Din brugermanual HP LASERJET - PDF\nDin brugermanual HP LASERJET\nDownload "Din brugermanual HP LASERJET 4300 http://da.yourpdfguides.com/dref/902302"\n2 Manual abstract: HEWLETT-PACKARD FRASKRIVER SIG DET STILTIENDE ANSVAR FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Hewlett- Packard påtager sig intet ansvar for direkte, indirekte eller hændelige skader eller nogen følgeskader eller andre skader, som er opstået i forbindelse med leveringen eller brugen af disse oplysninger. Varemærker Adobe og PostScript er varemærker tilhørende Adobe Systems Incorporated. CorelDRAW er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Corel Corporation eller Corel Corporation Limited. er et registreret varemærke tilhørende The Open Group. Indhold Om dokumentationen Her finder du oplysninger...7 Opstilling af printeren....7 Brug af printeren Grundlæggende oplysninger om printeren Oversigt..9 Printerens funktioner og fordele Printerkonfigurationer.12 Printerdele og deres placering Ekstraudstyr og forbrugsvarer Flytning af printeren..16 Bestillingsoplysninger....\n3 .17 Bestilling via service- eller supportudbydere Bestilling direkte via den integrerede webserver Bestilling direkte via printersoftwaren Delnummer. 18 Kontrolpanelet.24 Indikatorer på kontrolpanelet Knapper på kontrolpanelet Brug af printerens hjælpesystem (?) Udskrivning og ændring af menuer på kontrolpanelet...26 Indikatorer for ekstraudstyr Printersoftware Printerdrivere..\n4 ..29 Software til Windows-baserede computere Software til Macintosh-computere...32 Software til netværk Udskrivningsopgaver Oversigt.35 Valg af udskriftsbakke Udskrivning til øverste udskriftsbakke (standardudskriftsbakke) Udskrivning til bageste udskriftsbakke Udskrivning til stacker (ekstraudstyr) eller hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) Papirretning ved installation af hæfteenhed. 38 Hæftning af dokumenter...39 Ilægning af hæfteklammer Ilægning af papir...\n5 .42 Ilægning af papir i bakke Ilægning af papir i bakke 2 eller i en bakke til 500 ark (ekstraudstyr) Ilægning af papir i bakken til ark (ekstraudstyr)...45 Valg af bakke til udskrivning Udskrivning efter papirtype og -format (låsning af bakke) Manuel indføring af papir fra bakke Valg af korrekt fikseringstilstand DAWW Indhold iii Udskrivning af konvolutter. Ilægning af konvolutter i bakke 1... Automatisk indføring af konvolutter (med konvolutfremføreren, ekstraudstyr).... Installation af konvolutfremfører (ekstraudstyr) Afmontering af konvolutfremfører (ekstraudstyr). Ilægning af konvolutter i konvolutfremføreren (ekstraudstyr).. Udskrivning på specialpapir..... Udskrivning på etiketter...\n6 .. Udskrivning på transparenter Udskrivning på brevpapir, hullet eller fortrykt papir (enkeltsidet).... Udskrivning på papir med specialoverflade..... Udskrivning på små formater, specialpapir eller kraftigt papir. Angivelse af specialformater Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksenhed (ekstraudstyr))..... Retningslinjer for udskrivning på begge sider af papiret. Papirretning ved dupleksudskrivning Layoutindstillinger for udskrivning på begge sider af papiret.. Brug af printerdriverfunktioner... Brug af joblagringsfunktioner.... Hurtig kopiering af et job..... Sletning af et hurtig kopi-job.. Korrekturkopi og tilbageholdelse af et job Sletning af et tilbageholdt job Udskrivning af et privat job..\n7 . Sletning af et privat job Lagring af et udskriftsjob.... Sletning af et lagret job Håndtering og vedligeholdelse af printeren Oversigt..... Brug af den integrerede webserver.... Adgang til den integrerede webserver.... Visning af netværkssider på en integreret webserver.. Konfiguration af -advarsler..... Håndtering af tonerkassetten.... Kontrol af tonerniveauet..... Kassettehåndtering (fordeling af toner) Toner lav og Ikke mere toner. Kontrol af printerkonfigurationen\n8 . Menuoversigt Konfigurationsside.... Statusside for forbrugsvarer.. PS eller PCL-fontliste.. Rengøring af printeren.... Indvendig rengøring af printeren Rengøring af fikseringsenheden. Manuel kørsel af rensesiden. Automatisk kørsel af rensesiden Udførelse af forebyggende vedligeholdelse.\n9 .. Udskiftning af hæfteenheden.... Afmontering og udskiftning af hæfteenheden iv Indhold DAWW 4 Problemløsning Oversigt. 95 Udbedring af papirstop Udbedring af papirstop i området omkring topdækslet og tonerkassetten 97 Udbedring af papirstop i konvolutfremføreren (ekstraudstyr).. 99 Udbedring af papirstop i bakkerne Udbedring af papirstop i dupleksenheden (ekstraudstyr) Udbedring af papirstop i udskriftsområderne Udbedring af papirstop i fikseringsområdet Udbedring af papirstop i stackeren (ekstraudstyr) eller hæfteenheden/stackeren (ekstraudstyr) Udbedring af tilbagevendende papirstop Forståelse af printermeddelelser. 109 Meddelelser på kontrolpanel Appendiks B Printerhukommelse og udvidelse Oversigt.\n10 ... Installation af hukommelse..... Kontrol af hukommelsesinstallationen Lagring af ressourcer (permanente ressourcer).... Installation af EIO-kort eller masselagerenheder Appendiks C Printerkommandoer Oversigt.... Beskrivelse af syntaks i PCL 6 og PCL 5e-printerkommandoer. Kombination af escape-sekvenser Indtastning af escape-tegn Valg af PCL 6- og PCL 5e-fonte... Almindelige PCL 6- og PCL 5e-printerkommandoer Appendiks D Specifikationer Oversigt...driveren. Brugervejledning til ekstraudstyr Disse vejledninger (installation) indeholder oplysninger om installation og brug af ekstraudstyr og tonerkassetter. Vejledningerne leveres med ekstraudstyret. 8 Om dokumentationen DAWW 1 Grundlæggende oplysninger om printeren Oversigt Tak, fordi du købte en HP LaserJet 4200 series- eller 4300 seriesprinter. Hvis du ikke allerede har gjort det, skal du følge installationsanvisningerne i vejledningen Kom godt i gang (start), der fulgte med printeren. Nu, hvor printeren er installeret og klar til brug, skal du bruge et øjeblik på at lære printeren at kende. Dette afsnit indeholder følgende emner: q q q q q q q q q "Printerens funktioner og fordele" på side 10 "Printerkonfigurationer" på side 12 "Printerdele og deres placering" på side 13 "Ekstraudstyr og forbrugsvarer" på side 15 "Flytning af printeren" på side 16 "Bestillingsoplysninger" på side 17 "Kontrolpanelet" på side 24 "Indikatorer for ekstraudstyr" på side 27 "Printersoftware" på side 28 DAWW Oversigt 9 Printerens funktioner og fordele I følgende tabel finder du en beskrivelse af de funktioner, der findes i HP LaserJet 4200 seriesog HP LaserJet 4300 series-printere. Funktioner, der er markeret med en blå prik, angiver forskelle mellem de to serier. HP LaserJet 4200 series Hastighed og kapacitet q HP LaserJet 4300 series q q q Udskriver op til 35 sider pr. minut (ppm) med papir i Letter-format eller op til 33 ppm med papir i A4-format. Fikseringsenhed med omgående opstart udskriver den første side på mindre end 8,5 sekunder, hvilket sparer energi og reducerer omkostninger. "RIP ONCE"-funktion (rasterbilledbehandling). Yderligere oplysninger findes i "RIP ONCE" på side 68). FastRes 1200 giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til hurtig, højkvalitetsudskrivning af forretningstekster og -grafik. ProRes 1200 giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til den bedste kvalitetsudskrivning af streggrafik og grafikbilleder. HP UltraPrecise-toner giver tydelige og skarpe udskrifter. HP LaserJet 4200 og 4200n: 600 ark papir. HP LaserJet 4200tn, 4200dtn, 4200dtns og 4200dtnsl: ark papir. HP LaserJet 4200dtn, 4200dtns og 4200dtnsl indeholder en dupleksenhed (ekstraudstyr til dupleksudskrivning) til automatisk tosidet udskrivning. Alle andre modeller er kompatible med dupleksenheden (ekstraudstyr). HP LaserJet 4200dtns indeholder en stacker til 500 ark. HP LaserJet 4200dtnsl indeholder en hæfteenhed/stacker til 500 ark. Alle modeller kan udvides med ekstraudstyr, så de kan indeholde op til ark papir. De kan alle udskrive på mange forskellige papirformater, -typer og på\n11 papir i forskellige vægtklasser. HP LaserJet 4200: 48 megabyte (MB) arbejdslager (RAM) Alle andre modeller: 64 MB RAM. megahertz (MHz) processor. HP PCL 6, PCL 5e og PostScript 3TM (PS 3)emulering. 80 fonte til Microsoft Windows. q q Udskriver op til 45 sider pr. minut (ppm) med papir i Letterformat eller op til 43 ppm med papir i A4-format. Fikseringsenhed med omgående opstart udskriver den første side på mindre end 8,5 sekunder, hvilket sparer energi og reducerer omkostninger. "RIP ONCE"-funktion (rasterbilledbehandling). Yderligere oplysninger findes i "RIP ONCE" på side 68). FastRes 1200 giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til hurtig, højkvalitetsudskrivning af forretningstekster og -grafik. ProRes 1200 giver en udskriftskvalitet på 1200 dpi til den bedste kvalitetsudskrivning af streggrafik og grafikbilleder. HP UltraPrecise-toner giver tydelige og skarpe udskrifter. HP LaserJet 4300 og 4300n: 600 ark papir. LaserJet 4300tn, 4300dtn, 4300dtns og 4300dtnsl: ark papir. HP LaserJet 4200dtn, 4200dtns og 4200dtnsl indeholder en dupleksenhed (ekstraudstyr til dupleksudskrivning) til automatisk tosidet udskrivning. Alle andre modeller er kompatible med dupleksenheden (ekstraudstyr). HP LaserJet 4300dtns indeholder en stacker til 500 ark. HP LaserJet 4300dtnsl indeholder en hæfteenhed/stacker til 500 ark. Alle modeller kan udvides med ekstraudstyr, så de kan indeholde op til ark papir. De kan alle udskrive på mange forskellige papirformater, -typer og på papir i forskellige vægtklasser. HP LaserJet 4300: 64 MB RAM. Alle andre modeller: 80 MB RAM. 350 MHz processor. Opløsning q q q q q q Papirhåndtering q q q q q q q q q q q q q q Hukommelse og processor q q q q Sprog og fonte q q q HP PCL 6, PCL 5e og PS 3-emulering. 80 fonte til Windows. q 10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW HP LaserJet 4200 series Tonerkassette q q HP LaserJet 4300 series q q q q Tonerkassette itl 12.\n12 000 sider. Statusside over forbrugsvarer med tonermåler, sidetælling og oplysninger om anvendte papirformater. Kassettens design gør, at den ikke skal rystes. Kontroller, at der bruges originale HPtonerkassetter. To EIO-stik (Enhanced Input/Output) for tilslutning af netværk eller yderligere enheder. Hukommelse, der kan udvides op til 416 MB. Stabelbare papirbakker og fremføringsenheder (ekstraudstyr) til 500 ark. Der kan installeres op til to ekstra papirbakke- og fremføringsenheder. Papirbakke og fremfører (ekstraudstyr) til ark. Der kan installeres op til to ekstra papirbakke- og fremføringsenheder, hvoraf kun én kan være en papirbakke og fremfører til ark. Konvolutfremfører (ekstraudstyr), der kan indeholde op til 75 konvolutter. Dupleksenhed (ekstraudstyr) til tosidet udskrivning. Stacker (ekstraudstyr), der kan indeholde op til 500 ark. Hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr), der kan hæfte op til 15 ark eller indeholde op til 500 ikkehæftede ark. Opbevaringskabinet (ekstraudstyr) Flash-lager (ekstraudstyr) til formularer, fonte og signaturer. Harddisk (ekstraudstyr) til lagring af job. q q Tonerkassette til sider. Statusside over forbrugsvarer med tonermåler, sidetælling og oplysninger om anvendte papirformater. Kassettens design gør, at den ikke skal rystes. Kontroller, at der bruges originale HPtonerkassetter. To EIO-stik for tilslutning af netværk eller yderligere enheder. Hukommelse, der kan udvides op til 416 MB. Stabelbare papirbakker og fremføringsenheder (ekstraudstyr) til 500 ark. Der kan installeres op til to ekstra papirbakke- og fremføringsenheder. Papirbakke og fremfører (ekstraudstyr) til ark. Der kan installeres op til to ekstra papirbakke- og fremføringsenheder, hvoraf kun én kan være en papirbakke og fremfører til ark. Konvolutfremfører (ekstraudstyr), der kan indeholde op til 75 konvolutter. Dupleksenhed (ekstraudstyr) til tosidet udskrivning. Stacker (ekstraudstyr), der kan indeholde op til 500 ark. Hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr), der kan hæfte op til 15 ark eller indeholde op til 500 ikkehæftede ark. Opbevaringskabinet (ekstraudstyr) Flashlager (ekstraudstyr) til formularer, fonte og signaturer. Harddisk (ekstraudstyr) til lagring af job. Udvideligt design q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q DAWW Printerens funktioner og fordele 11 Printerkonfigurationer HP LaserJet 4200 series- og 4300 series-printere findes hver i seks modeller. Basismodellen og modellerne n, tn, dtn, dtns og dtnsl. I følgende tabel finder du en beskrivelse af de funktioner, der findes i hver model i de forskellige serier. HP LaserJet 4200 series Basismodel q q HP LaserJet 4300 series q q 48 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og én papirbakke til 500 ark 64 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og én papirbakke til 500 ark Model n q q q 64 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og én papirbakke til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk q q q 80 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og én papirbakke til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk Model tn q q q 64 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk q q q 80 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk Model dtn q q q q 64 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TXprintserverkort for tilslutning af netværk dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning 64 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning stacker til 500 ark (ekstraudstyr) 64 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base- TX-printserverkort for tilslutning af netværk dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) til 500 ark q q q q 80 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning 80 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning stacker til 500 ark (ekstraudstyr) 80 MB RAM, der kan udvides op til 416 MB én papirbakke til 100 ark og to papirbakker til 500 ark HP Jetdirect 10/100Base-TX-printserverkort for tilslutning af netværk dupleksenhed til automatisk tosidet udskrivning hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) til 500 ark Model dtns q q q q q q q q q q Model dtnsl q q q q q q q q q q 12 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Printerdele og deres placering I dette afsnit beskrives de grundlæggende printerfunktioner. Det ekstraudstyr, der følger med til nogle af modellerne, vises ikke (f.eks. den hæfteenhed/stacker der leveres med HP LaserJet 4200dtnslmodellen). Yderligere oplysninger om ekstraudstyr findes i afsnittet "Ekstraudstyr og forbrugsvarer" på side 15. Set forfra, bakke 1 åben Topdæksel (herunder ligger tonerkassetten) kontrolpanel Bakke 1 (100-ark) Øverste udskriftsbakke (standard) Serie- og modelnumre (under topdæksel) Stik til ekstra hukommelse Strømafbryder DAWW Printerdele og deres placering 13 Set forfra, bakke 1 lukket Indikator for papirniveau Bakke 2 (500 ark) Bakkenumre Set bagfra Tilbehørsdæksel 4 5 Dæksel til hukommelse (der kan installeres flere DIMM'er) EIO-porte Parallel interfaceport Strømstik Fikseringsenhed (kan fjernes ved udbedring af papirstop) Bageste udskriftsbakke (direkte papirgang) Dæksel til dupleksenhed (ikke installeret, hvis der findes en dupleksenhed (ekstraudstyr)). 14 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Ekstraudstyr og forbrugsvarer Du kan udvide printerens funktioner med ekstraudstyr og forbrugsvarer, som vist nedenfor.\n13 (se afsnittet "Bestillingsoplysninger" på side 17). Bemærk Brug ekstraudstyr og forbrugsvarer, der er specialfremstillet til denne printer, for at sikre den bedste ydelse. Printeren understøtter to udvidede EIO-kort. Et af kortstikkene i HP LaserJet 4200n/tn/dtn/dtns/ dtnsl og 4300 n/tn/dtn/dtns/dtnsl bruges allerede til HP Jetdirect 10/100Base TXprintserverkortet Papirbakke til 500 ark og fremfører* Dupleksenhed (ekstraudstyr til dupleksudskrivning) til tosidet udskrivning Papirbakke til ark og fremfører* Konvolutfremfører Stacker eller hæfteenhed (ekstraudstyr) Hukommelses- DIMM, flash-dimm eller font-dimm HP Jetdirect-printserver (EIO-kort) Harddiskudstyr (EIO-kort) Opbevaringskabinet til printeren * Papirkapaciteten for en HP LaserJet eller HP LaserJet 4300 series-printer kan udvides op til højst ark. Udvidelsen foretages ved at installere én papirbakke og fremfører til 500 ark (ekstraudstyr) og én papirbakke og fremfører til ark. Printeren understøtter installation af 1) én papirbakke og fremfører til 500 ark (ekstraudstyr) og én papirbakke og fremfører til ark (ekstraudstyr), 2) én papirbakke og fremfører til 500 ark (ekstraudstyr), 3) én papirbakke og fremfører til ark (ekstraudstyr) eller 4) to papirbakker og fremførere til 500 ark (ekstraudstyr). DAWW Ekstraudstyr og forbrugsvarer 15 Flytning af printeren Printeren er tung og skal løftes af to personer. Løft printeren ved hjælp af håndtagene på siden af printeren. Hvis printerens er placeret oven på ekstraudstyr (f.eks. en papirbakke og fremfører til 500 ark, en papirbakke og fremfører til ark eller et opbevaringskabinet), skal låsene til ekstraudstyret slås fra, før printeren flyttes. ADVARSEL! Monteret ekstraudstyr (f.eks. papirbakke og fremfører eller hæfteenhed/stacker) skal fjernes fra printeren, før den løftes for at forhindre personskade eller beskadigelse af printeren. Låsning og åbning af lås på ekstraudstyr De ekstra papirbakker og fremførere samt kabinettet kan låses fast til bunden af printeren, hvilket giver større stabilitet og forhindrer, at printeren tipper. Ekstraudstyret låses med det håndtag, der findes øverst til venstre på papirbakken (ekstraudstyr). Drej håndtaget bagud (låst). Drej håndtaget fremad for at slå låsen på ekstraudstyret fra. 16 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Bestillingsoplysninger Dette afsnit indeholder oplysninger om bestilling af ekstraudstyr og varenumre. Brug kun dele og ekstraudstyr, som specifikt er beregnet til denne printer. Afsnittet "Delnummer" på side 18 beskriver de forskellige typer ekstraudstyr: q q q q q q papirhåndtering hukommelse, fonte og masselager kabler og interfaces dokumentation vedligeholdelse ekstraudstyr til udskrivning Bestilling via service- eller supportudbydere Kontakt en HP autoriseret service- eller supportudbyder for at bestille dele eller ekstraudstyr (se afsnittet "Bestilling af dele og forbrugsvarer" på side 143). Bestilling direkte via den integrerede webserver Brug følgende fremgangsmåde til at bestille forbrugsvarer direkte via den integrerede webserver (se afsnittet "Adgang til den integrerede webserver" på side 76 for en beskrivelse af denne funktion). Sådan bestilles direkte via den integrerede webserver 1 Indtast IP-adressen til printerens hjemmeside i webbrowseren. Denne side finder du på EIO Jetdirect-siden. Se afsnittet "Konfigurationsside" på side 83. Du bliver nu stillet om til enhedens statusside. Klik på Bestil forbrugsvarer i afsnittet Andre links på fanen Information. Der vises en URL, som du kan bruge til køb af forbrugsvarer. Indtast adgangskoden, hvis du bliver bedt om det (fås hos netværksadministratoren). Der gives oplysninger om forbrugsvarer med delnumre og printeroplysninger. Vælg de varenumre, du vil bestille, og følg anvisningerne på skærmen DAWW Bestillingsoplysninger 17 Bestilling direkte via printersoftwaren Printersoftwaren giver dig mulighed for at bestille forbrugsvarer og ekstraudstyr direkte via computeren. Der kræves tre ting for at kunne bruge denne funktion: q Softwaren til Printerstatus og Advarsler skal være installeret på computeren (installer softwaren med funktionen Specialinstallation). Printeren skal sluttes til computeren via et parallelkabel, en TCP/ICP-forbindelse eller et netværk. Du skal have adgang til internettet. q q Sådan bestilles direkte via printersoftwaren Klik på ikonet Printer på Windows-proceslinjen (nede ved uret). Herved åbnes statusvinduet. Klik på det Printer-ikon i venstre side af statusvinduet, som du vil have vist en status for. Rul ned til underafsnittet Forbrugsvarer i afsnittet Enhedsstatus, og klik på linket Oplysninger om forsyninger. Klik på Bestil forbrugsvarer. Der åbnes en browser med en URL, hvorfra du kan købe forbrugsvarer. Vælg de forbrugsvarer, du vil bestille. Delnummer Papirhåndtering Produkt Papirbakke til 500 ark og fremføringsenhed Delnummer Q2440A Beskrivelse eller anvendelse Indeholder papirbakke og fremføringsenhed. Bestil denne vare, hvis du ønsker, at printeren skal have større papirkapacitat. Basis-printeren kan tilføjes op til to ekstra bakker Giver printeren større papirkapacitet. Basisprinteren kan tilføjes op til to ekstra bakker (der kan kun tilføjes én bakke til ark). Kan indeholde op til 75 konvolutter. Giver mulighed for automatisk udskrivning på begge sider af papiret. Ekstra udskriftsbane til 500 ark. Giver mulighed for udskrivning af store mængder med automatisk jobfærdiggørelse. Hæfter op til 15 ark papir. Indeholder tre hæftepatroner Holder hæftepatronen og hæftehovedet. Hæfteenheden leveres uden hæftepatron. Hæftepatronen skal købes særskilt, når den skal udskiftes. Hvis der opstår fejl under hæftningen, skal der bestilles en ny hæfteenhed. Den HPautoriserede service- eller supportudbyder kan fortælle, hvordan enheden udskiftes. Hæver printeren og giver plads til opbevaring af papir. Papirbakke til ark og fremføringsenhed Konvolutfremfører Dupleksenhed (ekstraudstyr til dupleksudskrivning) Stacker til 500 ark Hæfteenhed/stacker til 500 ark Q2444A Q2438A Q2439A Q2442A Q2443A Hæftepatron med 1.\n14 000 hæfteklammer Hæfteenhed Q3216A Q Opbevaringskabinet Q2445A 18 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Hukommelse, fonte og masselager Produkt SDRAM DIMM (Dual In-line Memory Module) q q q q q Delnummer Beskrivelse eller anvendelse Øger printerens kapacitet til at håndtere store og komplekse udskriftsjob (maksimalt 416 MB med HP's egne DIMM'er). 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB C7842A C7843A C7845A Q9680A Q9121A Flash-DIMM q q q q 2 MB 4 MB 8 MB 12 MB C4286A C4287A C8530A C7867A DIMM til lagring af fonte og formularer, hvis EIOstikket ikke er tilgængeligt. Font-DIMM q q q Koreansk Simplificeret kinesisk Traditionelt kinesisk D4838A C4293A C4292A J6054B 8 MB font-dimm til udskrivning af skrifttegn på koreanske, kinesisk (forenklet) og kinesisk (traditionelt). EIO-harddisk Mere end 5 GB permanent lager til fonte og formularer. Bruges også til udskrivning af flere originaler og til joblagringsfunktioner. Kabler og interfaces Produkt Parallelkabler q q Delnummer Beskrivelse eller anvendelse For direkte tilslutning af printeren til en pc. 2 meter IEEE-1284-kabel 3 meter IEEE-1284-kabel C2950A C2951A HP Jetdirect-printserverkort for tilslutning af netværk. J4167A J6057A EIO-kort q q Token Ringnetværk Fast Ethernet (10/100Base-TX RJ-45) q Tilslutningskort til USB, seriel J4135A og LocalTalk DAWW Bestillingsoplysninger 19 Dokumentation Produkt print media guide for the HP LaserJet family of printers Delnummer ENUS Beskrivelse eller anvendelse En vejledning i brug af papir og andre udskriftsmedier sammen med HP LaserJetprintere (kun på engelsk). Den nyeste version af media guide findes på adressen eller Cd-rom til HP LaserJet 4200/ 4300 series q En ekstra kopi af cd-rom'en med software, brugervejledning og Readme-dokumenter. Q Engelsk, fransk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, hebræisk og græsk Engelsk, dansk, finsk, norsk, svensk, tjekkisk, ungarsk, polsk, russisk, tyrkisk, arabisk og fransk Engelsk, japansk, koreansk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt) og thai q Q q Q Bemærk! PCL 5e-printerdriveren findes ikke på den asiatisk-sprogede cd-rom. Du kan hente PCL 5e-driveren på Internettet på eller på Du kan hente en kopi af start-vejledningen på internettet på adressen eller Kom godt i gang (start) Bemærk! Disse varer kan også hentes gratis på adressen Vælg dit land/område i feltet Select your country/region øverst i webbrowseren, og klik på Support. Vedligeholdelse Produkt Printervedligeholdelsessæt q Delnummer Beskrivelse eller anvendelse Dele, som brugeren kan udskifte, samt vejledning i almindelig printervedligeholdelse. Printervedligeholdelsessættet er en forbrugsvare og er ikke omfattet af nogen garanti. 110 V-printersæt (HP LaserJet 4200 series) 110 V-printersæt (HP LaserJet 4300 series) 220 V-printersæt (HP LaserJet 4200 series) 220 V- printersæt (HP LaserJet 4300 series) Q2429A Q2436A Q2430A Q2437A q q q 20 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Forbrugsvarer Produkt Tonerkassetter q Varenummer og tilgængelighed Beskrivelse eller anvendelse HP UltraPrecise-tonerkassette sider (HP LaserJet 4200 series) sider (HP LaserJet 4300 series) Q1338A Q1339A Q3216A Æske med tre hæftepatroner. Til brug med HP LaserJet-printere. Velegnet til brevpapir, værdifulde notater, juridiske dokumenter, direct mail og korrespondance. Specifikationer: 96 klar, 90 g/m2. q Hæftepatron med hæfteklammer HP LaserJet-papir q Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse HPJ1124/Nordamerika q Legal (8,5 x 14"), HPJ1424/Nordamerika ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse A-Letter (220 x 280 mm), ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), ark pr. pakke Q2398A/Asien/ Stillehavsområdet Q2400A/Asien/ Stillehavsområdet CHP310/Europa q q q HP LaserJet Soft Gloss-papir q Letter (220 x 280 mm), ark pr. pakke A4 (210 x 297 mm), ark pr. pakke C4179A/Asien/ Stillehavsområdet C4179B/Asien/ Stillehavsområdet og Europa q Til brug med HP LaserJet-printere. Glittet papir, velegnet til forretningsdokumenter med stor værdi, f.eks. brochurer, salgsmateriale og dokumenter med grafik og fotografier. Specifikationer: 32 lb 120 g/m2. Til brug sammen med alt kontorudstyr - laserprintere og inkjetprintere, kopiog faxmaskiner. Beregnet til de virksomheder, der vil bruge én slags papir til alle kontorfunktionerne. Klarere og glattere end andre kontorpapirtyper. Specifikationer: 90 klar, 75 g/m 2. HP Multipurpose-papir q Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 250 ark pr. pakke, 12 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 3 huller, 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Legal (8,5 x 14"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse HPM1120/Nordamerika q HPM115R/Nordamerika q HP25011/Nordamerika q HPM113H/Nordamerika q HPM1420/Nordamerika DAWW Bestillingsoplysninger 21 Forbrugsvarer Produkt HP Office-papir q Varenummer og tilgængelighed Beskrivelse eller anvendelse Til brug sammen med alt kontorudstyr - laserprintere og inkjetprintere, kopiog faxmaskiner. God til udskrivning af store mængder. Specifikationer: 84 klar, 75 g/m2. Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 3 huller, 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Legal (8,5 x 14"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), Quick Pack, ark pr. kasse Letter (8,5 x 11"), Quick Pack, 3 huller, ark pr. kasse A-Letter (220 x 280 mm), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), Quick Pack, ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse HPC8511/Nordamerika og Mexico HPC3HP/Nordamerika q q HPC8514/Nordamerika q HP2500S/Nordamerika og Mexico HP2500P/Nordamerika Q2408A/Asien/ Stillehavsområdet Q2407A/Asien/ Stillehavsområdet CHP110/Europa q q q q q CHP113/Europa HP Office, genbrugspapir q Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 3 huller, 500 ark pr.\n15 pakke, 10 pakker pr. kasse Legal (8,5 x 14"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse HPE1120/Nordamerika Til brug sammen med alt kontorudstyr - laserprintere og inkjetprintere, kopiog faxmaskiner. God til udskrivning af store mængder. Overholder U.S. Executive Order for miljøvenlige produkter. Specifikationer: 84 klar, 20 lb, 30% genbrugsindhold. q HPE113H/Nordamerika q HPE1420/Nordamerika 22 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Forbrugsvarer Produkt HP Premium Choice LaserJet-papir q Varenummer og tilgængelighed Beskrivelse eller anvendelse HP's klareste LaserJet-papir. Du får uovertrufne farver og en dyb sort farve med denne type papir, der er ekstra glat og skinnende hvid. Ideel til præsentationer, forretningsplaner, ekstern korrespondance og andre vigtige dokumenter. Specifikationer: 98 klar, 75 g/m2. Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 250 ark pr. pakke, 6 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 250 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 160 g/m2 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse HPU1132/Nordamerika q HPU1732 Nordamerika q Q2397A/Asien/ Stillehavsområdet CHP412/Europa q q CHP410/Europa q CHP413/Europa HP Printing-papir q Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 10 pakker pr. kasse Letter (8,5 x 11"), 500 ark pr. pakke, 3 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 500 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse A4 (210 x 297 mm), 300 ark pr. pakke, 5 pakker pr. kasse HPP1122/Nordamerika og Mexico HPP113R/Nordamerika Til brug med HP LaserJet- og inkjetprintere. Specielt beregnet til små virksomheder og hjemmearbejdspladser. Tungere og lysere end kopipapir. Specifikationer: 92 klar, 22 lb. q q CHP210/Europa q CHP213/Europa HP LaserJet-transparenter q Letter (8,5 x 11"), 50 ark pr. kasse A4 (210 x 297 mm), ark pr. kasse 92296T/Nordamerika, Asien/Stillehavsområdet og Europa U/Asien/ Stillehavsområdet og Europa q Kun til brug sammen med HP LaserJet-sort/hvid-printere. Tydelig og skarp tekst og grafik opnås bedst ved brug af disse transparenter, der er specialfremstillet og testet på sort/ hvide-hp LaserJet-printere. Specifikationer: 4. 3 mm (tykkelse). Til brug med HP LaserJet-printere. Dette papir har en satinagtig overflade, der gør papiret vandafvisende, og papiret er så stærkt, at det ikke kan rives i stykker. Papiret går ikke på kompromis med udskriftskvaliteten, og ydelsen er høj. Brug papiret til skilte, kort, menukort eller lignende. Stærkt papir til HP LaserJet q Letter (8,5 x 11"), 50 ark pr. kasse A4 (210 x 297 mm), ark pr. kasse Q1298A/Nordamerika Q1298B/Asien/ Stillehavsområdet og Europa q DAWW Bestillingsoplysninger 23 Kontrolpanelet KLAR Knappen ANNULLER JOB Klar, indikator Data, indikator Eftersyn, indikator Knappen PAUSE/GENOPTAG Displayet på kontrolpanelet Knappen PIL NED Knappen HJÆLP Knappen VÆLG 10 Knappen PIL OP 11 Knappen PIL TILBAGE Indikatorer på kontrolpanelet Indikator Klar Data Eftersyn Indikation, når den er tændt Printeren er klar til at udskrive. Printeren er i færd med at behandle data. Indgriben er nødvendig. Se på kontrolpanelets display for at få en tilknyttet meddelelse. 24 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Knapper på kontrolpanelet Knap ANNULLER JOB Funktion q Annullerer det udskriftsjob, som printeren er i gang med at behandle, rydder papirgangen og fjerner eventuelle fortsatte fejl, der er tilknyttet det annullerede job. Den tid, det tager at annullere udskriftsjobbet, afhænger af jobbets størrelse. (Tryk kun én gang.) Standser udskrivningen midlertidigt, når printeren er ved at behandle et udskriftsjob. Hvis printeren er standset midlertidigt, genoptages udskrivningen, eller printeren skifter til Klar-tilstand. Lukker menuer eller Hjælp. Åbner menuerne. Vælger det markerede punkt på menuen. Færdigbehandler et udskriftsjob, der venter på papirfremføring. Nulstiller en fortsat fejl eller viser muligheder til udbedring af den fortsatte fejl. Vender tilbage til det forrige niveau på en menu eller skifter til den forrige numeriske værdi. Afslutter Hjælp. Hvis du trykker på knappen i ét sekund eller mere, afsluttes menuerne. Går tilbage til det foregående emne på den aktuelle menu. Ved numeriske værdier øges værdien i intervaller på 1. Værdien øges hurtigt, hvis knappen holdes nede i mere end et sekund. Hvis du trykker på denne knap i Hjælp rulles der fire linjer opad i det aktuelle emne (hvis der er så mange linjer). Går frem til det næste emne på den aktuelle menu. Ved numeriske værdier reduceres værdien i intervaller på 1. Værdien reduceres hurtigt, hvis knappen holdes nede i mere end et sekund. Hvis du trykker på denne knap i Hjælp rulles der fire linjer nedad i det aktuelle emne (hvis der er så mange linjer). Viser yderligere hjælp til den aktuelt viste meddelelse (ikke alle meddelelser er tilknyttet yderligere hjælpeemner). Afslutter Hjælp. PAUSE/GENOPTAG q q q q (VÆLG) q q q q (PIL TILBAGE) q q q (PIL OP) q q q (PIL NED) q q q (HJÆLP) q Brug af printerens hjælpesystem (?) Denne printer har et hjælpesystem på kontrolpanelet, der giver instruktioner i at løse de fleste printerfejl. Nogle hjælpeemner indeholder animeringer, der vises i displayet på printerens kontrolpanel. Animeringerne viser, hvordan du udbedrer en fejl. Tryk på HJÆLP ( ) for at få vist hjælp til en meddelelse (hvis muligt). Hvis hjælpeemnet er længere end fire linjer, skal du bruge PIL OP ( ) eller PIL NED ( ) for at gennemse hele emnet. Tryk igen på HJÆLP ( ) for at afslutte hjælpesystemet. DAWW Kontrolpanelet 25 Udskrivning og ændring af menuer på kontrolpanelet Hvis du vil se de aktuelle indstillinger for de menuer og emner, der er tilgængelige på kontrolpanelet, kan du udskrive en oversigt over kontrolpanelets menuer. Det kan være en god idé at have menuoversigten liggende i nærheden af printeren som referencemateriale. En fuldstændig oversigt over kontrolpanelets menuemner og mulige værdier findes i afsnittet "Menuer på kontrolpanelet" på side 151. Visse menupunkter vises kun, når det tilknyttede ekstraudstyr er installeret.\n16 EIO-menuen vises f.eks kun, når du har installeret et EIO-kort. Sådan udskrives en oversigt over kontrolpanelets menuer Tryk påvælg ( Brug PIL OP ( Brug PIL OP ( VÆLG ( ). ) for at åbne menuerne. ) eller PIL NED ( ) eller PIL NED ( ) til at rulle til INFORMATION, og tryk på VÆLG ( ). ) til at rulle til UDSKRIV MENUOVERSIGT, og tryk derefter på Sådan ændres en kontrolpanelindstilling Tryk påvælg ( Brug PIL OP ( VÆLG ( ). ) for at åbne menuerne. ) eller PIL NED ( ) til at rulle til den ønskede menu, og tryk derefter på ) til at rulle til den Nogle menuer har flere undermenuer. Brug PIL OP ( ) eller PIL NED ( ønskede undermenu, og tryk derefter på VÆLG ( ). Brug PIL OP ( ) eller PIL NED ( ) til at rulle til den ønskede indstilling, og tryk på VÆLG ( ). Nogle indstillinger skifter hurtigt, hvis PIL OP ( ) eller PIL NED ( ) holdes nede. Der vises en stjerne (*) ved siden af den indstilling, som du har valgt. Dette betyder, at den valgte indstilling nu er standardindstilling. Tryk på PAUSE/GENOPTAG for at lukke menuen. 5 Bemærk Indstillinger, der er valgt i printerdriveren og programmet, tilsidesætter indstillinger, der er valgt på kontrolpanelet (programindstillinger tilsidesætter indstillinger i printerdriveren). Hvis du ikke kan få adgang til en bestemt menu eller et bestemt menupunkt, er det enten ikke tilgængeligt på printeren, eller du har ikke aktiveret den tilhørende højere niveauindstilling. Kontakt netværksadministratoren, hvis en funktion er blevet låst. (Meddelelsen ADGANG NÆGTET MENUER LÅST vises i displayet på printerens kontrolpanel). 26 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Indikatorer for ekstraudstyr Brug nedenstående tabel til at finde en beskrivelse af, hvad statusindikatorerne på stackeren til 500 ark (ekstraudstyr) eller hæfteenheden/stackeren til 500 ark (ekstraudstyr) betyder. Indikator Grøn Betydning q q Ekstraudstyret er tændt og klar. Ekstraudstyret er gået i fejltilstand, og fejlen skal udbedres (se afsnittet "Indikatorer på stacker (ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)" på side 122). Der er opstået en hardwarefejl i ekstraudstyret (se afsnittet "Indikatorer på stacker (ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)" på side 122). Ekstraudstyret er gået i fejltilstand, og fejlen skal udbedres (se afsnittet "Indikatorer på stacker (ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)" på side 122). Printeren er eventuelt i Energisparetilstand. Tryk på en vilkårlig knap på printerens kontrolpanel. Ekstraudstyret er gået i fejltilstand, og fejlen skal udbedres (se afsnittet "Indikatorer på stacker (ekstraudstyr) og hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr)" på side 122). Gul Gul (blinker) q q Slukket q q DAWW Indikatorer for ekstraudstyr 27 Printersoftware Windowsklient Windows-software Drivere Netværksadministrator Windows-software Drivere Netværksadministrator Macintosh-software PPD-filer HP LaserJet Utility* Fonte* Macintoshklient Macintosh-software PPDfiler HP LaserJet Utility * Findes ikke på tjekkisk, japansk, koreansk, russisk, kinesisk (forenklet) eller kinesisk (traditionelt). Printerens cd-rom indeholder softwarekomponenter og drivere til slutbrugere og netværksadministratorer. Printerdriverne på denne cd skal installeres, før du kan få det fulde udbytte af printerens funktioner. Vi anbefaler, at du installerer de øvrige programmer, men disse programmer er ikke nødvendige for at kunne bruge printeren. Yderligere oplysninger findes i Readme-filen. Cd'en indeholder software, der er udviklet til slutbrugere og netværksadministratorer, der arbejder i følgende miljøer: q q q q Microsoft Windows 95, Windows 98 og Windows Millennium Edition (Me) Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 og Windows XP Apple Mac OS, version 8.6 til 9.xx, 10.1 eller nyere Ekstra drivere omfatter AutoCADTM-drivere til Windows 9. x og Windows NT 4.0. De nyeste printerdrivere til alle understøttede operativsystemer er tilgængelige på adressen eller Hvis du ikke har adgang til internettet, kan du finde oplysninger om bestilling af den seneste software i folderen om support, der fulgte med printeren. 28 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Printerdrivere Printerdriverne giver adgang til printerens funktioner og sætter computeren i stand til at kommunikere med printeren (ved hjælp af et printersprog). Læs Readme-filen, der findes på cd'en, for at få oplysninger om yderligere medfølgende software og understøttede sprog. Følgende printerdrivere følger med printeren. De nyeste drivere er tilgængelige på adressen eller com/support/lj4300. Afhængigt af konfigurationen på de Windows-baserede computere vil installationsprogrammet til printersoftwaren automatisk undersøge, om computeren har Internetadgang, og hvis dette er tilfældet, hente de sidste nye drivere. Operativsystem Windows 95, 98, Me Windows NT 4.0 Windows 2000, XP Mac OS PCL 6 PCL 5e1 PS PPDfiler2 1. Findes ikke på den asiatisk-sprogede cd-rom. 2. PostScript-printerbeskrivelsesfiler (PPD'er). Printerdrivere til UNIX og Linux Model Scrips kan hentes fra internettet eller fås ved henvendelse til en HPautoriseret service- eller supportudbyder (se den folder om support, der fulgte med printeren). 1OS/2-driverne fås hos IBM og leveres sammen med OS/2. De fås ikke til sprogene japansk, koreansk, kinesisk (forenklet) eller kinesisk (traditionelt). Bemærk Hvis den ønskede printerdriver ikke findes på cd'en eller på denne liste, skal du læse installationssoftwaren eller printerens Readme-fil for at se, om printeren understøtter den pågældende printerdriver. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte producenten eller forhandleren og bede om en driver til printeren. DAWW Printersoftware 29 Software til Windows-baserede computere Cd'en indeholder printerdrivere og andre programmer til Windows-computere. Netværksadministratorer Hvis printeren er sluttet til et netværk via et HP Jetdirect-EIO-kort, skal printeren konfigureres til det pågældende netværk, før du kan udskrive. Ved Microsoft og Novell NetWare-netværk kan du bruge printerinstallationssoftwaren.\n17 Oplysninger om andre muligheder findes i HP Jetdirect printserveradministratorvejledningen (følger med printere, der indeholder en HP Jetdirectprintserver). Vælg Opret brugerdefineret installationsprogram i Brugerdefinitionsprogram for at oprette et installationsprogram med præcis den software, som du ønsker, at slutbrugeren skal bruge. Installationsprogrammet kan konfigureres til at starte uden brugeraktivering og til at installere forudkonfigurerede driverindstillinger til alle PCL-drivere og til PS-drivere i Windows 2000 og Windows XP (Vælg Tavs installation, og vælg derefter Ja, jeg vil konfigurere driverne).. Kopier kun printerdrivere i Brugerdefinitionsprogram giver dig også mulighed for at oprette et sæt diske med drivere, der kan installeres gennem guiden Tilføj printer i Microsoft Windows. Vælg den rigtige printerdriver til dine udskrivningsbehov Vælg en printerdriver, der passer til den måde, du bruger printeren på. Nogle af printerens funktioner er kun tilgængelige via PCL 6-drivere. Yderligere oplysninger om tilgængelige funktioner findes i printerdriverens hjælpesystem. q Brug PCL 6-driveren til at få fuld fordel af alle printerens funktioner. PCL 6-driveren anbefales til almindelige udskrivninger, da denne driver giver en optimal ydeevne og udskriftskvalitet. Brug PCL 5e-driveren, hvis dokumenter bliver udskrevet forkert med PCL 6, eller hvis fontdimm ikke understøttes. Brug PS-driveren, hvis du primært udskriver fra PostScript-programmer, f.eks. Adobe eller Corel. Printeren skifter automatisk mellem printersprogene PS og PCL. q q q 30 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Adgang til Windows-printerdriver Du kan få adgang til at konfigurere driveren på en af følgende måder: Midlertidig ændring af indstillinger (i et program) Klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Egenskaber (Trinnene kan variere, men dette er den mest brugte metode). Klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Egenskaber (Trinnene kan variere, men dette er den mest brugte metode). Klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Egenskaber (Trinnene kan variere, men dette er den mest brugte metode). Klik på Udskriv i menuen Filer, og klik derefter på Egenskaber Operativsystem Windows 95, 98 og Me Ændring af standardindstillingerne (på tværs af alle programmer) Klik på knappen Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere. Højreklik på printerikonet, og vælg Egenskaber. Klik på knappen Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere. Højreklik på printerikonet, og vælg Dokumentstandarder eller Egenskaber. Klik på knappen Start, peg på Indstillinger, og klik derefter på Printere. Højreklik på printerikonet, og vælge Udskriftsindstillinger eller Egenskaber. Klik på knappen Start, og klik derefter på Printere og faxenheder. Højreklik på printerikonet, og vælg derefter Udskrivning Indstillinger eller Egenskaber. Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP Bemærk Indstillinger, der er valgt i printerdriveren og programmet, tilsidesætter indstillinger, der er valgt på kontrolpanelet (programindstillinger tilsidesætter indstillinger i printerdriveren). Hjælp til printerdriver Hver printerdriver indeholder skærmbilleder med hjælp, du kan aktivere ved at klikke på knappen Hjælp, trykke på tasten F1 på tastaturet eller klikke på symbolet med et spørgsmålstegn i printerdriverens øverste højre hjørne (afhængigt af, hvilket Windows-operativsystem du bruger). Disse hjælpeskærmbilleder indeholder detaljerede oplysninger om den pågældende driver. Hjælp i printerdriveren er adskilt fra Hjælp i programmet. DAWW Printersoftware 31 Software til Macintosh-computere HP-installationsprogrammet leveres med PPD-filer og HP LaserJet Utility, der kan bruges til Macintosh-computere. Den integrerede webserver kan bruges af Macintosh-computere, hvis printeren er sluttet til et netværk. Yderligere oplysninger findes i afsnittet "Software til netværk" på side 33. PPD-filer Når PPD-filerne bruges sammen med Apple LaserWriter 8 driveren til OS 8 til 9.xx og PS Converter til OS X 10.1 eller nyere, får du adgang til printerens funktioner, og computeren får mulighed for at kommunikere med printeren. Der findes et installationsprogram til PPD'erne og anden software på cd'en. Brug den PS-driver, der følger med operativsystemet. PDE'er Når PDE'erne (Printer Dialog Extensions) bruges sammen med Apple LaserWriter-driveren til OS X, får du adgang til printerfunktionerne, og computeren får mulighed for at kommunikere med printeren. Der findes et installationsprogram til PPD'erne, PDE'erne og anden software på cd'en. Brug den Apple LaserWriter-driver, der følger med operativsystemet. HP LaserJet Utility HP LaserJet Utility giver dig mulighed for at styre de funktioner, der ikke er tilgængelige fra driveren. De viste skærmbilleder gør det lettere end nogensinde før at vælge printerfunktioner fra en Macintosh-computer. Brug HP LaserJet Utility til at: q q tilpasse meddelelserne på printerens kontrolpanel navngive printeren, knytte den til en zone på netværket, indlæse filer og fonte og ændre de fleste af printerens indstillinger angive en adgangskode til printeren afspærre funktioner på printerens kontrolpanel fra computeren for at forhindre uønsket adgang (se Hjælp i printersoftwaren) konfigurere og indstille printeren til IP-udskrivning q q q Bemærk I øjeblikket understøttes HP LaserJet Utility ikke af OS X, men hjælpeprogrammet understøttes af Classic. HP LaserJet Utility understøtter ikke tjekkisk, japansk, koreansk, russisk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt) eller tyrkisk. Bemærk 32 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW Software til netværk Printersoftwaren indeholder et link til HP Web Jetadmin-softwaren til håndtering af printeren. Du finder en oversigt over tilgængelige HP-netinstallations- og konfigurationssoftware i HP Jetdirectprintserveradministratorvejledningen (følger med de printere, der indeholder en HP Jetdirectprintserver). HP Web Jetadmin-software HP Web Jetadmin 6.5 er en webbaseret softwareløsning, der muliggør fjerninstallation, overvågning og fejlfinding af periferienheder.\n18 Powered by TCPDF ( Softwarens intuitive browsergrænseflade gør det lettere at styre enheder, der har forskellige platforme, herunder HP-printere og printere fra andre leverandører. Styringen er proaktiv, idet netværksadministratoren får mulighed for at løse printerproblemerne, før brugeren opdager problemet. Den forbedrede styringssoftware kan hentes gratis på adressen Klik på plug-ins, og klik derefter på applications for at hente plug-ins til HP Web Jetadmin. Når HP Web Jetadmin installeres på en værtsserver, kan du få adgang til den fra en klient via en understøttet webbrowser ved at søge på HP Web Jetadmin-værten. Hvis HP Web Jetadmin installeres på en værtsserver, kan du få adgang til den fra en klient via en understøttet webbrowser (f.eks. Microsoft Internet Explorer 4. x eller Netscape Navigator 4.x eller nyere) ved at søge på HP Web Jetadmin-værten. HP Web Jetadmin-funktionerne omfatter: q Proaktiv styring af enheder med funktioner, f.eks. -meddelelse, status over forbrugsvarer og konfigurerbare advarsler. Fjerninstallation og konfiguration af enheder. Fjerndiagnosticering af enheder. Resource Manager-plug-in'en styrer diskdrev, flash og ram-hukommelse samt de formularer og fonte, der er gemt på netværksprinternes harddisk. Integreret styring af firmware-indlæsning aktiverer batch-konfigurationsopgraderinger af HP Jetdirect-printservere og udvalgte printere til flere enhedskonfigurationer. Konfiguration af flere enheder på én gang. Opgaveorienteret webbaseret grænseflade (klientsoftware er ikke nødvendig). Automatisk registrering af enheder på netværket. Mulighed for at oprette brugerdefinerede profiler og visninger. Let strukturering af periferienheder i logiske grupper med en virtuel oversigt, der giver et godt overblik over enhederne. Styring af ældre enheder, der ikke har en HP-integreret webserver. Understøttelse af flere protokoller (TCP/IP og IPX). Universal printersupport til styring af standard-mib-kompatible printere fra andre producenter. Den integrerede webserver kører HP Web Jetadmin uden en dedikeret webserver (HP Web Jetadmin kører på operativsystemerne Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional eller Linux, og oplysningerne gemmes på en enkelt central database). Let integrering med virksomhedsløsninger, f. eks. OpenView, Computer Associates (UniCenter) og Tivoli. q q q q q q q q q q q q q q DAWW Printersoftware 33 q q q q Visning af alle enheder på netværket. Konfiguration af alle enheder inden for en enhedsgruppe. Oprettelse af udskrivningsstier. Intelligent Update gør det let for LAN-administratorer at tilføje komponenter, f.eks. nye sprog, enhedssupport og program-plug-in, uden at skulle geninstallere HP Web Jetadmin. Forbedret styring af inventarlister og brug giver eksporterbare felter, f.eks. printerfunktioner og datoindstillelig sidetælling. Findes på de 20 sprog, der understøttes af HP Jetdirect-produkterne. Flere sikkerhedsniveauer. q q q HP Jetdirect-printerinstallationsprogram til UNIX HP Jetdirect Printer Installer til UNIX er et enkelt printerinstallationsprogram til HP-UX- og Solaris-netværk. Programmet kan hentes på adressen 34 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om printeren DAWW 2 Udskrivningsopgaver Oversigt I dette kapitel beskrives grundlæggende udskrivningsopgaver, f.eks.: q q q q q q q q "Valg af udskriftsbakke" på side 36 "Hæftning af dokumenter" på side 39 "Ilægning af papir" på side 42 "Valg af bakke til udskrivning" på side 46 "Valg af korrekt fikseringstilstand" på side 50 "Udskrivning af konvolutter" på side 51 "Udskrivning på specialpapir" på side 57, f. eks. brevpapir og transparenter "Udskrivning på begge sider af papiret (dupleksenhed (ekstraudstyr))" på side 64 I dette afsnit finder du også en beskrivelse af avancerede udskrivningsopgaver, f.eks.: q q q "Sortering (flere kopier)" på side 68 til udskrivning af flere originaler "RIP ONCE" på side 68 "Lagring af oplysninger om printeropsætning (Lynindstillinger)" på side 68 til forskellige typer udskriftsjob "Tilpas til side" på side 68 "Udskrivning af hæfter" på side 69 "Udskrivning af et vandmærke" på side 69 "Udskrivning på en anderledes førsteside" på side 69 "Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (sider pr. ark)" på side 69 "Brug af joblagringsfunktioner" på side 70 q q q q q q DAWW Oversigt 35 Valg af udskriftsbakke Printeren placerer udskrevet papir følgende steder: Den øverste udskriftsbakke (standard), den bageste udskriftsbakke og stacker (ekstraudstyr) eller hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr). Udskrivning til øverste udskriftsbakke (standardudskriftsbakke) I den øverste udskriftsbakke samles udskrifterne med forsiden nedad i den korrekte rækkefølge. Den øverste udskriftsbakke skal bruges til de fleste udskriftsjob og til transparenter. Når du vil bruge den øverste udskriftsbakke, skal du kontrollere, at den bageste udskriftsbakke er lukket. Undgå at åbne eller lukke den bageste udskriftsbakke under udskrivning for at undgå papirstop. 36 Kapitel 2 Udskrivningsopgaver DAWW Udskrivning til bageste udskriftsbakke Printeren udskriver altid til den bageste udskriftsbakke, hvis den er åben. Papir, der udskrives til denne bakke, udskrives med forsiden opad. Den sidste side lægges øverst (modsat rækkefølge). Udskrivning fra bakke 1 til den bageste udskriftsbakke giver den mest lige papirgang. Åbning af den bageste udskriftsbakke kan forbedre ydeevnen i forbindelse med udskrivning af følgende: q q q q q konvolutter etiketter småt papir i specialformat postkort papir, der er tungere end 120 g/m2 Hvis du vil åbne den bageste udskriftsbakke, skal du tage fat i håndtaget øverst i bakken. Træk bakken nedad, og træk forlængeren ud. Ved åbning af den bageste udskriftsbakke deaktiveres dupleksenheden (hvis dette ekstraudstyr er installeret), og den øverste udskriftsbakke. Undgå at åbne eller lukke den bageste udskriftsbakke under udskrivning for at undgå papirstop. Udskrivning til stacker (ekstraudstyr) eller hæfteenhed/stacker (ekstraudstyr) Stackeren (ekstraudstyr) eller hæfteenheden/stackeren (ekstraudstyr) kan indeholde op til 500 ark papir (75 g/m2).\nHP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N og 4050 TN Printere Brugerhåndbog. Dansk\nHP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N og 4050 TN Printere Brugerhåndbog Dansk HP LaserJet 4050, 4050 T, 4050 N og 4050 TN-printere Brugerhåndbog Copyright Hewlett-Packard Company 1999 Alle rettigheder forbeholdt.\nHP LaserJet 5000, 5000 N, og 5000 GN Printere Opsætningsvejledning. Dansk\nHP LaserJet 5000, 5000 N, og 5000 GN Printere Opsætningsvejledning Dansk HP LaserJet 5000, 5000 N, og 5000 GN Printere Opsætningsvejledning Installation af printeren Copyright Hewlett-Packard Company 1998\nbrug hp LaserJet n 2300dn 2300dtn\nbrug hp LaserJet 2300 2300L 2300 2300d 2300n 2300dn 2300dtn hp LaserJet 2300-printere brug Copyright og licens Copyright Hewlett-Packard Company 2001 Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion, bearbejdning


