« Ar galleg hag ar brezhoneg » (Bleu-Benal) – Barr-Avel\nE-leizh a Vretoned, filimet get ar galleg hag a sell ar brezhoneg èl ul lavar a netra, dihentet mend int dreist-holl get ar skolioù, a gred marse emañ ar galleg ur yezh komzet get un niver bras a dud, marse er bed a-bezh. Aveit bout speredet, sevenet ha desket emañ ret, herveze, gouiet ar galleg.\nFari a rant hag a vras. Lec’h ar galleg nend eo ket ar c’hentañ e-touez yezhoù en Europa ha nebeutoc’h c’hoazh e-mesk re ar bed a-bezh.\nAr germaneg eo ar yezh komzet ar muiañ en Europa. Àr-lerc’h e ta ar rusianeg, ar saozneg, an italianeg hag ar galleg. Ar pempvet eo enta ar galleg e-mesk ar c’hwec’h ugent parlant komzet en Europa. Anat eo nend eo ket tud gouez ha hep studi holl ar pobloù-se ha ne anavant ket ar galleg.\nEn Europa e komzer ur bern yezhoù … Oc’hpenn ar galleg a zo !\nAr sinaeg eo el lavar implijetañ er bed a-bezh. Àr-lerc’h e ta ar saozneg, ar rusianeg, ar spagnoleg (komzet ivez e broioù an Amerika d’an diaz), ar japaneg, ar bengaleg, ar galleg e-touesk ar 1500 yezh bennak a gomzer dre ar bed.\nDiàr 1.800.000.000 a dud a vev àr an douar, 45.000.000 hepken a zo ar galleg o yezh pemdeziek, 40.000.000 en Europa ha 5.000.000 e broioù arall. Ha c’hoazh e konter en o mesk Elzasiz, Breizhiz, Euskadiz, Flandreiz, Korsiz hag a gomz, an darn vuiañ anezhe, ur yezh ha nend eo ket ar galleg.\nBretoned zo a garahe gwelet ar Frañs ar gentañ e pep-lec’h, hag a vez despet gete a pa ziskouezer dezhe emañ pell o c’hoant doc’h ar wirionez. Pellaat a ray c’hoazh neoazh, rak aes eo gwelet e vo truekoc’h he stad, àr-lerc’h ar brezel-mañ eget ne oa kent. Met bout zo tud ha ne vevont ket àr an douar-mañ : er houmoul ne lâran ket.\nBrogarerion gallek int, ag ar re fallañ a fehe bout, pend eo gwir n’hellant karout ar Frañs hep c’hoantaat izelaat ar broioù arall hag o disprizein. Ankouehaat a rant penaos ur garantez hag a zo diazezet àr ar c’has nend eo mui nemet un tech-fall hag a zizenor ur c’hristen. Karout ur vro ne venn ket lâret e tleer kasaat ar broioù arall. Ar garantez-bro gwirion ne ra nemet ho tougein de garout muioc’h a vad d’ar vro a zo ho hani, hep c’hoantein droug erbet d’ar re arall.\nE-pad pell e klaskas ar Frañs lazhein ar brezhoneg …\nGwell e vehe d’ar Vretoned dihentet-se rein un tammig àr er garantez diroll-se a vagant e-keñver ar Frañs, da Vreizh o gwir vro.\nHor yezh-ni, ar brezhoneg, a zo er bevarvet yezh ha tregont e-mesk ar c’hwech ugent yezh komzet en Europa.\nYezhoù a zo a vez en em servijet anezhe muioc’h eget ne reer ag ar brezhoneg, gwir eo ; met bout a zo re arall ivez ha nend int ket komzet kement èl ar brezhoneg. Niver an dud a gomz ur yezh ne ra ket dezhi bout talvoudusoc’h. Bout a zo yezhoù ha nend int ket komzet kalz hag o deus muioc’h a vrud eget yezhoù komzet e-leizh.\nBrezhoneg pe galleg, da zibab zo !\nDalc’homp-ni d’hor brezhoneg. Ur benveg eo, groeit doc’h hor spered ha kempennet get kant ha kant midad tud ag hor gwad. Deskomp ean d’hor bugale a-vihanik ; studiomp ean eit ma ouiehemb en em servij anezhoñ. Greomp brud en-dro dezhoñ eit ma kreskay bemdez niver ar Vretoned dihunet hag a sello èl un enor komz, lenn ha skriv ar brezhoneg.\nBleu-Benal, a-barzh Dihunamb n°392, Ebrel 1944\nNeven Ar Ruz 14 juin 2022 14 juin 2022 Barr-Avel, Breizh, Breton, brezhoneg, Galleg, Langue bretonne, yezh, Yezhoù\nPrécédent Article précédent : Elections législatives : des résultats très encourageants pour les nationalistes bretons !\nSuivant Article Suivant: Le Parti National Breton en campagne contre les résidences secondaires !


Vidurkiai 2020 IV ketv.\nVidurkiai 2021 I ketv.\nVidurkiai 2021 II ketv.\nVidurkiai 2021 III ketv.\nVidurkiai 2021 IV ketv.


Un istor a-bouez - Kaouenn.net Kaouenn.net\naudio brezhoneg kontadenn nedeleg\nTennet eus Cholori, niverenn 61, 1988.\nABRED e krogas gwreg an Tad Nedeleg gant he Iabour er bloaz-se, da brientiñ he chokoladoù ha madigoù Nedeleg. Miz Du e oa, ha rekipeoù he doa ijinet. Eus he c'hegin e nije frondoù saourus kuit, betek burev an Tad Nedeleg. Hemañ a oa da vat o lenn hag o renkañ al lizhiri niverus a errue dija, met penaos labourat ha disoñjal ar c'hwez chokolad-se a gase an dour d'e c'henoù ?\nNag ur souezhadenn vat neuze evitañ pa welas e wreg o tont gant ur fornellad chokoladoù !\n« Da dañva ! » emezi. Setu neuze tañvaet unan, daou, menam-menam,... ur saour !... ha tri, ha pevar… « N’eo ket dav din goulenn da ali diganit, a gav din ! » a lavaras ar Vamm Nedeleg. Ar peurrest a voe lezet gant an Tad Nedeleg. « Arabat dit debriñ re er memes devezh, fall eo evit da avu ! »\nMet ne oa ket an Tad NedeIeg evit padout, ha dindan un eurvezh e lonkas anezho holl : dek, ugent, tregont, hanter-kant… Ne chome mui, ha tapet en doa an Tad Nedeleg ur c'hleñved spontus : AN DIOUER A CHOKOLAD.\nE-kerzh an noz-se, pa voe kousket c'hwek e wreg, e tiskennas betek ar gegin. Aze e oa berniet boestadoù ha boestadoù Iipouserezh. Hag an Tad Nedeleg da Iipat e vourroù, a- raok kregiñ gant e adkoan…\nHag an noz war-lerc'h e tiskennas adarre, hag an noz war-lerc’h c’hoazh, hag evel-se bemnoz betek kreiz miz Kerzu.\nTro ar pemzek e teuas c'hoant d'e wreg da naetaat e vantelI ruz a servije dezhañ e nozvezh ar Pellgent. Setu diboultrennet ar vantell, ha klask a reas an Tad Nedeleg gwiskañ anezhi. Met, siwazh ! Ken ront e oa deuet da vezañ gant debriñ chokolad bemnoz ma ne skoulme mui ar vantell, na pell alese !\n— « Gwellaet ec'h eus, 'm eus aon !" a lavaras e wreg, "lskis eo, ne ran ket boued druz dit, koulskoude... »\nAn Tad Nedeleg, mezhus an tamm anezhañ, ne anzavas ket e dorfedoù d'e wreg. Chalet e oa memestra : ne oa mantell all ebet gantañ evit mont da reiñ ar profoù, ha forzh penaos ne oa ket prest da dremen dre doull siminal ebet gant e gof tev, tev-tev evel ur varrikenn…\nHa piv neuze a raje an droiad?\n— "C'hwi, marteze...?" emezañ d'e wreg, toutek.\n— « Me ? Biskoazh kemend-all ! Gant ma remm, mont d’ober ma marmouzez war an toennoù ? A, nann 'vat ! Chom a ra dek devezh dit da goll da giloioù re. Kemer da zilhad sport, ha kae da redek ! Soubenn legumaj hag ur yaourt az po fenoz evit koan. Hag hep sukr, ar yaourt ! »\nAr paour-kaezh Tad Nedeleg a rankas c’hweziñ ha dic’hweziñ bemdez neuze. Redek, debriñ nebeut ha traoù divlaz, ha redek c’hoazh, mont war varc'h-houarn hag evañ litradoù dour. Ken skuizh e oa neuze goude e zevezh sport ma ne zihune mui evit mont da « dañva » ar chokoladoù diouzh an noz...\nHa, burzhud ! Goude dek devezh e oa steuziet e gof, dic’hwezhet e zivjod, ha skañvaet e droad. Gwiskañ a reas e vantell ruz gant plijadur, ha mont a reas gant e brofoù. Un tamm levenez en doa da lezel e pep ti en nozvezh-se !\n0 tont d’ar gêr en-dro mintin abred e kavas ur pakadig evitañ. « A-berzh ar Vamm NedeIeg » a oa skrivet war ar paper. Ha divinit petra a oa e-barzh?...\nChokoladoù, evel-just !\n(N’eus ken !)\nPosted by gireg konan on 08/12/2013\nGweloù / Vues: 52 - Aotre / Licence:


