eye kpɔ ɖa, matsɔ ka abla wò ale be màte ŋu atrɔ tso axa ɖeka dzi ayi bubu dzi o, va se ɖe esime nèwu wò toɖeɖe ƒe ŋkekeawo nu.\n9 “Tsɔ lu, ƒo, gbagbayi, ayi, ƒo yibɔ kple lu dzĩ, eye nàtsɔ wo ade agba ɖeka me atsɔ aƒo abolo na ɖokuiwò. Nàɖui le ŋkeke siwo katã nàmlɔ wò axa dzi, siwo nye ŋkeke alafa etɔ̃ blaasieke, la me.\n10 Nàda nuɖuɖu sekel blaeve aɖu gbe sia gbe. Nànɔ eɖum tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi.\n11 “Eye nàdzidze tsi hin me mama ade ƒe akpa ɖeka. Nɔ enom tso ɣeyiɣi yi ɣeyiɣi.\n12 “Nàɖui abe ale si nàɖu ƒobolo nogoe ene; mèe le wo ŋkume le amemĩ ƒuƒuwo dzi.”\n13 Eye Afetɔ gagblɔ be: “Alea tututue Israel-viwo aɖu woƒe abolo le dukɔwo dome, wòanye nu makɔmakɔ, le afi siwo maka wo ahlẽ ɖo la.”\n14 Eye megblɔ be: “Ao, Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ! Tso nye ɖevime va se ɖe fifia la, nyemegblẽ kɔ ɖo na ɖokuinye, alo ɖu lã kuku alo lã si lã aɖe vuvu la kpɔ o, eye lã makɔmakɔ aɖeke mede nye nu me kpɔ o.”\n15 Eye wògblɔ nam be: “Enyo, maɖe mɔ na wò be nàzã nyimĩ ɖe amemĩ teƒe, eye nàmè wò abolo la le edzi.”\n16 Eye wògagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, kpɔ ɖa, mele wò nuɖuɖudaɖoƒewo ɖem ɖa le Yerusalem, woada abolo hafi aɖu le dzimaɖeɖi gã aɖe me, eye woadzidze tsi hafi ano le ŋɔdzi me.\n17 Esia adzɔ alea ale be le abolo kple tsi ƒe veve ta, ne wokpɔ wo nɔewo la, woƒe nu aku, eye woaɖi ku glaŋglaŋ le woƒe vodada ta.\n1 Amegbetɔvi, tsɔ yi ɖaɖɛ aɖe, eye nàzãe abe talũhɛ ene. Tsɔe lũ wò ta kple wò ge, eye nàtsɔ nudanu ama ɖaawo ɖe akpa etɔ̃ me.\n2 Ne toɖeɖe ƒe ŋkekeawo wu enu la, tɔ dzo eƒe akpa ɖeka ɖe dua me. Azɔ tsɔ yi fli eƒe akpa evelia ƒo xlã dua kpe ɖo, eye nàhlẽ eƒe akpa etɔ̃lia ɖe yame, eye maɖe yi le aku me anya wo ɖe enu.\n3 “Ðe sue aɖe le akpa mamlɛa ŋu nàbla ɖe wò awu me.\n4 Eye nàgaɖe bubuwo le wo ŋu ake atsɔ ade dzoa me woafiã. Esia mee dzo atso aɖo Israel ƒe aƒe blibo la katã me.\n5 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Yerusalem ye nye esia. Metsɔe ɖo dukɔwo titina, eye anyigbawo ƒo xlãe godoo.\n6 Ke edze aglã ɖe nye sewo kple nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo ŋu, eye wòwɔ nu vɔ̃ɖi wu dukɔ kple anyigba siwo ƒo xlãe godoo. Elabena wogbe nye sewo, eye womezɔ ɖe nye ɖoɖowo nu o.’\n7 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi miedze aglã wu dukɔ siwo ƒo xlã mi godoo, eye miezɔ le nye sewo nu alo wɔ nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo dzi o, ke boŋ miewɔ dukɔ siwo ƒo xlã mi godoo la ƒe sewo dzi ta la,\n8 ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi, “Kpɔ ɖa, Oo du, metso ɖe ŋuwò, eye nye ŋutɔ madrɔ̃ ʋɔnu le mewò le dukɔwo ŋkume.\n9 Le wò ŋunyɔnuawo katã ta mawɔ nu si nyemewɔ kpɔ o, si tɔgbi nyemagawɔ akpɔ o la, le mewò.\n10 “‘“Eya ta fofowo aɖu wo viwo le mewò, eye viwo aɖu wo fofowo, madrɔ̃ ʋɔnu le mewò ahaka wò ame susɔeawo katã ahlẽ ɖe goawo katã me.”’\n11 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Zi ale si mele agbe la, esi wònye nye kɔkɔeƒe lae nètsɔ wò legba nyɔŋuwo kple wò nuwɔna nyɔŋuwo katã gblẽ kɔ ɖo na ta la, nye hã magbe nu le gbɔwò; nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nye dɔme matrɔ ɖe ŋuwò o.\n12 Wò akpa etɔ̃lia aku ɖe dɔvɔ̃ si me loo alo dɔwuame ana woatsrɔ̃ le mewò. Wò akpa etɔ̃lia bubu atsi yi nu aƒo xlã wò godoo. Eye maka wò akpa etɔ̃lia mamlɛa ahlẽ ɖe goawo katã me, eye maɖe yi le aku me anɔ wo yome.\n13 Ekema nye dziku nu atso, eye nye dɔmedzoe ɖe wo ŋu nu abɔbɔ, eye nye dzi afa. Eye ne meɖe nye dɔmedzoe ɖe wo ŋu vɔ la, ekema woadze sii be, nye Afetɔ ye ƒo nu hebia ɖokuitsɔtsɔna blibo.\n14 “‘Mana nàzu aƒedo kple vlodonu le dukɔ siwo ƒo xlã wò godoo la dome, le ame siwo katã atso eme ava yi la ŋkume.\n15 Àzu vlodonu, alɔmeɖenu, nuxlɔ̃amekpɔɖeŋu kple ŋɔdzinu na dukɔ siwo ƒo xlã wò godoo, ne medrɔ̃ ʋɔnu wò le dziku kple dɔmedzoe me, eye mehe to na wò le dziku me. Nye Afetɔ ye gblɔe.\n16 “‘Maɖo dɔwuame ƒe aŋutrɔ gblẽnuwo ɖe wo be woatsrɔ̃ wo. Aŋutrɔ siwo maɖo ɖa la agblẽ mia dome. Maɖe miaƒe nuɖuɖudaɖoƒewo ɖa ale be dɔwuamea nu nasẽ na mi.\n17 Maɖo dɔwuame kple lã wɔadã gblẽnuwo ɖe mi, ne woawu mia viwo. Dɔvɔ̃ kple ʋukɔkɔɖi ayɔ mewò, eye matsɔ yi ɖe ŋuwò. Nye Afetɔ ye gblɔe.’”\n1 Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n2 “Amegbetɔvi, trɔ mo ɖe Israel towo ŋu, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe wo ŋu.\n3 Eye nàgblɔ be, ‘Oo, Israel towo, mise Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ƒe nya: Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ ɖe towo kple togbɛwo, tɔʋuwo kple baliwo ŋue nye esi: “Kpɔ ɖa! matsɔ yi ɖe mia ŋu, eye makaka miaƒe nuxeƒewo.\n4 Woagbã miaƒe vɔsamlekpuiwo, woakaka nu siwo dzi miedoa dzudzɔ ʋeʋĩ ɖo, eye matsɔ miaƒe ame siwo woawu la aƒu gbe ɖe miaƒe legba nyɔŋuwo ŋkume.\n5 Matsɔ Israel-viwo ƒe kukuawo aƒu gbe ɖe woƒe legba nyɔŋuwo ŋkume, eye makaka miaƒe ƒuwo aƒo xlã miaƒe vɔsamlekpuiwo.\n6 Miaƒe duwo azu aƒedo le mia nɔƒewo katã, eye woakaka miaƒe nuxeƒewo woazu aƒedo. Woagblẽ miaƒe vɔsamlekpuiwo ahagbã wo, miaƒe legba nyɔŋuwo nu ayi, woagbã nu siwo dzi miedoa dzudzɔ ɖo la, eye woatutu miaƒe asinudɔwɔwɔwo ɖa.\n7 Ame siwo wowu la atsi mia dome, ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n8 “‘“Gake mana ame aɖewo nasusɔ, elabena ne woka mi hlẽ ɖe anyigbawo dzi le dukɔwo dome la, mia dometɔ aɖewo asi le yi nu.\n9 Mia dometɔ siwo asi la aɖo ŋku dzinye le dukɔ siwo me woaɖe aboyo wo ayii la dome. Woakpɔ ale si woƒe dzi mawɔnuteƒe siwo trɔ ɖa le yonyeme kple woƒe ŋku siwo nɔa woƒe legba nyɔŋuwo yome vevie la gbã dzi nam la adze sii. Woƒe nu vɔ̃ɖi kple ŋunyɔnu siwo katã wowɔ la akpe ŋu na wo eye wòanyɔ ŋu na wo.\n10 Ale woadze sii be, nyee nye Afetɔ; eye menye dzodzroe megblɔ be mele vɔ̃ sia he ge ava wo dzi o.”’\n11 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Si akpe, eye nàtu afɔ anyi ado ɣli be “Aléle!” ɖe ŋunyɔnu vɔ̃ɖi siwo katã Israel ƒe aƒe la wɔ la ta, elabena woatsi yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ si me.\n12 Ame si le didiƒe la aku ɖe dɔvɔ̃ si me, ame si le kpuiƒe la atsi yi nu, ame si tsi agbe le nu siawo me la aku le dɔwuame ta; eye mana dɔmedzoe si medo ɖe wo ŋu la naɖo eseƒe ke.\n13 Eye ne woƒe ame siwo wowu la tsi woƒe legba nyɔŋuwo dome ƒo xlã woƒe vɔsamlekpuiawo godoo, le togbɛ kɔkɔwo katã dzi, le towo katã tame, le ati damawo kple ati gã dodowo katã te, afi si wosa vɔ siwo ʋẽna lilili le na woƒe legba nyɔŋuwo katã be wòafa dzi na wo la, ekema woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n14 Mado nye asi ɖa ɖe wo ŋu, eye mana anyigba la nazu gbegbe, eye wo nɔƒewo katã azu gbegbe wu gbegbe si gogo Dibla. Ale woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n2 “Amegbetɔvi, ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na Israel-nyigbae nye esi: ‘Nuwuwu ɖo! Nuwuwu ɖo na anyigba la ƒe dzogoe eneawo.\n3 Azɔ wò nuwuwu la ɖo, eye mana nye dɔmedzoe nabi ɖe ŋuwò, madrɔ̃ ʋɔnu wò ɖe wò zɔzɔme nu, eye mabia akɔnta wò ɖe ŋunyɔnu siwo katã nèwɔ la ta.\n4 Nye ŋku makpɔ nublanui na wò o, eye nye dɔme hã matrɔ ɖe ŋuwò o, elabena mahe wò zɔzɔme ava dziwò, eye àkpe fu ɖe wò ŋunyɔnu siwo nèwɔ la ta. Ne nàdze sii be, nyee nye Afetɔ.’\n5 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa! Vɔ̃, vɔ̃ aɖe si medzɔ kpɔ o la gbɔna!\n6 Nuwuwu gbɔna; Nuwuwu la ava; atso ɖe ŋuwò. Kpɔ ɖa! Egbɔna.\n7 Eɖo dziwò, wò anyigba la dzi nɔla. Ɣeyiɣi la gbɔna, ŋkeke la gogo. Zitɔtɔ ye li, ke menye aseyetsotso le towo dzi o.\n8 “‘Eteƒe madidi o matrɔ nye dɔmedzoe aƒo ɖe dziwò, eye maɖe nye dziku blibo la ɖe ŋuwò, madrɔ̃ ʋɔnu wò ɖe wò zɔzɔme nu, eye mabia akɔnta wò ɖe ŋunyɔnu siwo katã nèwɔ la ta.\n9 Nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nye dɔme hã matrɔ ɖe ŋuwò o. Mahe wò nuwɔnawo me tsonuwo kple wò ŋunyɔnuwɔwɔwo me tsonuwo ava dziwò. Ne nàdze sii be, nye Afetɔ ye le ƒowòm.\n10 “‘Kpɔ ɖa, ŋkeke la! Kpɔ ɖa, egbɔna! Eɖo dziwò; ameƒoti la ƒo se, eye ɖokuidodoɖedzi mie.\n11 Ŋutasesẽ tsi zu vɔ̃ɖinyenye ƒe ameƒoti. Woawo ŋutɔwo, woƒe kesinɔnuwo alo woƒe amehawo loo alo woƒe ŋkɔxɔxɔ matsi anyi o.\n12 Ɣeyiɣi la ava, ŋkeke la aɖo. Nuƒlela megatso aseye o, eye nudzrala megaxa nu o, elabena wodo dɔmedzoe ɖe eƒe ameha blibo la ŋu.\n13 Elabena nudzrala matrɔ ayi nu si wòdzra la gbɔ o, nenye be etsi agbe gɔ̃ hã, elabena eƒe ameha blibo la ŋue ŋutega la ku ɖo. Ame aɖeke matrɔ agbɔ o, eye le eƒe vodada ta, ame aɖeke maɖe eƒe agbe o.\n14 “‘Woku kpẽ, eye ame sia ame sɔ gbe, ke ame aɖeke maho ayi aʋa o, elabena medo dɔmedzoe ɖe ameha blibo la ŋu.\n15 Yi le xexe, eye dɔvɔ̃ kple dɔwuame le xɔ me. Ame si le gbe me la atsi yi nu, eye ame si le du me la, dɔwuame kple dɔvɔ̃ atsrɔ̃e.\n16 Woƒe agbetsila siwo te ŋu si la ayi towo dzi, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe axlɔ̃ le eƒe vodada ta abe balimehɔnɛwo ene.\n17 Woƒe alɔwo katã ado agblɔ, eye tsi atsyɔ le klowo katã nu.\n18 Woata akpanya, eye woaƒo kpakpakpa. Ŋukpe alé ame sia ame, eye woƒe tawo katã abebe.\n19 “‘Woatsɔ woƒe klosalo aƒu gbe ɖe ablɔwo dzi, eye woƒe sika azu ŋunyɔnu na wo. Woƒe klosalo kple sika mate ŋu aɖe wo le Afetɔ ƒe dzikudogbe la o. Womaɖi ƒo o, eye woƒe ƒodo mayɔ o, elabena wozu nukikli siwo kplɔ wo de vodada me.\n20 Wodana ɖe woƒe atsyɔ̃ɖonuwo dzi, eye wotsɔ wo wɔ ŋunyɔnu siwo nye woƒe legba nyɔŋuwo. Esia tae mana wòazu ŋunyɔnu na wo ɖo.\n21 Matsɔe ade asi na amedzrowo woaha, eye ame vɔ̃ɖi siwo le anyigba dzi la aɖe aboyoe, eye woagblẽ kɔ ɖo nɛ.\n22 “‘Maɖe kɔ ɖa le wo ŋu, woagblẽ kɔ ɖo na nye teƒe ɣaɣla la, eye adzodalawo age ɖe eme ahagblẽ kɔ ɖo nɛ.\n23 “‘Wɔ kɔsɔkɔsɔ, elabena kufiatsotso madzemadzee yɔ dua me taŋ, eye ŋutasesẽ yɔ dua me fũu.\n24 Makplɔ dukɔ vɔ̃ɖitɔ kekeake avɛ, eye woaxɔ woƒe aƒewo, matsi ŋusẽtɔwo ƒe dada nu, eye woagblẽ kɔ ɖo na woƒe kɔkɔeƒewo.\n25 Ne woƒe vevesegbe ɖo la, woadi ŋutifafa, gake manɔ anyi o.\n26 Vɔ̃ akplɔ vɔ̃ ɖo, eye gbedeasi ava ɖe gbedeasi yome, woadi ŋutega tso nyagblɔɖila gbɔ, ke se la abu ɖe nunɔla, eye aɖaŋuɖoɖo abu ɖe ametsitsiwo.\n27 Fia la axa nu, dzi aɖe le amegã la ƒo, eye anyigba la dzi tɔwo ƒe asiwo aƒo tititi le vɔvɔ̃ ta. Mawɔ na wo ɖe woƒe zɔzɔme nu, eye madrɔ̃ ʋɔnu wo ɖe woƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ nu. Ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n1 Le ƒe adelia ƒe ɣleti adelia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi, esime mebɔbɔ nɔ aƒenye me, eye Yuda-metsitsiwo bɔbɔ nɔ ŋkunyeme la, Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ƒe asi va dzinye le afi ma.\n2 Meɖo ŋku anyi, eye mekpɔ nane si le abe dzo ene; eƒe afi si dze abe ali ene la ƒe anyime nye dzo, eye tso eƒe afi si dze abe ali ene yi dzi la le keklẽm abe sika kple klosalo si wotsaka ƒe keklẽ ene.\n3 Eye wòdo nane si le abe asi ene ɖa helé nye taɖa, eye gbɔgbɔ aɖe kɔm ɖe anyigba kple dziƒo domee le Mawu ƒe ŋutega me yi Yerusalem le agbo emetɔ si dze ŋgɔ dziehe la nu, afi si ŋuʋaʋã ƒe legba si nana Mawu ʋãa ŋu la le.\n4 Eye kpɔ ɖa, Israel ƒe Mawu la ƒe ŋutikɔkɔe le afi ma, abe nɔnɔme si mekpɔ le bali la me ene.\n5 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, meɖe kuku fɔ kɔ dzi nàkpɔ dziehe gome.” Ale mefɔ kɔ dzi kpɔ dziehe gome, eye kpɔ ɖa, ŋuʋaʋã ƒe legba sia le vɔsamlekpui la ƒe agbo nu le dziehe gome.\n6 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, èle ŋunyɔnu dziŋɔ siwo wɔm Israel ƒe aƒe la le le afi sia, nu siwo na meɖe ɖokuinye ɖe aga ʋĩi tso nye kɔkɔeƒea gbɔ la, kpɔmaa? Ke ègale nu siwo nyɔ ŋu sãa wu la kpɔ ge.”\n7 Eye wòkplɔm yi xɔxɔnu la ƒe mɔnu, esi meɖo ŋku anyi la, mekpɔ do aɖe le glia me.\n8 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, meɖe kuku, ŋɔ glia.” Eya ta meŋɔ glia, eye mekpɔ ʋɔtru aɖe.\n9 Eye wògblɔ nam be: “Ge ɖe eme, ne nàkpɔ ŋunyɔnu vɔ̃ɖi siwo wɔm wole le afi sia la ɖa.”\n10 Ale mege ɖe eme, eye kpɔ ɖa, mekpɔ nu gbagbe siwo tana kple lã nyɔŋuwo katã kpakple Israel ƒe aƒe la ƒe legba nyɔŋuwo katã ƒe nɔnɔmetatawo; wota wo ɖe glia ŋu godoo va kpe.\n11 Eye Israel ƒe aƒe la ƒe ametsitsiwo dometɔ blaadre, siwo dome Safan vi Yaazaniya le la, tɔ ɖe wo ŋgɔ. Wo dometɔ ɖe sia ɖe lé eƒe dzudzɔdosonu ɖe asi, eye dzudzɔ ʋeʋĩ de dzi kɔtɔɔ.\n12 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, èkpɔ nu si wɔm Israel ƒe aƒe la ƒe ametsitsiwo dometɔ ɖe sia ɖe le le viviti me, le eƒe xɔ emetɔ si me wòɖo eƒe legbawo ɖo la mea? Elabena wole gbɔgblɔm be, ‘Afetɔ mele mía kpɔm o. Afetɔ gblẽ anyigba la ɖi.’”\n13 Eye wògagblɔ nam be: “Ègale ŋunyɔnu siwo wɔm wole siwo dzi ŋɔ sãa wu la gɔ̃ hã kpɔ ge.”\n14 Ale wòkplɔm va Afetɔ ƒe aƒe la ƒe dziehegbo la nu, eye mekpɔ nyɔnuwo bɔbɔ nɔ afi ma le avi fam na mawu Tamuz.\n15 Eye wògagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, èkpɔea? Ègale ŋunyɔnu dziŋɔ siwo vɔ̃ɖi sãa wu esiawo la kpɔ ge.”\n16 Ale wòkplɔm va Afetɔ ƒe aƒe la ƒe xɔxɔnu emetɔ la me. Ŋutsu siwo ade blaeve vɔ atɔ̃ la le afi ma, le Afetɔ ƒe gbedoxɔ la ƒe mɔnu le akpata la kple vɔsamlekpui la dome, wotrɔ megbe de Afetɔ ƒe gbedoxɔ la, eye wotrɔ mo ɖo ɖe ɣedzeƒe gome hele ta dem agu na ɣe ɖo ɖe ɣedzeƒe gome.\n17 Eye wògagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, èkpɔea? Nu tsɛ wònye be Yuda ƒe aƒe la wɔ ŋunyɔnu siawo hetsɔ ŋutasesẽ yɔ anyigba la dzi fũu hele dziku dom nam ɖe edzia? Azɔ wotsɔ atilɔ hã le dodom ɖe nye ŋɔti nu.\n18 Eya ta mawɔ nu le dziku me. Nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nye dɔme hã matrɔ ɖe wo ŋu o. Woado ɣli sesĩe ɖe to me nam, ke nyemasee na wo o.”\n1 Emegbe mese wòdo ɣli gblɔ be: “Miyɔ ame siwo le dua tsrɔ̃ ge la vɛ, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe nalé eƒe ametsrɔ̃nu ɖe asi!”\n2 Mekpɔ ŋutsu ade to dzigbegbo si dze ŋgɔ dziehe la ƒe mɔ gbɔna, eye wo dometɔ ɖe sia ɖe lé eƒe ametsrɔ̃nu ɖe asi; ŋutsu aɖe le wo dome si do aklalawu, eye agbalẽŋlɔnu le ali dzi nɛ, eye wova tɔ ɖe akɔblivɔsamlekpui la xa.\n3 Eye Israel ƒe Mawu ƒe ŋutikɔkɔe la ho tso afi si wònɔ tsã le kerubiawo tame yi xɔ la ƒe kpui nu, eye Mawu yɔ ŋutsu si do aklalawu, si ƒe ali agbalẽŋlɔnu le la.\n4 Eye Afetɔ gblɔ nɛ be: “Yi ɖatsa le Yerusalem dua me, eye nàde dzesi ŋgonu na ame siwo le hũ ɖem hele nu xam ɖe ŋunyɔnu siwo katã wɔm wole le dua me la ta.”\n5 Ke egblɔ na ame kemɛawo mese be: “Minɔ eyome miatsa le dua me, eye mida nu ame. Miaƒe ŋku megakpɔ nublanui o, eye miaƒe dɔme hã megatrɔ ɖe ame ŋu o.\n6 Miwu amegãɖeɖi, ɖekakpui, ɖetugbui, ɖevi kple nyɔnuwo, eye mitsrɔ̃ wo ɖa keŋkeŋ. Gake migagogo ame siwo ŋu dzesi le la dometɔ aɖeke o. Midze egɔme tso nye kɔkɔeƒe la.” Ale wodze egɔme tso ametsitsi siwo le aƒea ŋgɔ la dzi.\n7 Eye wògagblɔ na wo be: “Migblẽ kɔ ɖo na aƒe la, eye mitsɔ ame kukuwo yɔ xɔxɔnuawo taŋ. Miheyi!” Eye woyi ɖada nu amewo le dua me.\n8 Esi woda nu amewo, eye nye ɖeka mekpɔtɔ la, metsyɔ mo anyi hedo ɣli gblɔ be: “Aléle, Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ! Oo, Israel ƒe ame susɔeawo katãe nèbe yeatsrɔ̃, esi nètrɔ wò dziku helĩhelĩ la le kɔkɔm ɖe Yerusalem dzia?”\n9 Eye wògblɔ nam be: “Israel ƒe aƒe kple Yuda ƒe vodada sɔ gbɔ ŋutɔ. Ʋukɔkɔɖi yɔ anyigba la dzi, eye nu fitifiti wɔwɔ yɔ dua me fũu. Elabena wogblɔ be, ‘Afetɔ gblẽ anyigba la ɖi, eye Afetɔ mele ekpɔm o.’\n10 Eya ta nye ŋku makpɔ nublanui o, eye nye dɔme hã matrɔ ɖe wo ŋu o. Mahe woƒe nuwɔnawo me tsonuwo ava woawo ŋutɔwo ƒe ta dzi.”\n11 Eye mekpɔ ŋutsu si do aklalawu, eye agbalẽŋlɔnu le ali nɛ la, trɔ gbɔ va gblɔ be: “Mewɔ abe ale si tututu nède se nam ene.”\n1 Esi meɖo ŋku anyi la, mekpɔ nane si dze abe safir-kpe ene le dziŋgɔli si le kerubiawo tame la tame, eƒe dzedzeme ɖi fiazikpui.\n2 Eye wògblɔ na ŋutsu si do aklalawu la be: “Yi tasiaɖamfɔ siwo trona la dome le kerubiawo te, eye nàɖe dzoka xɔxɔ ɖe wò asiʋlo eveawo me le kerubiawo dome ahlẽ ɖe dua dzi.” Eye wòyi mekpɔ.\n3 Kerubiawo le tsitre ɖe xɔ la ƒe ɖusime esime ŋutsua yi, eye alilikpo yɔ xɔxɔnu emetɔ la taŋ.\n4 Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe ho dzo le kerubiawo gbɔ yi xɔ la ƒe kpui nu, eye alilikpo yɔ xɔ la taŋ, eye Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe ƒe keklẽ yɔ xɔxɔnu la keŋ.\n5 Eye woate ŋu ase kerubiawo ƒe aʋala ƒe ɖiɖi le xɔxɔnu gotatɔ, abe Mawu Ŋusẽkatãtɔ la ƒe gbe ne ele nu ƒom ene.\n6 Eye wòɖe gbe na ŋutsu si do aklalawu la be, “Ðe dzo le tasiaɖamfɔ siwo trona la dome le kerubiawo dome,” eye wòyi ɖatɔ ɖe tasiaɖamfɔ la xa.\n7 Eye kerubiawo dometɔ ɖeka do asi ɖe dzo si le kerubiawo dome la gbɔ. Eɖe dzoa ƒe ɖe kɔ ɖe ŋutsu si do aklalawu la ƒe asi eveawo me, eye wòxɔe hedo go.\n8 Nane si ɖi amegbetɔ ƒe asi la le kerubiawo ƒe aʋalawo te.\n9 Esi meɖo ŋku anyi la, mekpɔ tasiaɖamfɔ ene le kerubiawo xa, tasiaɖamfɔ ɖeka le kerubi ɖe sia ɖe xa, eye tasiaɖamfɔawo ƒe dzedzeme le abe krisolit-kpe ƒe keklẽ ene.\n10 Tasiaɖamfɔ eneawo ɖi wo nɔewo, eye woƒe dzedzeme le abe ɖe ɖeka le nɔvia me ene.\n11 Ne woɖe zɔ la, wotea ŋu yia go eneawo dometɔ ɖe sia ɖe me evɔ wometrɔna o, elabena afi si kerubiawo ƒe ta dze ŋgɔe la, afi mae woyina, eye wometrɔna o.\n12 Wo ŋuti katã, woƒe megbe, woƒe asiwo, woƒe aʋalawo kpakple tasiaɖamfɔawo, wo ame eneawo katã ƒe tasiaɖamfɔawo, ŋu yɔ fũu kple ŋkuwo keŋ.\n13 Mese gbe aɖe wògblɔ na tasiaɖamfɔawo be, “Tasiaɖamfɔwo mitro!”\n14 Mo ene li na wo dometɔ ɖe sia ɖe. Mo gbãtɔ nye kerubi ƒe mo, mo evelia nye ŋutsu ƒe mo, mo etɔ̃lia nye dzata ƒe mo, eye enelia nye hɔ̃ ƒe mo.\n15 Kerubiawo kɔa wo ɖokuiwo dzi—nu gbagbe siawo kee mekpɔ le Kebar-tɔsisi la to va yi—\n16 eye ne kerubiawo ɖe zɔ la, tasiaɖamfɔawo nɔa zɔzɔm le wo xa; eye ne kerubiawo kɔ woƒe aʋalawo dzi hekɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba la, tasiaɖamfɔawo metrɔna alo tena ɖa le wo xa o.\n17 Ne kerubiawo tɔ ɖi la, ekema tasiaɖamfɔawo hã tɔna ɖi; ne wokɔ wo ɖokuiwo dzi la, woawo hã wokɔa wo ɖokuiwo dzi le wo xa, elabena gbɔgbɔ si le nu gbagbeawo me la le woawo hã me.\n18 Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe la dzo le xɔ la ƒe kpui nu yi ɖatɔ ɖe kerubiawo tame.\n19 Eye mekpɔ kerubiawo kɔ woƒe aʋalawo dzi hekɔ wo ɖokuiwo dzi tso anyigba. Esi kerubiawo le yiyim la, tasiaɖamfɔawo hã le wo xa. Wova tɔ ɖe Afetɔ ƒe aƒe la ƒe agbo la nu le ɣedzeƒe gome, eye Israel ƒe Mawu ƒe ŋutikɔkɔe le wo tame.\n20 Esiawoe nye nu gbagbe siwo mekpɔ le Israel ƒe Mawu la te le Kebar-tɔsisia to va yi, eye medze sii be, kerubiwoe wonye.\n21 Mo ene kple aʋala ene li na wo ame eneawo katã, eye nane si ɖi amegbetɔ ƒe asiwo la le woƒe aʋalawo te.\n22 Woƒe mowo ƒe dzedzeme le abe esiwo tututu mekpɔ le Kebar-tɔsisia to va yi ene. Wo dometɔ ɖe sia ɖe yia ŋgɔ tẽe.\n1 Eye gbɔgbɔ aɖe kɔm yi Afetɔ ƒe aƒe la ƒe ɣedzeƒegbo si dze ŋgɔ ɣedzeƒe la nu. Mekpɔ ŋutsu blaeve vɔ atɔ̃ le agbo la nu le afi ma, Yaazaniya, Azur vi, kple Pelatiya, Benaya vi, siwo nye dukɔ la ƒe amegãwo, hã le wo dome.\n2 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ŋutsu siawoe le tame vɔ̃ ɖom, eye wole aɖaŋu vɔ̃ ɖom le du sia me.\n3 Wole gbɔgblɔm be, ‘Ðe menye xɔtuɣie nye esia oa? Du lae nye nuɖaze la, eye míawoe nye lã le eme.’\n4 “Eya ta gblɔ nya ɖi ɖe wo ŋu. Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi.”\n5 Eye Afetɔ ƒe gbɔgbɔ va dzinye, eye Mawu gblɔ nam be: “Gblɔ be, ‘Ale Afetɔ gblɔe nye esi: “Israel ƒe aƒe, nya si miegblɔ la le eteƒe, eye menya tame si bum miele.\n6 Miena ame geɖewo ku le du sia me, eye mietsɔ ame kukuwo yɔ eƒe ablɔwo dzi taŋ.”’”\n7 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Ame kuku siwo miekaka ɖe dua me la woe nye lã la, eye du lae nye nuɖaze la. Ke miawo la, woakplɔ mi adzoe le eme.’”\n8 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be: ‘Yi vɔ̃m miele, ke yie mahe ava mia dzi.\n9 Makplɔ mi adzoe le eme, matsɔ mi ade asi na amedzrowo, eye madrɔ̃ ʋɔnu mi.\n10 Miatsi yi nu. Madrɔ̃ ʋɔnu mi le Israel ƒe liƒo dzi, ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n11 Du la manye nuɖaze na mi o, eye mianye lã anɔ eme o; madrɔ̃ ʋɔnu mi le Israel ƒe liƒo dzi,\n12 ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ. Elabena miezɔ le nye ɖoɖowo nu o, eye miewɔ nye sewo dzi o, ke boŋ miewɔ nu ɖe dukɔ siwo ƒo xlã mi la ƒe sewo nu.’”\n13 Eye esi menya gblɔ nya ɖi ko la, Pelatiya, Benaya vi la ku, eye metsyɔ mo anyi hedo ɣli sesĩe gblɔ be: “Aléle, Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ! Israel ƒe ame susɔeawo katãe nèbe yeatsrɔ̃a?”\n14 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n15 “Amegbetɔvi, Yerusalemtɔwo gblɔ na nɔviwòwo, nɔviwòŋutsu siwo dze agbugbɔ wò domenyinu aƒle, kple Israel ƒe aƒe blibo la katã be, ‘Minɔ adzɔge ʋĩi tso Afetɔ gbɔ. Mía tɔe nye anyigba la; wotsɔe na mí wòzu mía tɔ.’\n16 Eya ta gblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Togbɔ be meɖo wo ɖe dukɔwo dome ʋĩi eye meka wo hlẽ ɖe anyigbawo dzi hã la, mazu kɔkɔeƒe na wo ɣeyiɣi kpui aɖe le anyigba siwo dzi woyi la dzi.”’\n17 “Eya ta gblɔ be: ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Nye hã makplɔ mi tso dukɔwo dome agbɔe, eye maƒo mia nu ƒu tso anyigba siwo dzi miekaka ɖo la dzi, eye matsɔ Israel-nyigba la ana mi.”\n18 “Woatrɔ agbɔ va afi ma, eye woaɖe eƒe legba nyɔŋuwo kple eƒe nuwɔna nyɔŋuwo katã ɖa le edzi.\n19 Mana dzi si to mɔ ɖeka wo, eye made gbɔgbɔ yeye wo me; maɖe kpedzi la ɖa le wo me, eye mana lãkusidzi wo,\n20 ne woazɔ le nye ɖoɖowo nu, eye woalé nye afiatsotsowo me ɖe asi ahawɔ wo dzi. Ekema woanye nye dukɔ, eye manye woƒe Mawu.”’\n21 “‘“Ke ame siwo ƒe dzi ku ɖe woƒe legba nyɔŋuwo kple woƒe nuwɔna nyɔŋuwo ŋu la, mahe woƒe nuwɔnawo me tsonuwo ava woƒe ta dzi,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.’”\n22 Azɔ kerubiawo kɔ woƒe aʋalawo dzi eye tasiaɖamfɔawo le wo xa, eye Israel ƒe Mawu la ƒe ŋutikɔkɔe le wo tame.\n23 Eye Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe ho yi dzi tso dua me heva tɔ ɖe to si le dua ƒe ɣedzeƒe la tame.\n24 Gbɔgbɔ aɖe kɔm—le ŋutega si Mawu ƒe gbɔgbɔ na mekpɔ la me—eye wòkplɔm yi aboyomeawo gbɔ le Kaldea. Eye ŋutega si kpɔm menɔ la dzo le gbɔnye.\n25 Eye megblɔ nu siwo katã Afetɔ ɖe fiam la na aboyomeawo.\n2 “Amegbetɔvi, ƒome dzeaglã mee nèle. Ŋku li na wo be woakpɔ nu, gake womekpɔa nu o, eye to li na wo be woase nu, gake womesea nu o, elabena ƒome dzeaglã wonye.\n3 Amegbetɔvi, do aboyomeyigba na ɖokuiwò. Eye le ŋkeke me la, ʋu nàyi aboyo me le wo ŋkume. Ʋu le aƒewò me le wo ŋkume nàyi aboyo me le teƒe bubu. Ðewohĩ woade dzesii, togbɔ be ƒome dzeaglãe wonye hã.