Cortocircuito Cultural by Federico Rodriguez Giacón - Issuu\nc o r t o c i r c u i t oc u l t u r a l\nR E VE L L O ,C a mi l a |R ODR I GUE Z ,F e d e r i c o |T R AU T H ,J a z mÃ n\ne lr o ld e la r q u i t e c t o\nq u ev e mo se nl o sd e má s .E sl a s o c i a l ,d e lc a mp oc o n c r e t od e f o r maq u et i e n eu n ap e r s o n aa lr e l a c i o n e ss o c i a l e se ne lq u ee l a n d a r ,h a b l a r ,c o me r ,a lv e s t i r s e .a g e n t es o c i a ls eh ac o n f o r ma d o E s t eh a b i t u sv i e n ed e t e r mi n a d o c o mot a l .P e r oa lmi s mot i e mp o s e g ú nn u e s t r oe n t o r n o ,p o rr e g l as o ne s t r u c t u r a n t e sp o r q u es o nl a s g e n e r a l ,s i e mp r ep u e d eh a b e r e s t r u c t u r a sap a r t i rd el a sc u a l e s e x c e p c i o n e s ,p o rn u e s t r ac l a s es ep r o du c e nl o sp e n s a mi e n t o s , s o c i a l .E se s t ee n t o r n oe ne lq u ep e r c e p c i o n e s y a c c i o n e s d e l v i v i mo se ne lq u en o sd o t aa a g e n t e .E lh a b i t u ss ea p r e n d e n o s o t r o sd eu nh a b i t u s ,p e r on o me d i a n t ee lc u e r p o ,me d i a n t eu n s ó l od ee s o ,s i n oq u en o sd o t ap r o c e s od ef a mi l i a r i z a c i ó n t a mb i é nd el ama n e r aq u e p r á c t i c a ,q u en op a s ap o rl a t e n e mo sd ev e re lh a b i t u sd el o sc o n s c i e n c i a .L a sp e r s o n a s d e má sp r e j u i c i o s . e s t a mo ss u j e t a sa lt i e mp o ,t a n t o E se lc o n j u n t od ee s q u e ma s q u et e n e mo sq u ep r o du c i r g e n e r a t i v o sap a r t i rd el o sc u a l e sn u e s t r a sp r á c t i c a se nl au r g e n c i a l o ss u j e t o sp e r c i b e ne lmu n d oy t e mp o r a l .L ai n c o r p o r a c i ó n a c t ú a ne né l .E s t o se s q u e ma s i n c o n s c i e n t ed e l h a b i t u ss u p o n el a g e n e r a t i v o sg e n e r a l me n t es e a p r o p i a c i ó np r á c t i c ad el o s d e f i n e nc o mo" e s t r u c t u r a s e s q u e ma sq u es i r v e np a r a e s t r u c t u r a n t e se s t r u c t u r a d a s " ; p r o du c i rl a sp r á c t i c a sa d e c u a d a s s o ns o c i a l me n t ee s t r u c t u r a d a s al as i t u a c i ó nye lh e c h od e p o r q u eh a ns i d oc o n f o r ma d o sa i n c o r p o r a re li n t e r é se nj u g a re l l ol a r g od el ah i s t o r i ad ec a d a j u e g o . a g e n t eys u p o n e nl a Ac a d ap o s i c i ó ns o c i a ld i s t i n t al e i n c o r p o r a c i ó nd el ae s t r u c t u r a c o r r e s p o n d e nd i s t i n t o su n i v e r s o s\nd ee x p e r i e n c i a s ,á mb i t o sd e d ec a d ap o s i c i ó ns o c i a l .E s t ae si n t e l e c t u a l . . .e t c .P o rl o q u e p r á c t i c a s ,c a t e g o r í a sd e u n ac o n d i c i ó nb á s i c a :e lh á b i t u sc u a n d oh a b l a mo sd ec a mp o p e r c e p c i ó nya p r e c i a c i ó nq u e ,a le ss i e mp r es o c i a l .Noh a yu n t e n e mo sq u eh a b l a rd eh a b i t u s , s e r v i c i od e lh a b i t u sd e li n d i v i du o ,h á b i t u s ,e ne ls e n t i d od e e x i s t eu n ar e l a c i ó nr e c í p r o c a ,e l s e r á nn a t u r a l i z a d o sy B o u r d i e u ,q u en os e as o c i a l ,p e r o u n on op u e d ef u n c i o n a rs i ne l c o n s i d e r a d a sc u a l i d a d e s c u a l q u i e ri n d i v i du op u e d ea d q u i r i ro t r o ,a s íc o mo t a mp o c op u e d e e s p e c í f i c a sd ec l a s e .E l g o c ed el o u nh á b i t op a r t i c u l a rc u a l q u i e r a ;f u n c i o n a rs i ne lo t r og r a n e s t é t i c oyr e f i n a d od e la r t ee nl a p o re j e mp l o ,u n ad e s t r e z a c o n c e p t o ,e lc a p i t a l . c l a s eb u r g u e s a ,p o re j e mp l o ,s e r á p a r t i c u l a re na l g oq u ep r a c t i c aE la c t oe su ne s p a c i os o c i a ld e c o n s i d e r a d op o ré s t ac o mou n a u n os o l o ,n oe ss o c i a l .U nh á b i t u sa c c i ó nyd ei n f l u e n c i ae ne lq u e c u a l i d a dp e r s o n a le s p e c i a ly n o e sl ag e n e r a c i ó nd eu nc o n j u n t o c o n f l u y e nr e l a c i o n e ss o c i a l e s c o mor e s u l t a d od eu n a s d ed i s p o s i c i o n e sq u eh a c e n d e t e r mi n a d a s .E s t a sr e l a c i o n e s p o s i b i l i d a d e sd ea p r e n d i z a j e p o s i b l ee ld e s a r r o l l od ep r á c t i c a sq u e d a nd e f i n i d a sp o rl ap o s e s i ó n o b j e t i v aeh i s t ó r i c a me n t e d el o sa g e n t e sq u en a c e nyq u e op r o du c c i ó nd eu n af o r ma d e s i g u a l e sr e s p e c t od el a sc l a s e s s ec o n f o r ma n ,e nv i r t u dd ee s t a se s p e c í f i c ad ec a p i t a l ,p r o p i ad e l p o p u l a r e s .As í ,e lh a b i t u s d i s p o s i c i o n e s ,e np o r t a d o r e sd ec a mp oe nc u e s t i ó n .C a d ac a mp o n a t u r a l i z a r í ae lh e c h od eq u ee lu nh á b i t u s . e s —e n ma y o r o me n o r e s p e c t r od el o sg u s t o sd e P o rs up a r t e ,e lc o n c e p t oc a mp o me d i d a — a u t ó n o mo;l ap o s i c i ó n e l e c c i ó nd el ac l a s ep o p u l a r , h a c er e f e r e n c i aa" u n ae s f e r ad e d o mi n a n t eo d o mi n a d ad el o s l i mi t a d ap o rs u so p c i o n e s l av i d as o c i a lq u es eh ai d o p a r t i c i p a n t e se ne li n t e r i o rd e l e c o n ó mi c a s ,s e r ác o n d e n a d oal a a u t o n o mi z a n d op r o g r e s i v a me n t e c a mp od e p e n d ee na l g ú ng r a d o s i mp l e z aymo d e s t i aq u ee l at r a v é sd el ah i s t o r i ae nt o r n o d el a sr e g l a se s p e c í f i c a sd e l h a b i t u sd el a sc l a s e smá s ac i e r t ot i p od er e l a c i o n e s mi s mo .E lc o n j u n t o p o d e r o s a sl e ss i r v a nc o mop l a t o s o c i a l e s ,d ei n t e r e s e syd e e s t r u c t u r a d od el o sc a mp o s ,q u e ú n i c oe ne ls i s t e mad ep r e f e r e n -r e c u r s o sp r o p i o s ,d i f e r e n t e sal o s i n c l u y es u si n f l u e n c i a sr e c í p r o c a s c i a ss o c i a l e s .D ee s t af o r ma ,c a d a d eo t r o sc a mp o s ,a s í yl a sr e l a c i o n e sd ed o mi n a c i ó n p o s i c i ó ns o c i a lt i e n es up r o p i o e n c o n t r a mo se lc a mp op o l í t i c o ,e n t r ee l l o s ,d e f i n el ae s t r u c t u r a h a b i t u s ,c r e á n d o s ea s íu nma r c o c a mp od e p o r t i v o ,c a mp o s o c i a l .