(ڕەوانەکراوە لە ئەنجلینا جۆلیەوە)\nئەمە وەشانی جێگرتووە، لە ٢ی شوباتی ٢٠٢١دا تاوتوێ کراوە.\n(١٩٧٥-٠٦-0٤) ٤ی حوزەیرانی ١٩٧٥ (تەمەن ٤٥)\nئەنجلینا لەیەکەم فیلمیدا بە منداڵی لەپاڵ باوکی دەرکەوت، کاتێک لەفیلمی لووکین تو گێت ئاوت (١٩٨٢)ی دەرھێنەر جۆن ڤۆیت (باوکی) بەشداربوو، بەڵام ژیانی کارکردنی لە فیلم دوای دە ساڵ لەو فیلمە دەستیپێکرد، ئەمەش کاتێک بەفیلمێکی تێچوو کەم بەناوی سایبورگ ٢ (١٩٩٣)، دواتر لەیەکەم ڕۆڵی سەرەکی خۆیدا بەفیلمی ھاکەرز (١٩٩٥) بەشداربوو. دواتر لەچەند فیلمێکی ژیاننامەیی بەشداربوو لەوانە؛ جۆرج والاس (١٩٩٧) و جیا (١٩٩٨)، کە بوونە جێگای بایەخی ڕەخنەگران، ھەروەھا بەھۆی بەشداریکردنی لەفیلمی گێرل، ئینتەرپتد (١٩٩٩) ئەوا خەڵاتی ئۆسکاری پێدرا وەک باشترین کچەئەکتەری پاڵپشت. دواتر بەشداربوو لە فیلمی لارا کرۆفت: تۆمب ڕایدەر (٢٠٠١) بە کارەکتەری یاری ڤیدیۆیی لارا کرۆفت، ئەمە وایکرد ناو و ناوبانگی بگاتە لووتکەی کچەئەکتەرەکانی ھۆلیوود. دواتر بەردەوامی بە فیلمە ئاکشنەکانی دا بەبەشداربوونی لەفیلمەکانی؛ مستەر & مسز سمیت (٢٠٠٥)، وانتد (٢٠٠٨) وە ساڵت (٢٠١٠)، ھەروەھا پێشوازییەکی باشی وەرگرت لەلایەن ڕەخنەگرانەوە کاتێک لە دوو فیلمی درامی دەرکەوت بەناوەکانی؛ ئە مایتی ھارت (٢٠٠٧) و چێنجلین (٢٠٠٨)، کە ئەمەی دووەم، وایکرد جوولی ببێتە پاڵێوراوی خەڵاتی ئۆسکار وەک باشترین خانمەئەکتەر. گەورەترین سەرکەوتنی بازرگانی ئەو، لە فیلمی مالیفیسنت (٢٠١٢) بوو. لە دەیەی ٢٠١٠، ئەنجلینا کارەکانی لەسینەما فراوانترکرد بۆ دەرھێنان، سیناریۆنووسین، بەرھەمھێنان لەفیلمەکانی ئن زە لاند ئۆف بلەد ئەند ھەنی (٢٠١١)، ئەنبرۆکن (٢٠١٤)، فێرست زەی کیلد مای فازەر (٢٠١٧).\nلە پاڵ کارکردنی لەفیلم، جۆولی خەریکی کارە مرۆڤایەتییەکانە، بۆ ئەوەش خەڵاتی جان ھەرشۆلتی مرۆڤایەتی پێدراوە، ھەروەھا شانازی قەدیس میخائیل و قەدیس جۆرج (DCMG) وەرگرتووە، لەگەڵ چەند خەڵاتی دیکەش. ئەنجلینا لە چەندین بوار کاردەکات، لەوانە ژینگە، پەروەردە، مافەکانی ژنان، وە دیارترین کاریشی وەک کەسایەتی چاکەکار کاردەکات لەگەڵ کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران (UNHCR).\nوەک کەسایەتییەکی گشتی، جۆولی بەیەکێک لە کاریگەرترین کەسەکان لەنێو بواری کاتبەسەربردن (ئینتەرتەینمێنت) ی ئەمریکی دادەنرێت. بۆ چەندین ساڵ، لەلایەن چەند میدیایەکەوە بەجوانترین ژنی جیھان دادەنرا، وە ژیانی ڕۆژانەشی بووە جێگای بایەخی خەڵک. ئەنجلینا لەھەریەکە لە ئەکتەران جۆنی لی میڵەر، بیلی بۆب تۆرنتن و برادپیت جیابووەتەوە؛ لەگەڵ پیت خاوەنی شەش منداڵن، کە سێ دانەیان ھەڵگیراونەتەوە لەجیھان.\nجۆولی لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا، دەستیکرد بەکاری پیشەگەری کرد لە نواندن، بەڵام لە سەرەتادا تووشی زەحمەتی بوویەوە لە دەرچوون لە تاقیکردنەوەی ئەکتەری. لە پێنج فیلمی 'خوێندکارانە' براکەی بەشداربوو، لەوکاتەی کە براکەی لە بەشی سینەما و تەلەڤیزیۆن دەیخوێند. ھەروەھا لە چەند بەرھەمێکی میوزیکی وەک ستاند بی مای وۆمەن (١٩٩١)ی لێنی کراڤیتز، ئەلتا ماریا (١٩٩١)ی ئەنتۆنتۆ ڤێندیتی، ئەباوت تایم (١٩٩٣)ی لێمۆنھێد وە ڕۆک ئەند دریمز کەم سرو (١٩٩٣)ی میت لۆف بەشداربوو. جۆولی لەوکاتەنەدا لەگەڵ باوکی فێری شتەکان دەبوو، پەیوەندی جۆولی و باوکی لەوکاتەدا ئاسوودە نەبووە بۆ جۆولی، بەڵام وەک جۆولی ئاماژەی پێکردووە ھەردووکیان دراماکوین بوون (نواندنیان کردووە).\nدواتر لەگێڕانەوەیەکی نوێی ڕۆمیۆ و جولەیت، لەفیلمی ڵۆڤ ئز ئۆڵ زێر ئز (١٩٩٦)، وە فیلمێکی ڕێگا بەناوی مۆھاڤی موون (١٩٩٦)، کە بەمھۆیەوە ھۆلیوود ڕیپۆرتەر لەسەری نووسی «جۆولی، کچەئەکتەرێکە کەبەڕاستی کامێرای خۆشدەوێت، کۆمێدیا و ورووژێنەرییەکەی وادەکات کەکارەکتەری دانی ئیلۆ واز لەھەمووشتێک بھێنێت بۆ ئەوەی ھەلی مانەوەی لەگەڵ ئەودا بۆبمێنێتەوە.» لە فۆکسفایە (١٩٩٦) ڕۆڵی کەسێک دەگێڕێت کە لەگەڵ چوار کچی نەوجەوان یەکدەگرن لەدژی مامۆستاکەیان کە ھەراسانکردنی سێکسی لەگەڵ کردوون. جاک ماتیۆ لە لۆس ئەنجەلۆس تایمز لەبارەی ئەم دەرکەوتنە نووسی، «پێویستی بە چەپەڵییەتێکی زۆر ھەیە تاکوو ئەم کارەکتەرە بەرجەستە بکەیت، بەڵام جۆولی، کچەکەی ڤۆیت گورزی خۆی ھاوێشت و لەم ستانداردە دەرچوو.»\nلە ساڵی ١٩٩٧، جۆولی لەفیلمێکی ھەستبزوێنی دەرھێننە دەیڤد دەچۆڤنی بەناوی پلەینگ گاد (١٩٩٧) بەشداریکرد، سێتی فیلمەکە لە شوێنی خراپەکاری لۆس ئەنجەلۆس بوو. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە، ئەوەندە جێگای گرنگی نەبوو، ڕەخنەگ ڕۆبەرت ئەلبەرت بۆ شیکاگۆ سەن-تایمز نووسی، «جۆولی شوێنی خۆی لەو ڕۆڵانە دەدۆزێتەوە کە سەخت و تووندووتیژن؛ ئەو زۆر جوان دەردەکەوت وەک کچەھاوڕێی (دڵدار) مافیاکان.» دواتر لەفیلمی تروو وۆمەن (١٩٩٧) بەشداریکرد، فیلمەکە سەرکەوتنی بەدەستنەھێنا و بووە جێگای ڕەخنەی ڕەخنەگران. دواتر ھەر لە ساڵی ١٩٩٧، جۆولی لە ڤیدیۆ گۆرانی (ئەنیبەدی سین مای بەیبی؟)ی ڕۆلین ستۆن دەرکەوت.\nبە پشتبەستن بە میتۆدەکەی لی ستراسبێرگ لەبارەی نواندن، ئەوا جوڵی لە سەرەتای کارەکانی، مانەوەی لەناو کارەکتەرەی ھەڵبژارد، لەئەنجامدا ناوبانگی بەوە دەرکرد کە مامەڵەکردن لەگەڵیدا قورسە. لەکاتی وێنەگرتن بۆ فیلمی جیا، ئەوا بەھاوسەرەکەی جۆنی لی میڵەر وت، کە ناتوانێت وەڵامی پەیوەندییە تەلفۆنییەکانی ئەو بداتەوە: «من تەنیام، من دەمرم، من ھاوڕەگەزخوازم؛ من بۆ چەند حەفتەیەک تۆ نابینم.» لەدوای تەواوکردنی وێنەگرتنی فیلمی جیا، ئەوا بۆ ماوەیەک وازی لەنواندن ھێنا، چونکە پێی وابوو «ھیچ شتێکی نییە تا پێشکەشی بکات». دواتر لە میڵەر جیابوویەوە و ماڵی بردە نیویۆرک، لەوێ شەوانە لە زانکۆی نیویۆرک لە بواری دەرھێنان و سیناریۆنووسین دەیخوێند. دوای بردنەوەی خەڵاتی گۆڵدن گلۆب بۆ فیلمی جۆرج والاس، ھەروەھا پێشوازییە باشەکانی ڕەخنەگران بۆ فیلمی جیا، ئەوا جۆولی دەستیکردەوە بەکارکردن. لەدوای فیلمی ھێل کیتچن (١٩٩٨)، جۆولی گەڕایەوە سەر شاشەی سینەماکان بە فیلمی پلەینگ بای ھارت (١٩٩٨)، کە لەپاڵ ھەریەکە لە شۆن کۆنەری، گیلیان ئەندەرسن و ڕایان فلیپس دەرکەوت. فیلمەکە لەلایەن ڕەخنەگرانەوە پێشوازی ئەرێنی لێکرا، بەتایبەت ڕۆڵی جۆولی. بۆ ئەو ڕۆڵەشی خەڵاتی برێکترو پێرفرۆمانسی پێدرا لەلایەن ئەنجوومەنی نیشتمانی پێداچوونەوەی فیلمەکان.\nدواتر لە ساڵی ١٩٩، لەفیلمی (گێرل، ئینترەپتد) دەرکەوت بە کارەکتەرێک کە نەخۆشی ناکۆمەڵایەتیی بوونی ھەیە، چیڕۆکەکە لە ژیان و یادەوەری سوزانا کەیسن وەرگیراوە. وێڕای ئەوەی لەفیلمەکە وینۆنا ڕایدەر، ڕۆڵی سەرەکی گێڕا و چاوەڕێی گەڕانەوەیەکی باشی بۆ خۆی دەکرد، بەڵام ئەوەی زۆر سەرکەوتنی بەدەستھێنا ئەوا جۆولی بوو. بەھۆی فیلمەکەوە جۆولی سێیەم خەڵاتی گۆڵدن گلۆبی بردەوە، ھەروەھا دووەمین خەڵاتی سکرین ئەکتەرس گیلد، وە بۆیەکەمینجار خەڵاتی ئۆسکاری بردەوە وەک خانمەئەکتەری پاڵپشت. ئیمانوێل لیڤی بۆ ڤاریتی نووسی، «جۆولی نایابە بەرۆڵگێڕانی کچێکی بێباک، لە لە پزیشکەکان زۆر زیاتر بەدەم ھاوکاری و چارەسەری سوزانا کاریگەربوو.»\nدواتر جۆولی لەفیلمی زە گوود شێفەرد (٢٠٠٦)، ڕۆڵی ژنی ئەفسەرێکی سی ئای ئەی پشتگوێخراوی گێڕا، فیلمەکە لەدەرھێنانی ڕۆبەرت دی نیڕۆیە. دواتر جۆولی ڕۆڵی مارینە پێرلی گێڕا، لە فیلمی درامی-شێوە دۆکیومێنتاری ئە مایتی ھاڕت (٢٠٠٧)، فیلمەکە باس لە ڕفاندن و کووشتنی ھاوسەرەکەی مارینە دەکات، ھەڵبژاردنی ئەکتەرانی فیلمەکە دووچاری ڕەخنەش ھاتەوە و تۆمەتی ڕەگەزپەرستیان خرایە پاڵ، لەگەڵ ئەوانەشدا نواندنی ئەکتەرەکان ستایش کرا. جۆولی بۆ ڕۆڵەکەی پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی گۆڵدن گلۆب و سکرین ئەکتەرس گیلد. دواتر لەفیلمی بێوۆلف (٢٠٠٧) دەرکەوت، ئەم فیلمەیان لەڕووی ڕەخنەگران و بازرگانیشەوە سەرکەوتنی بەدەستھێنا، لەئاستی جیھان توانی ١٩٦٫٤ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە.\nجۆولی لەبەرامبەر جۆنی دێپ لەفیلمی ھەستبزوێنن زە توریست (٢٠١٠) دەرکەوت. فیلمەکە شکستی ھێنا لە ڕازیکردنی ڕەخنەگران. وێڕای بۆچوونی خراپی ڕەخنەگران و دەستپێکێکی ھێواش لە بۆکس ئۆفیسی باکووری ئەمریکا، ئەوا فیلمەکە لەئاستی جیھان توانی ٢٧٨٫٣ میلیۆن دۆلار کۆبکاتەوە، ئەمەش خواستی جۆولی پشاندا لەئاستی جیھان.بۆ ئەم فیلمە پاڵێوراوکرا بۆ خەڵاتی باشترین کچەئەکتەری گۆڵدن گلۆب.\nجۆولی ئامانجی بەردەوامی ھەبوو لەسەردانەکانی، کە خۆی پێی دەڵێت قەیرانی «فریاکەوتنەکانی لەبیرکراو» کە میدیاکان بەلاوەیان ناوە.دواتر تێبینی ئەوەی لێکرا، کە سەردانی ناوچەکانی جەنگ دەکات، لەوانە دارفور لە سودان لەکاتی ناکۆیییەکانی دارفور، سنووری عێراق-سووریا لەکاتی دووەم جەنگی کەنداو، کە لەو ناوچانە تایبەت دیداری لەگەڵ ھێزەکانی ئەمریکا و وڵاتانی دیکەی ھاوپەیمان دەکرد، ھەروەھا پایتەختی ئەفغانستان، کابول لەکاتی جەنگ لە ئەفغانستان، کە لەکاتی سەردانەکەی سێ لە کارمەندەکانی فریاگوزاری مردن. بۆئەوەی لە بەشی فریاگوزاری کاربکات، ئەوا لە ساڵی ٢٠٠٤ بەشداری لە خوولی فێربوونی فڕۆکەوانی کرد، بەئامانجی گەیاندنی ھاوکاری بۆ گشت جیھان. دواتر بووە خاوەنی مۆڵەتێکی فڕۆکەوانی تایبەت، ھەروەھا خاوەنی دوو فڕۆکەی یەک مەکینەیی. لە ١٧ی نیسانی ٢٠١٢، لەدوای دە ساڵ خزمەتکردن لە یووئێن ئێچ سی ئار وەک باڵیۆزی چاکەکار، ئەوا پلەی جۆولی لە ڕێکخراوەکە بەرزکرایەوە بۆ نوێنەری تایبەتی ئەنتۆنیۆ گۆتیرێس، کە یەکەم کەس بوو ئەو پلەیە وەربگرێت. بۆ فراوانکردنی کارەکانی ئەوا مۆڵەتی کارکردنی وەک نوێنەری گۆتیرێس و ڕێکخراوەکە پێدرا بەئاستی دیپلۆماتکار، کە کارەکانیش زیاتر لەبواری قەیرانەکانی پەنابەریی خۆی دەبینێتەوە. لەو مانگەی کە پلەکەی بەرزبوویەوە، ئەوا جۆولی سەردانی ئیکوادۆری کرد، لەوێ چاوی بە پەنابەرە کۆڵۆمبییەکان کەوت، دواتر یاوەری گۆتیرێسی کرد بۆ گەشتێکی حەفتەیی بۆ وڵاتانی ئەردەن، لوبنان، تورکیا و عێراق بۆ زانینی باروودۆخی پەنابەرە سوورییەکان لەوڵاتانی ھاوسنووری سووریا. لەوکاتەوە، جۆولی سەردانی چەندین ناوچەی دیکەی پەنابەرانی کرد، ھەروەھا بووەتە یەکێک لە پارێزەر و نوێنەری پەنابەران.\nجۆولی لە ساڵی ٢٠٠٣، بۆ کوڕە کەمبۆدییە ھەڵگیراوەی خۆی، ماڵێکی لە کەمبۆدیا کڕی. ماڵەکە لە ٣٩ ھێکتار خۆی دەبینێتەوە لە باکووری ڕۆژاوای ھەرێمی باتامبانگ. جۆولی پارکێکیشی کڕی بە ڕووبەری ٦٠٬٠٠٠ ھێکتار وە کردی بە شوێنێک بۆ ئاژەڵە کێوییەکان و ناوی کوڕەکەی نا، پڕۆژەی مادۆکس جۆولی. لەبەرامبەر ئەم کارانەیدا، پاشا نۆردۆم سیھامۆنی، لە ڕۆژی ٣١ی تەممووزی ٢٠٠٥، خەڵاتی ھاوڵاتیننامەی کەمبۆدی بەخشییە جۆولی.\nجۆولی کاتێک تەمەنی ١٤ ساڵان بوو، ئەوا لەپەیوەندییەکی ڕاستەقینەدا بوو لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەی. دایکی ڕێگای پێدان، کەبەیەکەوە بژین لەماڵەکەیدا، جوڵی لەمبارەیەوە وتویەتی، «دەبوو لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەم، بێباکانە لەسەر شەقامەکان بمێنینەوە یانیش دەبوو ئەو لەگەڵم بێتە ژووری نووستنەکەم وە دایکیشم لەژوورەکەی تردا بمێنێتەوە. دایکم بڕیارەکەیدا، لەبەرئەوە من ھەموو بەیانیان زوو دەچووم بۆ قوتابخانە و بەشێوەیەکی سەلامەتانە یەکەم پەیوەندی دڵداریم کرد.» جۆولی ئەو پەیوەندییەی وەک ھاوسەرگیری بەراوردەکردووە، وە لەتەمەنی ١٦ ساڵیدا کاتێک جیابووەتەوە لەگەڵ کوڕە ھاوڕێکەی، ئەوا تووشی دڵتەنگی سۆزدارانە بووە، ئەمەش وایکردووە کە سەرنجی زیاتری لەسەر کاری نواندن دابنێت.\nدوای دوو مانگ لە دڵداری، جۆولی ھاوسەرگیری لەگەڵ ئەکتەر بیڵی بۆب تۆنتن کرد لە ڕۆژی ٥ی ئایاری ٢٠٠٠، لە لاس ڤێگاس. ئەوان پێشتر لە سێتی فیلمی پوشینگ تن (١٩٩٩) یەکتریان بینی بوو، بەڵام پەیوەندی خۆشەویستیان درووست نەکرد چونکە ئەوکاتە تۆرتن دەستگیرانداری خانمەئەکتەر لاورا دێرن بوو، ئەوکاتە ھەواڵی ئەوە ھەبوو کە جۆولی پەیوەندی ھەبێت لەگەڵ تیمۆتی ھەتن، کەبەیەکەوە لەفیلمی پلەینگ گاد (١٩٩٧) بەشداربوون. دواتر لەکۆتاییدا، جۆولی لەگەڵ تۆرتن کرد، ئەم ھاوسەرگیرییە جێگای بایەخی ھەواڵی میدیاکان بوو. لە ساڵی ٢٠٠٢، جۆولی و تۆرتن ھەڵگرتنەوەی منداڵێکی کەمبۆدیان ڕاگەیاند، بەڵام دوای سێ مانگ لەیەکتری جیابوونەوە. جیابوونەوەکەیان، لە ڕۆژی ٢٧ی ئازاری ٢٠٠٣ بوو بەفەرمی. دواتر کە پرسیاری ئەو جیابوونەوە لەناکاوە لە جۆولی کرا، ئەوا وتی، «ئەوە منیشی تووشی سەرسوڕمان کرد، وە، چونکە لەشەوێکدا، ئێمە بەتەواوی گۆڕاین. واھەستمکرد لەڕۆژێکدا کە ھیچ شتێکی ھاوبەش کۆمان ناکاتەوە. ئەوەش ترسێنەر بوو بەڵام … وابیردەکەمەوە دەشێت ئەوە ڕووبدات کە تۆ لەناو باسەکەیت و ھێشتا خودی خۆت ناناسایت.»\nلە ئایاری ٢٠٠٨، لە کاتی بەڕێوەچوونی فیستیڤاڵی فیلمی کان، جۆولی بەفەرمی باسی ئەوەیکرد کە چاوەڕێی لەدایکبوونی منداڵی دووانە دەکات. جۆولی لەکاتی منداڵبوونەکەی، بۆ دوو حەفتە چووە شاری نیس، لە فەڕەنسا. ڕۆژنامەنووس و میدیاکان لەدەرەوە کەمپیان کردبوو بۆ وێنەگرتنی منداڵەکان. لە ١٢ی تەممووزی ٢٠٠٨، کوڕ و کچێکی بوو. یەکەم وێنەی دوو منداڵەکە فرۆشرایەوە دەزگاکانی پیپڵ و ھێلۆ! بەنرخی ١٤ میلیۆن دۆلار، بەمەش بووە گرانترین وێنەی مێژوویی کەسانی بەناوبانگ لەمێژوودا. دواتر پارەکەیان بەخشییە ڕێکخراوی جۆولی-پیت. کوڕەکەیان ناونا نۆکس لیۆن وە کچەکەش ڤیڤیان ماڕکلین.\n"بڕیارمدا چیڕۆکەکەی خۆم بەنھێنی نەھێڵمەوە چونکە ژنانێکی زۆر ھەن ڕەنگە نەزانن کە چۆن دەژین لەژێر ھەبوونی شێرپەنجە. ھیوای منیش ئەوەیە کە ئەوانیش بتوانن تاقیکردنەوەی جینات بکەن، وە ئەگەر ئەوانیش مەترسی زۆریان لەسەربوو، ئەوا ئەوکاتە دەزانن کەدەبێت بڕیارێکی بەھێز بدەن."\nناوبانگی جۆولی بەرەو باشی چوو، کاتێک لە تەمەنی ٢٦ ساڵیدا بووە باڵیۆزی چاکەکاری کۆمیساریای باڵای نەتەوە یەکگرتووەکان بۆ پەنابەران دواتر لەمبارەیەوە وتی، «کاتیک لەسەرەتی ٢٠ ساڵیدا بووم ئەوا دەجەنگام بۆخۆم. ئێستا ئەو شەڕەنگێزییە لەمندا ھەیە دەیبەمە واشینتۆن، وە بۆ شتێکی گرنگ دەجەنگم.» بەھۆی چالاکییەکانییەوە ناوبانگی بەربڵاوتربوو بەجۆرێک لە ساڵی ٢٠٠٦، لەلای ٨١٪ ئەمریکییەکان ناسراوبوو، بەراورد بە ساڵی ٢٠٠٠، لەلای ٣١٪ خەڵکی ئەمریکا دەناسرا. جۆولی تایبەتمەندی ئەوەی لێ بەدیکرا کە توانای ھەیە کاریگەربوونی خۆی لەبەردەم میدیا بەشێوەی ئەرێنی نیشان بدات، بەبێ ئەوەی کارمەندی ھیچ دەزگایەک و بڵاوکراوەیەک بێت. بەپێی ڕاپرسییەکی یووگۆڤ، ئەوا جۆولی ڕێزلێگیراوترین خانم بۆ ساڵانی ٢٠١٥ و ٢٠١٦ دەرچوو لەئاستی جیھان.\nلە ساڵی ٢٠٠٦، کارەکانی لەگەڵ مۆدێلەکانی جلووبەر پەرەی سەند، لە ساڵی ٢٠١١، ڕێککەوتنەکەی لەگەڵ کۆمپانیای جوانکاری لویز ڤویتن، بە ١٠ میلیۆن دۆلار مەزەندەکراوە، کە ئەمە ڕیکۆردی ڕێکلامکردنی ئەو کاتەبوو. جۆولی لەلایەن گۆڤاری تایم بەیەکێک لە ١٠٠ کاریگەرترین کەسایەتی ساڵ ھەڵبژێدرا لە ساڵانی ٢٠٠٦ و ٢٠٠٨. ھەروەھا لە ساڵی ٢٠٠٩، ناوی لە ١٠٠ کەسایەتییە بەناوبانگەکەی فۆربیس ھات، ھەروەھا ناوی وەک کاریگەرترین کچەئەکتەر فۆربیس بۆ ساڵانی ٢٠٠٦ بۆ ٢٠٠٨ ھەروەھا ٢٠١١ بۆ ٢٠١٣ ھات. ھەروەھا فۆڕبیس ناوی ئەوی وەک گرانترین خانمەئەکتەری ھۆلیوود لە ساڵانی ٢٠٠٩، ٢٠١١ و ٢٠١٣ ھێناوە، بەنزیکی وەرگرتنی داھاتی ساڵانەی ٢٧ میلیۆن، ٣٠ میلیۆن، وە ٣٣ میلیۆن دۆلاری ئەمریکی.\n^ "Angelina Jolie officially drops Pitt from her surname following divorce". Harper's Bazaar. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٨ی نیسانی ٢٠٢٠. لە ڕێکەوتی ٣ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە. پارامەترەکە |dead-url= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Biography: Director, Film Actress (1975–)". Biography.com (FYI / A&E Networks). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە August 25, 2015. لە ڕێکەوتی November 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Udovitch، Mim (August 19, 1999). "The Devil in Miss Jolie". Rolling Stone. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 31, 2001. لە ڕێکەوتی February 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Applebome, Peter (December 20, 2009). "From Writing 'Wild Thing' to Nostalgia for Yonkers". The New York Times. Sulzberger Jr. , Arthur Ochs. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە August 11, 2014. لە ڕێکەوتی July 22, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Mitchell، Peter (April 12, 2004). "Jolie denies affair". The Age. Australian Associated Press. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 2, 2016. لە ڕێکەوتی February 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Reitwiesner، William Addams. "Ancestry of Angelina Jolie". William Addams Reitwiesner Genealogical Services. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 15, 2012. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Is Jon Voight Slovak?". University of Pittsburgh. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 19, 2015. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Shelden، Michael (October 2, 2001). "Angie overdoes the bad girl act". The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 11, 2007.\n^ ی ا ب Van Meter، Jonathan (April 2002). "Angelina Jolie: Body Beautiful". Vogue. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 6, 2002.\n^ ی ا Cohen، Rich. "A Woman in Full". Vanities (بە زمانی ئینگلیزی). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 2, 2017. لە ڕێکەوتی September 29, 2017 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا ب Wills، Dominic. "Angelina Jolie Biography". TalkTalk. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 7, 2015. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا ب پ ت ج چ Heath، Chris (July 5, 2001). "Blood, Sugar, Sex, Magic". Rolling Stone. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 11, 2012. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Rader، Dotson (July 11, 2010). "Angelina Jolie: Taming Her Wild Heart". Parade. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Elias، Justine (January 25, 1998). "A Chic Heroine, but Not a Pretty Story". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 3, 2011. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Wills، Dominic. "Angelina Jolie Biography". TalkTalk. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 7, 2015. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا ب Tauber، Michelle (August 4, 2003). "And Baby Makes Two". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 8, 2012. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا ب Van Meter، Jonathan (March 2004). "Learning to Fly". Vogue. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 4, 2004.\n^ Sessums، Kevin (November 2004). "Wild at Heart". Allure. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٠ی تشرینی دووەمی ٢٠١٦. لە ڕێکەوتی ٣ی نیسانی ٢٠٢٠ ھێنراوە. پارامەترەکە |deadurl= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Zahn، Paula (host) (June 9, 2005). "Angelina Jolie Profile". Paula Zahn Now. CNN. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 24, 2012. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. پارامەترەکە |network= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "'Sick Boy' weds former addict". Daily Mirror. May 3, 1996. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 29, 2014. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Wloszczyna، Susan (December 9, 2011). "Jolie in charge, as director and mom". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 9, 2014. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Silverman، Stephen M. (August 2, 2002). "Jolie Also Splits from Dad, Jon Voight". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Hiltbrand، David (July 23, 2003). "Tough gal on screen, vulnerable up close". The Philadelphia Inquirer. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 4, 2016. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Grossberg، Josh (September 17, 2002). "Angelina Jolie's Name Interrupted". E! Online. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 30, 2011.\n^ Poole، Oliver (August 3, 2002). "Father tells of Jolie's 'mental problems'". The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا ب Simon، Bob (host) (November 27, 2011). "Angelina Jolie on her father". 60 Minutes. CBS. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 19, 2011. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. پارامەترەکە |network= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Cohen، Rich (July 2008). "A Woman in Full". Vanity Fair. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 21, 2014. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Brandt، Andrew (May 4, 2001). "How Hollywood portrays hackers". PC World. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 10, 2006.\n^ "Film review: 'Mojave Moon'". The Hollywood Reporter. November 24, 1996. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Mathews، Jack (August 23, 1996). "Rebellion in 'Foxfire' Loses Impact in Leap to the '90s". Los Angeles Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Ebert، Roger (October 17, 1997). "Reviews: Playing God". Chicago Sun-Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 27, 2013. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Strauss، Robert (May 16, 1997). "'True Women' Cooks Up a Tale of Suffering With No Nutritional Value". The Philadelphia Inquirer. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 4, 2016. لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Childers, Chad (July 11, 2013). Angelina Jolie in 'Anybody Seen My Baby?' by the Rolling Stones Archived September 24, 2016, لە وەیبەک مەشین.. Ultimate Classic Rock. Archived from the original on March 22, 2016.\n^ Vance، Vanessa. "Gia (1998)". Reel.com. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 11, 2009.\n^ "Star Light, Star Bright – Hollywood's shining starlets". Pavement. February–March 2000. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 12, 2002. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Heath، Chris (July 5, 2001). "Blood, Sugar, Sex, Magic". Rolling Stone. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 11, 2012. لە ڕێکەوتی December 28, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Van Meter، Jonathan (April 2002). "Angelina Jolie: Body Beautiful". Vogue. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 6, 2002.\n^ Stack، Peter (January 22, 1999). "'Heart' Barely Misses a Beat". San Francisco Chronicle. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Howe، Desson (April 23, 1999). "'Pushing Tin': A Bumpy Ride". The Washington Post. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 25, 2012. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Lawson، Terry (January 1, 2000). "The Bone Collector". Detroit Free Press. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 3, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "IMDb Movie of the Day". IMDb. March 7, 2003. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 22, 2003.\n^ Levy، Emanuel (December 9, 1999). "Reviews: Girl, Interrupted". Variety. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 16, 2013. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Movie Box Office Results (Actor)". Box Office Mojo. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 24, 2012. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Hunter، Stephen (June 9, 2000). "'Gone in 60 Seconds': Lost in the Exhaust". The Washington Post. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 12, 2012. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Anderson، John (June 15, 2001). "It's No Game: She's a Woman of Action". Newsday. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 25, 2001.\n^ Mitchell، Elvis (August 3, 2001). "Original Sin: The Item You Ordered May Be Sneaky". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Barra، Allen (June 11, 2005). "Angelina Jolie's Hollywood exile". Salon. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 24, 2015. لە ڕێکەوتی January 22, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Nicole Kidman Tops The Hollywood Reporter's Annual Actress Salary List". The Hollywood Reporter. November 30, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 15, 2012. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Sims، David (May 29, 2014)، "Angelina Jolie Struggled With 'Beyond Borders,' the First of Many Passion Projects"، The Atlantic، لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 15, 2015، لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Turan، Kenneth (October 24, 2003). "No getting beyond borderline silliness". Los Angeles Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Honeycutt، Kirk (March 15, 2004). "Taking Lives". The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 11, 2007.\n^ "Stone blames 'moral fundamentalism' for US box office flop". The Guardian. January 6, 2005. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 9, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Covert، Colin (June 9, 2005). "Mr. & Mrs. Smith". Minneapolis Star Tribune. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 3, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "2005 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 8, 2012. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Bennett، Ray (May 21, 2007). "Jolie the even-tempered center of 'Mighty Heart'". The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 20, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Witherspoon 'best-paid' actress". BBC News. December 1, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 29, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Cockcroft، Lucy (December 7, 2008). "Angelina Jolie named highest-earning actress of 2008". The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 29, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Kilday، Gregg (December 4, 2009). "Actress Salary Report: Top female stars still command big bucks". The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 13, 2009.\n^ ی ا "Angelina Jolie Movie Box Office Results (Actor)". Box Office Mojo. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 24, 2012. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Dargis، Manohla (June 27, 2008). "You Talkin' to Me, Boys? (Bang-Bang, My Pretties)". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 2, 2015. لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Mandell، Andrea (May 30, 2014). "Angelina Jolie answers our burning questions". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 17, 2015. لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Thomas، William (July 2010). "Empire's Salt Movie Review". Empire. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 10, 2011. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Ebert، Roger (December 8, 2010). "The Tourist". RogerEbert.com. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 24, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Pomerantz، Dorothy (July 5, 2011). "Hollywood's Highest-Paid Actresses". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 23, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Hadley-Garcia، George (July 5, 2007). "Angelina Jolie true to her 'heart'". The Japan Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 19, 2016. لە ڕێکەوتی August 29, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Meikle، James (October 15, 2010). "Bosnian government denies Angelina Jolie permission to film in country". The Guardian. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 15, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Di Giovanni، Janine. "Angie Goes to War". Newsweek. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ٦ی کانوونی یەکەمی ٢٠١١. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. پارامەترەکە |deadurl= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ McCarthy، Todd (December 16, 2011). "In the Land of Blood and Honey: Film Review". The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 25, 2015. لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Azran، Lizzie (April 23, 2012). "Angelina Jolie Appointed Honorary Citizen of Sarajevo". NBC Chicago. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 25, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Maleficent (2014)". Rotten Tomatoes (Flixster). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 29, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Linden، Sheri (May 28, 2014). "'Maleficent': Film Review". The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 6, 2015. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Corliss، Richard (June 2, 2014). "Mighty Maleficent: Why Angelina Jolie Is the World's Highest-Paid Actress". Time. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 2, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "2014 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 28, 2014. لە ڕێکەوتی December 29, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie". Variety. September 26, 2017. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 9, 2017. لە ڕێکەوتی December 10, 2017 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Oscar Contender 'Unbroken' Unveiled to Audiences at Last". Variety. November 30, 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 13, 2014. لە ڕێکەوتی December 24, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Gettell، Oliver (December 26, 2014). "'Selma,' 'Unbroken,' 'Woods,' 'Sniper': Oscar hopefuls line up on Christmas". Los Angeles Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 7, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "National Board of Review Announces 2014 Award Winners". National Board of Review. December 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 8, 2014. لە ڕێکەوتی January 18, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "And the Honorees are...". American Film Institute. December 8, 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 27, 2014. لە ڕێکەوتی December 24, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Zeitchik، Steven (December 29, 2014). "Box office: 'Interview,' 'Unbroken' and a busy, bizarre weekend". Los Angeles Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 22, 2015. لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Movie Box Office Results (Director)". Box Office Mojo. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 13, 2015. لە ڕێکەوتی February 1, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا McClintock، Pamela (November 10, 2015). "Box-Office Preview: Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' Opts for Limited Release". The Hollywood Reporter. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 19, 2015. لە ڕێکەوتی November 18, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Ehrlich، David (November 16, 2015). "'By the Sea' and the Death of the Celebrity Vanity Project". Rolling Stone. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 17, 2015. لە ڕێکەوتی November 18, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Borger، Julian (January 11, 2017). "Among the ghosts of Cambodia's killing fields: on the set of Angelina Jolie's new film". The Guardian. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 4, 2017. لە ڕێکەوتی February 5, 2017 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Guzmán، Rafer (September 15, 2017). "'First They Killed My Father' review: Angelina Jolie film is a horrific history lesson". Newsday. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ١١ی حوزەیرانی ٢٠٢٠. لە ڕێکەوتی July 21, 2019 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ "Bafta Film Awards 2018: All the nominees". BBC. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ١٤ی کانوونی دووەمی ٢٠١٨. لە ڕێکەوتی January 9, 2018 ھێنراوە. پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Maglio، Tony (December 11, 2017). "Golden Globes 2018: The Complete List of Nominees". The Wrap. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ١٢ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٧. لە ڕێکەوتی December 11, 2017 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Mandell، Andrea (April 26, 2016). "Surprise! Angelina Jolie to return for 'Maleficent 2'". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 29, 2016. لە ڕێکەوتی April 26, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Maleficent: Mistress of Evil (2019)". Rotten Tomatoes. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٠. لە ڕێکەوتی October 24, 2019 ھێنراوە. پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Vary، Adam B. (January 2, 2020). "Disney Explodes Box Office Records With $11.1 Billion Worldwide for 2019". Variety. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ٧ی نیسانی ٢٠٢٠. لە ڕێکەوتی January 12, 2020 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ McNary، Dave (February 8, 2019). "Cutting Edge, Endurance Partner on Angelina Jolie's 'Come Away'". Variety. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ٨ی کانوونی یەکەمی ٢٠١٩. لە ڕێکەوتی July 21, 2019 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Kit، Borys (April 29, 2019). "Rising Actor Finn Little Nabs Lead Opposite Angelina Jolie in Thriller 'Those Who Wish Me Dead'". The Hollywood Reporter. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ١ی ئایاری ٢٠١٩. لە ڕێکەوتی July 21, 2019 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Kroll، Justin (September 17, 2018). "Angelina Jolie to Star in Thriller 'The Kept'". Variety. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 18, 2018. لە ڕێکەوتی September 18, 2018 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Bucksbaum، Sydney (July 21, 2019). "See the exclusive first portrait of Angelina Jolie and the cast of The Eternals". Entertainment Weekly. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ٢١ی تەممووزی ٢٠١٩. لە ڕێکەوتی July 21, 2019 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Miller، Prairie (June 2001). "Angelina Jolie On Filling Lara Croft's Shoes and D-size Cups". NY Rock. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 2, 2001. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا "Angelina Jolie named UNHCR Goodwill Ambassador for refugees". UNHCR. August 23, 2001. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 15, 2012. