A vida Secreta das Plantas - Sobre a vida secreta das plantas... - Docsity\nNotas de estudo Ciências Biologicas\nleandro-gimenes-11 11 de Maio de 2008\nA vida Secreta das Plantas, Notas de estudo de Ciências Biologicas\nCiências Biologicas,Biologia e Química\n90%de 0 votosNúmero de votos\nMicrosoft Word - os_campos_de_forca_os_homens_e_as_plantas.doc\nG r u p o d e e s t u d o s P i r a m i d a l - http://br.groups.yahoo.com/group/piramidal I n f o r m a ç ã o é m a i s d o q u e u m d i r e i t o , é u m d e v e r\nO s c am p o s d e fo r ç a , o s h o m e n s e a s p l a n t a s\nC o m o s u a p r o f i s s ã o l h e s p e d e s o l u ç õe s p r á t i c a s p a r a p r o bl e m a s c on c r e t o s , p o u c o i m p or t a n d o q u ã o d i f í c e i s p a r e ç a m à p r i m e i r a v i d a , os e n g e n h e i r o s , a o c on t r á r i o d o s p e s q u i s a d or e s d a c i ê n c i a p u r a , n ã o s e p r e o cu p a m m u i t o c om o s p or q u ê s e c o m o s d e u m a c o i s a d a d a ; q u e r e m s a b e r , a n t e s d e t u d o , s e e l a f u n c i o n a . E s s a a t i t u d e o s l i b e r t a d a s u j e i ç ã o à t e or i a , q u e n a h i s t ór i a d a c i ê n c i a , n ã o r a r o , l e v o u os p e d a n t e s a d e s c o n s i d e r a r a s n o v a s e br i l h a n t e s d e s c ob e r t a s d o s g ê n i os q u e n ã o s e f u n d a m e n t a v a m n u m a b a s e t e ó r i c a .\nD e s d e q u e t om ou c o n h e c i m e n t o d a s i d é i a s d e N ol l e t s o b r e a e l e t r o s m os e , u m r e f u g i a d o h ú n g a r o , J o s e p h M o l i t o r i s z , q u e e s c a p a r a d e s u a t e r r a s o b oc u p a ç ã o s ov i é t i c a e s e f or m a r a e m e n g e n h a r i a , c o m e ç ou a p e n s a r n a s e v e n t u a i s a p l i c a ç õe s d o s e s f or ç o s d o a ba d e f r a n c ê s a p r ob l e m a s a g r í c o l a s . P a r e c e u - l h e e s t r a n h o q u e u m a s e q u ói a e l e v e s u a s e i v a a m a i s d e 9 0 m e t r o s d e a l t u r a , q u a n d o a m e l h or d a s bo m b a s d e s u c ç ã o f e i t a s p e l o h om e m s ó c o n s e g u e e l e v a r á g u a a m e n o s d e u m d é c i m o d e s s a d i s t â n c i a . H a v i a a l g o s ob r e a s á r v o r e s e a e l e t r i c i d a d e , e v i d e n t e m e n t e , q u e d e s a f i a v a a s l e i s d e h i d r od i n â m i ca c od i f i c a d a s p e l a e n g e n h a r i a . N u m a e s t a ç ã o d e p e s q u i s a s a g r í c o l a s m a n t i d a p e l o g o v e r n o n or t e -a m e r i c a n o p e r t o d e R i v e r s i d e , n a C a l i f ó r n i a , M i l i t or i s z d e c i d i u a d a p t a r o q u e a p r e n d e r a d e N o l l e t a p om a r e s d e f r u t a s c í t r i c a s . S e u p r i m e i r o p a s s o f o i s u b m e t e r m u d a s à p a s s a g e m d e u m a c or r e n t e . O c r e s c i m e n t o d a s m u d a s e r a\na c e l e r a d o , q u a n d o a c o r r e n t e p a s s a v a n u m s e n t i d o d a d o , m a s e l a s l o g o m u r c h a v a m q u a n d o e s s e s e n t i d o e r a i n v e r t i d o . E v i d e n t e m e n t e , a e l e t r i c i d a d e a u x i l i a v a d e a l g u m m od o o f l u x o n a t u r a l d e c o r r e n t e e l é t r i c a p r e s e n t e n a s p l a n t a s , o u e n t ã o , q u a n d o i n t e r r o m p i d a , a b l o q u e a v a . E m ou t r a e x p e r i ê n c i a , p a r c i a l m e n t e i n s p i r a d a p e l a l e i t u r a d o A b a d e d e B e r t h o l o n , M o l i t or i s z a p l i c o u u m a c or r e n t e d e 5 8 v o l t s a s e i s g a l h os d e u m a l a r a n j e i r a , d e i x a n d o ou t r o s t a n t o s i n t o c a d os ; d e s c o br i u e n t ã o q u e d e n t r o d e d e z o i t o h o r a s a s e i v a c i r c u l a v a l i v r e m e n t e p e l o s g a l h o s "e n e r g i z a d o s " , e n q u a n t o n o s d e m a i s h a v i a u m f l u x o b a s t a n t e r e d u z i d o .\nU m d os p r ob l e m a s d a c o l h e i t a d e l a r a n j a s é q u e o s f r u t o s n ã o m a d u r a m a o m e s m o t e m p o d e d e v e m s e r t r a b a l h o s a m e n t e p e g a d o s c o m a m ã o, d u r a n t e m u i t o s d i a s , p a r a q u e n ã o a p o d r e ç a m n os g a l h os . M o l i t or i s z s u g e r i u q u e o s c u s t os d e co l h e i t a p o d e r i a m s e r r e d u z i d o s s e s e c on s e g u i s s e f a z e r c om q u e u m a á r v o r e d e i x a s s e c a i r os f r u t os m a d u r os a t r a v é s d e u m a e s t i m u l a ç ã o e l é t r i c a . L i g a n d o u m a l a r a n j e i r a a u m a f on t e d e c or r e n t e c on t í n u a , l e v ou -a a d e i x a r ca i r o s f r u t o s m a d u r os , r e t e n d o p or é m n o s g a l h o s a s l a r a n j a s a i n d a v e r d e s . A p e s a r d i s s o , n ã o o b t e v e f u n d o s p a r a d a r c on t i n u i d a d e à s s u a s e x p e r i ê n c i a s ; m a s M o l i t or i s z , q u e t a m b é m i n v e n t o u u m a " j a r r a e l é t r i c a " q u e p e r m i t e q u e a s f l o r e s s e c on s e r v e m m u i t o m a i s t e m p o d o q u e o n or m a l m e n t e p o s s í v e l , a c r e d i t a q u e u m d i a a i n d a s e r á f á c i l c o l h e r e l e t r i c a m e n t e a s f r u t a s d e u m a l a r a n j a l i n t e i r o , e l i m i n a n d o -s e a s s i m a n e c e s s i d a d e d e a p a n h a d or e s d e g a l h o e m g a l h o .\nE n q u a n t o M o l i t or i s z t r a b a l h a v a n a c os t a d o P a c í f i c o , o u t r o e n g e n he i r o , o D r . L a r r y E . M u r r , d o L a b o r a t ór i o d e P e s q u i s a s d e M a t e r i a i s d a U n i v e r s i d a d e E s t a d u a l d a P e n s i l v â n i a , t or n a v a -s e o p r i m e i r o a e s t i m u l a r a r t i f i c i a l m e n t e e m\nl a b or a t ór i o a s c o n d i çõ e s e l é t r i c a s d e t r ov oa d a s r á p i d a s e p e r í o d o s l o n g o s d e t e m p o c hu v o s o . A p ós s e t e a n o s d e t r a b a l h o e m s e u " m i n i c l i m a " f e i t o p e l o h om e m , f o i c a p a z d e ob t e r a u m e n t os s i g n i f i c a t i v o s n o c r e s c i m e n t o d a s p l a n t a s , r e g u l a n d o cu i d a d os a m e n t e a i n t e n s i d a d e d o c a m p o d e v o l t a g e m s o b r e e s p é c i m e s e m v a s o s d e L u c i t e ( M a r c a c o m e r c i a l d e u m a r e s i n a s i n t é t i c a - N . d o T . ) c o l o c a d os n u m p r a t o d e a l u m í n i o q u e f u n c i o n a v a c o m o u m d os e l e t r o d o s , s e n d o o o u t r o d a d o p o r u m a t r a m a d e f i os d e a l u m í n i o q u e p e n d i a d e s u p or t e s i s o l a n t e s . O u t r a s v o l t a g e n s , c om o p ôd e co n s t a t a r , a f e t a v a m s e r i a m e n t e a s f o l h a s d a s p l a n t a s . M u r r c h e g ou à c o n c l u s ã o d e q u e "é a i n d a u m t e m a a b e r t o à d i s c u s s ã o s a be r s e p od e m os a u m e n t a r o r e n d i m e n t o d a s l a v ou r a s p e l a m a n u t e n ç ã o d e c a m p o s e l é t r i c o s a r t i f i c i a i s s ob r e a s á r e a s p l a n t a d a s . O e l e v a d o c u s t o p a r a u m a i n s t a l a ç ã o d e g r a n d e e n v e r g a d u r a a o a r l i v r e p o d e n ã o s e r c om p e n s a d or . N ã o ob s t a n t e , a p o s s i b i l i d a d e e x i s t e " .\nO D r . G e o r g e S t a r r W h i t e , q u e p u b l i c o u u m l i v r o i n t i t u l a d o C u l t u r a c os m e l é t r i c a , d e s c o b r i u q u e o c r e s c i m e n t o d e f r u t e i r a s p o d i a s e r a t i v a d o , p e n d u r a n d o - s e n e l a s f r a g m e n t o s d e m e t a i s c om o o f e r r o e o e s t a n h o. Su a e v i d ê n c i a f o i r a t i f i c a d a p o r R a n d a l l G r o v e s H a y , u m e n g e n h e i r o i n d u s t r i a l d e J e n k i n t o w n , e m N ov a J e r s e y . P e n d u r a n d o b o l a s m e t á l i ca s d e á r v o r e s d e N a t a l e m p é s d e t om a t e , H a y c o n s e g u i u f a z e r c o m q u e e l e s f r u t i f i c a s s e m m a i s c e d o q u e o n or m a l . E x p l i c o u - s e a s s i m : "A p r i n c í p i o , m i n h a m u l h e r q u i s m e i m p e d i r e p e n d u r a r a s b o l a s n a s p l a n t a s , a c h a n d o q u e i a f i c a r r i d í c u l o . M a s co n c o r d ou e m q u e\ne u c o n t i n u a s s e , q u a n d o q u i n z e t om a t e i r os e n f e i t a d o s co m e ç a r a m a m a d u r a r n u m t e m p o f r i o e i n c l e m e n t e , m u i t o a n t e s d o s d e ou t r o s p l a n a d o r e s " .