Udlevering af gasmåler\nSkal du have udleveret en gasmåler til en ny installation, sættes processen i gang ved, at du anmelder gasinstallationen hos Sikkerhedsstyrelsen på VIRK.dk. Husk, at anmelde i god tid, så måleren leveres i god tid, inden du skal bruge den.\nAnmeld ny installation på VIRK.dk. Husk, at anmelde i god tid, så måleren leveres i god tid, inden du skal bruge den. Evida modtager efterfølgende anmeldelsen fra Sikkerhedsstyrelsen og behandler den.\nMålere til villainstallationer og mindre erhverv sendes til din registrerede adresse ca. 14 dage før den forventede opstartsdato, som du har angivet ved anmeldelsen.\nStørre målere, typisk til erhvervsinstallationer, udleveres/monteres efter nærmere aftale med sagsbehandleren hos Evida.\nHar du et ønske om at afhente måleren på et af vores lagre, bør det være i enkeltstående tilfælde, og da skal du notere det i bemærkningsfeltet på anmeldelsen.\nDet er ikke muligt at få udleveret en måler, hvis anmeldelsen ikke er registreret korrekt hos Sikkerhedsstyrelsen/Evida, eller hvis der mangler en underskrevet tilslutningsaftale fra kunden.\nIndgå aftale om tilslutning\nHar du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os på myndighed@evida.dk eller tlf. 6225 9093.