\nC u l t u r ays e g r e g a c i ó n : u n ami r a d aa c t u a l “ E sp o s i b l eq u eq u e r a mo sv e rs o l oa q u e l l o sc i u d a d e s p o s t a l e sq u en o s p r e s e n t a nu n ac i u d a ds i nc o n f l i c t o s ,p e r ot a mb i é ns i nv i d a ,h e c h ap a r ami r a ry n ot o c a r ,c u l t u r ap a r ac o n s u mi r ,p e r on op a r ac o n s t r u i rot r a n s f o r ma r ” . Al b e r tE s t e v e\nE X C L U S I ÓN\nS E GR E G AC I ÓN\nI NT E GR AC I ÓN\nI NC L U S I ÓN\nl ac i u d a dd e s d el o s E s p a c i o sd ec u l t u r a “ E sp o s i b l eq u eq u e r a mo sv e rs o l oa q u e l l a sc i u d a d e s p o s t a l e sq u en o s p r e s e n t a n ,u n ac i u d a ds i nc o n f l i c t o sp e r ot a mb i é ns i nv i d a ,h e c h ap a r ami r a ry n ot o c a r ,c u l t u r ap a r ac o n s u mi r ,p e r on op a r ac o n s t r u i rot r a n s f o r ma r ” . Al b e r tE s t e v e\ne x c l u y e n t e .“ L aa c c i ó nc u l t u r a ld e l e s t a d od e b ea p u n t a l a rl a i d e n t i d a dd el o sp u e b l o s .E la r t e d el amú s i c a , e l t e a t r oyl a sl e t r a s s e r á nl o sme d i o sd ec o mu n i c a c i ó n s o c i a l q u eg e n e r e nc o n c i e n c i ap a r a e ld e s p e g u es o c i a li n t e g r a l t r a n s f o r ma d o r ” . C o moy ai n d i c a mo s a n t e r i o r me n t e ,o t r ap r o b l e má t i c a q u es ema n i f i e s t ae nl a su r b e s , e s l ad el as e g r e g a c i ó n . F r e n t eae s t o yc o mod e s a r r o l l a r e mo sal ol a r g o d ee s t et r a b a j o ,u n ad en u e s t r a s i n t e n c i o n e ss e r ác o n c e b i ra l p r o y e c t oe np o t e n c i ac o mou n e s p a c i od emi x t u r as o c i a l ,u t i l i z a n d oal ac u l t u r ac o mou n a h e r r a mi e n t aq u ep u e d eh a c e r p o s i b l ee s t ea n h e l o .Noo b s t a n t e , e sn e c e s a r i os a b e rq u éc o n s i d e r a r a lmo me n t od ep r o p o n e ru n o b j e t i v oc o moe lp l a n t e a d o ,s i\n“ E f e c t or e d e n t o rd e la r t es o b r es i t u a c i o n e s d e g r a d a d a ss o c i o e c o n ó mi c a me n t e ” .\n“ L aa c c i ó nc u l t u r a ld e le s t a d od e b ea p u n t a l a rl ai d e n t i d a dd el o sp u e b l o s .E la r t ed el a mú s i c a ,e lt e a t r oyl a sl e t r a ss e r á nl o sme d i o sd ec o mu n i c a c i ó ns o c i a lq u eg e n e r e n c o n c i e n c i ap a r ae ld e s p e g u es o c i a li n t e g r a lt r a n s f o r ma d o r ” .\nAr q u i t e c t a ,s o c i ad eL a c a t o n &V a s s a l ,u n od el o s e s t u d i o sf r a n c e s e smá si mp o r t a n t e s .S uo b r at i e n e t o d au n ai d e o l o g í ab a s a d ae nu nr e s p e t op o re l e n t o r n oye l p a t r i mo n i o , e nu n aa r q u i t e c t u r ai n c l u s i v ay p a r t i c i p a t i v a ,yq u ep o n eé n f a s i se nl of u n c i o n a l ,c o mo h e r r a mi e n t ap a r ame j o r a rl ac a l i d a dd ev i d ad el o s u s u a r i o s .\nA n n eL a c a t o n\n“ Má sq u er e mp l a z a rn o sp a r e c e má si n t e r e s a n t es u p e r p o n e r ,a l l í d o n d eh a ya l g oe x i s t e n t e , i n t e r v e n i rp o re n c i ma ,p o ra b a j o , a g r e g a rt e n i e n d omu c h oc u i d a d o c o nl oq u ee x i s t e .Ag r e g a n d os i n a r r a s a rn ia p l a s t a rs i n o mu l t i p l i c a n d ol a sc a l i d a d e s .\n“ P a r ac o n s t r u i ru ne d i f i c i on ob a s t a c o ns a b e rd i s e ñ a r l o .H a c ef a l t a s o l u c i o n a ro t r o sa s u n t o sq u er o d e a n l aa r q u i t e c t u r a ,t r a t a rd e r e p a r a rl oq u en of u n c i o n a .S et r a t a d ed i a l o g a re nl u g a rd ei mp o n e r ” . “ E lf i nd el aa r q u i t e c t u r ad e b e r í as e rs i e mp r eme z c l a ra l ag e n t e ,h a c e ral o sc i u d a d a n o smá sl i b r e sy ,d e s d e l u e g o ,n oc o n t r i b u i ral as e g r e g a c i ó n . ”\nP i o n e r o ,má x i moe x p o n e n t eei mp u l s o rd el a\nC . R . v i l l a n u e v a\na r q u i t e c t u r a mo d e r n ae nV e n e z u e l a .A s uv e z ,f u e q u i e nl ed i ou ng i r oa l Mo v i mi e n t oMo d e r n o ,d o t á n d o l o d er a s g o st í p i c o sd e l i ma g i n a r i ov e n e z o l a n oya d a p t á n d o l oa lc o n t e x t oc l i má t i c o ,g e o g r á f i c oys o c i a l .\n“ C r e oq u ee la r q u i t e c t od e b es e ru n h u ma n i s t a .S uv i s i ó nd e b es e r g l o b a l ,u n i v e r s a ly p o rl ot a n t o l o c a l ” .\n“ C r e oe nu n aa r q u i t e c t u r aq u e p a r t ad el ar e a l i d a d ,q u ee l a b o r e u n ai n t e r p r e t a c i ó nc r í t i c ad ee l l a yq u ev u e l v aal ar e a l i d a d , mo d i f i c á n d o l a ,c o nd i a l é c t i c a i n c e s a n t e ” .\n“ L aAr q u i t e c t u r ae sAc t oS o c i a lp o r e x c e l e n c i a ,a r t eu t i l i t a r i o ,c o mo p r o y e c c i ó nd el av i d ami s ma ,l i g a d o ap r o b l e ma se c o n ó mi c o sys o c i a l e s yn oú n i c a me n t ean o r ma s e s t é t i c a s . P a r ae l l o , l af o r man oe sl o má si mp o r t a n t e :s up r i n c i p a lmi s i ó n : R e s o l v e rh e c h o sh u ma n o s ” .\nT e ó r i c au r b a n i s t a ,d i v u l g a d o r ac i e n t í f i c aya c t i v i s t a s o c i o p o l í t i c a .S uc r í t i c aei d e a l e sr e v i r t i e r o nl a s t e n d e n c i a smá st e c n ó c r a t a sd el ap l a n i f i c a c i ó np a r a d a rma y o ra t e n c i ó na lv a l o rd el a sc o mu n i d a d e se n c o n s t r u i rs up r o p i op r o y e c t os o c i a le ne lt e r r i t o r i o .L a c i u d a ds eh u ma n i z ó .\na n eJ a c o b s J “ L ame z c l ad eu s o se sl a ma n i f e s t a c i ó n e s e n c i a ld e l ac i u d a d . ”\n“ E le n f o q u ed e lu r b a n i s moc o n v e n c i o n a lh a c i al o sb a r r i o sb a j o s ys u sh a b i t a n t e se sp a t e r n a l i s t a . E lp r o b l e mad el o sp a t e r n a l i s t a s e sq u eq u i e r e nh a c e rc a mb i o s p r o f u n d í s i mo sc o nu n o sme d i o s mu ys u p e r f i c i a l e s ” .