\n4 Tsɔ aboyomeyigba si nèdo la do goe le wo ŋkume le ŋkeke me, eye le fiẽ me la, dzo le wo ŋkume abe ame si woɖe aboyoe ene.\n5 “Ŋɔ gli le wo ŋkume, eye nàtsɔ wò nuwo ato eme ado ɖe egodo.\n6 Kɔ wò nuawo ɖe abɔta le wo ŋkume, eye nàkɔe dzoe ne viviti do. Tsyɔ nu ŋkume, be màgakpɔ anyigba la o, elabena metsɔ wò ɖo dzesi na Israel ƒe aƒe la.”\n7 Eye mewɔ abe ale si tututu wode se nam ene. Mekɔ nye agba si le abe aboyomeyigba ene la doe le ŋkeke me, eye metsɔ asi ŋɔ gli la le fiẽ me. Eye esi viviti do la, mekɔ nye nuwo ɖo abɔta doe le wo ŋkume.\n8 Afetɔ ƒe gbe gava nam le ŋdi me be: 9 “Amegbetɔvi, ɖe Israel ƒe aƒe, si nye ƒome dzeaglã la, mebia wò be, ‘Nu ka wɔm nèle?’ hã oa?\n10 Gblɔ na wo be: ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Nya sia ku ɖe amegã si le Yerusalem kple Israel ƒe aƒe blibo la me tɔ siwo le dua me la ŋu.”’\n11 “Gblɔ be: ‘Dzesie menye na mi. Ale si tututu mewɔ la, nenemae woawɔ woe. Woakplɔ wo adzoe, woaɖe aboyo wo.\n12 Amegã si le wo dome la atsɔ eƒe nuwo ɖe abɔta adzo ne viviti do. Aŋɔ gli ahatsɔ eƒe nuawo ato eme adoe. Atsyɔ nu ŋkume be wòagakpɔ anyigba la o.’\n13 Mada nye ɖɔ atsyɔ edzi, eye nye ɖɔ aɖee. Eye makplɔe ayi Babilon, ayi Kaldeatɔwo ƒe anyigba dzi, ke makpɔe o; afi mae wòaku ɖo.\n14 Maka ame siwo katã le eŋu, eƒe kpeɖeŋutɔwo kple eƒe aʋakɔwo, ahlẽ ɖe goawo katã me; eye maɖe yi le aku me anɔ wo yome.\n15 Eye ne menya wo ɖo ɖe dukɔwo dome, eye meka wo hlẽ ɖe anyigbawo dzi la, woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n16 Ke mana ame ʋɛ aɖewo nasusɔ le wo dome tso yi, dɔwuame kple dɔvɔ̃ si me, ale be woagblɔ woƒe ŋunyɔnuwɔwɔwo katã le dukɔ siwo me woayi la dome; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.”\n17 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be: 18 “Amegbetɔvi, nɔ ƒoƒom kpakpakpa ne èle wò abolo ɖum, eye nɔ dzodzom nyanyanya le dzimaɖeɖi me ne èle tsi nom.\n19 Gblɔ na anyigba la dzi tɔwo be: ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na Yerusalem nɔla siwo le Israel-nyigba dzi lae nye esi: “Woaɖu woƒe abolo le dzimaɖeɖi me, eye woano woƒe tsi le ŋɔdzi me, elabena woƒe anyigba blibo la azu gbegbe keŋkeŋ le edzinɔlawo katã ƒe ŋutasesẽ ta.\n20 Du siwo me amewo le la azu aƒedo, eye anyigba la azu gbegbe sɔŋ; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’”\n21 Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n22 “Amegbetɔvi, lo ka ƒomevie nye esia dom miele le Israel-nyigba la dzi be, ‘Ŋkekewo va yi, ke hã ŋutega aɖeke meva eme o’?\n23 Eya ta gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Mana nya sia nu natso, eye womagado lo sia le Israel azɔ o.”’ Ke boŋ gblɔ na wo be, ‘Ŋkekeawo tu aƒe, eye ŋutegawo katã ava eme.’\n24 Elabena aʋatsoŋutega alo alakpafakaka maganɔ Israel ƒe aƒe la me azɔ o.\n25 ‘“Elabena nye Afetɔ maƒo nu. Nya sia nya si magblɔ la ava eme, eye magahe ɖe megbe o. Oo ƒome dzeaglã, magblɔ nya le wò ŋkekeawo me eye mawɔ edzi,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.’”\n26 Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n27 “Amegbetɔvi, nya si gblɔm Israel-viwo lee nye esi, ‘Ɣeyiɣi didi aɖe megbee ŋutega si kpɔm wòle la ava eme, eye nya si gblɔm wòle ɖi la ava eme le etsɔme ʋĩi.’\n28 Eya ta gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “‘Nye nya aɖeke mahe ɖe megbe o. Nya sia nya si magblɔ la, ava eme,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”’”\n1 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n2 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖe Israel ƒe nyagblɔɖilawo ŋu, eye nàgblɔ na ame siwo ŋutɔwo kpa nyawo nɔa gbɔgblɔm ɖi la be, ‘Mise Afetɔ ƒe nya.\n3 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Baba na nyagblɔɖila tsibome siwo dze woawo ŋutɔwo ƒe gbɔgbɔ yome, evɔ womekpɔ naneke hafi o!\n4 Oo Israel, wò nyagblɔɖilawo zu abe abeiwo le gli gbagbãwo dome ene.\n5 Miayi gliawo ƒe gbagbãƒewo aɖagbugbɔ wo aɖɔ ɖo na Israel ƒe aƒe la ne Israel nanɔ te ɖe aʋa nu le Afetɔ ƒe ŋkeke la dzi o.”\n6 “Wokpɔ aʋatsoŋutegawo, eye wogblɔ alakpanya ɖi le gbɔgblɔm be, ‘Afetɔ ƒe gbee nye esi,’ evɔ wònye Afetɔ medɔ wo hafi o, eye wole lalam, be yewoƒe nya nava eme.\n7 Ðe menye aʋatsoŋutegae miekpɔ, eye alakpanyae miegblɔ ɖi esi miegblɔ be, ‘Afetɔ ƒe gbee nye esi,’ evɔ wònye nyemegblɔ nya aɖeke o hafi oa?”’\n8 “‘Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “‘Esi miegblɔ alakpanya, eye miekpɔ aʋatsoŋutega ta la, metso ɖe mia ŋu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n9 Nye asi ava nyagblɔɖila siwo le aʋatsoŋutegawo kpɔm hele alakpanyawo gblɔm ɖi la dzi. Womanɔ ame siwo meɖea nye nyawo gblɔna na la dome o; womaŋlɔ woƒe ŋkɔwo ɖe Israel ƒe aƒe la ƒe nuŋlɔɖigbalẽ me o; eye womatrɔ ayi Israel-nyigba dzi o; ne miadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ.\n10 Ava eme na wo alea elabena wokplɔ nye dukɔ la trae hele gbɔgblɔm be, “Ŋutifafa li!” evɔ ŋutifafa aɖeke meli o. Ne woɖo gli masemasẽ aɖe la, wosia akalo nɛ.’\n11 “Gblɔ na akalosilaawo be gli la le mumu ge. Tsi le dzadza ge bababa, tsikpewo le dzadza ge, eye ahom sesẽwo atu ahamui ƒu anyi.\n12 Eye ne glia mu la, woabia mi be, ‘Afi kae akalo si miesi ɖe eŋu la le’?\n13 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Mana ahom sesẽwo natu le nye dɔmedzoe me, tsi adza bababa le nye dziku me, eye tsikpewo adza le nye dɔmedzoe me ahagblẽ nu.\n14 Mamu gli si miesi akalo na ahana wòaɖo baba ɖe anyi, eye eƒe gɔmeɖoanyi atsi gota. Ne wotsrɔ̃ dua la, miatsrɔ̃ kplii; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.’\n15 “‘Ne meɖe nye dziku blibo la ɖe gli la kple ame siwo le akalo sim nɛ ŋu vɔ la, magblɔ na mi be, “Gli la megali o, eye ame siwo le akalo sim nɛ hã megali o.\n16 Israel ƒe nyagblɔɖila siwo le nya gblɔm ɖi le Yerusalem, eye wole ŋutifafaŋutegawo kpɔm nɛ, evɔ ŋutifafa aɖeke meli o la nu yi,”’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n17 “Amegbetɔvi, trɔ mo ɖe wò dukɔ vinyɔnu siwo ŋutɔwo kpa nyawo nɔa gbɔgblɔm ɖi la ŋu, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe wo ŋu.\n18 Gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Baba na nyɔnu siwo tɔa avɔnuɖeɖiwo na abɔ sia abɔ, eye wowɔa tatsyɔnuwo ɖe ta ƒomevi ɖe sia ɖe ƒe lolome nu, be woatsɔ atre mɔ̃ aɖe amewo ƒe agbe! Miele mɔ̃ trem na nye amewo ƒe agbe vɔ tso hafi le didim be yewoakpɔ yewo ŋutɔwo yewoƒe agbe taa?\n19 Ðe miado vlom le nye dukɔ la dome le ƒo asiʋlo ʋɛ aɖewo kple abolo kakɛwo ta, esi miewua ame siwo medze ku o la, eye miexɔa ame siwo dze ku la ɖe agbe, to alakpa siwo miedana na nye dukɔ si ɖoa to miaƒe alakpanyawo la mea?”’\n20 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Mi nyɔnu siawo, metso ɖe miaƒe avɔnuɖeɖi siwo mietsɔ le mɔ̃ trem na amewo abe xeviwo ene la ŋu, malã wo ɖa le miaƒe alɔnu, eye mana ablɔɖe ame siwo mielé abe xeviwo ene la.\n21 Mavuvu miaƒe tatsyɔnuawo, eye maɖe nye dukɔ la tso mia si me, eye womaganye nuléle na mi azɔ o; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n22 Elabena mieto miaƒe alakpadada dzi ɖe dzi le ame dzɔdzɔe ƒo, evɔ nyemedo nuxaxa nɛ hafi o, eye miedo ŋusẽ ame vɔ̃ɖi ƒe alɔ ale be wòagatrɔ tso eƒe mɔ vɔ̃ la dzi, ne wòatsi agbe o.\n23 Eya ta mi nyɔnu siawo miagakpɔ aʋatsoŋutegawo azɔ o, eye miagaka afa azɔ o; maɖe nye dukɔ la tso mia si me, ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n1 Eye Israel ƒe ametsitsi aɖewo va bɔbɔ nɔ ŋkunyeme.\n2 Eye Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n3 “Amegbetɔvi, ŋutsu siawo ɖoe koŋ be yewoadze yewoƒe legba nyɔŋuwo yome, eye woɖo nukikli si nana amewo wɔa nu vɔ̃ la anyi. Ðe maɖe mɔ woabia gbema?\n4 Azɔ ƒo nu kpli wo nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Ne Israel vi aɖe ɖoe koŋ dze eƒe legba nyɔŋuwo yome, eye wòɖo nukikli si nana amewo wɔa nu vɔ̃ la anyi, eye wòva be yeabia gbe nyagblɔɖila la, nye Afetɔ, maɖo nya ŋu nɛ ale si dze le eƒe legba nyɔŋu gbogboawo nu.\n5 Elabena mana ŋɔdzi nalé Israel ƒe aƒe la me tɔwo le woƒe dzi me, le esi wo katã wote ɖa le ŋunye eye wodze woƒe legba nyɔŋuwo yome ta.”’\n6 “Eya ta gblɔ na Israel ƒe aƒe la be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Mitrɔ gbɔ, mitrɔ ɖa le miaƒe legba nyɔŋuwo yome, eye miɖe kɔ ɖa le miaƒe ŋunyɔnuwɔwɔwo katã ŋu.\n7 Elabena ne Israel ƒe aƒe la me tɔ alo amedzro si le Israel, ɖe eɖokui ɖa le ŋunye, eɖoe koŋ dze eƒe legba nyɔŋuwo yome, eye wòɖo nukikli si nana amewo wɔa nu vɔ̃ la anyi, eye wòva be yeabia gbe nyagblɔɖila aɖe tso ŋunye la, nye Afetɔ ŋutɔ maɖo nya la ŋu nɛ.\n8 Matɔ ŋku ame ma, matsɔe awɔ nuxlɔ̃amedzesi kple hamelo, eye matsrɔ̃e ɖa le nye dukɔ la dome; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’\n9 “‘Ke ne woflu nyagblɔɖila aɖe, eye wòɖo nya aɖe ŋu la, nye Afetɔe flu nyagblɔɖila ma. Eye mado nye asi ɖa ɖe eŋu ahatsrɔ̃e ɖa le nye dukɔ Israel dome.\n10 Woatsɔ woƒe vodadawo. Gbebiala la ƒe vodada anɔ abe nyagblɔɖila la ƒe vodada ke ene,\n11 ale be Israel ƒe aƒe la magatra mɔ tso gbɔnye azɔ o, eye womagatsɔ woƒe dzidadawo katã agblẽ kɔ ɖo na wo ɖokuiwo azɔ o. Woanye nye dukɔ, eye manye woƒe Mawu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n12 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n13 “Amegbetɔvi, ne anyigba aɖe wɔ nu vɔ̃ ɖe ŋunye eye mewɔ nuteƒe nam o la, mado nye asi ɖa ɖe eŋu, eye magblẽ eƒe nuɖuɖudaɖoƒewo, maɖo dɔwuame ɖe edzi, eye matsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo siaa ɖa le edzi.”\n14 “‘Ne ŋutsu etɔ̃ siawo—Noa, Daniel kple Hiob—le edzi gɔ̃ hã la, woawo ŋutɔwo ɖokui koe woate ŋu aɖe le woƒe dzɔdzɔenyenye ta,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n15 “‘Alo ne meɖo lã wɔadãwo ɖa be woato anyigba la dzi, eye woɖe amewo le edzi hena wòzu gbegbe, ale be ame aɖeke megatoa edzi o le gbemelãwo ta,\n16 eye ŋutsu etɔ̃ siawo le edzi gɔ̃ hã la,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Zi ale si mele agbe la, womaɖe wo viŋutsuwo alo wo vinyɔnuwo o; woawo ŋutɔwo ɖokui koe woaɖe, eye anyigba la azu gbegbe.’”\n17 “‘Alo ne meɖo yi ɖe anyigba ma dzi, eye megblɔ be: “Yi neto anyigba la dzi yi,” eye metsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo siaa ɖa le edzi,\n18 eye ŋutsu etɔ̃ siawo le edzi gɔ̃ hã la, zi ale si mele agbe la,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, ‘womaɖe wo viŋutsuwo alo wo vinyɔnuwo o, negbe woawo ŋutɔwo ɖokui koe woaɖe.’”\n19 “‘Alo ne meɖo dɔvɔ̃ ɖe anyigba ma dzi, eye metrɔ nye dɔmedzoe ƒo ɖe edzi to ʋukɔkɔɖi me hetsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo siaa ɖa le edzi\n20 eye Noa, Daniel kple Hiob le edzi gɔ̃ hã la, zi ale si mele agbe la, womaɖe wo viŋutsuwo alo wo vinyɔnuwo o, negbe woawo ŋutɔwo ɖokui koe woaɖe le woƒe dzɔdzɔenyenye ta,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n21 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Aleae wòanɔ ne meɖo tohenu ene siawo—yi, dɔwuame, lã wɔadã kple dɔvɔ̃—ɖe Yerusalem ŋuti ne matsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo siaa ɖa le eme!\n22 Gake agbetsilawo akpɔtɔ ɖe eme, eye woakplɔ wo adzoe, woanye viŋutsuwo kple vinyɔnuwo siaa. Wogbɔna mia gbɔ, eye ne miekpɔ woƒe zɔzɔme kple woƒe nuwɔnawo la, miaƒe akɔ afa le vɔ̃ si mehe va Yerusalem dzi kple nu siwo katã mehe va edzi la ŋuti.’”\n23 “‘Eye ne miekpɔ woƒe zɔzɔme kple woƒe nuwɔnawo la, miaƒe akɔ afa; eye miadze sii be, menye dzodzroe mewɔ nu siwo katã mewɔe la o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n2 “Amegbetɔvi, mɔ ka nue wainka alo eƒe alɔ sɔ kple avemeti bubuwo katã le?\n3 Ðe woate ŋu aɖe ati tso eme atsɔ awɔ nanea? Alo ɖe amewo tsɔnɛ wɔa tsyoti ne woaku nu ɖe eŋua?\n4 Kpɔ ɖa! Wotsɔnɛ wɔa nake doa dzoe, eye ne dzo fiã eƒe nugbɔ eveawo, eye dzo ƒo domedome nɛ la, ɖe wòganyo na nane wɔwɔa?\n5 Esi wòle blibo gɔ̃ hã la, wometea ŋu zãnɛ tsɔ wɔa naneke o. Ke esi dzo fiãe eye wòƒo dzo la, ɖe wòganyo na nane wɔwɔa?”\n6 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Ale si ko metsɔ wainka na le avemetiwo dome be woatsɔ ado dzoe la, nenemae mawɔ Yerusalem nɔlawoe.\n7 Metɔ ŋku wo. Dzo nue wosi le, gake dzoe afiã wo. Eye ne metɔ ŋku wo la, ekema miadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n8 “‘Mana anyigba la nazu gbegbe, elabena womewɔ nuteƒe o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n2 “Amegbetɔvi, ɖe ŋunyɔnu siwo wɔm Yerusalem le la fiae.\n3 Eye nàgblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na Yerusalem ye nye esi: “Wò dzɔƒe kple dziwòƒe le Kanaantɔwo ƒe anyigba dzi. Fofowò nye Amoritɔ, eye dawò nye Hititɔ.\n4 Gbe si gbe wodzi wò la wometso ƒoƒolika na wò o, womele tsi na wò ne ŋuwò nakɔ o, womesi dze na wò o, eye womexatsa avɔ ɖe ŋuwò o.\n5 Ame aɖeke mekpɔ nublanui na wò ne wòayi nu siawo dometɔ aɖeke wɔ ge na wò o. Ame aɖeke ƒe dɔme metrɔ ɖe ŋuwò o. Ke boŋ wotsɔ wò ƒu gbe ɖe gbe me, elabena wolé fu wò le gbe si gbe wodzi wò.\n6 “‘“Esi meva yina la, mekpɔ wò nèle afɔ dam le wò ʋu me, esi nèle wò ʋua me le afi ma la, megblɔ be: ‘Tsi agbe!’ Ɛ̃, wò ʋu mee nèle le afi ma, megblɔ na wò be: ‘Tsi agbe!’\n7 Mena nèva sɔ gbɔ abe ale si gbe miena le gbe me ene, nètsi hekɔ nyuie, eye nèdo atsyɔ̃ɖonu nyuitɔwo. Ète no nyuie, eye wò ɖa to; gake ègakpɔtɔ nɔ amama henɔ ƒeƒle.”’\n8 “‘Esi meva yina, eye mekpɔ wò la, mekpɔe be ètsi woado lɔlɔ̃nya ɖe gbɔwò. Eya ta mekeke nye awu ɖe dziwò hetsyɔ nu wò ama, meka atam na wò, eye mebla nu kpli wò,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, ‘ale nèzu tɔnye.\n9 Azɔ mele tsi na wò, meklɔ ʋu le ŋuwò, eye mesi ami na wò.\n10 Medo awu si me wolɔ̃ atsyã ɖo la na wò, medo lãgbalẽ nyuitɔ ƒe afɔkpa na wò, mexatsa aklala biɖibiɖi ɖe ŋuwò, eye metsyɔ avɔ xɔasi na wò.\n11 Meɖo atsyɔ̃ na wò, mede alɔnugɛ alɔ na wò, eye mede kɔgɛ kɔ na wò.\n12 Mede ŋɔtigɛ ŋɔti na wò, mede togɛ to na wò, eye meɖɔ fiakuku dzeani aɖe ɖe ta na wò.\n13 Ètsɔa sika kple klosalo ɖoa atsyɔ̃e, eye wò awuwo nye aklala biɖibiɖi kple avɔ xɔasiwo kpakple awu si me wolɔ̃ atsyã ɖo. Wɔ memee kple anyitsi kpakple ami ye nèɖuna, nètsi va dze tugbe eteƒe mekɔ o, eye nèva dze zu fianyɔnu.’”\n14 “‘Wò ŋkɔxɔxɔ ɖi hoo le dukɔwo dome le wò tugbedzedze ta, elabena atsyɔ̃ si meɖo na wò la na wò tugbedzedze de blibo,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n15 “‘Ke èɖo dzi ɖe wò tugbedzedze ŋu, eye nèzu gbolo le wò ŋkɔxɔxɔ ta. Èwɔ gbolo atraɖii kple ame sia ame si tso eme va yina, eye wò tugbedzedze zu etɔ.\n16 Ètsɔ wò avɔ aɖewo wɔ nuxeƒe siwo nya kpɔ, eye nèwɔ gbolo le teƒe mawo—mele be nu siawo tɔgbi nadzɔ alo nava eme hafi o.\n17 Ètsɔ wò sika kple klosalo ƒe atsyɔ̃ɖonu dzeani siwo metsɔ na wò la wɔ ŋutsulegbawo, eye nèwɔ gbolo kpli wo.\n18 Ètsɔ wò avɔ siwo me wolɔ̃ atsyã ɖo la tsyɔ na wo, eye nètsɔ nye ami kple nye dzudzɔ ʋeʋĩ donu ɖo wo ŋkume.\n19 Nuɖuɖu si metsɔ na wò, si wotsɔ wɔ memee, ami kple anyitsi wɔ, si metsɔ na wò be nàɖu la, wò hã ètsɔe sa vɔ be wòanye ʋeʋẽ lilili na wo. Alea tututue wòdzɔe,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n20 “‘Èkplɔ viwòŋutsu kple viwònyɔnu siwo nèdzi nam la, eye nètsɔ wo sa vɔ na legbawo ne woaɖu. Ðe wò gbolowɔwɔwo mesɔ gbɔ oa?\n21 Èwu vinyeŋutsuwo, eye nèna wotɔ dzo wo tsɔ sa vɔe.\n22 Le wò ŋunyɔnuwɔwɔawo kple wò gbolowɔwɔawo katã me la, mèɖo ŋku wò ɖevimenɔɣi, esime nènɔ amama henɔ ƒeƒle eye nènɔ afɔ dam le wò ʋu me la dzi o.\n23 Le wò vɔ̃wɔwɔwo katã megbe la, baba na wò, baba na wò,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n24 Èƒu kpo, eye nèwɔ nuxeƒewo na ɖokuiwò ɖe ablɔ sia ablɔ dzi.\n25 Èwɔ nuxeƒewo ɖe ablɔwo katã ƒe teƒe veviwo, eye nèdo ŋunyɔ wò tugbedzedze esi nèɖe asi le ɖokuiwò ŋu na ame sia ame si tso eme va yina, eye nèdzi wò gbolowɔwɔ ɖe edzi.\n26 Èwɔ gbolo kple Egiptetɔwo, wò aƒelika siwo gbɔdɔdɔ meɖia kɔ na o, eye nètsɔ wò gbolowɔwɔ vivivo la do dziku nam.\n27 Azɔ mado nye asi ɖa ɖe ŋuwò, maɖe wò nuɖuɖu dzi akpɔtɔ, eye matsɔ wò ade asi na nyɔnu siwo léa fu wò, Filistitɔwo ƒe vinyɔnuwo, ame siwo ƒe nu ku le wò ŋukpenanuwɔwɔ ta, ne woawɔ wò ale si wolɔ̃.\n28 “‘Esi nu meɖia kɔ na wò o ta la, ègawɔ gbolo kple Asiriatɔwo hã, eye esi nèwɔ gbolo kpli wo hã la, meɖi kɔ na wò o.\n29 Ale nèna wò gbolowɔwɔ keke ta ɖo asitsalawo ƒe anyigba dzi kple Kaldeatɔwo gbɔ, eye esia gɔ̃ hã meɖi kɔ na wò o.\n30 Aleke gbegbe wò dzi dze dɔ ale, esi nèwɔ nu siawo katã abe gbolo si ŋu mekpena o la ene!’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n31 ‘Gake esi nèƒu wò kpo ɖe ablɔwo katã ƒe teƒe veviwo, eye nèwɔ wò nuxeƒewo ɖe ablɔ sia ablɔ dzi la, wò ya mèle abe gbolo ene o, elabena ègbe gaxɔxɔ.\n32 Ènye srɔ̃nyɔnu ahasitɔ si ŋu ame tutɔwo dzena wu wò ŋutɔ srɔ̃wò!\n33 Ðe amewo naa nu gbolowo katã, gake wò ya, wò boŋue naa nu ame siwo nye lɔ̃wòlawo, eye nènaa zãnu wo be woatso goawo katã me ava wɔ gbolo kpli wò.\n34 Èto vovo tso nyɔnu bubu siwo wɔa gbolo la gbɔ. Ame aɖeke mewɔa gbolo abe tɔwò tɔgbi ene o! Èxea fe na amewo evɔ woawo mexea fe na wò o. Tɔwò ya to vovo sãsãsã.’\n35 “Eya ta, Oo gbolo, se Afetɔ ƒe nya.\n36 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi nètrɔ wò gbɔdɔdɔ ƒe dzodzro sesẽwo ƒo ɖi, eye wò ama dze esi nènɔ gbolo wɔm kple wò ahiãviwo kple wò legba vlo nyɔŋu siwo katã nètsɔ viwòwo ƒe ʋu sa vɔ na ta la,\n37 maƒo wò ahiãvi siwo katã nèdo dzidzɔ na, esiwo katã nèlɔ̃na kple esiwo katã nèlé fui la nu ƒu. Maƒo wo nu ƒu ɖe ŋuwò tso goawo katã me, eye maɖe ama wò le wo ŋkume, eye woakpɔ wò ama blibo la.\n38 “‘Matsɔ ʋɔnudɔdrɔ̃ si dze na nyɔnu ahasiwɔlawo kple nyɔnu siwo kɔa ʋu ɖi la ahe to na wò, eye woakɔ wò ʋu ɖi le dziku helĩhelĩ kple ŋuʋaʋã me.\n39 Matsɔ wò ade asi na wo, woagbã wò kpowo, eye woamu wò nuxeƒewo aƒu anyi; woaɖe awu le ŋuwò, eye woaxɔ wò atsyɔ̃ɖonu dzeaniwo ahagblẽ wò ɖi nàtsi amama anɔ ƒeƒle.\n40 Woakplɔ ameha aɖe ava ƒu wò, eye woaƒu kpe wò ahawu wò kple woƒe yiwo.\n41 Woatɔ dzo wò xɔwo, eye woadrɔ̃ ʋɔnu wò le nyɔnu geɖewo ŋkume; matsi wò gbolowɔwɔ nu, eye màgaxe fe na ame aɖeke azɔ o.\n42 Ne nye dɔmedzoe fla ɖe ŋuwò vɔ la, mana enu nafa eye nye dziku atrɔ ɖa le ŋuwò; manɔ anyi kpoo, eye nyemagado dɔmedzoe azɔ o.’\n43 “‘Esi mèɖo ŋku wò ɖevimenɔɣi dzi o, eye nètsɔ nu siawo katã do dziku nam ta la, mahe wò nuwɔnawo me tsonuwo ava wò ŋutɔ wò ta dzi azɔ,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, ‘eye màgayi ŋukpenanuwɔwɔwo kple wò ŋunyɔnuwɔwɔawo katã dzi azɔ o.\n44 “‘Kpɔ ɖa, ame sia ame si doa lo la, ado lo sia ɖe ŋuwò be: “Ale si vinɔ le la, nenemae vianyɔnu hã nɔna!”\n45 Ènye dawò, ame si do vlo srɔ̃a kple viawo la, ƒe vinyɔnu. Ènye nɔviwònyɔnuwo, ame siwo do vlo wo srɔ̃wo kple wo viwo la, nɔvinyɔnu. Dawò nye Hititɔ, eye fofowò nye Amoritɔ.’”\n46 “‘Nɔviwònyɔnu tsitsitɔe nye Samaria, ame si kple vianyɔnuwo le wò dziehe gome, eye nɔviwònyɔnu ɖevitɔ, si le wò anyiehe gome lae nye Sodom kple vianyɔnuwo.\n47 Menye ɖeko nèzɔ woƒe mɔwo dzi hewɔ woƒe ŋunyɔnuwo o, ke boŋ le ɣeyiɣi kpui aɖe ko me la, èwɔ nu wòvloe wu wo le wò wɔnawo katã me.\n48 Zi ale si mele agbe la,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, ‘nɔviwònyɔnu Sodom kple vianyɔnuwo mewɔ nu si wò kple viwònyɔnuwo miewɔ o.\n49 Kpɔ ɖa! Nɔviwònyɔnu Sodom ƒe vodadae nye esi: Eya kple vianyɔnuwo dana, nuɖuɖu bɔ ɖe wo si, eye woli bɔkɔɔ le dziɖeɖi me, ke hã womekpe ɖe hiãtɔwo kple ame dahewo ŋu o.\n50 Woyi edzi do wo ɖokuiwo ɖe dzi heyi ŋunyɔnuwo wɔwɔ dzi le ŋkunyeme, eya ta mekpɔe be ele be maɖe wo ɖa.\n51 “‘Samaria mewɔ nu vɔ̃ gbogbo siwo nèwɔ la ƒe afã o. Èna wò ŋunyɔnuwɔwɔwo do agbogbo wu wo tɔ, ale nèna nɔviwònyɔnuwo dze ame dzɔdzɔewo le wò ŋunyɔnuwɔwɔwo ta.\n52 Azɔ wò ŋukpe anɔ dziwò, elabena ètsɔ wò nuwɔnawo na nɔviwònyɔnuawo tɔ dzɔ. Le wò nu vɔ̃, si nye ŋunyɔnu siwo nèwɔ wu wo ta la, wole dzɔdzɔe wu wò. Eya ta ŋu nekpe wò azɔ, eye wò ŋukpe nenɔ dziwò le esi nèna nɔviwònyɔnuwo dze ame dzɔdzɔewo ta.’\n53 “‘Maƒo woƒe aboyomewo, Sodom kple vianyɔnuwo ƒe aboyomewo, kpakple Samaria kple vianyɔnuwo ƒe aboyomewo nu ƒu; maƒo wò aboyomewo hã nu ƒu kpe ɖe wo ŋu,\n54 ne wò ŋukpe nanɔ dziwò; eye ŋu nakpe wò le nu siwo katã nèwɔ hetsɔ fa akɔ na wo la ta.\n55 Nɔviwònyɔnuwo, Sodom kple vianyɔnuwo, agaɖo woƒe nɔnɔme tsãtɔ me, eye Samaria kple vianyɔnuwo agaɖo woƒe nɔnɔme tsãtɔ me, eye wò kple viwònyɔnuwo hã miagaɖo miaƒe nɔnɔme tsãtɔ me.\n56 Le wò dadaŋkeke la dzi la, nɔviwònyɔnu Sodom meɖi naneke le gbɔwò, ʋuu keke nàhayi nu ƒo ge tso eŋu\n57 hafi wova klo nu le wò ŋutɔ wò nu vɔ̃ɖi wɔwɔ dzi o. Azɔ Siria vinyɔnuwo kple eƒe aƒelikawo do vlo wò, eye Filistitɔwo ƒe vinyɔnuwo, ame siwo ƒo xlã wò godoo la, le alɔme ɖem le ŋuwò.\n58 Àtsɔ wò ŋukpenanuwɔwɔ kple wò ŋunyɔnuwɔwɔwo me tsonuwo,’ Afetɔ ye gblɔe.”\n59 “Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Mawɔ wò azɔ abe ale si tututu nèwɔ ene, elabena ètu nye nubabla hedo vlo atam la.\n60 Gake maɖo ŋku nu, si mebla kpli wò le wò ɖevime la dzi, eye mabla nu mavɔ kpli wò.\n61 Eye ne èxɔ nɔviwònyɔnuwo, esiwo tsi wu wò kple esiwo nètsi wu, eye metsɔ wo na wò wozu viwònyɔnuwo, ke menye le wò nubabla la ta o la, ekema àɖo ŋku wò nuwɔnawo dzi, eye ŋu akpe wò.’\n62 “‘Eye nye ŋutɔ mabla nu kpli wò; ne nàdze sii be, nyee nye Afetɔ.\n63 Ekema àɖo ŋkui, eye ŋu akpe wò ale gbegbe be wò nu ade ga le wò ŋukpe la ta, ne melé avu ɖe tawò, togbɔ be èwɔ nu siawo katã hã,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n2 “Amegbetɔvi, to adzo, eye nàdo lo ɖe Israel ƒe aƒe la ŋu.\n3 Gblɔ bena, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Hɔ̃ gã aɖe, si ƒe aʋalawo lolo, eƒe aʋalafuwo didi, eye eŋufuwo le amadede vovovowo me la, va Lebanon, eye wòŋe sederti aɖe ƒe ɖɔme.\n4 Eŋe eƒe ɖɔmeɖɔmea ke, eye wòtsɔe yi asitsalawo ƒe anyigba dzi, eye wòtsɔe do ɖe asitsalawo ƒe du aɖe me.\n5 Eye wòtsɔ anyigba la dzi nukuwo ƒe ɖe yi ɖaƒã ɖe anyigba wɔnu aɖe dzi. Eƒãe ɖe tɔ gãwo to abe amuti ene.\n6 Emie zu wainka si mekɔ o hevu dranyi, eƒe alɔwo trɔ ɖo ɖe egbɔ; eye wòɖe ke yi anyime. Ale wòzu wainka, eye wòɖe ka hevu alɔ.\n7 “‘“Eye hɔ̃ gã bubu aɖe li si ƒe aʋalawo lolo, eye eƒe aʋalafuwo le ƒlalaƒlala. Wainka sia ɖe ke ɖo ɖe egbɔ, tso kpo si dzi wodoe ɖo la dzi, eye wòdidi eƒe alɔwo ɖo ɖe egbɔ ne wòade tsii.\n8 Evɔ wònye anyigba wɔnu aɖe dzie wodoe ɖo le tɔ gãwo to be wòaɖe alɔ, atse ku, eye wòazu wainka nyui hafi.”’\n9 “Gblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Ðe wòanyoa? Ðe womaho eƒe kewo ahana eƒe tsetsewo navó, eye eƒe alɔ fẽwo nayrɔ oa? Aƒu ale gbegbe be mahiã alɔ sesẽ alo ame gbogbowo hafi woahoe kple ke o.