Sylap41 - din kvalitetsbevidste skrædder i Århus\n- Din kvalitetsbevidste skrædder\n23 44 93 35\nOplægning af bukser/jeans/cowbowbukser\nOplægning af kjole & nederdel\nOplægning af jakkesæt\nOplægning af blazer/habitjakke\nIsyning og udskiftning af lynlås\nDin skrædder nær Århus med fokus på kvalitet\nJeg tilbyder oplægning af bukser, trøjer, t-shirts, habitter, jakker, nederdele, brudekjoler, kjoler og meget andet. Læs mere\nJeg laver alt fra bunden. Brudekjoler, jakker, nederdele, bukser og masser af accessories til børn i høj kvalitet. Læs mere\nJeg laver tøj og accessories til børn med kærlighed, som er 100 procent dansk, eksklusivt og håndlavet kvalitet. Læs mere\nHar du brug for en dygtig skrædder i Århus og omegn?\nSylap41 drives af mig, Sarah Bach Wormark. Jeg er en yderst kompetent skrædder og designer med 7,5 års uddannelse bag mig. Har du brug for en skrædder i Risskov, Skrædder i Egå eller Århus og omegn med stor faglig integritet, der har åbent, når de andre har lukket – er jeg klar til at hjælpe dig. Jeg er her for at løse dine behov inden for alle former for skrædderarbejde. Skal du have lagt bukser op, syet brudekjoler eller udskiftet lynlås, er jeg klar til at løfte din opgave. Hos Sylap41 er du sikker på at få udført skrædderarbejde i uovertruffen kvalitet med øje for de små detaljer. Du er ikke blot et nummer i rækken hos os, da jeg gør en ære ud at være imødekommende og personlig.\nSkrædder med stor faglig integritet\nSætter du pris på en skrædder, der har kunden i fokus og bogstaveligt talt tilbyder skræddersyede løsninger, er Sylap41 det oplagte vælg, næste gang du står og mangler en professionel skrædder i Århus og omegn.\nHos Sylap41 er jeg yderst fleksibel i forhold til arbejdstider og projekter. Jeg overholder altid vores aftaler og har dine ting færdige til tiden. Har du en hasteopgave til mig, er jeg agil og omstillingsparat. Jeg lever udelukkende af glade og tilfredse kunder, hvorfor jeg gerne gør det ekstra, der gør din oplevelse ekstraordinær. Kontakt mig, hvis du har brug for en kyndig skrædder med nål, tråd og maskine, som kan udrette mirakler med dit tøj. Jeg tager imod alle opgaver – uanset størrelsesorden. Jeg er sød, nærværende og har fokus på at levere sublim kundeservice. Kontakt mig for nærmere aftale, så hjælper dig jeg dig med din opgave – uanset om der er tale om oplægning af bukser, reparation eller andre forskelligartede skrædder-opgaver.\nStår du og mangler en dygtig skrædder i Løgten og Skødstrup, skrædder i Lystrup eller en skrædder i Århus og omegn, tilbyder jeg hos Sylap41 forskelligartede services til såvel private og virksomheder. Mine priser er konkurrencedygtige, og mit serviceniveau er langt over de flestes. Jeg lægger vægt på høj faglighed kombineret med personlighed og god service, da jeg lever af glade og tilfredse kunder, der vurderer mit arbejde og helhedsindtrykket af at være kunde i min butik. Søger du derfor en faguddannet, der kan lappe bukser, skifte lynlås, lægge bukser og nederdele op samt mange andre services, er jeg klar til at hjælpe dig.\nBred faglig baggrund som skrædder og designer\nSom skrædder og designer favner jeg ganske bredt inden for mit fag. Jeg har været involveret i et hav af projekter som designer for kvalitetsbevidste kunder, der eksempelvis ønsker en flot brudekjole, flotte designerkjoler og dåbskjoler. Som skrædder er jeg yderst omhyggelig og perfektionistisk, da jeg jeg måler mig selv på din tilfredshed. Kontakt mig derfor, hvis du skal have syet eller designet noget til en festlig lejlighed, men også hvis du har flere bukser, der godt kunne trænge til at blive lagt nogle centimeter op og/eller syet ind.\nSe mine skrædder-services her.\nPrøv en skrædder, der holder åbnet, når de andre har lukket\nDin bukser sprækker typisk, når du har mindst brug for det. Du skal til fest dagen efter og har desperat brug for en skrædder, der kan træde til. Jeg holder åbent, når de andre har lukket, hvorfor du altid kan komme til mig, hvis du har en hastesag. Jeg er klar med nål og tråd og kan hjælpe dig. Jeg driver mit skrædderi fra min bopæl i Egå, hvor der altid er masser af gratis p-pladser. Jeg tager mig god tid om hver kunde, da det bedste og flotteste resultat beror på god kommunikation.\nRing for aftale på telefon 23 44 93 35 eller skriv til info@sylap41.dk.