Lucas 11 CCO - Mɨ˜ caˈeˊ Jesús jial - Bible Gateway\nLucas 11 Chinanteco de Comaltepec (CCO)\nMɨ˜ caˈeˊ Jesús jial nisɨɨ˜naaˈ có̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ\n11 Jo̱ co̱o̱ˋ jmɨɨ˜, mɨ˜ cangɨ́ˋ e caféngˈˊ Jesús Fidiéeˇ, cangoquiéengˊ jaangˋ dseaˋ quiáˈrˉ fɨˊ lɨ˜ siñˈˊ jo̱ casɨ́ˈrˉ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:\n—Tɨfaˈˊ, mɨ˜ cateáangˋ i̱ Juan i̱ caseáangˋ dseaˋ jmɨɨˋ do fɨˊ jmɨgüíˋ la, caˈeˈrˊ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈrˉ jial nisɨ́iñˉ có̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ. Jo̱ ¿su jaˋ éˈˆ ˈnʉˋ jneaˈˆ cajo̱?\n2 Jo̱baˈ cajíngˈˉ Jesús casɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do:\n—Mɨ˜ iingˇnaˈ sɨɨng˜naˈ có̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ, lalab ˈnéˉ naangˉnaˈ foˈˆnaˈ:\ngüɨjmifémˈˊ jaléngˈˋ dseaˋ jmɨgüíˋ ˈnʉˋ, co̱ˈ ˈnʉbˋ dseaˋ fénˈˊ fɨˊ laˈúngˉ fɨˊ jmɨgüíˋ.\nJo̱guɨ güɨjángˈˋ yaang˜ dseaˋ fɨˊ quiníˈˆ e laco̱ˈ niquiʉ́ˈˆ ta˜ quiáˈrˉ lajaangˋ lajaaiñˋ.\nJo̱guɨ güɨjmitib˜ jaléngˈˋ dseaˋ jmɨgüíˋ jaléˈˋ e iing˜ ˈnʉˋ fɨˊ jmɨgüíˋ la\n3 Jo̱guɨ cuǿøˈ˜ jneaˈˆ jaléˈˋ e ˈnéˉ niquiee˜naaˈ e jmɨɨ˜ lana.\n4 Jo̱guɨ íingˊ dseeˉ uii˜ quíˆnaaˈ quiáˈˉ jaléˈˋ e jaˋ dseengˋ e nɨcajmóˆnaaˈ,\nJo̱guɨ jmeeˉ íˆ jneaˈˆ lacaangˋ lɨ˜ ngɨˋnaaˈ e laco̱ˈ jaˋ nijiʉ́ˈˋnaaˈ fɨˊ ni˜ dseeˉ,\njo̱guɨ jmeeˉ íˆ jneaˈˆ cajo̱ e laco̱ˈ jaˋ nijmeángˈˋ jaléngˈˋ i̱ ˈlɨngˈˆ jneaˈˆ.\n5 Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ jo̱, Jesús casɨ́ˈˉguɨr jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:\n—Majmóˈˆnaaˈ cuente e jaangˋ ˈnʉ́ˈˋ seengˋ jaangˋ cabóo˜ quíiˉnaˈ, jo̱ i̱ cabóo˜ do niguiéerˊ e tǿˈrˋ ˈnʉ́ˈˋ fɨˊ quíiˉnaˈ e guiáangˈ˜ uǿøˋ guienʉ́ʉˊ jo̱ nijíñˈˉ: “Cabóo˜, ¿su jaˋ jiéeˋ oˈˊ faˈ jmɨˈǿønˈˋ jnea˜ ˈnɨˊ íiˊ, 6 co̱ˈ dob nɨcaguiéˉ i̱ cabóo˜ quiéˉe do fɨˊ quiéˉe i̱ iuungˉ fɨˊ jangˈˊ fɨˊ lɨ˜ huí̱i̱ˆ eáangˊ, jo̱ jaˋ eeˋ seaˋ cuǿøˆøre e nidǿˈrˉ?” 7 Jo̱guɨ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ ˈnʉ́ˈˋ jaˋ ningɨɨˉnaˈ quiáˈˉ i̱ cabóo˜ quíiˉnaˈ do jo̱ nifɨ́ˈˆnaˈr: “Jaˋ ñijmiguíiˈˆ, cabóo˜, co̱ˈ uǿøbˋ eáangˊ, jo̱guɨ lanabɨ guiáangˈ˜ güɨɨngˋ jaléngˈˋ jiuung˜ quiéˉe, jo̱ dsíngˈˉ fɨ́nˈˉn niráanˉn nicuǿøˆø ˈnʉˋ jaléˈˋ e fóˈˋ na.” 8 Dsʉˈ jnea˜ fɨ́ɨˉɨ ˈnʉ́ˈˋ e doñiˊ faˈ jaˋ ráangˉnaˈ uíiˈ˜ e lɨ́ɨngˊ i̱ dseaˋ do cabóo˜ quíiˉnaˈ, dsʉˈ niráamˉbaˈ nicuǿˈˆnaˈr e mɨˈrˊ ˈnʉ́ˈˋ do e laco̱ˈ joˋ siñˈˊ jmiguíiñˉ ˈnʉ́ˈˋ. 9 Jo̱ lajo̱b fɨ́ɨˉɨ ˈnʉ́ˈˋ: Mɨ́ɨˈ˜naˈ Fidiéeˇ jaléˈˋ e ˈnéˉnaˈ jo̱ nicuǿˉbre; jo̱guɨ mɨ˜ ˈnóˈˋnaˈ e ˈnéˉnaˈ, niguiéˈˊbaˈ jaléˈˋ e ˈnóˈˋnaˈ do; jo̱guɨ mɨ˜ tøˊnaˈ fɨˊ oˈnʉ́ˆ, jo̱baˈ nineabˊ e ˈnʉ́ʉˊ do. 10 Dsʉco̱ˈ i̱i̱ˋ dseaˋ i̱ mɨˈˊ Fidiéeˇ jaléˈˋ e ˈnérˉ, ngɨ́ɨmˋbre; jo̱guɨ i̱i̱ˋ dseaˋ i̱ ˈnóˈˊ, niguiéˈˊbre e ˈnóˈrˊ do; jo̱guɨ i̱i̱ˋ dseaˋ i̱ tǿˋ fɨˊ oˈnʉ́ˆ, nineabˊ e ˈnʉ́ʉˊ do.\n11 ’Jo̱ jaˋ líˈˆ dsiiˉ e seengˋ jaangˋ ˈnʉ́ˈˋ, dseaˋ aangˉnaˈ jaléngˈˋ jiuung˜, e mɨ˜ nimɨ́ˈrˉ ˈnʉ́ˈˋ ir˜, jo̱ nicuǿˈˆnaˈr cu̱u̱˜, o̱si mɨ˜ mɨˈrˊ ˈnʉ́ˈˋ capíˈˆ ngúuˊ ˈñʉˋ, jo̱ nicuǿngˈˆnaˈr mɨˈˋ, 12 o̱si nicuǿngˈˆnaˈr jaangˋ tacú̱ˆ mɨ˜ nimɨ́ˈrˉ ˈnʉ́ˈˋ co̱o̱ˋ motuˋ. 13 Jo̱ co̱ˈ ˈnʉ́ˈˋ, dseaˋ sɨˈlɨngˈˆnaˈ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ, tɨɨmˋbaˈ cuǿˈˆnaˈ jaléngˈˋ jó̱o̱ˋnaˈ jaléˈˋ e guiʉ́ˉ, jo̱ dsʉˈ eáangˊguɨ jloˈˆ nicuǿˉ Tiquíˆiiˈ dseaˋ guiing˜ ñifɨ́ˉ mɨ˜ nimɨ́ɨˈ˜naˈr, co̱ˈ nicuǿˈˉbre ˈnʉ́ˈˋ Jmɨguíˋ quiáˈrˉ.\n14 Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱, co̱o̱ˋ jmɨɨ˜ caguíingˋ Jesús jaangˋ i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ jéeˊ quiáˈˉ jaangˋ dseañʉˈˋ, jo̱ i̱ ˈlɨngˈˆ do nɨnicajméerˋ e jaˋ líˋ féˈˋ i̱ dseañʉˈˋ do jí̱i̱ˈ˜ camɨ́ˈˆ júuˆ. Dsʉˈ mɨ˜ caguíingˋ Jesús i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ jéeˊ quiáˈˉ i̱ dseaˋ do, dsifɨˊ ladob canaangˋ féˈˋtu̱iñˈ do. Jo̱ dsíngˈˉ cangogáˋ dsíiˊ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ teáangˉ do mɨ˜ calɨ́ˉ lado, 15 dsʉˈ i̱ lɨɨng˜ i̱ dseaˋ do cajíñˈˉ caˈéeiñˋ Jesús:\n16 Jo̱guɨ i̱ lɨɨng˜guɨ i̱ dseaˋ do e laco̱ˈ niguiéˈrˊ jial niˈnɨ́iñˉ Jesús fɨˊ quiniˇ dseata˜, jo̱baˈ camɨˈrˊ dseaˋ do e faˈ nijméiñˈˉ co̱o̱ˋ e li˜ e quɨ́ɨˈr˜ jmɨɨ˜, jo̱ lajo̱baˈ nicuǿˉ li˜ e Fidiéebˇ dseaˋ casíiˋ quiáˈrˉ. 17 Jo̱ dsifɨˊ ladob calɨlíˈˆ Jesús jaléˈˋ e ɨˊ dsíiˊ i̱ dseaˋ do, jo̱baˈ cajíñˈˉ casɨ́ˈˉreiñˈ.\n—Nɨñíbˆ ˈnʉ́ˈˋ jialco̱ˈ lɨ́ɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ lɨ˜ jaˋ sɨ́ɨngˋ dseaˋ røøˋ, co̱ˈ seengˋ jmaquíingˊ dseaˋ i̱ quiʉˈˊ ta˜ quiáˈrˉ, jo̱ jaˋ eeˋ juguiʉ́ˉ seengˋ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do. Jo̱guɨ nɨñíˆbɨˈ cajo̱ jialco̱ˈ lɨ́ɨˊ quiáˈˉ dseaˋ i̱ seengˋ co̱o̱ˋ sɨnʉ́ʉˆ i̱ teáangˈ˜ ta˜ jɨ́ɨngˋ, jaˋ eeˋ juguiʉ́ˉ seeiñˋ, co̱ˈ jaˋ røøˋ sɨ́ɨiñˋ. 18 Jo̱ song lajo̱b lɨ́ɨˊ có̱o̱ˈ˜ fii˜ i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ siiˋ Satanás e quiʉˈrˊ ta˜ condseáˈˉ dseaˋ quiáˈrˉ e nijmeáiñˈˋ dseaˋ gaˋ, jo̱guɨ condseáˈˉguɨ dseaˋ do e nijmɨcó̱o̱ˈr˜ dseaˋ, jo̱baˈ jaˋ e ta˜ íingˆ quiáˈrˉ song cajméerˋ lajo̱, co̱ˈ niˈíimˉ lajɨˋ tú̱ˉ e ta˜ do, jo̱ joˋ eeˋ bíˋ seeiñˋ jí̱i̱ˈ˜ co̱o̱ˋ jóng. Jo̱baˈ nɨcafɨ́ɨˉɨ ˈnʉ́ˈˋ jaléˈˋ e na, co̱ˈ fɨ́ɨngˊ ˈnʉ́ˈˋ fóˈˋnaˈ e laˈeáangˊ fii˜ i̱ ˈlɨmˈˆbaˈ e tɨɨnˉ uøønˉ jaléngˈˋ i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ jéeˊ quiáˈˉ dseaˋ; 19 dsʉˈ faˈjiʉ e jmɨcó̱o̱ˈ˜ fii˜ i̱ ˈlɨngˈˆ quiéˉe laco̱ˈ fóˈˋnaˈ na, jo̱baˈ ¿i̱˜ i̱ lɨ́ɨngˉnaˈ i̱ jmɨcó̱o̱ˈ˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ góoˋnaˈ i̱ nɨcaˈuǿøngˋ jaléngˈˋ i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ jéeˊ quiáˈˉ dseaˋ? Co̱ˈ i̱ dseaˋ íˋ eˈrˊ ˈnʉ́ˈˋ e o̱ˈ lajo̱ e ɨˊ óoˊnaˈ. 20 Dsʉˈ song jnea˜ tɨɨnˉ uøønˉ jaléngˈˋ i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ jéeˊ quiáˈˉ dseaˋ laˈeáangˊ có̱o̱ˈ˜ güeaˈˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ dseaˋ guiing˜ ñifɨ́ˉ, jo̱baˈ nɨcatɨ́bˋ íˈˋ jóng e nijáangˈ˜ yaang˜naˈ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ e laco̱ˈ nicá̱rˋ nifɨˊ quíiˉnaˈ lajaangˋ lajaangˋnaˈ.\nJo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ e cajíngˈˉ Jesús lana, jo̱ casɨ́ˈˉguɨr jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:\n21 —Jo̱ mɨ˜ seengˋ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ ˈgøngˈˊ jo̱guɨ óorˋ jaléˈˋ e có̱o̱ˈ˜ nijmɨˈǿngˈˋ ˈñiaˈrˊ mɨ˜ jmɨˈǿˈrˋ jaléˈˋ e seaˋ quiáˈrˉ, jo̱ lɨ́ɨiñˉ e joˋ i̱i̱ˋ quɨ́ˈˉ jmɨɨ˜ nicóˈˋ quiáˈrˉ. 22 Jo̱ dsʉˈ fɨng caguiéˉ jaangˋguɨ dseaˋ i̱ ˈgøngˈˊguɨ eáangˊ, jo̱ nilíˈˋbre tíñˉ có̱o̱ˈ˜ i̱ dseaˋ jaangˋguɨ do, jo̱baˈ niˈuǿˈˉbre jaléˈˋ e seaˋ quiáiñˈˉ do.\n23 ’Jo̱baˈ fɨ́ɨˉɨ ˈnʉ́ˈˋ e i̱i̱ˋ i̱ jaˋ singˈˊ uii˜ quiéˉe, jo̱baˈ ˈníˈˋ níimˉbre jnea˜ jóng, jo̱guɨ i̱i̱ˋ i̱ jaˋ jmɨcó̱o̱ˈˇ jnea˜ e laco̱ˈ nilɨcuíingˋ dseaˋ jnea˜, jo̱baˈ jaˋ siñˈˊ uii˜ quiéˉe cajo̱.\n24 Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ cajíngˈˉ Jesús lana, jo̱ casɨ́ˈˉguɨr jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:\n—Mɨ˜ güɨˈɨ́ɨˊ jaangˋ i̱ ˈlɨngˈˆ i̱ iuungˉ dsíiˊ jaangˋ dseaˋ, ngɨrˊ fɨˊ lɨ˜ quiʉ̱ʉ̱ˋ e ˈnóˈrˊ fɨˊ lɨ˜ nijmiˈíñˈˊ. Jo̱ mɨ˜ ngɨrˊ e jaˋ niguiéˈrˊ lɨ˜ nijmiˈíñˈˊ, jo̱baˈ ɨˊ dsíirˊ: “Nímˈˆtú̱u̱ fɨˊ dsíiˊ dseaˋ e lɨ˜ cajúˉu do, co̱ˈ jaˋ lɨ˜ seaˋ lɨ˜ nijmiˈínˈˊn.” 25 Jo̱ mɨ˜ niguiengˈˊtu̱r dsíiˊ i̱ dseaˋ do, niguieiñˈˊ lafaˈ co̱o̱ˋ sɨnʉ́ʉˆ lɨ˜ sɨquiáangˇ guiʉ́ˉ jo̱ sɨlɨ́ɨˋ jloˈˆ. 26 Jo̱ mɨ˜ ninírˋ e dsíngˈˉ jloˈˆ dsíiˊ i̱ dseaˋ do lɨ˜ niˈíˋtu̱r, jo̱ nidsérˉ nidsitéerˋ guiángˉ i̱ ˈlɨngˈˆguɨ laco̱ˈ írˋ e nidsitáaiñˈ˜ dsíiˊ i̱ dseaˋ do. Jo̱baˈ gaˋguɨb nilíingˉ i̱ dseaˋ do jóng laco̱ˈguɨ lamɨ˜ iuungˉ jaangˋ i̱ ˈlɨngˈˆ do fɨˊ dsíirˊ.\nJial lɨ́ɨˊ mɨ˜ dseángˈˉ e jáˈˉ e iáangˋ dsíiˊ dseaˋ\n27 Jo̱ lajeeˇ guiˈnangˈˇ e féˈˋbɨ Jesús e júuˆ na mɨ˜ tɨˊ lɨ˜ guicaféˈˋ jaangˋ dseamɨ́ˋ e teáˋ eáangˊ jee˜ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jo̱ guicajíñˈˉ:\n—¡Juguiʉ́ˉ oˊ quiáˈˉ niquíiˈˆ, dseaˋ cangoquieeiñ˜ ˈnʉˋ jo̱guɨ cajmɨcuáaiñˋ ˈnʉˋ cajo̱!\n28 Jo̱ dsʉˈ Jesús cañíirˋ quiáˈˉ i̱ dseamɨ́ˋ do jo̱guɨ casɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ:\n—¡Jo̱ dsʉˈ juguiʉ́ˉguɨ quiáˈˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ núuˋ jaléˈˋ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ jo̱guɨ jmitir˜ jaléˈˋ e jo̱ cajo̱!\nMɨ˜ camɨˈˊ dseaˋ Jesús e nijméˉ dseaˋ do li˜ e jáˈˉbaˈ e tɨɨiñˋ\n29 Jo̱ lajeeˇ jo̱, dsíngˈˉguɨ caguilíingˉ dseaˋ fɨˊ lɨ˜ táangˋ Jesús, jo̱baˈ canaangˋtu̱ dseaˋ do e eˈˊguɨreiñˈ jo̱ cajíñˈˉ:\n—Jaléngˈˋ dseaˋ i̱ seengˋ jmɨɨ˜ na dsíngˈˉ nɨrøøiñˋ dseeˉ, jo̱baˈ mɨˈrˊ jnea˜ e nijmee˜e li˜ e jáˈˉbaˈ e tɨɨnˉ, dsʉˈ nɨcalɨseábˋ jaléˈˋ e lajo̱ lamɨ˜ jéengˊguɨ. Té̱e̱ˊ óoˊnaˈ mɨ˜ cajáˉ Jonás, jaangˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ malɨˈˋguɨ eáangˊ. 30 Jo̱ laco̱ˈ Fidiéeˇ casíiñˋ i̱ Jonás do e niguiáiñˈˉ do júuˆ quiáˈˉ dseaˋ do jee˜ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ calɨséngˋ fɨˊ Nínive, jo̱ lajo̱b cajo̱ casíingˋ Fidiéeˇ jnea˜, dseaˋ i̱ cajáˉ fɨˊ ñifɨ́ˉ e lɨ́ɨnˊn jaangˋ dseaˋ jmɨgüíˋ, e niguiaaˉ júuˆ quiáˈrˉ jee˜ jaléngˈˋ ˈnʉ́ˈˋ. 31 Jo̱ malɨɨ˜guɨ eáangˊ cajo̱ calɨséngˋ jaangˋ dseamɨ́ˋ i̱ caˈéeˋ co̱o̱ˋ ta˜ féˈˋ fɨˊ lɨˊ huí̱i̱ˆ eáangˊ. Jo̱ ie˜ jo̱ seengˋ jaangˋ dseata˜ dseaˋ féngˈˊ fɨˊ Israel i̱ calɨsíˋ Salomón i̱ tɨɨngˋ eáangˊ. Jo̱ i̱ dseamɨ́ˋ do cangórˉ cangonʉ́ʉrˆ e júuˆ quiáˈˉ i̱ dseata˜ Salomón do. Jo̱ dsʉˈ mɨ˜ niguiéeˊ jmɨɨ˜ e niquidsiˊ Fidiéeˇ íˈˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ uíiˈ˜ jaléˈˋ dseeˉ quiáˈrˉ, jo̱baˈ i̱ dseamɨ́ˋ do nicuǿˈrˉ ˈnʉ́ˈˋ dseeˉ, co̱ˈ jaˋ nʉ́ʉˈ˜naˈ jaléˈˋ júuˆ quiéˉe. 32 Dsʉco̱ˈ mɨ˜ cajáˉ i̱ Jonás do e caguiarˊ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ fɨˊ Nínive, lajalémˈˋ i̱ dseaˋ seengˋ e fɨɨˋ jo̱ dsifɨˊ lajo̱b caquɨ́ˈˉ jíngˈˋ yaaiñ˜ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ, jo̱baˈ i̱ dseaˋ íˋbingˈ nijméˉguɨ dseeˉ quíiˉnaˈ mɨ˜ niguiéeˊ jmɨɨ˜ e niquidsiˊ Fidiéeˇ íˈˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ jmɨgüíˋ. Jo̱ dsʉˈ jnea˜ niingˉguɨ laco̱ˈ i̱ Jonás do.\nMɨ˜ caˈeˊ Jesús jial lɨ́ɨˊ mɨ˜ jmijneáˋ dseaˋ jɨˋ\n33 Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ jo̱, jo̱ canaangˋ Jesús co̱o̱ˋ ˈléˈˋguɨ júuˆ quiáˈrˉ jo̱ cajíñˈˉ:\n—Mɨ˜ jmijneáˋ jaangˋ dseaˋ co̱o̱ˋ candíiˆ quiáˈrˉ, ˈnéˉ nisíˈrˋ co̱o̱ˋ lɨ˜ ñíiˊ, jo̱baˈ nijneáˋ fɨˊ laˈúngˉ sɨnʉ́ʉˆ quiáˈrˉ. Jo̱ jaˋ jmijneárˋ e jɨˋ do e laco̱ˈ nisíˈrˋ fɨˊ co̱o̱ˋ dsíiˊ caja o̱ˈguɨ e niˈmeárˉ fɨˊ co̱o̱ˋ lɨ˜ jaˋ jnéengˉ, co̱ˈ iiñ˜ e jnébˈˋ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ dsitáangˈ˜ fɨˊ dsíiˊ sɨnʉ́ʉˆ quiáˈrˉ. 34 Jo̱ jaléˈˋ jminiˇ dseaˋ íingˆ ta˜ e jnéˈrˋ laco̱ˈguɨ ta˜ íingˆ e candíiˆ do e jneáˋ mɨ˜ canʉʉˋ. Jo̱guɨ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ guiʉ́ˉ jminiˇ, jloˈˆguɨ jnéˈrˋ lacaangˋ fɨˊ lɨ˜ ngɨrˊ laco̱ˈguɨ jaangˋ dseaˋ i̱ joˋ ˈgaˈˊ lɨˊ dseengˋ jminiˇ, co̱ˈ i̱ dseaˋ íˋ joˋ ˈgaˈˊ lɨˊ røøˋ jnéˈrˋ lacaangˋ fɨˊ lɨ˜ ngɨrˊ. 35 Jo̱ lajo̱b lɨ́ɨˊ có̱o̱ˈ˜ ˈnʉ́ˈˋ mɨ˜ jáˈˉ lɨ́ɨngˋnaˈ jaléˈˋ júuˆ quiéˉe quiáˈˉ jial laangˋ Fidiéeˇ dseaˋ jee˜ jaléˈˋ dseeˉ quiáˈrˉ, co̱ˈ e jo̱ lɨ́ɨˊ lafaˈ mɨ˜ jneáˋ co̱o̱ˋ jɨˋ dsíiˊ co̱o̱ˋ sɨnʉ́ʉˆ e nʉʉˋ. 36 Jo̱baˈ ˈnéˉ ñiing˜ óoˊ ˈnʉ́ˈˋ jie˜ mɨˊ jmeeˉnaˈ e jaˋ jáˈˉ lɨ́ɨngˋnaˈ e júuˆ quiéˉe do, co̱ˈ e jo̱ lɨ́ɨˊ lafaˈ mɨ˜ jaˋ jneáˋ jɨˋ dsíiˊ co̱o̱ˋ sɨnʉ́ʉˆ e nʉʉˋ eáangˊ.\nMɨ˜ cajíingˉ Jesús jaléngˈˋ dseaˋ fariseo có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ tɨfaˈˊ quiáˈˉ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ quiáˈˉ dseaˋ Israel\n37 Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ e cajíngˈˉ Jesús lado, jaangˋ dseaˋ Israel i̱ lɨ́ɨngˊ dseaˋ fariseo catǿˈrˉ Jesús fɨˊ quiáˈrˉ e nidǿˈrˉ. Jo̱ mɨ˜ caguiéˉ dseaˋ do fɨˊ quiáˈˉ i̱ dseaˋ fariseo do, jo̱ cangɨ́ɨmˊbre dsíiˊ sɨnʉ́ʉˆ jo̱ cangɨ́ɨiñˊ caguárˋ lɨ˜ nidǿˈrˉ. 38 Jo̱ i̱ dseaˋ fariseo do dsíngˈˉ cangogáˋ dsíirˊ mɨ˜ cangárˉ e jaˋ cajmiti˜ Jesús faˈ caru̱ˈrˊ guóorˋ laco̱ˈ tɨ́ɨngˋ jaléngˈˋ dseaˋ Israel. 39 Jo̱baˈ cajíngˈˉ Jesús casɨ́ˈrˉ i̱ dseaˋ fariseo do:\n—Jaléngˈˋ ˈnʉ́ˈˋ, dseaˋ fariseo, rú̱u̱ˈ˜naˈ jaléˈˋ cuéeˈ˜ huɨ̱́ɨ̱ˊ quíiˉnaˈ jí̱i̱ˈ˜ lɨ́ˈˆ caluuˇ, jo̱ dsʉˈ eáamˊ ˈlɨˈˆ lɨˊ dsíiˊ. Jo̱ lajo̱b lɨ́ɨngˊ ˈnʉ́ˈˋ yaang˜naˈ cajo̱, co̱ˈ guiʉ́bˉ tɨɨngˋnaˈ rú̱u̱ˈ˜naˈ níˆnaˈ jee˜ jaléngˈˋ dseaˋ mɨ˜ jaˋ líˈˆ dseaˋ jial tíiˊ jmooˋnaˈ ɨ̱ɨ̱ˋ quiáˈrˉ jo̱ eeˋguɨ jaléˈˋ ˈlɨˈˆ rúngˈˋnaˈ jmooˋnaˈ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ dseaˋ. 40 ¡Dsinóoˊ ˈnʉ́ˈˋ! ¿E˜ ta˜ íingˆ quíiˉnaˈ e jmooˋnaˈ lajo̱? Co̱ˈ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ ˈnéˉ e teeˋ lajɨˋ tú̱ˉ taamˋ. 41 Jo̱ mɨ˜ lɨɨng˜ e cuøˈˊnaˈ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ jaˋ seaˋ e ˈnéˉ quiáˈˉ, jo̱baˈ ˈnéˉ jmeeˉnaˈ lajo̱ e ngocángˋ óoˊbaˈ, jo̱ lajo̱baˈ niˈuíingˉ guiʉ́ˉ quíiˉnaˈ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ.\n42 ’¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˉ ˈnʉ́ˈˋ, jaléngˈˋ dseaˋ fariseo! Co̱ˈ dsíngˈˉ guiing˜ óoˊnaˈ e nicuǿˈˆnaˈ Fidiéeˇ dseángˈˉ caˈíingˈ˜ lajeeˇ guíˉ íingˈ˜ lajaléˈˋ ooˋ quiáˈˉ jmiñiˇ e roˈˋnaˈ, jo̱ dsʉˈ jaˋ e guiing˜ óoˊnaˈ faˈ e niˈɨ́ɨˆnaˈ íˈˋ røøˋ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ rúngˈˋnaˈ o̱ˈguɨ e jmiˈneáangˋnaˈ Fidiéeˇ. Co̱ˈ lajaléˈˋ e jo̱baˈ ˈnéˉ nijmitíˆnaˈ có̱o̱ˈ˜guɨ jaléˈˋ e caguieeˉguɨ do cajo̱.\n43 ’¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˉ ˈnʉ́ˈˋ, jaléngˈˋ dseaˋ fariseo! Co̱ˈ iing˜naˈ níˆnaˈ jí̱i̱ˈ˜ ˈmasii˜ e jloˈˆ quiáˈˉ dseaˋ laniingˉ mɨ˜ nitɨ́ˉ fɨˊ guáˈˉ, jo̱guɨ jmooˋnaˈ e ˈnʉ́ˈˋbingˈ i̱ niingˉguɨ mɨ˜ nitɨ́ˉ fɨˊ jo̱ cajo̱. Jo̱guɨ lajo̱bɨ mɨ˜ jíngˈˊnaˈ jaléngˈˋ dseaˋ guiáˈˆ fɨˊ, jmooˋnaˈ e jmiféiñˈˊ ˈnʉ́ˈˋ lafaˈ jí̱i̱ˈ˜ ˈnʉ́ˈˋbingˈ i̱ cǿøngˈ˜guɨ fɨˊ laˈúngˉ jmɨgüíˋ.\n44 ’¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˉ ˈnʉ́ˈˋ, jaléngˈˋnaˈ dseaˋ fariseo! Co̱ˈ dsíngˈˉ jmɨgǿøngˋnaˈ jaléngˈˋ dseaˋ có̱o̱ˈ˜ jaléˈˋ e jmooˋnaˈ. Co̱ˈ ˈnʉ́ˈˋ lɨ́ɨngˊnaˈ la lɨ́ɨˊ lɨ˜ sɨˈaangˇ ˈlɨɨ˜, co̱ˈ dsíngˈˉ jloˈˆ jíingˋ teeˋ lɨ́ˈˆ lɨˊ ni˜, jo̱ dsʉˈ lɨ́ˈˆ lɨˊ dsíiˊ jolɨɨng˜ téeˈ˜ ngúuˊ jméˋ e teáangˈ˜ jóoˈ˜.\n45 Jo̱ mɨ˜ canúuˉ i̱ tɨfaˈˊ quiáˈˉ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ quiáˈˉ dseaˋ Israel e cajíngˈˉ Jesús lado, jo̱baˈ dsifɨˊ ladob ˈníˈˋ catɨ́ɨiñˉ júuˆ quiáˈˉ dseaˋ do, jo̱ cañíirˋ quiáˈˉ Jesús jo̱ cajíñˈˉ:\n—Tɨfaˈˊ, mɨ˜ fóˈˋ lana la quiéˉ jneabˈˆ jmineanˈˆ cajo̱.\n46 Jo̱baˈ cañíiˋ Jesús quiáˈˉ i̱ dseaˋ do jo̱ cajíñˈˉ casɨ́ˈˉreiñˈ:\n—¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˉ ˈnʉ́ˈˋ cajo̱, jaléngˈˋ tɨfaˈˊ quiáˈˉ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ quiáˈˉ dseaˋ Israel! Co̱ˈ cuøˈˊnaˈ lee˜ laguidseaangˆ jaléngˈˋ dseaˋ jiéngˈˋ e jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ jaˋ i̱i̱ˋ quɨ́ɨˈ˜ jmɨɨ˜ niró̱ˈˋ, jo̱guɨ jí̱i̱ˈ˜ yaang˜naˈ jaˋ iing˜naˈ faˈ taangˇnaˈ guóoˋnaˈ e niró̱o̱ˉ e lee˜ do.\n47 ’¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˉ ˈnʉ́ˈˋ jaléngˈˋnaˈ, co̱ˈ jmoˈˊnaˈ jloˈˆ lɨ˜ sɨˈaangˇ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ, jo̱ jaléngˈˋ dseaˋ íbˋ i̱ cajngangˈˊ ˈlɨɨ˜ dseaˋ cǿøngˈ˜ quíiˉnaˈ ie˜ malɨˈˋguɨ do! 48 Dsʉˈ jaléˈˋ e jmooˋnaˈ do guǿngˈˋ e lafaˈ røøbˋ sɨɨng˜naˈ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ ˈlɨɨ˜ dseaˋ cǿøngˈ˜ quíiˉnaˈ jo̱ e lafaˈ ˈnʉ́bˈˋ cajngangˈˊnaˈ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do cajo̱.\n49 ’Jo̱ co̱ˈ lajo̱b lɨ́ɨˊ, jo̱baˈ Fidiéeˇ dseaˋ eáangˊ tɨɨiñˋ cajíñˈˉ lala: “Nisɨ́ɨnˆn jaléngˈˋ dseaˋ i̱ féˈˋ cuaiñ˜ quiéˉe có̱o̱ˈ˜guɨ jaléngˈˋ dseaˋ apóoˆ i̱ sɨˈíingˆ e niˈˊ júuˆ quiéˉe jee˜ ˈnʉ́ˈˋ, jo̱ dsʉˈ ˈnʉ́ˈˋ, seemˋbiñˈ do i̱ nijmeáangˈ˜naˈ la tíiˊ e jáˉ óoˊnaˈ, jo̱guɨ seemˋbiñˈ do cajo̱ i̱ nijiúngˈˋ fɨˊ jaguóoˋnaˈ cartɨˊ nijngámˈˆbaˈr.” 50 Jo̱ dsʉˈ Fidiéeˇ nijmérˉ e niquíˉ jaléngˈˋ dseaˋ seengˋ jmɨɨ˜ na jaléˈˋ e cangongɨ́ɨngˉ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈrˉ i̱ nɨcalɨséngˋ lají̱i̱ˈ˜ mɨ˜ catɨro̱o̱ˇ jmɨgüíˋ jo̱ latɨˊ lana 51 jo̱ latɨˊ mɨ˜ cajngaˈˊ dseaˋ quiáˈˉ Abel jo̱guɨ cartɨˊ mɨ˜ cajngaˈˊ dseaˋ quiáˈˉ Zacarías fɨˊ jeeng˜ lɨ˜ guiaˊ jaléngˈˋ dseaˋ jaléˈˋ e cuøˈrˊ Fidiéeˇ. Jo̱baˈ fɨ́ɨˉɨ ˈnʉ́ˈˋ e nijmébˉ Fidiéeˇ e niquíˉ jaléngˈˋ dseaˋ seengˋ jmɨɨ˜ na jaléˈˋ e cangongɨ́ɨngˉ i̱ dseaˋ do.\n52 ’¡E ngɨ˜ fɨ́ɨbˉ ˈnʉ́ˈˋ, jaléngˈˋ tɨfaˈˊ quiáˈˉ júuˆ quiʉˈˊ ta˜ quiáˈˉ dseaˋ Israel! Co̱ˈ ˈnʉ́bˈˋ dseaˋ quié̱ˆnaˈ jaléˈˋ jiˋ lɨ˜ to̱o̱˜ jaléˈˋ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ, jo̱ dsʉˈ jaˋ iing˜ ˈnʉ́ˈˋ jmitíˆnaˈ laco̱ˈ féˈˋ e fɨˊ ni˜ jiˋ do, o̱ˈguɨ cuøˋnaˈ fɨˊ e nijmiti˜ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ iing˜ jméˆ lajo̱.\n53 Jo̱ mɨ˜ catóˈˊ e cajíingˉ Jesús jaléngˈˋ i̱ dseaˋ fariseo có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ i̱ tɨfaˈˊ do, jo̱ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do canaaiñˋ jmiquímˈˉ dsíirˊ có̱o̱ˈ˜ jaléˈˋ júuˆ e cajíngˈˉ Jesús, jo̱ jmiguiʉbˊ jaléˈˋ e canaaiñˋ jmɨngɨ́ɨrˋ laco̱ˈ e nijmiguíiñˉ dseaˋ do; 54 co̱ˈ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ fariseo do có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ i̱ tɨfaˈˊ do ˈnóˈrˊ jial niˈnɨ́iñˉ Jesús fɨˊ quiniˇ jaléngˈˋ dseata˜ quiáˈrˉ có̱o̱ˈ˜ jaléˈˋ e féˈˋ dseaˋ do.