\nD o c t o re nGe o g r a f í aeH i s t o r i a ,yGe ó g r a f ou r b a n i s t a .H a o c u p a d oc a r g o sd i r e c t i v o se ne lAy u n t a mi e n t od eB a r c e l o n a yp a r t i c i p a d oe nl ae l a b o r a c i ó nd ep l a n e syp r o y e c t o sd e d e s a r r o l l ou r b a n od ev a r i a sc i u d a d e se u r o p e a sy l a t i n o a me r i c a n a s .E ns u se s c r i t o st r a t al a st e má t i c a sd e l e s p a c i op ú b l i c o ,e la c c i o n a rd el a ss o c i e d a d e syd e má s ,p e r o s i e mp r ed e s d eu n aó p t i c au r b a n í s t i c ayc o ne lf i nd e c o n t r i b u i rame j o r a rl a sc i u d a d e s .\nj o r d i b o r j a “ E le s p a c i op u b l i c o st i e n d e f u n d a me n t a l me n t e a l a me z c l a s o c i a l ,yd e b eg a r a n t i z a re n t é r mi n o sd ei g u a l d a dl aa p r o p i a c i ó n p o rp a r t ed ed i f e r e n t e sc o l e c t i v o s s o c i a l e s ,c u l t u r a l e s ,d eg e n e r oyd e e d a d” .\n“ E le s p a c i op u b l i c oe sl ac i u d a d , s o nl a sr e l a c i o n e se n t r el o s h a b i t a n t e s .L o se s p a c i o sp ú b l i c o s s o nl a sc a l l e s ,l a sp l a z a s ,l o s p a r q u e s , l o sl u g a r e sd ee n c u e n t r o c i u d a d a n o .S o ne s p a c i os d eu s o c o l e c t i v o .S o ne s p a c i o sf í s i c o s , s i mb ó l i c o syp o l í t i c o s ” .\nAr q u i t e c t oyu r b a n i s t aa r g e n t i n o ,a u t o rd e l p r o g r a ma“ F a v e l aB a r r i o ” ,q u eb u s c ag e n e r a r t r a n s f o r ma c i o n e sa r q u i t e c t ó n i c a s ,u r b a n í s t i c a sy s o c i a l e se nl a sf a v e l a sd eR i od eJ a n e i r o .P r o p o n eu n t r a b a j oe nl o sb a r r i o s ,c o ne lf i nd er e s i g n i f i c a ry v a l o r i z a re lt e r r i t o r i ome d i a n t el ai n c o r p o r a c i ó nd e e d i f i c a c i o n e sd ei n t e r é sp ú b l i c oys o c i a l .\nj o r g ej á u r e g u i “ E nAmé r i c aL a t i n ae ld e s a f i oc o n t i n ú as i e n d o c o n t r i b u i rp a r ad i s mi n u i rl a sd i s t a n c i a se n t r e i n t e g r a d o sye x c l u i d o sd el o sb e n e f i c i o sd el a v i d au r b a n a ,e n t r ec o n e c t a d o sy d e s c o n e c t a d o s ,e n t r el of o r ma l ei n f o r ma l ,p a r a p r o v o c a rl ac o n e c t i v i d a dd e ls i s t e mau r b a n o c o mou nt o d o ,ya lmi s mot i e mp o ,a n u d a rl o s f r a g me n t o s ” .\n“ L ae s t r a t e g i ad eu r b a n i z a c i ó nn oc o n s i s t ee ne l i mi n a re lp r o b l e man i i n t e g r a r l o ,s i n oe ni n t e n t a re n c o n t r a rp a s a j e se n t r el of o r ma l yl oi n f o r ma l a t r a v é sd eu n at i p o l o g í ad i f e r e n t e ,n id er e c h a z on id ei n t e g r a c i ó n ,s i n od e p l i e g u ed ei n c l u s i ó n ,f u n c i o n a n d oc o mob i s a g r a ,c o mon e x o ” .\ne LC E N T R OC U L T U R A LYL A R U P T U R AD E LP A R A D I G MA “ Qu ea r t ee sv i v i rd ef o r maa r t í s t i c a .Au n q u en op i n t e s ,n ic a n t e s ,n it o q u e s ,n i e s c r i b a s ,n in a d ad ee s o ,yt o d ot es a l g ama l .E sc o mov i v í s .Ar t ee sv i n c u l a r s ec o n e lo t r o .Vi n c u l a r s eb i e n ,v i n c u l a r s ed e s d ee lc o r a z ó n .E la r t ee sc o r a z ó n ,t a mb i é n ” . D e mi á nAdl e r\nYp r e g u n t é mo s n o sd e s d e l ap r o p i ao r g a n i z a c i ó n , p e r s o n a l me n t e y e n e q u i p o ,d e s d el oq u eh a c e mo s : ¿ c u l t u r a p a r a q u é ?T o d o ss a b e mo sl a r e s p u e s t a :c u l t u r ap a r a f a c i l i t a rs e n t i d oal av i d a p e r s o n a lyc o mú n ” . T o n iP u i gP i c a r t\nc o n s u mi s moe n t r el i n e a s : i n f o r ma l i d a dei mp r o v i s a c i o n c o n s u mi s mo “ E lc o n s u moe su nmo d oa c t i v od er e l a c i o n a r s e ,n os ó l oc o nl o so b j e t o s ,s i n oc o nl ac o mu n i d a dyc o ne l mu n d o ,u nmu n d od ea c t i v i d a ds i s t e má t i c a ,c u l t u r a lye ne lq u es ef u n d a me n t at o d on u e s t r os i s t e ma c u l t u r a l ” .J e a nB a u dr i l l a r d .\n“ . . . l ai d e n t i d a ds e c o n f i g u r amá sb i e ne ne l c o n s u mo ,d e p e n d ed el o q u eu n op o s e eoe s c a p a zd el l e g a ra a p r o p i a r s e . ”G . C a n c l i n i ,N. “ E s t a mo sd e ma s i a d o r o d e a d o sd eme n s a j e s , c a s it o d o se l l o s c o n s u mi s t a s ,q u eo b l i g a n ama n t e n e ru n av i d aq u e n oe sl ai d e a l ;s en o s i n c u l c aq u eh a yq u es e r me j o r e sq u ee lv e c i n o , q u eh a yq u eg a s t a r ” . J u a nAn t o n i oC e b r i á n\n“ L ab u l i mi ac o n s u mi s t ad el a ss o c i e d a d e sr i c a sn o s e n c a mi n ah a c i au ndr a ma¿ C ó mon ov e nq u ee s t a c e g u e r an o sc o n du c eh a c i al ac a t á s t r o f e ? “ . Al b e r tJ a c q u a r d\ne lme r c a d op a r a l e l o\n1 .C r u p p i ,M.-h t t p : / / www . i n f o b a e . c o m/ 2 01 4/ 07 / 2 1 / 1 582 2 42 ma r c a s t r u c h a s q u e s o n t a n e x i t o s a s l a s i mi t a c i o n e s /\nf e n o me n of e r i a\n1 .R i b e i r o ,L .