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا "An Interview with Angelina Jolie". UNHCR. October 21, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 24, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie responds to UNHCR emergency appeal". UNHCR. September 27, 2001. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 15, 2012. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Afghanistan Humanitarian Update". UNHCR. September 29, 2001. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Swibel، Matthew (June 17, 2006). "Bad Girl Interrupted". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Field Missions". UNHCR. September 18, 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Ask actress Angelina Jolie". BBC News. April 8, 2004. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Allen-Mills، Tony (November 9, 2008). "The other side of Angelina Jolie". The Sunday Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 24, 2018. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie laments children's plight in Darfur, calls for more security". UNHCR. October 27, 2004. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie pays third visit to Iraq, appeals for aid for the displaced". UNHCR. July 23, 2009. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie highlights humanitarian crisis during Syria and Iraq visits". UNHCR. August 28, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jetsetting Dreams Spur Jolie On to Become a Pilot". WENN. March 19, 2004. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 28, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Norman، Pete (May 22, 2007). "Angelina Jolie Taking a Year Off Work". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 9, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Takeda، Allison (December 11, 2013). "Angelina Jolie Banned From Flying Personal Plane by FAA: Report". Us Weekly. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 19, 2015. لە ڕێکەوتی January 25, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "A Plane-Crazy America". AOPA Pilot. پەڕە 79.\n^ "Jolie fame to highlight humanitarian crises for UNHCR". Reuters. April 17, 2012. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie visits Ecuador on first mission as UNHCR Special Envoy". UNHCR. April 23, 2012. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie urges support for Syrian refugees and Iraqi returnees". UNHCR. September 16, 2012. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 22, 2014. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Fact Sheet". UNHCR. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Junod، Tom (July 2007). "Angelina Jolie Dies for Our Sins". Esquire. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 5, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie given Cambodian citizenship". BBC News. August 12, 2005. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 12, 2011. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Green، Mary (December 27, 2006). "Brad and Angelina's New Year's Resolution: Help Cambodia". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Namibian family turn farm into animal sanctuary". International Herald Tribune. Associated Press. November 22, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 23, 2006.\n^ "The Shiloh Jolie-Pitt Foundation". Naankuse Foundation. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 14, 2011.\n^ D'Zurilla، Christie (January 3, 2011). "Angelina Jolie, Brad Pitt donate $2 million to African wildlife sanctuary". Los Angeles Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie and Pitt donate enclosure for endangered cheetah". The Times. South Africa. January 6, 2015. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 7, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Supporters and Partners". Naankuse Foundation. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 21, 2015. لە ڕێکەوتی January 9, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Green، Mary (September 20, 2006). "Brad and Angelina Start Charitable Group". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 7, 2007. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Swibel، Matthew (June 17, 2006). "Bad Girl Interrupted". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Speaks Passionately About Refugees and Children". People. October 18, 2008. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "About the Partnership". Education Partnership for Children of Conflict. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 17, 2008.\n^ "Angelina Jolie announces start of Malala Fund in New York". BBC News. April 5, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 25, 2017. لە ڕێکەوتی June 6, 2017 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Donates $200,000 to the Malala Fund". ABC News. April 5, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 25, 2013. لە ڕێکەوتی June 6, 2017 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie gives refugee girls a shot at school in Kenya". UNHCR. October 14, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Analysis of Refugee Protection Capacity in Kenya". UNHCR. April 2005. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "School funded by Angelina Jolie benefits girls in eastern Afghanistan". UNHCR. March 15, 2010. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "UNHCR Special Envoy Angelina Jolie's school changes lives in Afghanistan". UNHCR. December 27, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 12, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Norman، Pete (January 31, 2005). "Angelina Jolie Prefers U.N. Work to Movies". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی December 30, 2014 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Dockery، Graham (January 25, 2020). "Angelina Jolie teams up with BBC to fight fake news. Just don't mention the BBC's history, kids". RT. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ١١ی ئازاری ٢٠٢٠. لە ڕێکەوتی January 26, 2020 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ "Lawyers for Justice in Libya and the Jolie Legal Fellows Program Celebrate the Conclusion of Rehlat Watan Constitution Tour". Lawyers for Justice in Libya. January 8, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Garton، Christie (January 14, 2011). "Angelina Jolie names first legal fellow, committed to helping Haiti's children". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2011.\n^ Updike Toler، Lorianne (February 28, 2013). "Join or Die". Libya Herald. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 6, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Newman، Cathy (March 25, 2013). "William Hague and Angelina Jolie: the odd couple trying to end rape in warzones". The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 19, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Global Summit to End Sexual Violence in Conflict". gov.uk. Foreign and Commonwealth Office. June 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 8, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Topping، Alexandra؛ Borger، Julian (February 10, 2015). "Angelina Jolie opens UK centre to fight warzone violence against women". The Guardian. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 10, 2015. لە ڕێکەوتی February 10, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "UNHCR Goodwill Ambassador Angelina Jolie Receives First Church World Service Humanitarian Award". National Council of Churches. August 23, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 6, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie honoured for refugee role". BBC News. October 12, 2005. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 11, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "High Commissioner and Angelina Jolie to receive IRC Freedom Award". UNHCR. November 6, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 6, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Nebehay، Stephanie (October 3, 2011). "Jolie appeals for Somalia at U.N. refugee award ceremony". Reuters. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie to be honored with Oscars' Jean Hersholt Humanitarian Award". Associated Press. September 5, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 6, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Milliken، Mary (November 17, 2013). "Angelina Jolie receives humanitarian award from Academy". Reuters. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 17, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Patrick Sawer (June 13, 2014). "Angelina Jolie: First Dame of Hollywood honoured by the Queen". The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 14, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Honorary British Awards to Foreign Nationals – 2014". gov.uk. Honours. Foreign and Commonwealth Office. June 14, 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 19, 2015. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie presented with honorary damehood by Queen". The Guardian. October 10, 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 31, 2014. لە ڕێکەوتی January 7, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Kasle Furmaniak، Jennifer (August 2003). "Angelina Holds Nothing Back". Cosmopolitan. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Hobson، Louis B. (2000). "Jolie's rocky relationships". Calgary Sun. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 24, 2012. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Craig، David Cobb (February 22, 1999). "Passages". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 19, 2015. لە ڕێکەوتی September 20, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Dam، Julie K.L. (May 22, 2000). "Early to Wed". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 24, 2012. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Tis the Season to Be Jolie". Girlfriends. December 1997. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 28, 2014. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Czyzselska، Jane (November 2005). "Jenny Shimizu and Rebecca Loos: what's the story?". Diva. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Kesner، Julian؛ Megna، Michelle (February 2, 2006). "Angelina, saint vs. sinner". Daily News. New York. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 7, 2006.\n^ "Thornton Still Has Angelina Blood Locket". WENN. April 21, 2004. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Smolowee، Jill (August 5, 2002). "Marriage, Interrupted". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Pregnant". People. January 11, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 24, 2012. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا "The Brangelina fever". Reuters. February 6, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 24, 2015. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Ali، Lorraine (September 20, 2016). "Why the Angelina Jolie-Brad Pitt marriage mattered so much in modern Hollywood". Los Angeles Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 21, 2016. لە ڕێکەوتی September 21, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Serjeant، Jill (April 13, 2012). "Seven years, six kids, Brad and Angelina agree to wed". Reuters. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 29, 2014. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Rothman، Michael (August 28, 2014). "All the Details: Brad Pitt and Angelina Jolie Are Married". ABC News. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 8, 2015. لە ڕێکەوتی January 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie: I had my ovaries removed, preventively". CBS News. March 24, 2015. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 26, 2015. لە ڕێکەوتی March 24, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie to divorce Brad Pitt". BBC News. September 20, 2016. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 15, 2018. لە ڕێکەوتی September 21, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie and Brad Pitt reach custody agreement". BBC (بە زمانی ئینگلیزی). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 13, 2019. لە ڕێکەوتی December 1, 2018 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie & Brad Pitt Are Officially Single". The Blast. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 13, 2019. لە ڕێکەوتی April 13, 2019 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina and Billy Bob Adopt Cambodian Child". WENN. March 12, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie and Pitt in Vietnam to adopt boy, 3". The Guardian. March 15, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Tauber، Michelle (August 4, 2003). "And Baby Makes Two". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 8, 2012. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا "Jolie News". People. March 25, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 29, 2014. لە ڕێکەوتی January 10, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Adoption Scammer Gets 18 Months in Jail". ABC News. November 19, 2004. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 10, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Jolie News". People. March 25, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 29, 2014. لە ڕێکەوتی January 10, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Stein، Ruthe (April 26, 2009). "Billy Bob Thornton Likes Staying Put". San Francisco Chronicle. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 26, 2012. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Single women 'should adopt'". BBC News. March 7, 2004. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Bell، John (July 14, 2005). "Angelina's Baby Zahara: Her Touching Family Story". Yahoo! News. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 29, 2007.\n^ "Angelina Jolie Biography". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 3, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Tadesse، Tsegaye (November 20, 2007). "Jolie's adopted girl conceived during rape". Reuters. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 29, 2014. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Judge says Jolie's children can take Pitt's name". Associated Press. January 19, 2006. ئەرشیڤ کراوە لە ئەسڵدا لە ٤ی تەممووزی ٢٠١٧. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. پارامەترەکە |ناونیشانی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |بەستەری شکاو= پشتگوێ خرا (یارمەتی); پارامەترەکە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی)\n^ Blitzer، Wolf (host) (September 28, 2005). "Angelina Jolie discusses Africa". The Situation Room. CNN. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 15, 2012. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. پارامەترەکە |network= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Serpe، Gina (November 15, 2007). "No Baby Mama Drama for Brangelina". E! Online. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 11, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Cooper، Anderson (host) (June 20, 2006). "Angelina Jolie: Her Mission and Motherhood". Anderson Cooper 360 Degrees. CNN. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 20, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. پارامەترەکە |network= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Briscoe، Daren (July 3, 2006). "The Giving Back Awards: 15 People Who Make America Great". Newsweek. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Pitt and Jolie have baby daughter". BBC News. May 28, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 23, 2014. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Rose، Lacey. (July 18, 2007). "The Most Expensive Celebrity Photos". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 29, 2014. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Brangelina baby pics sell". The Age. Australian Associated Press. June 8, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 23, 2015. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Johnson، Kay (March 15, 2007). "Meet Angelina's Boy: Pax Thien Jolie". Time. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 13, 2012. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Johnson، Kay (March 22, 2007). "The Tale of Angelina's New Son". Time. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 15, 2012. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Lee، Ken (May 31, 2007). "Angelina Jolie's Son Legally Named Pax Thien Jolie-Pitt". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina and Brad's Adoption of Pax Finalized". People. February 21, 2008. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 29, 2014. لە ڕێکەوتی January 11, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Gruber، Ben (July 15, 2008). "Jolie twins doctor admits to pre-birth pressure". Reuters. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 19, 2008. لە ڕێکەوتی January 12, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "First images published of 'Brangelina' twins". CNN. August 4, 2008. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 10, 2015. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Jolie، Angelina (May 14, 2013). "My Medical Choice". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 3, 2015. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Funk، Kristi (May 14, 2013). "A Patient's Journey: Angelina Jolie". Pink Lotus Breast Center. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 30, 2017. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Jolie Pitt، Angelina (March 24, 2015). "Angelina Jolie Pitt: Diary of a Surgery". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 24, 2015. لە ڕێکەوتی March 24, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie's aunt dies of breast cancer". The Guardian. Associated Press. May 27, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Payne، Ed (May 16, 2013). "Angelina Jolie undergoes double mastectomy". CNN. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 2, 2015. لە ڕێکەوتی March 24, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Hollywood Praises Angelina Jolie's 'Brave' Double Mastectomy Decision". The Hollywood Reporter. May 14, 2013. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 26, 2015. لە ڕێکەوتی January 28, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Siddique، Haroon (May 15, 2013). "Angelina Jolie praised for revelation over double mastectomy". The Guardian. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 18, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Jakobsen، Siw Ellen (April 6, 2014). "Angelina Jolie har fått norske kvinner til å genteste seg". Forskning (بە زمانی Norwegian). لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە ١٣ی شوباتی ٢٠١٥. لە ڕێکەوتی January 14, 2015 ھێنراوە. پارامەترەکە |dead-url= پشتگوێ خرا (یارمەتی); بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date=, |archive-date= (یارمەتی) ڕاگرتنی CS1: زمانی نەناسراو (link)\n^ "Ziekenhuizen merken Angelina Jolie-effect: 40 procent meer vrouwen laten zich onderzoeken op borstkankergen". Het Nieuwsblad (بە زمانی Dutch). April 4, 2014. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 13, 2015. لە ڕێکەوتی February 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی) ڕاگرتنی CS1: زمانی نەناسراو (link)\n^ Phillips، Greg (February 11, 2015). "AARP Study: BRCA Gene Testing Rates Soar After Angelina Jolie Double Mastectomy Announcement". AARP. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 13, 2015. لە ڕێکەوتی February 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Engel، Mary (September 18, 2014). "Quantifying the 'Angelina Jolie effect'". Fred Hutchinson Cancer Research Center. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 17, 2015. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Hagan، Kate (November 13, 2013). "Breast cancer: Genetic testing soars after Angelina Jolie's double mastectomy". The Sydney Morning Herald. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 25, 2015. لە ڕێکەوتی January 14, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Sikdar، Prabeerkumar (February 7, 2015). "Jolie sways Indian women into mastectomy: Doctors". The Times of India. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 7, 2015. لە ڕێکەوتی February 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Liptak، Adam (June 13, 2013). "Supreme Court Rules Human Genes May Not Be Patented". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 26, 2015. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Nelson، Roxanne (January 3, 2014). "Medicare Slashes Reimbursement for BRCA Gene Testing". Medscape. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 21, 2014. لە ڕێکەوتی January 13, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا Ressner، Jeffrey (January 24, 2000). "Rebel without a pause". Time. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە August 15, 2007. لە ڕێکەوتی January 14, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Colon، Suzan (February 2000). "What the hell is wrong with Angelina Jolie?". Jane. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 12, 2002. لە ڕێکەوتی January 14, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Gold، Todd (May 24, 2004). "Lip Service". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 9, 2015. لە ڕێکەوتی January 18, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Barnes، Brooks (November 20, 2008). "Angelina Jolie's Carefully Orchestrated Image". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 14, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Jordan، William (January 30, 2015). "World's most admired 2015: Angelina Jolie and Bill Gates". YouGov. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 3, 2015. لە ڕێکەوتی February 3, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Dahlgreen، Will (May 7, 2016). "World's most admired 2016: Putin and the Queen up, Pope Francis and Malala down". YouGov. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 9, 2016. لە ڕێکەوتی May 10, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Reynolds، John (April 27, 2011). "Angelina Jolie to be £6m face of Louis Vuitton". Marketing. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە March 29, 2012. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Takes Us Inside Her First International Beauty Campaign in a Decade". Marie Claire. April 17, 2017. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 21, 2017. لە ڕێکەوتی June 13, 2017 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Malloch Brown، Mark (May 8, 2006). "The 2006 Time 100: Angelina Jolie". Time. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 14, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Clooney، George (May 12, 2008). "The 2008 Time 100: Brad Pitt and Angelina Jolie". Time. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 14, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Miller، Matthew؛ Pomerantz، Dorothy؛ Rose، Lacey (June 3, 2009). "The World's Most Powerful Celebrities". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 23, 2011. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n"The Celebrity 100". Forbes. June 16, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 12, 2015. لە ڕێکەوتی January 31, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n"The Celebrity 100". Forbes. June 14, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 24, 2015. لە ڕێکەوتی January 31, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n"The Celebrity 100". Forbes. June 11, 2008. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 24, 2015. لە ڕێکەوتی January 31, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n"The World's Most Powerful Celebrities 2011". Forbes. May 18, 2011. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 5, 2016. لە ڕێکەوتی January 31, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nPomerantz، Dorothy (May 16, 2012). "Celebrity 100: Angelina Jolie Ranks As the Most Powerful Actress". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 13, 2015. لە ڕێکەوتی January 31, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nPomerantz، Dorothy (June 26, 2013). "Angelina Jolie Is the Most Powerful Actress On Our Celebrity 100 List". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 7, 2014. لە ڕێکەوتی January 31, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Pomerantz، Dorothy (July 1, 2009). "Hollywood's Top-Earning Actresses". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 21, 2017. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Pomerantz، Dorothy (July 29, 2013). "Angelina Jolie Tops Our List of Hollywood's Highest-Paid Actresses". Forbes. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 14, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Tauber، Michelle؛ Cotliar، Sharon؛ Dennis، Alicia؛ Jordan، Julie (May 27, 2013). "Angelina Jolie: 'I Made a Strong Choice'". People. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 28, 2015. لە ڕێکەوتی January 22, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nVogue's "First Perfect Woman", 2002. Source: "Angelina Is Vogue Perfection". WENN. March 28, 2002. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە April 8, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nEsquire's "Sexiest Woman Alive", 2004. Source: Sager، Mike (November 2004). "Angelina Jolie is the Sexiest Woman Alive". Esquire. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە December 22, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nFHM U.S.'s "Sexiest Woman in the World", 2005. Source: Soriano، César G. (March 23, 2005). "Jolie sizzles atop 'FHM' sexiest list". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە August 4, 2008. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nHarper's Bazaar UK's "World's Most Beautiful Woman", 2005. Source: Campbell-Johnston، Rachel (June 1, 2005). "The most beautiful women?". The Sunday Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 1, 2010. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nPeople's "2006's Most Beautiful Star", 2006. Source: "2006's Most Beautiful Star: Angelina Jolie". People. April 26, 2006. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 6, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nHello!'s "Most Attractive Woman of 2006", 2007. Source: "The Most Attractive Women of 2006". Hello!. January 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە July 3, 2014. لە ڕێکەوتی January 22, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nChannel 4's "Greatest Sex Symbol Ever", 2007. Source: "Jolie named 'sexiest person ever'". BBC News. February 24, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 16, 2014. لە ڕێکەوتی January 21, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nEmpire's "Sexiest Movie Star Ever", 2007. Source: "Angelina Jolie 'Sexiest Movie Star Ever'". Empire. December 5, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە October 8, 2014. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nVanity Fair's "Most Beautiful Woman in the World", 2009. Source: "Angelina Jolie Is the Most Beautiful Woman in the World". Vanity Fair. April 13, 2009. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 23, 2011. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nWho's "Most Beautiful International Female Celebrity", 2009. Source: "Who Is the Most Beautiful?". Who. April 9, 2009. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 6, 2014. لە ڕێکەوتی January 17, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Kuntz، Tom (June 24, 2001). "Lip Crit: It Smacks of Angelina". The New York Times. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 17, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Thomas، Karen (July 17, 2003). "Angelina Jolie, tattoo diarist". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 29, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Angelina Jolie Has Three Giant New Tattoos". Self. February 9, 2016. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 13, 2016. لە ڕێکەوتی February 13, 2016 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Kealey، Helena (December 10, 2014). "What to say when your children ask for a tattoo". The Daily Telegraph. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 17, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Seiler، Andy؛ Snider، Mike (June 15, 2001). "Lara Croft's greatest leap". USA Today. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 21, 2015. لە ڕێکەوتی January 22, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Yes, 'Beowulf' Is a Technological Marvel — But How Does Angelina Jolie Look Naked?". Vulture. November 16, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە June 19, 2015. لە ڕێکەوتی January 22, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Beautiful face hampers Jolie: Eastwood". The Sydney Morning Herald. Australian Associated Press. October 6, 2008. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 24, 2015. لە ڕێکەوتی January 22, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Everyone wants to look like Jolie". The Sydney Morning Herald. Australian Associated Press. April 12, 2007. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە September 24, 2015. لە ڕێکەوتی January 27, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ Angell، Elizabeth (March 9, 2011). "Who's Your Beauty Ideal?". Allure. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 8, 2015. لە ڕێکەوتی January 15, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "50th Primetime Emmys Nominees and Winners: Outstanding Supporting Actress in a Miniseries or Movie". Academy of Television Arts & Sciences. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 14, 2014. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ ی ا ب پ ت ج چ "Angelina Jolie: 6 Nominations | 3 Wins". Hollywood Foreign Press Association. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 9, 2015. لە ڕێکەوتی February 8, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "50th Primetime Emmys Nominees and Winners: Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie". Academy of Television Arts & Sciences. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 15, 2014. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "The 5th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 20, 2012. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "The 72nd Academy Awards (2000): Winners and Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 9, 2014. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "The 6th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 9, 2015. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "The 14th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە May 25, 2013. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "The 81st Academy Awards (2009): Winners and Nominees". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە November 10, 2014. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "Nominations for the Orange British Academy Film Awards". British Academy of Film and Television Arts. January 15, 2009. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە February 9, 2015. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\n^ "The 15th Annual Screen Actors Guild Awards". Screen Actors Guild–American Federation of Television and Radio Artists. لە ڕەسەنەوە ئەرشیڤ کراوە لە January 18, 2014. لە ڕێکەوتی February 9, 2015 ھێنراوە. بەدواداچوون بۆ ڕێکەوت بکە لە: |access-date= (یارمەتی)\nوەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ئەنجلینا_جۆولی&oldid=748042»\nئەم پەڕەیە دواجار لە ١٥:٤٩ی ٢ی شوباتی ٢٠٢١ نوێ کراوەتەوە.