Pajenn:Caer - Pevar Aviel.djvu/67 - Wikimammenn\nPajenn:Caer - Pevar Aviel.djvu/67\nP'han doa Jesus rollet al levr, e roas anezhan d'ar servicher hag ec'h azezas. Daoulagad an holl er Synagog a ioa o para varnhan. Lavaret a reas d'ez'ho da genta : « Hirio e teu da vir ar Scritur-ze epad ma silaouit ac'hanon. » An holl a roe testeni d'ezhan, a ioa souezet gant ar c'homzou a c'hras a deue euz he c'hinou hag a lavare : « Daoust ha n'eo ket heman mab Joseph ? » Ne gredent ket oa ar Messias.\nNeuze e lavaras d'ezho : « A dra zur c'houi a lakeio dirazon al lavar-man : louzaouer, en em bare da unan. An traou bras oc'h eus great e Capharuaum, var hon eus clevet, grit anezho ama, en ho pro. E guirionez, eme Jesus, me a lavar d'ehoc'h : prophet ebed ne vez digemeret mad en he vro. Abalamour ne gredit ket, ne c'hellan ober burzud ebed en ho touez. Me a lavar d'ehoc'h e guirionez : e deveziou Elias ez oa calz intanvezed en Israel, pa oue clozet an env epad tri bloaz ha c'huec'h miz ha pa oue eun naounegez vras var an douar holl ; hogen, Elias ne oue ket casset daved unan anezho, mes daved eun intanvez deuz Sarepta e bro Sidon. Calz tud lor a ioa ive en Israel e amzer ar prophet Elisee ; nicun anezho na oue pareet, mes Naaman ar Syrian. »\nO clevet kement-se, an holl er synagog a oue carget a gounnar. Sevel a rejont, taoler a rejont anezhan er meaz euz kear ha cass a rejont anezhan beteg kern ar menez m'edo ho c'hear savet varnhan. C'hoantaat a reant hen taoler d'an traon. Mes hen, o tremen en ho c'hreiz, a ieas kuit.\nGoude ma kuiteas kear Nazareth e teuas da\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Caer_-_Pevar_Aviel.djvu/67&oldid=123328 »