\nA s e x p e r i ê n c i a s d e J a m e s L e e S cr i b n e r , u m e n g e n he i r o e l e t r ôn i c o d e G r e e n v i l l e , C a r o l i n a d o Su l , q u e t r a b a l h o u t r i n t a a n os n o a p e r f e i ç oa m e n t o d e " b a n h os " e l e t r ô n i c o s p a r a s e m e n t e s , l e v a r a m a u m s i m i l a r d a p l a n t a d e j oã o- p é -d e - f e i j ã o . S c r i b n e r l i g ou u m v a s o d e a l u m í n i o a u m a t o m a d a e l é t r i c a c om u m . E n t r e os e l e t r o d o s , e s p a l h ou u m a m i s t u r a m e t á l i c a ú m i d a , c om p o s t a p or m i l h õe s d e p a r t í c u l a s d e c o br e e z i n c o , a q u a l , d e p oi s d e s e c a , p e r m i t i u q u e a e l e t r i c i d a d e s e f i l t r a s s e . U m p é d e f e i j ã o-m a n t e i g a , p l a n t a d o n o v a s o , c h e g ou à s u r p r e e n d e n t e a l t u r a d e 6 , 5 0 m e t r os , e m b o r a a e s p é c i e g e r a l m e n t e n ã o u l t r a p a s s e os 7 0 ce n t í m e t r o s . N a m a t u r i d a d e , a p l a n t a d e u 2 bu s h e l s d e u m d e l i c i o s o f e i j ã o . S c r i b n e r a c r e d i t a q u e\né o e l é t r on q u e s e r e s p on s a bi l i z a p e l a r e a l i z a ç ã o d a f o t o s í n t e s e , p o i s é e l e q u e m a g n e t i z a a c l or of i l a n a cé l u l a v e g e t a l q u e p e r m i t e a o f ó t on d e c l a r a r - s e e c o n v e r t e r - s e e m p a r t e d a p l a n t a s ob a f o r m a d a e n e r g i a s o l a r . É t a m b é m e s s e m a g n e t i s m o q u e a t r a i a s m ol é c u l a s d e ox i g ê n i o p a r a a s c é l u l a s c l or of i l i a n a s e m p e r m a n e n t e e x p a n s ã o ; d e v e m os p o i s p r e s u m i r q u e a u m i d a d e n ã o d e p e n d e d e n e n h u m p r oc e s s o d e a b s o r ç ã o p a r a i n t e g r a r - s e à p l a n t a e q u e e s s a i n t e g r a ç ã o é d e c a r á t e r p u r a m e n t e e l e t r ô n i c o . A c h a m a d a p r e s s ã o r a d i cu l a r ( g o t í c u l a s d e u m i d a d e ) , q u e s e r e v e l a n a s u p e r f í c i e d a s p l a n t a s , é n a v e r d a d e u m a a bu n d â n c i a d e e l é t r on s t r a b a l h a n d o c om a e n e r g i a d a á g u a , a l g o e x c e s s i v a , q u e s e e n c o n t r a n o s o l o .\nA s d e s c o be r t a s d e Sc r i bn e r p a r e c e m t e r s i t o a n t e c i p a d a s n a d é c a d a d e 3 0 ,\nq u a n d o o i t a l i a n o B i n d o R i cc i on i d e s e n v o l v e u s e u p r ó p r i o s i s t e m a p a r a o t r a t a m e n t o e l é t r i c o d e s e m e n t e s , à r a z ã o d e 5 t on e l a d a s p o r d i a , f a z e n d o-a s p a s s a r a t r a v é s d e c on d e n s a d or e s f o l h e a d os p a r a l e l os a c e r c a d e 5 m e t r o s p o r s e g u n d o. C o m a s s e m e n t e s t r a t a d a s , R i c c i on i c om u n i co u t e r ob t i d o c o l h e i t a s d e 2 a 3 7% s u p e r i o r e s à m é d i a n a c i o n a l , n a d e p e n d ê n c i a d o s o l o e d a s c on d i ç õe s c l i m á t i c a s . S e u t r a b a l h o f o i i n t e r r om p i d o p e l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , e s e u l i v r o d e 1 2 7 p á g i n a s , s ó t r a d u z i d o p a r a o i n g l ê s e m 1 9 6 0, a i n d a n ã o p a r e c e t e r e s t i m u l a d o o u t r a s e x p e r i ê n c i a s n o m e s m o s e n t i d o , n e m n os E s t a d o s U n i d o s n e m n a E u r op a o c i d e n t a l .\nN a U n i ã o So v i é t i c a , c on t u d o, f o i a n u n c i a d o e m 1 9 6 3 o e s t a be l e c i m e n t o d e u m a u s i n a , c om a c a p a c i d a d e d e d u a s t on e l a d a s p o r h o r a , p a r a o t r a t a m e n t o d e s e m e n t e s co m e n e r g i a e l é t r i ca . O s r e s u l t a d os i n d i c a v a m , e m r e l a ç ã o à m é d i a , s a l t os s i g n i f i c a t i v o s n a p r o d u çã o d e d i v e r s a s l a v o u r a s : d e 1 5 a 2 0 % p a r a o m i l h o , 1 0 a 1 5 % p a r a a c e v a d a e a a v e i a , 1 3 % p a r a a e r v i l h a , 8 a 1 0% p a r a o t r i g o - s a r r a c e n o . N ã o s e f e z r e f e r ê n c i a à i m p or t â n c i a d e s s e p r o j e t o- p i l o t o p a r a a l i v i a r a p e r m a n e n t e e s c a s s e z d e c e r e a i s s o v i é t i c a . M a s , p a r a u m a i n d ú s t r i a a g r í c o l a q u a s e t o t a l m e n t e ba s e a d a e m p r o d u t o s q u í m i c o s a r t i f i c i a i s , q u e r q u a n t o à f e r t i l i z a ç ã o d o s o l o , q u e r q u a n t o a o c o m b a t e à p r a g a n a s l a v ou r a s , o s h or i z o n t e s e l e t r oc u l t u r a i s a b e r t o s p e l o s e n g e n h e i r os h ã o d e t e r p a r e c i d o , s e n ã o d e s n e c e s s á r i o s , u m a a m e a ç a . I s s o e x p l i c a a e s c a s s e z d e c r é d i t o s c on c e d i d os p a r a m a i o r e s i n v e s t i g a ç õ e s a r e s p e i t o .\nA f a l t a d e v i s ã o d e u m a t a l p o l í t i c a f o i e n f a t i z a d a , a i n d a e m 1 9 6 2 , p or u m e x - d i r e t o r d a D i v i s ã o d e P e s q u i s a s d e E n g e n h a r i a A g r í c o l a d o D e p a r t a m e n t o d e A g r i c u l t u r a d os E s t a d os U n i d os , E . G . M cK i b b e n . F a l a n d o p e r a n t e a S o c i e d a d e A m e r i c a n a d e E n g e n h e i r o s A g r í co l a s , d i s s e e l e : " A i m p o r t â n c i a e a s p o s s i b i l i d a d e s d a a p l i c a ç ã o d a e n e r g i a e l e t r om a g n é t i c a e m s u a s v á r i a s f o r m a s à a g r i c u l t u r a s ã o l i m i t a d a s a p e n a s p e l a i m a g i n a çã o c r i a d or a e o s r e c u r s o s f í s i c o s d i s p o n í v e i s . A e n e r g i a e l e t r o m a g n é t i c a é p r o v a v e l m e n t e u m a f o r m a p r i m e v a . E l a , o u a l g o q u e d e m u i t o p e r t o s e r e l a c i o n a a e l a , p a r e c e s e r a s u b s t â n c i a b á s i c a d e t o d a a e n e r g i a e d e t o d a a m a t é r i a , b e m c om o o e l e m e n t o e s s e n c i a l d a v i d a v e g e t a l e a n i m a l " . M c K i b be n s a l i e n t o u q u e co n q u i s t a s e r e a l i z a ç õe s a i n d a n e m i m a g i n a d a s p o d e r i a m s e r e m b r e v e a t i n g i d a s , d e s d e q u e u m a p oi o m u i t o m a i s d e c i d i d o a m p a r a s s e o s e s f o r ç o s e l e t r o c u l t u r a i s ; m a s , a t é a g o r a , s e u s a p e l o s n ã o f or a m o u v i d o s .\nA n t e s m e s m o d a p os i ç ã o a s s u m i d a p o r M c K i b b e n , n o v a s d e s c o b e r t a s s o b r e a i n f l u ê n c i a d o m a g n e t i s m o n a v e g e t a ç ã o v i n h a m à l u z . E m 1 9 6 0 , a o t e n t a r s a b e r c om o a s p l a n t a s r e s p on d e m e x a t a m e n t e à g r a v i d a d e , L . J . A u d u s , p r o f e s s or d e b ot â n i ca n o B e d f o r d C o l l e g e d a U n i v e r s i d a d e d e L on d r e s , d e s c ob r i u q u e s u a s r a í z e s s ã o s e n s i t i v a s a c a m p os m a g n é t i c os e p u b l i co u n a r e v i s t a N a t u r e u m e s t u d o p i on e i r o , " M a g n e t ot r o p i s m o, u m a n o v a r e s p o s t a n o cr e s c i m e n t o d a s p l a n t a s " . Q u a s e s i m u l t a n e a m e n t e , d i v u l g a v a m e m M os co u u m r e l a t ór i o , m o s t r a n d o q u e t o m a t e s , i n e x p l i c a v e l m e n t e , m a d u r a m m a i s d e p r e s s a q u a n d o m a i s p r óx i m os d o p ó l o s u l d e u m í m ã .