Det kan være en jungle at finde rundt i hvilken datingside du skal vælge at oprette en dating profil på.I dag er konkurrencen så stor på online dating markedet, at de fleste dating sider har GRATIS profil oprettelse.Vi opdaterer her på siden hele tiden vores liste af dating sider i Danmark, samt de internationale dating sider, så hvis du ikke lige finder det du søger, så vend gerne tilbage til vores side for at se om der er kommet flere dating sider på listen.Der findes i dag i hundredevis af danske dating sider online, og de har hver deres ide om hvad der skal til for at finde den eneste ene.\nVi skriver anmeldelser, og giver dig gode dating råd som vi kan anbefale, fordi vi enten selv har prøvet dem af, eller fordi vi er blevet dem anbefalet af andre.God side, gode muligheder, okay pris og af og til super tilbud på abonnementer så det er absolut en side jeg fortsat vil bruge selv og anbefale til andre. beste datingside Glostrup Rigtig godt site med rigtig mange profiler overalt i Danmark (så de lever op til deres navn).Kunden bedes verificere sig i form af et korrekt ordrenummer samt tilrette sin anmeldelse, så den fremstår sober og saglig og desuden uden offentliggørelse af medarbejderes navne. Jeg synes , at det er en rigtig god idea for at møde nye mennesker. Jeg vil give siden meget ros for design, gennemskuelighed, funktionalitet og mange andre features.Dog vil jeg råde fyre, der ikke længere er i midten af 20'erne til at spare jeres penge. Når man kan skrive til 40 piger/kvinder på siden og ikke få et svar fra en eneste, så må der virkelig være noget galt.\nDet hele præsenteres i flot design på en enkel måde, så det hele forbliver overskueligt.Og så er der rigtig fede features, hvor man får notifikationer, hvis nogen besøger ens profil og når man får et brev.Flotte ord - og vi er glade for, at vi kan levere en god service til dig. Med ønske om, at du finder dit helt eget kærlige eventyr!God dag :-)Mvh, Kundeservice er en fremragende dating side.Og ikke mindst har gjort det meget nemt, ved dagligt at anbefale et antal profiler, som man kan kigge igennem.\nSå alt i alt en meget tilfredsstillende dating-side, hvor pengene absolut er givet godt ud :) Hej Shais, Tak for din anmeldelse. Vi gør meget ud af, at kunne tilbyde et bedre og mere modent samt seriøst alternativ til de gratis apps som fx. Derfor er det da også glædeligt at læse, at du har denne oplevelse.Vi ønsker dig held og lykke med at finde en rigtig sød kæreste på :-)Mvh, Kundeservice har valgt at rapportere denne anmeldelse dels fordi der ikke er opgivet et korrekt ordrenummer, men også fordi indholdet er injurierende og består af useriøse påstande. Jeg har mødt en masse spændende mennesker på Glimrende side men meget skuffende!!!Alle funktioner virker hver gang og opsætningen er let og overskuelig.Der er rig mulighed for at lave udvælgelses kriterier, så du hurtigt kan finde frem til det du søger efter.