\n10 Togbɔ be ɖe wohoe va do hã la, ɖe wòanyoa? Ðe maƒu keŋkeŋ ne ɣedzeƒeya ƒo lɔe oa? Aƒu le kpo si dzi wòmie ɖo la dzi.”’”\n11 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n12 “Meɖe kuku bia ƒome dzeaglã la be, ‘Ðe miese nu si nu siawo fia la gɔme oa?’ Gblɔ be: ‘Kpɔ ɖa! Babilon-fia va Yerusalem, eye wòkplɔ eƒe fia kple eƒe amegãwo yi Babilon.\n13 Eɖe ame aɖe le fia ƒe dzidzimeviwo dome, ebla nu kplii hena wòka atam nɛ. Eye wòkplɔ ame ŋkuta siwo le anyigba la dzi dzoe,\n14 ne fiaɖuƒe la nayi to, eye magafɔ ɖe te o, ale be nubabla la dzi ko wòawɔ hafi akpɔtɔ anɔ anyi.\n15 Ke mlɔeba fia la dze aglã ɖe eŋu esi wòdɔ amewo ɖo ɖe Egipte, ne wòana sɔwo kple aʋakɔ gã aɖee. Ðe wòadze edzi nɛa? Ðe ame si le nu siawo wɔm la asi le tohehe nua? Ðe wòatu nubabla la vɔ tso agate ŋu asia?’\n16 “‘“Zi ale si mele agbe la,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, “aku ɖe Babilon, afi si fia si tsɔ eya amea ɖo fiae la le, ame si ƒe atam wòdo vloe, eye wòtu eƒe nubabla.\n17 Eye Farao ƒe aʋakɔ gã kple aʋawɔla gbogboawo manye kpekpeɖeŋu aɖeke nɛ le aʋa la me ne woƒu kpo ɖe eŋu heɖo dudzidzelawo ƒe gliwo be woatsrɔ̃ ame geɖewo o.\n18 Edo vlo atam la hetu nubabla la. Togbɔ be eka atam hã la, ewɔ nu siawo katã, eya ta masi o.”’\n19 “‘Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Zi ale si mele agbe la, mahe nye atam si wòdo vloe kple nye nubabla si wòtu la me tsonuwo ava eƒe ta dzi.\n20 Mada nye ɖɔ atsyɔ edzi, eye nye ɖɔ aɖee. Makplɔe ayi Babilon, eye madrɔ̃ ʋɔnui le afi ma le esi mewɔ nuteƒe nam o ta.\n21 Eƒe aʋawɔla siwo le sisim la katã atsi yi nu, eye ame siwo susɔ aka hlẽ ɖe goawo katã me. Eye miadze sii be, nye Afetɔ, ye ƒo nu.”’\n22 “‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Maŋe sederti kɔkɔ la ƒe ɖɔme aɖado, eƒe alɔ fẽwo dzie maŋe ɖɔmee aɖe le, eye madoe ɖe to kɔkɔ gã aɖe dzi.\n23 Israel ƒe to kɔkɔ dzi madoe ɖo, aɖe alɔwo, atse ku, eye wòazu sederti gã aɖe. Xevi ɖe sia ɖe ƒomevi anɔ ete, eye woanɔ eƒe aŋgbawo ƒe vɔvɔli te.\n24 Eye gbemetiwo katã adze sii be, nye Afetɔ, ye bɔbɔ ati kɔkɔ la ɖe anyi, eye medo ati si mekɔ o la ɖe dzi, mena ati mumu la ƒu, eye mena ati ƒuƒu la dze. Nye Afetɔ ye ƒo nu, eye mewɔe hã.”’”\n1 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be: 2 “Lo sia si dom miele le Israel-nyigba dzi be, ‘Fofowo ɖu waintsetse lalã, eye aɖu nyɔ viwo’ la gɔme ɖe?\n3 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be: ‘Zi ale si mele agbe la, miagagblɔ nya sia le Israel azɔ o.\n4 Kpɔ ɖa! Luʋɔwo katã, tɔnye wonye. Fofo ƒe luʋɔ kple vi ƒe luʋɔ siaa, tɔnye wonye. Luʋɔ si wɔ nu vɔ̃ la, eyae aku.\n5 “‘Ne ame aɖe nye ame dzɔdzɔe, eye wòwɔa nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe.\n6 Meɖua trɔ̃wo ƒe vɔsanuwo le towo dzi o; meɖoa ŋu ɖe Israel ƒe aƒe la ƒe legba nyɔŋuwo ŋu o; megblẽa kɔ ɖo na ehavi srɔ̃ o, eye medɔa nyɔnu si kpɔ dzinu la gbɔ o;\n7 mesẽa ŋuta le ame aɖeke ŋu o, ke boŋ egbugbɔa nu si fenyila tsɔ ɖo awɔba nɛ la nana; medaa adzo ame aɖeke o, ke boŋ enaa eƒe nuɖuɖu dɔwuitɔ, eye wònaa avɔtata ame si le amama;\n8 mexɔa deme alo doa ga xɔa deme gã o, ke boŋ eƒoa asa na nu madzɔmadzɔ wɔwɔ; edrɔ̃a ʋɔnu dzɔdzɔe le ame kple ehavi dome;\n9 ezɔna le nye ɖoɖowo nu, eléa nye afiatsotsowo me ɖe asi, ne wòawɔ nuteƒe. Ame ma nye ame dzɔdzɔe, anɔ agbe kokoko,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n10 “‘Gake ne edzi vi wònye adzodala, amewula, alo wɔa nu bubu siawo dometɔ aɖe\n11 (togbɔ be fofoa mewɔa nu siawo dometɔ aɖeke o hã)—ne eɖua trɔ̃wo ƒe vɔsanuwo le towo dzi, eye wògblẽa kɔ ɖo na ehavi srɔ̃,\n12 esẽa ŋuta le hiãtɔ kple ame dahe ŋu; edaa adzo amewo ƒe nuwo, megbugbɔa awɔbanu nana o, eye wòfɔa mo dzi ɖe legba nyɔŋuwo ŋu, ewɔa ŋunyɔnuwo,\n13 ne edoa ga xɔa deme gã, eye wòxɔa deme la—ekema via manɔ agbe o. Esi wòwɔ ŋunyɔnu siawo katã ta la, aku kokoko. Eƒe ʋu ava eya ŋutɔ dzi.\n14 “‘Gake ne vifofo aɖe dzi vi, si kpɔ nu vɔ̃ siwo katã fofoa wɔ, togbɔ be ekpɔe hã, eya mewɔ nu mawo tɔgbi o.\n15 Meɖua trɔ̃wo ƒe vɔsanuwo le towo dzi o; meɖoa ŋu ɖe Israel ƒe aƒe la ƒe legba nyɔŋuwo ŋu o; megblẽa kɔ ɖo na ehavi srɔ̃ o;\n16 mesẽa ŋuta le ame aɖeke ŋu o; megbea asiɖeɖe le awɔbanu ŋu o; medaa adzo o; enaa eƒe nuɖuɖu dɔwuitɔ, eye wòtaa avɔ na ame si le amama;\n17 metea ame dahe ɖe to o; medoa ga xɔa deme gã, alo xɔa deme o; eye wòwɔa nye afiatsotsowo dzi, eye wòzɔna le nye ɖoɖowo nu. Ame ma maku le fofoa ƒe vodada ta o. Anɔ agbe kokoko.\n18 Ke esi fofoa ya tafaa ame, daa adzo ehavi, eye wòwɔa nu gbegblẽ le eƒe amewo dome ta la, aku le eƒe vodada ta.\n19 “‘Gake miabia be: “Nu ka tae fofo ƒe vodada ƒe fɔɖiɖi manɔ via dzi o?” Esi via wɔa nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe, eye wòléa nye ɖoɖowo katã me ɖe asi hewɔa wo dzi ta la, anɔ agbe kokoko.\n20 Luʋɔ si wɔ nu vɔ̃ la, eyae aku. Fofo ƒe vodada ƒe fɔɖiɖi manɔ via dzi o, eye vi ƒe vodada ƒe fɔɖiɖi manɔ fofoa dzi o. Woabu ame dzɔdzɔe ƒe dzɔdzɔenyenye na eya ŋutɔ ɖeɖe ko, eye woabu ame vɔ̃ɖi ƒe vɔ̃ɖinyenye na eya ŋutɔ ɖeɖe ko.\n21 “‘Ke ne ame vɔ̃ɖi ɖe asi le eƒe nu vɔ̃ siwo katã wòwɔ la ŋu, eye wòléa nye ɖoɖowo me ɖe asi hewɔa nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe la, anɔ agbe kokoko. Maku o.\n22 Womagabu eƒe dzidadawo ƒe ɖeke nɛ o. Anɔ agbe le eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ta.’\n23 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Ðe ame vɔ̃ɖi ƒe ku vivia nunyea? Menye ɖe medina be wòatrɔ tso eƒe mɔwo dzi ne wòanɔ agbe boŋ oa?’\n24 “‘Gake ne ame dzɔdzɔe ɖe asi le eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu, eye wòwɔa nu gbegblẽ hewɔa ŋunyɔnu siwo katã ame vɔ̃ɖi wɔna la, ɖe wòanɔ agbea? Womaɖo ŋku nu dzɔdzɔe siwo wòwɔ la dometɔ aɖeke dzi o. Aku ɖe eƒe nuteƒemawɔmawɔ kple nu vɔ̃ si wòwɔ la ta.\n25 “‘Ke miagblɔ be: “Afetɔ ƒe mɔ mele eteƒe o.” Oo, Israel ƒe aƒe, meɖe kuku misee! Nye mɔe mele eteƒe oa? Alo menye miawo boŋ ƒe mɔwoe mele eteƒe oa?\n26 “‘Ne ame dzɔdzɔe ɖe asi le eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu, eye wòwɔa nu gbegblẽ, eye wòku le esia ta la, eya ŋutɔ ƒe nu gbegblẽ wɔwɔ tae wòku ɖo.\n27 “‘Eye ne ame vɔ̃ɖi ɖe asi le eƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu, eye wòwɔa nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe la, aɖe eya ŋutɔ ƒe agbe.\n28 Ne edze si eƒe dzidadawo katã, eye wòɖe asi le wo ŋu la, anɔ agbe kokoko. Maku o.\n29 “‘Ke Israel ƒe aƒe la agblɔ be: “Afetɔ ƒe mɔ mele eteƒe o.” Oo, Israel ƒe aƒe, nye mɔwoe mele eteƒe oa? Alo menye miawo boŋ ƒe mɔwoe mele eteƒe oa?’\n30 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Eya ta Israel ƒe aƒe, madrɔ̃ ʋɔnu mia dometɔ ɖe sia ɖe ɖe eya ŋutɔ ƒe zɔzɔme nu. ‘Mitrɔ, ɛ̃, mitrɔ keŋkeŋ tso miaƒe dzidadawo katã me, be woaganye nukikli si ahe fɔɖiɖi ava mia dzi o.\n31 Miɖe miaƒe dzidadawo katã ɖa, eye mina dzi yeye kple gbɔgbɔ yeye nasu mia si, elabena nu ka tae miebe yewoaku ɖo, Oo, Israel ƒe aƒe?’\n32 “‘Ame aɖeke ƒe ku mevivia nunye o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe. ‘Eya ta mitrɔ, ne mianɔ agbe.’”\n1 “To konyifaha ɖe Israel ƒe amegã ŋu 2 nàgblɔ be: ‘Ame kae nye dawò?\nDzatanɔ wònye le dzatawo dome.\nEmlɔ dzatatsui sesẽwo dome, eye wònyi viawo.\n3 Enyi viawo dometɔ ɖeka wòtsi va zu dzatatsui sesẽ aɖe.\nEsrɔ̃ ale si wòavuvu nu si wòlé,\nEye wòvuvua amegbetɔwo gɔ̃ hã.\n4 Dukɔwo se eŋkɔ, eye woɖe ʋe nɛ wòge dze eme,\nEye wode gae kplɔe yi Egipte-nyigba dzi.\n5 Dzatanɔ la lala ʋuu, eye wòva kpɔe be ye vi la magagbɔ o.\nEya ta egatsɔ viawo dometɔ bubu, eye wòdɔe abe dzatatsui sesẽ ene.\n6 Eya hã tsa le dzatawo dome, eye wòva zu dzatatsui sesẽ.\nEsrɔ̃ ale si wòavuvu nu si wòlé, eye wòvuvua amegbetɔwo gɔ̃ hã.\n7 Etsana le woƒe mɔ́ sesẽwo me, eye wòdo aƒedo woƒe duwo,\nAle be eƒe gbeɖeɖe koe xɔ anyigba si zu gbegbe la dzi.\n8 Eya ta dukɔ siwo le nutoa me godoo la tso ɖe eŋu heɖo ɖɔ nɛ,\nEge dze woƒe ʋe me eye wolée.\n9 Wode gae hedee xadza me, eye wokplɔe yi na Babilon-fia.\nLe afi ma la, wodee mɔ, ne woagase eƒe gbe le Israel-towo dzi azɔ o.\n10 Dawò nɔ abe wainka si wodo ɖe tɔ to ene.\nEtse, eye wòɖe alɔ fũu le esi wòkpɔ tsi geɖe ta.\n11 Eto alɔ sesẽ siwo nyo woatsɔ awɔ dziɖulawo ƒe fiatikplɔwo.\nEva kɔ gbɔ ati bubuawo ta,\nEye wòle dzedzem nyuie le eƒe kɔkɔ kple eƒe alɔ dodoawo ta.\n12 Ke wohoe le dziku helĩhelĩ me ƒu anyi,\nEye ɣedzeƒeya na eƒe tsetsewo ƒu.\nWoŋe eƒe alɔ sesẽawo woƒu, eye dzo fiã wo.\n13 Azɔ wodoe ɖe gbegbe,\nLe anyigba ƒuƒu si dzi tsi mele o la dzi.\n14 Dzo do tso eƒe alɔwo me fiã eƒe alɔ fẽwo kple eƒe tsetsewo,\nEye alɔ sesẽ aɖeke mesusɔ anye dziɖula ƒe fiatikplɔ o.\n“‘Konyifaha wònye, eye konyifaha wòazu.’”\n1 Le ƒe adrelia ƒe ɣleti atɔ̃lia ƒe ŋkeke ewolia dzi la, Israel ƒe ametsitsi aɖewo va bɔbɔ nɔ ŋkunyeme be yewoabia gbe Afetɔ.\n3 “Amegbetɔvi, ƒo nu kple Israel ƒe ametsitsiawo eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Ðe mieva gbe bia gema? ‘Zi ale si mele agbe la, nyemaɖo miaƒe nyawo ŋu na mi o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”’\n4 “Amegbetɔvi, èle klalo adrɔ̃ ʋɔnu woa? Èle klalo adrɔ̃ ʋɔnu woa? Na woanya ŋunyɔnu siwo wo tɔgbuiwo wɔ.\n5 Gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Gbe si gbe metia Israel la, meka atam hã na Yakob ƒe aƒe la ƒe dzidzimeviwo, eye meɖe ɖokuinye fia wo le Egipte-nyigba dzi. Meka atam na wo be, ‘Nyee nye Afetɔ mia Mawu.’\n6 Gbe ma gbe meka atam be, makplɔ wo adzoe le Egipte-nyigba dzi ayi anyigba aɖe si medi da ɖi na wo la dzi, afi si notsi kple anyitsi le sisim le. Enye anyigba si nya kpɔ wu anyigbawo katã.\n7 Eye megblɔ na wo be: ‘Mia dometɔ ɖe sia ɖe netsɔ ŋunyɔnu siwo le eƒe ŋkuta la ƒu gbe; migatsɔ Egipte ƒe legba nyɔŋuwo gblẽ kɔ ɖo na mia ɖokuiwo o. Nyee nye Afetɔ mia Mawu.’\n8 “‘“Gake wodze aglã ɖe ŋunye, eye wogbe toɖoɖom. Wometsɔ ŋunyɔnu siwo le woƒe ŋkuta la ƒu gbe o, eye womegbe nu le Egipte ƒe legba nyɔŋuawo gbɔ o. Eya ta meɖoe be matrɔ nye dɔmedzoe akɔ ɖe wo dzi, ne maɖe nye dziku blibo la ɖe wo ŋu le Egipte-nyigba dzi.\n9 Ke melé ɖokuinye le nye ŋkɔ la ta, ne woagaƒo ɖii le dukɔ siwo dome wole la ŋkume o. Elabena meɖe ɖokuinye fia wo le dukɔ siawo ŋkume esime mekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi.\n10 Ale mekplɔ wo tso Egipte-nyigba dzi va gbea dzi.\n11 “‘“Mena nye sewo wo, eye mena wonya nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo, ale be ame si wɔa wo dzi la nanɔ agbe.\n12 Metsɔ nye sabatwo hã na wo be wòanye dzesi le nye kpli wo dome, ne woadze sii be, nye Afetɔe kɔ wo ŋu.\n13 “‘“Ke Israel ƒe aƒe la dze aglã ɖe ŋunye le gbea dzi. Womezɔ ɖe nye ɖoɖowo nu o, eye wogbe nye afiatsotso, siwo dzi ne ame wɔ ɖo la, wòanɔ agbe la. Wogblẽ kɔ ɖo na nye sabatwo hã keŋ. Eya ta meɖoe be matrɔ nye dɔmedzoe aƒo ɖe wo dzi le gbea dzi ahatsrɔ̃ wo ɖa keŋkeŋ.\n14 Nye ŋkɔ la ta mewɔe ɖo, ne woagaƒo ɖii le dukɔ siwo ŋkume mekplɔ wo dzoe le la ŋkume o.\n15 Eye meka atam hã na wo le gbea dzi be, nyemakplɔ wo ava anyigba si mebe matsɔ ana wo, si dzi notsi kple anyitsi le sisim le, anyigba si nya kpɔ wu anyigbawo katã, la dzi o,\n16 elabena wogbe nye afiatsotsowo, womezɔ le nye ɖoɖowo nu o, eye wogblẽ kɔ ɖo na nye sabatwo, elabena woƒe dzi dze woƒe legba nyɔŋuwo yome.\n17 “‘“Ke woƒe nu wɔ nublanui nam, eye nyemetsrɔ̃ wo o; nyemeɖe wo ɖa keŋkeŋ le gbea dzi o.\n18 Eye megblɔ na wo viwo le gbea dzi be, ‘Migazɔ le mia tɔgbuiwo ƒe ɖoɖowo nu o, migalé woƒe sewo me ɖe asi o, eye migatsɔ woƒe legba nyɔŋuwo gblẽ kɔ ɖo na mia ɖokuiwo o.\n19 Nyee nye Afetɔ mia Mawu. Mizɔ le nye ɖoɖowo nu, eye milé nye afiatsotsowo me ɖe asi, eye miwɔ wo dzi.\n20 Mikɔ nye sabatwo ŋu ne woanye dzesi le nye kpli mi dome, ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ mia Mawu.’\n21 “‘“Ke wo viwo dze aglã ɖe ŋunye. Womezɔ le nye ɖoɖowo nu o, eye womelé nye afiatsotsowo me ɖe asi hewɔ wo dzi o, evɔ wònye ne ame wɔ wo dzi la, anɔ agbe hafi. Wogblẽ kɔ ɖo na nye sabatwo. Eya ta meɖoe be matrɔ nye dɔmedzoe aƒo ɖe wo dzi, ne maɖe nye dziku bliboa ɖe wo ŋu le gbea dzi.\n22 Ke melé ɖokuinye le nye ŋkɔ la ta, ne woagaƒo ɖii le dukɔ siwo ŋkume mekplɔ wo dzoe le la ŋkume o.\n23 Azɔ hã, meka atam na wo le gbea dzi be, makaka wo ɖe dukɔwo dome, eye maka wo ahlẽ ɖe anyigbawo dzi,\n24 elabena womewɔ nye afiatsotsowo dzi o, wogbe nye ɖoɖowo, wogblẽ kɔ ɖo na nye sabatwo, eye wodze wo tɔgbuiwo ƒe legba nyɔŋuwo yome.\n25 Meɖe mɔ hã wodze ɖoɖo gbegblẽwo kple se siwo mate ŋu ana agbe wo o la yome.\n26 Mena wotsɔ woƒe vɔsanuwo gblẽ kɔ ɖo na wo ɖokuiwo, esime wona woƒe ŋgɔgbeviwo katã to dzo me, ale be matu nu kpli wo, ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’\n27 “Eya ta amegbetɔvi, ƒo nu kple Israel ƒe aƒe la eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Mia tɔgbuiwo gblɔ busunya ɖe ŋunye esi womewɔ nuteƒe nam o.\n28 Mekplɔ wo va anyigba si meka atam be matsɔ ana wo la dzi. Esi wokpɔ togbɛ kɔkɔwo kple ati dodowo katã la, wotsɔ woƒe vɔsanuwo kple nunana kudzinamewo sa vɔe. Wodo dzudzɔ ʋeʋĩwo heƒo woƒe nunovɔsawo ɖi le afi ma.\n29 Eya ta mebia wo be, ‘Nu ka koŋue nuxeƒe si mieyina la nye na mi? (Wogayɔnɛ be Nuxeƒe va se ɖe egbe sia.)’”’\n30 “Azɔ gblɔ na Israel ƒe aƒe la be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Ðe miedze mia tɔgbuiwo ƒe legba nyɔŋuwo yome hewɔ gbɔgbɔmehasi kpli wo tsɔ le kɔ gblẽm ɖo na mia ɖokuiwo abe ale si mia tɔgbuiwo wɔe enea?\n31 Ðe miekpɔtɔ le vɔ sam na miaƒe legba nyɔŋuawo katã, eye mietɔ dzo mia viwo tsɔ le kɔ gblẽm ɖo na mia ɖokuiwo va se ɖe egbe sia? Ekema ɖe maɖo miaƒe nyawo ŋu na mia, Oo Israel ƒe aƒe?”’\n“Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Zi ale si mele agbe la, nyemaɖo miaƒe nya ŋu na mi o.\n32 Nu si le tame na mi esime miegblɔ be: “Mina míanɔ abe dukɔwo ene, abe anyigba bubu dzi ƒomeawo ene, ne míade ta agu na ati kple kpe” la mava eme gbeɖe o.’”\n33 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Zi ale si mele agbe la, asi sesẽ kple alɔ si medo ɖa kpakple dɔmedzoe si metrɔ ƒo ɖi ye matsɔ aɖu fia ɖe mia dzi.\n34 Matsɔ asi sesẽ kple alɔ si medo ɖa kpakple dɔmedzoe si metrɔ ƒo ɖi la akplɔ mi tso dukɔwo dome, eye maƒo mia nu ƒu tso anyigba siwo dzi miekaka ɖo la dzi.\n35 Makplɔ mi ayi dukɔwo ƒe gbedzi, eye madrɔ̃ ʋɔnu mi le afi ma ŋkume kple ŋkume.’\n36 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Ale si ko medrɔ̃ ʋɔnu mia tɔgbuiwo le Egipte gbedzi la, nenemae madrɔ̃ ʋɔnu miawo hã.\n37 Mana miato lãkplɔti te ava yi, eye makplɔ mi ade nubabla ƒe se te.\n38 Gake maɖe ame dzeaglãwo kple ame siwo da vo ɖe ŋunye la ɖa le mia dome. Makplɔ wo tso anyigba si dzi wonye amedzrowo le la dzi, ke womava Israel-nyigba dzi o; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.’\n39 “Oo Israel ƒe aƒe, ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Mia dometɔ ɖe sia ɖe neyi ɖasubɔ eƒe legba nyɔŋuwo ko. Ke emegbe ne mieɖo tom o la, miagate ŋu atsɔ miaƒe vɔsanuwo kple miaƒe legba nyɔŋuwo aƒo ɖi nye ŋkɔ kɔkɔe la azɔ o.’\n40 “‘Elabena nye to kɔkɔe, Israel ƒe to kɔkɔ la, dzie Israel ƒe aƒe blibo la asubɔm le, le anyigba la dzi,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe. ‘Miaƒe nu adze ŋunye le afi ma, eye mabia miaƒe nudzɔdzɔwo kple miaƒe vɔsanu gbãtɔ, siwo anye miaƒe nu kɔkɔewo katã la, le afi ma.\n41 Miaƒe nu adze ŋunye le miaƒe dzudzɔ ʋeʋĩ la ta, ne mekplɔ mi tso dukɔwo dome, eye meƒo mia nu ƒu tso anyigba siwo dzi mieka hlẽ ɖo la dzi, eye makɔ ɖokuinye ŋu le mia dome le dukɔwo ŋkume.’\n42 “‘Eye miadze sii be, nyee nye Afetɔ ne mekplɔ mi va Israel-nyigba, anyigba si meka atam be matsɔ ana mia tɔgbuiwo la dzi.\n43 Miaɖo ŋku miaƒe zɔzɔme kple miaƒe nuwɔna siwo katã mietsɔ gblẽ kɔ ɖo na mia ɖokuiwo la dzi le afi ma, eye mianyɔ ŋu na mia ɖokuiwo le nu vɔ̃ɖi siwo katã miewɔ la ta.\n44 Ekema Israel ƒe aƒe, miadze sii be nyee nye Afetɔ, ne mewɔ nu ɖe mia ŋu le nye ŋkɔ la ta, ke menye le miaƒe zɔzɔme vɔ̃ɖiwo alo miaƒe nuwɔna gbegblẽawo ta o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n45 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n46 “Amegbetɔvi, trɔ mo ɖo ɖe anyiehe gome, eye nàgblɔ nya ɖe anyiehe ŋu, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe anyiehenyigba ƒe ave la ŋuti.\n47 Gblɔ na anyieheve la be, ‘Se Afetɔ ƒe nya. Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, mele dzo do ge ɖe ŋuwò, eye wòafiã ati mumuwo katã kple ati ƒuƒuwo katã le mewò. Womatsi dzo si le bibim la o, eye mowo katã afiã tso anyiehe va se ɖe dziehe.\n48 Ŋutilãwo katã akpɔe be nye, Afetɔ, ye tɔ dzoe, eye womate ŋu atsii o.”’”\n49 Eye megblɔ be: “Ao, Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ! Wole gbɔgblɔm le ŋunye be: ‘Menye adzo ko wòtona oa?’”\n2 “Amegbetɔvi, trɔ mo ɖe Yerusalem lɔƒo, eye nàgblɔ nya ɖe kɔkɔeƒewo ŋu, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe Israel-nyigba ŋu.\n3 Gblɔ na Israel-nyigba be, ‘Ale Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, metso ɖe ŋuwò, maɖe nye yi le aku me atsrɔ̃ ame dzɔdzɔe kple ame vɔ̃ɖi siaa ɖa le mewò.\n4 Elabena mele ame dzɔdzɔe kple ame vɔ̃ɖi siaa tsrɔ̃ ge ɖa, nye yi ado le aku me ɖe ŋutilãwo katã ŋu tso anyiehe va se ɖe dziehe.\n5 Amewo katã adze sii be nye Afetɔ ye ɖe nye yi le aku me. Magagbugbɔ ayi aku me o.”’\n6 “Ke wò amegbetɔvi, nɔ ŋeŋem nànɔ dzodzom nyanyanya, ɛ̃, nɔ ŋeŋem abe ame si le veve sem helĩhelĩ ene le wo ŋkume.\n7 Eye ne wobia wò be: ‘Nu ka tae nèle ŋeŋem ɖo?’ hã la, nàɖo eŋu na wo be, ‘Nya aɖe tae.’ Elabena ele eme va ge, vɔvɔ̃ ana dziwo katã nalólo gbanaa, eye asiwo katã ado agblɔ, nu ate gbɔgbɔwo katã ŋu, eye tsi atsyɔ le klowo katã nu. ‘Kpɔ ɖa! Egbɔna, eye wòle eme va ge,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n8 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n9 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ be, ‘Ale Afetɔ gblɔe nye esi: “Gblɔ be: ‘Yi! Wonyre yi, eye wozrɔ̃ eŋu.\n10 Wonyree be wòawu ame geɖe; wozrɔ̃ eŋu be wòada dzo abe dzikedzo ene.’”’”\n“Ðe míakpɔ dzidzɔ oa?”\n“‘Ðe wòado vlo vinye ƒe fiatikplɔ la, abe ale si wòwɔ ati ɖe sia ɖe enea?\n11 “‘Wotsɔe na be woazrɔ̃ eŋu, ne woalée ɖe asi. Wonyre yi sia hezrɔ̃ eŋu be woatsɔ ade asi na ametsrɔ̃la.\n12 “‘Amegbetɔvi, do ɣli, eye nàƒu asi nu, elabena yi la va ɖe nye dukɔ ŋu; Israel ƒe amegãwo katã ŋue wòva ɖo. Yi la awu wo kple nye dukɔ la siaa. Eya ta ƒo aklito nàxa nu.\n13 Elabena wodoe kpɔ, ke nu kae adzɔ ne yi la do vlo fiatikplɔ la hã? Maganɔ anyi o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n14 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi, si akpe, eye nàgblɔ zi etɔ̃ be, ‘Yi!’ Amewuyie, yi si awu ame geɖewoe wònye ɖe to ɖe wo.\n15 Vɔvɔ̃ ana woƒe dziwo nalólo gbanaa, eye ame geɖewo aku aɖo baba ɖe woƒe agbowo nu; matsɔ yi awu ame geɖe. Vavãe, ele dzo dam abe dzikedzo ene, eye wozrɔ̃ yi la ŋu na amewuwu!\n16 Lã nu le ɖusime! Nyè yi miame! Yi afi sia afi si wò nu trɔ ɖo!\n17 Nye hã masi akpe, eye mawɔ nu si ana nye dɔmedzoe nu nafa. Nye Afetɔ ye gblɔe.”\n18 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n19 “Amegbetɔvi, de dzesi mɔ eve siwo dzi Babilon-fia ƒe yi la ato ava. Mɔ eve siawo nadze egɔme tso anyigba ɖeka dzi, eye nàtu mɔfiati ɖe afi si mɔa dze le ɖo ta du eveawo me.\n20 De dzesi mɔ ɖeka na yi la be wòato ayi ɖe Amonitɔwo ƒe du Raba ŋu, eye bubu nayi ɖe Yerusalem si ŋu woɖo gli sesẽwo ɖo le Yuda la ŋu.\n21 Elabena Babilon-fia va tɔ ɖe mɔ dzevee la nu, le mɔ eveawo dzeƒe, be yeaka afa. Eʋuʋu aŋutrɔawo. Ebia gbe eƒe legbawo; eɖe ŋku ɖe aklã ŋu.\n22 Afa si le nuɖusi me nɛ la trɔ ɖe Yerusalem ŋu, ne woatu gligbãnuwo, woaɖe gbe woawu amewo, woado aʋaɣli, woatu gligbãnu ɖe agbowo ŋu, woaƒu kpo ahaɖo dudzidzelawo ƒe gli ɖe eŋu.\n23 Gake afa la adze aʋatsonyae le ame siwo ka atam na wo la ŋkume. Ke eɖo ŋku woƒe vodada dzi, eye aɖe aboyo wo.\n24 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Miena miaƒe dzidadawo kple nu vɔ̃wo dze ƒãa le miaƒe nuwɔnawo katã me ale be woɖo ŋku miaƒe vodada dzi. Azɔ esi woɖo ŋku mia dzi la, woalé mi sesẽe.’\n25 “Gake wò ŋkeke de azɔ, Oo Israel ƒe amegã vɔ̃ɖi, si ŋu wode kubii, wò toheɣi mamlɛa ɖo.\n26 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Ðe tablanu ɖa, eye ɖe fiakuku ɖi. Maganɔ alea o. Do ame tsɛ ɖe dzi, eye nàbɔbɔ amegã ɖe anyi.\n27 Gbegblẽ, gbegblẽ, gbegblẽe mana wòazu. Eye manye ame aɖeke tɔ o va se ɖe esime ame si tɔ wònye le se nu la nava, eye matsɔe anɛ.’\n28 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ ɖe Amonitɔwo kple woƒe vlodoame la ŋue nye esi.’ Gblɔ bena: ‘Yi! Woɖe yi le aku me hena amewuwu, wozrɔ̃ eŋu be wòada dzo abe dzikedzo ene hena nugbegblẽ.\n29 Togbɔ be wokpɔ aʋatsoŋutegawo eye woka alakpafa na wò hã la, woatsɔ wò ali kɔ ɖe ame siwo wowu, ame vɔ̃ɖi siwo ƒe ŋkeke de, eye woƒe toheɣi mamlɛa ɖo la dzi.\n30 Gbugbɔ yi la de aku me. Madrɔ̃ ʋɔnu wò le teƒe si wowɔ wò le, le anyigba si dzi nèdzɔ ɖo.\n31 Matrɔ nye dziku aƒo ɖe dziwò. Maƒlɔ nye dɔmedzoe ƒe dzo ɖe ŋuwò, eye matsɔ wò ade asi na ŋutasẽlawo, ame siwo bi ɖe nu gbegblẽ ƒe aɖaŋu me.\n32 Àzu nake na dzo, eye woakɔ wò ʋu ɖi le anyigba la dzi, womagaɖo ŋku dziwò akpɔ o, elabena nye Afetɔ ye gblɔe.’”\n2 “Amegbetɔvi, èle klalo adrɔ̃ ʋɔnu du ɖiʋufɔ la ahaɖe eƒe ŋunyɔnuawo katã afiaea?\n3 Gblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo, du si kɔa ʋu ɖi le eƒe anyigba dzi, si ƒe ɣeyiɣi de, si wɔa legba nyɔŋuwo tsɔ ƒoa ɖi eɖokui,\n4 wò ʋukɔkɔɖi na nèɖi fɔ, eye wò legba nyɔŋuwo na ŋuwò mekɔ o. Èdo tsɔtsɔe wò ŋkekewo ƒe nuwuwu, eye wò ƒewo ƒe nuwuwu ɖo. Esia tae mawɔ wò nàzu vlodonu na dukɔwo kple alɔmeɖenu na anyigbawo katã.\n5 Anyigba siwo le kpuiƒe kple didiƒe siaa aɖe alɔme le ŋuwò, wò ame si ƒe ŋkɔ ŋu mekɔ o, eye ʋunyaʋunya xɔ aƒe ɖe mewò.\n6 Kpɔ ɖa! Israel ƒe amegãwo dometɔ ɖe sia ɖe si le mewò la, zãa eƒe ŋusẽ tsɔ kɔa ʋu ɖi.\n7 Wodoa vlo fofo kple dada le mewò. Wotafaa amedzro le mewò, eye wosẽa ŋuta le tsyɔ̃evi kple ahosi ŋu le mewò.”’”\n8 “‘Èdoa vlo nye kɔkɔeƒewo, eye nègblẽa kɔ ɖo na nye sabatwo.\n9 Ameŋugblẽla siwo ɖoa tame kplikpaa be yewoakɔ ʋu ɖi la le mewò. Woɖua vɔsanuwo le towo dzi le mewò, eye wowɔa ŋukpenanuwo le mewò.\n10 Wodoa vlo wo fofo ƒe aba, eye wodɔa nyɔnu si kpɔ dzinu la gbɔ le mewò.\n11 Ŋutsu wɔa ŋunyɔnu ɖe ehavi srɔ̃ ŋu, eye ŋutsu bubu wɔa ŋukpenanu kple eya ŋutɔ ƒe toyɔvi hegblẽa kɔ ɖo nɛ, eye ame bubu hã dea asi nɔvianyɔnu, si nye eya ŋutɔ fofoa vinyɔnu ŋu, le mewò.\n12 Woxɔa zãnu le mewò, ne woakɔ ʋu ɖi. Èdoa nu xɔa deme alo viɖe, eye nèxɔa ga le hawòvi si sesẽe. Ɛ̃, èŋlɔm be keŋkeŋ,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n13 “‘Kpɔ ɖa, meƒo asikpe ɖe viɖe madzɔmadzɔ si nèkpɔ kple ʋu siwo nèkɔ ɖi le mewò la ta.