\nN o C a n a d á , o D r . U . J . P i t t m a n , d a E s t a ç ã o d e P e s q u i s a A g r í c o l a d e L e t br i d g e , A l b e r t a , ob s e r v ou q u e p or t od o o c o n t i n e n t e n or t e - a m e r i c a n o a s\nr a í z e s d e v á r i o s c e r e a i s c u l t i v a d os o u s i l v e s t r e s , be m c om o a s d e n u m e r os a s e s p é c i e s d e e r v a s , a l i n h a v a m -s e s i s t e m a t i c a m e n t e n u m s e n t i d o n or t e -s u l p a r a l e l o à f o r ç a h o r i z o n t a l d o c a m p o m a g n é t i c o t e r r e s t r e . D e s c o br i u a i n d a q u e o m a g n e t i s m o t e r r e s t r e a c e l e r a v a a g e r m i n a ç ã o d o t r i g o C h i n o ok e K h a r k ov , d a c e v a d a C o m p a n a , d a a v e i a E a g l e , d o l i n h o R e d w o o d e d o c e n t e i o o u t o n a l c om u m , s e os e i x o s l o n g i t u d i n a i s d a s s e m e n t e s e o s a p ê n d i c e s d os e m b r i õ e s f os s e m o r i e n t a d o s p a r a o p ó l o m a g n é t i c o n o r t e . N o s s a s a v ós d e v i a m e s t a r s u p e r c e r t a s , e s c r e v e u P i t t m a n n o C r o p s a n d S o i l s M a g a z i n e , q u a n d o i n s i s t i a m p a r a q u e a s s e m e n t e s d e m or a n g o f o s s e m p l a n t a d a s a p o n t a n d o p a r a o n o r t e .\nN os E s t a d o s U n i d o s , a p o s s i b i l i d a d e d e u m a a p l i c a ç ã o e m l a r g a e s c a l a d a f o r ç a o c u l t a d o m a g n e t i s m o à a g r i c u l t u r a s u r g i u q u a n d o e m D e n v e r , n o C o l or a d o , a i n d a o u t r o e n g e n h e i r o , o D r . H . L e n C o x , l e u p o r a c a s o u m a r t i g o , n u m n ú m e r o d e 1 9 6 8 d e A v i a t i o n We e k a n d S p a c e T e c h n o l og y , o q u a l i n f o r m a v a q u e f o t o s i n f r a v e r m e l h a s t i r a d a s d e s a t é l i t e s d a N A S A p a r e c i a m i n d i c a r q u e p é s d e t r i g o a t a c a d o s p o r p r a g a , o u p or q u a l q u e r o u t r o m o t i v o i n c a p a c i t a d os , a p r e s e n t a v a m u m a "c a r a c t e r í s t i c a e l e t r o m a g n é t i c a " t o t a l m e n t e d i v e r s a d a d o s p é s s a u d á v e i s . I n t r i g a d o p o r u m f e n ô m e n o p a r a o q u a l n ã o t i n h a e x p l i c a ç ã o , C o x , u m e n g e n h e i r o e s p a c i a l , d e b r u ç o u - s e s o b r e a l i t e r a t u r a e l e t r oc u l t u r a l e , e m s e g u i d a , p e r g u n t ou a u m a m i g o m e t a l ú r g i c o s e s a b i a d e a l g u m a s u b s t â n c i a m a g n e t i z á v e l c a p a z d e f a z e r a s p l a n t a s c r e s c e r e m m a i s d e p r e s s a e p r od u z i r e m m a i s f r u t os .\nI n f or m a d o p e l o a m i g o d e q u e n o v i z i n h o E s t a d o d e W y o m i n g h a v i a d e p ó s i t os f a c i l m e n t e d i s p on í v e i s e n ã o u t i l i z a d o s d e u m m i n é r i o d e f e r r o , a m a g n e t i t a , t o t a l i z a n d o b i l hõ e s d e t on e l a d a s , C ox b u s c ou u m c a m i n hã o c h e i o e r e d u z i u - o a p ó . A p ó s c a r r e g á - l o n u m c a m p o m a g n é t i co d e i n t e n s i d a d e n ã o r e v e l a d a e m i s t u r á - l o a ou t r a s p a r t í c u l a s m i n e r a i s , e s p a l h ou -o n a t e r r a d e u m c a n t e i r o , on d e o p ó p ôd e e n t r a r e m c o n t a t o c o m r a í z e s d e r a b a n e t e s . E m b o r a a s f o l h a s d a s p l a n t a s , n o á p i c e d e s e u c i c l o v e g e t a t i v o , n ã o p a r e c e s s e m d i f e r i r d a s d e r a ba n e t e s s i m i l a r e s p l a n t a d o s e m c o n d i çõ e s n or m a i s n u m c a n t e i r o p r ó x i m o , C ox n o t o u r e s u l t a d o s m u i t o a l é m d e s u a s e x p e c t a t i v a s a o a r r a n c a r os l e g u m e s " a t i v a d o s " . E m m é d i a , e s t e s e r a m d u a s v e z e s m a i o r e s q u e o s r e f e r e n c i a i s , e o f a t o d e a s r a í z e s f or m a d a s e m t or n o d e l e s s e r e m d e t r ê s a q u a t r o v e z e s m a i s l o n g a s i n d i c a v a q u e à e s t i m u l a ç ã o r a d i c u l a r d e v i a s e r c r e d i t a d o o a u m e n t o d e t a m a n h o . R e s u l t a d o s n o t á v e i s f o r a m a i n d a ob t i d os c om o u t r os v e g e t a i s d e r a i z c om e s t í v e l , c o m o a c ou v e - n a b o, a c e n ou r a , o n a b o , b e m c o m o c om a e r v i l h a , a a l f a c e , o b r óc o l o s e a e s c or c i on e i r a .\nE m 1 9 7 0, q u a n d o a E l e c t r o cu l t u r e C or p or a t i on , d e C ox , d e u i n í c i o à v e n d a d o n o v o p r od u t o , e m l a t a s d e 5 q u i l os , o s c on s u m i d or e s r e l a t a r a m s a f r a s m a i or e s e g a r a n t i a m q u e o s l e g u m e s p r od u z i d o s t i n h a m g o s t o m u i t o m e l h o r , c o n f i r m a n d o a s s i m o q u e L e m s t r ô m d i s s e r a d e s e u s m o r a n g o s e o s p a d e i r o s d o p ã o f e i t o c om o t r i g o d e S i r O l i v e r L o d g e . O u t r os c o m u n i c a r a m q u e o n ú m e r o d e í r i s d e s a b r o c h a d a s n u m a m e s m a h a s t e d ob r a v a , c o m ou s e m u s o d e f e r t i l i z a n t e s , e u m c i r u r g i ã o p l á s t i co i n f o r m ou a C ox q u e , a o p ô r a s u b s t â n c i a m a g n e t i z a d a n a s r a í z e s d e u m a m u d a d e p i n h e i r o -d o -a r i z on a , e l a c r e s c e u q u a t r o v e z e s m a i s , n u m s ó v e r ã o , q u e o u t r a m u d a d a m e s m a e s p é c i e p l a n t a d a p e r t o .\nI n d a g a d o s o b r e o f u n c i o n a m e n t o d e s e u "a t i v a n t e " , C ox d e c l a r o u : " I s s o a i n d a é u m m i s t é r i o . N i n g u é m s a b e co m o e l e a g e , a s s i m c o m o o s m é d i c o s n ã o s a b e m e x p l i c a r o s e f e i t os d a a s p i r i n a . P a r a o d e s a p o n t a m e n t o d e v i v e i r i s t a s e m o r a d o r e s d e c i d a d e s q u e g o s t a m d e p l a n t a s , o p ó m a g n e t i z a d o n ã o p r od u z r e s u l t a d o s e m v a s o s n e m e m c a n t e i r o s d e e s t u f a s . P a r a q u e e l e e x e r ç a s u a a ç ã o , é i m p r e s c i n d í v e l q u e s e l i g u e à p r óp r i a t e r r a " . U m a e x p l i c a ç ã o p a r a a a n o m a l i a é q u e o ó x i d o d e f e r r o - d e n om i n a d o p e d r a - í m ã , q u a n d o m a g n e t i z a d o - s ó i r r a d i a s e u p o d e r q u a n d o e m c o n t a t o d i r e t o c om s u a "m ã e a n i m a d a " , c om o a c h a m o u Gi l b e r t .\nSe j a q u a l f o r a s o l u ç ã o f i n a l p a r a o p r o b l e m a , o f a t o é q u e n a s d u a s d é c a d a s s e g u i n t e s à P r i m e i r a G u e r r a M u n d i a l n o v a s e s u r p r e e n d e n t e s d e s c o be r t a s , r e a l i z a d a s e m l a b o r a t ó r i o s , j á h a v i a m s u g e r i d o q u e r a d i a ç õe s m i s t e r i o s a s n o a m b i e n t e n a t u r a l p o d i a m s e r m u i t o m a i s i m p or t a n t e s p a r a o b e m -e s t a r d e p l a n t a s e b i c ho s d o q u e a t é e n t ã o f or a s u s p e i t o .\nN o i n í c i o d a d é c a d a d e 2 0 , G e o r g e s L a k h o v s k y , u m e n g e n h e i r o n a s c i d o n a R ú s s i a , m a s v i v e n d o e m P a r i s , c o m e ço u a e s c r e v e r u m a s é r i e d e l i v r o s n o s q u a i s s u g e r i a q u e a b a s e d a v i d a n ã o e r a a m a t é r i a , m a s s i m v i b r a ç õe s i m a t e r i a i s a e l a a s s oc i a d a s . L a k h ov s k y a f i r m a v a q u e " t o d a s a s c o i s a s v i v a s e m i t e m r a d i a ç õe s " e p r op u n h a a t e o r i a r e v o l u c i on á r i a d e q u e a s c é l u l a s , a s u n i d a d e s or g â n i c a s e s s e n c i a i s d e t od os o s s e r e s , e r a m r a d i a d o r e s e l e t r om a g n é t i c os c a p a z e s , c o m o a p a r e l h o s s e m f i o , d e e m i t i r e r e c e b e r o n d a s d e a l t a f r e q u ê n c i a .