Sydfynske lystbådehavne - Tags.dk\nby Allan Bojsen | dec 6, 2020 | Mennesket | 0 comments\nHer på Sydfyn er vi virkelig beriget med vand omkring os. Det sydfynske øhav anses af mange lystsejlere for at være det ypperligste sted at opholde sig i Danmark. Og vi byder da også på lidt af hvert hernede. Alene øer som Ærø, Tåsinge, Langeland, Drejø, Skarø, Strynø og Lyø lægger op til ren afslapning, og når man så krydrer disse dejlige øer med hyggelige købstæder som Svendborg, Faaborg, Rudkøbing og Ærøskøbing er de fleste oppe at ringe.\nOg rundt omkring finder du de hyggeligste lystbådehavne. Jeg skal ikke kede dig med at fremhæve dem alle, så jeg vil nøjes med nogle få stykker. Vi starter i Svendborg, hvor du finder den hyggelige lystbådehavn i Rantzausminde. Her er du tæt på et naturskønt område med en lille spadseretur på 10 minutter til Dagligbrugsen. Hvis du agter at gå ind til Svendborg Centrum, skal du regne med 30-40 minutter på ben.\nDu kan også vælge byens lystbådehavn som ligger helt fortryllende med udsigt over til skønne Tåsinge. Hvis du vil ligge i selve byen, er havnen et velvalgt sted. Den er udstyret med smarte flydebroer, som er en dejlig fleksibel anordning.\nLundeborg og Ærø\nØnsker du at placere dig i en lystbådehavn uden for Svendborg, bør du tjekke Lundeborg ud. I dette autentiske miljø finder du kunst og ægte fiskere. Snup et måltid på den hyggelige cafe i havnen.\nEndelig er Ærø et sted du absolut må besøge. Marstal! Jeg elsker Marstal, hvor mangen en sømandf har trådt sine barnesko. Tjek idylliske Ærøskøbing. Lej en cykel og snup en tur langs kysten imellem disse to fantastiske byer. Din livsværdisaldo går i overtræk.\nHar du brug for mere inspiration, kan du med rette besøge www.sydfyn.dk, som er en guide til det sydfynske område.