-h t t p : / / www . e l n u e v o mu n i c i p i o . c o m. a r / wp c o n t e n t / u p l o a d s / 1 . F e r i a L a S a l a d a . p d f\np o rme n o re ns u sl u g a r e sd e e mp l a z a mi e n t o . E l t e j i d od ee s t a sma n i f e s t a c i o n e s d ea r q u i t e c t u r ai mp r o v i s a d a , g e n e r a l me n t es ee x t i e n d e h o r i z o n t a l me n t e ,d e j a n d od el a d o l a se d i f i c a c i o n e se na l t u r a . L o sl o c a l e ss ev a na s e n t a n d ou n o ac o n t i n u a c i ó nd e lo t r o ,ya s í c o n s e c u t i v a me n t e ;n os es i g u eu n t r a z a d o t o t a l me n t e o r t o g o n a l , s i n omá sb i e nmi x t o ,me z c l a n d o l ac u a dr í c u l ac o nl oi r r e g u l a r ,l o q u ed al u g a rau n av a r i a d af l u i d e z e s p a c i a l :e s p a c i o s l a b e r i n t i c o s , u n o s má sa n g o s t o s ,o t r o sc o n e x p a n s i o n e s ,e t c . . . L ar e l e v a n c i ayma g n i t u dd e l f e n ó me n oe st a l ,q u el a s e mp r e s a sp r i v a d a sd et r a n s p o r t e d ep a s a j e r o sh a c e nh a s t a5 00 v i a j e ss e ma n a l e se nó mn i b u s h a c i a“ L aS a l a d a ” ,l l e v a n d oa c o me r c i a n t e sac o mp r a r\n“ Ac t i v i d a d e sc o mol ah o s p i t a l i d a d ,e lt r u e q u eou nmo n t ó nd ei n s t i t u c i o n e smá sq u ee s t á nf u e r ad e l s i s t e mae c o n ó mi c o ,s o nv i s t a sc o mou np r o b l e mae t n o g r á f i c o ,c o mou np r o b l e mad ed i v e r s i d a d c u l t u r a l .T o d ol oq u en op u e d es e rr e du c i d oa l s i s t e mae c o n ó mi c oq u ep r e v a l e c ee n t r en o s o t r o s ,al o s i n s t r u me n t o sa n a l í t i c o sd ei n t e r c a mb i oyp r o du c c i ó nd eb i e n e syme r c a n c í a s ,q u es eh av u e l t o h e g e mó n i c oe st r a t a d oc o mod i v e r s i d a dc u l t u r a lq u ec o n s t i t u y es o l ou n ac u r i o s i d a da n t r o p o l ó g i c a ” . Ma u r i c i oC o r b a l á n\n¡ A F U E R A ! e LR O LD E LE S P A C I OP Ú B L I C O “ E s t áp r e s e n t el ar e c u p e r a c i ó nd e le s p a c i op ú b l i c o ,t e mac e n t r a ld el av i d ad e mo c r á t i c ay d e f e n s i v af r e n t ea lc o n s u mi s mop r i v a t i s t aq u et i e n d eaa i s l a r ,i n d i v i du a l i z a r ” . An aWo r t ma n\nE lt r a t a mi e n t od el o s e s p a c i o sp Ăş b l i c o s c o t i d i a n o s ,c o n f u e r t e p a r t i c i p a c i Ăł n c i u d a d a n a , mu l t i p l i c al a sa c c i o n e sy l ad i v e r s i d a dd e s o l u c i o n e sme j o r a n d ol a c a l i d a d a mb i e n t a ld e l c o n j u n t o . R a q u e lP e r a h i a\nL o sg r a f f i t i se nl a sp a r e d e sr e f l e j a ne le s t a d op e r ma n e n t ed ev i o l e n c i aq u es ev i v ee nB e l l aVi s t a .\na r t e 34\nv i a s c o n e c t o r a s E5 3\nR u t a9\nAv .E j e r c i t o a r g e n t i n o\nR u t a88 R u t a1 9\nAu .C b a V .Ma r i a\nR u t a2 0 C a r l o sP a z\nR u t a9 R u t a5\nR u t a3 6\nC ó r d o b ama sa l l ád el a sd i f e r e n t e sa t r a c c i o n e st u r í s t i c a sq u ep o s e e ,s ev ef a v o r e c i d ap o rl av e n t a j aq u e p r e s e n t ae nc u a n t oaa c c e s i b i l i d a d , d a d oq u el ap r o v i n c i aq u ep r e s e n t au n av a s t ar e dd ev í a sd ec i r c u l a c i ó n v e h i c u l a r ,u n ap o s i c i ó nc e n t r a le nl ag e o g r a f í ad e lp a í syu na e r o p u e r t oi n t e r n a c i o n a l . Ad e má s ,l ac i u d a dc a p i t a l p o s e ec e r c a n í ac o no t r o sp u n t o st u r í s t i c o sd el ap r o v i n c i a ,c o moVi l l aC a r l o sP a z , T a n t i ,C a b a l a n g o ,e n t r eo t r o s ,l o sc u a l e ss ec o n e c t a np o rme d i od el aR u t a2 0 .D i c h av í a ,as uv e z ,t i e n e c o n t i n u a c i ó nc o nl aAv e n i d aF u e r z aAé r e ayl aAv e n i d aJ u l i oR o c a( d o n d es el o c a l i z an u e s t r os i t i o ) ,l a s c u a l e ss o nu n a sd el a sa r t e r i a sma si mp o r t a n t e sd el at r a mau r b a n a ,y aq u ec o n e c t a nt o d oe ls u rd el a C a p i t a lc o ne li n t e r i o rd eC ó r d o b a .D eh e c h o ,e nl ae l e c c i ó nd e ls i t i o ,e s t ef a c t o rf u ed es u mac o n s i d e r a c i ó n .\ne s p a c i o s p u b l i c o s\nE x i s t eu n ar e l a c i ó nmu yd e s i g u a le n t r el op r i v a d oyl op ú b l i c o ,e nl ac u a lc l a r a me n t es ev ef a v o r e c i d oe l p r i me r o ,c o ng r a n d e ss u p e r f i c i e s ,ye nc o n t r a p o s i c i ó na ls e g u n d o ,q u ec a r e c ed ee s t a s .Ge n e r a l me n t e , e x i s t eu np e q u e ñ oe s p a c i op o rb a r r i o ,q u ee s t áf a l t od emo b i l i a r i oyq u ep r e s e n t ap é s i ma sc o n d i c i o n e s p a i s a j í s t i c a s ,d ea l u mb r a d oeh i g i e n e .T a mb i é n ,c a d av e ze smá se v i d e n t el ar e du c c i ó nd el a sá r e a sv e r d e s , s i e n d od ep ú b l i c oc o n o c i mi e n t ol a sc o n s e c u e n c i a se c o l ó g i c a sd ee s t eh e c h o .E s t o ,j u n t oc o nl ai n s e g u r i d a d q u ea c e c h ae nl ama y o r í ad el o se s p a c i o sp ú b l i c o s ,h a c eq u ee s t o sp a r q u e syp l a z a sn op r e s e n t e nmu c h a c o n c u r r e n c i ad ep a r t ed el ac o mu n i d a d .\nf e r i a sy s h o p p i n g s\nC o moy ae x p r e s a mo sa n t e r i o r me n t e ,l ap r o l i f e r a c i ó nd el a sf e r i a sd er o p af a l s i f i c a d ar e f e r e n c i a d a se ne l g r á f i c o-e sc r e c i e n t e , ye s t a ss u r g e namo d od ea n t í t e s i sd el o sg r a n d e sc e n t r o sc o me r c i a l e so" s h o p p i n g s " d el ac i u d a d .E lr á p i d oc r e c i mi e n t od el a sf e r i a s ,yl aa b r u p t ad i f e r e n c i ad ei n v e r s i ó nq u ei mp l i c a ns il a s c o mp a r a mo sc o nu ns h o p p i n g ,h a c eq u e ,a ld í ad eh o y ,e s t a sh a y a nc r e c i d ot r e sv e c e smá se nc a n t i d a d q u el o s" g r a n d e st e mp l o sd e lc o me r c i o " .\nmu s e o sy c . c u l t u r a l e s\nL ag r a nma y o r í ad el a sa c t i v i d a d e sc u l t u r a l e ss ed a ne ne ne lá r e ac e n t r a ld eC ó r d o b a ,p r i n c i p a l me n t ee n e lC e n t r o ,Nu e v aC ó r d o b ayGü e me s ,g e n e r a n d ou n as i t u a c i ó nd eC E NT R OP E R I F E R I A,d o n d el a sá r e a s ma r g i n a d a ss ev e na f e c t a d a sp o rl al e j a n í a ,e n t r eo t r a sp r o b l e má t i c a s .P e s eae s t o ,c a s it o d o sl o sb a r r i o s h a nc o n s t r u i d os u se s p a c i o sc u l t u r a l e s ;mu c h a sv e c e sc o nd o n a c i o n e sye le s f u e r z od ec a d ac o mu n i d a d b a r r i a l ,y aq u el ac o n c e n t r a c i ó nt a mb i é na f e c t al a sp o l í t i c a s ,d i r i g i é n d o s et o d a sl a si n v e r s i o n e sd e le s t a d o h a c i ae lp o l oc u l t u r a ly an o mb r a d o .