\nA e s s ê n c i a d a t e o r i a d e L a k h ov s k y é q u e a s c é l u l a s s ã o c i r cu i t o s os c i l a t ór i os m i c r o s c ó p i c o s . E m t e r m o s e l é t r i c o s , u m c i r c u i t o d e t a l t i p o r e q u e r d o i s e l e m e n t o s bá s i c os : u m c on d e n s a d o r , o u f o n t e d e c a r g a e l é t r i c a a c u m u l a d a , e u m a bo bi n a d e f i o m e t á l i co . À m e d i d a q u e , p a r t i n d o d o c on d e n s a d o r , c i r c u l a e n t r e a s e x t r e m i d a d e s d o f i o , a c o r r e n t e c r i a u m c a m p o m a g n é t i c o q u e os c i l a e m d e t e r m i n a d a f r e q u ê n c i a , o u t a n t a s v e z e s p o r s e g u n d o . R e d u z i n d o - s e g r a n d e m e n t e o t a m a n h o d o c i r c u i t o , ob t ê m -s e f r e q u ê n c i a s m u i t o a l t a s , e L a k h o v s k y a cr e d i t a v a s e r i s s o o q u e oc o r r e n os n ú c l e o s m i c r o s có p i c os d a s c é l u l a s v i v a s . N os d i m i n u t os f i l a m e n t o s r e t o r c i d o s d os n ú c l e o s c e l u l a r e s , e l e d i v i s a v a , c o m e f e i t o , c or r e s p on d e n t e s d os c i r c u i t os e l é t r i c o s .\nE m s e u A o r i g e m d a v i d a , p u b l i c a d o e m 1 9 2 5 , L a k h o v s k y d e s c r e v e u m a s é r i e d e i n u s i t a d a s e x p e r i ê n c i a s e m a p o i o d a i d é i a d e q u e a d oe n ç a é u m a q u e s t ã o d e d e s e q u i l í b r i o n a o s c i l a ç ã o c e l u l a r , ou s e j a , d e q u e a l u t a e n t r e c é l u l a s s a u d á v e i s e p a t og ê n i c a s , c om o b a c t é r i a s o u v í r u s , é u m a "g u e r r a d e r a d i a çõ e s " . Se a s r a d i a ç õe s d os m i c r ó b i o s s ã o m a i s f or t e s , a s c é l u l a s c om e ç a m a os c i l a r a p e r i od i c a m e n t e e s e t o r n a m " d o e n t e s " . Q u a n d o p a r a m d e o s c i l a r , m o r r e m . S e a s r a d i a ç õ e s c e l u l a r e s g a n h a m a s c e n d ê n c i a , os m i c r ó b i o s é q u e s ã o m o r t o s . P a r a d e v o l v e r a s a ú d e a u m a c é l u l a d e b i l i t a d a , L a k h o v s k y a c r e d i t a v a s e r p r e c i s o t r a t á - l a c o m u m a r a d i a ç ã o d e f r e q u ê n c i a a p r op r i a d a .\nE m 1 92 3 , de u o n o m e d e " r ad i o c e l u l o s c i l ad o r " a u m a p a re l h o e l ét r i c o p o r el e m es m o i n v e n t a d o q u e e m i t i a o n d a s m u i t o c u r t a s , c o m c o m p r i m e n t o s de 2 a 1 0 m e tr o s . N a c l í n i c a c i rú rgic a do famo so H o s p i t al Salp êtriè r e, em Pari s , i n o c u l o u em g er â n i o s b ac t ér i as p r o du t o r as de c â n c e r . U m a d as p l a n t a s , de p o i s d e t o da s e l a s t e re m\nd e s e n v o l v id o t u m o r e s d o t am a n h o d e u m c a r o ç o de c e r e j a , f o i e x p o s t a à s ra d i a ç õ e s d o o s c i l ad o r . O t u m o r c r e s c e u r ap id a m e n t e , nos p rimeiros dias , mas ap ós duas semanas c o meç o u de s ú b it o a e n c o l h e r , a t é e n f i m c a i r d a p l a n t a a do e n t a da , t ra n s c o r ri da u m a q u i n z e n a m ai s . O u t r o s g er â n i o s , t r a t a d o s d u r a n t e d i f e r e n t e s p e rí o d o s d e t e m p o , t a m b é m se curaram de seu c â ncer s o b o e fe i t o da s r ad i a ç õ es do o s c i l a do r.\nL a k h ov s k y v i u n e s s a s c u r a s u m a c on f i r m a ç ã o d e s u a t e or i a . O c â n c e r f or a d o m i n a d o p e l a i n t e n s i f i c a ç ã o d a s o s c i l a ç õ e s n o r m a i s d a s c é l u l a s s a u d á v e i s d o s g e r â n i os . I s s o i a t o t a l m e n t e d e e n c on t r o à a bo r d a g e m d os e s p e c i a l i s t a s e m r a d i ot e r a p i a , os q u a i s p r op u n ha m q u e a s c é l u l a s c a n c e r o s a s f o s s e m d e s t r u í d a s p e l a r a d i a ç ã o e x t e r n a .\nN o d e s e n v o l v i m e n t o d e s u a t e o r i a , L a k h ov s k y s e v i u d i a n t e d o p r o b l e m a d a o r i g e m d a e n e r g i a n e c e s s á r i a à p r o d u çã o n or m a l e à m a n u t e n ç ã o d a s os c i l a ç õ e s c e l u l a r e s . N ã o l h e p a r e c e u p r o v á v e l q u e e s s a e n e r g i a f o s s e p r o d u z i d a n o i n t e r i o r d a s p r óp r i a s c é l u l a s , on d e s u a p r e s e n ç a s e r i a n a r e a l i d a d e a n á l og a à d a e n e r g i a a c u m u l a d a n u m a b a t e r i a e l é t r i c a ou n u m a m á q u i n a a v a p o r . C h e g ou p or c on s e g u i n t e à c on c l u s ã o d e q u e a e n e r g i a p r ov i n h a d e u m a f o n t e e x t e r n a , d e q u e d e r i v a v a d a r a d i a ç ã o c ós m i c a .\nPa r a t e n t a r e s t a b e l e c e r a origem c ó smic a da energia, La k h o v s k y re s o l v e u p ô r e m p r á t i c a u m s i s t e m a p o r e l e i m a gi n a d o p a r a p r o d u z i r\nr a i o s a r t i f i c ia i s e c a p t a r e n e r g i a n a t u r al v i n d a d o e s p a ç o . E m j a n e i r o d e 1 9 2 5 , s e l e c i o n a n d o u m ge rân i o , de n t re um gru p o prev iame nte i n o c ulado co m c â n c er , e n v o l v e u - o n u m a e s p i r a l d e f i o d e c o b r e c o m 3 0 c e n t í m e t r o s d e b a s e e c o m a m b a s a s e x t re m i d a de s f i x a d as n u m sup o rte de e b o n i t e . Ap ó s v á ri as s e m an a s , c o n s t a t o u q u e , e n qua n t o t o do s o s de m ai s ge râ n i o s d o g ru p o t i n h a m s e c a do e m o rr i d o , a p r o t egi d a p e l a e s p i ra l d e c o b re n ã o s ó e s t a v a r a d i a n t e m e n t e s a u d áv e l c o m o t a m b é m c r e s c e ra d u a s v e z e s m a i s q u e o ut r o s e s p é c i m e s re f e r e n c i a i s n ã o c an c e r a do s.\nE s s e s r e s u l t a d o s e s p e t a c u l a r e s l e v a r a m L a k h ov s k y a c o n j e t u r a r s ob r e a m a n e i r a p e l a q u a l o g e r â n i o s e c a p a c i t a r a a c o l h e r , n o v a s t o c a m p o d e o n d a s d a a t m o s f e r a e x t e r n a , a s f r e q u ê n c i a s e x a t a s q u e p e r m i t i r a m à s s u a s c é l u l a s os c i l a r n or m a l m e n t e e c om u m p od e r t ã o g r a n d e a p o n t o d e d e s t r u i r a s a t a c a d a s p e l o c â n c e r .\nÀ i n f i n i d a d e d e r a d i a ç õe s d e t o d a s a s f r e q u ê n c i a s q u e e m a n a m d o e s p a ç o e i n c e s s a n t e m e n t e c r u z a m a a t m os f e r a , L a k h o v s k y d e u o n o m e g e n é r i c o d e "u n i v e r s a ç ã o" . C on c l u i u q u e a l g u m a s d e l a s , f i l t r a d a s p e l a e s p i r a l , f or a m e s p e c i f i c a m e n t e p os t a s e m a ç ã o p a r a r e s t i t u i r à a t i v i d a d e s a d i a a s cé l u l a s d e g e n e r e s c e n t e s d o g e r â n i o a f e t a d o .\nA "u n i v e r s a ç ã o" , ou c o n j u n t o d a r a d i a çã o u n i v e r s a l , n ã o d e v i a s e r a s s oc i a d a , n o e n t e n d e r d e L a k h o v s k y , à n o ç ã o d e u m c om p l e t o v á c u o n o e s p a ç o , n o ç ã o e s s a q u e o s f í s i c o s h a v i a m p o s t o e m l u g a r d o é t e r d o s é c u l o X I X . P a r a L a k h ov s k y , o é t e r n ã o e r a a n e g a ç ã o d e t od a a m a t é r i a , m a s s i m u m a s í n t e s e d a s f o r ç a s d e r a d i a çã o , o p l e x o u n i v e r s a l d e t o d o s os r a i os c ós m i c os . M e i o u b í q u o e d i f u s o , o s e l e m e n t os n e l e d e s i n t e g r a d os s e r i a m t r a n s f or m a d o s\ne m p a r t í c u l a s e l é t r i c a s . L a k h ov s k y e s t a v a c e r t o d e q u e , c om o r e c o n h e c i m e n t o d e s s e n o v o c o n c e i t o , a s f r o n t e i a s d a c i ê n c i a s e a l a r g a r i a m e s e t e r i a ba s e p a r a o e s t u d o d os p r ob l e m a s m a i s c om p l e x o s d a v i d a , e n t r e os q u a i s a t e l e p a t i a , a t r a n s m i s s ã o d e p e n s a m e n t o e , p o r i n f e r ê n c i a , a c om u n i c a ç ã o e n t r e h om e n s e p l a n t a s .