Pot Cosy eller på dansk gryde isolering. - OutDoorFreak.dk\n18th Pot Cosy eller på dansk gryde isolering.\nHar længe gået med tanken om at lave en Pot Cosy til mine Trangia gryder men er bare ikke rigtig kommet igang.\nPot Cosy er i bund og grund bare noget isolering til gryden,helt på samme måde som der er neopren isolering på en Jetboil. Dog kan en hjemmelavet som udgangs punkt ikke for den er mere beregnet til at holde noget varmt over tid, hvorimod Jetboil’s er til at holde på varmen under opvarmning.\nEn Pot Cosy er beregnet til at man feks lave grød ved at lade den opvarmet vand og havregryn stå i isoleringen(Pot Cosy) på samme måde som maad i gamle dage holdte sig varm i “høkassen” eller under dynen.\nProjektet er helt hjemmelavet og koster ca 20-25 kr i materialer,dog skal man påregne at købe til mere end en Pot Cosy når der skal købes ind.\nJeg købte et bobbel folie med “sølv” folie på begge sider (Thansen solskærm til 49 kr) og noget alutape 50 mm x 10 meter(Thansen 79 kr) og herunder viser jeg fremgangsmåden jeg har lavet den på.\nFørst klipper jeg en strimmel der er ca 4-5 mm højere end gryden og bagefter laver jeg låg og bund i mål efter gryden. Når jeg klipper låget klipper jeg ca 1-2 mm uden for stregen og bunden bliver tilsvarende klippet 1-2 mm inden for stregen. På den måde får jeg et låg der kan ligge oven på gryden og en bund der passer inden i.\nOg en lille firkant til håndtaget til låget.\nSiden bliver sat sammen og tilpasses grydens omkreds,låget presses ned og bunden lægges oven på(med gryden inden i) og der “monteres” et stykke tape hele vejen rundt langs kanten halvt over så der er lidt at klistre bunden til siden med.\nDer klippes hakker hele vejen rundt og man bukker kanten ned ca 5-7 steder så bunden er fikseret og man kan så folde resten at alu tapen ned ele vejen rundt. Bagefter gør man det samme med toppen(kan undlades) for at gøre kanten mere robust.\nLåget laves på samme måde med at klister tape rundt langs kanten og der klippes hakker så tapen kan foldes rundt. Låget bliver mere stiv og funger bedre på den måde,den kan tilmed bruges som “rigtig” låg under madlavning.\nSidste finish er et lille håndtag så man uden at brænde sig kan løfte låget.\nDen totale arbejds tid er ca 1 time.\nVil man gøre sin Pot Cosy mere holdbar kan man erstatte eller forstærke samlinger og kanter med gaffatape.\nPosted in DIY(gør det selv) by Aksel with no comments yet.\nBedste grejkøb i 2015 ? - OutDoorFreak.dk siger:\n2015/08/11 kl. 17:36\n[…] Hjemmelavet mad kræver ca 10-15 hvor det skal står og simmer på brænderen og det koster en del brændstof når man er på tur og jeg tænkte at jeg bare kunne hælde kogende vand over maden og lade det stå MEM det gik ikke fordi maden simpelthen bliver kold inden den er klar så jeg lavede en “pot cosy” eller på dansk gryde isolering og det fungerede heller ikke optimalt (læs mere om pot cosy HER) […]


Adidas Adipure 11pro II Sort/Hvid/Grøn - nyskabelsen i nye farver |\nHjem / Nyheder / Adidas Adipure 11pro II Sort/Hvid/Grøn - nyskabelsen i nye farver\nAdidas har givet den nye Adidas Adipure en farveopdatering, så støvlen nu fremstår elegant i kombinationen af sort/hvid/grøn. Dermed har den lækre læderstøvle fået et mere naturligt look, som vi kigger nærmere på lige her.\nAdidas forstår, hvordan man fejrer jul. Siden vi kom ind i december, har det været en stor gavefest, og vi er slet ikke færdig endnu. Dagen i dag byder på nok en lancering, og denne gang er det Adidas Adipure 11pro II, som har fået en farveopdatering.\nDen nye farvevariant i sort/hvid/grøn vil mange nok mene er et mere naturligt look til en læderstøvle. I hvert fald hvis man sammenligner med den modige og vilde lilla farvevariant, som var en del af Adidas Samba Package.\nHvis du vil have den nye Adidas Adipure 11pro II, så kan du se meget mere lige her - 1189 kr.\nMed den nye farvevariant har man i hvert fald et klart valg. Vil man have den helt nye Adidas Adipure 11pro II i en klassisk og elegant variant i sort/hvid/grøn, eller foretrækker man den vilde lilla farvevariant? Hvad end man vælger, så får man en støvle, der er født til at spille fodbold på det højeste niveau.\nAdidas Adipure 11pro II er den seneste generation af Adidas moderne Adipure-silo. Siden støvlen kom frem har den vundet stort indpas, og i dag finder man støvle på en lang række af de største stjerners fødder. Med den seneste opdatering har Adidas formået at gøre en god og vellidt støvle endnu bedre.\nAdidas Adipure 11pro II er en klassisk støvle, der er blevet forbedret med den nye generation, og som nu også har fået en ny farveopdatering. Hvad synes du om støvlen? Og kan du bedst lide denne farvevariant eller den lilla Adidas Samba Package? Vi hører meget gerne dine kommentarer her, på Facebook og på Twitter.


Polsk dating side: Dadler næringsindhold. Hvad er en hipster\nGå til...ForsideDating sites in kenya nairobiHvad betyder navnet annaCaretec termotøj tilbudGrindr para pc onlineEpoch to humanAia busk alderOnline dating asian guys\nДжахангир Aug 18, 2018 dadler, næringsindhold\nfødevare er meget højt. Frugkødet er tykt og rødbrunt med et stort indhold af sukkerarter. Der er masser af C-vitamin i, og de to gram fibre og to gram\nprotein, der findes i en halv kop blomkål, virker mættende. Der er også selen i, og både selen og jern er med til at give energi - hvilket kan være rigtig vigtigt på en slankekur. Navn, sæson, engelsk, grunt date, dansk:, import: hele året. "Lad være med at ødelægge denne næringsrige spise ved at tilberede dem med bacon - steg dem i stedet med lidt olivenolie, hvidløg og lidt salt og peber. 100 g af varen, energi 1326 kJ / 317 app kcal, fedt. Dadler : Brug de hyggelige efterårsaftener til at gnaske dadler i stedet for slik. Det øger også hjernens følsomhed over for leptin, der er et hormon, som regulerer appetitten. Græskar kan bruges i diverse madretter, men det kan også være lækkert at mikse græskar med kanel, muskatnød, vanilje og mandler.\nZoosk messenger download deutsch chip Dadler næringsindhold\nHvidløg indeholder allicin, dadler," kastanjer virker godt for vægttab, mod for højt kolesterol. Lisa DeFazio, der har en dadler antibakteriel næringsindhold effekt, udtaler. Holdbarhed 12 måneder ved 02 grader.\nDet er en rigtig fin idé at spise pekannødder på en slankekur. Hvis du vil holde den slanke linje i efteråret. Siger diætist og forfatter til Big Green Cookbook. Græskar, og så indeholder de meget fiber og få kalorier. Pastinak, b6vitamin, og så indeholder dadler både fibre. De indeholder nemlig fire gram fibre. Tranebær, og den er propfyldt med gode proteiner. Men er til gengæld proppet næringsindhold med fibre. M A, smid dem i salater, så spis den i stedet for brød.\nS O, n D, import, daddelfrugten har været kendt og dyrket i Mellemøsten i flere tusinde.Dadler giver også et energiboost - men husk på kun at spise et par stykker, da dadler - selvom de stadig er sundere end slik - indeholder en del kalorier.\nMindre stress betyder mindre kortisol, hvilket holder dig tynd", siger, karen Langston.Uden nødder", siger Rania Batayneh.\nAutomating Microsoft Access with VBA: Mike Gunderloy\nDenne fødevare er oprettet.Æbler: De indeholder godt med fibre, vitaminer og ikke mange kalorier.