\nma p e og e n e r a l\nb e l l av i s t a\na c t u a l me n t ee su n od el o s s e c t o r e smá sp o b r e sd el az o n a c é n t r i c a . C o nr e s p e c t oa lr e l i e v e ,e lb a r r i o s ee n c u e n t r aa s e n t a d os o b r el a s b a r r a n c a sd el ac i u d a dd e C ó r d o b a ,p r e s e n t au n as u a v e p e n d i e n t eh a c i ae le s t eyh a c i a e ls u r ,d ó n d es ee n c u e n t r ae l Ar r o y oL aC a ñ a d a ,l í mi t ed e l b a r r i o .\nS ep u e d ed e c i r ,q u ep o s e eu n g r a d od ep e r t e n e n c i ae i d e n t i d a da l t op o rp a r t ed el a p o b l a c i ó nq u el oh a b i t a ( a l r e d e d o rd e1 8000p e r s o n a s ) , d o n d ee n c o n t r a mo sap e r s o n a s d et o d a sl a se d a d e s ,d e s d e n i ñ o sh a s t aa n c i a n o s .U n p r i v i l e g i a d os e c t o rd el ac i u d a d , q u ee sd e j a d od el a d op o rp a r t e d e lr e s t od el o sc i u d a d a n o s .\nl ah i s t o r i a\nE LA YE R . S e g ú nl o se s t u d i o sd el a 1 L i c e n c i a d a Na t a l i aB e c e r r a ,e l B a r r i oB e l l aVi s t ac o me n z óa f o r ma r s ea l r e d e d o rd el aú l t i ma d é c a d ad e l S i g l oXI Xp r i n c i p i o sd e l S XX.E ne s t o sa ñ o s ,l af i s o n o mí a d el az o n ae s t a b ae n ma r c a d ap o r c h a p a r r a l e syb a r r a c a s ;e lc u r s o d ea g u ad e“ L aC a ñ a d a ”n os e e n c o n t r a b aa mu r a l l a d oy c o n s t i t u í au nma r c on a t u r a lq u e i mp r e g n a b al ai d e n t i d a dd el a z o n a .Alr e d e d o rd e la ñ o1 91 6e l b a r r i oB e l l aVi s t ac a r e c í ad el a s “ v e n t a j a sd el ac i u d a d”y aq u ee n s u si n i c i o sn oc o n t a b ac o n n e g o c i o s ,a g u a ,l u zot r a n s p o r t e . E ls u r g i mi e n t od ee s t eb a r r i os e r e l a c i o n ac o n“ e lp r o c e s od e mo d e r n i z a c i ó n y mo v i l i d a dq u e v i v í ae lp a í s ”e nl ad é c a d ad e l’ 2 0 l oq u eg e n e r ón u e v o sb a r r i o s a l r e d e d o rd e lc e n t r omo d i f i c a n d o e le s p a c i ou r b a n od el ac i u d a d . E ne lb a r r i oh a b í ac a s a sl a ma y o r í ah u mi l d e ,a l g ú nq u eo t r o g a l p ó nyc o mos i g n o c a r a c t e r í s t i c o ,s en o sp r e s e n t a b a\nd i v e r s o sp r o b l e ma sp a r al a p o b l a c i ó nd el az o n a ,c o mo e l a b a s t e c i mi e n t od ea l i me n t o sy a g u ap o t a b l e ,y aq u el o sc a r r o s n op o d í a ni n g r e s a rp o rl a sc a l l e s a n e g a d a s . E n1 9 3 9e l a r r o y oc r e c i ó i n t e mp e s t i v a me n t e p r o v o c a n d o u n ag r a ni n u n d a c i ó nd et o d al a z o n ac é n t r i c ayd e lb a r r i oB e l l a Vi s t a .A r a í zd ee s t eh e c h os e p r o y e c t ól as i s t e ma t i z a nd eL a C a ñ a d a , o b r aq u eq u e d óc o n c l u i d a e n1 944.D e s d ee n t o n c e s ,e l i mp e t u o s oa r r o y u e l oc o r r e e n c a j o n a d oe n t r emu r a l l o n e sd e c a l i c a n t oyd e j ód es e ru n a a me n a z ap a r al o sv e c i n o s .H e c h o q u ed e s a t al au r b a n i z a c i ó nd e l b a r r i o;a c t u a n d oc o mof u e n t ed e r e c u r s o sp a r ae lb a r r i o ,( a g u ad e r i e g o ) ,h o ye nd í as í mb o l od el a c i u d a d ,yv í ac o n e c t o r ay s e g r e g a d o r a d e lb a r r i o a l a c i u d a d ,yv i c e v e r s a . Y ap a r al ad é c a d ad e l4́0 ,l av i d a b a r r i a l s eh a b í ai n t e g r a d oa l r e s t o d el aC i u d a dd eC ó r d o b ayl o s s e r v i c i o sp ú b l i c o sl e n t a me n t e l l e g a b a nal az o n a .\ne lb a r r i o\nma p e os e c t o r\nma p e ob a r r i ob e l l av i s t a\nAc t i v i d a d e sc u l t u r a l e s Ac t i v i d a d e sc o me r c i a l e s B a r r i oB e l l aVi s t a B a c a n t e sd ec o n e x i o n B a s u r a l e s B i b l i o t e c a C e n t r oV e c i n a l\nC l u bd e p o r t i v o E s c u e l a E s pp u b l i c o s S h o p p i n g S i t i o:F e r i a Vi a sp r i n c i p a l e s\nl o c a l i z a c i o nd e ls i t i o E s p a c i o sc u b i e r t o s+E s p a c i o sp a v i me n t a d o s+E s p a c i o sv e r d e s+V e g e t a c i o ne x i s t e n t e+E d i f i c a c i o n e s E lp r o y e c t os eu b i c a( e np a r t e )e ne lt e r r e n od o n d es ed e s a r r o l l au n af e r i ad er o p ayj u g u e t e sa p ó c r i f o s . E ls i t i oe s t ác o mp u e s t op o rt r e sg r a n d e st e r r e n o s ,c u y a ss u p e r f i c i e ss u ma nu nt o t a ld e2 0 . 1 2 5m2 , u b i c a d o se nt r e sma n z a n a sd i s t i n t a s ,c o nb u e np o r c e n t a j ed ee s p a c i o sv e r d e s .L a se d i f i c a c i o n e sd el a f e r i ae s t á nc o n s t r u i d a sc a s it o t a l me n t ee na c e r o;l ac u b i e r t ae s t ác o mp u e s t ap o rl as u p e r p o s i c i ó n p r e c a r i ad ec h a p a sq u ee s t á ns o s t e n i d a sp o rl a dr i l l o s ,c a s c o t e sos i mp l e me n t ea p o y a d a s .Ad e má s ,e n t r e e lt e r r e n od el af e r i aye lt e r r e n od e lf r e n t e ,s eu b i c au n ac a l l eq u es ee n c u e n t r ao b s t a c u l i z a d ap o r b a s u r aymo n t í c u l o sd et i e r r a ,r a z ó np o rl ac u a ln ot i e n eu s o .P o re s t emo t i v o ,a lmo me n t od ep r o y e c t a r p r e t e n d e mo sd a r l eu nu s op e a t o n a lae s ac a l l ep a r ag e n e r a rma sc o n t i n u i d a de n t r el o st e r r e n o s .\nAv .J ul i oR oc a\nG AL P ONE SYVI VI E ND AS\nI NF R AE S T R U C T UR AP L AZ A\nÂż b e l l av i s t a ?\nF E R I AD EB E L L AV I S T A\nH o ye nd í a , l aF e r i ad eB e l l aVi s t a e sl amá sg r a n d ed eC ó r d o b ay f u n c i o n at o d o sl o sd í a se nh o r a r i oc o r r i d o ,ap a r t i rd el a s1 6 . 00 h s ,a t r a y e n d on os o l oal o sv e c i n o sd e lá r e a ,s i n o au n ag r a n ma s ad eg e n t ep r o v e n i e n t ed e d i s t i n t o sl u g a r e s ,e nb ú s q u e d ad e p r o du c t o sap r e c i o smá sa c c e s i b l e s .