هه‌ولێر..باوه‌ژنێك منداڵێكی كوشت و یه‌كێكی دیكه‌یشی بریندار كرد\nله ڕووداوێكی ناوازه‌دا له كۆمه‌ڵگه‌ی شاوێسی شاری هه‌ولێر، باوه‌ژنێك منداڵێكی كوشت و یه‌كێكی دیكه‌یشی زامدار كرد، پۆلیسی هه‌ولێریش تۆمه‌تباره‌كه‌ی قۆڵبه‌ست كردووه و به‌پێی یاسا سزا ده‌درێت.\nڕائید كاروان خۆشناو به‌ڕێوه‌به‌ری ڕاگه‌یاندنی پۆلیسی پارێزگای هه‌ولێر ڕایگه‌یاند، دوێنێ سه‌عات حه‌وت و نیوی سه‌رله‌به‌یانی پۆلیس له ڕووداوی مردنی گوماناویی منداڵێكی ته‌مه‌ن چوار ساڵان به ناوی (محه‌مه‌د) له كۆمه‌ڵگه‌ی شاوێس ئاگادار كرانه‌وه.\nبه‌ڕێوه‌به‌ری ڕاگه‌یاندنی پۆلیسی پارێزگای هه‌ولێر گوتیشی: ئه‌و كاته‌ی كه خانه‌واده‌كه‌ی به‌نیاز بوون ته‌رمی منداڵه‌كه بنێژن، پۆلیسی شاوێس ڕێگه نادات و ته‌رمه‌كه بۆ پزیشكی دادی ده‌به‌ن، دوای پشكنینیش ده‌ركه‌وت كه شوێنه‌واری لێدان به جه‌سته‌یه‌وه دیاره و هه‌ر به‌و هۆیه‌یشه‌وه گیانی له ده‌ست داوه.\nڕائید كاروان هه‌روه‌ها ڕوونیشی كرده‌وه: باوه‌ژنه‌كه به ناوی (ن.ح.ح) كه بكوژی منداڵه‌كه‌یه و هه‌روه‌ها منداڵێكی دیكه‌یشی زامدار كردووه، دوای ده‌ستگیركردنی، دانی به تاوانه‌كه‌یدا ناوه كه به جام له سه‌ری كوڕه چوار ساڵانه‌كه‌ی داوه و هه‌روه‌ها منداڵه‌كه‌ی دیكه‌یشی ئه‌شكه‌نجه داوه، بۆیه به‌پێی یاسای سزادان قۆڵبه‌ست كراوه و مامه‌ڵه‌ی یاسایی له‌گه‌ڵدا ده‌كرێت.\nبۆ بینینی گرته‌ی ڤیدیۆیی دانپێدانانی تۆمه‌تباره‌كه، سه‌ردانی ئه‌و په‌یجه‌ی خواره‌وه بكه‌ن:


روسیا قبوڵی نییە توركیا ناوچەی ئارام دروستبكات\nمۆسكۆ هەست بە فریودانەكەی ئەنقەرە لەئیدلبی سوریا دەكات\n2310 جار خوێندراوه‌ته‌وه\nگره‌وه‌كه‌ى ڕه‌جه‌ب ته‌یب ئه‌ردۆغان، سه‌رۆكى توركیا له پێكهێنانى ناوچه‌یه‌كى ئارام له باكورى سوریا، لوتى به لوتى گاشه‌به‌رده‌كه‌ى ڕوسیا ده‌ته‌قێته‌وه، ئه‌و زۆنه ئارامه چاوه‌ڕوانكراوه یه‌كێك بوو له‌و پرسانه‌ى كه ئه‌ردۆغانی گه‌یانده مۆسكۆ بۆ چاوپێكه‌وتنى ڤلادیمێر پۆتن، سه‌رۆكى ڕوسیا.\nبه‌پێی وته‌ی هه‌ندێك له شاره‌زایان، له زمانى دیپلۆماسىدا كه لێدوانه‌كانى ئه‌ردۆغان و پۆتینی ره‌نگڕێژ كردووه له دوای كۆبوونه‌وه‌كه‌یان، مۆسكۆ قبوڵى نییه توركیا زۆنێكى ئارام له باكورى ڕۆژهه‌ڵاتى سوریا پێكبێنیت و سه‌رپه‌رشتیشى بكات.\nلێدوانه‌كانى هه‌ردوو سه‌رۆكى ناوبراو دواى ئه‌وه‌ی چوارشه‌ممه‌ی رابردوو له مۆسكۆ چاویان به‌یه‌ك كه‌وت، ئه‌وه نیشان ده‌ده‌ن كه كاروباره‌كان به دڵى ئه‌ردۆغان، سه‌رۆكى توركیا نابن.\nپۆتن له كۆنگره ڕۆژنامه‌نوسییه‌كه‌ى له‌گه‌ڵ ئه‌ردۆغاندا جه‌ختى له‌وه كرده‌وه، وڵاته‌ى ئاره‌زووى ئه‌وه ده‌كات كورده‌كان و ڕژێمى ئه‌سه‌د گفتوگۆ و دانوستانه‌كانیان ده‌ست پێبكه‌ن بۆ گه‌یشتن به داڕشته‌یه‌كى له‌سه‌رسازاوى نێوان هه‌ردوولا.\nپۆتن رایگه‌یاند، كشانه‌وه‌ى هێزه‌كانى ئه‌مریكا له باكورى ڕۆژهه‌ڵاتى سوریا هه‌نگاوێكى ئه‌رێنیانه‌یه، به‌ڵام نیگه‌رانى خۆشى نه‌شارده‌وه له نه‌بوونى هیچ جۆره ئاماژه‌یه‌كى ئه‌و كشانه‌وه‌یه له‌سه‌ر ئه‌رزى واقع.\nئه‌ردۆغان له سه‌ردانه‌كه‌یدا كۆششى ئه‌وه‌ى كرد پۆتن ڕازى بكات به قۆزتنه‌وه‌ى بڕیاره بێسه‌ره‌وبه‌ره‌كه‌ى ئه‌مریكا به كشانه‌وه له سوریا، ئه‌وه‌ش به مه‌به‌ستى فشارخستنه‌سه‌ر واشنتۆن بۆ زووكشانه‌وه له سوریا، وه قۆزتنه‌وه‌ى بانگه‌شه‌كه‌ى تڕه‌مپ بۆ پێكهێنانى ناوچه‌یه‌كى ئارام له باكورى ڕۆژهه‌ڵاتى سوریا كه ئێستا هێزه‌كانى سوریاى دیموكرات به‌سه‌ریدازاڵن.\nئه‌نقه‌ره له هه‌وڵى ئه‌وه‌دایه به‌ڕێوه‌بردنى كاروبارى ئه‌و ناوچه ئارامه‌ى بكه‌وێته ده‌ست خۆى، تڕه‌مپیش وه‌ك چاره‌سه‌رێكى مامناوه‌ند له نێوان كورده‌كان و توركیا ئه‌و ناوچه ئارامه‌ى پێشنیار كردبوو. توركیا پێشوازى له‌و بڕیاره‌ى تڕه‌مپ كرد، چونكه ئه‌نقه‌ره یه‌كیه‌نه‌كانى پاراستنى گه‌ل له باكورى ڕۆژهه‌ڵاتى سوریا به مه‌ترسى ده‌زانى بۆ سه‌ر ئاسایشى نه‌ته‌وه‌یى خۆى.\nتوركیا پێىوایه له ڕێگه‌ى پێكهێنانى ناوچه‌یه‌كى ئارامى له‌و جۆره‌وه ده‌توانى ئه‌و هه‌ڕه‌شانه له خۆى دووربخاته‌وه، له‌ولاشه‌وه هه‌ر یه‌ك له كورده‌كان و دیمه‌شق و مۆسكۆ به توندى دژایه‌تى ئه‌و ناوچه ئارامه پێشنیاركراوه ده‌كه‌ن.\nسێرگی لاڤروڤ، وه‌زیرى ده‌ره‌وه‌ى ڕوسیا هه‌فته‌ى پێشوو ڕایگه‌یاندبوو، پێویسته باكورى سوریا بكه‌وێته‌وه بن ده‌ستى ڕژێمه‌كه‌ى ئه‌سه‌د، به دوور له زمانى دیپلۆماسى لێدوانه‌كانى مۆسكۆ و ئه‌نقه‌ره، چاودێران پێیان وایه ئه‌ردۆغان شكستى هێناوه له ڕازیكردنى پۆتن به پێكهێنانى ئه‌و ناوچه ئارامه.\nئه‌ردۆغان له كۆنگره ڕۆژنامه‌وانییه‌كه‌دا رونیشیكرده‌وه، گرنگه بۆ وڵاته‌كه‌ى دواى كشانه‌وه‌ى هێزه‌كانى ئه‌مریكا ئه‌و ناوچه‌یه بوارێك بۆ كورده‌كانى باكورى سوریا نه‌كاته‌وه بۆ زیان گه‌یاندن به توركیا.\nله‌كاتی گه‌یشتنى ئه‌ردۆغان بۆ مۆسكۆ، ماریا زاخارۆڤا، وته‌بێژى وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌ى ڕوسیا رایگه‌یاند، واشنتۆن هیچ هه‌نگاوێكى كرده‌یى نه‌ناوه بۆ كشانه‌وه له سوریا.\nئاماژه‌ی به‌وه‌شكرد، پێویسته دۆخه له باكورى ڕۆژهه‌ڵاتى سوریا به‌ره‌و هه‌ڵكشان نه‌چێت، ئه‌وه‌ش په‌یامێك بوو بۆ توركیا.\nبه‌پێی وته‌ی هه‌ندێك له چاودێران، ئه‌و فریوانه چاوه‌ڕوان ده‌كرێت توركیا پێشكه‌شى ڕوسیاى كردبن سه‌باره‌ت به پێكهێنانى ناوچه ئارامه‌كه جێگه‌ى ڕه‌زامه‌ندى مۆسكۆ نه‌بوون، چونكه ڕوسیا كاتێك ئه‌و ناوچه ئارامه‌ى قبوڵه كه له چوارچێوه‌ى یه‌كیه‌تى خاكى سوریا و سه‌قامگیرى دیمه‌شقدا بێت.\nشڕۆڤه‌كاران پێیانوایه، مۆسكۆ باوه‌ڕى ته‌واوى به‌وه هه‌یه كه توركیا ده‌یه‌وێت ئه‌و ناوچه ئارامه بقۆزێته‌وه بۆ كۆچپێكردنى كورده‌كان و وه‌ده‌رنانیان له خاكى خۆیان، هه‌روه‌ها ده‌یه‌وێت زیاتر په‌لبهاوێژێته باكورى ڕۆژهه‌ڵاتى سوریا و به‌سه‌ریشیدا زاڵبێت، ئه‌مه‌ش واى لێده‌كات كێبڕكێى هه‌ژموونى روسیا بكات له‌سه‌ر گۆڕه‌پانى سوریا.\nڕوسیا چڵێسییه مێژوویه‌كانى توركیاى له باكورى رۆژهه‌ڵاتى سوریا له‌به‌رچاوه كه هه‌میشه ئه‌و خاكه‌ى به هى خۆى زانیوووه، و پێشىوایه به هۆى چه‌ند ڕێككه‌وتننامه‌یه‌كى سته‌مكارنه‌ى دواى جه‌نگى یه‌كه‌مى جیهانییه‌وه لێى زه‌وتكراوه.\nسه‌ردانه‌كه‌ى ئه‌ردۆغان بۆ مۆسكۆ هه‌لێك بوو بۆ ڕوسیاكه لاپه‌ڕه‌كانى دۆسیه‌ى شارى ئیدلب هه‌ڵداته‌وه، چونكه مۆسكۆ به زاڵبوونى ده‌سته‌ى ڕزگاركردنى شام (به‌ره‌ى نوسڕه‌ى پێشوو) به‌سه‌ر ته‌واوى شاره‌كه‌دا زۆر نیگه‌رانه، ڕوسیا باوه‌ڕى ته‌واویشى به‌وه هه‌یه كه ئه‌نقه‌ره گڵۆپى سه‌وزى بۆ ئه‌و ڕێكخراوه توندڕه‌ووه هه‌ڵكردووه كه ده‌ست به‌سه‌ر شاره‌كه‌دا بگرێت.\nپۆتن راشیگه‌یاند، له‌گه‌ڵ ئه‌ردۆغان باسیان له‌و هه‌نگاوانه كردووه كه بۆ سه‌قامگیرى ئیدلب ده‌بێت بگیرێنه‌به‌ر، وتیشى پشتیوانیكردن له ڕژێم و وه‌ستاندنى كرده سه‌ربازییه‌كان نابێت له‌سه‌ر هه‌گبه و كه‌وڵى جه‌نگان بێت دژ به تیرۆر.\nله مانگی سیبتێمبه‌رى ڕابردوو توركیا و ڕوسیا له‌سه‌ر دۆخى شارى ئیدلب ڕێككه‌وتبوون كه ناوچه‌یه‌كى داماڵدراو له چه‌كى تێدا دابمه‌زرێنن، گروپه توندڕه‌وه‌كانیش له ده‌ره‌وه‌ى ئه‌و ناوچه‌یه‌بن، توركیاش ئه‌ركى به‌جێگه‌یانى ئه‌و ئه‌ركه‌ى بكه‌وێته‌ئه‌ستۆ.\nجگه له‌وه‌ى لایه‌نه توندڕه‌ووه‌كان چه‌كه قورسه‌كانى خۆیان ڕاده‌ست كرد، ده‌نا هیچ شتێكى دیكه‌ى ئه‌و ڕێككه‌وتننامه‌یه جێبه‌جێ نه‌كراوه، زۆرێك له چاودێران گومانیان له‌وه‌شه كه ته‌واوى چه‌كه قورسه‌كان ڕاده‌ست كرابن.\nزاڵبوونى ده‌سته‌ى ڕزگاركردنى شام به‌سه‌ر شارى ئیدلبدا ئه‌و باوه‌ڕى پشتڕاست كردوه‌ته‌وه كه ئه‌و ڕێككه‌وتنه ته‌نها مه‌ره‌كه‌بى سه‌ركاغه‌زه، توركیاش تاكه سوودمه‌ندیه‌تى، ئه‌وه‌ش پاڵ به مۆسكۆوه ده‌نێت دۆخه بگێڕێته‌وه ئاراسته ڕاسته‌قینه‌كه‌ى خۆى، ئه‌گه‌رنا ئه‌وكات ته‌نها بژارده‌ى سه‌ربازى چاره‌سه‌ره.\nوته‌بێژه‌كه‌ى وه‌زاره‌تى ده‌ره‌وه‌ى ڕوسیاش نیگه‌رانى خۆى له خراپبوونى دۆخى شارى ئیدلب نه‌شاردۆته‌وه، وتیشى، "ئێستا ئه‌و ناوچه داماڵدراوه له چه‌ك كه‌وتۆته بن ده‌ستى ئه‌و ڕیكخراوه تیرۆرسته و لایه‌نه‌كانى دیكه‌ى لێ وه‌ده‌رنراوه".