Stleug (askorn) - Wikipedia\nUr pennad stleug zo ivez.\nAr stleug eo an trede eus an tri askornig a zo er skouarn grenn hag o deus ur roll e kas hag amplaat ar son. An askorn bihanañ ha skañvañ eo er skeledenn. Dizoloet e voe war-dro 1550 gant Giovanni Ingrassia, mezeg sikilian e skol-veur Napoli.\nE fiñvadennoù a c'hell bezañ distroñset gant kigenn ar stleug, stag ouzh lodenn adreñv penn ar stleug. E skouarn mab-den eo 3 mm a ledander ha 4 mm a uhelder. Etre 2 ha 4,3 mg a bouez zo ennañ. Koublet eo ouzh an annev en diavaez hag ouzh milendall askornek ar skouarn diabarzh en tu all.\nAn askornouigoù er skouarn\nMent ur stleug e-keñver ur pezh moneiz\nEus an diavaez war-zu an diabarzh\nAr penn (3) : gant ur gleuzenn a goubl ouzh baleg ferennek an annev (2). Kigenn ar stleug (7) zo stag outañ.\nAr skourroù : daou anezhe, an hini dirak (4) zo finoc'h, eeunoc'h ha berroc'h eget egile (5).\nAn diaz (6): laonenn askornek tanav stok ouzh prenestr ar rakkambr (9). E lodenn ziabarzh hag an dro zo goloet gant migorn.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Stleug_(askorn)&oldid=1639100 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 16 Ebr 2015, da 15:29.