\nE m m a r ç o d e 1 9 2 7 , L a k h ov s k y e s c r e v e u u m c om u n i c a d o, A i n f l u ê n c i a d a s o n d a s a s t r a i s n a s os c i l a ç õ e s d a s c é l u l a s v i v a s , q u e f o i a p r e s e n t a d o à A c a d e m i a F r a n c e s a p o r s e u a m i g o o P r o f . J a c q u e s A r s è n e d 'A r s o n v a l , e m i n e n t e b i o f í s i c o e d e s c o br i d or d a d i a t e r m i a .\nE m m a r ç o d e 1 9 2 8 , o g e r â n i o e n v ol v i d o p e l a e s p i r a l a t i n g i a a a l t u r a a n o r m a l d e 1 , 3 5 m e t r o e f l o r e s c i a m e s m o n o i n v e r n o . C o n v e n c i d o d e q u e s e u t r a b a l h o c om p l a n t a s a c a ba r a p or l e v á - l o a u m a n o v a t e r a p i a d e i m p or t â n c i a i n i m a g i n á v e l p a r a a m e d i c i n a , L a k h o v s k y d e d i c o u - s e e n t ã o a a p e r f e i ç oa r u m s o f i s t i c a d o a p a r e l h o p a r a o t r a t a m e n t o h u m a n o , c h a m a n d o-o d e " o s c i l a d o r d e m u l t i o n d a s " . F o i u s a d o e m c l í n i c a s f r a n c e s a s , s u e c a s e i t a l i a n a s p a r a cu r a r t u m or e s c a n c e r os o s e l e s õ e s c a u s a d a s p o r q u e i m a d u r a s d e r á d i o , b e m c o m o o b ó c i o e v á r i a s ou t r a s m o l é s t i a s c on s i d e r a d a s i n c u r á v e i s . D e p o i s d e L a k h ov s k y i r p a r a N ov a Y or k e m 1 9 4 1 , f u g i n d o d os a l e m ã e s q u e oc u p a r a m P a r i s e o p r o c u r a v a m c om o u m d e s t a c a d o a n t i n a z i s t a , o d e p a r t a m e n t o d e f i s i o t e r a p i a d e u m g r a n d e h o s p i t a l n o v a - y or k i n o e m p r e g o u c o m ê x i t o s e u o s c i l a d o r n o t r a t a m e n t o d a a r t r i t e , d a b r o n q u i t e c r ôn i ca e d e ou t r a s d oe n ç a s , e n q u a n t o u m u r o l o g i s t a e c i r u r g i ã o d e B r o ok l y n , e m b or a s e m r e v e l a r\ns e u n o m e , d e c l a r ou t ê - l o t a m b é m u s a d o e m c e n t e n a s d e p a c i e n t e s p a r a c u r a r p e r t u r ba ç õe s or g â n i c a s q u e n ã o c e d i a m co m ou t r o s t r a t a m e n t o s . M or r e n d o L a k h ov s k y , e m 1 9 4 3 , s u a s n o t á v e i s d e s c o be r t a s , q u e l a n ç a r a m a s ba s e s d a r a d i ob i o l o g i a , n ã o f or a m l e v a d a s a d i a n t e p e l a c l a s s e m é d i c a ; * * * ho j e , o u s o d o "o s c i l a d o r d e m u l t i o n d a s " p a r a t r a t a m e n t o m é d i c o e s t á o f i c i a l m e n t e p r o i b i d o p e l a s a u t o r i d a d e s d e s a ú d e d os E s t a d o s U n i d o s .\nE n q u a n t o L a k h ov s k y a i n d a t r a ba l h a v a e m P a r i s , u m a e q u i p e c h e f i a d a p e l o P r of . E . J . L u n d , n a U n i v e r s i d a d e E s t a d u a l d o T e x a s , a p e r f e i ç o a v a u m m e i o p a r a m e d i r o p o t e n c i a l e l é t r i c o d a s p l a n t a s . N u m a s é r i e d e e x p e r i ê n c i a s q u e s e p r o l o n g a r a m p or m a i s d e d e z a n o s , L u n d m o s t r o u q u e a s cé l u l a s v e g e t a i s p r o d u z e m c a m p o s e l é t r i c o s c or r e n t e s o u i m p u l s os q u e , c om o s u g e r i u B os e , p o d e r i a m f u n c i on a r c om o u m "s i s t e m a n e r v os o" . M a i s t a r d e , e l e d e m o n s t r a r i a q u e o cr e s c i m e n t o d a s p l a n t a s é a c i on a d o p o r e s s e s s i s t e m a s n e r v os os e l é t r i co s - m a i s q u e p e l os h or m ô n i o s d o c r e s c i m e n t o , ou a u x i n a s - e q u e a s a u x i n a s s ã o c on ce n t r a d a s n o p o n t o o n d e o c r e s c i m e n t o o c o r r e , o u m e s m o p a r a a í t r a n s p or t a d a s , p e l o s c a m p os e l é t r i c o s g e r a d o s p e l a s c é l u l a s .\nN u m l i v r o i m p o r t a n t e , m a s p ou c o c on he c i d o , C r e s c i m e n t o e c a m p o s b i o e l é t r i c o s , L u n d p r o p õ e a t e or i a r e v o l u c i on á r i a d e q u e o p a d r ã o e l é t r i c o n a s c é l u l a s v e g e t a i s m u d a q u a s e m e i a h or a a n t e s d e s e t o r n a r e f e t i v a a d i f u s ã o d o s h or m ô n i os e a d e t e cç ã o d o c r e s c i m e n t o .\nE n t r e m e n t e s , a s p e s q u i s a s d o r u s s o A l e x a n d e r G u r w i t s c h , q u e m ot i v a r a m L . G e or g e L a w r e n c e a d a r i n í c i o a o e s t u d o d a s p ot e n c i a l i d a d e s d a b i oc o m u n i c a ç ã o , c om e ça r a m , a d e s p e i t o d e s u a r e j e i ç ã o p e l a\nA ca d e m i a d e C i ê n c i a s d os E s t a d os U n i d os , a d e s p e r t a r m a i o r i n t e r e s s e . O P r of . O t t o R a h n , e m i n e n t e b a c t e r i o l og i s t a d a U n i v e r s i d a d e d e C o r n e l l , s u r p r e e n d e u - s e a o c o n s t a t a r q u e , s e m p r e q u e u m a d oe n ç a a t i n g i a u m d o s p e s q u i s a d or e s d o l a b or a t ór i o , o f a t o p a r e c i a c a u s a r a m or t e d a s c é l u l a s d e l e v ê d o c o m a s q u a i s t r a b a l h a v a m . U m a e x p os i ç ã o d e p o u c o s m i n u t o s à s p on t a s d e s e u s d e d os , m e s m o a d i s t â n c i a , m a t a r i a cé l u l a s v i g or o s a s d e s s e f u n g o f e r m e n t e s c e n t e p r o d u t or d e c a r b o i d r a t o s . U m a i n v e s t i g a ç ã o m a i s d e t a l h a d a m o s t r ou q u e a r e s p o n s a b i l i d a d e c a b i a a u m c om p os t o q u í m i c o q u e e x s u d a v a d a s m ã o s e d o r o s t o d os t é cn i c os d oe n t e s ; c om o e l e a g i a a d i s t â n c i a , n o e n t a n t o , e r a u m m i s t é r i o . P or ou t r o l a d o , R a h n p r o v o u q u e os t e c i d o s e m p e r m a n e n t e r e n o v a ç ã o d a c ór n e a , b e m c o m o a m a i o r i a d a s f e r i d a s e t u m or e s c a n c e r o s o s , e m i t e m r a d i a ç ã o . E n f e i x o u e s s a s e o u t r a s d e s c o b e r t a s n u m l i v r o , A r a d i a çã o i n v i s í v e l d o s or g a n i s m o s , q u e p a s s o u t o t a l m e n t e i g n or a d o p o r s e u s c o l e g a s .\nC o m o a m a i or i a d o s f í s i c o s c o n t i n u a v a s e m m e i o s p a r a d e t e c t a r t od a e s s a n o v a e e s t r a n h a r a d i a ç ã o , a s s i m c om o n ã o ha v i a m p od i d o d e t e c t a r o " m a g n e t i s m o a n i m a l " d e M e s m e r n e m a " f o r ç a ó d i c a " d e R e i c h e n ba c h , a i d é i a d e q u e o s t e c i d os v i v o s e m i t i s s e m v i b r a ç õe s d e e n e r g i a , ou r e s p o n d e s s e m a e l a s , f o i r e c e b i d a co m c e t i c i s m o. A m e s m a d e s c on f i a n ça m a n i f e s t a d a p o r d e s c ob e r t a s c om o a s d e L a k h o v s k y , G u r w i t s c h e R a h n a t i n g i u t a m bé m a s d e u m c i r u r g i ã o , G e o r g e W a s h i n g t o n C r i l e , f u n d a d or d a F u n d a ç ã o C l í n i c a d e C l e v e l a n d , q u e e m\n1 9 3 6 p u bl i c o u O f e n ôm e n o d a v i d a : u m a i n t e r p r e t a ç ã o r a d i e l é t r i c a . R e s u l t a d o d e u m a v i d a i n t e i r a d e p e s q u i s a s , e s s e l i v r o a p r e s e n t a a e v i d ê n c i a d e q u e o or g a n i s m o v i v o e s t á e s p e c i a l m e n t e a d a p t a d o p a r a a f or m a ç ã o , a a c u m u l a ç ã o e o u s o d a e n e r g i a e l é t r i c a , c u j a g ê n e s e , s e g u n d o C r i l e , r e s i d e e m f o r n a l h a s o u u n i d a d e s p r o t op l a s m á t i c a s u l t r a m i c r o s có p i ca s à s q u a i s c h a m o u d e " r a d i og ê n i o s " .