\n14 Ðe dzi anɔ ƒowò eye ŋusẽ anɔ wò asi ŋu le ŋkeke siwo me matso ɖe ŋuwòa? Nye Afetɔ ye gblɔe, eye mawɔe hã.\n15 Makaka wò ɖe dukɔwo dome, maka wò ahlẽ ɖe anyigbawo dzi, eye matsi wò nuwɔna makɔmakɔwo nu.\n16 Àɖi gbɔ le dukɔwo ŋkume, ne nàdze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n17 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n18 “Amegbetɔvi, Israel ƒe aƒe la me tɔwo zu abe gamĩ ene nam. Wo katã wonye akɔbli, gaɣi, gayibɔ kple tsumi le kpo me. Klosalomĩ koe wozu.\n19 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi mi katã miezu gamĩ ɖeɖe sɔŋ ta la, eya ta maƒo mia nu ƒu ɖe Yerusalem.\n20 Ale si wolɔa klosalo, akɔbli, gayibɔ, tsumi kple gaɣi kɔna ɖe kpo me, ne woaƒlɔ dzo ɖe wo ŋu woalólo la, nenemae malɔ mi le nye dziku kple nye dɔmedzoe me, eye maƒlɔ dzo ɖe mia ŋu mialólo.\n21 Maƒo mia nu ƒu, eye maƒlɔ nye dɔmedzoe ƒe dzo ɖe mia ŋu mialólo le eme.\n22 Ale si wolóloa klosalo le kpo mee la, nenemae woalólo mi le emee; ne miadze sii be, nye Afetɔe trɔ nye dɔmedzoe ƒo ɖe mia dzi.’”\n23 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n24 “Amegbetɔvi, gblɔ nɛ be: ‘Anyigba si ŋu womakɔ o, eye tsi madza ɖe edzi le dzikudogbe o lae nènye.\n25 Eƒe nyagblɔɖilawo ɖo nugbe le eme, wole abe dzata si le gbe ɖem hele nu si wòlé la vuvum ene. Wole amewo vuvum. Woxɔa kesinɔnuwo kple nu xɔasiwo sesẽe. Wona ahosiwo sɔ gbɔ ɖe eme.\n26 Eƒe nunɔlawo da nye se la dzi, eye wole kɔ gblẽm ɖo na nye kɔkɔeƒewo. Womedea vovototo nu kɔkɔe kple nu gbɔlo dome o, eye womedzea si nu dzadzɛ kple nu si medza o, wogbea nye sabatwo me léle ɖe asi, eye wogblẽ kɔ ɖo nam le wo dome.\n27 Amegã siwo le eme la le abe amegãxi siwo vuvua nu si wolé la ene; wokɔa ʋu ɖi, eye wowua amewo ɖe viɖe madzɔmadzɔ ta.\n28 Eƒe nyagblɔɖilawo si akalo ɖe woƒe nuwɔnawo dzi. Wokpɔa aʋatsoŋutegawo eye wokaa alakpafa na wo gblɔna be: “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi,” evɔ wònye Afetɔ meƒo nu hafi o.\n29 Anyigba la dzi nɔlawo tafaa ame, wodaa adzo, wosẽa ŋuta le hiãtɔ kple ame dahe ŋu, eye wotafaa amedzro hegbea nya dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ nɛ.’\n30 “‘Medi ame le wo dome, si aɖɔ gli la ɖo, alo atsi tsitre ɖe gbagbãƒe la le ŋkunyeme ɖe anyigba la nu, ne womagagblẽe o; gake nyemekpɔ ame aɖeke o.\n31 Eya ta matrɔ nye dziku aƒo ɖe wo dzi, eye matsɔ nye dɔmedzoe ƒe dzo atsrɔ̃ wo keŋkeŋ. Mahe woƒe nuwɔnawo me tsonuwo ava woawo ŋutɔwo ƒe ta dzi,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n2 “Amegbetɔvi, nyɔnu eve aɖewo nɔ anyi kpɔ, eye wonye dada ɖeka viwo.\n3 Wozu gbolowo le Egipte; wowɔ gbolo tso woƒe ɖetugbuime. Afi mae wolé no na wo le, eye afi mae woli asi woƒe akɔnu le esime wonye ɖetugbui leaƒewo.\n4 Tsitsitɔ ŋkɔe nye Ohola, eye nɔvianyɔnu ŋkɔe nye Oholiba. Wova zu tɔnye, eye wodzi viŋutsuwo kple vinyɔnuwo. Ohola ye nye Samaria, eye Oholiba ye nye Yerusalem.\n5 “Ohola de asi gbolowɔwɔ me esime wòganye tɔnye. Eye wòbe yeaku ɖe eƒe ahiãvi siwo lɔ̃e vevie, siwo nye eƒe aƒelika Asiriatɔwo la dzi.\n6 Wonye nutodziɖula siwo doa awu blɔtɔwo, kple dziɖula kpeɖeŋutɔwo, wo katã wonye ɖekakpui dzeɖekɛwo, eye wole woƒe sɔwo dzi.\n7 Eyi edzi wɔ gbolo kple Asiriatɔwo ƒe ame ŋkutawo katã, eye wòtsɔ ame siwo dzi wòle kukum ɖo la ƒe legba nyɔŋuwo gblẽ kɔ ɖo na eɖokui.\n8 Meɖe asi le eƒe gbolowɔwɔ si gɔme wòdze le Egipte la ŋu o, elabena wodɔ egbɔ le eƒe ɖetugbuime, woli asi eƒe akɔnu esime wònye ɖetugbui leaƒe, eye wolɔ woƒe dzodzrowo trɔ ɖe edzi.\n9 Eya ta metsɔe de asi na eƒe ahiãvi siwo lɔ̃e vevie, Asiriatɔ siwo dzi wòle kukum ɖo.\n10 Woawoe ɖe amae, eye wokplɔ viaŋutsuwo kple vianyɔnuwo dzoe, eye wowu eya ŋutɔ kple yi. Eva zu nyɔnu si xɔ ŋkɔ vɔ̃, eye wodrɔ̃ ʋɔnui.\n11 “Esi nɔvianyɔnu Oholiba kpɔe la, eƒe dzodzroa nu gasẽ ɖe edzi wu, eye wòwɔ gbolo wu nɔvianyɔnua.\n12 Ebe yeaku ɖe eƒe aƒelika Asiria viwo dzi, ame siwo nye nutodziɖula kple dziɖula kpeɖeŋutɔ, siwo ɖo atsyɔ̃, eye wole sɔwo dzi, eye wo katã nye ɖekakpui dzeɖekɛwo sɔŋ.\n13 Esi wògblẽ kɔ ɖo na eɖokui la, mekpɔe be mɔ ɖeka dzi wo kple eve la woto.\n14 Ke egawɔ gbolo ɖe edzi. Ekpɔ wota ŋutsuwo ɖe gli ŋu, Kaldeatɔwo ƒe nɔnɔme si wotsɔ aŋɔ dzĩ tae,\n15 alidziblanu le ali na wo, eye tablanu ʋlayawo le ta na wo, wo katã ƒe dzedzeme le abe aʋawɔla bibiwo ene, woɖi Babilontɔ siwo wodzi ɖe Kaldea-nyigba dzi.\n16 Esi wòkpɔ wo ko la, woƒe nu lé dzi nɛ vevie, eye wòdɔ ame ɖe wo le Kaldea.\n17 Eya ta Babilontɔwo vaa egbɔ le eƒe lɔlɔ̃ba dzi, eye wotsɔ woƒe ahasiwɔwɔ gblẽ kɔ ɖo nɛ. Esi wogblẽ kɔ ɖo nɛ vɔ la, woƒe nu nyɔ ŋu nɛ wòtrɔ le wo yome.\n18 “Esi wòyi eƒe gbolowɔwɔ dzi ŋumakpemakpee henɔ eƒe ama ɖem fia ta la, eƒe nu nyɔ ŋu nam metrɔ le eyome, abe ale si ko nɔvianyɔnu ƒe nu nyɔ ŋu nam metrɔ le eyome ene.\n19 Egawɔ gbolo ɖe edzi, eye wòɖo ŋku eƒe ɖetugbuimeŋkekewo dzi, esime wòwɔ gbolo le Egipte-nyigba dzi.\n20 Eye wòle kukum ɖe wo dzi abe ale si nyɔnu siwo ƒe ahiãviwo ƒe ŋutsu le abe tedzitsu tɔ eye woƒe vidzinu le abe sɔtsu tɔ ene la wɔna ene.\n21 Ŋukpenanu siwo nèwɔ le wò ɖetugbuime, esime woli asi akɔnu na wò le Egipte helé wò ɖetugbuimenowo la gadzroa wò vevie.\n22 “Eya ta Oholiba, ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa, made adã tame na wò ahiãviwo, ame siwo ƒe nu nyɔ ŋu na wò nètrɔ le wo yome la, eye makplɔ wo tso goawo katã me ava ƒo ɖe dziwò,\n23 Babilontɔwo kple Kaldeatɔwo katã, Pekod, Soa kple Koa ŋutsuwo hekpe ɖe Asiriatɔwo katã ŋu. Wonye ɖekakpui dzeɖekɛwo, nutodziɖulawo kple dziɖula kpeɖeŋutɔwo, aʋawɔlawo kple ame tiatiawo, eye wo katã wole sɔwo dzi.\n24 Woatsɔ aʋatasiaɖam kple aʋatasiaɖamfɔti siwo le ɖiɖim hoo la ava dze dziwò kple ameha gbogbo siwo si akpoxɔnu gãwo kple akpoxɔnu suewo kpakple gakukuwo le. Woaɖe to ɖe wò godoo, eye mana ŋusẽ wo be woadrɔ̃ ʋɔnu, eye woadrɔ̃ ʋɔnu wò ale si dze wo ŋu.\n25 Maɖe nye dɔmedzoe ɖe ŋuwò, eye woatu nu kpli wò le dziku me. Woakpa ŋɔti kple to na wò, eye wò ame siwo kpɔtɔ la atsi yi nu. Woakplɔ viwòŋutsuwo kple viwònyɔnuwo adzoe, eye dzo afiã wò ame siwo asusɔ la.\n26 Woaɖe wò avɔwo le ŋuwò, eye woalɔ wò atsyɔ̃ɖonu dzeaniwo adzoe.\n27 Matsi wò ŋukpenanuwɔwɔ kple wò gbolowɔwɔ si gɔme nèdze le Egipte-nyigba dzi la nu. Wò ŋku maganɔ wo ŋu o, eye màgaɖo ŋku Egipte dzi azɔ o.’\n28 “Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa, matsɔ wò ade asi na ame siwo nèlé fui, ame siwo ƒe nu nyɔ ŋu na wò nètrɔ le wo yome.\n29 Woalé fu wò ahatu nu kpli wò, eye woalɔ nu siwo nèkpe fu kpɔ la adzoe ahagblẽ wò ɖi nàtsi amama ahanɔ ƒeƒle. Wò ahasiwɔwɔ ƒe ama, wò ŋukpenanuwɔwɔ kple wò gbolowɔwɔ atsi go.\n30 Woawɔ nu siawo wò elabena èdze dukɔwo yome abe gbolo ene, eye nètsɔ woƒe legba nyɔŋuwo gblẽ kɔ ɖo na ɖokuiwò.\n31 Nɔviwònyɔnu ƒe afɔ tututue nètsɔ, eye matsɔ eƒe kplu ade asi na wò.’\n32 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n‘Àno nɔviwònyɔnu ƒe kplu lɔbɔ gã la,\nEye àzu nu ɖikokoe kple alɔmeɖenu, elabena nu siawoe sɔ gbɔ ɖe kplu la me fũu.\n33 Ahamumu kple nuxaxa,\nŊɔdzi kple aƒedozuzu ƒe kplu,\nSiwo nye nɔviwònyɔnu Samaria ƒe kplu la, akpe dziwò.\n34 Ànoe wòavɔ le eme ƒiaƒiaƒia, àkuko kplu la ƒe gbagbãwo,\nEye àho wò nowo ɖa.\n“Elabena nyee ƒo nu,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.’\n35 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi nèŋlɔm be, eye mèbum ɖe naneke me kura o ta la, wò ŋukpenanuwɔwɔ kple wò gbolowɔwɔ me tsonuwo anɔ dziwò.’”\n36 Eye Afetɔ gagblɔ nam be: “Amegbetɔvi, àdrɔ̃ ʋɔnu Ohola kple Oholiba ahatsɔ woƒe ŋunyɔnuwɔwɔwo aɖo woƒe ŋkumea?\n37 Wowɔ ahasi, eye ʋu ƒo asi na wo. Menye ahasi koe wowɔ kple woƒe legba nyɔŋuawo o, ke wotsɔ wo vi siwo wodzi nam la hã to dzo me be woanye nuɖuɖu na woƒe legbawo.\n38 Eye nu si wogawɔ ɖe ŋunyee nye esi: Wodo gu nye kɔkɔeƒe la gbe ma gbe, eye wogblẽ kɔ ɖo na nye sabatwo.\n39 Esi wowu wo viwo tsɔ sa vɔ na woƒe legba nyɔŋuwo vɔ la, gbe ma gbe kee wova nye kɔkɔeƒe la ne woagblẽ kɔ ɖo nɛ. Nu siae wowɔ le nye ŋutɔ nye aƒe me.\n40 Woɖo ame ɖe ŋutsuwo le didiƒe gɔ̃ hã be woava. Esi wogbɔna la, èle tsi, ɖo tù ɖe ŋku hetsɔ lekewɔnuwo ɖo atsyɔ̃ na ɖokuiwò.\n41 Èbɔbɔ nɔ abati dzeani si ŋgɔ woɖo kplɔ̃ ɖo la dzi, eye nètsɔ nye dzudzɔdonu kple nye ami da ɖe kplɔ̃a dzi.\n42 Wose ŋutsu gbogbo siwo ɖe dzi ɖi la ƒe hoowɔwɔ le afi ma, wo dometɔ aɖewo nye ahamula siwo wokplɔ tso gbedzi vɛ. Wode alɔnugɛ alɔnu na nyɔnuawo, eye woɖɔ fiakuku dzeaniwo na wo.\n43 “Eye megblɔ le nyɔnu si wɔ ahasi kakaka wɔna vɔ le eŋu la ŋu be: ‘Ke hã egale eƒe gbolowɔwɔ la dzi yi ge.’\n44 Ale wonɔa egbɔ yim, abe ale si woyia gbolo gbɔe ene. Aleae woyi Ohola kple Oholiba siwo nye nyɔnu ŋukpenanuwɔlawo gbɔe.\n45 Ke ŋutsu dzɔdzɔewo adrɔ̃ ʋɔnu si wòdze na lae ɖe eƒe ahasiwɔwɔ kple ʋukɔkɔɖi ta; elabena nyɔnu ahasitɔwoe wonye, eye ʋu ƒo asi na wo.\n46 “Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Woakplɔ aʋakɔ aɖe ava ƒu wo, eye woana woazu ŋɔdzinu kple nuhaha.\n47 Aʋakɔ la aƒu kpe wo, eye woadza wo kple woƒe yiwo. Woawu wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo, eye woatɔ dzo woƒe xɔwo.\n48 Matsi ŋukpenanuwɔwɔ nu le anyigba la dzi, eye nyɔnuwo katã asrɔ̃ nu tso eme ale be womasrɔ̃ miaƒe ŋukpenanuwɔwɔwo o.\n49 Woahe miaƒe ŋukpenanuwɔwɔwo kple miaƒe nu vɔ̃ siwo miewɔ to miaƒe legba nyɔŋuawo dzi la me tsonuwo ava mia dzi; ne miadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ.’”\n1 Afetɔ ƒe gbe gava nam le ƒe asiekelia ƒe ɣleti ewolia ƒe ŋkeke ewolia dzi be:\n2 “Amegbetɔvi, de dzesi ŋkeke sia nàŋlɔe ɖi, ŋkeke sia tututu. Ŋkeke sia tututu dzie Babilon-fia va dze Yerusalem dzi.\n3 Do lo na ƒome dzeaglã sia, eye nàgblɔ le wo ŋu be:\n“‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Tsɔ nuɖaze la ɖo dzo dzi; tsɔe ɖo dzo dzi eye nàkɔ tsi ɖe eme.\n4 Fɔ lãkɔwo, lãkɔ nyuiawo katã,\nAta kple abɔgba, de eme; fɔ ƒu nyuitɔwo de eme wòayɔ.\n5 Lé alẽ nyuitɔ, eye nàde nake zea te godoo va kpe.\nÐa lãkɔawo kple ƒuawo le eme wòabi.”’\n6 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n‘Baba na du si kɔa ʋu ɖi, nuɖaze, si lé ɣebia, eye ɣebia la meɖe le eŋu o!\nÐe lãkɔawo le eme ɖekaɖeka; mègadzidze nu ɖe wo dzi hafi o.\n7 Elabena ʋu si wòkɔ ɖi la le eme; ekɔe ɖe agakpe ƒeƒle aɖe dzi.\nMekɔe ɖe anyigba ne wòaxe ke ɖe edzi o.\n8 Be mana nye dziku nafla ne mabia hlɔ̃e ta la,\nMegblẽ ʋu si wòkɔ ɖi la ɖe agakpe ƒeƒle zɔzrɔ̃e la dzi,\nNe woagatsyɔ nu edzi o.’\n9 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n‘Baba na du si kɔa ʋu ɖi la!\nMali kɔ nakea ɖi gleglegle.\n10 Fɔ nakeawo de ete, eye nàdo dzoa,\nÐa lãa wòabi nyuie, trɔ detsia le eŋu, eye nàna ƒuawo nafiã azu aka.\n11 Ðo ze ƒuƒlu la dzoa dzi wòaxɔ dzo gbãgbãgbã,\nNe eƒe akɔbli la nabiã hẽe.\nEƒe nu makɔmakɔ nalólo le eme ne eƒe ɣebia nafiã.\n12 Ena dzi ɖe le ame ƒo, eye wòte ɖeɖi ame ŋu,\nElabena eƒe ɣebia gbogboawo gbe dodo le eŋu.\nTsɔ wo kple eƒe ɣebia ƒu gbe ɖe dzo me!’\n13 “‘Wò ŋukpenanuwɔwɔ gbɔe wò makɔmakɔnyenye tso. Medze agbagba be mana ŋuwò nakɔ tso wò nuwɔna makɔmakɔwo me, gake ŋuwò gbe kɔkɔ. Ŋuwò makɔ o va se ɖe esime nye dɔmedzoe nu fa ɖe ŋuwò.\n14 Nye Afetɔ ye gblɔe. Ava eme. Mawɔe godoo, nyemakpɔ nublanui o, eye ewɔwɔ mavem o. Woadrɔ̃ ʋɔnu wò ɖe wò zɔzɔme kple wò nuwɔnawo nu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n15 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n16 “Amegbetɔvi, mele ame si gbɔ mèlɔ̃a nu le o la ɖe ge ɖa kpata. Mègafa konyi alo afa avi loo alo ana wò aɖatsi nado o.\n17 Ðe hũ, gake mègaƒo nu o. Mègawɔ kukɔnu aɖeke ɖe ame kuku ta o. Tsɔ wò tablanu bla ta, eye nàdo wò afɔkpa. Mègatsyɔ nu nutage dzi o, eye mègaɖu nu si amewo tsɔ vɛ na wò la o.”\n18 Meƒo nu kple dukɔ la le ŋdi, eye srɔ̃nye ku le fiẽ. Eya ta mewɔ le ŋdi abe ale si tututu wòde se nam ene.\n19 Eye dukɔ la biam be: “Mèle ale si wò nuwɔna siawo ka míi la gblɔ ge na mí oa?”\n20 Eye meɖo eŋu na wo be: “Afetɔ ƒe gbe va nam be,\n21 ‘Gblɔ na Israel ƒe aƒe la be: “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi, ‘Magblẽ kɔ ɖo na nye kɔkɔeƒe, si nye wò adegbeƒonu vevi, nu si gbɔ mèlɔ̃a nu le o kple nu si nye wò dzi ƒe didi la. Mia viŋutsu kple mia vinyɔnu siwo miegblẽ ɖi la atsi yi nu.\n22 Eye miawɔ abe ale si tututu mewɔ ene. Miatsyɔ nu nutage dzi o, eye miaɖu nu si amewo tsɔ vɛ na mi o.\n23 Miaƒe tablanu anɔ ta na mi, eye miaƒe afɔkpawo anɔ afɔ na mi. Miaxa nu loo alo afa avi o. Ke boŋ miaɖi ku glaŋglaŋ le miaƒe vodadawo ta, eye miaɖe hũ le mia nɔewo dome.\n24 Xezekiel zu dzesi na mi. Ale si tututu wòwɔ la, nenemae miawɔ. Ne eva eme la, miadze sii be nyee nye Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ.’”’”\n25 “Amegbetɔvi, gbe si gbe maɖe woƒe mɔ́ sesẽ, nu si nya kpɔna na wo, nu si gbɔ womelɔ̃a nu le o, woƒe dzi ƒe didi, kpakple wo viŋutsuwo kple wo vinyɔnuwo ɖa la,\n26 sisila aɖe ava gblɔ eŋunya na wò.\n27 Gbe ma gbe la, àke nu aƒo nu kple sisila la, eye màgazi ɖoɖoe azɔ o. Àzu dzesi na wo, ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.”\n2 “Amegbetɔvi, trɔ nàdze ŋgɔ Amonitɔwo nàgblɔ nya ɖi ɖe wo ŋu.\n3 Gblɔ na Amonitɔwo be, ‘Mise Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ƒe nya. Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Esi miegblɔ ‘Ehɛ̃!’ ɖe nye kɔkɔeƒe la ŋu esime wogblẽ kɔ ɖo nɛ, ɖe Israel-nyigba la ŋu esi wòzu gbegbe, eye miegblɔe ɖe Yuda ƒe aƒe la ŋu esi wòyi aboyo me la,\n4 eya ta kpɔ ɖa, matsɔ wò ana Ɣedzeƒeviwo nàzu wo tɔ. Woatu woƒe nɔƒewo ɖe mewò, eye woatu woƒe avɔgbadɔwo ɖe dowòme. Woaɖu wò kutsetsewo, eye woano wò notsi.\n5 Mana Raba nazu kposɔwo ƒe gbeɖuƒe, eye Amon-nyigba nazu lãhawo ƒe gbɔɖemeƒe; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’”\n6 “Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi nèsi akpe, tu afɔ anyi, eye nètso aseye heɖu fewu le Israel ŋu ɖe vɔ̃ si dzɔ ɖe edzi ta la,\n7 eya ta nye hã mado nye asi ɖa ɖe ŋuwò, eye matsɔ wò ade asi na dukɔwo woaha. Maɖe wò ɖa le dukɔwo dome, eye matsrɔ̃ wò ɖa le anyigbawo dzi. Matsrɔ̃ wò gbidii, ne nàdze sii be nyee nye Afetɔ.’\n8 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi Moab kple Seir gblɔ be, “Kpɔ ɖa! Yuda ƒe aƒe la le abe dukɔ bubuwo katã ene” ta la,\n9 eya ta mana du siwo le Moab xa le eƒe liƒo dzi, du siwo nye anyigba la ƒe atsyɔ̃, natsi nuvo, tso Bet-Yesimot, Baal-Meon, va ɖo keke Kiriatayim ke.\n10 Matsɔ wo akpe ɖe Amonitɔwo ŋu ana Ɣedzeƒetɔwo be woazu wo tɔ, ale be womagaɖo ŋku Amonitɔwo dzi le dukɔwo dome azɔ o.\n11 Eye madrɔ̃ ʋɔnu le Moab, ne woadze sii be nyee nye Afetɔ.’\n12 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi Edom bia hlɔ̃ Yuda ƒe aƒe, eye woɖi fɔ vevie le hlɔ̃biabia wo ŋuti la;\n13 eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Nye hã mado nye asi ɖa ɖe Edom ŋu, matsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo siaa ɖa le eme, eye mana wòazu aƒedo. Woatsi yi nu tso Teman va se ɖe keke Dedan ke.\n14 ‘Mato nye dukɔ Israel ƒe asi dzi abia hlɔ̃ Edom. Woahe nye dziku kple nye dɔmedzoe ava Edom dzi, ne mabia hlɔ̃e,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”’\n15 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Le fuléle kaɖikaɖi si le Filistitɔwo me tso blema ke ta la, woɖo tame vɔ̃ be yewoabia hlɔ̃ ahagblẽ nu.\n16 Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, mado nye asi ɖa ɖe Filistitɔwo ŋu, maɖe Keretitɔwo ɖa, eye matsrɔ̃ ƒuta nɔlawo ƒe susɔea.\n17 Mabia hlɔ̃ wo vevie eye mahe to na wo le dɔmedzoe helĩhelĩ me, eye ne mebia hlɔ̃ wo la, ekema woadze sii be nyee nye Afetɔ.”’”\n1 Le ƒe wuiɖekɛlia me, le ɣletia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n2 “Amegbetɔvi, esi Tiro gblɔ ɖe Yerusalem ŋu be, ‘Ehɛ̃! Wogbã dukɔwo ƒe agbo la! Azɔ ezu aƒedo, nu sia nu asu asinye, eye mazu kesinɔtɔ’ ta la,\n3 ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa, matso ɖe ŋuwò, Oo Tiro, eye mana dukɔ geɖewo naho ɖe ŋuwò, abe ale si ƒutsotsoewo honae ene.\n4 Woagbã Tiro ƒe gliwo, woamu eƒe xɔ tsralawo aƒu anyi, makplɔ eƒe ke ƒiaƒiaƒia, eye mawɔe wòazu agakpe ƒeƒle.\n5 Azu ɖɔsiaƒe le atsiaƒu titina.’\n“Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Nyee gblɔe, eye azu nuhaha na dukɔwo.\n6 Eƒe kɔƒeduwo atsi yi nu, ne amewo nadze sii be, nyee nye Afetɔ.’\n7 “Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa, mekplɔ Babilon-fia Nebukadnezar, fiawo ƒe fia tso dziehe gbɔna, hekpe ɖe sɔwo, aʋatasiaɖamwo, sɔdolawo kple aʋakɔ gã aɖe ŋu, ɖe Tiro ŋu.\n8 Awu wò kɔƒeduwo me tɔwo kple yi, aɖo dudzidzelawo ƒe gli ɖe ŋuwò, aƒu kpo ɖe ŋuwò, eye wòakɔ akpoxɔnu gã dzi ɖe ŋuwò.\n9 Atsɔ eƒe gligbãnu atu wò gliwo, eye wòatsɔ eƒe fíawo agbã wò xɔ tsralawo aƒu anyi.\n10 Eƒe sɔwo asɔ gbɔ ale gbegbe be woƒe ʋuʋudedi abla wò kɔtɔɔ; eye sɔdolawo, tasiaɖamfɔwo kple tasiaɖamwo ƒe hoowɔwɔ ana wò gliwo naʋuʋu kpekpekpe ne ege ɖe wò agbowo me abe ale si wogena ɖe du si ŋu wogbã gli le la me ene.\n11 Eƒe sɔwo ƒe afɔ anya avuzi le wò kpɔdomeewo katã; atsɔ yi awu wò amewo, eye wò sɔti sesẽwo amu adze anyi.\n12 Woaha wò kesinɔnuwo, woalɔ wò adzɔnuwo, woamu wò gliwo, eye woagbã wò xɔ dzeaniawo; eye woalɔ wò kpewo, atiwo kple wò ke akɔ ɖe tsi la me.’\n13 “‘Matsi wò hadzidziwo ƒe ɖiɖi nu, eye womagase wò saŋkuwo ƒe ɖiɖi azɔ o.\n14 Eye mana nàzu agakpe ƒeƒle kple ɖɔsiaƒe. Womagatso wò akpɔ o, elabena nye Afetɔ ye ƒo nu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n15 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na Tiro ye nye esi: ‘Ne wò anyidzedze ɖi, eye kudɔƒolawo le ŋeŋem, eye wowu amewo le mewò la, ɖe ƒukpowo madzo nyanyanya oa?\n16 Eye ƒutamegãwo katã aɖi le woƒe ziwo dzi ahaɖe woƒe awudziwuiwo kple woƒe awu siwo me wolɔ̃ atsyã ɖo la ɖi, eye dzidzi aƒo wo. Woabɔbɔ nɔ anyigba anɔ ƒoƒom kpakpakpa ɣeawokatãɣi, eye woƒe nu aku woanɔ kpɔwòm gãa.\n17 Eye woadzi konyifaha ɖe ŋuwò agblɔ be:\n“Aleke nuwò yi ale, wò, du si me ƒudzinɔlawo le, du si wokafuna;\nWò kple mewònɔlawoe kpɔ ŋusẽ le atsiaƒu dzi,\nEye wò ŋɔdzi lé anyigbadzinɔlawo katã!\n18 Ƒukpowo adzo kpekpekpe le wò anyidzegbe,\nƑukpo siwo le atsiaƒu me atɔtɔ ne nuwò yi.”’\n19 “Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Ne mewɔ wò aƒedoe, abe du siwo me ame aɖeke mele o ene, ne mekplɔ tsi dzeagbowo ƒu wò, eye tsi gãwo nyè tsyɔ wò la,\n20 matsɔ wò kple ame siwo yina aʋli me la siaa akpe ɖe ame siwo ku gbe aɖe gbe ke la ŋu; mana nàyi aɖanɔ anyigba tume abe blemaƒedowo me ene hekpe ɖe aʋlimeyilawo ŋu, ale be ame maganɔ mewò o. Ekema maɖo atsyɔ̃ na agbagbeawo ƒe anyigba.\n21 “‘Mana wò nuwuwu nadzi ŋɔ, eye màganɔ anyi o. Woadi wò, ke womagakpɔ wò akpɔ gbeɖe o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n2 “Amegbetɔvi, to konyifaha ɖe Tiro ŋu,\n3 eye nàgblɔ na Tiro be:\n‘Wò, du si le atsiaƒu ƒe agbo nu,\nDu si tsaa asi kple dukɔ siwo le ƒukpo geɖewo dzi,\nAle Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Oo Tiro, ègblɔ be, ‘Medze tugbe eteƒe mekɔ o.’\n4 Wò anyigbawo le atsiaƒu titina.\nTsowòlawo na wò tugbedzedze teƒe mekɔ o.\n5 Senir ƒe sesewutiwoe wotsɔ kpa wòe.\nLebanon ƒe sedertie wotsɔ wɔ wò abalati.\n6 Basan ƒe logotiwoe wotsɔ kpa wò atabluwo.\nKitim ƒukpowo dzi kpomiti si ŋu wofa nyiɖu ɖoe wotsɔ kpa wò tɔdziʋuwo ƒe tagbɔ.\n7 Egiptetɔwo ƒe avɔ ŋɔŋɔewoe nye wò abala.\nKa blɔtɔ kple alẽfuka si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, siwo tso Elisa ƒukpowo dzi lae wotsɔ wɔ agbadɔvɔ le wò tɔdziʋu me.\n8 Sidon kple Arvadtɔwoe nye wò ʋukulawo.\nOo Tiro, wò ame bibiwoe nye wò ƒudzidɔwɔlawo.\n9 Gebal-metsitsiwo kple eƒe ame bibiwoe nye nutrelawo le mewò, ne woatre wò ŋɔŋɔƒewo.\nTɔdziʋu siwo katã le ƒu dzi kple wo me dɔwɔlawo katã va gbɔwò be woatsa asi kpli wò.\n10 Ame siwo tso Persia, Lud kple Put woe nye aʋawɔla siwo nɔ wò aʋakɔwo dome.\nWotsɔ akpoxɔnu kple gakuku ku nu le mewò, eye woɖo atsyɔ̃ na wò.\n11 Arvadtɔ siwo nye wò aʋakɔ, nɔa wò gliwo dzi godoo va kpe,\nEye ŋutsu kalẽtɔwoe nɔa wò gbetakpɔxɔwo me.\nWotsɔa woƒe akpoxɔnu kotooawo kua wò gliwo ŋu godoo va kpe,\nEye wona nènya kpɔ ale gbegbe.\n12 “‘“Tarsis tsaa asi kpli wò le wò kesinɔnu gbogboawo ta. Wotsɔa klosalo, gayibɔ, gaɣi kple tsumi ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n13 Yavan, Tubal kple Mesek tsaa asi kpli wò; wotsɔa kluviwo kple akɔblinuwo ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n14 Wotsɔa sɔwo, aʋawɔsɔwo kple tedzisɔwo tso Togarma ƒe me va ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n15 Dedantɔwo tsaa asi kpli wò; ƒukpo geɖewo ƒe asitsalawo wɔa dɔ kpli wò; nyiɖuwo kple keyi wotsɔna ɖoa eteƒe na wò.\n16 Edom tsaa asi kpli wò le wò adzɔnu gbogboawo ta. Wotsɔa nofek, alẽfu si wode ama aɖabɛ dzĩtɔe, atsyãvɔ ŋɔŋɔewo, avɔ biɖibiɖi, adzagbawo kple rubi-kpewo ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n17 “‘“Yuda kple Israel tsaa asi kpli wò. Wotsɔa lu tso Minit, nuɖuɖu tɔxɛwo, anyitsi, ami kple balsam ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n18 “‘“Damasko tsɔa Helbon wain kple Zahar alẽfu tsaa asi kpli wò le wò adzɔnu geɖeawo kple wò kesinɔnu gbogboawo ta.\n19 Wedan kple Yavan tso Uzal va naa gayibɔ si woté, kasia kple gbekee tsɔ ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n20 Dedan tsɔa sɔkpakuntru tsaa asi kpli wò.\n21 Arabiatɔwo kple Kedar-megãwo nye wò asisi siwo tsɔa alẽviwo, agbowo kple gbɔ̃wo tsaa asi kpli wò.\n22 Seba kple Raama ƒe asitsalawo hã nye wò asisiwo; wotsɔa atike ʋeʋĩ nyuitɔwo katã ƒomevi, kpe xɔasiwo kple sika ɖɔa li wò adzɔnuwo.\n23 Haran, Kane, Eden kpakple asitsalawo tso Seba, Asur kple Kilmad tsaa asi kpli wò.\n24 Wotsɔa avɔ dzeaniwo, avɔ blɔtɔ, atsyãvɔ ŋɔŋɔewo, kple kuntru si wolɔ̃ kple ka ƒomevi vovovowo, siwo wotsɔ ka bla nyuie la, va dzrana le wò asiwo me.\n25 Tarsis tɔdziʋuwoe tsɔa wò adzɔnuwo vanɛ na wò,\nAle be nu bɔ ɖe asiwò fũu, eye kpekpeme va le ŋuwò ŋutɔ le atsiaƒu titina.\n26 Kuwòlawo ku wò yi ƒu gbanaawo dzi;\nKe ɣedzeƒeya gbã wò le atsiaƒu titina.\n27 Wò kesinɔnuwo, wò adzɔnuwo, wò asitsanuwo, wò tɔdziʋumedɔwɔlawo kple wò ƒudzidɔwɔlawo,\nWò nutrelawo, wò adzɔnuɖɔlilawo kple wò aʋawɔlawo katã,\n—Wò ameha blibo si le mewò la—\nAnyrɔ ɖe atsiaƒu titina le wò anyidzegbe.\n28 Ne wò ƒudzidɔwɔlawo do ɣli la, ƒutanyigbawo aʋuʋu kpekpekpe.\n29 Atablukulawo katã, tɔdziʋumedɔwɔlawo kple ƒudzidɔwɔlawo katã\nAdo le woƒe ʋuwo me ava gota.\n30 Woafa avi hehehe ɖe tawò,\nWoalɔ ke akɔ ɖe tame eye woamli le dzofi me.\n31 Woalũ ta kokoe, woata akpanya;\nWoafa avi vevie le tawò, eye woafa konyi eteƒe makɔ o.