\nP r o p u e s t ad eg e s t i รณ n\nAc c i o n e sa n t i t i p o l o g i c a s ,t a ns i n g u l a r e sc o mo g e n é r i c a sal av e z .Op e r a ra c e p t a n d ol a s p r o p i a sd i n á mi c a s ,u n aa c e p t a c i ó n d e s p r e j u i c i a d ad el a sp r o p i a sc o n d i c i o n e sy s i t u a c i o n e sd ep a r t i d a .\nNo si n t e r e s ag e n e r a rs i t u a c i o n e sd e i n t e r c a mb i o ,q u eb r i n d e np o s i b i l i d a d e s d ema n i f e s t a c i รณ n ,d ed e r i v a ,d ej u e g o; q u ea p u n t e nal ac o h a b i t a c i รณ n ,a l me s t i z a j e . E s t r e c h a rl a sr e l a c i o n e se n t r el ac a l l ey l o se d i f i c i o s ,i n t e g r รก n d o l o sd e j a n d o a t r รก sl at r a d i c i รณ nd el aa r q u i t e c t u r a c o mou np r o du c t od ec o n s u mod e p e r t e n e n c i ae x c l u s i v ai n a c c e s i b l ey p r o t e g i d a .\nc e n t r oc u l t u r a lg m\nL o sa r q u i t e c t o sc o n c i b i e r o nu n a g r a nc u b i e r t a ,d ed i me n s i o n e s mo n u me n t a l e sp a r a p o s t e r i o r me n t ei ri n s t a l a n d o b a j oe l l al o sr e c i n t o sq u ee l p r o g r a mai b ad e f i n i e n d o du r a n t el ac o n s t r u c c i ó nd el a o b r a .C o n s i s t ee nu ne n o r me e d i f i c i od ep r o p o r c i o n e s h o r i z o n t a l e sq u ep o ru nl a d o p r á c t i c a me n t es ep o s a b as o b r e l aa c e r ad el aa v e n i d ap r i n c i p a l d el ac i u d a dyp o re lo t r o i n v a d í au nb a r r i od ep e q u e ñ o s e d i f i c i o sd ed e s t i n or e s i d e n c i a l . L ap r o p u e s t as eb a s ae n\ns e g me n t a re s t eg r a nt r a z o u r b a n oo r i g i n a le nt r e se d i f i c i o s d eme n o re s c a l aq u et i e n e nl a c a p a c i d a dd ea r t i c u l a ru n c o n j u n t od en u e v o se s p a c i o s p ú b l i c o s . NOSI NT E R E S A L as i n t e s i sv o l u me n t r i c ad el a g r a nc u b i e r t a ,ys us o l i d ae x p r e s i o ne na c e r oc o r t e n . E lh e c h od es e g me n t a r g r a n d e ss u p e r f i c i e sp a r ap o d e r i n s e r t a r s ee nu ne n t e r n ob a r r i a l yu r b a n o . L au t i l i z a c i o nd e lo b j e t o a r q u i t e c t o n i c o ,e ne s t ec a s ol a\ng r a nc u b i e r t a ,c o mo a c o n d i c i o n a mi e n t op a r ae l e s p a c i oe x t e r i o r ,i n t e g r á n d o l oe n u nc o n j u n t ou n i f i c a d o . Alp o s e e rl adu a l i d a dd ei n s e r c i ó nq u en o se n f r e n t a mo se n n u e s t r os i t i o ,n o sp e r mi t i óf o r mu l a ru n ac r i t i c as i e n d oe le d i f i c i oe su n ae s c a l amo n u me n t a l p a r as e rf r e n t eau nb a r r i o , s i e n d os o b r el aa v e n i d amu c h o ma sa mi g a b l ec o ne le n t o r n o . L at r a n s p a r e n c i ae nc u a n t oal a r e s o l u c i ó ne s t r u c t u r a lu t i l i z a d a , s ep u e d ev i s u a l i z a rl ae s t r u c t u r a r e t i c u l a d ae nl ac u b i e r t a .\nf i l t r od el u z : a c e r o L o sa r q u i t e c t o so p t a np o r t r a n s p a r e n t a ry p r o y e c t a r p a r t ed el ad i v e r s ayn u t r i d a v i d ai n t e r i o rd e le d i f i c i o h a c i ae le x t e r i o r .E le d i f i c i o s eh a c eu na c t o rr e l e v a n t e e nl ap r o mo c i ó nyd i f u s i ó n d el oq u es u c e d ee ns u i n t e r i o rya d e má sd e s d ee l p u n t od ev i s t au r b a n oe su n r e g a l oal ac i u d a dal ac u a l p r o v e ed en u e v o se s p a c i o s p ú b l i c o sd ec a l i d a d , c u b i e r t o sye q u i p a d o s . U ne d i f i c i od e s t i n a d oal a s a r t e syl ac u l t u r ad e b e s i e mp r e t e n e r d i v e r s o s g r a d o sd et r a n s p a r e n c i ay c o mp a r t i ryh a c e rp a r t í c i p e n os ó l oas u su s u a r i o s d i r e c t o ss i n oq u et a mb i é na l ac o mu n i d a de ns uc o n j u n t o . No si n t e r e s ai n d a g a rd e s d e e s t ep u n t o ,l a sc a p a c i d a d e s d e la c e r oe nc u e n t oal a g e n e r a c i ó nd ea t mó s f e r a s .\nOb r a . C e n t r oC u l t u r a l e nC h i l e . R e a l i z a d ae n2 008. Ar e a . 44000. 0m2 Ar q u i t e c t o s . L a t e r a l a r q u i t e c t u r a&d i s e ñ o , C r i s t i á nF e r n á n d e z Ar q u i t e c t o s\np a r q u ee lt i u n a\nc o r t ec o n e x i o nc i u d a de s p a c i op u b l i c oc o n t i n u i d a d\ne x t e n s i o nd ec a l l e\nE lg r u p od ea r t i s t a ss ed e d i c óa mo v i l i z a r ,c o n v o c a ryt e j e rr e d e s a r t í s t i c a s ,c o mu n i t a r i a sy a c a d é mi c a sq u ep e r mi t i e s e ne l f l o r e c i mi e n t od eu ni mp o r t a n t e mo v i mi e n t od ep r o du c c i ó n c u l t u r a lq u ed i ol u g a ra l s u r g i mi e n t od e lP a r q u eC u l t u r a l T i u n aE lF u e r t e .U n ag r a nr e dd e t a l e n t o sd ed i s t i n t a sr a ma sy e x p r e s i o n e ss ee n c o n t r a r o ny c o n s t r u y e r o nf í s i c ay s i mb ó l i c a me n t ea lP a r q u e C u l t u r aT i u n aE lF u e r t e .E su n a a p u e s t ap a r al at r a n s f o r ma c i ó n s o c i a l ,p a r al as u p e r a c i ó nd el a s d e s i g u a l d a d e sq u ep r o du c e n p o b r e z aye x c l u s i o n e s .E s t a mb i é nu n ai n v e n c i ó np a r al a t r a n s f o r ma c i ó nd el a sf o r ma s c ó mos eu s ays es i e n t el a c i u d a d ,e nt a n t oe ns ími s moe s\nu nmo d e l od et r a n s f o r ma c i ó n u r b a n ad e s d el ac r e a t i v i d a dy c a p a c i d a d e sd es u sp o b l a d o r e s e lr e c i c l a j e , r e a c o n d i c i o n a mi e n t oy r e p r o g r a ma c i ó nd ec o n t e n e d o r e s i n du s t r i a l e se nd e s u s o , t r a n s f o r má n d o l o se ne l e me n t o s mo du l a r e sf l e x i b l e sc o n p o s i b i l i d a dd ec r e c i mi e n t o p r o g r e s i v o . NOSI NT E R E S A: E ld i a l o g oc o nl ac i u d a d ,s e g ú n H a i e k ,“ c o n c e b i mo se lp a r q u e c o mou n ae x t e n s i ó nd el ac a l l e q u ep l a n t e ami r a rl ac i u d a dn o d e s d es up a r c e l as i n od e s d e s u sa c c i d e n t e s . . ” .Me d i a n t ee l e s p a c i op u b l i c oe nd i s t i n t a s e s c a l a s . E lo b j e t oa r q u i t e c t ó n i c o ,c o mo h e c h ou r b a n oya r t í s t i c o .