\nT r e s a n os a n t e s d a p u bl i c a ç ã o d e s e u l i v r o , C r i l e , f a l a n d o p e r a n t e o C on g r e s s o d o C o l é g i o A m e r i c a n o d e C i r u r g i õ e s , a s s i n a l ou q u e s e r i a p o s s í v e l a e s p e c i a l i s t a s t r e i n a d os e m r a d i od i a g n ó s t i c os , n o f u t u r o , d e t e c t a r a p r e s e n ç a d e u m a d oe n ç a a n t e s m e s m o d e e l a m a n i f e s t a r p or s i n a i s e x t e r i o r e s . P o r s e u s e s f o r ç os , C r i l e f o i r i d i c u l a r i z a d o n ã o s ó p or c o l e g a s m é d i co s c om o t a m b é m p o r b i ó l og o s q u e o a c u s a r a m d e n ã o t e r u m c on he c i m e n t o s ó l i d o d a l i t e r a t u r a c i e n t í f i c a a r e s p e i t o .\nO s e f e i t o s d a e n e r g i a e l e t r om a g n é t i c a s o b r e a s cé l u l a s v i v a s , q u e r s a u d á v e i s , q u e r m a l s ã s , q u e p a r a a m a i o r i a d os m é d i c os e p e s q u i s a d o r e s , e n t r e e l e s i n c l u í d o s os c a n c e r o l o g i s t a s , a i n d a s ã o u m p r ob l e m a g r a v e , s e r i a m f i n a l m e n t e r e v e l a d os p e l a m á g i c a d a f o t og r a f i a c om e f e i t o d e a c e l e r a ç ã o . P or c r e s c e r e m e m r i t m o m u i t o p o u c o a c e l e r a d o , a m a i o r i a d a s p l a n t a s p a r e c e t ã o i m u t á v e l à v i s ã o h u m a n a c om o s e e s t i v e s s e m p e t r i f i c a d a s . Só a o o b s e r v a r m o s a s p l a n t a s a i n t e r v a l o s d e v á r i a s h or a s o u , m e l h o r a i n d a , d e v á r i os d i a s , p o d e m o s n ot a r q u e e l a s s ã o m u i t o d i f e r e n t e s d a s f l o r e s e a r b u s t i n h o s d e p l á s t i c o q u e j á s e t or n a r a m d e p r a x e n a s l o j a s e s p e c i a l i z a d a s d o m u n d o i n t e i r o .\nE m 1 9 2 7 , u m a d o l e s c e n t e d e I l l i n o i s , v e n d o o s b o t õe s d e u m a g r a n d e m a c i e i r a n o q u i n t a l d e s u a c a s a e i m a g i n a n d o a s f l or e s n a s q u a i s s e\nc on v e r t e r i a m , t e v e a i d é i a d e f o t og r a f á - l os n u m a s e q u ê n c i a r e g u l a r p a r a a c o m p a n h a r p e l a i m a g e m t od o o d e s e n r o l a r d o p r oc e s s o .\nA s s i m c om e ç o u a c a r r e i r a d o J o h n N a s h O t t , c u j o i n t e r e s s e p i o n e i r o p e l a f o t o g r a f i a c o m e f e i t o d e a c e l e r a ç ã o o l e v ou a d e s v e n d a r n ov os m i s t é r i os n o r e i n o d a s p l a n t a s .\nP a r a r e a l i z a r s u a s e x p e r i ê n c i a s c om v a r i e d a d e s e x ót i c a s , O t t c on s t r u i u u m a p e q u e n a e s t u f a , on d e l og o p e r c e b e u q u e c a d a p l a n t a l h e p r o p u n h a p r o b l e m a s t ã o c o m p l e x os q u a n t o o s q u e d i f e r e n t e s t r i b os p r o p õ e m a u m a n t r o p ó l o g o . M u i t a s d e l a s p a r e c i a m c o m p o r t a r - s e c o m o p r i m e d on n e t e m p e r a m e n t a i s c om g r a v e s p e r t u r b a ç õe s p s i c o l ó g i c a s . P o u c o a p o u c o , à m e d i d a q u e e l e s e a co n s e l h a v a c om b o t â n i c o s d e u n i v e r s i d a d e s e p e s q u i s a d or e s c i e n t í f i c o s p e r t e n c e n t e s a o s q u a d r os d e g r a n d e s c o m p a n h i a s , t or n a v a m - s e c l a r a s a s c a u s a s b i o l ó g i c a s d o e s d r ú x u l o c om p o r t a m e n t o d e s u a s p l a n t a s : e l a s e r a m e x t r e m a m e n t e s e n s i t i v a s n ã o a p e n a s à l u z e à t e m p e r a t u r a , m a s t a m b é m a o s r a i o s X , u l t r a v i o l e t a e d e t e l e v i s ã o .\nA s d e s c o be r t a s d e O t t s ob r e l u z e t e m p e r a t u r a p od e m c on d u z i r à e x p l i c a ç ã o d e m u i t o s m i s t é r i o s b o t â n i c o s , o m e n or d o s q u a i s , d e c e r t o , n ã o h á d e s e r o t a m a n h o g i g a n t e s c o d e p l a n t a s q u e c r e s c e m n a s m on t a n h a s d a Á f r i c a C e n t r a l .\nH á m a i s d e t r i n t a a n os , o a u t o r i n g l ê s P a t r i c k S y n g e , e m s e u l i v r o P l a n t a s c o m p e r s on a l i d a d e , s u g e r i a q u e , e m b or a n i n g u é m a i n d a t i v e s s e s i d o c a p a z d e f or m u l a r u m a t e o r i a s a t i s f a t ó r i a\ns o b r e a or i g e m d o g i g a n t i s m o n a s p l a n t a s , e l e t a l v e z d e c or r e s s e d e u m a c ú m u l o d e c o n d i ç õ e s a m b i e n t a i s p e c u l i a r e s , q u a i s s e j a m , u m a t e m p e r a t u r a b a i x a m a s r e l a t i v a m e n t e c on s t a n t e , u m e l e v a d o í n d i c e d e u m i d a d e e u m a f or t e i n t e n s i d a d e d e l u z u l t r a v i o l e t a , d e v i d a t a n t o à a l t i t u d e q u a n t o à l oc a l i z a ç ã o e q u a t o r i a l .\nN o s a l p e s a v e g e t a ç ã o m on t a n h os a t e n d e a o n a n i s m o, m a s n a c a d e i a d a L u a , o u R u w e n z o n i , c om o o s a f r i c a n o s a ch a m a m , S y n g e e n co n t r ou u r z e s " t ã o m a j e s t os a s c o m o g r a n d e s á r v o r e s " e b a l s a m i n a s o u b e i j o s - d e - f r a d e c o m f l or e s d e 5 c e n t í m e t r os d e d i â m e t r o .\nN o m o n t e E l g o n , u m v u l c ã o e x t i n t o q u e s e e r g u e a 4 2 00 m e t r os n a f r o n t e i r a e n t r e o Q u ê n i a e U g a n d a , d o c u m e n t ou a e x i s t ê n c i a d e l ob é l i a s , p l a n t a s d e f l o r a z u l q u e n a I n g l a t e r r a t ê m u m p o r t e m u i t o m o d e s t o , c r e s c e n d o a t é q u a s e 9 m e t r os , c om o " m o n u m e n t a i s o b e l i s c o s d e a z u l e v e r d e " . F o t og r a f o u - a s s e m i c o b e r t a s p e l a n e v e e c om p i n g e n t e s d e g e l o n a s e x t r e m i d a d e s d a s f o l ha s . L e v a d a s p a r a a I n g l a t e r r a , a s m e s m a s p l a n t a s n ã o s o b r e v i v e r a m p o r é m a o a r l i v r e , n e m m e s m o n o s i n v e r n o s a m e n o s d e S u r r e y .\nA i d é i a d e S y n g e c o r r e p a r a l e l a à h i p ó t e s e , f or m u l a d a p e l o q u í m i co f r a n c ê s P i e r r e B e r t h e l ot , d e q u e é a p r e s e n ç a c on t í n u a d e e l e t r i c i d a d e n a s e l e v a ç õe s a l p i n a s q u e s e r e s p o n s a b i l i z a p e l o v e r d o r d a s p l a n t a s a í c r e s c e n d o e m s o l o p o b r e . C a s o a s c o n d i ç õ e s e n u m e r a d a s p o r S y n g e s e j a m a l g u m d i a s i m u l a d a s p o r p e s q u i s a d or e s , p od e oc or r e r q u e a s p l a n t a s g i g a n t e s d e q u e f a l a v e n h a m a s e r c r i a d a s c o m ê x i t o a o n í v e l d o m a r .\nA s e x p e r i ê n c i a s d e O t t c o m a f o t o g r a f i a c o m e f e i t o d e a c e l e r a ç ã o l e v a r a m -n o à d e s c o be r t a d e q u e d i f e r e n t e s c o m p r i m e n t o s d e o n d a d a\nl u z t ê m u m e f e i t o f u n d a m e n t a l s o b r e a f o t o s s í n t e s e , o p r o c e s s o p e l o q u a l a s p l a n t a s v e r d e s c o n v e r t e m a l u z n a e n e r g i a q u í m i c a , s i n t e t i z a n d o a s s i m c om p o s t o s o r g â n i c os a p a r t i r d e i n o r g â n i c o s , t r a n s f o r m a n d o o d i ó x i d o d e c a r b o n o e a á g u a e m c a r b o i d r a t os , c o m a l i b e r a ç ã o d e ox i g ê n i o . P a r a a t a c a r e s s e p r o b l e m a , e l e p a s s o u m e s e s m o n t a n d o o e q u i p a m e n t o q u e l h e p e r m i t i u t i r a r m i c r o f o t og r a f i a s d o f l u x o d o p r o t o p l a s m a n a s c é l u l a s d a e l ód e a c a n a d e n s e , e n q u a n t o a p l a n t a e r a e s t i m u l a d a p e l a l u z s o l a r d i r e t a e n ã o f i l t r a d a . E x p o s t o s a os r a i os s o l a r e s , os c h a m a d os c l o r o p l a s t o s , c or p ú s c u l o s q u e c on t ê m c l o r o f i l a e s ã o os p r i n c i p a i s a g e n t e s d a f o t os í n t e s e , f l u í a m d e m a n e i r a o r d e n a d a p e l a p e r i f e r i a d a s c é l u l a s ob l on g a s . M a s , q u a n d o os r a i o s u l t r a v i o l e t a e r a m e l i m i n a d os p o r u m f i l t r o , a l g u n s c l o r o p l a s t o s s e d e s v i n c u l a v a m d o f l u x o e d a v a m o r i g e m a p a d r õ e s d i f e r e n t e s , c o m o s e s e a m o n t oa s s e m n o s c a n t o s . S u a a ç ã o e r a r e t a r d a d a a i n d a m a i s p e l a e l i m i n a ç ã o t o t a l d a s c or e s d o e s p e c t r o s i t u a d a s e n t r e o f i m d o a z u l e o v e r m e l h o .