\n32 Woato konyifaha ɖe ŋuwò le woƒe nuxaxa me adzi ha ade wò be:\n‘Ame kae le abe Tiro si nu ɖoɖoe zi le azɔ le atsiaƒu titina la ene?\n33 Esi wò adzɔnuwo to ƒu dzi va la, èɖi ƒo na dukɔ geɖewo.\nWò kesinɔnu gbogboawo kple wò adzɔnuwo na anyigbadzifiawo zu hotsuitɔwo.\n34 Azɔ ègbã gudugudu le ƒu dzi, le tsi gogloawo me,\nEye wò adzɔnuwo katã kpakple wò amewo katã nyrɔ kpli wò.\n35 Ƒukpowo dzi nɔlawo katã ƒe nu aku ɖe ŋuwò,\nŊɔdzi lé woƒe fiawo wole ƒoƒom kpakpakpa, eye adã le mo na wo.\n36 Dukɔwo ƒe asitsalawo alia aku ɖe ŋuwò le nu si dzɔ ɖe dziwò la ta.\nNuwò ayi ŋɔdzitɔe zi ɖeka kpoyi,\nEye màganɔ anyi akpɔ o.’”’”\n2 “Amegbetɔvi, gblɔ na Tiro kplɔla be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Esi wò dzi de asi dada me, eye nèle gbɔgblɔm be, ‘Nye la, mawu menye.\nMebɔbɔ nɔ mawu ƒe zikpui dzi le atsiaƒu titina,’\nKe amegbetɔ dzro ko nènye, menye mawu o,\nTogbɔ be èbu le wò dzi me be mawue yenye hã.\n3 Kpɔ ɖa! Ènya nu wu Daniel.\nNya aɖeke mele ɣaɣla ɖe wò o.\n4 Wò nunya kple wò nugɔmesesee nètsɔ ƒo kesinɔnuwo nu ƒu na ɖokuiwò,\nEye nèyi edzi le sika kple klosalo dem wò nudzraɖoƒewo.\n5 Èkpɔ kesinɔnuwo kpaŋkpaŋ le esi nèbi ɖe asitsatsa me ta,\nEye wò dzi de asi dada me le wò kesinɔnuwo ta.”’\n6 “‘Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Esi nèbu le wò dzi me be yenye mawu ta la,\n7 Eya ta kpɔ ɖa, makplɔ ame siwo sẽa ŋuta wu le dukɔwo dome ava ƒu wò,\nWoaɖe woƒe yi ɖe nu dzeani siwo katã nèto wò nunya dzi kpɔ la dzi,\nEye woagblẽ kɔ ɖo na wò atsyɔ̃ gã la.\n8 Woatu asi wò aƒu aʋli me,\nEye àku ku veve aɖe le atsiaƒu titina.\n9 Ðe nàgate ŋu agblɔ be, ‘Nye la, mawu menye’ le wuwòla ŋkumea?\nAmegbetɔ dzro koe nàkpɔtɔ anye le ame siwo aɖi gbɔ wò la si me, ke menye mawu o.”’\n10 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Àku abe aʋamatsomatsotɔ ene le amedzrowo si me,’\nElabena nyee gblɔe.”\n12 “Amegbetɔvi, dzi konyifaha de Tiro-fia nàgblɔ nɛ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Ènye blibodede ƒe kpɔɖeŋu,\nNunya bɔ ɖe asiwò, eye wò nyonyo teƒe mekɔ o.\n13 Mawu ƒe abɔ Eden mee nènɔ.\nWotsɔ kpe xɔasi ɖe sia ɖe ɖo atsyɔ̃ na wò\n—Rubi, topaz kple yaspis;\nKrisolit, oniks kple yasifi; safir, nofek kple emerald;\nSika wotsɔ ɖo to na wo.\nEsiawoe wotsɔ do atsyã na wò le gbe si gbe wowɔ wò.\n14 Meɖo wò nènye kerubi si wosi ami na, si tsyɔ nuwo dzi.\nMawu ƒe to kɔkɔe la dzie nènɔ, eye dzokpewo domee nèzɔna.\n15 Fɔɖiɖi menɔ wò zɔzɔme ŋu o tso gbe si gbe wowɔ wò,\nVa se ɖe esime wokpɔ nu madzɔmadzɔ le mewò.\n16 Le wò asitsatsa geɖeawo ta\nŊutasẽnuwɔwɔ yɔ mewò fũu, eye nède asi nu vɔ̃ wɔwɔ me.\nEya ta manya wò ɖa le Mawu ƒe to la dzi, elabena ŋuwò mekɔ o, eye matsrɔ̃ wò ɖa le dzokpewo dome,\nOo, wò kerubi si tsyɔ nuwo dzi.\n17 Wò dzi de asi dada me le wò nyonyo ta.\nÈgblẽ wò nunya dome le wò atsyɔ̃ gã la ta.\nMatsɔ wò aƒu gbe ɖe anyigba.\nMana nàzu nukpɔkpɔ na fiawo.\n18 To wò nu vɔ̃ geɖewo kple wò asitsatsa si me nuteƒewɔwɔ mele o me la, ègblẽ kɔ ɖo na wò kɔkɔeƒewo.\nEya ta mana dzo nado tso mewò ne wòafiã wò.\nEye mana nàzu dzofi le anyigba dzi le eteƒekpɔlawo katã ŋkume.\n19 Ame siwo katã dze si wò le dukɔwo dome la ƒe nu aku ɖe ŋuwò.\nEye màganɔ anyi akpɔ o.”’”\n20 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n21 “Amegbetɔvi, trɔ nàdze ŋgɔ Sidon nàgblɔ nya ɖi ɖe eŋu.\n22 Eye nàgblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Oo Sidon, kpɔ ɖa, metso ɖe ŋuwò, eye woadom ɖe dzi le mewò;\nNe medrɔ̃ ʋɔnu wò hekɔ ɖokuinye ŋu le mewò la, ekema amewo adze sii be, nyee nye Afetɔ.\n23 Maɖo dɔvɔ̃ ɖe eme, eye ʋu asi le eƒe kpɔdomeewo.\nAmewo atsi yi nu le eme, woatsi yi si tso goawo katã me va ɖe eŋu la nu;\nEye woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n24 “‘“Ekema ŋù tɔame kple aŋɔka wɔnuveviame maganɔe aƒo xlã Israel ƒe aƒe la azɔ o, ɛ̃, ame siwo le vlo dom wo la maganɔe azɔ o; ne amewo nadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ.”’\n25 “‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Ne meƒo Israel ƒe aƒe la nu ƒu tso dukɔ siwo dome woka wo hlẽ ɖo me la, ekema makɔ ɖokuinye ŋu le wo dome le dukɔwo ŋkume. Eye woanɔ woƒe anyigba, si metsɔ na nye subɔla Yakob la dzi.\n26 Woanɔ dedie le edzi, woatu xɔwo ahade waingblewo, eye ne medrɔ̃ ʋɔnu ame siwo katã ƒo xlã wo siwo do vlo wo la, ekema woanɔ anyi aɖe dzi ɖi; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ, woƒe Mawu.”’”\n1 Le ƒe ewolia me, le ɣleti ewolia ƒe ŋkeke wuievelia dzi la, Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n2 “Amegbetɔvi, trɔ nàdze ŋgɔ Egipte-fia Farao nàgblɔ nya ɖi ɖe eya kple Egipte blibo la ŋu.\n3 Gblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Egipte-fia Farao, kpɔ ɖa, metso ɖe ŋuwò,\nWò, ƒumelã klitsu si dra ɖe wò Nil-tɔsisi me\nHele gbɔgblɔm be, ‘Tɔnyee Nil-tɔsisi la nye,\nNye ŋutɔe wɔe na ɖokuinye.’\n4 Matsɔ ƒu aƒo ɖe alɔgo me na wò, eye mana Nil-tɔsisia me lãwo nalé ɖe wò tsrokpa ŋu.\nMahe wò ado goe tso wò Nil-tɔsisi me hekpe ɖe wò Nil-tɔsisi me lã siwo katã lé ɖe wò tsrokpa ŋu la ŋuti.\n5 Matsɔ wò aƒu gbe ɖe gbegbe, wò ŋutɔ kple wò Nil-tɔsisi me lãwo katã.\nÀva dze gbe me akaka, eye womafɔ wò aƒo ƒu o.\nMatsɔ wò ana gbemelãwo kple dziƒoxewo woaɖu.\n6 Ekema Egiptetɔwo katã adze sii be nyee nye Afetɔ,\nElabena menye ziɔɖeŋu gbagbe aɖekee wonye na Israel ƒe aƒe la o, aƒla dzro ko wonye.\n7 Esi woku ɖe wò alɔ ŋu la, èŋe,\nEye nèna woƒe abɔta gli.\nEsi woziɔ ɖe ŋuwò la, èŋe,\nEye nèna woƒe afɔwo le ʋuʋum.”\n8 “‘Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, mehe yi ɖe ŋuwò, eye matsrɔ̃ amegbetɔwo kple lãwo siaa ɖa le mewò.\n9 Egipte-nyigba azu aƒedo kple gbegbe; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ, elabena ègblɔ be, ‘Tɔnyee Nil-tɔsisi la nye, eye nye ŋutɔe wɔe.’\n10 Eya ta kpɔ ɖa, metso ɖe wò kple wò Nil-tɔsisi la ŋu, eye mana Egipte-nyigba nazu gbegbe, aƒu kplakplakpla, azu aƒedo tso Migdol va ke ɖe Siene yi ɖase ɖe Etiopia ƒe liƒo dzi.\n11 Amegbetɔ alo aƒemelã aɖeke ƒe afɔ mato edzi o, eye ame manɔ edzi o ƒe blaene.\n12 Mana Egipte-nyigba nazu gbegbewo ƒe gbegbe, eye eƒe duwo azu aƒedowo ƒe aƒedo ƒe blaene; makaka Egiptetɔwo ɖe dukɔwo dome, eye maka wo ahlẽ ɖe anyigbawo dzi.”\n13 “‘Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Le ƒe blaene megbe la, maƒo Egiptetɔwo nu ƒu tso dukɔ siwo dome woka wo hlẽ ɖo la,\n14 eye makplɔ Egiptetɔwo ƒe aboyomewo agbɔe ava Patros-nyigba, si nye wo denyigba la dzi, eye woazu fiaɖuƒe gblɔe aɖe le afi ma.\n15 Egipte abɔbɔ ɖe anyi wu fiaɖuƒe bubuwo, eye magaɖu aƒetɔ ɖe dukɔ bubuwo dzi azɔ o, mana woanɔ sue ale gbegbe be womagate ŋu aɖu dukɔ bubuwo dzi azɔ o.\n16 Israel ƒe aƒe la magaɖo ŋu ɖe wo ŋu azɔ o, ke boŋ woaɖo ŋku edzi be, vodadae yewowɔ be yewotrɔ ɖe Egipte ŋu hedi eƒe kpekpeɖeŋu. Eye woadze sii be, nyee nye Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ.”’”\n17 Le ƒe blaeve vɔ adrelia ƒe ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n18 “Amegbetɔvi, Babilon-fia Nebukadnezar na eƒe aʋakɔ wɔ dɔ sesẽ aɖe ɖe Tiro ŋu. Woƒe tawo katã bebe, eye abɔtawo katã tre. Ke eya kple eƒe aʋakɔ la mekpɔ fetu aɖeke tso Tiro gbɔ ɖe dɔ si wòwɔ ɖe eŋu la ta o.\n19 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa, metsɔ Egipte-nyigba le asi dem na Babilon-fia Nebukadnezar; alɔ eƒe kesinɔnuwo adzoe, akpɔ aboyonu geɖe, eye wòahae keŋkeŋ; esia azu fetu na eƒe aʋakɔ la.’\n20 “‘Matsɔ Egipte-nyigba la anɛ wòanye dɔ si wòwɔ ɖe eŋu la ŋuti fetu, elabena nyee wowɔ dɔa na,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n21 “Gbe ma gbe la, mana dzo aɖe nato na Israel ƒe aƒe la, eye mana mɔnukpɔkpɔ wò nàƒo nu le wo dome; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.”\n2 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi bena, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n“Milé avi me be, ‘Aléle, ŋkeke la gbɔna!’\n3 Elabena ŋkeke la gogo, ɛ̃, Afetɔ ƒe ŋkeke la tu aƒe.\nAlilikpodogbee, dukɔwo ƒe ʋɔnudrɔ̃ɣie.\n4 Yi adze Egipte dzi, eye ŋɔdzi alé Etiopia ne wowu amewo kɔ ɖe anyi le Egipte;\nWoalɔ eƒe kesinɔnuwo dzoe ahagbã eƒe gɔmeɖoanyiwo.\n5 Etiopia, Put, Lud kple dukɔ vovovo me tɔwo katã,\nKple Kub kpakple nubabladukɔ la,\nWo katã woatsi yi nu.”’\n6 Ale Afetɔ gblɔe nye esi:\n‘Egipte ƒe ziɔɖeŋuwo hã amu,\nEye eƒe ŋusẽ si dzi wòdana ɖo la ayi to.’\n“Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Woatsi yi nu le eme tso Migdol va se ɖe Siene.\n7 Woana anyigba la nazu gbegbewo ƒe gbegbe, eye eƒe duwo azu aƒedowo ƒe aƒedo.\n8 Ne medo dzo ɖe Egipte, eye wotsrɔ̃ eƒe kpeɖeŋutɔwo katã la, ekema woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n9 Gbe ma gbe la, madɔ amewo woaɖo tɔdziʋuwo ayi aɖado voɖi na Etiopia si kana ɖe eɖokui dzi la; ŋɔdzi alé wo le ŋkeke vɔ̃ si gbɔna Egipte dzi la ta, elabena ele vava ge godoo!’\n10 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Mato Babilon-fia Nebukadnezar ƒe asi dzi ana Egipte ƒe ha gã la nu nayi.\n11 Woakplɔ eya kple eƒe aʋakɔ, siwo nye dukɔ sẽŋuta vɔ̃ɖiwo avɛ, ne woatsrɔ̃ anyigba la. Woaɖe woƒe yiwo ɖe Egipte ŋu, eye woana ame kukuwo nayɔ anyigba la dzi taŋ.\n12 Mana Nil-tɔʋuwo me naƒu kplakplakpla, eye matsɔ anyigba la adzra na ame vɔ̃ɖiwo. Mato amedzrowo ƒe asi dzi agblẽ anyigba la kple edzinuwo katã. Nye, Afetɔ, ye ƒo nu.’\n13 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Matsrɔ̃ legba nyɔŋuwo hã, mana mawu maɖinuwo nu nayi le Nof. Amegã aɖeke maganɔ Egipte-nyigba dzi azɔ o, eye mana vɔvɔ̃ nanɔ Egipte-nyigba la dzi.\n14 Mana Patros nazu aƒedo, matɔ dzo Zoan, eye mahe to na No.\n15 Matrɔ nye dziku akɔ ɖe Sin, si nye Egipte ƒe mɔ́ sesẽ la dzi, eye matsrɔ̃ No ƒe ameha la.\n16 Mado dzo ɖe Egipte; eye ŋɔdzi alé Sin, woagbã No, eye woadze Nof dzi le ŋdɔkutsu dzatsɛ!\n17 On kple Pibeset ƒe ɖekakpuiwo atsi yi nu, eye woaɖe aboyo dua me nɔlawo.\n18 Ne meŋe Egipte ƒe kɔkuti la, ekema ŋkeke ado viviti le Tapanes. Eƒe ŋusẽ si dzi wòdana ɖo la nu ayi le eme. Alilikpowo atsyɔ edzi, eye woaɖe aboyo eƒe duwo.\n19 Madrɔ̃ ʋɔnu Egipte, ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n20 Le ƒe wuiɖekɛlia ƒe ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke adrelia dzi la, Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n21 “Amegbetɔvi, meŋe Egipte-fia Farao ƒe alɔ; womablae nɛ kura ne wòaɖo eme nɛ o, eye womablae nɛ be ŋusẽ naɖo eŋu wòalé yi azɔ o.”\n22 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Kpɔ ɖa, metso ɖe Egipte-fia Farao ŋu, maŋe eƒe alɔwo, sesẽtɔa kple ŋeŋea siaa, eye mana yi nage le esi.\n23 Makaka Egiptetɔwo ɖe dukɔwo dome, eye maka wo ahlẽ ɖe anyigbawo dzi.\n24 Mado ŋusẽ Babilon-fia ƒe alɔ, eye matsɔ nye yi ade esi, maŋe Farao ƒe alɔ, eye wòanɔ ŋeŋem le eŋkume vevie abe ame si le kudɔ ƒom ene.\n25 Mado ŋusẽ Babilon-fia ƒe alɔ, gake Farao ƒe alɔ ya atu; eye ne metsɔ nye yi de asi na Babilon-fia, eye wòkɔe dzi ɖe Egipte-nyigba ŋu la, ekema woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n26 Makaka Egiptetɔwo ɖe dukɔwo dome, eye maka wo ahlẽ ɖe anyigbawo dzi, ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n1 Le ƒe wuiɖekɛlia ƒe ɣleti etɔ̃lia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n2 “Amegbetɔvi, gblɔ na Egipte-fia Farao kple eƒe ame gbogboawo katã, be:\n‘Ame kae de nuwò le gãnyenye me?\n3 Asiriatɔ aɖe nɔ anyi, enɔ abe sederti le Lebanon ene,\nEƒe alɔdzewo nya kpɔ, eye evu nyuie hedo vɔvɔli;\nEkɔ eye eƒe ɖɔmee yi ɖatɔ alilikpowo.\n4 Ekpɔ tsi geɖe eye wòtsi, tsidzɔƒewo na wòkɔ;\nTɔsisiwo ƒo xlãe le afi si wodoe ɖo,\nEye tɔsisiawo ƒe alɔdzewo de gbemetiwo katã gbɔ.\n5 Esia tae wòkɔ wu avemeti bubuawo katã ɖo.\nEɖe alɔ geɖe, eye eƒe alɔdzewo didi ɖe edzi,\nElabena tsi geɖe le eƒe tɔʋuwo me.\n6 Dziƒoxewo katã wɔa atɔ ɖe eƒe alɔwo me,\nGbemelãwo katã dzia vi ɖe eƒe alɔdzewo te,\nEye dukɔ gãwo katã nɔa eƒe vɔvɔli te.\n7 Esi eƒe kewo yi to hede tsi geɖewo gbɔ ta la,\nEƒe alɔdzewo didi, si na wònya kpɔ ale gbegbe.\n8 Sederti bubu aɖeke mede enu le Mawu ƒe abɔ la me o.\nSesewuti aɖeke meɖe alɔ de etɔ nu o,\nEye armonti aɖeke hã ƒe alɔdzewo mede enu o.\nAti siwo katã le Mawu ƒe abɔ la me ƒe nyonyo mede enu o.\n9 Mewɔe wònya kpɔ, eƒe aŋgbawo sɔ gbɔ,\nEye ati bubu siwo katã le Mawu vavã la ƒe abɔ Eden me la ʋã ŋui.’\n10 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi wòkɔ alea, eƒe ɖɔmee yi ɖatɔ alilikpowo, eye eƒe dzi de asi dada me le eƒe kɔkɔ ta la,\n11 matsɔe ade asi na dziɖula sesẽ aɖe si le dukɔwo dzi ɖum. Atu nu kplii; magbe nu le egbɔ le eƒe vɔɖivɔ̃ɖi ta.\n12 Amedzrowo, dukɔ sẽŋuta vɔ̃ɖiwo, alãe aƒu anyi, eye woagblẽe ɖe towo dzi, eƒe aŋgbawo adudu ɖe baliwo katã me, eye woaŋe eƒe alɔwo akɔ ɖe anyigba la ƒe tɔsisiwo katã me. Eye anyigbadzidukɔwo katã adzo le eƒe vɔvɔli te ahagblẽe ɖi.\n13 Dziƒoxewo katã adze ɖe ati si mu la dzi, eye gbemelãwo katã anɔ eƒe alɔwo dzi.\n14 Esia adzɔ be ati siwo katã le tɔwo to la dometɔ aɖeke nagakɔ ade dzi bobobo eye eƒe ɖɔmee natɔ alilikpowo azɔ o, eye ati siwo kpɔa tsi geɖe la dometɔ aɖeke nagakɔ ade dzi nenema o; elabena woatsɔ wo katã ade asi na ku ne woayi anyigba tume hekpe ɖe ame siwo yina aʋli me la ŋu.’\n15 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Gbe si gbe wòayi Tsiẽƒe la, mana eteƒekpɔlawo naxa nu. Matsyɔ nu tsi goglowo dzi le eta, maxe mɔ na eƒe tɔsisiwo ne tsi geɖeawo nu natso. Mana Lebanon nado viviti le eta, eye gbemetiwo katã ayrɔ le eta.\n16 Mana dukɔwo naʋuʋu le eƒe anyidzedze gbloo la ta, ne mena wòyi Tsiẽƒe kpe ɖe ame siwo katã yina aʋli me la ŋu; ale Eden tiwo katã, Lebanon ƒe ati tiatia nyuitɔwo, wo dometɔ siwo katã kpɔa tsi geɖe la, ƒe akɔ afa le anyigba tume.\n17 Woawo hã woyi Tsiẽƒe kpakplii; woyi ame siwo tsi yi nu la gbɔ hekpe ɖe edzidela siwo nɔ eƒe vɔvɔli te le dukɔwo dome la ŋu.’\n18 “‘Eden tiwo dometɔ kae de nuwò le ŋutikɔkɔe kple gãnyenye me? Ke àyi anyigba tume kokoko kpe ɖe Eden tiwo ŋu. Àmlɔ aʋamatsomatsotɔwo dome, le ame siwo tsi yi nu la gbɔ. Nu siae adzɔ ɖe Farao kple eƒe ame gbogboawo katã dzi,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n1 Le ƒe wuievelia me, le ɣleti wuievelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n2 “Amegbetɔvi, to konyifaha ɖe Egipte-fia Farao ŋu, eye nàgblɔ nɛ be,\n‘Èle abe dzatatsu ene le dukɔwo dome,\nKe wona ɖoɖoe zi le nuwò.\nÈle abe ƒumelã klitsu ene le tɔwo me, ètia kpo le wò tɔsisiwo me,\nÈtsɔa wò afɔ blua tɔwoe, eye nèƒoa ɖi tɔsisiawo.’\n3 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n‘Nye hã mana dukɔ geɖewo naƒo ƒu ada nye ɖɔ ɖe dziwò,\nEye woahe wò kple nye ɖɔ ado goe.\n4 Magblẽ wò ɖe go dzi;\nMatsɔ wò aƒu gbe ɖe gbe me.\nMana dziƒoxewo katã nadze ɖe dziwò,\nEye mana anyigbadzilãwo katã naɖu wò aɖi ƒo.\n5 Matsɔ wò kukua aƒu gbe ɖe towo dzi,\nEye matsɔ wò kukua ayɔ baliwo me fũu.\n6 Mana anyigba nano ʋu si le tsyɔtsyɔm tso mewò va se ɖe towo gɔme ke la;\nEye wòayɔ tɔʋuwo me taŋ.’\n7 ‘Eye ne mena nuwò yi la, maxe dziŋgɔli ŋkume, eye mana woƒe ɣletiviwo nado viviti.\nKe matsɔ alilikpowo axe ɣe ŋkume,\nEye dzinu magaɖi o.\n8 Mana dziƒo ƒe nu keklẽwo katã nado viviti le tawò,\nEye mana viviti nado ɖe wò anyigba dzi,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n9 ‘Mana dukɔ geɖewo ƒe dzi nagbã ne mekplɔ wò aboyomewo yi dukɔ bubuwo me,\nYi anyigba siwo mènya o la dzi.\n10 Mana dzidzi naƒo dukɔ geɖewo,\nWoƒe fiawo adzo nyanyanya kple ŋɔdzi le tawò, ne menyè nye yi le wo ŋkume.\nWoanɔ ƒoƒom tititi ɣeawokatãɣi, wo dometɔ ɖe sia ɖe anɔ vɔvɔ̃m ɖe eƒe agbe ta\nLe wò anyidzegbe.’\n11 Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi:\n‘Babilon-fia ƒe yi aƒo ɖe dziwò.\n12 Mana wò ame gbogboawo katã natsi aʋakalẽtɔ\nSiwo nye dukɔ sẽŋuta vɔ̃ɖiwo ƒe yi nu.\nWoatsi Egipte ƒe dada nu, eye woatsrɔ̃ eƒe ame gbogboawo katã gbidigbdi.\n13 Matsrɔ̃ eƒe lãhawo katã ɖa le eƒe tɔ geɖeawo to,\nEye amegbetɔ ƒe afɔ alo lãhawo ƒe afɔkliwo magablu tɔawo azɔ o.’\n14 ‘Ɣemaɣi mana woƒe tsiwo me nakɔ,\nEye woƒe tɔsisiwo nasi abe ami ene,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n15 ‘Ne mena Egipte-nyigba zu gbegbe, eye megblẽ edzinuwo katã dome,\nEye meda nu edzinɔlawo katã ƒu anyi la,\nEkema woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n16 Esiae nye konyifaha si woadzi;\nDukɔwo ƒe vinyɔnuwo adzii.\nWoadzii ɖe Egipte kple eƒe ame gbogboawo katã ŋu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n17 Le ƒe wuievelia me, le ɣletia ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia dzi la, Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n18 “Amegbetɔvi, fa konyi ɖe Egipte ƒe ame gbogboawo ta, eye kplɔ eya kple dukɔ sẽŋuwo ƒe vinyɔnuwo yi anyigba tume kpe ɖe aʋlimeyilawo ŋu.\n19 “‘Wòe nyo wu ame ka? Yi nàmlɔ aʋamatsomatsotɔwo gbɔ!’\n20 “‘Woatsi ame siwo tsi yi nu la dome. Wotsɔe de asi na yi; mihe eya kple eƒe amehawo katã yii.\n21 “‘Kalẽtɔ sesẽwo aƒo nu na eya kple ame siwo na kpekpeɖeŋui la le Tsiẽƒe. Woayi to me eye woamlɔ anyi abe aʋamatsomatsotɔ siwo tsi yi nu la ene.\n22 Afi mae Asiria kple eƒe ameha blibo la katã le. Woƒe yɔdowo ɖe to ɖee, wo katã wotsi yi nu.\n23 Woɖe yɔdo nɛ ɖe anyigba tume ɖaa ke, eye eƒe ameha la ɖe to ɖe eƒe yɔdo, wo katã wonye ame tsiaʋawo, elabena woƒe ŋɔdzidoname xɔ agbagbeawo ƒe anyigba dzi.\n24 “‘Elam le afi ma, eye eƒe ame gbogboawo katã ƒo xlã eƒe yɔdo, wo katã wotsi yi nu. Woyi anyigba tume aʋamatsomatsoe, wo, ame siwo ƒe ŋɔdzidoname xɔ agbagbeawo ƒe anyigba dzi. Azɔ ŋu akpe wo kple aʋlimeyilawo.\n25 Woɖo aba nɛ ɖe ame tsiaʋawo dome, eƒe ame gbogboawo katã ƒe yɔdowo ƒo xlãe godoo. Wo katã wonye aʋamatsomatsotɔ siwo tsi yi nu, elabena woƒe ŋɔdzidoname xɔ agbagbeawo ƒe anyigba dzi; eye ŋu akpe wo kple aʋlimeyilawo. Wotsɔe mlɔ ame tsiaʋawo dome.\n26 “‘Afi mae Mesek, Tubal kple eƒe amehawo katã le. Woƒe yɔdowo ɖe to ɖee. Wo katã wonye aʋamatsomatsotɔwo, eye woƒo yi ɖe wo floi, elabena woƒe ŋɔdzidoname xɔ agbagbeawo ƒe anyigba dzi.\n27 Ðe womamlɔ kalẽtɔ aʋamatsomatsotɔ siwo tsi aʋa, wo, ame siwo kple woƒe aʋawɔnuwo yi Tsiẽƒe la gbɔ oa? Woatsɔ woƒe yiwo aziɔ tae na wo, eye woƒe vodadawo ŋuti tohehe ava woƒe ƒuwo gɔ̃ hã dzi, elabena kalẽtɔ siawoe wɔ ŋɔdzinuwo le agbagbeawo ƒe anyigba dzi.\n28 Ke wò la, woagbã wò gudugudu le aʋamatsomatsotɔwo dome, eye àmlɔ ame tsiaʋawo gbɔ.\n29 “‘Afi mae Edom, eƒe fiawo kple eƒe amegãwo katã le; wo, ame siwo wotsɔ mlɔ ame tsiaʋawo dome, evɔ ŋusẽtɔ gãwoe wonye hafi; woawo hã woamlɔ aʋamatsomatsotɔwo kple aʋlimeyilawo gbɔ.\n30 “‘Afi mae dziehe-megãwo katã kple Sidontɔwo katã le, woyi ɖakpe ɖe ame tsiaʋawo ŋu ŋukpetɔe, togbɔ be woƒe ŋusẽ gã la na ŋɔdzi lé amewo hã. Woamlɔ aʋamatsomatsotɔ siwo tsi yi nu la gbɔ, eye woatsɔ ŋukpe aɖakpe ɖe aʋlimeyilawo ŋu.\n31 “‘Farao akpɔ ame siawo katã, eye wòafa akɔ na eɖokui le nu si dzɔ ɖe eƒe amehawo dzi ta. Farao kple eƒe aʋakɔ blibo la katã atsi yi nu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n32 “‘Esi Farao na ŋɔdzi xɔ aƒe ɖe agbagbeawo ƒe anyigba dzi ta la, woatsɔ eya kple eƒe ame gbogboawo katã amlɔ aʋamatsomatsotɔ siwo tsi yi nu la dome,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n1 Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n2 “Amegbetɔvi, ƒo nu kple mia deviwo nàgblɔ na wo be:\n“‘Ne mena wotsɔ yi ɖe anyigba aɖe ŋu, eye anyigba la dzi nɔlawo katã tia wo dometɔ ɖeka tsɔ ɖo gbetakpɔlae,\n3 eye gbetakpɔla la kpɔ yi gbɔna anyigba la dzi, eye wòku kpẽ tsɔ xlɔ̃ nu dukɔ la,\n4 eye ame aɖe se kpẽa ƒe ɖiɖi, gake mewɔ ɖe nuxlɔ̃amea dzi o, eye yi va ɖe eƒe agbe ɖa la, ekema eƒe ʋu anɔ eya ŋutɔ ƒe ta dzi.\n5 Elabena ese kpẽa ƒe ɖiɖi, gake mewɔ ɖe nuxlɔ̃amea dzi o. Eƒe ʋu anɔ eya ŋutɔ dzi. Ne ɖe wòɖo to nuxlɔ̃amea la, anye ne exɔ eɖokui ɖe agbe.\n6 “‘Ke ne gbetakpɔla la kpɔ yi gbɔna, gake meku kpẽ tsɔ xlɔ̃ nu dukɔ la o, eye yi va tsrɔ̃ ame aɖe ɖa le wo dome la, ekema eya ŋutɔ ƒe vodada tae wòku ɖo, ke mabia eƒe ʋu tso gbetakpɔla la si me.’\n7 “Amegbetɔvi, metsɔ wò ɖo gbetakpɔla na Israel ƒe aƒe la be, ne èse nya tso nunye la, nàtsɔ nye nyawo axlɔ̃ nu wo.\n8 Ne megblɔ na ame vɔ̃ɖi be, ‘Ame vɔ̃ɖi, ku kee nàku,’ gake mèƒo nu hexlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi la be wòaɖe asi le eƒe mɔ vɔ̃wo ŋu o la, ekema ame vɔ̃ɖi la aku le eƒe vodada ta, ke asiwò mee mabia eƒe ʋu le.\n9 Ke ne èxlɔ̃ nu ame vɔ̃ɖi la be wòaɖe asi le eƒe mɔ vɔ̃wo ŋu, gake wògbe tɔtrɔ le eƒe mɔwo dzi la, ekema aku le eƒe vodada ta, ke wò la, àɖe wò agbe.\n10 “Ke wò amegbetɔvi, gblɔ na Israel ƒe aƒe la be: ‘Miegblɔ be, “Esi míaƒe dzidadawo kple míaƒe nu vɔ̃wo do agba ɖe mía dzi, eye wona míetsrɔ̃ vɔ ɖe, aleke míawɔ anɔ agbe?”’\n11 Gblɔ na wo be, “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Zi ale si mele agbe la, ame vɔ̃ɖi ƒe ku mevivia nunye o, ke boŋ be ame vɔ̃ɖi la natrɔ ɖa le eƒe mɔ vɔ̃wo dzi, ne wòanɔ agbe. Oo, Israel ƒe aƒe, mitrɔ, mitrɔ tso miaƒe mɔ vɔ̃wo dzi, nu ka tae miedi be yewoaku?”’\n12 “Ke wò amegbetɔvi, gblɔ na mia deviwo be, ‘Ame dzɔdzɔe ƒe dzɔdzɔenyenye maɖee le gbe si gbe wòdze aglã o; eye ame vɔ̃ɖi ƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ mana wòadze anyi le gbe si gbe wòɖe asi le eƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu o; eye ame dzɔdzɔe ƒe dzɔdzɔenyenye hã mana wòatsi agbe le gbe si gbe wòwɔ nu vɔ̃ o.\n13 Ne megblɔ na ame dzɔdzɔe be, “Ànɔ agbe godoo,” eye wòɖo dzi ɖe eƒe dzɔdzɔenyenye ŋu hewɔ nu madzɔmadzɔ la, ekema womagaɖo ŋku nu dzɔdzɔe siwo katã wòwɔ la dzi o, ke boŋ aku le nu madzɔmadzɔ si wòwɔ la ta.\n14 “‘Eye ne megblɔ na ame vɔ̃ɖi be: “Ku kee nàku,” eye wòɖe asi le eƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu heva le nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe wɔm,\n15 eye ame vɔ̃ɖi la gbugbɔ nu si wòxɔ awɔbae la na, eɖo nu si wòda adzoe la teƒe, eye wòdzudzɔ nu madzɔmadzɔ wɔwɔ hezɔ ɖe se siwo kplɔa ame yia agbe me nu la, ekema anɔ agbe godoo. Maku o.\n16 Womagabu nu vɔ̃ siwo wòwɔ la dometɔ aɖeke nɛ o. Anɔ agbe godoo, le esi wòwɔ nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe ta.’\n17 “Ke mia deviwo gblɔ be, ‘Afetɔ ƒe mɔ mele eteƒe o,’ evɔ wònye woawo ŋutɔwo boŋ ƒe mɔe mele eteƒe o hafi.\n18 “Ne ame dzɔdzɔe ɖe asi le eƒe nu dzɔdzɔe wɔwɔ ŋu eye wòwɔa nu gbegblẽ la, esia tae wòaku ɖo.\n19 Gake ne ame vɔ̃ɖi ɖe asi le eƒe nu vɔ̃ɖi wɔwɔ ŋu va le nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe wɔm la, esia tae wòanɔ agbe ɖo.\n20 “Ke miawo miegblɔ be: ‘Afetɔ ƒe mɔ mele eteƒe o.’ Oo, Israel ƒe aƒe, madrɔ̃ ʋɔnu mia dometɔ ɖe sia ɖe ɖe eƒe zɔzɔme nu.”