Tudi Kernalegenn, anvet rener Bretagne Culture Diversité | Bretagne Culture Diversité\nNag a cheñchamantoù e BCD. Aet eo Charles Quimbert war e leve hag anvet eo bet Tudi Kernalegenn da rener abaoe ar c’hentañ a viz Gouere. Kinnig a reomp deoc’h ober anaoudegezh gantañ.\nA orin eus Kemper eo Tudi hag unan deus bachelourien kentañ Diwan e 1997 eo. Ur wech paket ar bak gantañ en deus kroget gant studioù istor ha skiantoù politikel e Roazhon. E doktorelezh en deus bet e 2011 gant ar sujed : Une approche cognitive du régionalisme. Identités régionales, territoires, mouvements sociaux en Bretagne, Écosse et Galice dans les années 1970.\nAnvet eo da guzulier e Parlamant Europa eus 2009 betek 2011. Labourat a ra eno war gwirioù mab den hag al liesseurted sevenadurel, met ivez war al liammoù etre Breizh hag Europa. Distreiñ a ra e Breizh e 2012 evit labourat evel kazetenner ha sekretour ar skridaozañ er gelaouenn ArMen. E 2016 eo e karg eus diorroadur ar gador-enklask “Tiriadoù ha kemmoù an obererezh publik”, e Ensavadur Studioù Politikel Roazhon. Kuitaat a ra Breizh en-dro evit mont da Lausanne ha Louvain evel enklasker war ar skiantoù politikel eus 2016 betek 2019. Beajet kalz en deus graet a drugarez d’e labourioù lies. Bevet en deus da skouer e Bro Skos, Italia, Galiza, Belgia, Suis, Hong-Kong pe c’hoazh ar Stadoù Unanet. Du-hont e voe pedet e skolioù meur Yale ha Columbia. Dre-se, eo ampart war ar saosneg, ar galizeg pe ar c’hastilhaneg.\nDizoloiñ a ra Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù gant Ronan ar C’hoadig, a oa kadoriad BCD d’ar mare-se, ha gant ar c’hendiviz etrebroadel Minorelezhioù ha bedeladur aozet e 2014. Skrivet en deus meur a zoser tematek evit Bécédia dibaoe.\nFellout a ra dezhañ hiziv implijout e skiant-prenet hag e ouiziegezhioù evit diorren BCD. Kenderc’hel a raio gant ar raktresoù war ar stern, evit dioroiñ ha difenn glad sevenadurel dizanvezel Breizh. Degas a raio ivez e skiant-prenet war goulennoù a-bouez dezhañ, evel an endro hag an divroidi.


Pempet quevren - Ar pevarzecvet Chabistr - Wikimammenn\nPempet quevren - Ar pevarzecvet Chabistr\nYouen-Yan-Lois Derrien, 1779-1792 (?) (p. 456-457)\n◄ An trizecvet Chab. Ar bedervet consideration var ar garantez en deveus Jesus-Christ evidomp Ar pevarzecvet Chab. Ar pempet consideration var ar garantez eternel a Zoue en hon andret Ar pemzecvet Chab. Affectionou general eus ar gonsideration diaraoc, ha conclusionou eus an exerciç-mâ ►\nArpempet consideration var ar garantez eternel a Zoue en hon andret.\nCOnsiderit ar garantez eternel en deveus bet Doue evidoc’h, rac dija abarz ma c’handuras Jesus-Christ ar maro evidoc’h er Groas, ez edo e Vajeste divin o pourvae ac’hanoc’h en e vadelez souveren, hac ho care bras meurbet.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pempet_quevren_-_Ar_pevarzecvet_Chabistr&oldid=144584 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 10 Eos 2018, da 08:40.


K03R04 Serr-Noz - BreizhVOD\n1h29min2016 Heuliadoù, Polis, SERR-NOZ, Koulzad 3\nEmlazh Catrin John, bet kondaonet evit muntroù, a zegas da Vathias elfennoù dic’hortoz evit diskoulmañ abegoù marv Iwan Thomas. O C’houzout en deus Powell klozet an afer abalamour d’ar wask bet lakaet warnañ gant pennoù bras, e c’houlenn Mathias sikour digant Mared da gas an enklask dre guzh. Ur mezeg eus ar vro dianket e 1994, hag a oa liammet d’ar bod bugale, a ziskouez bezañ ar pezh a vanke dezho da ziskoulmañ an afer. Lakaet diaes o welet istorioù kozh o tont en-dro war c’horre, e klask Prosser diskargañ Mathias araok n’hallfe kas e enklask pelloc’h.\nSavet gant Ed Talfan


Izabel Valois (Dugez Milano) - Wikipedia\nIzabel Valois (Dugez Milano)\nIzabel Valois pe Izabel Bro-C'hall (Vincennes, e Bro-C'hall 1348-1372 Pavia ) a oa Dugez Milano dre he dimeziñ. Merc'h e oa da d'ar roue gall Yann II.\nDimezet e voe en miz Mezheven 1360 da Gian Galeazzo Visconti (1351 † 1402), mab da Galeazzo II ha da Bianca di Savoia. Daouzek vloaz e oa ar briñsezig c'hall, nav bloaz e oa Galeazzo. Diwar an eured-se eo e teuio ar bec'h a voe er c'hanved war-lerc'h, adalek 1447, etre ar vugale-vihan, da c'houzout piv ac'h aje da zug, ha perzh en tabut a gemeras an dug ha barzh Charles d'Orléans.\nSetu unanet eta an Tiegezh Visconti hag an tiegezh roueel gall d'ar c'houlz ma edo Bro-C'hall e-kreiz ar Brezel Kant Vloaz. Evel argouroù degaset gant ar briñsez c'hall d'he fried e oa kontelezh Vertus (e Champagn), un titl nevez-grouet gant he zad roue a-benn an eured. Abalamour da se e veze lavaret anezhañ, dre fent, Conte di Virtù, kont ar Vertuz.\nNiz e oa Galeazzo da Bernabò Visconti, ha muntrañ an eontr a reas a niz hag anvet e voe da zug Milano en 1395, hag Izabel da zugez da-heul.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Izabel_Valois_(Dugez_Milano)&oldid=1458526 »\nDernière modification le 4 Ebr 2013, à 01:30\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 4 Ebr 2013, da 01:30.


Bosnieg - Wikipedia\n(Adkaset eus Bosneg)\nYezhadur bosnieg (Sarajevo, 1890).\nAr bosnieg pe bosneg (bosanski jezik / босански језик) zo ur yezh slavek a vez komzet e Bosnia ha Herzegovina dreist-holl. Unan eus teir yezh ofisiel ar stad-se eo, gant ar serbeg hag ar c'hroateg. War-dro 3 500 000 a dud ra gant ar bosnieg, enni hag er stadoù tro-dro, ha komzet e vez gant Bosniaked dreist-holl.\nKar a-dost eo ar bosnieg d'ar serbeg ha d'ar c'hroateg. Eus hollad ar yezhoù-se e vezed boas d'ober serbeg-ha-kroateg, a-raok diskar Yougoslavia gozh. Neuze e raed ur yezh eus ar serb-kroateg hag ur rannyezh eus ar bosnieg. Yezhoniourien zo, en estrenvro, a zalc'h da welet an traoù en doare-se, ken tost ma'z eo an doareoù yezh-se, evel m'eo saozneg Bro-Saoz ha saozneg ar Stadoù Unanet, da skouer. Hogen e skolioù hag e melestradurezh Bosnia ha Herzegovina int dispartiet.\n↑ An Outline of Bosnian Language History\nWikipedia e bosneg.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Bosnieg&oldid=1779436 »\nDernière modification le 31 Kzu 2017, à 13:26\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 31 Kzu 2017, da 13:26.


Roll-meuzioù e brezhoneg — Mignoned ar brezhoneg\nRoll-meuzioù e brezhoneg\nMignoned ar brezhoneg / Mignoned ar brezhoneg / Hor pourchasoù / Ostilhoù e brezhoneg evit an embregerezhioù / Roll-meuzioù e brezhoneg\nKinnigit d’ho pratikoù ur roll-meuzioù e brezhoneg evit lakaat war wel hoc’h engouestl evit ar vro.\nMoaien ‘zo deoc’h kinnig ur roll-pred disheñvel evit pep yezh : unan e galleg, unan e saozneg, unan all e brezhoneg hag all… ha kinnig ar gartenn a glot gant ar yezh ‘vez komzet gant ho pratikoù. Met kollet e vo ar gamaradiezh a vez digaset gant ur roll-pred liesyezhek. Souezhet ha plijet e vo an holl, brezhonegerien ha brezhonegerezed pe get, o welout brezhoneg. Un digarez evit deskiñ un nebeud gerioù en ur c’hortoz ar servijour.ez.\nHa gouzout a rit ? : 73% eus annezidi Breizh o deus ar c’hoant da welout muioc’h a banelloù e brezhoneg ! (enklask TMO 2018)\nLakaat brezhoneg war ho roll-meuzioù :\na ziskouezo d’ho pratikoù eo gwirion ho keginañ,\na laka war wel hoc’h engouestl er vro,\na grou ul liamm gant ho pratikoù hag un dañvez komz en ur c’hortoz ar servijour.ez.\nDistreiñ war ar bajenn ostilhoù hollek ←\nv PELLGARGIT AR FICHENN-ALIOÙ\nKavout a rit amañ-dindan hor fichenn-alioù evit lakaat brezhoneg en ho preti.\nPELLGARGIT AR FICHENN\nv PELLGARGIT UR ROLL-MEUZIOÙ SKOUER\nGouzout a reomp dija petra ho peus c’hoant da lavar : “n’eus ket plas a-walc’h war ma roll-meuzioù evit div yezh”. Ha sur oc’h ? Soñjal a reomp eo kentoc’h un afer pajennaozañ. Sellit ouzh hor roll-meuzioù teiryezhek (ya ! 3 yezh ! ) galleg brezhoneg ha saozneg hag a zo aozet war ur bajenn A4. Sellit ‘ta !\nPELLGARGIT AR ROLL-MEUZIOÙ SKOUER\nv KAVIT UR GRAFOUR.EZ EVIT TRESAÑ HO ROLL-MEUZIOÙ\nA wechoù eo aesoc’h mont e darempred gant unan a vicher ha reiñ dezhañ pe dezhi al labour krouiñ.\nKavout a rit war Stal.bzh darempredoù ar c’hrafourien ha grafourezed asambles gant an ajañsoù kehentiñ e anavezomp evit bezañ barrek e brezhoneg.\nv KAVIT GERIOÙ AR BOUED\nGeriaoueg ar boued a zo bet graet gant Ofis Publik ar Brezhoneg. An darn vrasañ eus ar gerioù ho po ezhomm evit sevel ho roll-meuzioù a zo skrivet e-barzh. Arabat chom etre daou ma fell deoc’h bezañ adlennet pe ma vank deoc’h gerioù zo. Deuit e darempred gant an Ofis pe ganeomp !\nGallout a reomp reiñ alioù deoc’h evit brezhonekaat hoc’h embregerezh hervez ho c’hoant, hoc’h ezhommoù hag ho pudjed.