\nP a r t i c u l a r m e n t e f a s c i n a n t e p a r a O t t e r a o f a t o d e , n o f i m d o d i a , t od os o s c l o r op l a s t o s d i m i n u í r e m s e u r i t m o e a f i n a l p a r a r e m , i n d e p e n d e n t e m e n t e d a i n t e n s i d a d e d e s u a e x p o s i ç ã o à l u z a r t i f i c i a l . S ó n o d i a s e g u i n t e , q u a n d o o s o l s e e r g u i a , e l e s r e t om a v a m o f l u x o d o p a d r ã o c os t u m e i r o .\nO t t c o m p r e e n d e u q u e , s e os p r i n c í p i os b á s i c os d a f o t oq u í m i ca , t a l c o m o a p l i c a d os à f o t o s s í n t e s e d a s p l a n t a s , t i v e s s e m co r r e s p o n d e n t e s n o m u n d o a n i m a l , v á r i a s f r e q u ê n c i a s d e l u z - c o m o d e h á\nm u i t o é s u s t e n t a d o p e l os p r o p o n e n t e s d a c o l or t e r a p i a - p o d e r i a m a f e t a r o b e m -e s t a r f í s i c o d o h o m e m , e x e r c e n d o s ob r e a q u í m i c a d o c or p o u m a a ç ã o s i m i l a r à d e c e r t a s d r og a s s o b r e p e r t u r b a ç õe s n e r v o s a s e m e n t a i s .\nU m a r t i g o n a r e v i s t a T i m e , e m 1 9 6 4 , i n c i t ou -o a p e s q u i s a r os e f e i t os d a s r a d i a çõ e s d e t e l e v i s ã o s o br e a s p l a n t a s e os s e r e s h u m a n os . S e g u n d o e s s e a r t i g o , u m g r u p o d e t r i n t a c r i a n ç a s , e s t u d a d a s p or d o i s m é d i c os d a F or ç a A é r e a n o r t e -a m e r i ca n a , m a n i f e s t ou s i n t o m a s d e n e r v o s i s m o , f a d i g a c o n t í n u a , i n s ô n i a , v ô m i t o e d o r d e c a b e ç a d e a l g u m m od o r e l a c i o n a d os a o f a t o d e a s s i s t i r e m a t e l e v i s ã o d u r a n t e p e r í o d o s d e t r ê s a s e i s h o r a s , n os d i a s ú t e i s , e d e d oz e a v i n t e h or a s , n os f i n s d e s e m a n a . O s m é d i co s h a v i a m c on c l u í d o q u e o s p r ob l e m a s d e co r r i a m d a p r o l o n g a d a i n a t i v i d a d e d a s c r i a n ça s d i a n t e d o a p a r e l h o , m a s O t t q u i s s a b e r s e n ã o e n t r a v a t a m b é m e m c a u s a a l g u m t i p o d e r a d i a ç ã o , p a r t i c u l a r m e n t e a d os r a i o s X , q u e n o e s p e c t r o e n e r g é t i c o e s t ã o a l é m d o s u l t r a v i o l e t a .\nP a r a t e s t a r e s s a i d é i a , c ob r i u a t e l a d e u m a p a r e l h o d e t e v ê e m c or e s , a t é o m e i o , c o m u m a f i n í s s i m a l â m i n a d e c h u m bo u s a d a n or m a l m e n t e p a r a b l o q u e a r os r a i os X ; s ob r e a o u t r a m e t a d e , p ôs u m a m á s c a r a d e p a p e l p r e t o d e f o t o g r a f i a , c a p a z d e i n t e r c e p t a r a l u z v i s í v e l e a u l t r a v i o l e t a , m a s p e r m i t i n d o a p a s s a g e m d e o u t r a s f r e q u ê n c i a s e l e t r o m a g n é t i c a s .\nD i a n t e d e c a d a m e t a d e d a t e l a , O t t p ô s t r e s v a s os , c a d a q u a l c o n t e n d o u m e m b r i ã o d e f e i j ã o . C o m o r e f e r ê n c i a , s e i s ou t r o s v a s os , t a m b é m c om m u d i n h a s d e f e i j ã o , f o r a m c o l oc a d os a o a r l i v r e , a 1 5 m e t r o s d a e s t u f a o n d e e s t a v a o a p a r e l h o d e t e l e v i s ã o .\nN o f i m d e t r e s s e m a n a s , t a n t o a s m u d a s p r o t e g i d a s p o r c h u m b o q u a n t o a s r e f e r ê n c i a s t i n h a m c he g a d o à a l t u r a d e 1 5 c e n t í m e t r o s e p a r e c i a m s a u d á v e i s e n o r m a i s . M a s a s r e s t a n t e s , e s c u d a d a s a p e n a s n o p a p e l d e f o t o g r a f i a , d e n o t a v a m u m c r e s c i m e n t o r e t or c i d o , d e c or r ê n c i a d a s r a d i a ç õe s t óx i c a s . E m a l g u n s c a s os , a s r a í z e s p a r e c i a m a l on g a r -s e i n c o n g r u e n t e m e n t e p a r a f or a d a t e r r a . Q u e n ã o p od e r i a m a s r a d i a ç õ e s d e t e l e v i s ã o f a z e r d a s c r i a n ç a s , j á q u e d e s i m p l e s m u d i n h a s d e f e i j ã o f a z i a m m o n s t r o s ?\nM u i t o s a n os d e p oi s , d i s c u t i n d o c om c i e n t i s t a s e s p a c i a i s o a s s u n t o , O t t f o i i n f o r m a d o d e q u e o c r e s c i m e n t o r a d i c u l a r a n ô m a l o d e s u a s m u d a s d e f e i j ã o e x p os t a s à r a d i a ç ã o t i n h a c e r t a a n a l o g i a c o m o d e m u d a s d e t r i g o a b o r d o d e u m a b i o c á p s u l a e s p a c i a l , o n d e s e a t r i b u í r a o f e n ô m e n o à a u s ê n c i a d e g r a v i d a d e . A l g u n s d e s s e s c i e n t i s t a s s e i n t e r e s s a r a m p e l a i d é i a d e q u e t a l v e z n ã o f os s e a f a l t a d e p e s o , m a s s i m a r a d i a ç ã o g e n e r a l i z a d a d e u m a e n e r g i a n ã o e s p e c í f i c a , o q u e i m p u n h a à s r a í z e s u m d e s e n v o l v i m e n t o e s d r ú x u l o .\nC o m o a r a d i a ç ã o ge n e r a l i z a d a p r o v e n i e n t e do z ên i t e, o p o n t o i m a gi n á ri o b e m a c i m a d o o bs e r v a d o r, a t r a v e s s a m e n o r e s p o r ç õ e s d a a t m o s f e r a t e r r e s t r e e , p o r c o n s e g u i n t e , é m a i s p o d e r o s a q u e a p ar t i d a d e q u a i s q u e r o u t r o s â n g u l o s , O t t a c h a q u e é j u s t a m e n t e p a r a e v i t a r e s s a r a d i a ç ã o d i r e t a s o b r e e l a s qu e a s r a í z e s d as p l a n t a s p e n e t r a m p e l a t e r ra a d e n t r o .\nE x p e r i ê n c i a s p a r e c i d a s d e m o n s t r a r a m q u e r a t o s - br a n c os , e x p os t o s à m e s m a r a d i a çã o c a u s a d o r a d a d i s t o r ç ã o n os f e i j õe s , t or n a r a m - s e d e i n í c i o h i p e r a t i v os e a g r e s s i v os , d e p oi s p r og r e s s i v a m e n t e l e t á r g i c o s , a t a l p o n t o q u e e n f i m f o i p r e c i s o c u t u cá - l os p a r a q u e s e m e x e s s e m n a s g a i o l a s .\nO t t n o t o u a i n da q u e , de p o i s d e e l e t e r i n s t a l a do a t e v ê e m s u a e s t u fa , ra t o s c r i a do s n u m c ô mo d o a q u a s e 5 m e t r o s p a s s a r a m a t e r n i n h a d as de a p e n a s u m o u d o i s f i l h o t e s , q u a n d o a m é d i a n o r m a l e r a d e o i t o a do z e , e i s s o a d e s p e i t o d e h av er , e n t r e a s r a t a z an a s gr á v i d a s e o a p ar e l h o d e t e v ê, du as p a r e d e s d i v is ó r i a s . R e t i r a da a t e l e v i s ã o , o s b i c h o s a i n d a lev a ram seis meses p a ra v o ltar a p r o c ri ar n o rmal me n t e.