\n21 Le ƒe wuievelia ƒe ɣleti ewolia me, le míaƒe aboyomeyiyi ƒe ɣletia ƒe ŋkeke atɔ̃lia dzi la, ame aɖe si sí tso Yerusalem la va gbɔnye va gblɔ be: “Wosi du la!”\n22 Ke Afetɔ ƒe asi va dzinye le fiẽ si do ŋgɔ na sisila la ƒe vava, eye wòʋu nu nam hafi amea va gbɔnye le ŋdi. Ale nye nu ʋu, eye nyemeganye mumu o.\n23 Eye Afetɔ ƒe gbe va nam be:\n24 “Amegbetɔvi, ame siwo le du gbagbã siawo me la le gbɔgblɔm le Israel-nyigba ŋu be, ‘Abraham ɖeka koe nɔ anyi, gake exɔ anyigba la wòzu etɔ. Ke esi míawo míesɔ gbɔ ta la, ɖikeke mele eme o be míawoe wotsɔ anyigba la na be míanyi eƒe dome.’\n25 “Eya ta gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Miele lã kple ʋu ɖum, miewu mo dzi ɖe miaƒe legba nyɔŋuwo ŋu, eye miele ʋu kɔm ɖi. Eye miebe anyigba la nazu yewo tɔa?\n26 Mieɖo ŋu ɖe miaƒe yiwo ŋu, miewɔ ŋunyɔnuwo, eye mia dometɔ ɖe sia ɖe gblẽ kɔ ɖo na ehavi srɔ̃. Eya ta nu ka ta anyigba la nazu mia tɔ?”’\n27 “Gblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Zi ale si mele agbe la, ame siwo le gli gbagbã siawo me atsi yi nu; matsɔ ame siwo le gbe me la ana gbemelãwo woaɖu; eye ame siwo le mɔ́ sesẽwo kple agadowo me la aku ɖe dɔvɔ̃ si me.\n28 Mana anyigba la nazu gbegbewo ƒe gbegbe, mana eƒe ŋusẽ si dzi wòdana ɖo la nu natsi, eye Israel towo atsi ƒeƒle, ale be ame aɖeke magato wo dzi o.\n29 Eye ne mena anyigba la zu gbegbewo ƒe gbegbe le woƒe ŋunyɔnu siwo katã wowɔ ta la, ekema woadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’\n30 “Ke wò amegbetɔvi, mia deviwo tɔ ɖe gliwo ŋu kple xɔmɔnuwo hele nu ƒom le ŋuwò. Wole gbɔgblɔm le wo nɔewo dome be, ‘Miva ne míase gbe si tso Afetɔ gbɔ.’\n31 Woalɔ hoo ava bɔbɔ nɔ ŋkuwòme abe nye dukɔ ene; woase wò nyawo baa, gake womawɔ wo dzi o. Elabena nya ŋɔnɔe le aɖe dzi na wo, evɔ woƒe dzi ya klẽa ŋu ɖe viɖe ƒoɖi ŋu.\n32 Kpɔ ɖa, èle na wo abe lɔlɔ̃ha si wotsɔ gbe vivi dzi heƒo saŋku ɖe edzi nyuie la ene. Woase wò nyawo ya, gake wo dometɔ aɖeke mawɔ wo dzi o.\n33 Ne eva eme la—ele eme va ge hã—ekema woadze sii be, nyagblɔɖila aɖe nɔ yewo dome kpɔ.”\n2 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖe Israel ƒe lãkplɔviwo ŋu. Gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ na lãkplɔviawo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Baba na Israel ƒe lãkplɔviwo, ame siwo nyia woawo ŋutɔwo ɖokui! Ðe menye lãhawoe wòle be lãkplɔviwo nanyi oa?\n3 Mieɖua lãwo ƒe ami, eye mietsɔa lãfuawo wɔa awu dona, miewua lã damiawo, evɔ mienyia alẽhaa ya o.\n4 Miedo ŋusẽ esiwo gbɔdzɔ alo yɔ dɔ esiwo ƒe lãme gblẽ o, miebla abi na esiwo ŋe la alo kplɔ esiwo tra mɔ la gbɔe loo alo di esiwo bu la o; ke boŋ mietsɔ dzizizi kple ŋutasesẽ ɖu wo dzi.\n5 Eya ta woka hlẽ, elabena kplɔla mele wo nu o; woka hlẽ hezu nuɖuɖu na gbemelã ɖe sia ɖe.\n6 Nye alẽwo le tsaglãla tsam le towo kple togbɛ kɔkɔ ɖe sia ɖe dzi; woka nye alẽwo hlẽ ɖe anyigba blibo la dzi, eye ame aɖeke mebiaa wo ta se alo dia wo yome mɔ o.\n7 “‘“Eya ta mi lãkplɔviwo, mise Afetɔ ƒe nya:\n8 ‘“Zi ale si mele agbe la,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, “esi nye alẽwo zu nuléle, eye wozu nuɖuɖu na gbemelãwo katã, elabena kplɔla aɖeke meli o, eye nye lãkplɔviwo medi nye alẽawo o, ke boŋ wole woawo ŋutɔwo ɖokui nyim hegbe nye alẽawo nyinyi ta la,”’\n9 eya ta mi lãkplɔviwo, mise Afetɔ ƒe nya.\n10 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Metso ɖe lãkplɔviwo ŋu, eye mabia nye alẽwo ŋuti kɔnta wo, mana woadzudzɔ nye alẽawo kpɔkplɔ, eye lãkplɔviwo maganyi woawo ŋutɔwo ɖokui azɔ o. Maɖe nye alẽwo le nu me na wo, eye womaganye nuɖuɖu na wo azɔ o.’”\n11 “‘Elabena ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, nye ŋutɔ madi nye alẽwo, eye malé be na wo.\n12 Malé be na nye alẽwo abe ale si lãkplɔvi léa be na eƒe alẽ siwo ka hlẽ siwo ŋu wòke ɖo la ene. Makplɔ wo tso teƒe siwo katã woka hlẽ ɖo le alilikpo kple blukɔ dogbe la.\n13 Makplɔ wo tso dukɔwo dome, eye maƒo wo nu ƒu tso anyigbawo dzi, makplɔ wo ava wo denyigba dzi, eye manyi wo le Israel towo dzi le tɔʋuwo to kple afi siwo katã nye wo nɔƒewo le anyigba la dzi.\n14 Manyi wo le lãnyiƒe damawo, eye Israel to kɔkɔwo dzie woaɖu gbe le. Afi mae woatsyɔ akɔ ɖo le gbeɖuƒe nyuitɔwo, eye woaɖu nu le lãnyiƒe damawo le Israel towo dzi.”\n15 “‘“Nye ŋutɔ manyi nye alẽawo, eye nye ŋutɔ mana woatsyɔ akɔ ɖi,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n16 “Madi esiwo bu la, makplɔ esiwo tra mɔ agbɔe, mabla abi na esiwo nu vevi wɔ, eye mado ŋusẽ esiwo gbɔdzɔ, ke matsrɔ̃ esiwo da ami kple esiwo ƒe lãme sẽ la; madrɔ̃ ʋɔnu wo, eye mahe to si sɔ la na wo.”\n17 “‘Ke mi nye alẽwo, ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, madrɔ̃ ʋɔnu le alẽ kple alẽ dome, le agbowo kple gbɔ̃tsuwo dome.\n18 Ðe mesɔ gbɔ na mi be mieɖu gbe le lãnyiƒe nyuitɔwo oa? Hafi mienya avuzi le miaƒe lãnyiƒe mamlɛawo dzia? Eye esi mieno tsi zɔzrɔ̃e vɔ la, ɖe wòle be miagatsɔ afɔ ablu mamlɛa?\n19 Lãnyiƒe si mietsɔ afɔ fanya lae miebe nye alẽwo naɖu gbe lea, eye tsi si mietsɔ afɔ blu lae miebe woanoa?”\n20 “‘Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na woe nye esi: “Kpɔ ɖa, nye ŋutɔ madrɔ̃ ʋɔnu le alẽ dami kple alẽ ɖiku dome,\n21 elabena mietsɔa axadame kple abɔgba tutua lã kudɔeawo katã, eye mietua dzo wo va se ɖe esime mienya wo de gbe.\n22 Maxɔ na nye alẽwo, eye womaganye nuléle na mi azɔ o; eye madrɔ̃ ʋɔnu le alẽ kple alẽ dome.\n23 Maɖo kplɔla ɖeka wo nu, si nye nye subɔla David, ne wòanyi wo. Eyae anyi wo, eye wòazu wo kplɔla.\n24 Nye Afetɔ, manye woƒe Mawu, eye nye subɔla David anye amegã le wo dome. Nye, Afetɔ, ye ƒo nu.\n25 “‘“Mabla ŋutifafa ƒe nu kpli wo, eye maɖe lã wɔadãwo ɖa le anyigba la dzi, ale be woanɔ dedie le gbegbe, eye woatsi avewo me adɔ.\n26 Mayra woawo kple nye togbɛ ƒe nutowo siaa, eye mana tsi nadza ɖe edzaɣi. Madudu yayra akɔ ɖi abe tsidzadza ene.\n27 Gbemetiwo atse ku, anyigba awɔ nu, eye woanɔ dedie le anyigba la dzi. Eye ne meŋe woƒe kɔkutiwo, eye meɖe wo le ame siwo wɔ wo kluviwoe si me la, ekema woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n28 Womaganye nuléle na dukɔwo azɔ o; anyigbadzilã wɔadãwo mavuvu wo o, woanɔ anyi bɔkɔɔ, eye ame aɖeke mado voɖi na wo o.\n29 “‘“Mana anyigba la namie nu na wo atsɔ ade ŋkɔ wo ŋu, womagaku le anyigba la dzi le dɔwuame ta azɔ o, eye dukɔwo magado vlo wo azɔ o.\n30 ‘Eye woadze sii be nye Afetɔ, woƒe Mawu la, meli kpli wo, eye woawo, Israel ƒe aƒe lae nye nye dukɔ,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”’\n31 “‘Ke mi nye alẽwo, alẽ siwo meléa be na, amegbetɔwoe mienye, eye nyee nye mia Mawu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n2 “Amegbetɔvi, trɔ nàdze ŋgɔ Seir tonuto la nàgblɔ nya ɖi ɖe eŋu.\n3 Gblɔ nɛ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo, Seir tonuto, kpɔ ɖa, metso ɖe ŋuwò, mado nye asi ɖa ɖe ŋuwò, eye mana nàzu gbegbewo ƒe gbegbe.\n4 Mana wò duwo nazu aƒedo, eye wò ŋutɔ àzu gbegbe; ne nàdze sii be, nyee nye Afetɔ.\n5 Elabena èlé fu ame kaɖikaɖi, eye nètsɔ Israel-viwo de asi na yi le woƒe xaxagbe, le ɣeyiɣi mamlɛ si me mehe to na wo.”’\n6 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be: ‘Zi ale si mele agbe la, made wò asi be woakɔ wò ʋu ɖi, eye ʋukɔkɔɖi akplɔ wò ɖo. Esi wònye ʋue nèlé fui ta la, ʋukɔkɔɖi akplɔ wò ɖo.\n7 Mana Seir tonuto la nazu gbegbewo ƒe gbegbe, eye mana ame siwo toa afi ma yina gbɔna la nu natso.\n8 Matsɔ wò ame tsiaʋawo ayɔ wò towo dzi keŋ; eye ame siwo tsi yi nu aɖo baba ɖe wò togbɛwo dzi, ɖe wò baliwo kple wò tɔʋewo katã me.\n9 Matsɔ wò awɔ gbegbee ɖikaa, eye ame maganɔ wò duwo me o; ne nàdze sii be, nyee nye Afetɔ.’\n10 “Esi nèle gbɔgblɔm be, ‘Dukɔ eve siawo kple anyigba eve siawo azu tɔnye, eye míaxɔ wo kple evea siaa wòazu mía tɔ,’ evɔ wònye Afetɔ ŋutɔ le afi ma hafi,\n11 eya ta Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be, ‘Zi ale si mele agbe la, nye hã matu nu kpli wò ɖe dɔmedzoe kple ŋuʋaʋã si nèɖe fia le wò fuléle wo ta la ta; eye mana woanyam ne medrɔ̃ ʋɔnu wò.\n12 Eye nàdze sii be nye Afetɔ ŋutɔ, mese gbɔɖiamenya siwo katã nègblɔ ɖe Israel towo ŋu be, “Wozu gbegbe, eye wotsɔ wo na mí be míaɖu.”\n13 Mieƒo adegbe ƒo nu tsi tsitre ɖe ŋunye, eye miedudu nyawo kɔ ɖi bababa ɖe ŋunye. Mese wo katã.’\n14 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Anyigba blibo la atso aseye ne mena nèzu gbegbewo ƒe gbegbe.\n15 Ale si ko nètso aseye esime Israel ƒe aƒe la ƒe domenyinu zu gbegbee la, nenema tututu mawɔ wò hãe. Oo, Seir tonuto, àzu gbegbe, ɛ̃, Edom blibo la azu gbegbe; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n1 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖe Israel towo ŋu be: ‘Oo, Israel ƒe towo, mise Afetɔ ƒe nya.\n2 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Futɔ la gblɔ le mia ŋu be, ‘Ehɛ̃! Togbɛ siwo li tso blema ke la zu mía tɔ!’”’\n3 “Eya ta gblɔ nya ɖi be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Esi wowɔ mi aƒedoe hedze mia dzi le goawo katã me be miazu dukɔ susɔeawo tɔ, eye amewo le nu ƒom le mia ŋu hele aɖeɖi ƒom mi ta la,\n4 eya ta Oo, Israel towo, mise Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ƒe nya! Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na towo kple togbɛwo, tɔʋuwo kple baliwo, na du gbagbã siwo zu aƒedo, kple du ƒuƒlu siwo zu nuhaha kple alɔmeɖenu na dukɔ siwo ƒo xlã wo godoo la me tɔ susɔewoe nye esi;\n5 Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be: ‘Nye ŋuʋaʋã ƒe dzobibi mee maƒo nu atsi tre ɖe dukɔ susɔeawo kple Edom blibo la ŋu le, wo ame siwo le aseye tsom hele alɔme ɖem be nye anyigba la zu yewo tɔ, eƒe lãnyiƒe su yewo si eye wòzu nuhaha na yewo.’”’\n6 “Eya ta gblɔ nya ɖi ɖe Israel-nyigba ŋu, eye nàgblɔ na towo kple togbɛwo, tɔʋuwo kple baliwo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, maƒo nu le nye ŋuʋaʋã kple nye dziku me, elabena miekpe fu le dukɔwo ƒe vlodoame ta.”’\n7 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Mekɔ nye asi dzi ka atam be dukɔ siwo ƒo xlã mi la ŋutɔwoe aɖu ŋukpe.\n8 Ke mi Israel towo ya, miaɖe alɔ nyuie ahatse ku na nye dukɔ Israel, elabena woƒe gbɔgbɔɣi tu aƒe.\n9 Elabena meli kpli mi, matrɔ ɖe mia ŋu, eye woade agble ahaƒã nu ɖe mia dzi.\n10 Mana wò amewo nasɔ gbɔ ɖe edzi, Israel ƒe aƒe blibo la katã asɔ gbɔ; mana amewo nanɔ duawo me, eye woagbugbɔ gli gbagbãwo aɖo.\n11 Ɛ̃, mana amegbetɔwo kple lãhawo nasɔ gbɔ ɖe mia dzi; woasɔ gbɔ, eye woadzi ɖe edzi; mana amewo nanɔ mia dzi abe tsã ene, eye mana eme nanyo na mi wu tsã; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n12 Mana amewo, ɛ̃, nye dukɔ Israel, nazɔ mia dzi, eye woaxɔ mi miazu wo tɔ. Miazu woƒe domenyinu, eye miagawɔ wo vimanɔsitɔwo azɔ gbeɖe o.’”\n13 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esi wole gbɔgblɔm na mi be, “Ènye anyigba si ɖua amelã eye nèwua wò dukɔmeviwo” la,’\n14 ‘eya ta màgaɖu amelã azɔ o, eye màgawu wò dukɔmeviwo azɔ o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n15 ‘Nyemagana dukɔwo nagblɔ gbɔɖiamenyawo ɖe ŋuwò loo alo ana amewo nado ŋukpe wò azɔ o, eye wò hã màgana wò dukɔ la nadze anyi azɔ o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n16 Eye Afetɔ ƒe gbe gava nam be:\n17 “Amegbetɔvi, esi Israel ƒe aƒe la nɔ woƒe anyigba dzi la, wotsɔ woƒe zɔzɔme kple woƒe nuwɔnawo ƒo ɖii. Woƒe zɔzɔme le abe asiɖoanyiɣi ƒe makɔmakɔnyenye ene le ŋkunyeme.\n18 Eye metrɔ nye dziku ƒo ɖe wo dzi le ʋu si wokɔ ɖe anyigbaa dzi la ta, le esi wotsɔ woƒe legba nyɔŋuwo gblẽ kɔ ɖo na anyigba la ta.\n19 Eya ta mekaka wo ɖe dukɔwo dome eye meka wo hlẽ ɖe anyigbawo dzi. Woƒe zɔzɔme kple woƒe nuwɔnawo nue medrɔ̃ ʋɔnu wo ɖo.\n20 Ke esi wova ɖo dukɔwo dome la, amewo ƒo ɖi nye ŋkɔ kɔkɔe la esi wogblɔ le wo ŋu be: ‘Afetɔ ƒe amewoe ame siawo nye, gake eva hiã be woaʋu adzo le eƒe anyigba dzi.’\n21 Le esia ta matsi dzi ɖe nye ŋkɔ kɔkɔe si Israel-viwo ƒo ɖii le dukɔ siwo me woyi la ŋu.”\n22 “Eya ta gblɔ na Israel ƒe aƒe la be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo Israel ƒe aƒe, menye miawo tae mele ewɔm ɖo o, ke boŋ nye ŋkɔ kɔkɔe, si mieƒo ɖii le dukɔ siwo me mieyi la tae.”’\n23 ‘Makɔ nye ŋkɔ gã si mieƒo ɖii le dukɔwo dome, ɛ̃, ŋkɔ si miawo mieƒo ɖii le wo dome la ŋuti; eye ne mekɔ ɖokuinye ŋu le mia dome le wo ŋkume la, ekema dukɔwo adze sii be nyee nye Afetɔ,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n24 ‘Makplɔ mi tso dukɔwo dome, eye maƒo mia nu ƒu tso anyigbawo katã dzi ahakplɔ mi ava miaƒe anyigba dzi.\n25 Mahlẽ tsi dzadzɛ ɖe mia ŋu, ne mia ŋu nakɔ; makɔ mia ŋu tso miaƒe nuwɔna makɔmakɔwo katã kple miaƒe legba nyɔŋuwo katã me.\n26 Mana dzi yeye mi, eye made gbɔgbɔ yeye mia me. Maɖe kpedzi la le mia me, eye mana lãkusidzi mi.\n27 Made nye gbɔgbɔ mia me, mana miazɔ ɖe nye sewo nu, eye miawɔ nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo dzi ahalé wo me ɖe asi.\n28 Ekema mianɔ anyigba si metsɔ na mia tɔgbuiwo la dzi, mianye nye dukɔ, eye manye mia Mawu.’\n29 “‘Maɖe mi tso miaƒe nuwɔna makɔmakɔwo katã me, mana nuku nado, mana wòabɔ, eye nyemagana dɔ nawu mi azɔ o.\n30 Mana atikutsetse kple agblemenukuwo nabɔ, ale be miagaɖu ŋukpe le dukɔwo dome le dɔwuame ta azɔ o.\n31 Ekema miaɖo ŋku miaƒe mɔ vɔ̃wo kple miaƒe nuwɔna gbegblẽwo dzi, eye miaƒe nu anyɔ ŋu na miawo ŋutɔwo le miaƒe vodadawo kple miaƒe nuwɔna nyɔŋuwo ta.\n32 Gake esia nenɔ nyanya na mi be, menye miawo tae mele ewɔm ɖo o,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe. ‘Oo, Israel ƒe aƒe, ŋu nekpe mi, eye miade mo to le miaƒe zɔzɔme ta.’\n33 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Gbe si gbe makɔ mia ŋu tso miaƒe vodadawo katã me la, mana ame nanɔ duawo me, eye woagbugbɔ du gbagbãwo atso.\n34 Woagade agble ɖe anyigba si zu gbegbe le ame siwo katã tsoa eme va yina ŋkume la dzi ake.\n35 Eye amewo agblɔ be, “Anyigba si nye gbegbe tsã la, zu abe Eden bɔ ene, eye du siwo wotsrɔ̃, siwo zu aƒedo, eye wogbã wo ƒu anyi tsã la, zu du sesẽwo kple amenɔƒewo.”\n36 Eye dukɔ siwo susɔ, siwo ƒo xlã mi godoo la adze sii be nye, Afetɔ, ŋutɔe gbugbɔ tu nu siwo wogbã ƒu anyi la, eye mede agble ɖe anyigba si nye gbegbe la dzi. Nye, Afetɔ, ŋutɔe ƒo nu, eye mewɔ edzi hã.’\n37 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Nu si magana Israel ƒe aƒe la nadi be mawɔ na yewo lae nye esi: Mana woƒe amewo nasɔ gbɔ kpaŋkpaŋ abe alẽha ene.\n38 Ale si ame kɔkɔewo ƒe ha gã la nɔna, ale si Yerusalem ƒe lãha nɔna le eƒe ŋkekenyuiɖuɣiwo la, nenemae amewo ade hae le du siwo zu aƒedo tsã la me; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’”\n1 Afetɔ ƒe asi va dzinye, eye Afetɔ ƒe gbɔgbɔ la kɔm yi ɖada ɖe bali la titina, eye ƒuwo yɔ bali la me fũu.\n2 Ekplɔm to wo ŋu godoo va kpe, eye mekpɔ be ƒuawo sɔ gbɔ ɖe bali la me fũu, woƒu kplakplakpla.\n3 Eye wòbiam be: “Amegbetɔvi, ɖe ƒu siawo agagbɔ agbea?” Meɖo eŋu be: “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ, wò koe nya.”\n4 Eye wògagblɔ nam be: “Gblɔ nya ɖi ɖe ƒu siawo ŋu, eye nàgblɔ na wo be: ‘Oo mi ƒu ƒuƒuwo, mise Afetɔ ƒe nya:\n5 “‘Nya si Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔ na ƒu siawoe nye esi: “Made gbɔgbɔ mia me ne miagbɔ agbe.\n6 Made lãmeka mia ŋu, eye mana lãkusi naɖo mia ŋu, mafa ayi ɖe mia ŋu, eye made gbɔgbɔ mia me ne miagbɔ agbe; ne miadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’”\n7 Eye megblɔ nya ɖi abe ale si tututu wògblɔ nam ene. Esi menya gblɔ nya ɖi ko la, zi tɔ, eye mese nane nɔ ɖiɖim xotsoxotso, eye ƒuawo nɔ tetem kpe, ƒu ɖe sia ɖe ɖe nɔvia ŋu.\n8 Eye kpɔ ɖa, lãmeka kple lãkusi ɖo wo ŋu, eye ayi fa ɖe wo ŋu. Ke gbɔgbɔ aɖeke menɔ wo me o.\n9 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖo ɖe ya. Gblɔ nya ɖi, nàgblɔ na ya be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo ya, do tso ya eneawo me nàva ƒo to ame kuku siawo dzi, ne woagbɔ agbe.”’”\n10 Eye megblɔ nya ɖi abe ale si tututu wòde se nam ene; ale gbɔgbɔ ɖo wo me wogbɔ agbe hetso ɖe woƒe afɔwo dzi; aʋakɔ gã nyadri aɖee wonye.\n11 Eye wògblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ƒu siawoe nye Israel ƒe aƒe blibo la. Kpɔ ɖa, wole gbɔgblɔm be, ‘Míaƒe ƒuwo ƒu kplakplakpla, eye mɔkpɔkpɔ bu ɖe mí. Woɖe mí ɖe aga kura.’\n12 Eya ta gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Nye dukɔ, kpɔ ɖa, maʋu miaƒe yɔdowo, mana miafɔ atso miaƒe yɔdowo me, eye makplɔ mi ayi Israel-nyigba dzi.\n13 Oo nye dukɔ, ne meʋu miaƒe yɔdowo eye mena miefɔ tso yɔdoawo me la, ekema miadze sii be, nyee nye Afetɔ.”’\n14 ‘Made nye gbɔgbɔ mia me miagbɔ agbe, eye mana mianɔ miaƒe anyigba dzi; ne miadze sii be nye, Afetɔ, ye ƒo nu, eye mewɔ edzi hã,’ Afetɔ ye gblɔe.”\n16 “Amegbetɔvi, tsɔ ati, eye nàŋlɔ ɖe eŋu be, ‘Yuda kple Israel-vi siwo wɔ ɖeka kplii la tɔe.’ Gatsɔ ati bubu, eye nàŋlɔ ɖe eŋu be, ‘Efrayim ƒe ati, si nye Yosef kple Israel ƒe aƒe blibo si wɔ ɖeka kplii la tɔe.’\n17 Eye nàtsiã wo ɖe wo nɔewo nu woazu ati ɖeka ko le asiwò me.\n18 Ne mia deviwo bia wò be, ‘Mèle nu si esiawo fia la gblɔ ge na mí oa?’ la,\n19 ekema nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, matsɔ Yosef kple Israel-to siwo wɔ ɖeka kplii la ƒe ati, si le Efrayim si la, aɖo Yuda ƒe ati la nu ne wòazu ati ɖeka; woawɔ ɖeka le asinye me.”’\n20 Eye nàlé ati siwo ŋu nèŋlɔ nu ɖo la ɖe asi le wo ŋkume.\n21 “Eye nàgblɔ na wo be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Kpɔ ɖa, makplɔ Israel-viwo tso dukɔ siwo me woyi la, eye maƒo wo nu ƒu tso goawo katã me akplɔ wo ava woƒe anyigba dzi.\n22 Mawɔ wo woazu dukɔ ɖeka le anyigba la dzi, le Israel-towo dzi, eye fia ɖeka anɔ wo katã nu; womaganye dukɔ eve azɔ o, eye womagama ɖe fiaɖuƒe eve me azɔ o.\n23 Womagatsɔ woƒe legba nyɔŋuwo, woƒe ŋunyɔnuwɔwɔwo kple woƒe dzidadawo ƒe ɖeke aƒo ɖi wo ɖokuiwo azɔ o. Maɖe wo tso woƒe nuteƒemawɔmawɔ si xɔ aƒe ɖe wo dome la katã me, eye makɔ wo ŋu. Woanye nye dukɔ, eye manye woƒe Mawu.\n24 “‘“Nye subɔla David anye fia ɖe wo nu, eye kplɔla ɖeka anɔ wo katã si. Woalé nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo me ɖe asi ahawɔ nye sewo dzi pɛpɛpɛ.\n25 Woanɔ anyigba si metsɔ na nye subɔla Yakob, anyigba si dzi mia tɔgbuiwo nɔ, la dzi, woawo kple wo viwo kpakple wo viwo ƒe viwo anɔ edzi ɖaa, eye nye subɔla David anye amegã ɖe wo nu ɖaa.\n26 “‘“Mabla ŋutifafanu kpli wo; nubabla mavɔ wòanye anɔ nye kpli wo dome. Mana woali ke sesĩe, mana woadzi ɖe edzi, eye maɖo nye kɔkɔeƒe la anyi ɖe wo dome tegbee.\n27 Nye agbadɔ la anɔ wo gbɔ, manye woƒe Mawu, eye woawo woanye nye dukɔ.\n28 Eye dukɔwo adze sii be nye, Afetɔ, ye kɔ Israel ŋu ne mena nye kɔkɔeƒe la le wo dome ɖaa tegbee.”’”\n2 “Amegbetɔvi, trɔ nàdze ŋgɔ Gog, si tso Magog-nyigba dzi, eye wònye Mesek kple Tubal-megãwo ƒe tatɔ la, eye nàgblɔ nya ɖi ɖe eŋu.\n3 Gblɔ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo Gog, kpɔ ɖa, metso ɖe ŋuwò, wò, Mesek kple Tubal-megãwo ƒe tatɔ.\n4 Mana nàtrɔ, eye made ga alɔgo na wò ahe wò kple wò aʋakɔ blibo la ado goe, sɔwo kple sɔdolawo, wo katã woɖo atsyɔ̃ nyuie, wonye ameha gã si kpla akpoxɔnu gã kple suea, eye wo katã wolé yi ɖe asi;\n5 Persia, Etiopia kple Put le wo ŋu, wo katã wolé akpoxɔnu sue ɖe asi heɖɔ gakuku;\n6 Gomer kple eƒe aʋakɔ blibo la, Togarma ƒe aƒe tso keke dziehe ɖaa ke kple eƒe aʋakɔ blibo la; ameha gã aɖee wonye le ŋuwò.\n7 “‘“Dzra ɖo nànɔ klalo, wò kple wò aʋakɔ si ƒo ƒu ɖe ŋuwò la, ne nànɔ wo nu.\n8 “‘“Matrɔ susu ɖe ŋuwò le ŋkeke geɖe megbe. Le ƒeawo ƒe nuwuɣi la, àho ɖe dukɔ aɖe si vo tso yi ƒe nugbegblẽ si me la ŋu; wonye ame siwo nu woƒo ƒu tso dukɔ geɖewo me hekplɔ va Israel to siwo zu gbegbe eteƒe didi la dzi. Anyigba sia dzi nɔlawoe wokplɔ tso dukɔwo dome, eye wo katã woli bɔkɔɔ.\n9 Àho ɖe wo ŋu abe ahom ene. Wò kple wò aʋakɔ blibo la kpakple dukɔ geɖe siwo le ŋuwò la miatsyɔ anyigba la dzi abe alilikpo ene.”’\n10 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Gbe ma gbe la, susu aɖewo ava dzi me na wò, eye àɖo tame vɔ̃.\n11 Àgblɔ be: “Maho ɖe du siwo le nuvo la ŋu. Maƒo ɖe ame siwo li bɔkɔɔ, siwo naneke mele fu ɖem na o, la dzi; wo katã woli, gli mele wo ŋu o, gameti kple agbo hã mele wo nu o.”\n12 Awɔ na wò be yeakpɔ aboyonu kple nu geɖe aha, awɔ na wò be yeadze teƒe siwo zu gbegbe tsã si zu amenɔƒe fifia, kple ame siwo nu woƒo ƒu tso dukɔwo dome la dzi, dukɔ siwo le kesinɔnuwo kple nunɔamesiwo nu ƒom ƒu, eye wole anyigba titina.\n13 “‘Seba, Dedan kple Tarsis ƒe asitsalawo kpakple eƒe kalẽtɔwo katã abia wò be: “Aboyonu kple nu geɖe haha tae nèho gbɔna ɖoa? Klosalo kple sika, kesinɔnu kple nunɔamesi kpakple aboyonu gbogbo lɔlɔ dzoe tae nèƒo wò aʋakɔwo nu ƒu ɖoa?”’\n14 “Eya ta amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi, eye nàgblɔ na Gog be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Gbe ma gbe ne nye dukɔ Israel li bɔkɔɔ la, màde dzesii oa?\n15 Àtso nɔwòƒe le keke dziehe ke ava, eye dukɔ geɖe anɔ ŋuwò, wo katã woanɔ sɔ dzi, woanye ameha gã aɖe, ɛ̃, woanye aʋakɔ gã nyadri.\n16 Àho ɖe nye dukɔ Israel ŋu abe ale si alilikpo tsyɔa anyigba ŋkume ene. Oo Gog, ava eme le ŋkekeawo ƒe nuwuɣi be, mana nàho ɖe nye anyigba ŋu, ale be dukɔwo nadze sim nenye be meto dziwò kɔ ɖokuinye ŋu le wo ŋkume.”’\n17 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Ðe menye wòe nye ame si ŋu meƒo nu le le blema, to nye subɔla siwo nye Israel ƒe nyagblɔɖilawo dzi, ame siwo gblɔ nya ɖi ƒe geɖe be woana nàho ɖe wo ŋu oa?’\n18 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be: ‘Ava eme le ŋkeke ma dzi be, gbe si gbe Gog aho ɖe Israel-nyigba ŋu la, nye dɔmedzoe afla.\n19 Nye ŋuʋaʋã kple nye dɔmedzoe helĩhelĩ mee maƒo nu le; gbe ma gbe la, anyigba aʋuʋu sesĩe le Israel.\n20 Ƒumelãwo kple dziƒoxewo, gbemelãwo kple lã siwo katã tana le anyigba dzi, kpakple amegbetɔ siwo katã le anyigba dzi la, adzo nyanyanya le tanye, towo atrɔ abu, agakpewo akaka, eye gliwo katã amu adze anyi.’\n21 “Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ be: ‘Mayɔ yi ɖe eŋu le nye towo katã dzi. Ame sia ame atsɔ yi ɖe nɔvia ŋu.\n22 Matsɔ dɔvɔ̃ kple ʋukɔkɔɖi adrɔ̃ ʋɔnui; eye mana tsidzadza gãwo, kpetsi, dzo kple dzokpe nadza ɖe edzi, ɖe eya kple eƒe aʋakɔwo kpakple dukɔ geɖe siwo anɔ eŋu la dzi.\n23 Mado gã ɖokuinye, makɔ ɖokuinye ŋu, eye maɖe ɖokuinye afia le dukɔ geɖewo ŋkume; ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.’\n1 “Amegbetɔvi, gblɔ nya ɖi ɖe Gog ŋu, eye nàgblɔ nɛ be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo Gog, metso ɖe ŋuwò, wò, Mesek kple Tubal-megãwo ƒe tatɔ.