یەکێتی نیشتیمانی کوردستان لە ئەگەر و نەگەردایە تا کۆنگرەى خۆی ببەستێت، هۆکارەکەشی روون و ئاشکرایە، ئەوەش دەگەڕێتەوە بۆ ئەو کێشە ناوخۆییانەى ناو حزبەکە، رەنگە ئەمە بەشی سەرەکی بێت، بەڵام هۆکار گەلێکی تر زۆرن بۆ ئەوەى کۆنگرە لەم ساڵ بخرێتە ئەو ساڵ و لەم کۆبوونەوە بدرێتە دەست ئەو کۆبوونەوە و لەم قەیران رادەستی ئەو قەیرانەى دیکە بکرێت، هۆکارێکی دیکەی پەکخستنی کۆنگرەی چوارهەمی یەکێتی، نیگەرانی ئەو بەرپرسانەیە لەئەگەری دەرنەچوونیان بۆ سەرکردایەتی و مەکتەبی سیاسیی یەکێتی بۆ جارێکی دیکە، ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەى ئەو چەترەى مام جەلال دروستیکردووە کاڵبوونەوەیەکی نەوعی بەخۆیەوە بینووە،. ئەمانە کێشە هەنووکەییەکانی نەبەستنی کۆنگرەى چوارهەمی ئەو حزبەیە ئاشبەتاڵی بە ئاش بەتاڵ کردووە و چەند دەیەیەک لەمەوبەر شەڕی سێ بەرەى جیاواز و بەهێزی لەشاخ کردووە.\nئەو چەترەى مام جەلالی رەحمەتی دروستیکردبوو، چەترێک بوو کۆکەرەوەى هەموو دەنگ و ڕەنگە جیاواز و باڵەکانی ناو یەکێتی بوو، لێ بەداخەوە ئەو چەترە ئێستا تەنها پایەکەى ماوە. ئەوەى لەسەر تۆ و هەڤاڵەکانت واجبێکی حەتمییە ببنبە دروستکەری چەترە کۆکەرەوەکە، تا ئاماژەت پێبدەن کە کۆکەرەوەى دەنگ و رەنگی جیاوازی. کە لەئێستادا ئەو ناوەت پێ بڕاوە لەشەقامدا. یەقینم وایە ئەگەر هەنگاوەکانت چڕتر بکەیتەوە چەترەکەت پێ دروستدەکرێتەوە. ئەگەریش نا ئەوە ئەنجامەکەى دەزانرێت.\nزۆر گوێمان لە وتارەکانت بوو لەبانگەشەى هەڵبژاردنی پەرلەمانی عێراق و کوردستان. باسی روئیایەکی جیاوازت دەکرد، باسی شەپۆلی سەوز و ئاشتکردنەوەى ئەو هەڤاڵانەت دەکرد کە نیگەران بوون. بەڵام ئەوەى ئێستا پێویستە قۆڵی تاڵەبانی و مام ئاسای لێ هەڵماڵیت و هیچ بۆڵەیەک و قسەیەکی پاشملە لەدوای خۆت بەجێ نەهێڵی. دڵینام ئەم کارە پشوو درێژیی دەوێت. سەبری ئەیوب و تەحەموولی یوسفی دەوێت. هەنگاوێک بنێن و خەتاکە لەسەر خۆتان و یەکێتییە دڵسۆزەکان مەهێڵن. چونکە مێژوو دەنوسرێتەوە، دڵنیاشم لەپەرۆشیت بۆ یەکێتی و هەڤاڵە نیگەرانەکانت هەنگاوی پێویست دەنێیت.\nبەڕێز جێگری سەرکی حکومەت:\nئێستا دوای هەڵبژاردنە پەرلەمانییەکەى کوردستان چی دیکە بیانوویەک لەبەردەم یەکێتی نیشتیمانی نەماوە بۆ نەبەستنی کۆنگرە، رەنگیشە جەنابتان زۆرترین رەخنەتان لێ بگیرێت لەسەر ئەوەى هەوڵەکانتان بۆ ئەو پرسە وەک پێویست نەخستۆتە گەڕ و ئەوەش هۆکاری ئەو دڵسۆزییەتە بۆ جەماوەری یەکێتی وەک لەبانگەشەکەدا بینیمان کە رەخنەت ئاڕاستە دەکەم.\nکاتێک پەنجەو قەڵەمی رەخنەم ئاڕاستەى قوباد دەکەم، دەکرێت زۆرێک لەپێش من و دوای منیش ئەو رەخنەیە بگرن لەبەر ئەوەى ئەم هەڤاڵە جگە لەوەى کوڕی مام جەلالە تاڕادەیەک کۆکەرەوەى دەنگە ناکۆکەکانی ناو یەکێتییە و بە ئەکتیڤەتی ئەم حزبە ناوی دەرکردووە. بەشێک لەوانەى سەری خۆیان لەناو یەکێتی سپی کردووە ئیعتیبارێکی باشیان بۆ قوبادی مام جەلال هەیە. بۆیە چالاککەری کۆنگرەى یەکێتی ئێستا لەدەست قوباد تاڵەبانی و بەشێکی دیکەى کەسایەتی ناو یەکێتییە.\nدەبێت ئەو برادەرەى لەسەرەوە باسمان لێوەکردووە، چیدیکە کورسی جێگری سەرۆکی حکوومەت نەکاتە ئەو بیانوویەی کاتی کەمی لەبەردەستە و کێشە و ئاریشەکانی حکوومەت هێندە زۆرن سەرقاڵی ناو پارتەکەى نەبێت. بەپێچەوانەوە کورسی حکوومەت و حوکمڕانی لەناو کابینەى نوێی هەرێم ئاستەنگێکی بۆ دروستناکات تا بیر لەئاییندە و قەیرانی حزبەکەى باوکی رەحمەتی نەکاتەوە. لەبەر ئەوانە دەبێت کوڕی گچکەى مام جەلال بیر لەداهاتووی خۆی و حزبەکەى بکاتەوە.\nکە باس دێتە سەر کۆنگرەى چوارهەمی یەکێتی. سەرجەم کەسایەتییە دیارەکانی یەکێتی یەک دەنگ و یەک هەڵوێستن، بەڵام داخی داخانم لەسەر ئەرزی واقیع یەکەمین خۆ دزیرەوەى ئەو پرسە هەنوکەیی و نەمانی قەیرانەکانی ناو یەکێتین.\nمن رەخنەکانم لەسەر قوباد ناوەستێنم چونکە پەنجە و ئاماژەکان بۆ ئەو دەڕۆن تا بتوانێت باوک سالاری خۆی لەم پرسە دەربخات. چونکە بانگەشە و سوپا سالاری هەڵبژاردنەکان تەنها بەس نیە کە جەماوەری حزبەکەى بەمامی بچووک ناو زەندی دەکەن. دەبێت ئەویش لەئاست ئەو ناونیشانە قورسە بێت کە پێی دەڵێن پیاوی یارییە گەورەکان و (کۆنگرەش یارییەکی گەورەیە). چونکە توانای ئیدارەدانی قەیرانی هەبووە. بەرگەی لەسەر کێشەکانی ناوخۆی یەکێتی گرتووە و لەسەرجەم باڵ و دەنگە جیاوازەکانی ناو حزبەکەى و لایەنە سیاسییەکانی دیکەوە نزیکە و رێز لەقسەکانی دەگیرێت.\nئیتر کاتی ئەوەش هاتووە ئەو هەڤاڵە قوڵی هەنگاو نان بەرەو نەمانی کێشەکانی یەکێتی لێ هەڵماڵێت و لەگەڵ بیرمەندان و ئاقڵمەندانی ناو حزبەکەى بگاتە ئەو بڕوایەی "کۆنگرەى چوارهەمی یەکێتی کۆنگرەیەک بێت بۆ نوێ بوونەوە و هەستانەوە و تەقلە لێدانی فیل بێت لەلایەن یەکێتییەکەى مام جەلالەوە، چونکە دواجار سەفین لە بن دێت و ئێوەش قۆڵی دڵسۆزی لێ هەڵنەماڵن یەکێتیش لەبن دێت".\nژمارەی خوێنەر  239\n9/30/2019 10:17:59 PM


Home›وەرزش›جیهانی›لینگارد رووبه‌ڕووی گاڵته‌پێكردن ده‌بێته‌وه\nجیسی لینگارد یاریزانی یانه‌ی مانچسته‌ر یونایتد رووبه‌ڕووی گاڵته‌پێكردن بووەته‌وه له یه‌لان ژماره‌یه‌ك لە هاندەرانی تۆپی پێ پاش ئه‌و وێنه‌یه‌ی كه له سه‌ر لاپه‌ڕه‌ی تایبه‌تی خۆی له پێگه‌ی تۆڕی كۆمه‌ڵایه‌تی تویته‌ر بڵاو كردووه و تیایدا هه‌ڵده‌ستێت به ریكلامكردن بۆ یه‌كێك له سپۆنسه‌ره‌كانی.\nله‌وێنه‌كه لینگارد ده‌رده‌كه‌وێت و له به‌رده‌می قه‌لێكی داپۆشراو به چه‌ره‌سات، له میانه‌ی هه‌ڵمه‌تێكی ریكلامكردن بۆ جووتیارانی چه‌ره‌سات له ولایەته یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا بووە.\nلینگارد ئینگلیزییە، لە یانەی مانچستەریونایتد یاری دەکات، تەمەنی 27 ساڵە.\nHappy thanksgiving to all my American friends! Nothing beats a bit of turkey today! Even better with a pistachio garnish! #HappyThanksgiving #PistachioPower 🍗🦃 @PistachioPower #Ad pic.twitter.com/qZZHP0kZjx\n— Jesse Lingard (@JesseLingard) November 26, 2020\nئەو نامە فەرمییەی كە بڕیارە هەرێم بۆ بەغدای بنێرێت تا ئێستا ئامادە ...\nنوێترین زانیاری لەبارەی وەرگرتنەوەی ژمارەیەك پۆستی باڵا لە عێراق لە لایەن كوردەوە\nتاقیكردنه‌وه‌كانى پۆلى 12ى ئاماده‌یی ده‌ستیپێكرد\nپۆمپیۆ ” ڕووسیا کاریگەری لەسەر هەڵبژاردنەکەی ئەمریکا نابێت”\nئێران بە کوشتنی کچە خوێندکارەکەی بەسرە تۆمەتبار دەکرێت\nوڵاتانی ئەندام لە ئەنجومەنی ئاسايش: ئيدانەی هێرشەکەی هەولێر دەکەين\nگرنگترین مانشێتی ئەمڕۆ شەممە 2/1/2021ی رۆژنامە وەرزشییەکانی ئیسپانیا\n“یەكێتی میكانیزمێكی داناوە بۆ پەیوەندییەكانی لەگەڵ پارتی و به‌منزیكانه كۆده‌بنه‌وه”\nحەیدەر عەبادی: بە وەزیری دارایی هەرێمم وت چی لە داهاتی نەوت دێت وتی “نازانم”


بایدن: دێ رووسیا چیتە ناڤ ئوکرانیایێ و ئەڤە دێ ژ بۆ رووسیایێ فەلاکەت بیت! - دارکا مازی\nسەرۆکێ ئامەریکایێ جۆ بایدن، د جڤینا رۆژنامەڤانی یا کۆشکا سپی یا یەک سالیا خوە دا، ل سەر مژارا ئالۆزیا ناڤبەرا رووسیا و ئوکرانیایێ ژی راوەستیا و گۆت، “ئەز ب باوەرم کو رووسیا دێ چیتە ناڤا ئوکرانیایێ و ئەڤە دێ ژ بۆ وان فەلاکەتەک بیت.”\nبایدن گۆت کو ھەر چەند پووتین شەرەکێ راستەقینە ناخوازیت ژی لێ دێ چیتە ناڤا ئوکرانیایێ و وەھا گۆت: “رووسیا دخوازیت وەلاتێن رۆژئاڤا، ئامەریکا و ناتۆیێ ب ئاوایەکی جدی تێست بکەت. ئەز ب باوەرم دێ چیتە ناڤا ئوکرانیایێ.”\nسەرۆکێ ئامەریکایێ ھەروھا ل سەر ئیحتیمالا داگیرکرنا ئوکرانیایێ ھشیاری ژی دا رووسیایێ و دیار کر کو دێ بەدەلێ داگیرکرنا ئوکرانیایێ ژ بۆ رووسیایێ گران بیت و گۆت، ئەو ئامادە نە پشتگریێ بدەنە ھەڤپەیمانێن خوەیێن ناتۆیێ.\nھەروھا بایدن، ببیر خست کو ئەو دێ نھا ب بوهایێ 600 ملیۆن دۆلاران چەکان ژ بۆ ئوکرانیایێ بشینن و ھەگەر بچنە د ناڤا ئوکرانیایێ دێ وەنداھیێن جانی یێن رووسان گەلەک زێدە بن.\nئاردۆگان: تركیه دژی ته‌ڤلیبوونا سوێد و فینلاندێ یه د ناتۆیێ دا\nفینلاند و سوێدێ ب فەرمی داخوازا ئه‌ندامبوونا ناتۆیێ دکه‌ن


هێرشێک لە حەشدەوە\nدەستەی حەشدی شەعبی ڕایگەیاند، لەماوەی چەند مانگی ڕابردوودا دەستەکەیان هەوڵی بێ و چانی داوە بۆ دەستەبەرکردنی مافی ئەو ئەندامانەی حەشد کە گرێبەستەکانیان هەڵوشێنراوەتەوە، بەڵام وەزارەتی دارایی هەموو ئەو هەوڵانەی پۆچەڵکردووەتەوە.\nلە ڕوونکردنەوەیەکدا، دەستەی حەشدی شەعبی (هەینی 7ی ئایاری 2021) لەبارەی گەرانەوەی ئەو چەکدارانەی کە ناسراون بە (المفسوخة عقودهم) گرێبەستەکەیان هەڵوەشێنراوەتەوە بۆ ریزەکانی حەشدی شەعبی ڕایگەیاند، " لە ماوەی چەند مانگی ڕابردوودا فشاری سیاسی بێ و چانمان کرد بۆ ئەوەی بڕگەیەک لە پرۆژە یاسای بودجەی 2021دا دابنرێنت بۆ ئەو توێژە و لەفشارەکانمان سەرکەوتوو بووین و پەرلەمان ناچاربوو برگەیەکی تایبەتی بەو چکدارانە لە ناوە پرۆژە یاساکدا جێگیربکات" .\nلەڕاگەیەندراوەکەدا ئەوە هاتووە، " سەرباری دانانی ئەو بڕگەیە لە پرۆژە یاساکەدا کە حکومەت ناچار دەکات ماف و ئیمتیازاتی ئەو توێژە دەستەبەر بکات، بەڵام وەزارەتی دارایی بە توندی ڕەتیدکردەوە کە ئەو بڕگەیە جێبەجێبکات".\nئەوەش هاتوووە،" لێرەوە دەمانەوێت بەڕاستگۆیانە هەموو ئەو جەنگاوەرانە ئاگاداربکەینەوە کە دوای ڕەتکردنەوەی وەزارەتی دارایی بۆ جێبەجێکردنی ئەو بڕگەیە، ئیدی دەرفەتی گەرانەوەیان بۆ ڕیزەکانی حەشد زۆر لاواز بووە، بەڵام هەوڵەکان هەر بەردەوامە".\nئاماژە بەوەشکراوە،" دەستەی حەشدی شەعبی لای خۆیەوە بەرپرسێارێتی دروستبوونی ئەو دۆخە دەخاتە ئەستوی حکومەت و وەزارەتی دارایی و لایەنە سیاسییەکان".\nلەدەمی دەنگدان بە بودجەی 2021ی گشتی عێراق، هەردوو هاوپەیمانێتیی دەوڵەتی یاسا و فەتح مەرجیان دانا بۆ تێپەڕاندنی پڕۆژە یاساکە، لەوانە ڕەزامەندی دان لەسەر دامەزراندنی 30 هەزار چەکداریی نوێ لە ریزەکانی حەشدی شەعبی، هاوکات مەرجی ئەوەشیان هەبوو کە دەبێت بڕگەیەک لەناو پرۆژە یاساکەدا دابنرێت کە ماف و ئیمتیازات بدرێت بەو چەکدارانەی کە گریبەستەکانیان هەڵوەشێنراوەتەوە بۆ ئەوەی جارێکی تر لەسەر میلاکی دەستەی حەشدی شەعبی دابمەزرێنەوە.\nئەوچەکدارانەی کە گریبەستەکانیان هەڵوەشێنراوەتەوە ناسراون بە "المفسوخة عقودهم" ئەو چەکدارانە هاوشێوەی چەکدارانی دیکەی حەشدی شەعبی هیچ موچەیەکیان نییە، بەگوێرەی زانیارییەکان بەشێکی زۆر لە ئەوانە ئەو چەکدارانەن کە پێشتر لە ریزەکانی دەستەی حەشدی شەعبی بوون، بەڵام بە شێوەیەکی فەرمیی تۆمارنەکراون.\nئاماژە بەوەشکراوە،" ئەو چەکدارانە بەشێکی زۆریان پێشتر لە رێزەکانی گروپە چەکدارەى عێراقییەکان بوون لە سوریا و پاڵپشتیان لەڕژێمەکەی ئەسەد کردووە و شەڕەیان بۆکردووە، بەشێکی دیکەشیان لەم دوایانەدا چوونەتە رێزی گروپە چەکدارەکانی سەر بە ئێران و بەشێکی دیکەشیان وەک یەدەک بوون و ئێستا چوونەتە ڕیزی گروپە چەکدارەکانی حەشدی شەعبی وەک جێگرەوەیەک بۆ ئەوچەکدارانەی کە لە شەرەکاندا کوژراون."