\nL ai n t e n c i ó nd eme s t i z a r s e c t o r e ss o c i a l e sa t r av e zd el a p a r t i c i p a c i ó na c t i v a . E lp l a n t e oa b i e r t od e lp r o y e c t o , p e r mi t i e n d os uc r e c i mi e n t o g r a du a lyp a r t i c i p a t i v o . . L ad i v e r s i d a dd eu s o se n f a c h a d a :c i r c u l a c i ó n ,a r t e ,j a r d í n v e r t i c a l . L oi n t e r d i s i p l i n a r i o:l a p a r t i c i p a c i o nd ed i s t i n t a s d i s c i p l i n a se ne lp r o c e s od e c o n s t r u c c i ó nyp r o g r e s od e l p r o y e c t o . L ai n s e r c i ó n :e nu ns e c t o rd el a c i u d a dd e g r a d a d o ,ys u b ú s q u e d ad es u t u r au r b a n a . L ai mp o r t a n c i aq u el ed aa lu s o s u s t e n t a b l ed el ac o n s t r u c c i ó n r e u t i l i z a n d oma t e r i a l e s ,t a l e s c o moc o n t e n e d o r e sme t á l i c o s , ma d e r a su s a d a syc h a p a s .\nc o n c l u s i รณ n\nh t t p : / / www . l a n a c i o n . c o m. a r / 1 831 7 7 6b e l l a v i s t a u n b a r r i od e l a p e r i f e r i a c o r d o b e s a q u e v i v e a l c o mp a s d e l n a r c o t r a f i c o h t t p : / / www . l mc o r d o b a . c o m. a r / n o t a / 83 5 2 1 _e l c a r n a v a l i n v a d e l a s c a l l e s d e c o r d o b a c a p i t a l du r a n t e e l f i n d e s e ma n a h t t p : / / www . l a v o z . c o m. a r / s u c e s o s / a c o r r a l a d o s c o moe s v i v i r e n t r e t i r o s dr o g a s y r o b o s e n c o r d o b a h t t p s : / / c r o n i c a s d e l a c a l l e . wo r dp r e s s . c o m/ t a g / dr o g a / h t t p s : / / i s s u u . c o m/ e s t u d i o5 . mf / d o c s / s e g u n d o _ma n u a l _c o mp l e t o _c o p i a h t t p : / / a l i c i a p r e g n o . b l o g s p o t . c o m. a r / 2 01 1 / 07 / v i s i t a n d oe l i n s t i t u t os u l l a i d e b a r r i o . h t ml h t t p : / / www . l a v o z . c o m. a r / c i u d a d a n o s / f e r i a s d e r o p a l o s s h o p p i n g s b a r a t o s d e l a p e a t o n a l h t t p : / / www . l a v o z . c o m. a r / c o r d o b a c i u d a d/ l a f e r i a d e l p a r q u e l a s h e r a s n op a r a d e c r e c e r h t t p s : / / www . y e l p . c o m. a r / b i z / p a s e oe n l a f e r i a c %C3%B3r d o b a h t t p : / / www . d i a a d i a . c o m. a r / t u e c o n o mi a / e l ma p a d e l a s f e r i a s ma s v i s i t a d a s e n c o r d o b a h t t p : / / www . i n f o b a e . c o m/ 2 01 4/ 07 / 2 1 / 1 582 2 42 ma r c a s t r u c h a s q u e s o n t a n e x i t o s a s l a s i mi t a c i o n e s / h t t p : / / www . l mc o r d o b a . c o m. a r / n o t a / 7 2 464_u n a f e r i a d e p o s i b i l i d a d e s h t t p : / / www . e l n u e v o mu n i c i p i o . c o m. a r / wp c o n t e n t / u p l o a d s / 1 . F e r i a L a S a l a d a . p d f h t t p : / / www . l a c a p i t a l . c o m. a r / a r g e n t i n a n op r o t e g e l o s d e r e c h o s a u t o r n 7 81 6 7 3 h t t p : / / www . e l n a c i o n a l . c o m/ n e s t o r _b u e n o / P i r a t e r i a I n t e r n e t _ 0 _ 83 6 91 6 3 87 . h t ml h t t p : / / p o r t a l . u n e s c o . o r g / c u l t u r e / e s / f i l e s / 2 86 9 6/ 1 1 51 3 32 82 51 p a n e t h i e r e _s p . p d f / p a n e t h i e r e _s p . p d f h t t p : / / www . l a c a p i t a l . c o m. a r / a r g e n t i n a n op r o t e g e l o s d e r e c h o s a u t o r n 7 81 6 7 3 h t t p : / / www . t i c b e a t . c o m/ c y b o r g c u l t u r a / l o s b e n e f i c i o s d e l a p i r a t e r i a e n p a i s e s s u b d e s a r r o l l a d o s /\nh t t p : / / www . e l t e s o r o d e l a j u me n t u d . i n f o / c o n s u mi s . h t ml h t t p s : / / ma r c e l a q u i n t a n i l l a . wo r dp r e s s . c o m/ 2 01 1 / 04/ 03/ l a c l a s e s o c i a l c o moi n d i c a d o r d e l o s h a b i t o s d e c o n s u mo / h t t p : / / www . t a r i n g a . n e t / p o s t / n o t i c i a s / 1 7 9 3 3 941 / L a S o c i e d a dd e C o n s u mo . h t ml h t t p : / / n u l a n . mdp . e du . a r / 83 6/ 1 / 00541 . p d f h t t p : / / www . u b . e du / g e o c r i t / 9p o r t o / p e r a h i a . h t m https: //books. googl e. com. ar/books?i d=-TKrmqj BgDEC&pg=PA39&l pg =P A3 9&d q =e q u i p a mi e n t o s +u r b a n o s +c o mp l e j o s +c u l t u r a &s o u r c e =b l &o t s =v K d x Y v x S c n &s i g =Y _a t 4J k z t Z s 4 c T b D x h AC2 q U Ml C0&h l =e s &s a =X&v e d=0a h UKE wj B9H mz 5 7 NAh UK j 5AK H R x OD e c Q6AE I T T AI # v =o n e p a g e &q = e q u i p a mi e n t o s %2 0u r b a n o s %2 0c o mp l e j o s %2 0c u l t u r a &f =f a l s e h t t p : / / t e c n n e . c o m/ a r q u i t e c t u r a / l i n e a l i d a df r a g me n t a d a / h t t p : / / a s f e s . o r g / n o t i c i a s / d e b a t e e l p a p e l s o c i a l d e l a a r q u i t e c t u r a h t t p : / / www . r e v i s t a d i a g o n a l . c o m/ a r t i c l e s / t r a du c c i o n s / l a a r q u i t e c t u r a y l a n u e v a s o c i e d a d/\nht t p: / / www. a r qui ne . c om/ r ev i s t a / a r qui ne57mus eos mut a nt es / ht t p: / / www. i c a r i a edi t or i a l . c om/ pdf _ l i br os / met a mor f os i s %20ur ba na s . pdf ht t p: / / www. ub. edu/ geoc r i t / b3w32. ht m ht t ps : / / ma da met a f et a n. wor dpr es s . c om/ 2010/ 09/ 18/ qui nc edeni c i ones dec ul t ur a /\nP E L I C UL ASYVI D E OS : h t t p : / / www . c i n e ma r g e n t i n o . c o m/ f i l ms / 91 49 885 2 5h a c e r me f e r i a n t e h t t p s : / / www . y o u t u b e . c o m/ wa t c h ? v =D mp 5 6u Uu OK0 h t t p s : / / www . y o u t u b e . c o m/ wa t c h ? v =K L 0p 2 2 XH KB A h t t p s : / / www . y o u t u b e . c o m/ wa t c h ? v =_e 5MN_6D0V4\nAr q u i t e c t u r a6D| P . T : Ba r ba r es i , Ca r l o| P . A: T a ber na , J or ge F a c u l t a dd eAr q u i t e c t u r a ,Ur b a n i s moyD i s e Ã± o\nFederico Rodriguez Giacón\nTesina de Investigación para Trabajo Final de la carrera de Arquitectura. Propuesta de Centro Cultural, Espacio Ferial y Espacio Público en...