\n2 Mana nàtrɔ, makplɔ wò, mana nàho tso keke dziehe ke ahakplɔ wò ava Israel towo dzi.\n3 Maƒo wò dati si le miasi me na wò la wòage, eye mana wò aŋutrɔwo nage le ɖusi na wò.\n4 Àdze anyi ɖe Israel towo dzi, wò kple wò aʋakɔ blibo la kpakple dukɔ siwo le ŋuwò la. Matsɔ wò ana xe ƒonu ɖe sia ɖe ƒomevi kple gbemelãwo woaɖu.”’\n5 “‘Àdze anyi ɖe gbe me, elabena nyee ƒo nu,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n6 “‘Maɖo dzo ɖe Magog kple ame siwo ɖe dzi ɖi bɔkɔɔ le ƒukpowo dzi la, ne woadze sii be, nyee nye Afetɔ.\n7 Mana woanya nye ŋkɔ kɔkɔe la le nye dukɔ Israel dome, eye nyemagaɖe mɔ woaƒo ɖi nye ŋkɔ kɔkɔe la azɔ o; ne dukɔwo nadze sii be nye, Afetɔ, ye nye Kɔkɔetɔ le Israel.’\n8 “‘Kpɔ ɖa! Egbɔna, eye wòle eme va ge,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe. ‘Esiae nye ŋkeke si ŋu meƒo nu le.\n9 Ame siwo le Israel ƒe duwo me la ayi aɖafɔ aʋawɔnuwo atsɔ ado dzoe—akpoxɔnu suewo kple gãwo, da kple dati, kpowo kple akplɔwo. Eye woatsɔ wo ado dzoe ƒe adre sɔŋ.\n10 Mahiã be woatsɔ nake tso gbe me alo afɔ nake le avewo me hã o, elabena aʋawɔnuwoe woatsɔ ado dzoe.’\n“‘Woalɔ ame siwo lɔa woƒe nuwo tsã la ƒe nunɔamesiwo, eye woaha ame siwo haa wo tsã la,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n11 “‘Gbe ma gbe la, mana ɖiƒe Gog le Israel, ɖe mɔzɔlawo ƒe bali si le atsiaƒua ƒe ɣedzeƒe gome la me, ne wòaxe mɔ na ame siwo toa afi ma yina. Afi mae woaɖi Gog kple eƒe ameha blibo la ɖo, eye woayɔe be Hamon-Gog Bali.\n12 Israel ƒe aƒe la atsɔ ɣleti adre sɔŋ aɖi woe, be woana anyigba la ŋu nakɔ.\n13 Anyigba la dzi tɔwo katãe aɖi wo, eye esia ana woƒe ŋkɔ nade du le gbe si gbe mado kɔkɔ ɖokuinye,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n14 “‘Woaɖe amewo woanɔ tsatsam le anyigba la dzi ɣesiaɣi be woanɔ ame kuku siwo gakpɔtɔ ɖe anyigbaa dzi la ɖim, be anyigbaa ŋu nakɔ. Woadi wo ɣleti adre sɔŋ.\n15 Ne ame siwo le tsatsam le anyigba la dzi ke ɖe ameƒu aɖe ŋu la, woatu dzesi ɖe egbɔ. Eye ameɖilawo aɖii ɖe Hamon-Gog Bali la me.\n16 Du aɖe anɔ afi ma si woayɔ be Hamona. Eye woakɔ anyigba la ŋu.’\n17 “Ke wò, amegbetɔvi, ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Gblɔ na xe ɖe sia ɖe ƒomevi kple gbemelãwo katã be, “Milɔ hoo miava. Miva ƒo ƒu ɖe nye vɔsa si mele dzadzram ɖo na mi la gbɔ, vɔsa gãe wòanye le Israel towo dzi. Miaɖu lã ano ʋu.\n18 Miaɖu kalẽtɔwo ƒe lã, eye miano amegã siwo le anyigba dzi ƒe ʋu—agbowo, alẽwo, gbɔ̃wo kple nyitsuwo—wo katã wonye lã damiwo tso Basan.\n19 Miaɖu nye vɔsalã si medzra ɖo na mi la ƒe ami aɖi ƒo, eye miano eƒe ʋu kakaka amu.”’\n20 “‘Matsɔ sɔwo kple sɔdolawo, kalẽtɔwo kple aʋawɔla vovovoawo katã aɖo kplɔ̃e na mi miaɖu aɖi ƒo,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n21 “‘Maɖe nye ŋutikɔkɔe afia le dukɔwo dome, eye dukɔwo katã akpɔ ʋɔnu si medrɔ̃, kple nye ŋusẽ si meɖe fia le wo dome la.\n22 Tso gbe ma gbe la, Israel ƒe aƒe la adze sii be, nyee nye Afetɔ woƒe Mawu.\n23 Eye dukɔwo adze sii be, Israel ƒe aƒe la ƒe vodada tae woyi aboyo me ɖo, elabena womewɔ nuteƒe nam o. Eya ta meɣla nye ŋkume ɖe wo, eye metsɔ wo de asi na woƒe futɔwo, ale be wo katã wotsi yi nu.\n24 Woƒe nu makɔmakɔ wɔwɔwo kple woƒe dzidadawo nue mewɔ nu ɖe wo ŋu ɖo, eye meɣla nye ŋkume ɖe wo.’\n25 “Eya ta ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Makplɔ Yakob ƒe aboyomewo agbɔe, eye makpɔ nublanui na Israel ƒe aƒe blibo la; eye maʋli nye ŋkɔ kɔkɔe la ta vevie.\n26 Ne wobɔbɔ wo ɖe anyi le woƒe nuteƒemawɔmawɔ ɖe ŋunye ta vɔ megbe la, woanɔ woƒe anyigba dzi dedie, eye ame aɖeke mado voɖi na wo o.\n27 Ne mekplɔ wo tso dukɔwo dome gbɔe, eye meƒo wo nu ƒu tso woƒe futɔwo ƒe anyigba dzi la, ekema makɔ ɖokuinye ŋu le wo dome le dukɔ geɖewo ŋkume.’\n28 Ne mena woɖe aboyo wo yi dukɔwo me, eye megakplɔ wo katã gbɔe va woawo ŋutɔ ƒe anyigba dzi, eye nyemegblẽ wo dometɔ aɖeke ɖe afi ma o la, ekema woadze sii be, nyee nye Afetɔ woƒe Mawu.\n29 Nyemagaɣla nye ŋkume ɖe Israel ƒe aƒe la azɔ o, elabena matrɔ nye gbɔgbɔ akɔ ɖe wo dzi,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n1 Le míaƒe aboyomenɔnɔ ƒe ƒe blaeve vɔ atɔ̃lia ƒe gɔmedzedze, le ɣletia ƒe ŋkeke ewolia dzi, le esime wosi du la ƒe ƒe wuienelia me la, gbe ma gbe tututu Afetɔ ƒe asi va dzinye, eye wòkplɔm yi du la me.\n2 Le Mawu ƒe ŋutegawo me la, ekplɔm yi Israel-nyigba dzi eye wòdam ɖe to kɔkɔ ŋutɔ aɖe dzi, eye nane si ƒe dzedzeme le abe du aɖe ene la le edzi le anyiehe gome.\n3 Esi wòkplɔm yi afi ma la, mekpɔ ŋutsu aɖe si ƒe dzedzeme le abe akɔbli ene. Elé dzidzeka kple dzidzeti ɖe asi, eye wòle tsitre ɖe agbo la nu.\n4 Eye ŋutsu la gblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ke ŋku nyuie nàkpɔ nu, ke to nyuie nàse nu, eye nàlé fɔ ɖe nu siwo katã ɖe ge mala afia wò la ŋu, elabena susu sia tae wokplɔ wò va afi sia ɖo. Gblɔ nu siwo katã kpɔ ge nàla la na Israel ƒe aƒe la.”\n5 Mekpɔ be woɖo gli ƒo xlã gbedoxɔ la kpe ɖo. Eye dzidzeti si didi abɔklugui ade la le ŋutsua si (woda didime si anɔ asiƒome ɖeka ɖe abɔklugui ɖe sia ɖe dzi). Eye wòdzidze gli la; eƒe titrime nye dzidzeti ɖeka, eye eƒe kɔkɔme nye dzidzeti ɖeka.\n6 Eye wòva agbo si dze ŋgɔ ɣedzeƒe gome la nu heflɔ eƒe atrakpuiawo. Edzidze agbo la ƒe agbalinu, ekeke dzidzeti ɖeka, eye wògadzidze agbalinu kemɛa hã, ekeke dzidzeti ɖeka.\n7 Dzɔlawo ƒe xɔvi la dometɔ ɖe sia ɖe didi dzidzeti ɖeka, eye wòkeke dzidzeti ɖeka, eye teƒe si le dzɔlawo ƒe xɔviawo dome le abɔklugui atɔ̃. Agbo la ƒe agbalinu si le agbo la ƒe akpata ŋu le eme ɖaa la le dzidzeti ɖeka.\n8 Edzidze agbo la ƒe akpata si le eme lɔƒo wòle dzidzeti ɖeka.\n9 Egadzidze agbo la ƒe akpata wòle abɔklugui enyi; eƒe domegliwo le abɔklugui eve; eye agbo la ƒe akpata le eme lɔƒo.\n10 Dzɔlawo ƒe xɔvi etɔ̃ le ɣedzeƒegbo la ƒe akpa si, eye etɔ̃ le akpa kemɛ. Xɔvi etɔ̃awo katã ƒe dzidzeme le ɖeka, eye domegli siwo le eƒe akpa eveawo la katã ƒe dzidzeme le ɖeka.\n11 Azɔ edzidze agbo la ƒe mɔnu ƒe kekeme wòle abɔklugui ewo, eye mɔnu la ƒe didime le abɔklugui wuietɔ̃.\n12 Kpɔ si wotɔ ɖe dzɔlawo ƒe xɔviawo nu la do ɖe ŋgɔ abɔklugui ɖeka le eƒe akpa eveawo. Dzɔlawo ƒe xɔvi la keke abɔklugui ade le akpa si kple akpa kemɛ.\n13 Eye wòdzidze agbo la ƒe kekeme tso dzɔlawo ƒe xɔvi ɖeka tame va se ɖe xɔvi kemɛ tame wòle abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃; edzidzee tso eƒe mɔ ɖeka nu yi ekemɛ nu.\n14 Edzidze domegliawo ƒe kɔkɔme wòle abɔklugui blaade, eye nenemae domegli siwo le agboawo ŋu le xɔxɔnua hã le.\n15 Tso agbo la ƒe mɔnu ŋgɔ va se ɖe akpata la ƒe mɔnu le agbo la ƒe nuwuƒe le abɔklugui blaatɔ̃.\n16 Fesre siwo ƒe nu keke le gota hemia ɖo ɖe eme la le dzɔlawo ƒe xɔviawo kple woƒe domegliawo ŋu le agbo la me le eƒe akpa eveawo. Fesreawo le akpata la hã ŋu le eƒe akpa evea siaa, eye wota detiwo ɖe domegliawo ŋu.\n17 Azɔ ekplɔm yi xɔxɔnu gotatɔ, eye mekpɔ nuɖuxɔwo le afi ma, eye woɖo kpe gbadzɛwo ɖe anyigba le xɔxɔnu la godoo va kpe. Nuɖuxɔawo le blaetɔ̃, le afi si kpeɖoɖoawo le.\n18 Kpe gbadzɛ siwo woɖo ɖe anyigba le agboawo ƒe axawo dzi la sɔ ɖe agboawo ƒe didime nu—eyae nye teƒe si woɖo kpe ɖo le anyigbe gome.\n19 Eye wòdzidze kekeme si tso anyigbegbo la nu yi xɔxɔnu emetɔ la ŋgɔ. Ele abɔklugui alafa ɖeka; aleae wòle le ɣedzeƒe gome kple dziehe gome hã.\n20 Agbo le xɔxɔnu gotatɔ la nu, si dze ŋgɔ dziehe; edzidze eƒe didime kple eƒe kekeme.\n21 Dzɔlawo ƒe xɔvi siwo le eme la le etɔ̃ le eƒe akpa si kple akpa kemɛ. Eƒe domegliwo kple eƒe akpataa ƒe dzidzeme sɔ kple agbo gbãtɔa tɔ. Edidi abɔklugui blaatɔ̃, eye wòkeke abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.\n22 Eƒe fesrewo, eƒe akpata kple deti siwo wota ɖe eŋu la ƒe dzidzeme sɔ kple ɣedzeƒegbo la tɔ. Atrakpuifɔflɔ adre woliana yia edzi, eye eƒe akpata le wo ŋgɔ.\n23 Agbowo le xɔxɔnu emetɔ la nu, ɖeka dze ŋgɔ dziehegbo la eye evelia dze ŋgɔ ɣedzeƒegbo la. Edzidzee tso agbo ɖeka nu yi agbo evelia nu wòle abɔklugui alafa ɖeka.\n24 Azɔ ekplɔm va anyiehe gome, eye mekpɔ agbo si le anyiehe gome la hã. Edzidze agboa ƒe domegliwo kple eƒe akpata la wòle abe agbo kemɛawo ƒe dzidzeme ke ene.\n25 Fesrewo le eya kple eƒe akpata la ŋu kpe ɖo abe fesre kemɛawo ene. Agboa didi abɔklugui blaatɔ̃, eye wòkeke abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.\n26 Atrakpuifɔflɔ adre woliana yia edzi, eye akpata le wo ŋgɔ. Wota detiwo ɖe eƒe domegliwo ŋu le eƒe akpa eveawo siaa.\n27 Agbo aɖe le xɔxɔnu emetɔ la nu, eye wòdze ŋgɔ anyiehe; edzidzee tso agbo nu yi agbo nu le anyiehe gome wòle abɔklugui alafa ɖeka.\n28 Ekplɔm to anyiehegbo la nu yi xɔxɔnu emetɔ la, eye wòdzidze anyiehegbo la wòle abe agbo kemɛawo ƒe dzidzeme ke ene.\n29 Dzɔlawo ƒe xɔvi siwo le eme, eƒe domegliwo kple eƒe akpata la ƒe dzidzeme le abe ekemɛawo tɔ ene. Fesrewo le wo kple eƒe akpata la ŋu le eƒe akpa si kple akpa kemɛ. Edidi abɔklugui blaatɔ̃, eye wòkeke abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.\n30 Akpatawo li keŋ; ɖe sia ɖe didi abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃, eye wòkeke abɔklugui atɔ̃.\n31 Eƒe akpata dze ŋgɔ xɔxɔnu gotatɔ la, wota detiwo ɖe eƒe domegliwo ŋu, eye atrakpuifɔflɔ enyi woliana yia edzi.\n32 Azɔ ekplɔm to ɣedzeƒe gome yi xɔxɔnu emetɔ la, eye wòdzidze eƒe agbo la wòle abe agbo kemɛawo ƒe dzidzeme ke ene.\n33 Dzɔlawo ƒe xɔvi siwo le eme, eƒe domegliwo kple eƒe akpata la ƒe dzidzeme le abe ekemɛawo ke ene, eye fesrewo le wo kple eƒe akpata la ŋu le eƒe akpa eveawo siaa. Edidi abɔklugui blaatɔ̃, eye wòkeke abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.\n34 Eƒe akpata dze ŋgɔ xɔxɔnu gotatɔ la, eye wota detiwo ɖe eƒe domegliwo ŋu le eƒe akpa eveawo, eye atrakpuifɔflɔ enyi woliana yia edzi.\n35 Azɔ ekplɔm va dziehegbo la me, eye wòdzidzee wòle abe agbo kemɛawo ƒe dzidzeme ke ene.\n36 Dzɔlawo ƒe xɔvi siwo le eme, eƒe domegliwo kple eƒe akpata la ƒe dzidzeme le abe ekemɛawo ke ene. Fesrewo le eŋu le eƒe akpa eveawo. Agbo la didi abɔklugui blaatɔ̃, eye wòkeke abɔklugui blaeve vɔ atɔ̃.\n37 Eƒe domegliwo dze ŋgɔ xɔxɔnu gotatɔ, wota detiwo ɖe eƒe domegliwo ŋu le akpa eveawo siaa, eye atrakpuifɔflɔ enyi woliana yia edzi.\n38 Nuɖuxɔ aɖe li si ƒe mɔnu le agboa ƒe domegliawo xa. Afi mae wokpalaa numevɔsalã blibowo le.\n39 Kplɔ̃ eve le akpata la ƒe go si kple eƒe go kemɛ me; woawo dzie wowua numevɔsa blibo kple nuvɔ̃vɔsa kpakple fɔɖivɔsa lãwo le.\n40 Kplɔ̃ eve le gota le afi si wotona yia dziehegbo la nu; eye kplɔ̃ eve bubu le agbo la ƒe akpata la hã me.\n41 Kplɔ̃ ene le agboa xa le eƒe go si me, eye kplɔ̃ ene le eƒe go kemɛ me; wole kplɔ̃ enyi, siwo dzi wowua vɔsalãwo le.\n42 Kpe fufuwoe wotsɔ wɔ numevɔsa blibo ƒe kplɔ̃ eneawo. Wodidi abɔklugui ɖeka kple afã, wokeke abɔklugui ɖeka kple afã, eye wokɔ abɔklugui ɖeka. Woawo dzie wodaa nu vovovo siwo wozãna tsɔ wua lãwo hena numevɔsawo kple vɔsa bubuwo la ɖo.\n43 Wowɔ nu siwo ŋu woatsɔ nu akui, siwo keke asiƒome ɖeka la, ɖe gliawo ŋu keŋ; eye wotsɔa nunavɔsalã la dana ɖe kplɔ̃awo dzi.\n44 Hadzilawo ƒe nuɖuxɔwo le agbo emetɔ godo; wole xɔxɔnu emetɔ la, le dziehegbo la xa, eye wodze ŋgɔ anyiehe gome. Nuɖuxɔ bubu aɖe hã le ɣedzeƒegbo la xa, si dze ŋgɔ dziehe gome.\n45 Eye wògblɔ nam be: “Nuɖuxɔ sia si dze ŋgɔ anyiehe gome la nye nunɔla siwo le subɔsubɔm le gbedoxɔa me la tɔ.\n46 Eye nuɖuxɔ si dze ŋgɔ dziehe gome la nye nunɔla siwo kpɔa vɔsamlekpuia ŋu dɔwo gbɔ la tɔ. Ame siawoe nye Zadok viwo, eye woawoe nye Lewi vi siwo tena vaa Afetɔ ŋkume va subɔnɛ.”\n47 Eyome edzidze xɔxɔnu emetɔ la. Edidi abɔklugui alafa ɖeka, ekeke abɔklugui alafa ɖeka, eye wòle dzogoe ene me. Vɔsamlekpui la le gbedoxɔa ŋgɔdze.\n48 Eyome ekplɔm va gbedoxɔ la ƒe akpata me, eye wòdzidze akpata la ƒe domegli la ƒe titrime, eye wòle abɔklugui atɔ̃ le akpa ɖe sia ɖe. Agbo la ƒe axadzigli keke abɔklugui etɔ̃ le akpa si kple abɔklugui etɔ̃ le akpa kemɛ.\n49 Akpata la didi abɔklugui blaeve, eye wòkeke abɔklugui wuiɖekɛ. Atrakpuiwo woliana yia edzi. Sɔtiwo le domegliawo xa, ɖeka le akpa si, eye ɖeka le akpa kemɛ.\n1 Ekplɔm yi kɔkɔeƒe la, eye wòdzidze domegliawo; woƒe titrime le abɔklugui ade le akpa si, eye abɔklugui ade le akpa kemɛ.\n2 Mɔa nu keke abɔklugui ewo, eye mɔa nu ƒe axadzigliwo keke abɔklugui atɔ̃ le akpa si kple abɔklugui atɔ̃ le akpa kemɛ. Edzidze gbedoxɔa ƒe kɔkɔeƒe la ƒe didime wòle abɔklugui blaene, eye eƒe kekeme le abɔklugui blaeve.\n3 Eye wòge ɖe ememe hedzidze domegli si le mɔa nu ƒe titrime wòle abɔklugui eve; edzidze mɔa nu ƒe kekeme wòle abɔklugui ade. Gli si le mɔa nu ƒe axa eveawo dzi la keke abɔklugui adre.\n4 Eyome edzidze xɔ si dze ŋgɔ kɔkɔeƒea ƒe didime wòle abɔklugui blaeve, eye eƒe kekeme le abɔklugui blaeve. Eye wògblɔ nam be: “Esiae nye Kɔkɔeƒewo ƒe Kɔkɔeƒe la.”\n5 Eye wòdzidze gbedoxɔ la ƒe glia ƒe titrime wòle abɔklugui ade. Xɔŋuxɔe siwo le gbedoxɔa ŋu godoo la dometɔ ɖe sia ɖe keke abɔklugui ene.\n6 Xɔŋuxɔeawo nye dzisasrã etɔ̃; xɔŋuxɔe blaetɔ̃ ye le dzisasrã ɖe sia ɖe dzi. Kpuiwo le gbedoxɔa ƒe gli ŋu keŋ be wòalé xɔŋuxɔeawo ɖe te, ale be woƒe dzisasrãawo meɖo gbedoxɔ la ŋutɔ ƒe gli me o.\n7 Atrakpui gɔdɔ̃gɔdɔ̃ si nɔ kekem ɖe edzi ɖo ta dzi la le gbedoxɔa ƒe axa eveawo. Xɔŋuxɔe dzisasrã etametɔwo keke wu etetɔwo, eye etetɔ mee wotona yia titinatɔ kple etametɔ me.\n8 Mekpɔ be kpoƒuƒu le gbedoxɔ la ŋu godoo va kpe, eye xɔŋuxɔeawo ƒe gɔmeɖoanyia kɔkɔ dzidzeti blibo ɖeka, si nye abɔklugui ade va se ɖe eƒe dzogoe dzi.\n9 Xɔŋuxɔeawo ƒe gli egodotɔ ƒe titrime le abɔklugui atɔ̃. Woɖe teƒe aɖe ɖi le xɔŋuxɔe siwo wotu ɖe gbedoxɔa ŋu la ŋu.\n10 Teƒe si le gbedoxɔa kple nuɖuxɔawo domee la keke abɔklugui blaeve le akpa eveawo siaa.\n11 Mɔnu le xɔŋuxɔeawo kple teƒe si wotso ɖi la dome, mɔnu ɖeka le dziehe gome, eye mɔnu ɖeka hã le anyiehe gome. Teƒe si wotso ɖi la keke abɔklugui atɔ̃ le goawo katã me.\n12 Xɔ si le ɣetoɖoƒe gome si dze ŋgɔ gbadzaƒe la keke abɔklugui blaadre eye wòdidi abɔklugui blaasieke. Xɔ la ƒe gli ƒe titrime nye abɔklugui atɔ̃ godoo va kpe.\n13 Azɔ edzidze gbedoxɔ la wòdidi abɔklugui alafa ɖeka. Gbadzaƒe si wotso ɖi la kple xɔ la kpakple eƒe gliwo ƒe didime katã le abɔklugui alafa ɖeka.\n14 Gbedoxɔ la ƒe ŋgɔdze si le ɣedzeƒe gome kple gbadzaƒe si wotso ɖi la ƒe kekeme le abɔklugui alafa ɖeka.\n15 Edzidze xɔ si dze ŋgɔ gbadzaƒe si wotso ɖi le gbedoxɔa megbe la ƒe didime kple eƒe xɔdomemɔ siwo le akpa evea wòle abɔklugui alafa ɖeka.\nAzɔ hã, edzidze gbedoxɔa ƒe kɔkɔeƒe la, kɔkɔeƒewo ƒe kɔkɔeƒe la, kple akpata siwo le xɔxɔnu la,\n16 kpakple kpuiawo, fesre siwo ƒe nu keke le gota hemia ɖo ɖe eme, kple xɔdomemɔ siwo le teƒe etɔ̃awo. Wofa ʋuƒo ɖe gliawo ŋu le kpuia ŋgɔ tso anyigba va se ɖe fesreawo nu; eye wotsɔ nu xe fesreawo nu.\n17 Edzidze teƒe si le ʋɔtrua tame kple gbedoxɔ ememetɔ me kpakple egodo siaa ƒe gli blibo la godoo va kpe. 18 Wowɔ kerubiwo kple detiwo ƒe nɔnɔme ɖe wo ŋu, eye deti ɖeka le kerubi eve dome, eye mo eve li na kerubi ɖe sia ɖe.\n19 Amegbetɔ ƒe mo trɔ ɖe deti ɖeka ŋu le akpa si, eye dzata ƒe mo trɔ ɖe deti ɖeka ŋu le akpa kemɛ. Aleae wowɔ woƒe nɔnɔme ɖe gbedoxɔ bliboa ŋu godoo va kpe.\n20 Wowɔ kerubiwo kple detiwo ƒe nɔnɔme ɖe gbedoxɔa ƒe gli ŋu le eme tso anyigba va se ɖe ʋɔtrua tame.\n21 Gbedoxɔ la ƒe ʋɔtrutiwo le dzogoe ene me. Le kɔkɔeƒe la ŋgɔ la, nane le afi ma\n22 abe ativɔsamlekpui ene; ekɔkɔ abɔklugui etɔ̃ eye wòdidi abɔklugui eve. Dzogoewo li nɛ, eye atie wotsɔ wɔ egɔme kple eƒe axawoe. Eye wògblɔ nam be: “Esiae nye kplɔ̃ si le Afetɔ ŋkume.”\n23 Ʋɔtru agavee ye le kɔkɔeƒe la kple kɔkɔeƒewo ƒe kɔkɔeƒe la nu.\n24 Ʋɔtru eveawo siaa dze eve, aga evee li na ʋɔtru ɖe sia ɖe.\n25 Wowɔ kerubiwo kple detiwo ƒe nɔnɔme ɖe gbedoxɔ la ƒe ʋɔtruwo ŋu, abe esiwo wowɔ ɖe gliawo ŋu ene. Eye wotsɔ ʋuƒo wɔ agbali ɖe akpata la nu le gota.\n26 Fesre siwo ƒe nu keke le gota hemia ɖo ɖe eme kpakple detiwo ƒe nɔnɔme le akpata la ƒe axa eveawo dzi kple gbedoxɔ la ƒe xɔŋuxɔeawo ŋu kpakple agbaliawo ŋu.\n1 Azɔ ekplɔm to xɔxɔnu gotatɔ le dziehe gome. Eye wòkplɔm va nuɖuxɔ siwo le gbadzaƒe si wotso ɖi la xa, le xɔ la ƒe dziehe gome.\n2 Nuɖuxɔ sia si le dziehegbo la gbɔ la me didi abɔklugui alafa ɖeka, eye wòkeke abɔklugui blaatɔ̃.\n3 Xɔ siae nye esi le xɔxɔnu emetɔ, si keke abɔklugui blaeve la, kple kpeɖoɖonyigba si le xɔxɔnu gotatɔ la dome. Eƒe akpatawo dze ŋgɔ wo nɔewo, eye wole dzisasrã etɔ̃ me.\n4 Eye afɔtoƒe le nuɖuxɔawo dome si keke abɔklugui ewo eye wòdidi abɔklugui alafa ɖeka, woƒe mɔnu dze ŋgɔ dziehe gome.\n5 Nuɖuxɔ etametɔwo me mekeke abe etetɔwo kple titinatɔwo ene o, elabena mɔ si le akpatawo ŋgɔ la xɔ teƒe le wo si.\n6 Elabena wole dzisasrã etɔ̃ me, eye sɔti mele wo ŋu abe ale si sɔti le xɔxɔnuawo ene o. Esia tae xɔ etametɔwo mekeke de etetɔwo kple titinatɔwo nu o ɖo.\n7 Gli si le nuɖuxɔawo ŋu le xɔxɔnu gotatɔ gbɔ lɔƒo, le nuɖuxɔ bubuawo ŋgɔdze la, ƒe didime le abɔklugui blaatɔ̃.\n8 Ke nuɖuxɔ siwo le xɔxɔnu gotatɔ gbɔ lɔƒo la didi abɔklugui blaatɔ̃, eye esiwo dze ŋgɔ gbedoxɔa la didi abɔklugui alafa ɖeka.\n9 Mɔnu le nuɖuxɔ siawo ŋu le ɣedzeƒe gome, afi si woato ne wotso xɔxɔnu gotatɔ gbɔna eme.\n10 Nuɖuxɔwo le xɔxɔnu la ƒe gli si le ɣedzeƒe gome la xa, le afi si gogo gbadzaƒe si wotso ɖi kple nuɖuxɔ la.\n11 Afɔtoƒe le nuɖuxɔ siawo dome abe ale si wòle le dziehetɔ ŋu ene. Nuɖuxɔawo ƒe didime kple kekeme sɔ kple kemɛawo; eye woƒe mɔnuwo kple nɔnɔme sɔ kple kemɛawo. Woƒe mɔnuwo\n12 le abe nuɖuxɔ siwo trɔ ɖe anyiehe gome la ƒe mɔnuwo ene. Mɔnu bubu gale afɔtoƒea ƒe gɔmedzedze, le gli si le ɣedzeƒe gome la ŋu, afi si woate ŋu ato age ɖe eme.\n13 Eye wògblɔ nam be: “Nuɖuxɔ siwo le dziehe kple nuɖuxɔ siwo le anyiehe le gbadzaƒe si wotso ɖi la xa la, woawoe nye nuɖuxɔ kɔkɔewo, afi si nunɔla siwo tena vaa Afetɔ ŋkume la ɖua vɔsanu kɔkɔewo le. Afi mae wotsɔa nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe, nuɖuvɔsa, nuvɔ̃vɔsa kple fɔɖivɔsa la dana ɖo, elabena teƒe la le kɔkɔe.\n14 Ne nunɔlawo ge ɖe kɔkɔeƒea la, mele be woado go ayi xɔxɔnu gotatɔ la o negbe ɖe woɖe woƒe awu siwo me wonɔ subɔ la da ɖe afi ma hafi, elabena nu kɔkɔewo wonye. Woado awu bubuwo hafi ayi teƒe si woɖo ɖi na dukɔ la.”\n15 Esi wòdzidze xɔ emetɔ la vɔ la, ekplɔm to agbo si dze ŋgɔ ɣedzeƒe la nu do goe, eye wòdzidze teƒea katã kpe ɖo.\n16 Etsɔ dzidzeti la dzidze ɣedzeƒe gome. Ele dzidzeti alafa atɔ̃ tso eƒe axa ɖeka yi axa kemɛ.\n17 Edzidze dziehe gome wòle dzidzeti alafa atɔ̃.\n18 Edzidze anyiehe gome wòle dzidzeti alafa atɔ̃.\n19 Etrɔ ɖe ɣetoɖoƒe gome. Edzidzee wòle dzidzeti alafa atɔ̃.\n20 Edzidze teƒea le go eneawo katã me. Gli le eŋu godoo va kpe, edidi dzidzeti alafa atɔ̃, eye wòkeke dzidzeti alafa atɔ̃, be wòatsò akpa si le kɔkɔe kple akpa si woɖo na amehawo la dome.\n1 Eyome ekplɔm yi agbo si dze ŋgɔ ɣedzeƒe gome la nu.\n2 Eye kpɔ ɖa, Israel ƒe Mawu ƒe ŋutikɔkɔe tso ɣedzeƒe gome gbɔna, eye eŋkɔ le ɖiɖim abe tɔ gãwo ƒe hoowɔwɔ ene; eƒe ŋutikɔkɔe na anyigba la klẽ.\n3 Nu si mekpɔ la le abe ŋutega si mekpɔ va yi esime meva dua tsrɔ̃ ge la ene, eye nɔnɔmeawo le abe esiwo mekpɔ le Kebar-tɔsisi la to ene; ale metsyɔ mo anyi.\n4 Eye Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe to agbo si dze ŋgɔ ɣedzeƒe gome la nu ge ɖe gbedoxɔ la me.\n5 Eye gbɔgbɔ aɖe kɔm ɖe dzi hekplɔm yi xɔxɔnu emetɔ, eye mekpɔ be Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe yɔ gbedoxɔ la taŋ.\n6 Mese ame aɖe le nu ƒom kplim tso gbedoxɔ la me, eye amea va tɔ ɖe axanye.\n7 Eye wògblɔ nam be:\n“Amegbetɔvi, esiae nye nye fiazikpui nɔƒe kple nye afɔɖoƒe, afi si manɔ le Israel-viwo dome tegbee. Israel ƒe aƒe la, woawo kple woƒe fiawo, magato woƒe gbɔgbɔmehasiwɔwɔ kple woƒe fiawo ƒe kukuawo dzi aƒo ɖi nye ŋkɔ kɔkɔe la azɔ o.\n8 Esi wotsɔ woƒe kpui ɖo nye kpui nu, kple woƒe ʋɔtrutiwo ɖo nye ʋɔtrutiwo xa, ale be gli koe tso nye kpli wo dome, eye wotsɔ woƒe ŋunyɔnu siwo wowɔ la ƒo ɖi nye ŋkɔ kɔkɔea tae medo dziku ɖe wo ŋu hetsrɔ̃ wo keŋkeŋ ɖo.\n9 Azɔ na woaɖe woƒe gbɔgbɔmehasiwɔwɔ kple woƒe fiawo ƒe kukuawo ɖa le gbɔnye, ekema manɔ wo dome tegbee.\n10 “Amegbetɔvi, ɖɔ ale si gbedoxɔa le la na Israel ƒe aƒe la, ne woƒe vodadawo nakpe ŋu na wo, eye na woasrɔ̃ nu tso eƒe nɔnɔme la ŋu.\n11 Ne nu siwo katã wowɔ kpe ŋu na wo la, ekema na woanya gbedoxɔ la ƒe nɔnɔme, eƒe tutume, eƒe mɔnu siwo woato ado kple esiwo woato age ɖe eme la katã. Ðe eƒe nɔnɔme blibo la kple eŋuti ɖoɖowo, eƒe nɔnɔme blibo la kple eŋuti sewo fia wo, eye nàŋlɔ wo ɖi le wo ŋkume, ne woadzra eƒe nɔnɔme blibo la ɖo eye woawɔ eŋuti ɖoɖowo dzi.\n12 Esiae nye se si le gbedoxɔ la ŋu. Toa tame kple teƒe siwo katã le eŋu godoo va kpe la nye teƒe kɔkɔetɔ kekeake. Kpɔ ɖa! Esiae nye se si le gbedoxɔ la ŋu.\n13 “Vɔsamlekpui la ƒe dzidzemewoe nye esi le abɔklugui nu (woda didime si anɔ asiƒome ɖeka ɖe abɔklugui ɖe sia ɖe dzi). Eƒe anyinɔ kɔkɔ abɔklugui ɖeka eye wòkeke abɔklugui ɖeka. Woɖo to nɛ wòkeke asi ɖeka godoo kpe ɖo. Esiae nye vɔsamlekpui la ƒe anyinɔ.\n14 Tso eƒe anyinɔ dzi va se ɖe kɔ etetɔ gbɔ la le abɔklugui eve, eye wòkeke abɔklugui ɖeka. Eye tso kɔ suetɔ dzi yi kɔ gãtɔ dzi le abɔklugui ene, eye wòkeke abɔklugui ɖeka.\n15 Vɔsamlekpuia ƒe dzodoƒe kɔkɔ abɔklugui ene, eye dzo ene li nɛ. 16 Vɔsamlekpuia ƒe afi si wodoa dzo ɖo la le dzogoe ene me; edidi abɔklugui wuieve eye wòkeke abɔklugui wuieve.\n17 Kɔ la ƒe axa eneawo didi abɔklugui wuiene, eye wòkeke abɔklugui wuiene; to si woɖo ƒo xlãe la le abɔklugui afã, eye eƒe zɔ le abɔklugui ɖeka godoo va kpe.\n“Eƒe atrakpuiwo dze ŋgɔ ɣedzeƒe gome.”\n18 Eye wògblɔ nam be, “Amegbetɔvi, ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Esiawoe nye mɔfiame siwo dzi woazɔ ɖo le vɔsamlekpuia wɔwɔ me, be woasa numevɔ blibowo le edzi, eye woahlẽ ʋu ɖe eŋu.’\n19 “‘Eye nàtsɔ nyitsui ɖeka ana nunɔla siwo nye Lewi viwo, ame siwo nye Zadok ƒe dzidzimevi siwo tena vaa ŋkunyeme be woawɔ subɔsubɔdɔwo nam la, ne woatsɔ asa nuvɔ̃vɔe,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n20 ‘Tsɔ eƒe ʋu la ƒe ɖe sisi ɖe vɔsamlekpuia ƒe dzo eneawo, eƒe kɔwo ƒe dzogoe eneawo, kple to si woɖo ƒo xlãe la ŋu, ne nàɖe nu vɔ̃ ɖa le eŋu ahalé avu ɖe eta.\n21 Eye nàtsɔ nuvɔ̃vɔsanyitsui la aɖatɔ dzoe le gbedoxɔ la ƒe teƒe si woɖo ɖi, le kɔkɔeƒe la godo.\n22 Le ŋkeke evelia dzi la, nàtsɔ gbɔ̃tsu si sɔ blibo asa nuvɔ̃vɔe, be woaɖe nu vɔ̃ ɖa le vɔsamlekpui la ŋu abe ale si wotsɔ nyitsui la ɖe nu vɔ̃ ɖa le eŋui ene.’\n23 “‘Ne èɖe nu vɔ̃ ɖa le eŋu vɔ la, nàɖe nyitsui si sɔ blibo kple agbo si sɔ blibo tso lãha la dome atsɔ asa vɔe.