Nyt regnskab: Ålsgårde-firma har minus\nFirmaet VIGMAS A/S i Ålsgårde fik igen underskud i det seneste regnskabsår. Det fremgår af regnskabet for 2020/21, som firmaet for nylig har registreret hos Erhvervsstyrelsen. I det seneste regnskabsår er underskuddet begrænset fra -4000 til -3602 kroner før skat. Ud af selskabets seneste fem regnskabsår er det nyeste regnskab det bedste, når man måler på resultat før skat.\nFirmaets bruttotab er gået fra -4000 kroner til -3348 kroner i det seneste regnskab.\nEgenkapitalen faldt fra 77.290 til 73.688 kroner.\nFirmaet ledes af direktør Rasmus Ølbye. I første omgang er det ApS KBUS 38 NR. 4510,LZ HOLDING ApS,SON ORLANDIS HOLDING 1 ApS,SS Holding Kolding ApS, der står som ejere. I sidste ende er Rasmus Ølbye,Lars Grummisgaard Zinglersen,Simon Skouboe de dominerende ejere.\nVIGMAS A/S hører hjemme i branchen "Webportaler." Virksomhedens formål er beskrevet således: "Selskabets formål er udvikling og markedsføring af internetportaler og hermed beslægtet virksomhed"\nOverskuddet stiger: Ole Amelung ApS i Hornbæk tjente flere penge i seneste regnskabsår\nOverskuddet er blevet større i det seneste år i Ole Amelung ApS, der er en virksomhed i Hornbæk. Det fremgår af regnskabet for 2020/21, som virksomheden for nylig har offentliggjort hos Erhvervsstyrelsen. I det seneste år er overskuddet mere end fordoblet fra 200.112 til 454.519 kroner før skat. Set over firmaets seneste fem regnskabsår er det nyeste regnskab det bedste, når man måler på resultat før skat.\nSelskabets bruttofortjeneste er gået fra 609.938 kroner til 1,3 millioner kroner i det seneste regnskab.\nSidste år voksede formuen i Hornbæk-selskabet fra 817.864 til 1 millioner kroner.\nSelskabet ledes af direktør Ole Oscar Amelung. I første omgang er det GO AMELUNG HOLDING ApS, der står som ejer. I sidste ende er Ole Oscar Amelung den dominerende ejer.\nI Erhvervsstyrelsens register er Ole Amelung ApS anbragt i branchen "Anden bygge- og anlægsvirksomhed, som kræver specialisering." Firmaets formål har den selv beskrevet med disse ord: "Selskabets formål er at drive håndværksvirksomhed og dermed beslægtet virksomhed"\nDe røde tal er væk: Underskud hos Hornbæker blevet til plus\nEfter et underskud året før kom der sidste år plus på bundlinjen i virksomheden Hammer & Co ApS i Hornbæk. Det fremgår af det nye regnskab for 2020/21, som firmaet netop har registreret hos Erhvervsstyrelsen. I det seneste regnskabsår er resultatet vokset kraftigt fra -339.832 til 672.866 kroner før skat. Blandt de fem seneste regnskabsår er det nyeste regnskab det bedste, når man måler på resultat før skat.\nSelskabets bruttofortjeneste er gået fra 712.983 kroner til 956.003 kroner i det seneste regnskab.\nSidste år steg formuen i Hornbæk-virksomheden fra 1,2 millioner til 1,9 millioner kroner.\nSelskabet ledes af direktør Troels Hammer, der også er ejer.\nHammer & Co ApS har oplyst, at man arbejder inden for branchen "Anden teknisk rådgivning." Sit formål har selskabet selv beskrevet sådan: "Selskabets formål er konsulentvirksomhed indenfor kommunikation og samarbejde i den private og offentlige sektor samt handel med sikkerhedsudstyr"\nOverskuddet stiger: Sandt Holding ApS i Horneby tjente mere i seneste regnskabsår\nOverskuddet er blevet større i det seneste år i Sandt Holding ApS, der er en virksomhed i Horneby. Det fremgår af det splinternye regnskab for 2020/21, som firmaet for nylig har publiceret hos Erhvervsstyrelsen. I det seneste år er overskuddet mere end fordoblet fra 340.188 til 706.041 kroner før skat. Blandt de fem seneste regnskabsår er det nyeste regnskab det bedste, når man måler på resultat før skat.\nSidste år voksede formuen i Horneby-selskabet fra 3,3 millioner til 3,8 millioner kroner.\nSelskabet ledes af direktør Jørgen Pedersen Sandt, der også er ejer.\nSelskabets formål er beskrevet på denne måde: "Selskabets formål er at investere i omsætnings- og anlægsaktiver samt virke som holdingselskab"\n13 dec. 2021 kl. 06:00\nTilbagegang: Kurell Vision Invest ApS i Ålsgårde ramt af minus


Har du brug for en ordentlig gang detox efter ferien - Alt om køretøjer, hobby og tilbehør\nI juleferien er der rigtig mange, som kommer til at spise eget mere, end det egentlig var intentionen. Bagefter sidder man måske, og har det knap så godt med sig selv. Og har måske brug for at få en bedre følelse i kroppen. Dette kan man så vælge at gøre med en form for udrensning igennem en omgang detox. Klikker man sig ind på hjemmesiden https://herbanordic.dk/, så kan man læse mere om denne behandling, som man har muligheden for at give sig selv. For der er ikke nogen tvivl om, at det vil være den helt rigtige måde, at rense ud i kroppen på.\nGiv din krop det, som den har brug for\nNår man fodrer kroppen med en masse dårlige ting, så kan man heller ikke undgå, at den tager en lille smule skade af det. selvom det måske kan være svært at forestille sig. Så sætter der sig en masse forskellige ting fast inden i selve kroppen. Hvorfor man har brug for at udrense alle disse ting. Og det gør man nemmest med den behandling, som man finder her. Her kan man nemlig detoxe kroppen, så den slipper alle de mange affaldsstoffer, som har ophobet sig inde i kroppen. Og bagefter vil man have en helt fantastisk følelse. Hvor man mange gange føler sig meget lettere, end inden man gik i gang med selve behandlingen.\nHvis man godt selv kunne tænke sig at prøve denne udrensningskur. Så kan man altså klikke sig ind på hjemmesiden her, hvor man finder alle de informationer, som man har brug for i den sammehæng. Det er også herfra, at man kan bestille kuren direkte hjem. Man kan enten vælge at tage den som en form for kosttilskud. Eller man kan vælge den flydende form, som er lidt mere harsk i smagen. Men som virkelig også er koncentreret og virker ganske effektivt. Her er det jo kun en selv, som kan bestemme. Hvorfor det vil være en god ide, at læse mere her.\n« Skift den farlige røg ud med e cigaretter\t» Pynt væggene til med flotte grafiske produkter\nEr man på udkig efter nye måder at indrette sit hjem


Også danskeskolens kontorlokaler skal gøres rene - professionelt\nDansende rent i Aarhus\nHvis du gerne vil holde din arbejdsplads ren, så du og dine medarbejdere kan koncentrere jer om arbejdet i stedet for at blive irriterede over et dårligt indeklima, så vil jeg anbefale, at du tager kontakt til nogle rengøringsfirmaer i dét område, hvor arbejdspladsen ligger. Der findes rigtig mange, og de udfører et godt stykke arbejde. Derfor kan det være lidt af en labyrint at finde det rigtige firma.\nDu vil hurtigt finde ud af, at der findes mange forskellige måder, som firmaerne driver deres forretning på. Hvis du fx søger på rengøring i Højberg, så vil du se, at der findes firmaer, hvor du kan lave en fast aftale med dem om, at de kommer hver aften efter kontortid. Du vil også se, at der er firmaer, som retter sig målrettet mod at gøre rent hos private i stedet for mod firmaer.\nAndre firmaer fortæller mulige kunder om, hvad de er specialiseret i. Det kan fx være at bekæmpe skadedyr, eller at de er rigtigt dygtige til at få hotelværelserne i stand. Der findes også firmaer, som udelukkende beskæftiger sig med vinduespudsning. Så når du søger efter et firma, som kan varetage rengøringen, så er du nødt til først at bestemme, hvad du vil have det, skal gøre for dig, og derefter skal du lede efter den rigtige type, så du ikke bliver skuffet. Det betyder, at du skal definere: 1) Hvad, der skal gøres rent 2) hvor ofte, og 3) om det samme firma også skal kunne varetage lidt sjældnere opgaver. Fx vinduespudsning.\nPrøv selv at gå på nettet, og skriv i din browser: Rengøring i Højbjerg Hvad kommer der frem?\nDa jeg søgte, fortalte Chrome mig, at der er ca. 248.000 resultater – javel. Det er mange. Det passer ikke, at der er så mange rengøringsfirmaer i Højbjerg. Det må være Google, som ved, at mange firmaer, som har hjemme i Aarhus, også udfører rengøringsarbejde i Højbjerg.\nMen faktisk viser min browser mig også en liste med nogle rengøringsfirmaer, som er aktive i byen. Så det burde være nemt for dig at finde et firma i dit område, så jeres indeklima kan blive bedre.\nNår du har fundet fire eller fem firmaer, som så kontakt, dem personligt. Det er nemt at ringe dem op. Det er samtidig også den hurtigste måde, du kan finde ud af, om I kan udvikle et samarbejde, som I begge kan blive glade for.\nDet kan være meget ubehageligt at skulle opsige en aftale med et firma, før den udløber.\nEn anden ting, du bør vide, når du søger efter for eksempel rengøring i Brabrand, er, at du bør bruge et momsregistreret firma. Det kan være meget fristende at ansætte en person, du har fået anbefalet, men som ikke er registreret. Det kan godt være, at den person er dygtig, men du kan ikke være sikker. Og sker der noget, fx at den person kommer til skade, ja så er der virkeligt et stort problem. Når du bruger et momsregistreret firma, som du kan få en skriftlig aftale med, kan du undgå den slags problemer.


Fotoalbum - www.kennelcashi.dk\nCairnhvalpe til salg\nKontakt Kennel Cashi\nJulie's hvalpe født 22. sept. 2012\nDen dag Chica flyttede til Ruth i Thy\nHulda med 3 hvalpe og Annabelle på marken\nHuldass hvalpe tager fodbad\nUps vi kan drikke af vandet og plaske\nHuldas hvalpe tager bad\nVandhunden Chica bader i en rigtig sø\nChica blev godt våd efter den svømmetur\nChica i sit nye hjem\nDet er min "bold-akrobat", Julie. Hendes ekstraordinære hurtighed gør at hun altid får sin bold. Julie er 8 år gammel og har i 2012 fået sit sidste kuld hvalpe. Hun er en meget frisk, social og mild hund, og i modsætning til mange andre Shibaer er hun vild med at lege med bold. Hun er utrolig adræt og i rigtig god form.\nDet er min venlige, glade og smilende pige - ses bedst på ørerne hos en Shiba. Hendes fantastisk gode humør var en af grundene til at jeg i sin tid var nødt til at beholde hende. Mitzu er en meget mild hund, der altid smiler. Hun er meget social og nyder virkelig at blive nusset i laaaaang tid.\nMatzu i sneen, februar 2017\nMatzu leder flokken\nJulie's hvalpe født 22. sept. 2012 0\nMessi 2012 0\nMitzu 2012 0\nJulie 2009 0\nMatzu 2009 0\nMingo 2009 0\nHulda 2009 0\nDen dag Chica flyttede til Ruth i Thy 0\nHulda med 3 hvalpe og Annabelle på marken 0\nHuldass hvalpe tager fodbad 0\nUps vi kan drikke af vandet og plaske 0\nHuldas hvalpe tager bad 0\nVandhunden Chica bader i en rigtig sø 0\nChica blev godt våd efter den svømmetur 0\nChica i sit nye hjem 0\nDet er min "bold-akrobat", Julie. Hendes ekstraordinære hurtighed gør at hun altid får sin bold. Julie er 8 år gammel og har i 2012 fået sit sidste kuld hvalpe. Hun er en meget frisk, social og mild hund, og i modsætning til mange andre Shibaer er hun vild med at lege med bold. Hun er utrolig adræt og i rigtig god form. 0\nDet er min venlige, glade og smilende pige - ses bedst på ørerne hos en Shiba. Hendes fantastisk gode humør var en af grundene til at jeg i sin tid var nødt til at beholde hende. Mitzu er en meget mild hund, der altid smiler. Hun er meget social og nyder virkelig at blive nusset i laaaaang tid. 0\nMatzu i sneen, februar 2017 0\nMatzu leder flokken 0\n18.01 | 14:34\nKommer der nye billeder af dem nu de er 8 uger 😊♥\n11.01 | 20:05\nAltså hvor er de søde. 😊\n07.01 | 20:01\nSikke nogen lækre basser ❤💙🐕\nDe er alle så fine. Det er så spændende 🙂\n01.01 | 18:44\nGodt nytår til jer og tak for nye billeder . Kan forstå at de nu begynder at vise personlighed, bliver spændende hvem der skal bo hos os ♥ glæder mig så meget