ئینگلتەرا لە پێکهاتەیەکی ناوخۆییەوە بەشداری مۆندیال دەکات\nهەڵبژاردەی ئینگلتەرا لەسەر ئامادەکارییەکانی بۆ رکابەرییەکانی جامی جیهانی 2018ـی رووسیا بەردوامە و دەیەوێت بە پێکهاتەیەکی ناخۆییەوە دووەم نازناو بباتەوە، لەکاتێکدا تەنیا یەکجار لە ساڵی 1966 نازناوەکەی بردووەتەوە.\nهاندەرانی ئینگلتەرا ئۆمێدێکی زۆریان بە هەڵبژاردەی ئێستای وڵاتەکەیان هەیە بۆ ئەوەی مێژووییەکی نوێ بنووسێتەوە، لەکاتێکدا پێکهاتەیەکی گەنج و بەهێزی بۆ مۆندیال ئامادەکردووە بۆ ئەوەی رکابەری لەسەر بردنەوەی نازناوەکە بکەن.\nخولی تۆپی پێی ئینگلتەرا یەکێک لە بەهێزترین خولەکانی جیهانە و لەسەر ئاستی یاریزانانیش یاریزانی زۆر بەتوانای تێدایە، هەڵبژاردەی ئینگلتەراش بەسەرپەرشتی گارێس ساوسگەیت، بەڕێوەبەری هونەری هەڵبژاردەکە بە رێژەی 100% پشتی بە یاریزانەکانی پرێمەرلیگ بەستووە و بە پێکهاتەیەکی ناوخۆییەوە بەشداری مۆندیال دەکات.\nلەنێو 32 هەڵبژاردەی بەشداری مۆندیالی 2018 هەڵبژاردەی ئینگلتەرا یەکەم هەڵبژاردەیە هەموو یاریزانەکانی لە خولی ناوخۆی وڵاتەکەی بانگێشتکردووە.\nئینگلتەرا لە مۆندیالدا لە کۆمەڵەی حەوتەمدا رووبەڕووی هەریەکە لە هەڵبژاردەکانی بەلجیکا، تونس و پەنەما دەبێتەوە.


سه‌ره‌کی, ٠٩ ی مانگی دوو ٢٠١٩\nشه‌ممه ٩ ی مانگی دوو ٢٠١٩\nئاستەنگەکانی بەردەم عێراق بۆ بونیاتنانەوەی کۆمەڵگا\nکۆمیتەی خاچی سوری نێونەتەوەیی ڕادەگەیەنیت حکومەتی عێڕاقی ڕووبەڕووی کۆمەڵێک ئاستەنگ بۆتەوە لە نۆژەنگکردنەوەی وڵاتەکەو دروستکردنەوەی متمانەی هاووڵاتیانی پاش چەندین ساڵی شەڕو ئاڵۆزی.\nسیناتۆر ئیلێزابێت وارن بە فەرمی هەڵمەتەکانی بۆ هەڵبژارندن 2020 ڕادەگەیەنێت\nسیناتۆر ئیلێزابێت وارن ڕۆژی شەممە بە فەرمی هەڵمەتەکانی بۆ بوون بە کاندیدی دیموکراتەکان لە هەڵبژاردنی ساڵی 2020 ڕاگەیاند و گوتی کار بۆ هەمو ئەمەریکاییەکان دەکات.\nدکتۆر غالب مەحەمەد عەلی : سەردانەکەی نێچیرڤان بارزانی بۆ بەغدا سەردانێکی حیزبیە تاکو حکومی\nهەر وەکو لە میدیاکاندا هاتووە نیچیەڤان بارزانی سەرۆک وەزیری کار بەرێکەری حکومەتی هەرێمی کوردستان سەردانی بەغدای کردووە و لەگەڵ سەرۆک وەزیری عێراق عادل عەبدول مەهدی کۆبوەتەوە، بەڵام لەو وێنانەی کە تا ئێستا بڵاو بۆنەتەوە بێجگە لە ئەندامانی پارتی کەسانێک لە لایەنەکانی تردا تێدا نابینرێت.\nگرنگی گەشتیارانی ئێرانی بۆ ئابوری وان لە تورکیا\nبەهۆی ئەوەی وان لە سەر سنووری ئێرانە هەزاران گەشتیاری ئەو وڵاتە ڕوودەکەنە وان. هەرچەندە لەم دواییانە دەوڵەتی ئێران بەهای گەشتکردنی بۆ دەرەوەی وڵات زیاد کردووە بەڵام گەشتیاران بەردەوامن لە گەشتەکانیان بۆ وان.\nزۆرى باران بارین چە‌کدارانى داعش لە ژێر زە‌مینە‌کان دە‌هێنێتە دە‌رە‌وە\nبە‌هۆى زۆرى باران بارین و ڕوخانى ئە‌و ژێر زە‌مینانە‌ى کە چە‌کدارانى داعش بۆ خۆشاردنە‌وە دروستیان کردووە، ژمارە‌یە‌ک چە‌کدارى داعش لە‌ناوچە‌ى زە‌رگە‌ى ڕۆژئاواى قە‌زاى خورماتو، کە‌وتونە‌تە بۆسە‌ى هێزە‌کانى حە‌شدى شە‌عبیە‌وە.


وه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی عێراق هوشیار زێباری ده‌ڵێ ساڵێك دوای ڕووخانی سه‌دام حسێن ژیانی زۆربه‌ی عێراقیه‌كان به‌ره‌و باشی ڕۆیشتووه - 2004-04-06\nی مانگی چوار ٠٦, ٢٠٠٤\nبه‌ڕێز بلێر به‌توندی ڕه‌خنه‌ی له مه‌لای توندڕێی شیعه موقته‌دا سه‌در گرت كه لایه‌نگرانی ده‌ستیان له توندوتیژی له دژی هێزه هاوپه‌یمان داوه كه له ئه‌نجامدا له‌م هه‌فته‌یه ژماره‌یه‌كی زۆر خه‌ڵك كوژران. به‌ڕێز بلێر له كۆنفرانسێكی ڕۆژنامه‌وانی له له‌نده‌ن گوتی به‌ڕێز ئه‌لسه‌در خۆی گه‌یاندۆته لایه‌نه‌كانی دژی دیموكراسین و له پشت زۆربه‌ی گرفت و ئاژاوه‌كانی عێراقن.\nبه‌ڕێز تۆنی بلێر گوتی: " ئێستا كه هێندێ كه‌س دیموكراسیان له عێراق ناوێ، هێندێ كه‌س، ژماره‌یه‌كی زۆر بچوك، ده‌خوازن سه‌دام بگرێته‌وه. هێندێ كه‌س تیرۆریستی بێگانه‌ن ده‌رژێنه ناو عێراق بۆ ئه‌وه‌ی ده‌ست له جۆره كاری تیرۆریستی بده‌ن كه هه‌وڵ ده‌ده‌ن له شوێنه‌كانی دیكه‌ی جیهان جێ به‌جێ بكه‌ن. ئه‌و مه‌لایه‌شه كه توندڕه‌وه، و ئه‌وه‌ی زۆرینه‌ی شیعه‌كان ده‌یانهه‌وێ ئه‌و نایهه‌وێت. له‌وه‌ش مه‌پرسه كه زۆربه‌ی عێراقیه‌كان عێراقێكی دیموكراتیكیان ده‌یهه‌وێت. جا ئه‌م توندوتیژیه ڕوو ده‌دات و وه‌ڵامی ئێمه‌ش نابێ ئه‌وه بێت له‌شه‌ڕ ڕابكه‌ین، خۆبشارێنه‌وه یانیش وا بیر بكه‌ینه‌وه كه ئێمه هه‌موو كاره‌كان به‌هه‌ڵه ئه‌نجام داون. به پێچه‌وانه وه‌ڵاممان ده‌بێ ئه‌وه‌بێت كه قورس و قایم له‌سه‌ر كاره‌كانمان به‌رده‌وام بین."\nوه‌زیری ده‌ره‌وه‌ی عێراق هوشیار زێباری گوتی: بۆی هه‌یه توندوتیژیه‌كه خراپتری لێبێت ده‌گه‌ڵ كو دوا مۆڵه‌ت واته 30 مانگ ی شه‌ش نێزیك ده‌بێته‌وه بۆ ئه‌وه‌ی هێزی هاوپه‌یمان ده‌سهه‌ڵاتی عێراق بداته ده‌ست ئه‌نجومه‌نی حوكمڕانی عێراق.\nبه‌ڕێز زێباری گوتی: " ده‌گه‌ڵ كو له‌و ڕێكه‌وته نێزیك ده‌بینه‌وه، ئه‌م ئه‌ركه قورسانه‌ش زیاتر ده‌بن. جا چ له به‌ره‌ی دابین كردنی ئاسایش بێت یانیش له‌لایه‌ن هێندێ كۆمه‌ڵی لابه‌لا وه‌ك موقته‌دا سه‌در و كه‌سی دی بێ كه ده‌خوازن به‌رهه‌ڵستی ئاسایش و سه‌قامگیری بكه‌ن. به‌ڕای من ده‌بێ ئێمه به‌توندی هه‌ڵسوكه‌وت ده‌گه‌ڵ ئه‌م ڕووداوانه بكه‌ین به‌ڵام هه‌روه‌ها پێمان خۆشه گرژییه‌كان خاوبكه‌ینه‌وه و هه‌وڵ ده‌ده‌ین ئه‌م مه‌سه‌له‌یه به هه‌ر شێوه‌یه‌ك بێ چاره‌سه‌ر بكرێ بۆ ئه‌وه‌ی له پرۆسه‌ی سه‌ره‌كی دورنه‌كه‌وینه‌وه."\nبه‌ڕێز زێباری گوتیشی ئاژاوه‌ی ئێستا مانای ئه‌وه نییه عێراق به‌ره‌و ڕه‌وشێكی زۆر ئاڵۆز و بێسه‌روبه‌ر ده‌بێت. ساڵێك دوای ڕووخانی سه‌دام حسێن ژیانی زۆربه‌ی عێراقیه‌كان به‌ره‌و باشی ڕۆیشتووه.