2017 | Bretagne Culture Diversité\nBécédia, ul lec’hienn enni danvezioù digent war Breizh hag he annezidi\nDigor eo Bécédia abaoe ar 26 a viz genver tremenet. Plediñ a ra Becedia gant danvezioù a bep seurt : istor, geografiezh, tudoniezh, sokiologiezh. Dedennus eo koulz evit ar re a fell dezho dizoloiñ hag ar re entanet, hag ivez evit ar gelennerien a fell dezho pinvidikaat o c’hentelioù. Pep grefen a zo studiet gant un […]\nDigoridigezh Bécédia d’ar 27 a viz genver : ul lec’hienn gant danvez dibar war Breizh ha war tud ar vro\nD’ar 27 a viz genver o tont e vo digoret « Bécédia ». Kinniget e vo gant al lec’hienn nevez-mañ an holl danvez produet gant BCD/Sevenadurioù Breizh (doserioù tematek, dafar evit ar skol, diskouezadegoù niverel, teulfilmoù-web, abadennoù radio…). Lies eo an tachennoù studiet : an istor, an douaroniezh, an tudoniezh, ar sokiologiezh, ar sonerezh, an arzoù, ar […]


Kevredigezh Kembre-Breizh: Peseurt chaoser war ar ster Hafren (Severn)?\nPeseurt chaoser war ar ster Hafren (Severn)?\nRoet ez eus bet un doare nevez da Vae Kerdiz goude sevel ur chaoser nevez. Dour ar mor a chom eno a-hed ar wech bremañ, ma ne voe gwelet alies nemet lec'hid gwechall. Bremañ ez eus koaz eus ur chaoser kalz brasoc'h hag a lamfe digant an hirc'hareged o zachennoù boueta.\nAn Demokrated Frankizourien o deus diskleriet o eneberezh d'ar raktres da sevel ur chaoser bras-divent war ar ster Hafren (Severn) a-benn kenderc'hiñ tredan en un doare adnevezus. Ar pezh chaoser-se a c'hallfe produiñ kement ha 5% eus tredan ar Rouantelezh-Unanet, met a vefe drastus evit an natur war al lec'h.\nAn Demokrated Frankizourien zo savet a-du kentoc'h gant ur raktres evit ur chaoser bihanoc'h, unan ha na zistrujfe nemet 20% eus an tachennoù a bouez evit al laboused-mor hag al loened-mor, ha n'eo ket 80% evel ma rafe ar chaoser gwelet ar gwellañ gant ar gouarnamant. Anat eo, avat, ne brodufe ket kement a dredan glan...\nAr chaoser bras a astennfe eus Weston-super-Mare, e Bro-Saoz, betek Kerdiz, padal e vefe savet egile tamm-pe-damm etre Bristol ha Casnewydd (Newport).\ntagioù chaoser ar ster Hafren, endro, energiezh, tredan


Kaierad klemmoù ar c’helenn brezhoneg : kemerit perzh! – Kelennomp!\nKaierad klemmoù ar c’helenn brezhoneg : kemerit perzh!\n08/05/2019\t 10/05/2019 Keleier\nGouzout a rit sur-a-walc’h e vez lavaret gant ar rektorelezh n’eo ket niverus a-walc’h ar gelennerien brezhoneg evit diorren kelenn ar yezh ken buan hag ez eus ezhomm. Abalamour d’an diouer-se a gelennerien e chomfemp sac’het da 3 % eus bugale ur rummad skoliataet en hentennoù brezhonek, hag e vefe dibosupl kinnig hor yezh d’an holl.\nHep mont betek lavaret n’eus kudenn tuta ebet e fell da Gelennomp! sevel a-enep implij an digarez toull-se : e gwirionez ne vez ket tennet splet eus nerzh-labour ar gelennerien a zo war an dachenn dija. Lod ne gelennont ket kalz e brezhoneg ken, lod zo digalonekaet hag a soñj kuitaat… Ma fellfe d’ar rektorelezh digeriñ muioc’h a opsionoù ha muioc’h a hentennoù brezhonek en eil derez e vefe posupl en ober. Ha mat e vefe reiñ muioc’h a vrud d’an deskadurezh brezhonek dre vras. An dra-se a fell deomp diskouez evit pouezañ war ar bolitikerien ha war hor hierarkiezh.\nGant Kelennomp! e aozomp ur c’haierad klemmoù a-berzh ar gelennerien brezhoneg, e-lec’h m’oc’h holl pedet da skrivañ ho tiaesterioù pemdez hag ar skoilhoù a vir ouzhoc’h da gelenn brezhoneg pe e brezhoneg kement pe kenkoulz hag e c’hallfec’h, ha m’emaoc’h en soñj paouez gant ar vicher evit ur prantad pe kuitaat da vat. Foran e vo an testenioù, met ma ne fell ket deoc’h e vefe embannet hoc’h anv e c’hallit goulenn e vefe enrollet ho testeni dindan ul lesanv.\nDiwar danvez ar c’haierad klemmoù e vo posubl ivez kaout soñjoù ha mennozhioù da bouezañ war ar Rannvro evit ar C’henemglev Stad-Rannvro o tont (2020-2025).\nKontañ a reomp war bep hini. Arabat klask talañ pep hini ouzh e ziaesterioù en e gorn, dav eo bodañ hor mouezhioù ha lakaat ur gemennadenn da vezañ klevet fraezh.\n➜ Reiñ a ran ma soñj en linenn er c’haierad klemmoù !\nPrevious PostPouezañ a-stroll war ar Sened evit ar forfed-skol\nNext PostKuzul Akademiezh Yezhoù Rannvro (Akademiezh Roazhon) d’ar Meurzh 25 a viz Even


Ned eo ket ur geriadur klok a gavoc'h el load-mañ. Un nebeud penngerioù hepken a zo kinniget, rak n’eo bet graet ar geriadur-mañ nemet evit klokaat eil embannadur ar geriadur brezhoneg unyezhek embannet gant An Here1. Ar gerioù a gaver amañ eo ar re :\nnad int ket meneget ennañ,\nnad eo ket meneget ur furm anezho ennañ,\no deus sterioù ha ned int ket meneget ennañ,\na gaver e troiennoù, troioù-lavar pe grennlavarioù ha ned int ket meneget ennañ.\nEvit penngerioù zo ez eus bet lakaet ivinennoù evit ma vefe aesoc'h kavout ar gerioù kar.\nSetu bremañ un nebeud displegadennoù evit ar re o deus c'hoant da c'houzout muioc'h a-zivout al labour-mañ. Meur a abeg a oa evit kendelc'her al labour boulc'het gant ar geriadurourion o deus savet ar geriadur brezhoneg unyezhek.\nDa gentañ, kavet ez eus gwell sevel un ostilh e brezhoneg penn-da-benn evit ar vrezhonegerion. Re nebeut a draoù e brezhoneg a gaver ha kement-se ne zoug ket Yann vrezhoneger da ober gant e yezh. Rall eo ar geriadurioù unyezhek e-skoaz ar geriadurioù divyezhek ; ha kalz muioc'h a c'herioù a vank enne p’o lakaer holl a-gevred. Ar 21 016 pennger a gaver er geriadur brezhoneg unyezhek ned int ket trawalc'h evit bastañ d’an ezhommoù pemdez zoken. Ha dirak kalz gerioù all en em gav al lennerion gwall alies. Marteze e c'hallo an degasadenn-mañ sikour hini pe hini neuze, daoust pegen treut e chom an danvez enni.\nD’an eil, daoust pegen talvoudus e c'hallont bezañ, ned eo ket a-walc'h kaout geriadurioù divyezhek.\nDipitus e vefe rediañ ar vrezhonegerion da dremen atav dre ar galleg evit intent ur ger en o yezh. Ned eo ket tonket ar brezhoneg da vezañ troidigezh ur yezh all. Ur c'holl e vefe, rak talvezout a rafe e vefe kaset da arouez, kollet gantañ e wir dalvoudegezh. Ne ziwanfe menozh ebet anezhañ ken ha ne chomfe dezhañ nemet ur seurt vuhez kalvezel.\nTouellus eo an troidigezhioù. Kaoz int a galzig drougimplijoù, rak disheñvel eo sterva hag arver ar gerioù e pep yezh.\nUr yezh eo ar brezhoneg drezañ e-unan, ha n’eo nemet a-drugarez da dermenadurioù resis ha dre studiañ arverioù ar gerioù e c'haller kompren mat o ster, ha gant skwerioù eo e c'haller anavezout o arverioù.\nEvit echuiñ, gwell ez eus bet kavet klask reiñ termenadurioù klokoc'h ha muioc'h a skwerioù eget lakaat gerioù a-vil-vern en adc'heriadur-mañ. Sur a-walc'h en deus sioù c'hoazh. Gwellaat ul labour a c'haller ober dalc'hmat. M’ho peus evezhiadennoù da ober, kit er bajenn « Darempred » ha kasit ur c'hemennad din.\nHo pezet plijadur o sellet e-barzh !\n1. Menard, Martial ; Kadored, Iwan (renerion) : 2001. Geriadur brezhoneg. Plougastell-Daoulaz : An Here.\nDaskemmet evit ar wezh diwezhañ d’an 20 a viz Genver 2022.


Pajenn:Morvan - Buez ar Zent, 1894.djvu/266 - Wikimammenn\nPajenn:Morvan - Buez ar Zent, 1894.djvu/266\nloud hag e trugarez ann Aotrou Doue. Abarz en em ziskouez dirak Attila, e viskaz he ornamanchou sakr, ha goudeze e komzaz gant kement a nerz ouz ar roue digernez-se ma reaz d’ezhan trei krenn var he zeuliou hag en em denna kuit euz ann Itali. Soudarded Attila a ioa souezet o velet peger buhan en doa sentet ouz ar pab ; mes hen a respountaz : « — N’e ket rak ar pab eo em euz bet aoun, mes rak eunn all a ioa enn he gichen hag a c’hourdrouze va zreuzi gant he gleze noaz ma ne rajenn ket ar pez a lavare ar pab d’inn. » Kredi a reer eo sant Per a ioa evelse e kichen sant Leon epad ma komze oc’h Goalenn Doue.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Morvan_-_Buez_ar_Zent,_1894.djvu/266&oldid=137455 »


Pajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/156 - Wikimammenn\nPajenn:Sales - Introduction d’ar Vuez devot.djvu/156\nrien d’an hevelep deiziou ar pez a dlient da nep er goulenne outo. Un dra indeçant eo, peguement bennâc na de quet ur pec’het bras, goulen ar baeamant eus an dever a briedelez d’an deiz ma vezer bet o communia ; mæs ne de quet indeçant, quent-se meritor eo e baea pa vez goulennet ; ha rac-se evit beza rentet an dever-se, ne dle nicun beza privet eus ar Gommunion, mar deo a hent-all douguet dre zevotion da gommunia. Certenamant e commançamant an Ilis e communie bemdez ar Gristenien, evito da veza demezet ha da gaout bugale, ha rac-se em eus lavaret penaus evit mont alies da gommunia ne reer prejudiç nac incommodite ebet na da dat, na da vam, na da vestr, na da bried, nemet e vezo prudant d’en em acquita en e dever an ene a ya da gommunia. Evit ar c’hlèvejou corporel, ne deus quet anezo ivez a guement a ve un ampechamant ligitim da gommunia, nemet bomissa a raet alies.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Sales_-_Introduction_d’ar_Vuez_devot.djvu/156&oldid=118391 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 7 Eos 2018, da 13:44.