\n24 Kplɔ wo va Afetɔ ŋkume, ne nunɔlawo nawu dze ɖe wo dzi ahatsɔ wo asa numevɔ blibo na Afetɔ.\n25 Tsɔ gbɔ̃tsu ɖeka sa nuvɔ̃vɔ gbe sia gbe ŋkeke adre hekpe ɖe nyitsui ɖeka kple agbo ɖeka ŋu; woanye lã siwo sɔ blibo.\n26 Ŋkeke adre sɔŋ woalé avu ɖe vɔsamlekpui la ta, ne woakɔ eŋu na zazã.\n27 Ne wowu ŋkeke siawo me dɔwo nu la, ekema tso ŋkeke enyilia dzi heyi la, nunɔlawo natsɔ miaƒe numevɔsa blibowo kple miaƒe ŋutifafavɔsawo ana le vɔsamlekpui la dzi; eye miaƒe nu adze ŋunye,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.”\n1 Egakplɔm va gbedoxɔ la ƒe agbo gotatɔ si dze ŋgɔ ɣedzeƒe gome la nu, ke ele tutu.\n2 Eye Afetɔ gblɔ nam be: “Agbo sia anɔ tutu ɖaa. Womaʋui o, eye amegbetɔ aɖeke mato enu age ɖe eme o; elabena Afetɔ, Israel ƒe Mawu la, to agbo la nu ge ɖe eme, eya ta anɔ tutu ɖaa.\n3 Ke amegã la abɔbɔ nɔ anyi ɖe eme, elabena amegã wònye, ne wòaɖu nu le Afetɔ ŋkume. Ato agbo la ƒe akpata me age ɖe eme, eye wòato afi ma ke ado go.”\n4 Azɔ ekplɔm to dziehegbo la nu yi gbedoxɔ la ŋgɔ. Mefɔ mo dzi hekpɔ be Afetɔ ƒe ŋutikɔkɔe yɔ Afetɔ ƒe gbedoxɔ la taŋ. Ale metsyɔ mo anyi.\n5 Eye Afetɔ gblɔ nam be: “Amegbetɔvi, ɖo ŋku anyi nàkpɔ nu kple ŋku, eye ƒu to anyi nàse nya siwo katã gblɔ ge mala na wò le Afetɔ ƒe gbedoxɔ la ƒe ɖoɖowo kple sewo katã ŋu. Lé ŋku ɖe gbedoxɔ la ƒe mɔnu kple teƒe siwo katã woato ado le kɔkɔeƒe la ŋu.\n6 Eye nàgblɔ na Israel ƒe aƒe dzeaglã la be, ‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Oo, Israel ƒe aƒe, mia tɔ va glo le miaƒe ŋunyɔnuwo katã ta.\n7 Ne miekplɔ amedzrovi aʋamatsomatsotɔ siwo meɖe woƒe dzi ƒe boloyiwo ɖa o va nye kɔkɔeƒea la, woƒoa ɖi nye gbedoxɔa. Mietsɔa nye nuɖuɖu, ami kple ʋu vanɛ, evɔ miele nye nubabla la tum le miaƒe ŋunyɔnuawo katã ta.\n8 Mielé be na nye nu kɔkɔeawo o, ke boŋ mieɖo ame bubuwo be woakpɔ nye kɔkɔeƒe la ŋu dɔwo gbɔ.”’\n9 “‘Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Amedzrovi aʋamatsomatsotɔ siwo meɖe woƒe dzi ƒe boloyiwo ɖa o, siwo le Israel-viwo dome la dometɔ aɖeke mekpɔ mɔ ava nye kɔkɔeƒe la o.”’\n10 “‘Ke Lewi vi siwo trɔ ɖa le yonyeme esime Israel tra mɔ hegblẽm ɖi va dze woƒe legba nyɔŋuwo yome la hã ƒe vodada anɔ woƒe ta dzi.\n11 Woawoe asubɔ le nye kɔkɔeƒe la, eye woakpɔ gbedoxɔa ƒe agbowo dzi ahasubɔ le gbedoxɔa me. Woawoe awu numevɔsalãwo kple vɔsalã bubuwo na dukɔ la, eye woawoe anɔ wo ŋgɔ asubɔ wo.\n12 Esi wosubɔ ameawo le woƒe legba nyɔŋuwo ŋkume, eye wozu nuɖianu si he Israel ƒe aƒe la de nu vɔ̃ me la, esia tae mekɔ nye asi dzi ɖe wo ŋu ka atam ɖo,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe, ‘eya ta woƒe vodada anɔ woƒe ta dzi.\n13 Womate ɖe ŋunye awɔ nunɔladɔ nam alo ate ɖe nye nu kɔkɔeawo alo nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔewo dometɔ aɖeke ŋu o, eye ŋu akpe wo le woƒe ŋunyɔnu siwo wowɔ la ta.\n14 Ke hã, mana woakpɔ gbedoxɔ la me dɔwo gbɔ awɔ subɔsubɔdɔwo katã kple nu siwo katã wòle be woawɔ le eme la.’\n15 “‘Ke nunɔla siwo nye Lewi viwo, tso Zadok viwo dome, ame siwo kpɔ nye kɔkɔeƒe la ƒe dɔwo gbɔ esime Israel tra mɔ hegblẽm ɖi la, woawoe ate va ŋkunyeme awɔ subɔsubɔdɔwo nam, eye woatɔ ɖe ŋkunyeme atsɔ ami kple ʋu la asa vɔe nam,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n16 ‘Woawoe ava nye kɔkɔeƒe la, eye woate ɖe nye kplɔ̃ ŋu asubɔm ahawɔ dɔ siwo mede wo si la.\n17 “‘Ne woage ɖe xɔxɔnu emetɔ ƒe agbo la me la, ele be woado aklalawuwo. Ke womegado lãfuwu aɖeke ne wole subɔsubɔm le xɔxɔnu emetɔ ƒe agbowo me loo alo le xɔxɔnu emetɔ la me o.\n18 Aklalatablanuwo nenɔ ta na wo, eye woado aklalatakpuiwo. Womado naneke si ana woate fifia o.\n19 Ne woado go ayi xɔxɔnu gotatɔ—afi si dukɔa vana—la, woaɖe woƒe awu siwo wodo tsɔ subɔ la ada ɖe nuɖuxɔ kɔkɔeawo* me, eye woado awu bubuwo ale be woagatsɔ woƒe awuwo akɔ dukɔ la ŋu o.\n20 Woagalũ ta kokoe o, eye woagana woƒe taɖa nato ʋluyaa hã o. Ke boŋ woafɔ woƒe taɖa dzi.\n21 Nunɔla aɖeke megano wain ne eyina xɔxɔnu emetɔ la o.\n22 Womaɖe ahosi alo nyɔnu si wogbe la o; ke boŋ woaɖe ɖetugbui leaƒe tso Israel ƒe aƒe la me loo alo nunɔla aɖe ƒe ahosi.’\n23 “‘Woafia vovototo si le nu kɔkɔe kple nu dzro dome nye dukɔ la, eye woafia vovototo si le nu si mele dzadzɛ o kple nu si le dzadzɛ dome.\n24 Woawoe axɔ ŋgɔ le ʋɔnudrɔ̃nyawo me; eye woadrɔ̃e le nye ʋɔnudrɔ̃ɖoɖowo nu. Woalé nye sewo kple nye ɖoɖo siwo ku ɖe nye azãwo katã ŋu la me ɖe asi, eye woakɔ nye sabatwo ŋu.\n25 Womate ɖe ame kuku aɖeke ŋu ne woazu ame makɔmakɔwo o. Negbe wo fofo, wo dada, wo viŋutsu, wo vinyɔnu, wo nɔviŋutsu alo wo nɔvinyɔnu si meɖe srɔ̃ o ta koe woate ŋu azu ame makɔmakɔwo ɖo.\n26 Eye ne wokɔ nunɔla aɖe ŋu la, woaxlẽ ŋkeke adre nɛ.\n27 Eye gbe si gbe wòava kɔkɔeƒe la, si nye xɔxɔnu emetɔ, be yeawɔ subɔsubɔdɔ le kɔkɔeƒea la, nesa nuvɔ̃vɔ ɖe eɖokui ta,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n28 “‘Woƒe domenyinue nye esi: Nyee nye woƒe domenyinu. Migana nunɔamesi aɖeke wo le Israel o, elabena nyee nye woƒe nunɔamesi.\n29 Woawoe aɖu nuɖuvɔsa, nuvɔ̃vɔsa kple fɔɖivɔsa, eye nu sia nu si wotsɔ ɖe adzɔgbe le Israel la azu wo tɔ.\n30 Kutsetse gbãtɔ ɖe sia ɖe ƒe nyuitɔwo kple miaƒe nudzɔdzɔ ɖe sia ɖe ƒe nyuitɔwo anye nunɔlawo tɔ. Mitu miaƒe nuku gbãtɔwo miatsɔ ana nunɔla la, ne yayra nanɔ wò aƒe dzi.\n31 Nunɔlawo mekpɔ mɔ aɖu lã kuku alo lã si lã aɖe vuvu, eɖanye xe alo lã afɔene o, la dometɔ aɖeke o.’\n1 “‘Ne miema anyigba la wòzu miaƒe domenyinu la, ekema miaka ɖe le anyigba la ŋu adzɔ wòanye nu kɔkɔe na Afetɔ. Eƒe didime nanye abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃, eye wòakeke abɔklugui akpe ewo. Teƒe bliboa katã anɔ kɔkɔe.\n2 Woaɖe teƒe si le dzogoe ene me, si ƒe didime le abɔklugui alafa atɔ̃ eye eƒe kekeme le abɔklugui alafa atɔ̃ la le eŋu hena kɔkɔeƒe la; abɔklugui blaatɔ̃ nanye lãnyiƒe le eŋu le eƒe akpa sia akpa.\n3 Eye nàdzidze teƒe si didi abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃, eye wòkeke abɔklugui akpe ewo le teƒe sia si wodzidze la ŋu, eye afi mae kɔkɔeƒe la anɔ; teƒe si le kɔkɔe ŋutɔe wòanye.\n4 Anyigba la ƒe akpa si le kɔkɔe wòanye na nunɔla siwo wɔa subɔsubɔdɔ le kɔkɔeƒe la; woawoe tena vaa Afetɔ ŋkume va subɔnɛ. Afi mae woƒe aƒewo anɔ, eye afi mae anye teƒe kɔkɔe si gbedoxɔ la anɔ.\n5 “‘Teƒe si didi abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃ eye wòkeke abɔklugui akpe ewo la nanye Lewi vi siwo subɔna le gbedoxɔa me la tɔ, eye nuɖuxɔ blaeve nanye wo tɔ.\n6 “‘Mitsɔ teƒe si didi abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃ eye wòkeke abɔklugui akpe atɔ̃ na wòanye dua tɔ (eya kple nudzɔdzɔ kɔkɔe la nanɔ akasa nu). Esia anye Israel ƒe aƒe blibo la tɔ.\n7 “‘Amegã la ƒe anyigba nanɔ nudzɔdzɔ kɔkɔe la kple du la ƒe anyigba ƒe akpa eveawo. Anɔ nudzɔdzɔ kɔkɔe la kple du la ƒe anyigba la xa. Anɔ ɣetoɖoƒekpa dzi kple ɣedzeƒekpa dzi. Eƒe didime nasɔ ɖe anyigba si woka na toawo dometɔ ɖeka la ƒe didime nu le eƒe ɣetoɖoƒeliƒo dzi yi ɣedzeƒeliƒo dzi.\n8 Anyigba sia azu etɔ le Israel. Ame siwo meɖo amegãwoe la magatafa nye dukɔ la azɔ o, woatsɔ anyigba la ana Israel ƒe aƒe la le woƒe toawo nu.’\n9 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Israel ƒe amegãwo, mia tɔ va glo!’\n“‘Midzudzɔ ŋutasesẽ kple ameteteɖeanyi, miwɔ nu dzɔdzɔe kple nu si le eteƒe. Midzudzɔ nye dukɔ la ƒe nunɔamesiwo xɔxɔ,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n10 ‘Nudanu si sɔ pɛpɛpɛ, efa si de pɛpɛpɛ, kple baf si de pɛpɛpɛ nenɔ mia si.\n11 Efa kple baf dzidzenuwo nasɔ pɛpɛpɛ. Baf dzidzenu ɖeka nanye homer me mama ɖe ewo ƒe akpa ɖeka, eye efa dzidzenu ɖeka nanye homer me mama ɖe ewo ƒe akpa ɖeka. Homer lae woatsɔ akpɔ dzidzenuwo ƒe sɔsɔ.\n12 Sekel ɖeka nanye gera blaeve. Sekel blaeve kple sekel blaeve vɔ atɔ̃ kpakple sekel wuiatɔ̃ nanye mane ɖeka na mi.’\n13 “‘Adzɔ si miana lae nye esi: miaɖe lu efa me mama ɖe ade ƒe akpa ɖeka le homer ɖe sia ɖe ŋu, kple ƒo efa me mama ɖe ade ƒe akpa ɖeka le homer ɖe sia ɖe ŋu atsɔ ana.\n14 Ne miana ami la, mitsɔ baf dzidzee. Baf ɖeka nye kɔr me mama ɖe ewo ƒe akpa ɖeka. Baf ewo le homer ɖeka, elabena baf ewo sɔ kple homer ɖeka.\n15 Eye woana alẽ ɖeka tso Israel ƒe alẽha alafa eve ɖe sia ɖe me be woatsɔ asa nuɖuvɔ, numevɔ blibo kple ŋutifafavɔ, ne woatsɔ alé avu ɖe dukɔ la ta,’ Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n16 “‘Dukɔ la me tɔwo katã nadzɔ nu sia na Israel ƒe amegã la.\n17 Ke amegã lae akpɔ nu siwo woatsɔ asa numevɔ blibowo, nuɖuvɔ kple nunovɔ gbɔ le ŋkekenyuiɖuɣiwo, dzinu yeyewo kple Sabatwo dzi kpakple Israel ƒe aƒe la ƒe azãɖuɣiwo katã. Eyae atsɔ nuvɔ̃vɔsa, nuɖuvɔsa, numevɔsa blibo kple ŋutifafavɔsawo ayii, ne woatsɔ alé avu ɖe Israel ƒe aƒe la ta.’\n18 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, nàlé nyitsui si sɔ blibo atsɔ aɖe nu vɔ̃ ɖa le kɔkɔeƒe la ŋu.\n19 Nunɔla la natsɔ nuvɔ̃vɔsalã la ƒe ʋu la ƒe ɖe asisi ɖe gbedoxɔ la ƒe ʋɔtruti kple vɔsamlekpui la ƒe kɔ ƒe dzogoe eneawo kple xɔxɔnu emetɔ ƒe agbo ƒe ʋɔtruti la ŋu.\n20 Alea kee nàwɔ le ɣletia ƒe ŋkeke adrelia dzi ɖe ame si da vo le esi meɖɔ ŋu ɖo o alo menya hafi wɔe o la ta; eye mialé avu ɖe gbedoxɔ la ta.\n21 “‘Le ɣleti gbãtɔ ƒe ŋkeke wuienelia dzi la, miaɖu Ŋutitotoŋkekenyui. Miaɖu amɔwɔ maʋamaʋã bolo ŋkeke adre.\n22 Gbe ma gbe la, amegã la nana nyitsui ɖeka woatsɔ asa nuvɔ̃vɔ ɖe eya ŋutɔ kple dukɔ blibo la ta.\n23 Le ŋkekenyui la ƒe ŋkeke adreawo me la, wòana nyitsui adre kple agbo adre, siwo sɔ blibo, be woatsɔ asa numevɔ blibo na Afetɔ gbe sia gbe ɖe ŋkeke adreawo nu, kple gbɔ̃tsu ɖeka gbe sia gbe be woatsɔ asa nuvɔ̃vɔ.\n24 Eye wòatsɔ nuɖuvɔsa efa ɖeka akpe ɖe nyitsui ɖe sia ɖe ŋu kple efa ɖeka akpe ɖe agbo ɖe sia ɖe ŋu, eye ami hin ɖeka nakpe ɖe efa ɖe sia ɖe ŋu.\n25 “‘Le ɣleti adrelia ƒe ŋkeke wuiatɔ̃lia dzi, le ŋkekenyuia ɖuɣi ƒe ŋkeke adreawo me la, wòana nu siawo ke hena nuvɔ̃vɔsa, numevɔsa blibo kple nuɖuvɔsa hekpe ɖe ami la ŋu.’”\n1 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Xɔxɔnu emetɔ ƒe ɣedzeƒegbo la nanɔ tutu le dɔwɔŋkeke adeawo dzi, ke ne eɖo Sabat kple dzinu yeye dzi la, woaʋui.\n2 Amegã la nato agbo la ƒe akpata nu le gota age ɖe eme, eye wòava tɔ ɖe agbo la ƒe ʋɔtruti gbɔ. Nunɔlawo nasa eƒe numevɔ blibo kple eƒe ŋutifafavɔwo nɛ, eye wòade ta agu le agbo la ƒe kpui nu, emegbe wòado go. Ke womatu agbo la o va se ɖe fiẽ.\n3 Dukɔ la me tɔwo hã nade ta agu le agbo ma nu le Sabatwo dzi kple dzinu yeyewo dzi, le Afetɔ ŋkume.\n4 “‘Numevɔsa si amegã la atsɔ vɛ na Afetɔ le Sabat ŋkeke dzi la nanye alẽtsui ade siwo sɔ blibo, kple agbo ɖeka si sɔ blibo.\n5 Atsɔ nuɖuvɔsa efa ɖeka akpe ɖe agbo la ŋu, eye wòatsɔ nuɖuvɔsa si wòate ŋu ana la akpe ɖe alẽtsuiawo ŋu, eye ami hin ɖeka nakpe ɖe efa ɖe sia ɖe ŋu.\n6 Le dzinu yeye dzi la, atsɔ nyitsui ɖeka si sɔ blibo kple alẽtsui ade kpakple agbo ɖeka siwo sɔ blibo asa vɔe.\n7 Atsɔ nuɖuvɔsa efa ɖeka akpe ɖe nyitsui la ŋu kple efa ɖeka akpe ɖe agbo la ŋu, eye wòatsɔ nu si wòate ŋu ana la akpe ɖe alẽtsuiawo ŋu; eye ami hin ɖeka nakpe ɖe efa ɖe sia ɖe ŋu.\n8 “‘Ne amegã la be yeage ɖe eme la, neto agbo la ƒe akpata nu age ɖe eme, eye wòato mɔ ma ke ado.\n9 Eye ne dukɔ la me tɔwo va Afetɔ ŋkume le azãɖuɣiwo la, ame si to dziehegbo la nu ge ɖe eme be yeade ta agu la nato anyiehegbo la nu ado, eye ame si to anyiehegbo la nu ge ɖe eme la nato dziehegbo la nu ado. Ame aɖeke megato agbo si nu wòto ge ɖe eme la ke ado o, elabena ŋgɔ tẽe wòle be wòato ado.\n10 Amegã si le wo dome la nage ɖe eme ne ameawo ge ɖe eme, eye wòado ne wodo.\n11 Le ŋkekenyuiwo ɖuɣi kple azãɖuɣiwo la, nuɖuvɔsa la nanye efa ɖeka akpe ɖe nyitsui la ŋu, kple efa ɖeka akpe ɖe agbo la ŋu, eye wòatsɔ nu si wòate ŋu ana la akpe ɖe alẽtsuiawo ŋu; eye ami hin ɖeka nakpe ɖe efa ɖe sia ɖe ŋu.\n12 “‘Ne amegã la tsɔ numevɔ blibo alo ŋutifafavɔ vɛ be wòanye lɔlɔ̃nu faa nunana na Afetɔ la, ekema woaʋu agbo si dze ŋgɔ ɣedzeƒe la nɛ, eye wòatsɔ eƒe numevɔsa blibo la kple eƒe ŋutifafavɔsawo ana, abe ale si wòwɔnɛ le Sabat ŋkeke la dzi ene. Ne edo go ko la, woatu agboa.\n13 “‘Tsɔ alẽtsui si xɔ ƒe ɖeka na gbe sia gbe be woatsɔ asa numevɔ blibo na Afetɔ. Miwɔ esia ŋdi sia ŋdi.\n14 Nàtsɔ nuɖuvɔsa efa me mama ɖe ade ƒe akpa ɖeka akpe ɖe eŋu ana ŋdi sia ŋdi, eye nàna ami hin me mama ɖe etɔ̃ ƒe akpa ɖeka ne woatsɔ adzaba wɔ memee la, be wòanye nuɖuvɔsa na Afetɔ ɖaa. Esia anye ɖoɖo si anɔ anyi ɖaa.\n15 Woatsɔ alẽtsui la, nuɖuvɔsa la kple ami la ana ŋdi sia ŋdi be wòanye gbe sia gbe numevɔsa blibo.’\n16 “Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: ‘Ne amegã la na domenyinu viawo dometɔ ɖe sia ɖe la, ekema nunanaa zu viawo tɔ ɖaa. Ezu woƒe nunɔamesi si dome wonyi.\n17 Gake ne eƒe subɔviwo dometɔ aɖee wòtsɔ eƒe domenyinu aɖe na la, ekema anye etɔ va se ɖe ablɔɖeƒe la dzi; emegbe wòagayi amegã la si me. Negbe eƒe domenyinu si wòtsɔ na viawo koe azu wo tɔ ɖaa.\n18 Amegã la nagaxɔ amewo ƒe domenyinu aɖeke le wo si ahanya wo ɖa le woƒe domenyinu gbɔ o. Eya ŋutɔ ƒe nunɔamesi ƒe ɖee wòatsɔ ana viawo be wòazu woƒe domenyinu, ne woaganya nye dukɔ la me tɔ aɖeke ɖa le eƒe nunɔamesi gbɔ o.’”\n19 Eyome ekplɔm to mɔnu si le agbo la xa, si nye mɔnu si yi nunɔlawo ƒe nuɖuxɔ kɔkɔe siwo dze ŋgɔ dziehe gome la me, eye mekpɔ teƒe aɖe le axa dzi ɖaa le ɣetoɖoƒe gome.\n20 Eye wògblɔ nam be: “Teƒe siae nunɔlawo aɖa fɔɖivɔsalã kple nuvɔ̃vɔsalã le, eye afi siae woamè nuɖuvɔsa la le, ne woagatsɔ naneke ado go ayi xɔxɔnu gotatɔ, ne dukɔ la ŋu nakɔ o.”\n21 Ekplɔm do go yi xɔxɔnu gotatɔ, eye wòkplɔm to xɔxɔnu la ƒe dzogoe eneawo dzi, eye mekpɔ be xɔxɔnu suewo le xɔxɔnu la ƒe dzogoe ɖe sia ɖe dzi.\n22 Xɔxɔnu suesue siwo le xɔxɔnu la ƒe dzogoe eneawo dzi la didi abɔklugui blaene, eye wokeke abɔklugui blaetɔ̃. Wo ame eneawo katã ƒe lolome sɔ.\n23 Woɖo gli ƒo xlã xɔxɔnu eneawo katã, eye wowɔ teƒe si woaɖa vɔsalãwo le la ɖe gliawo ŋu godoo va kpe.\n24 Eye wògblɔ nam be: “Esiawoe nye dzodoƒewo, afi si ame siwo subɔna le gbedoxɔa me la ɖaa dukɔa ƒe vɔsalã le.”\n1 Azɔ egakplɔm va gbedoxɔ la ƒe mɔnu, eye mekpɔ tsi le dzidzim tso gbedoxɔ la ƒe kpui te le sisim ɖo ta ɣedzeƒe gome, elabena gbedoxɔ la dze ŋgɔ ɣedzeƒe. Tsi la le sisim tso gbedoxɔa gɔme, le ɖusikpa dzi, eye wòto vɔsamlekpui la ƒe anyigbe gome.\n2 Eyome ekplɔm to dziehegbo la nu, eye wòna metrɔ va agbo gotatɔ si dze ŋgɔ ɣedzeƒe gome la nu, eye mekpɔ be tsi la le sisim le ɖusikpa dzi.\n3 Ŋutsu la do go heɖo ta ɣedzeƒe gome, eye wòlé dzidzeka ɖe asi; edzidze abɔklugui akpe ɖeka, eye wòna metso tsi la; tsi la se afɔkɔe.\n4 Egadzidze akpe ɖeka, eye wòna metso tsi la, eye tsi la va se klo nu.\nEgadzidze akpe ɖeka, eye wòna metsoe, eye tsi la va se ɖe ali.\n5 Esi wògadzidze akpe ɖeka la, ezu tɔsisi si nyemete ŋu tso o, elabena tsi la goglo ale gbegbe be ɖeko wòle be woaƒui; ezu tɔsisi si womate ŋu atso kple afɔ o.\n6 Eye wòbiam be: “Amegbetɔvi, èkpɔ nu sia?”\nEye wòna metrɔ va tɔsisia ƒe go dzi.\n7 Esi metrɔ la, mekpɔ be ati geɖewo le tɔsisi la to le go eveawo dzi taŋtaŋ.\n8 Eye wògblɔ nam be: “Tsi sia ɖo ta ɣedzeƒenuto me, eye wòato Araba, ava de nu atsiaƒu la me. Ne ede nu atsiaƒua me la, ada gbe le eme tsiwo ŋu.\n9 Afi sia afi si tsi siawo de la, nu gbagbe geɖewo anɔ eme. Tɔmelãwo asɔ gbɔ fũu, elabena tsi sia ade afi ma. Ada gbe le atsiaƒua ŋu eye nu sia nu agbɔ agbe le afi sia afi si tɔ la de.\n10 “Tɔƒodelawo anɔ eto tso En-Gedi va ɖo En-Eglaim, afi si anye ɖɔsiaƒe. Tɔmelã vovovowo anɔ wo me kpaŋkpaŋ, abe Ƒu Gã la me lãwo ene.\n11 “Ke eƒe teƒe siwo nye tɔbawo kple tawo ya atsi anyi, womada gbe le wo ŋu o. Woagblẽ wo ɖi na dze.\n12 “Ati tseku vovovowo amie ɖe tɔsisi la ƒe go eveawo dzi. Woƒe aŋgbawo mayrɔ o, eye woƒe tsetsewo nu matso o. Woatse ku yeyewo ɣleti sia ɣleti, elabena kɔkɔeƒe lae woƒe tsi dzɔ tso. Woƒe tsetse anye nuɖuɖu, eye woƒe aŋgbawo anye dɔyɔgbe.”\n13 Ale Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ gblɔe nye esi: “Esiae nye anyigba si miama na Israel-to wuieveawo wòazu wo tɔ, eye Yosef naxɔ gome eve.\n14 Mianyi anyigba sia dome, eye ame sia ame axɔ eƒe gome. Meka atam be matsɔ anyigba sia ana mia tɔgbuiwo, eye azɔ woamae na mi wòazu miaƒe domenyinu.\n15 “Anyigba la ƒe liƒo le dziehe gomee nye esi: Tso Ƒu Gã la nu to Hetlon mɔ yi Zedad,\n16 Hamat, Berota, kple Sibraim, si le Damasko ƒe liƒo kple Hamat ƒe liƒo dome; yi Hazer-Hatikon, si le Hauran ƒe liƒo gbɔ lɔƒo.\n17 Ale liƒo la atso atsiaƒua nu ayi Hazar-Enon, le Damasko ƒe liƒo dzi le dziehe gome, eye wòayi Hamat ƒe liƒo dzi. Esiae nye dzieheliƒo la.\n18 “Ɣedzeƒeliƒo la dze egɔme tso Hauran kple Damasko dome, eye wòato Yordan ŋu le Gilead kple Israel-nyigba dome; eye miadzidzee tso liƒo la ŋu va se ɖe ɣedzeƒeƒu la nu. Esiae nye ɣedzeƒeliƒo la.\n19 “Anyieheliƒo la tso Tamar va se ɖe Meribat-Kades tsiwo gbɔ, eye wòato tɔʋu la ŋu va se ɖe Ƒu Gã la nu. Esiae nye anyieheliƒo la.\n20 “Ƒu Gã la le ɣetoɖoƒe gome, etso liƒo ma dzi va se ɖe Lebo-Hamat kasa. Esiae nye ɣetoɖoƒeliƒo la.”\n21 “Mima anyigba sia ɖe mia nɔewo dome ɖe Israel-to wuieveawo nu.\n22 Mimae wòanye domenyinu na mia kple amedzrovi siwo tsi mia dome hedzi viwo ɖe mia dome la, eye woanɔ abe Israel vidzidziwo ene na mi. Woaxɔ domenyinu kpe ɖe mia ŋu ɖe Israel-toawo dome.\n23 Eye to si me amedzrovia le la, eya mee miana domenyinui ɖo,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n1 “Esiawoe nye toawo ƒe ŋkɔwo kple woƒe gomewo, tso dziehe kekeake: Dan ƒe anyigba ato Hetlon mɔ ŋu ayi Lebo-Hamat, eye wòato Hazar-Enan le Damasko ƒe liƒo ŋu le dziehe gome ayi Hamat kasa; eye wòaxɔe tso ɣedzeƒeliƒo la dzi ayi ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n2 Aser tɔ nado liƒo kple Dan ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n3 Naftali tɔ nado liƒo kple Aser ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n4 Manase tɔ nado liƒo kple Naftali ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n5 Efrayim tɔ nado liƒo kple Manase ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n6 Ruben tɔ nado liƒo kple Efrayim ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n7 Yuda tɔ nado liƒo kple Ruben ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n8 Anyigba si miaɖe wòanye adzɔ la nado liƒo kple Yuda ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi, eƒe kekeme nanye abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃, eye eƒe didime nasɔ ɖe toawo ƒe anyigba ƒe liƒo si tso ɣedzeƒe va yi ɣetoɖoƒe la nu. Kɔkɔeƒe la nanɔ etitina.\n9 “Anyigba si miadzɔ na Afetɔ la ƒe didime nanye abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃, eye eƒe kekeme nanye akpe ewo.\n10 Esiae anye adzɔ kɔkɔe na nunɔlawo. Adidi abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃ le dziehe gome, akeke akpe ewo le ɣetoɖoƒe gome, akeke akpe ewo le ɣedzeƒe gome, eye adidi akpe blaeve vɔ atɔ̃ le anyiehe gome. Afetɔ ƒe kɔkɔeƒe la anɔ etitina.\n11 Nunɔla siwo nye Zadok vi siwo ŋu wokɔ la tɔ wòanye; ame siawoe wɔ subɔsubɔdɔwo nam eye wometrɔ le yonyeme esime Israel-viwo kple Lewi viwo tra mɔ hegblẽm ɖi o.\n12 Woaka anyigba si wodzɔ la ƒe ɖe na wo wòanye nu kɔkɔewo ƒe nu kɔkɔe, le Lewi viwo ƒe liƒo dzi.\n13 “Lewi viwo naxɔ anyigba ɖe nunɔlawo ƒe liƒo ŋu tututu, wòadidi abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃, eye wòakeke akpe ewo. (Didime blibo la nanye akpe blaeve vɔ atɔ̃, eye kekemea nanye akpe ewo.)\n14 Womekpɔ mɔ adzra anyigba nyuitɔ sia ƒe ɖeke alo aɖɔlii alo ana wòayi ɖe ame bubu aɖeke si me o, elabena nu kɔkɔe wònye na Afetɔ.\n15 “Ke teƒe mamlɛa, si keke abɔklugui akpe atɔ̃, eye wòle akpe blaeve vɔ atɔ̃ la xa la, nanye teƒe si tsi anyi na du haho la, be wòanye nɔƒe kple lãnyiƒe. Eye du la nanɔ etitina.\n16 Du la ƒe dzidzemewoe nye esi: Dziehe gome le abɔklugui akpe ene alafa atɔ̃, anyiehe gome le akpe ene alafa atɔ̃, ɣedzeƒe gome le akpe ene alafa atɔ̃, eye ɣetoɖoƒe gome le akpe ene alafa atɔ̃.\n17 Lãnyiƒe si le dua ŋu nanye abɔklugui alafa eve blaatɔ̃ le dziehe gome, alafa eve blaatɔ̃ le anyiehe gome, alafa eve blaatɔ̃ le ɣedzeƒe gome, kple alafa eve blaatɔ̃ le ɣetoɖoƒe gome.\n18 “Akpa si susɔ la ƒe didime nasɔ ɖe nudzɔdzɔ kɔkɔe la nu, wòanye abɔklugui akpe ewo le ɣedzeƒe gome kple akpe ewo le ɣetoɖoƒe gome. Nesɔ pɛpɛpɛ ɖe nudzɔdzɔ kɔkɔe la nu, eye eƒe agblemenuwo nanye nuɖuɖu na ame siwo le dɔ wɔm na dua.\n19 Ame siwo tso Israel-toawo katã me le dɔ wɔm na dua nade agble ɖe edzi.\n20 “Teƒe blibo si miadzɔ la nanye abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃ le dzogoe eneawo me. Miɖe teƒe sia ɖe vovo be wòanye adzɔ kɔkɔe hekpe ɖe du la ƒe anyigba ŋu.\n21 “Ke akpa si susɔ, si le nudzɔdzɔ kɔkɔe la kple du haho la ƒe anyigba ƒe akpa eveawo dzi la nanye amegã la tɔ. Esia anɔ abɔklugui akpe blaeve vɔ atɔ̃ la xa le ɣedzeƒe gome kple ɣetoɖoƒe gome. Teƒe sia asɔ ɖe to siwo do liƒo kplii la ƒe anyigba ƒe didime nu, eye wòanye amegã la tɔ. Nudzɔdzɔ kɔkɔe la kple gbedoxɔ la ƒe kɔkɔeƒe la nanɔ etitina.\n22 “Lewi viwo ƒe anyigba kple du la ƒe anyigba nanɔ amegã la tɔ dome. Amegã la ƒe anyigba nanɔ Yuda ƒe liƒo kple Benyamin ƒe liƒo dome.\n23 “To susɔeawo ƒe gomee nye esi: Benyamin ƒe anyigba natso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n24 Simeon tɔ nado liƒo kple Benyamin ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n25 Isakar tɔ nado liƒo kple Simeon ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n26 Zebulon tɔ nado liƒo kple Isakar ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n27 Gad tɔ nado liƒo kple Zebulon ƒe anyigba, eye wòatso ɣedzeƒeliƒo la dzi va se ɖe ɣetoɖoƒeliƒo la dzi.\n28 Anyieheliƒo si le Gad ƒe liƒo dzi natso Tamar ayi Meribat-Kades tsiwo gbɔ, eye wòato tɔʋu la ŋu va se ɖe Ƒu Gã la nu.\n29 “Esiae nye anyigba si miama na Israel toawo wòanye woƒe domenyinu, eye esiawoe anye woƒe gomewo,” Aƒetɔ Dziɖulagã Afetɔ ye gblɔe.\n30 “Esiawoe nye du la ƒe mɔnuwo: Dziehekpa dzi anye abɔklugui akpe ene alafa atɔ̃.\n31 “Woatsɔ Israel-toawo ƒe ŋkɔwo na du la ƒe agbowo. Agbo etɔ̃ nanɔ dziehe: Ruben ƒe agbo, Yuda ƒe agbo kple Lewi ƒe agbo.\n32 “Ɣedzeƒekpa dzi anye abɔklugui akpe ene alafa atɔ̃, eye agbo etɔ̃ nanɔ eŋu: Yosef ƒe agbo, Benyamin ƒe agbo kple Dan ƒe agbo.\n33 “Anyiehekpa dzi ƒe dzidzeme le abɔklugui akpe ene alafa atɔ̃, eye agbo etɔ̃ nanɔ eŋu: Simeon ƒe agbo, Isakar ƒe agbo kple Zebulon ƒe agbo.\n34 “Ɣetoɖoƒekpa dzi nadidi abɔklugui akpe ene alafa atɔ̃, eye agbo etɔ̃ nanɔ eŋu: Gad ƒe agbo, Aser ƒe agbo kple Naftali ƒe agbo.\n35 “Teƒe bliboa katã kpe ɖo anye abɔklugui akpe wuienyi; eye tso gbe ma gbe la, du la ƒe ŋkɔ anye: Afetɔ Le Afi Ma.”