كۆسره‌ت ره‌سوڵ بو سكرتێری یه‌كێتی به‌وه‌كاله‌ت | Rojevakurd\nMalper Referandum كۆسره‌ت ره‌سوڵ بو سكرتێری یه‌كێتی به‌وه‌كاله‌ت\nكۆسره‌ت ره‌سوڵ بو سكرتێری یه‌كێتی به‌وه‌كاله‌ت\nپاش نه‌خۆشیه‌كه‌ی‌جه‌لال تاڵه‌بانی و دیاریكردنی‌كۆسره‌ت ره‌سوڵ وه‌ك سكرتێری‌گشتی‌یه‌كێتی‌به‌وه‌كاله‌ت، به‌ڵام له‌ئێستادا میدیاكانی‌سه‌ر به‌و حیزبه‌ناونیشان و پاشگرى هیچ پۆستێك بۆ كۆسره‌ت ره‌سوڵ به‌كارناهێنن و ته‌نها ناوه‌كه‌ی‌به‌بێ پۆست ده‌نوسن.\nله‌وباریه‌وه‌ئازاد جوندیانی‌به‌رپرسی‌مه‌كته‌بی‌راگه‌یاندنی‌یه‌كێتی‌نیشتمانی‌كوردستان، ئه‌مرۆ، دوشه‌ممه، ئه‌وه‌ی‌بۆ ئاوێنه‌نیوز رونكرده‌وه‌كه‌ئه‌و هه‌واڵانه‌ی‌په‌یوه‌ستن به‌جێگرانی‌سكرتێری‌گشتییه‌وه‌له‌لایه‌ن نوسینگه‌ی‌راگه‌یاندنه‌كانیانه‌وه‌به‌ده‌ستیان ده‌گات و ئه‌وان هیچ ده‌ستكارییه‌كی‌ناكه‌ن، بۆیه”ئه‌و هه‌واڵانه‌ی‌باسی‌ده‌كه‌ن وه‌ك خۆی‌بڵاومانكردۆته‌وه”.\nرۆژی‌دووشه‌ممه‌ی‌رابردو، 17122012، به‌هۆی‌توشبونی‌به‌جه‌ڵته‌ی‌ده‌ماغ، جه‌لال تاڵه‌بانی سكرتێری‌گشتی‌یه‌كێتی‌نيشتمانى كوردستان گه‌یه‌ندرایه‌نه‌خۆشخانه‌ی‌مدینه‌الطبی‌به‌غدا. دوای‌سێ رۆژو به‌مه‌به‌ستی‌چاودێریكردن و چاره‌سه‌ركردنی‌پزیشكی2012/2012 جه‌لال تاڵه‌بانی‌به‌غدای‌به‌ره‌و ئه‌ڵمانیا به‌جێهێشت.\nلای‌خۆیه‌وه‌هاورێ سه‌نگاو، راوێژكاری‌كۆسره‌ت ره‌سوڵ سكرتێری‌گشتی‌یه‌كێتی‌به‌وه‌كاله‌ت، به‌ئاوێنه‌نیوزی‌راگه‌یاند، “دوای‌ئه‌وه‌ی‌له‌لایه‌ن چوار سه‌ركرده‌كه‌ی‌دیكه‌ی‌یه‌كێتییه‌وه‌كاك كۆسره‌ت راسپێردرا‌سه‌رپه‌رشتی‌كاره‌كانی‌یه‌كێتی‌بكات وه‌ك برا گه‌وره‌تا ئه‌و كاته‌ی‌جه‌نابی‌مام جه‌لال ده‌گه‌رێته‌وه، بۆیه‌له‌ئێستادا ئه‌ركی‌سكرتێری‌گشتی‌راده‌په‌رێنێت، به‌ڵام به‌پێی‌په‌یره‌وی‌ناوخۆی‌یه‌كێتی‌كاك كۆسره‌ت جێگری‌سكرتێره، بۆیه‌ناتوانرێت هیچ ناونیشانێكی‌بۆ دابنرێت”.\nبه‌پێی‌ماده‌ی28 له‌به‌شی‌چواره‌می‌په‌یره‌وی‌ناوخۆی‌یه‌كێتی‌نیشتمانی‌كوردستاندا هاتووه، “پێكهاته‌ی‌كۆمیته‌ی‌سه‌ركردایه‌تی‌لەی‌لەەمانی‌ێری‌گشتی‌به‌هەر هۆیەێت، لەماوەی(2) مانگدا دەبێۆنگرەی‌نا ئاسایی‌ببەسترێت. هاوكات جێگری‌ێری‌گشتی‌تا بەستنی‌ۆنگرەی‌نا ئاسایی‌ئەەی‌ێری‌گشتی‌جێبەجێ دە\nپێشتر ئه‌ندامی‌مه‌كته‌بی‌سیاسی و سه‌رۆكی‌ئه‌نجومه‌نی‌ناوه‌ندی‌یه‌كێتیی، عادل موراد، به‌ئاژانسی‌ئه‌سوات لعێراقی‌راگه‌یاندبو، له‌كۆبونه‌وه‌ی25/12/2012ی‌نێوان مه‌كته‌بی‌سیاسی و ئه‌نجومه‌نی‌ناوه‌ندی‌یه‌كێتیدا بڕیاردراوه‌له‌و ماوه‌یه‌ی‌كه‌تاڵه‌بانی‌له‌ده‌ره‌وه‌یه، كاره‌كانی‌یه‌كێتی‌دابه‌شبكرێن، هه‌روه‌ها رێككه‌وتون له‌سه‌ر ئه‌وه‌ی‌كۆسره‌ت ره‌سوڵ جێگری‌یه‌كه‌می‌سكرتێری‌گشتی‌یه‌كێتی‌كاره‌كانی‌سكرتێری‌گشتی‌رابپه‌ڕێنێت و به‌رهه‌م ساڵحیش وه‌ك جێگری‌دووه‌می‌سكرتێر هاوكاری‌بێت، هاوكات ده‌سته‌یه‌كیشیان له‌گه‌ڵدا بێت له‌ئه‌ندامانی‌مه‌كته‌بی‌سیاسی‌كه‌له‌هه‌ریه‌كه‌له‌مه‌لا به‌ختیار‌و عومه‌ر فه‌تاح و قادر حه‌مه‌جان پێكهاتووه.\nPêşهه‌ڵه‌کانی ئه‌مه‌ریکا له سوریا\nPaşSed heyf û mexabin\nTalabanî cejna Nêçîrvan Barzanî pîroz kir\nHevpeyvîna Serok Barzanî li gel Sky News Arabia (Video)\nDavutoglu dev ji kar berdide


کوردە پیشەگەرەکان :: 14/07/2019 :: 239 جار بینراوە\nله‌خولی پله یه‌كی تۆپی پێی سه‌رتاسه‌ریی یانه‌كانی سوید (سوپێرتان)، ئه‌م هه‌فته‌یه یانه‌ی دالكورد-ی كوردانی سوید له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆیدا به‌ئه‌نجامێكی گه‌وره بردنه‌وه‌ی ده‌سته‌به‌ركرد و قه‌ره‌بووی شكستی یاری پێشووی به‌یانه‌ی ڤیستیرۆس-ی كرده‌وه و خانه‌یه‌كی تر به‌ره‌و سه‌رووی ریزبه‌ندی هه‌ڵكشا.\n(ئه‌مڕۆ یه‌كشه‌ممه 14 ته‌مموزی 2019) یانه‌ی دالكورد به‌به‌شداریی سه‌ره‌كی هه‌ریه‌كه یاریزانانی كورد (دیلان ئیسماعیل-ی به‌رگریكار و راوێژ لاوان-ی ناوه‌ڕاستكار) و یه‌ده‌گی (فه‌رهاد ئه‌یاز-ی ناوه‌ڕاستكار) له‌شاری یۆتۆبۆری و له‌سه‌ر یاریگای گامالا ئولیڤی بووه میوانی یانه‌ی گایس یۆتۆبۆری و سه‌ره‌نجامیش توانی 5-1 براوه‌بێت و ئه‌و شكسته قورسه‌ی هه‌فته‌ی رابردووی 1-6 به‌یانه‌ی ڤیستیرۆس له‌بیر جه‌ماوه‌ر و هه‌وادارانی بباته‌وه.\nله‌نیوه‌ی یه‌كه‌می یارییه‌كه‌دا یانه‌ی دالكورد به‌به‌هێزی ده‌ركه‌وت و توانی 2 گۆڵ له‌خوله‌كه‌كانی 18 و 31 له‌ڕێگه‌ی بێسارد سابۆڤیچ و كێرفالا سیسۆكۆ تۆماربكات و یانه‌ی گایس-ی خاوه‌ن خاك و جه‌ماوه‌ریش ته‌نها له‌خوله‌كی 45دا به‌گۆڵێكی لیۆنارد پلانا وه‌ڵامی دوو گۆڵه‌كه‌ی یانه‌ی دالكورد-یان دایه‌وه.\nله‌نیوه‌ی دووه‌میشدا یانه‌ی دالكورد كه ئامانج و دروشمی بردنه‌وه و 3 خاڵی یارییه‌كه بوو به‌هه‌مان گوڕوتینی نیوه‌ی یه‌كه‌مه‌وه ده‌ركه‌وتن و سه‌ره‌نجامیش توانییان 3 گۆڵی تر بخه‌نه سه‌ر 2 گۆڵه‌كه و ئه‌نجامی كۆتایی یارییه‌كه 5-1 له‌به‌رژه‌وه‌ندی خۆیان به‌كۆتایی پێ بهێنن و 3 گۆڵه‌كه‌ش ئیفان جاساریڤیچ و جۆزێف كیسای و فه‌رهاد ئه‌یاز له‌خوله‌كه‌كانی 60 و 75 و 90+1دا تۆماریان كرد.\nئه‌مه‌ش یه‌كه‌م گۆڵی فه‌رهاد ئه‌یازی یاریزانی لاوی كورد بوو له‌مساڵدا بۆ یانه‌ی دالكوردی تۆماربكات، فه‌رهاد له‌خوله‌كی 74دا هاوبه‌شی له‌م سه‌ركه‌وتنه گه‌وره‌یه‌ی یانه‌كه‌ی كرد، ئه‌مه‌ش پاش 7 یاری دابڕان به‌هۆی پێكانه‌وه و له‌گه‌ڵ گه‌ڕانه‌وه‌شیدا به‌تۆماركردنی پێنجه‌م گۆڵی یانه‌ی دالكورد و یه‌كه‌می خۆی له‌كۆی 8 یاری و 485 خوله‌ك یاری كردندا جه‌ماوه‌ری یانه‌كه‌ی دڵخۆش بكات.\nبه‌م بردنه‌وه گه‌وره‌یه‌ش یانه‌ی دالكورد توانی پاش ته‌واوبوونی یارییه‌كانی قۆناغی یه‌كه‌می خوله‌كه، كۆی بردنه‌وه‌كانی بگه‌یه‌نێته 7 بردنه‌وه و بووه خاوه‌نی 23 خاڵ له 15 یاری (7 بردنه‌وه، 2 یه‌كسانبوون، 6 دۆڕاندن) و له‌خانه‌ی هه‌شته‌می ریزبه‌ندی سوپێرتانی یانه‌كانی سویدی ساڵی 2019دا بۆ خانه‌ی حه‌وته‌م سه‌ربكه‌وێت.\n-هه‌فته: 15، قۆناغ: یه‌كه‌م.\n-رۆژی یاری: یه‌كشه‌ممه 14-7-2019.\n-یاری: گایس یۆتۆبۆری×دالكورد ئێف ئێف.\n-ئه‌نجامی نیوه‌ی یه‌كه‌م: (1-2).\n-ئه‌نجامی كۆتایی (1-5).\n-یاریگا: گامالا ئولیڤی.\n-جه‌ماوه‌ری ئاماده‌بوو: 2039 كه‌س.\n-گۆڵه‌كانی دالكورد: بێسارد سابۆڤیچ (خ/ 18) و كێرفالا سیسۆكۆ (خ/ 31) و ئیفان جاساریڤیچ (خ/ 60) و جۆزێف كیسای (خ/ 75) و فه‌رهاد ئه‌یاز (خ/ 90+1).\n-گۆڵی یانه‌ی گایس: لیۆنارد پلانا (خ/ 45).


سه‌رۆكی لیژنه‌ی لاوان ووه‌رزش پیرۆزبایی له‌یانه‌ی زه‌ورا و جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ده‌كات له‌به‌ده‌ستهێنانی جامی سوپه‌ری عیراق – مجلس النواب العراقي\n18/09/2021 18/09/2021 34 Views\nپه‌رله‌مانتار عه‌باس علێوی سه‌رۆكی لیژنه‌ی لاوان ووه‌رزش له‌ئه‌نجومه‌نی نوێنه‌ران به‌ناوی خۆیی و ئه‌ندامه به‌ڕێزه‌كانی لیژنه‌كه‌ی گه‌رمترین وجوانترین پیرۆزبایی پێشكه‌ش به‌ده‌سته‌ی كارگێڕی یانه‌ی زه‌ورا و ستافی راهێنه‌رانی یاریزان وجه‌ماوه‌ره‌كه‌ی ده‌كات كه‌تیپی تۆپی پێكه‌ی جامی سوپه‌ری عیراقی به‌ده‌ستهێنا دوای ئه‌وه‌ی له‌یانه‌ی هێزی ئاسمانی برده‌وه به‌تۆماركردنی گۆڵێك به‌رامبه‌ر به‌هیچ.\nسه‌رۆكی لیژنه‌كه ستایشی رۆڵی یه‌كێتی تۆپی پێی عیراقی كرد به‌سه‌رۆكایه‌تی به‌ڕێز عه‌دنان ده‌رجال له‌مسۆگه‌ركردنی رێكخستنی یارییه‌كه‌دا كه‌له یاریگای شه‌عبی نێوده‌وڵه‌تی به‌ڕێوه‌چووبه‌ڕه‌چاوكردنی رێكاره ته‌ندروستییه تونده‌كان بۆ پاراستنیان له‌ڤایرۆسی كۆرۆنا .\nهه‌روه‌ها په‌رله‌مانتار علێوی ده‌ستخۆشی له‌هه‌ردوو تیمه‌كه كرد بۆ ئه‌و هه‌وڵ وكۆششه‌یان له‌یارییه‌كه‌یان كه‌له‌ئاستی مێژووه گه‌وره‌كه‌یان بوو وجه‌ماوه‌ره وه‌رزشییه‌كه‌شیان چێژیان لێبینی له‌ته‌ماشاكردنی له‌ڕیِی شاشه‌كانی ته‌له‌فیزۆنه‌وه\nوتیشی ئه‌وه‌ی یانه‌ی زه‌ورا به‌ده‌ستیهێنا ده‌ستكه‌وتێكی نوێیه له‌تۆمارنامه‌ی ده‌ستكه‌وته‌گه‌وره‌كانیا له‌وماوه مێژووییه درێژه‌یدا ده‌نوسرێت كه‌پڕه له‌نازناو وپاڵه‌وانێتی به‌هه‌وڵی یاریزانان و ستافه راهێنه‌ره‌كه‌ی بووه هۆی دڵخۆشكردنی جه‌ماوه‌ری یانه‌كه تانیشتمانه‌كه‌یان، هیوادارین تیمی هێزی ئاسمانی له‌پاڵه‌وانێتییه‌كانی داهاتوودا به‌خت یاوه‌ریان بێت .


لە نوێترین ئاماردا وەشانی نوگەت ڕێژەکەی بەردەوامە لە بەرزبوونەوە – کەی ئای تی ئێن\nئەندرۆید 9, ئاب 2017\nهەروەک دەزانین کە گووگڵ هەموو مانگێک ئاماری نوێ لەسەر ڕێژەی وەشانەکانی سیستەمی وەگەڕخەری ئەندرۆید بڵاودەکاتەوە و لەم مانگەدا ئامارەکان بەم شێوەیەن:\nلەچاو مانگی پێشوو ئەم مانگە ڕێژەی نوگەت بەبڕی ٢٪ زیادی کردووە، شایەنی باسە لە مانگی هەشتی ساڵی پاردا وەشانی نوگەت بڵاوکرایەوە و یەکەم ئامێر کە وەشانەکەی لەسەر جێگیرکرابوو بریتیبوو لە LG V20 و پێش ئەویش ئامێرەکانی نێکسس بە نوێکردنەوە ئەم وەشانەیان پێگەیشت و پاشان بەرە بەرە ئەم وەشانە بەناو مۆبایلەکاندا بڵاوبۆوە و لە ئێستادا ڕێژەی ١٣.٥ لەسەدی ئامێرەکان هەڵگری ئەم وەشانەن و پێشبینی دەکرێت کە ئەم ڕێژەیە تا مانگی ۱۱ بەشێوەیەکی بەرچاو زیادبکات بەهۆی ڕاگەیاندنی چەند مۆبایلێکی نوێ لەوانە (گالەکسی نۆت ۸ و ئێڵجی ڤی ۳۰) و چاوەڕێ دەکرێت لە کۆنگرەی IFAش چەند مۆبایلێکی نوێ بەدی بکەین و ئەمەش بەدڵنیاییەوە کاریگەری زۆری لەسەر ئەم ڕێژەیە دەبێت.\nئەگەر ئاماژە بەو مۆبایلانە بکەین کە وەشانی نوگەتیان بۆ هاتووە لە مانگی پێشوو ئەوا لە هەر ناوچەیک مۆبایلێکی جیاواز وەشانەکەی پێگەیشتووە، لە ئەوروپا (Samsung Galaxy A5) مۆدێلی ۲۰۱٦ و لە هیندستان Moto M و لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا LGV10 و لە کۆریای باشووریش LG V4 ئەم وەشانەیان پێگەیشتووە، لەگەڵ چەندانی تریشدا.\nتاگەکان ئەندرۆید مۆبایل نوگەت هەواڵ