Euskareg : kreñvaat ar politikerezhioù evit ar yezh er c'humunioù\nKlask a ra an EPCI Euskal Herria kas war raok implij ar yezhoù (euskareg hag okitaneg gaskon) er 158 kumun a ya d’ober an ensavadur publik. Met betek-henn ne oa ket memes mod evit ar c’humunioù, estreget e teir anezhe : Miarritze (Biarritz), Baiona (Bayonne) ha Hendaia (Hendaye) e oa treut ar peuriñ evit yann euskaregour.\nGant an teir c’humun-se ez eus bet lakaet e pleustr ur bolitikerezh evit ar yezh euskareg, pas evit an okitaneg gaskon siwazh ha pa m’emañ Biarritz ha Bayonne er gaskonegva. Rak ez eus ur gaskonva e Bro-Euskadi : e 15 kumun (Anglet, Bayonne, Biarritz, Bardos, Bidache, Boucau, Came, Guiche, La Bastide-Clairence, Lahonce, Mouguerre, Sames, Urcuit, Urt ha Villefranque) eus Ipparalde (Bro-Euskadi an norzh) hag un dornad eus Hegoalde (Bro-Euskadi ar su) gwechall ne oa ket euskareg yezh ar vro, an okitaneg gaskon ne lavaran ket.\nTeknisianed an euskareg a zo bet titlet en teir c’humun evit kas war-raok an euskareg neuze. Tri zeknisian a zo Biarritz, 1,5 e Bayonne hag unan e Hendaye. Ha bodadoù a breder, er c’huzulioù-kêr, war dazont ar yezh.\nE Ziburu (Ciboure) ez eus bet savet d’an 28 a viz genver ur « bodad trakêr evit an euskareg » ivez. Bodañ an ensavadurioù a labour evit ar yezh ha kreñvaat al liammoù etre an dilennidi hag ar c’hevredigezhioù sevenadurel ha yezhel eo pal ar bodad-se.\nKumunioù all a zo e soñj ober an hevelep tra, da lavaret eo sevel bodadoù evit ar yezh pe titlañ teknisianed evit kas war raok an euskareg. En o zouez : Ustaritz, Urrugne, Mauleon ha Saint-Jean de Luz. E Mauleon anv zo da lakaat divyezhek euskareg (eus Bro-Soule, seurt gwenedeg an euskareg !) – galleg an holl paperachoù skrivet gant ar gumun, zoken.\nCulture & Patrimoine 03/04/2021 04:14


1 154 ann. (2018)\nAn hent roman eus Vorgium (Karaez bremañ) d'ar Pouldu a dreuze Lannejenn .\nreuz a savas e-pad pardon Sant-Urloù e dibenn miz Gouere 1675 ( d'ar 27 ha d'an 28) e-doug an emsavadeg. Allain Maillard, beleg katolik, a voe kondaonet d'ar galeoù evit bout savet an trubuilhoù-se. Nac'het e voe an distaoliadeg roueel eus miz C'hwevrer 1676 outañ  ;\nE dibenn miz Mae 1748, François Mahé hag Yves Bulze, daou zen eus bandenn Marion ar Faoued, lakaet da varv e Gwened, a zo skourret ouzh ur wezenn-derv ha lezet da vreinañ en ur c'hroaz-hent eus an hent roueel kozh a gas eus Kemperle da C'hourin, un nebeud kantadoù a vetradoù en hanternoz da gêriadenn Sant-Urloù. .\nMelestradurezh: betek 1790, Lannejenn a oa un drev eus parrez Gwiskri. E 1790 e teuas da vout ur barrez, ur gumun ha pennlec'h kanton Lannejenn , gant teir c'humun ennañ: Gwiskri, Lannejenn ha Lokunole; e Bann ar Faoued e oa; diskaret e voe kanton Lannejenn  gant lezenn an 8 pluviôse an IX (28 a viz Genver 1801), dezhi an titl loi portant réduction du nombre de justices de paix. Lakaet e voe kumun Lannejenn en Arondisamant Pondi bet krouet e 1800 hag e Kanton ar Faoued bet brasaet e 1801.\nTrubuilhoù: e 1792 e teuas un urcher d'ober ur furchadeg en un ti. Taget e voe a daolioù bataraz ha mein, an dud o huchal: Ur brogarour eo, ret eo e lazhañ. Gloazet e voe ha dav dezhañ tec'hout. E dagourion a voe barnet gant barnour a beoc'h lez-varn kanton Lannejenn d'an 8 a viz Gwenholon 1792, ha rentet dezhañ e zilhad ha lifre leun-wad .\n1913 - 1914: tud a varv gant ar vrec'h, re vihan ar vered d'o lakaat razh .\n114 gwaz hervez marilhoù ar gumun, 123 hervez monumant Santez-Anna-Wened, 145 hervez monumant ar re varv (d.le. 5,49 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911)  er gumun, a gollas o buhez abalamour d'ar brezel .\nLazhet e voe ur milour bet ganet er gumun gant al lu gall d'an 19 a viz Meurzh 1917 e Maroko, p'edo o klask dizertiñ .\nRepuidi-brezel: d'ar 1añ a viz Even 1940 e oa 340 repuad e Lannejenn; 6 anezhe n'oant ket distroet d'ar gêr c'hoazh d'ar 1añ a viz Gwenholon 1940 .\nPemp den eus ar gumun a zo marvet er c'hampoù-bac'h, daouzek den arall a zo bet fuzuilhet, nav anezhe e-tal gwikadell Porzh-Loeiz .\ne Roz ar C'had: 10 den a Speied hag unan a Sant-Wazeg ,\ne Rozkev, 17 den, en o mesk pevar den yaouank eus An Ignel, tri eus Gourin hag unan eus Lanvodan; c'hwec'h den yaouank eus Blankenberge (Flandrez Belgia), Georges Sandelé, René Mestdagh, Camille De Corte,Raymond Marmenout, Louis Dehenauw ha Jean de Coninck, bet tapet gant an Alamaned p'o doa taget paotred ar strouezheg e Plourae, a voe fuzuilhet ivez; unan anezhe, Jean de Coninck, gloazet hepken, a c'hell tec'hout. Kuzhet ha sognet eo gant tud ar vro betek an Dieubidigezh. Daou gorf a zo chomet dianav .\nTi-post: krouet e voe an ajañs-post d'ar 1añ a viz Kerzu 1941  diwar goulenn tiegezhioù ar brizonidi a ranke mont betek ti-post Ar Faoued da gas pakadoù dezhe; kemeret e voe 2000 Lur en ti-post gant tud ar Rezistañs e miz Even 1944 .\nAn iliz katolik er vourc'hAozañ\n↑ Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, Histoire de la Poste dans le Morbihan, Embannadurioù Liv'Editions, Ar Faoued, 2006, pajenn 168\n↑ Association Mémoire du canton du Faouët, 39-45 en Centre-Bretagne, Éditions Liv éditions, Le Faouët, ISBN-10: 2844970966 hag ISBN-13: 978-2844970961 (e galleg)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Lannejenn&oldid=1872185 »\nDernière modification le 23 Ebr 2020, à 18:53\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 23 Ebr 2020, da 18:53.


E brezhoneg, Local, ST-BRIEUC\nGoude an dud setu tro al loened-pluñv da vezañ kenfinet e norzh Aodoù an Arvor, tro-dro Sant-Alvan e bro Penterv. Kavet ez eus bet un evn marvet diwar grip al loened H5 ar sizhun-mañ. Diouzhtu-dak eo bet sonet ar c’hloc’h evit ma vefe kenfinet an holl loened-porzh er c’humunioù tro-dro.\nAbaoe bloavezhioù e rank al labourerion-douar stourm ouzh div epidemiezh : grip an evned ha bosenn ar moc’h afrikan. Mui an ekologourien evel just !\nTags : bosenn ar moc'h, brezhoneg, grip an evned, grippe aviaire, loened-pluñv, sant-alvan


An ti satanazet/1 - Wikimammenn\nAn ti satanazet/1\n— « Piv an desketañ en ti ? »\n— « Me, a respontas ar c’hi. »\nRak, gouzout a rit, va lennerion, gwechall-gozh al loened mut a gomze kerkoulz hag an dud, ha c’hoant bras am eus da lavarout : gwelloc’h.\nAlanig al Louarn n’en doa ket e bar da livañ gevier fin, ha Job ar Bleiz da zisplantañ gevier gros. Mes an amzer-se a zo tremenet, siwazh ! hag al loened o deus moarvat dizesket meur a dra.\nPiv ha petra a zo kaoz ?\nNec’het a-walc’h e choman va-unan. Evit kavout d’am goulenn ur respont dereat e vefe ret bezañ gouiziek e kement gouiziegezh, hag a-boan ma ’m eus-me uzet foñs ur bragoù war skiñvier ar skolioù.\nN’ouzon nemet un dra : en amzer hiziv al loened a harzh, a c’hwitell, a vlej, a wic’h, a viaou, a hinno, a yud, a hud, a voud, a chilp, a glip, a goag, a c’hroag, a gan, a richan, a grougous, a roc’h, a doc’h, a soroc’h, a c’harm, a ragach, a c’hregach, a gloc’h, a youc’h, a razailh, a rizink, pep hini en e vod hag hervez e ouenn.\nEo, ar c’hegined, pa vezont distagellet mat, a zeu a-benn da zrailhañ meur a gomz, ha klevet em eus unan anezho en un ostaleri a Vro-Leon o lavarout da gement den a zeue en ti : « mezvier brein ! mezvier brein ! »\nPaour kaezh kegin ! N’he deus ket bet a chañs, rak ur martolod yaouank (mezv-dall e gwirionez) ouzh he c’hlevout o hopal dezhañ : « mezvier brein ! mezvier brein ! » a yeas droug ennañ, a daolas e grabanoù war al labous paour, a blantas tro en e c’houzoug, hag a droc’has dezhañ e ganaouenn e ker berr amzer ha lavarout : ouf !\nNann, siwazh ! al loened ne gomzont mui evel diagent. Kollet eo ganto, e feson, o holl zeskadurezh. Ne chom ganto nemet un tamm skiant-prenet… ha prenet alies diwar o c’houst ha diwar o brasañ damant. Bremañ emañ amzer ar moto, an oto, ar vilo, ar c’harr-nij, ar marc’h-du, ar marc’h-dre-dan. Evit ar marc’h pevarzroadek, ’m eus aon ne vo mui kavet implij dezhañ bremaik nag ouzh karr nag ouzh alar ; implij e ti er c’higer, ne lavaran ket.\nMa c’houlennan eta diganeoc’h piv eo an desketañ en ti, ne vezin respontet na gant ki na gant kazh, evel en amzer gozh. Ar c’hi a zo o redek louarn pe o redek gad, hag ar c’hazh o logota.\nLezomp, avat, a gostez loened hag anevaled, pa n’eus hini ebet anezho em istor, ha gwelomp pelec’h omp degouezhet pelloc’h.\nMe a c’houlenne eta diganeoc’h, va lennerion a Vro-Leon hag a Vro-Gernev : « Piv an desketañ en ti ? »\nNa respontit ket holl asambles, na, kennebeut, diouzhtu, nemet goude bezañ taolet evezh bras er pezh a vezo bet goulennet diganeoc’h. An neb a ya re vuhan e deod en dro, a lavaro, mod pe vod, sotonioù. Rak an den a wir furnez, ne gomz morse dre bres.\nGouzout a ran, meur a zen n’anavez ket Lotei gwelloc’h eget ar C’hamtchatka pe ar Beloutchistan, ha, koulskoude, Lotei a zo ur barrezig vihan vrav a Vro-Gernev. Er gwasked emañ war ribl ar stêr Aon a red he dour goustadik, evel gant keuz, war-du Kastellin. Lotei n’eo ket anavezet, Lotei n’eo ket darempredet, ha, ma hoc’h eus c’hoant da vont di, ur wech bennak, taolit evezh mat gant aon da vont e-biou. Lotei n’emañ ket he anv nag er c’hroazhent na war ar mein-born. An hent bras a ya di n’en deus nemet dek rahouenn a ledander, ha c’hoazh an hanter anezho a zo goloet gant letonenn ar c’hostezioù. It e peoc’h gant an hent-bras-se hep aon da vezañ gwintet er foz gant ur c’harr-dre-dan bennak ! Ar c’hirri-dre-dan pa zegouezh dezho dont betek amañ a zo risklus dezho redek buanoc’h eget an dud ; setu perak ne vez ket gwelet al liv anezho gwall alies : d’an deiz kentañ eus ar bloaz, da sul Fask ha d’ar sulvezh diwezhañ a viz gwengolo, deiz ar pardon bras.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=An_ti_satanazet/1&oldid=23379 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 1 Gou 2011, da 11:00.