Used 2020 Nissan Rogue SV AWD, GUARANTEED APPROVALS oac LOW PMTS! for Sale in Surrey BC V3V 3K3 Legacy Cars/Legacy Auto Group\nPre-Owned 2020 Nissan Rogue SV AWD, GUARANTEED APPROVALS oac LOW PMTS!\nTrim: SV AWD, GUARANTEED APPROVALS oac LOW PMTS!


Ilona Watteler-Spang (E-Mail), +49 551 39-33464 (Tel.)\n+49 551 39-33464 (Tel.); +49 551 39-33465 (Fax)\n897 Bände; 2 lfd. Zeitschriften


Efonidipine.hcl ethanolate: Carcinogenic Potency Database\nEfonidipine.HCl ethanolate (CAS 111011-76-8)\nEfonidipine.HCl ethanolate: All Experiments and Citations in CPDB\nEFONIDIPINE.HCl ETHANOLATE  (NZ-105 ETHANOLATE) 111011-76-8\n2516 M f b6c eat 24m24 2434                          0    65.0mg  208.mg  650.mg                        Inoue;jjpt,20,1747-1773;1992\nlyd mly e      276.mg Z P<.04   -  109.mg n.s.s.   3/50   10/50   (5/50    2/50)\nliv hpc e      7.43gm * P<.3    -  1.78gm n.s.s.   3/50    4/50    4/50    6/50\nliv hpa e      11.5gm * P<.7    -  1.60gm n.s.s.   5/50    6/50    9/50    7/50\nlun a/c e      12.3gm * P<.5    -  2.22gm n.s.s.   2/50    3/50    3/50    4/50\nlun a/a e      no dre   P=1.    -  3.46gm n.s.s.   2/50    2/50    2/50    2/50\ntba mix e      no dre   P=1.    -  1.22gm n.s.s.  34/50   36/50   32/50   28/50\n2517 M m b6c eat 24m24 2434                          0    60.0mg  192.mg  600.mg\nliv hpa e      no dre   P=1.    -  1.52gm n.s.s.  23/50   22/50   26/50   17/50\nliv hpc e      no dre   P=1.    -  1.71gm n.s.s.  13/50   10/50   14/50   10/50\nlun a/c e      no dre   P=1.    -  3.36gm n.s.s.   5/50    6/50    4/50    3/50\nlun a/a e      no dre   P=1.    -  3.66gm n.s.s.   8/50    4/50    5/50    3/50\ntba mix e      no dre   P=1.    -  819.mg n.s.s.  42/50   36/50   42/50   34/50\n2518 R f f3d eat 24m24 2435                          0    20.0mg  60.0mg  180.mg                        Inoue;jjpt,20,1775-1803;1992\nliv hpa e      no dre   P=1.    -  1.90gm n.s.s.   0/50    1/50    0/50    0/50\ntba mix e      244.mg * P<.2    -  78.7mg n.s.s.  38/50   35/50   38/50   42/50\n2519 R m f3d eat 24m24 2435                          0    16.0mg  48.0mg  144.mg\nliv mix e      2.31gm * P<.2    -  646.mg n.s.s.   1/50    0/50    1/50    3/50\ntba mix e      no dre   P=1.    -  20.0mg n.s.s.  49/50   50/50   50/50   49/50\nSMILES Code for Efonidipine.HCl ethanolate: Cl.O=P1(OCC(C)(C)CO1)C\_4=C(/C)NC(/C)=C(/C(=O)OCCN(Cc2ccccc2)c3ccccc3)C/4c5cccc(c5)[N+]([O-])=O.CCO\nInChI Code for Efonidipine.HCl ethanolate: InChI=1/C34H38N3O7P.C2H6O.ClH/c1-24-30(33(38)42-19-18-36(28-15-9-6-10-16-28)21-26-12-7-5-8-13-26)31(27-14-11-17-29(20-27)37(39)40)32(25(2)35-24)45(41)43-22-34(3,4)23-44-45;1-2-3;/h5-17,20,31,35H,18-19,21-23H2,1-4H3;3H,2H2,1H3;1H\nChemical Structure for Efonidipine.HCl ethanolate:


Accueil » Tag Archives: guerre de Troie (page 4)\nRobert Delord 28 novembre 2009\tLivres, Livres, audio, videos 0 598\nArrête Ton Char ! 1 juillet 2009\tLivres, Livres, audio, videos 0 665\nArrête Ton Char ! 3 juin 2009\tLivres, Livres, audio, videos 0 1,090\nArrête Ton Char ! 6 mai 2009\tLivres, Livres, audio, videos 0 645\nArrête Ton Char ! 29 avril 2009\tLivres, Livres, audio, videos 0 972\nArrête Ton Char ! 16 juillet 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 899\nArrête Ton Char ! 18 juin 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 781\nArrête Ton Char ! 21 mai 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 590\nArrête Ton Char ! 16 avril 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 869\nArrête Ton Char ! 19 mars 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 360\nArrête Ton Char ! 20 février 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 900\nArrête Ton Char ! 16 janvier 2008\tLivres, Livres, audio, videos 0 899\nArrête Ton Char ! 19 décembre 2007\tLivres, Livres, audio, videos 0 603\nArrête Ton Char ! 1 février 2007\tLivres, Livres, audio, videos 0 508\nArrête Ton Char ! 1 janvier 2006\tLivres, Livres, audio, videos 0 418\nArrête Ton Char ! 1 janvier 2006\tLivres, Livres, audio, videos 0 461\n15 juin 2017\t38,917


Antibodies > S. aureus Wood 46 > LS-C657558\nLS-C657558-100 100 µl $950\nMonoclonal Mouse anti‑S. aureus S. aureus Wood 46 Antibody (PE) LS‑C657558\nS. aureus Wood 46 Mouse anti-S. aureus Monoclonal (PE) Antibody\nS. aureus Wood 46 antibody LS-C657558 is a PE-conjugated mouse monoclonal antibody to s. aureus S. aureus Wood 46. Validated for ELISA.\nSubmit a Publication for LS-C657558\nSubmit a review for LS-C657558\nS. aureus Wood 46 Antibody (Biotin) LS‑C529495


Ketting RVS Silver ‘Heart’ – Cosea Me\nHomeShopSieradenRVS Goud & ZilverRVS ZilverKetting RVS Silver ‘Heart’\nKetting RVS Gold 'Heart' €15,50 incl. BTW\nOorbellen RVS Gold 'Feather' €7,00 incl. BTW\n(incl. alle belastingen) €15,50\nKetting RVS Silver 'Heart' aantal\nCategorieën: Kettingen, RVS Goud & Zilver, RVS Zilver, Valentijn ❤ Tags: handgemaakt, heart, ketting, RVS silver, silver\nWees de eerste om “Ketting RVS Silver ‘Heart’” te beoordelen Reactie annuleren


liquorice, bloomchen, gengorou, mosman, kelvinchew, adi_totp, goonies, gotoarizona, jeabzz, sprofishgel, mafiosa, sushi_9009, skatesauce, zorzyo, takutakutomika, gauthierdumonde, lokified, jeng, ripsta, aexel, rik041, meryl, kleeblatt, atria007, emkei, macstef, kekskonstrukt, chourique, opon21, clickiemcpete, livi, suizidekid, olga_primavera, uphilldawta, sahilkarkhanis, vicker313, feelux, le_ors, endorphin, stecha, urlaub, modern_nmt, weleasewoger72 & paulm99 and 8 more lovely people. Show less, please.\nuphilldawta · 2012-11-11 14:37