Nyt website giver bedre samtaler\nBorgerne kan gå på nettet og se deres muligheder for kurser og jobtræning, og det gør samtalerne i jobcentret mere effektive og målrettede.\nEn beskæftigelseskonsulent har i gennemsnit cirka 20 minutter til at tale med hver ledig borger, så det gælder om at komme hurtigt ind til sagens kerne. Når den ledige har forberedt sig hjemmefra og gjort sig tanker om bl.a. jobsøgning, relevante kurser og virksomhedspraktik, bliver samtalen konkret og realistisk.\nDet er baggrunden for, at Jobcenter København har lanceret et nyt website, www.kk.dk/ledig, der er spækket med praktiske råd og vejledninger, som sporer borgeren ind mod job. Ledige kan få at vide, hvordan de målretter og systematiserer deres jobsøgning og skriver en jobansøgning, der fænger. Der er film, som viser, hvordan de træder ind ad døren og giver et godt førstehåndsindtryk, når de er til jobsamtale hos en arbejdsgiver. Og den enkelte borger kan se sine muligheder for kurser og praktisk joberfaring, afhængig af alder, ydelse og uddannelse.\nIsær oversigten er med til at fokusere samtalerne, fortæller beskæftigelseskonsulent Sofie Vinther Nielsen fra Jobcenter København. Hun har systematisk brugt sitet i sin vejledningspraksis, lige siden det blev lanceret i januar.\n”Borgerne får nogle navigationsmuligheder i et system med mange regler, som de har svært ved at finde rundt i. Samtalen bliver mere præget af dialog, og borgerne kommer mere på banen med deres ønsker”, siger hun.\nDobbelt så meget trafik\nSiden det nye website blev lanceret i januar, har der været cirka 120.000 sidevisninger. Det er i runde tal dobbelt så mange, som det gamle website havde.\nDet er planen, at oversigten over kurser og muligheder bliver yderligere forfinet til efteråret, når den ledige borger kan indtaste sit CPR-nummer og få en oversigt, der passer præcist på den enkelte. Oversigten bliver en del af en funktion, hvor borgeren laver sit eget udkast til en jobplan, før han eller hun kommer til den personlige samtale i jobcentret.\nDet nye website er en del af Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningens program for en ny servicekultur i jobcentrene. Programmet skal give borgerne et bedre overblik over deres muligheder og få dem til at tage et større medansvar for at komme i arbejde. Omstillingen går under navnet ”Borgeren ved roret” og har som målsætning at gøre 60 procent af de ledige borgere såkaldt aktivt selvbetjenende. Det vil sige, at de bruger it-understøttede funktioner til at kvalificere og motivere deres jobsøgning.\nClaus Brask, kommunikationschef i Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen, Københavns Kommune\nTlf: 40744 3480


Blangstedgård Køreskole - Teoriprøven\nVed teoriprøven bliver der vist 25 billeder med 3-4 spørgsmål pr billede, man må højst svare forkert ved 5 billeder.\nSelve besvarelsen sker på et udleveret afkrydsningsskema. Efter prøven får man udleveret et bedømmelsesskema hvori der står det antal fejl man havde i sin besvarelse. Først efter teoriprøven er bestået kan køreprøven bestilles.\nTing man skal medbringe ved aflæggelse af prøven\n1) Ansøgningen om kørekort. 2) Lektionsplan. 3) Gyldigt pas , har man ikke et gyldigt pas skal medbringes original dåbs eller navneattest og billedlegitimation. 4) Er man ikke dansk statsborger skal man medbringe en opholdstilladelse.\nPrøven afholdelse ved Billedskærer vej 13.


Truffles and Tortes Dessert Cafe, Anoka - Restaurantanmeldelser - TripAdvisor\nRestauranter i nærheden af Truffles and Tortes Dessert Cafe\nAktiviteter i nærheden af Truffles and Tortes Dessert Cafe\nTruffles and Tortes Dessert Cafe, Anoka\nNr. 2 af 5 Dessert i AnokaNr. 2 af 57 Spisesteder i Anoka\n206 E Main St, Anoka, MN 55303-2404\nAmerikansk, Café, Supper, Vegetarvenlig, Veganske retter\nGode lokale dessert cafe\nVidunderligt personale, der var venlige. Min familie nød kagen pops og chokolade kage var fantastisk. Det var ikke den bedste kage jeg nogensinde har haft men tæt på. De har også sandwiches, vi har ikke prøve.\nFantastisk frokoststed og prisvindende bageri.\nVi stoppede for at spise frokost. Min kone nød kylling salat sandwich på en frisk croissant. Hun sagde, at det var smagfuld og en god værdi for dollaren. Jeg havde æg salat med dild sandwich på en croissant. Også lækker. Friske råvarer på en friskbagt...croissant. Havde også en kop kylling lime mexicansk suppe. Pænt krydres. Masser af kød og grøntsager. Tog hjem en hindbær creme-tærte og en kylling tranebær pasta salat til senere nydelse!Mere\nDer er sandwich der, jeg har fået at vide, men alle går til slik, som er uden sidestykke. Prøv det nu bare om noget som helst, virkelig. Der er ikke noget jeg har prøvet som ikke er blevet lækker og dekadent.\nTrøfler og Tortes har nogle fremragende bagværk og sandwiches. Det er et lille og hyggeligt sted, og du vil føle sig særligt, når du bestiller og nyde de andre lækkerier på din selv vælger.\nFor det meste Slik\nDu kan få en let frokost her, men det specielle desserter er hovedattraktionen. Det kan blive overfyldt til tider, men værd at vente.\nElsker de desserter!\nJeg vender altid tilbage til trøfler & Tortes. Desserterne er bare det bedste. Frokost timer kan få lidt vildt som det er en lille plads.\nVi elsker dette sted. Den tærter er fantastisk med et meget tyndt lag, og supper er også meget gode. Hvis du kan tage kalorierne, deres kager er fremragende. Stedet er lidt lille, så det kan blive overfyldt.\nDekadent desserter og dejlig suppe og grønsagstærte!\nVi har været til trøfler & Tortes mange gange. Da vi er shopping i centrum Anoka, vi altid stoppe for noget! Deres desserter er dekadent - stort udvalg og personalet er altid behageligt og vi er glade for at tjene. Deres kylling vilde ris suppe...er også fantastisk. Vi har aldrig været skuffet!Mere\nFantastisk beliggenhed og utroligt desserter! Betjeningen var fremragende og maden var fantastisk, selv en dag senere.\nStoppede i til Dessert\nDet er et sjovt sted at stoppe og har dessert med en ven ... Den er lille, venlig, men lidt spendy for at spise et måltid mad og dessert. Hvis du er nødt til at vælge, ville jeg anbefale at tage til dessert.\nFå hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Truffles and Tortes Dessert Cafe.\nAdresse: 206 E Main St, Anoka, MN 55303-2404\nTelefonnummer: +1 763-432-7645


Nyt forskningsprojekt i æggestokkræft - Kræftens Bekæmpelse\nEt nyt forskningsprojekt vil kombinere forskning i laboratoriet og forskning i data, for at forbedre overlevelsen for kvinder med æggestokkræft. Modelfoto: Colourbox\nDer sker kun langsomt nye fremskridt, der kan sikre at flere af de omkring 550 danske kvinder, der hvert år får æggestokkræft, overlever sygdommen.\nEn stor udfordring i behandling af sygdommen er, at kræftcellerne udvikler egenskaber, der gør dem resistente – altså modstandsdygtige – over for kemoterapi. Det sker for omkring 80 pct. af de kvinder, der får æggestokkræft, og det er netop denne problemstilling, som et nyt forskningsprojekt ledet af forskere fra Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning, vil tage fat i.\nForskerne vil adressere problemet på forskellige måder. Tre af dem foregår i laboratoriet. Her vil de dels undersøge, hvilke ændringer der sker inde i cellerne, når kræften bliver modstandsdygtig over for kemoterapi, dels se på ændringer i det system, der står for celledeling og dels afprøve nye lægemidler i behandlingen af de sejlivede kræftceller.\nForskerne vil også gennem spørgeskema- og registerbaserede studier undersøge om faktorer i vores livsstil så som kost, alkohol, rygning, fysisk aktivitet og brug af forskellige lægemidler påvirker risikoen for, at kræftcellerne udvikler resistens over for behandlingen og patienten dermed ikke overlever sin kræftsygdom.\n– Hos mange kvinder bliver æggestokkræft først opdaget når sygdommen er meget fremskreden. Vi håber at skabe ny viden, der kan komme ud til patienterne, i første omgang i kliniske forsøg. I projektet angriber vi problemet med modstandsdygtighed fra flere forskellige vinkler på én gang og vi håber, at denne kombination af biologisk viden og livsstilsfaktorer fører til, at man fremover kan skræddersy behandlingen af æggestokkræft, så den bliver så effektiv som muligt og med færrest mulige senfølger for den enkelte kvinde, siger gruppeleder Tuula Kallunki fra Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning. Sammen med kollegerne professor Jiri Bartek og seniorforsker Robert Strauss står hun for laboratorieforskningen i det nye projekt.\nForskerne bag det nye projekt (øverste række fra højre): Robert Strauss, Jiri Bartek, Allan Jensen (nederste række fra højre): Tuula Kallunki, Susanne Krüger Kjær. Foto: Kræftens Bekæmpelse\nVi dyrker både kræftcellerne i en gele, der lader kræftcellerne vokse 3-dimensionelt, meget lig den måde de vokser i vævet i kroppen. Derudover dyrker vi snit af kræftknuderne i en væske, hvor de flyder, lige som de ville gøre i væsken i bughulen. Når vi dernæst studerer kræftcellerne eller behandler dem med forskellige typer medicin, får vi så virkelighedstro et svar som muligt\nTuula Kallunki, Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning\nKræftknuder dyrkes i laboratoriet\nForskningen kommer altså til at foregå i både laboratoriet, bag computeren og ude på hospitalerne blandt læger og patienter.\nDet første vigtige skridt sker, når kvinder med æggestokkræft siger ja til, at forskerne må bruge de kræftknuder, som kirurgerne opererer ud til forsøg. I laboratoriet bliver kræftknuderne dyrket på måder, der bedst muligt genskaber den måde, kræften vokser i kroppen.\n– Vi dyrker både kræftcellerne i en gele, der lader kræftcellerne vokse 3-dimensionelt, meget lig den måde de vokser i vævet i kroppen. Derudover dyrker vi snit af kræftknuderne i en væske, hvor de flyder, lige som de ville gøre i væsken i bughulen. Når vi dernæst studerer kræftcellerne eller behandler dem med forskellige typer medicin, får vi så virkelighedstro et svar som muligt, siger Tuula Kallunki.\nDen medicin som forskerne vil prøve at behandle æggestokkræftcellerne med, kommer til at tage udgangspunkt i lægemidler, som allerede er godkendt til andre behandlinger, men som ikke i dag bliver brugt til æggestokkræft. Denne tilgang har tidligere vist gode resultater blandt andet i form af allergimedicin, som kan forstærke effekten af kemoterapi.\n- I en del af dette forsøg er vi interesserede i at se på nogle af de samme systemer i cellernes indre, som også har vist sig at spille en rolle i den proces, der gør, at eksempelvis allergimedicin kan forstærke den nuværende kemoterapi. Det drejer sig om cellernes mavesæk, lysosomerne, hvor affaldsstoffer bliver nedbrudt, siger Tuula Kallunki.\nDerudover vil forskerne Jiri Bartek og Robert Strauss afprøve et stort antal allerede godkendte lægemidler for at finde nye behandlingsmuligheder. Dertil vil de bruge en ny slags analysemetode, som kan skelne forskellene i celledelingsprocessen imellem enkelte kræftceller.\n– Kræftceller er ikke ens og kan udnytte forskellige veje til at blive modstandsdygtige over for kemoterapi. På grund af dette kigger vi netop efter en kombination af lægemidler, som kan bekæmpe kemoterapiresistens, siger Robert Strauss.\nMåske er der nogle faktorer i vores livsstil, som kan påvirke risikoen for at kræften udvikler sig og bliver modtandsdygtig over for kemoterapi eller for, at den vender tilbage, efter behandlingen er afsluttet. Hvis vi kan udpege disse faktorer, vil det være vigtig viden, som kan være med til at øge kvindernes overlevelse\nAllan Jensen, Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning\nForskningen bag computeren vil have fokus på, om der er forhold i patienternes livsstil, som har betydning for deres sandsynlighed for at overleve sygdommen, forklarer gruppeleder Allan Jensen som sammen med professor Susanne Krüger Kjær står for den register- og spørgeskemabaserede forskning:\n– Måske er der nogle faktorer i vores livsstil, som kan påvirke risikoen for at kræften udvikler sig og bliver modtandsdygtig over for kemoterapi eller for, at den vender tilbage, efter behandlingen er afsluttet. Hvis vi kan udpege disse faktorer, vil det være vigtig viden, som kan være med til at øge kvindernes overlevelse, siger han.\nForskningsprojektet er planlagt at løbe over de næste fem år.\nPå Kræftens Bekæmpelses sider med hjælp og viden kan du læse mere om æggestokkræft\nDet nye forskningsprojekt er ledet af gruppeleder Tuula Kallunki, professor Jiri Bartek, professor Susanne Krüger Kjær, gruppeleder Allan Jensen og seniorforsker Robert Strauss. Projekt er i første omgang støttet med 14 millioner kr. fra Fabrikant Chas. Otzen´s Fond.