Kêr-benn Ginea-Bissau eo Bissau, ur gêr poblet gant 407 424 a dud (e 2007). Kêr vrasañ ar vro eo ivez hag ur porzh-mor lec’hiet en aber ar stêr Geba. Bevañ a ra diwar ezporzhiañ traoù gounezet er vro : kakaouetez, prenn, eoul palmez ha kaoutchoug.\nDiazezet e oa bet Bissau e 1687 gant Portugaliz, da dalvezout dezho da borzh ha da greizenn genwerzh. E 1942 e teuas da vezañ kêr-benn Ginea bortugalat ; koll a reas ar statud-se e-pad ar bloavezhioù 1973-1974 pa oa Madina do Boé kêr-benn ar vro nevez-dieubet. Abaoe eo deuet da vezañ kêr-benn en-dro.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Bissau&oldid=1506446 »\nDernière modification le 12 Mae 2013, à 21:34\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 12 Mae 2013, da 21:34.


Gilles Servat en Oriant.\nGilles Servat zo bet ganet d'ar 1añ a viz C'hwevrer 1945 e Tarbes, e Pireneoù-Uhel, e Bro-C'hall. Ur sonaozer ha kaner breizhat eo.\nKrog e oa da ganañ e Pariz en ostalerioù ar Vretoned, ha goude e Groe war-dro 1970. Da vare ar stourmadoù da skoazellañ micherourien ha labourerien-douar e 1972 e voe brudet e Breizh a-bezh gant kanaouennoù a-du gant Breizh.\nGilles Servat e Sal al Lisoù e Roazhon.\n2 Ar red arzour\n3 Roll pladennoù\n3.1 Kenlabouret en deus gant:\n3.2 Skridoù lennegel\n3.3 E-barzh ar rummad skiantou-faltazi :\n4.1 Tarzhoù ha levrlennadur\nGilles Servat a zo ganet e Tarbes, d'ar c'hentañ a viz C'hwevrer 1945, e-barzh ur familh a orin eus Naoned. Dilojañ a reont un nebeud mizioù war-lerc'h da vont da Cholet da vevañ. Tremen a reas eno e yaouankiz gant beajoù e Naoned. Goude ar vachelouriezh en em enskrivas e skol an arzoù-kaer en Angers evit mont war hent ar c'hizellerezh, met e-kerzh ur veaj e Groe e krogas da ganañ diwar-benn Breizh. Dizoloiñ a raio Glenmor hag Alan Stivell. En em staliañ a ra e Pariz evit deskiñ c'hoarierezh ar margodennoù. Dilezel a ra ul labour kargad er PPP evit kregiñ gant ar sonerezh e-barzh tavarn Ti Jos, ul lec'h emgav evit ar Vretoned e Pariz. Chom a raio e-pad daou vloaz. Eno en deus kanet evit ar wech kentañ «La Blanche Hermine». E penn kentañ ar bloavezhioù 1970 e kemer perzh Gilles Servat e-barzh krouidigezh al label "Kelenn" hag e 1972 ec'h embann e bladenn gentañ, «La Blanche Hermine», hag a raio berzh peogwir e vo roet dezhañ ar bladenn aour evit se.\nAr red arzour[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nKaset war-raok gant berzh «La Blanche Hermine» en deus kresket e roll pladennoù tamm-ha-tamm. Er memes mare en deus graet sonadegoù e Bro-C'hall hag en estrenvro. Er bloavezhioù 1970 ec'h embann war-dro ur bladenn bep bloaz: Ki du e 1973 ha L'Hirondelle, La Liberté dans la nuit, Le pouvoir des mots. An testennoù skrivet gantañ a zo awenet gant e stourm evit Breizh ha gant e varzhoniezh. E 1977 en deus savet Chantez la vie, l'amour et la mort.\nGoude L'Or et le Cuivre e 1979, e raio enor da René-Guy Cadou (1920-1951), ur barzh breizhat marv re abred. En 1981 e kinnig ur bladenn e-pad ur sonadeg hag en 1982, Je ne hurlerai pas avec les loups. E 1984 ha 1985 e kemeras perzh e Théâtre de la chimère Michel Ecoffart. 1988, Mad in Sérénité a zo priziet gant Priz Braz Akademiezh Charles-Cros ha Priz kuzul rannvro Breizh. Savet ez eus bet un arvest e «Tombées de la Nuit», ur gouel lidet e Roazhon diwar ar bladenn Le Fleuve embannet e 1992.\nAdalek 1993 e krog «L'Héritage des Celtes» gant Dan ar Braz, ur raktres savet evit embann pinvidigezh ar sonerezh keltiek. Adkavout a reer ivez Elaine Morgan, Nollaig Casey, Karen Matheson (hag a gan evit ar strollad Capercaillie), Yann-Fañch Kemener ha Donald Shaw. Kemer a ra perzh e-barzh enrolladur pevar fladenn: Héritage des Celtes (1994), Finisterres (1997) hag ar Zénith (sonadeg e 1998). Ar bloavezh war-lerc'h e vo Gilles Servat en emgav Bretagnes à Bercy gant, da skouer, arzourien an Héritage, Armens, Alan Stivell hag an Tri Yann.\nE 1996 ec'h embannet Sur Les Quais de Dublin. Evit ar bladenn-mañ ez eus bet pedet un nebeud arzourien: Ronnie Drew (des Dubliners), Andy Irvine, Rita Connolly ha Bagad Roñsed-Mor deus Lokoal-Mendon. Touche pas à la Blanche Hermine a zo ur bladenn embannet dirak an holl, en 1998 en Alre. Adkavet e vez kanaouennoù mil anavezet (Vieille ville de merde, Sur les quais de Dublin, hag all) hag a-raok ar ganaouenn La blanche Hermine ez eus an destenn Touche pas à la Blanche Hermine, un destenn a-enep d'ar Front National hag o deus adkemeret ar meeting Comme je voudrais e 2000. goude ez eus ur ganaouenn war an Erika met ivez kanaouennoù war Iwerzhon. E 2003 e Sant-Maloù, en deus resevet kolier Urzh an Erminig. D'an 19 a viz mae 2005 ec'h embann Servat ur bladenn nevez Sous le ciel de cuivre et d'eau gant ur ganaouenn en enor Polig Monjarret lesanvet «Le Général des Binious», krouer Bodadeg ar Sonerion. E 2006 evit 35 bloaz e red-arzour e laka da zont er-maez Gilles Servat ur c'hendastumad div bladenn gant 35 son choazet gant an dud. D'an 12 a viz Du e sav un arvest en Olympia gant Nolwenn Korbell.\nUr skrivagner a skiant-faltazi eo ivez Gilles Servat. Meur a romant zo bet embannet gant L'Atalante, embanner e Naoned.\n1971 : La Blanche Hermine - 45 tro - embannet gant. Kelenn\n1972 : La Blanche Hermine - 33 tro - embannet gant. Kelenn, Phonogram\n1973 : Ki Du - 33 tro - embannet gant. Kelenn, Phonogram\n1973 : Bretagne d'aujourd'hui (compilation) - double 33 tro - embannet gant. Philips, 6680 272\n1974 : L'Hirondelle - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1975 : La Liberté brille dans la nuit - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1976 : Le pouvoir des mots - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1977 : Chantez la vie, l'amour et la mort - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1979 : L'Or et le Cuivre - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1980 : Hommage à René Guy Cadou - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1981 : Gilles Servat en public - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1982 : Je ne hurlerai pas avec les loups - 33 tro - embannet gant. Kalondour, Phonogram\n1985 : La douleur d'aimer - CD - Servat, Pluriel\n1988 : Mad in Serenite, - CD - Escalibur, Coop Breizh\n1988 : Rochambeau 88 - K7 – nann embanet\n1991 : L'Albatros Fou, - CD - embannet gant. Keltia musique\n1992 : Le Fleuve - CD - Escalibur, Coop Breizh\n1994 : A-raok mont kuit (Avant de partir) - CD - embannet gant. Keltia musique\n1994 : Les Albums de la Jeunesse - CD - embannet gant. Keltia musique\n1996 : Litanies pour l'an 2000 (kendastumad) - CD - Mercury, Philips\n1996 : Sur les quais de Dublin - CD - Columbia, Sony Music\n1998 : Touche pas a la Blanche Hermine - CD - Saint-George, Sony Music\n2000 : Comme je voudrai - CD - Columbia\n2003 : Escales, - CD - Columbia\n2005 : Sous le ciel de cuivre et d'eau - CD - Coop Breizh\n2006 : Je vous emporte dans mon cœur (35 ans - 35 titres) – kendastumad gant daou CD - Coop Breizh\nKenlabouret en deus gant:[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\n1993 gant Alan Stivell : Again\n1994 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes\n1995 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes en Concert\n1997 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes, Finisterres\n1998 gant Dan Ar Braz : Héritage des Celtes, Zénith\n1999 Bretagnes à Bercy\n2000 gant Donal lunny : Saint-Patrick\n2003 Stade de France 2002\n2003 Carlos Núñez : Un Galicien en Bretagne\n2010 Les Ramoneurs de menhirs : Amzer an dispac'h\nSkridoù lennegel[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nMise à mort des cultures populaires gant Guy Millière, embann Syros (1978).\nConnemara (skeudennoù gant Didier Houeix), ti-embann Apogée, dastumad. « Terres celtes », Roazhon.\nE-barzh ar rummad skiantou-faltazi :[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nLa naissance d'Arcturus (1986), ti-embann Kornog.\nLes chroniques d’Arcturus, ti-embann L’Atalante\n1- Skinn Mac Dana (1995)\n2- La navigation de Myrdhinn (1996)\n3- Arcturus (1997)\n4- Les Ssahanis (2000)\n5- Le dixième jour de Branvode (2003)\n6- La lance de Lughern (2007)\nPostface ar roman Les Sonneurs Noirs deus Jean-Pierre Hubert, dastumad Autres Mondes, Mango.\nKlokadurioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nTarzhoù ha levrlennadur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nErwan Chartier, Gilles Servat, portrait, embannadur Blanc Silex Editions (144 pajenn), 23 a viz C'hwevrer 2004. (ISBN 978-2914875042)\nGuy Millière, Gilles Servat (Poésie et chansons), dastumadenn Chansons d’aujourd’hui, embannadur Seghers (192 pajenn), 1975. (ASIN B00936ZTUI)\nChristian Renaut, Regard sur Gilles Servat (poltriji), embannadur C. Renaut, 1añ a viz Genver 1989. (ISBN 978-2903197087)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilles_Servat&oldid=1921889 »