\nR e c e n t e m e n t e , d i a n t e d a d i f i c u l d a d e c a d a v e z m a i o r d e m a n t e r a d i s c i p l i n a n a s e s c o l a s , p a s s ou -s e a d a r a c r i a n ç a s h i p e r a t i v a s ou c om d i f i cu l d a d e d e c on c e n t r a çã o a s c h a m a d a s d r og a s d e m o d i f i c a ç ã o d o c om p o r t a m e n t o , o u " p í l u l a s d a p a z " . A p r á t i c a s u s c i t ou u m a o n d a d e c on t r ov é r s i a s , e n v ol v e n d o p a i s , m é d i c o s , f u n c i on á r i o s d o g ov e r n o e a t é p a r l a m e n t a r e s . E m bo r a e s s a h i p ó t e s e n ã o t e n h a s i d o a v e n t a d a , O t t a d m i t e q u e a h i p e r a t i v i d a d e i n f a n t i l - b e m c om o a s f or m a s d e l e t a r g i a , i n c l u i n d o o s on o p r o l o n g a d o, d e q u e c a d a v e z m a i s s e f a l a - p o s s a r e s u l t a r d a e x p o s i ç ã o a s r a d i a ç õ e s d e t e l e v i s ã o . E l e s e o f e r e c e u p a r a r e p e t i r s u a s e x p e r i ê n c i a s , g r a t u i t a m e n t e , p a r a os t é c n i c os d o L a bo r a t ór i o B i o a n a l í t i c o d a R C A , m a s o d i r e t o r d e p e s q u i s a s n ã o a p e n a s r e c u s o u a o f e r t a c o m o t a m b é m , s e g u n d o c on s t a , d e c l a r ou m a i s t a r d e : "É i n a d m i s s í v e l q u e q u a l q u e r a p a r e l h o d e T V e m i t a r a i o s n o c i v os " .\nO t t n o e n t a n t o s a b i a qu e , c o m o a ra d i a ç ã o de u m a t e l a d e t e v ê e s t á\nc o n t i da n um a fa i x a e x t re m am e n t e re du z i d a d o esp ec t ro e le t ro magné t ic o , o s s i s t e m a s b i o l ó gi c o s a e l a sen sív eis p o dem ser sup er es t im ul a d o s p o r ess e a c ú m u l o d e e n e r gi a , t a n t o qu an t o o s e r i a m p e l a l u z fo c a da n u ma l e n t e de au m e n t o . A ú n i c a d i f e r e n ç a é qu e , e n q u a n t o a l e n t e c o n c e n t ra a l u z n u m a s ó d i r e ç ã o , a e n e r g i a e s p e c í f i c a e m i t i d a p e l a t e v ê p o de s e gu i r p o r q u a l q u e r d i r e ç ã o o n d e n ã o en c o n t r e o b s t á c u l o . " S e a me t a de de um m i l i rr o e n t ge n n ã o b a s t a p a r a c a u s a r p r e o c u p a ç ã o " , d i z , " c o n v é m e n t ã o l e m b r a r q u e 0, 5 qu i l o de o ur o p o d e t am b é m s e r c h a m a d o d e a met a de de um mi l é simo de u m a t o n e l a da . E é fá c i l deixar-se i ludir p elas v í r g u l a s d e q u a n t i d a d e s i n f i n it e s i m a i s , desco n siderando -s e as re l a ç õ e s q u e e n t r a m de f at o em jo go . Uma temp eratu ra de 26º C é muit o agrad á v e l , m as b a s t a d u p l i c á- l a p a r a t o r n ar i m p r at i c á v el a s o b re v i v ê n c i a da m a i o ri a da s fo r m a s v iv as . "\nA c r e n ç a d e O t t d e q u e a r a d i a ç ã o e l e t r o m a g n é t i c a a f e t a p l a n t a s e a n i m a i s d a s m a n e i r a s m a i s i n s u s p e i t a s f o r t a l e c e u - s e q u a n d o a P a r a m o u n t P i c t u r e s o c ha m ou a H ol l y w oo d p a r a , c o m o e f e i t o d e a c e l e r a ç ã o , f o t o g r a f a r f l o r e s p a r a u m n o v o f i l m e e s t r e l a d o p o r B a r ba r a St r e i s a n d e b a s e a d o n o g r a n d e s u ce s s o m u s i c a l d a B r o a d w a y N u m d i a l í m p i d o v o c ê v ê p a r a s e m p r e . A h e r o í n a d a h i s t ó r i a , e n t r e o u t r os p o d e r e s e x t r a - s e n s o r i a i s , t i n h a o d e f a z e r a s p l a n t a s c r e s c e r e m a o c a n t a r p a r a e l a s . O e s t ú d i o q u e r i a q u e O t t c om e ç a s s e a t r a b a l h a r i m e d i a t a m e n t e co m\ng e r â n i o s , r o s a s , i r i s , j a c i n t os , t u l i p a s e n a r c i s os , a s e r e m i n c l u í d os n e s s a p a r t e d o f i l m e .\nP a r a ob t e r u m a r é p l i c a t a n t o q u a n t o p o s s í v e l f i e l d o s r a i o s s o l a r e s , e l e a p e r f e i ç oa r a u m t u b o f l u or e s c e n t e q u e c ob r i a t od o o e s p e c t r o v i s í v e l e i n c l u í a a i n d a o u l t r a v i o l e t a . D i s p o n d o d e u m p r a z o m u i t o c u r t o , s a b i a q u e s ó t e r i a s u c e s s o s e a s p l a n t a s , a t i v a d a s p or e s s a l u z , c r e s c e s s e m b e m . E , p a r a s e u a l í v i o , i s s o a c on t e c e u . M a s O t t n ot o u q u e a s p l a n t a s s e d a v a m m e l h or q u a n d o d e i x a d a s d e b a i x o d o c e n t r o , e n ã o s ob a s e x t r e m i d a d e s d o s t u b o s f l u or e s c e n t e s . E l e e s t a v a c i e n t e d e q u e os t u b os s e g u i a m os m e s m o s p r i n c í p i o s d os r a i os c a t ód i c os d os a p a r e l h os d e t e v ê o u r a i os X , m a s c om v o l t a g e n s m u i t o m a i s b a i x a s , t ã o b a i x a s , d e f a t o , q u e os m a n u a i s a s d a v a m p or i n c a p a z e s d e p r od u z i r r a d i a çã o n o c i v a . D e s c on f i a d o d e q u e os m a n u a i s p u d e s s e m e s t a r e r r a d o s , O t t c o l o c ou d oi s c o n j u n t os d e d e z t u b o s p a r a l e l o s , e n c o n t r a n d o -s e p or u m a d a s e x t r e m i d a d e s , d e m o d o a h a v e r v i n t e c a t ód i os e m í n t i m a a s s oc i a ç ã o . T e s t a n d o e n t ã o m u d i n h a s d e f e i j ã o e m v a s os , c om o a s q u e u s a r a n a e x p e r i ê n c i a c o m a t e v ê , s u r p r e e n d e u - s e a o c o n s t a t a r q u e a s p r ó x i m a s a o s r a i os c a t ó d i c o s s e a t r o f i a v a m , e n q u a n t o a s o u t r a s , c o l oc a d a s s ob o c e n t r o d os t u b o s ou a 3 m e t r o s d e d i s t â n c i a , p a r e c i a m n o r m a i s .\nD e p o i s d e v á r i a s ou t r a s e x p e r i ê n c i a s c om f e i j õe s , O t t s e c on v e n c e u d e q u e e l e s s ã o m u i t o m a i s p r e c i s os p a r a d e t e c t a r v e s t í g i o s d e r a d i a ç ã o d o q u e o s i n s t r u m e n t o s d e s t i n a d o s a e s s e f i m a t u a l m e n t e d i s p on í v e i s . A s e u v e r , i s s o s e d e v e a q u e o s a p a r e l h o s s ó c a p t a m u m a m a n i f e s t a çã o i n s t a n t â n e a d a e n e r g i a , a o p a s s o q u e os s i s t e m a s b i o l ó g i c o s f i c a m e x p o s t o s a s e u s e f e i t o s a c u m u l a d os .\nO p r ó x i m o p r o b l em a a i n t r i g a r O t t fo i a pos sib i l idade de frequênci a s l u m i n o s a s a f e t a r e m o de s e n v o l v im e n t o d o c ân c e r.\nSu a p r i m e i r a p i s t a p a r a i n v e s t i g a r u m a s e c r e t a c on e x ã o e n t r e a s d u a s c o i s a s s u r g i u q u a n d o u m m é d i c o i n c u m b i d o d e p e s q u i s a s s ob r e o c â n c e r n u m d o s m a i or e s h o s p i t a i s d e N ov a Y or k c o n c or d o u e m i n s t r u i r q u i n z e p a c i e n t e s p a r a q u e p a s s a s s e m a m a i o r p a r t e d o t e m p o t o m a n d o s o l a o a r l i v r e , s e m óc u l o s , e e v i t a s s e m a s f on t e s d e l u z a r t i f i c i a l , i n c l u s i v e a t e l e v i s ã o .\nN o f i m d o v e r ã o , o m é d i c o c om u n i co u a O t t q u e , s e g u n d o a op i n i ã o u n â n i m e d os r e s p o n s á v e i s p e l o e s t u d o, o c r e s c i m e n t o d os t u m o r e s s e m o s t r a r a e s t a c i o n á r i o e m c a t o r z e d o s q u i n z e d o e n t e s s u b m e t i d o s a o t e s t e .\nE n q u a n t o i s s o , O t t d e s p e r t a v a o i n t e r e s s e d e u m d e s t a c a d o o f t a l m o l o g i s t a d a F l ór i d a , o q u a l , e x p l i ca n d o - l h e q u e u m a c a m a d a d e cé l u l a s n a r e t i n a d o o l h o , s e m f u n ç ã o p a r a a v i s ã o , r e v e l a v a u m a r e s p o s t a a n o r m a l a d r og a s t r a n q u i l i z a n t e s , p e d i u - l h e p a r a r e a l i z a r s e q u ê n c i a s f o t og r á f i c a s m i c r os c óp i c a s q u e f a c i l i t a s s e m o e s t u d o d o í n d i c e d a t o x i d e z d a s d r o g a s . O t t u s o u u m m i c r os c óp i o c om c on t r a s t e d e f a s e s e q u i p a d o c o m u m c on j u n t o d e f i l t r os c o l o r i d os q u e p e r m i t i u u m a v i s i b i l i d a d e p e r f e i t a d o c on t or n o e d e t a l h e s e s t r u t u r a i s d a s c é l u l a s , s e m q u e f os s e p r e c i s o , c om o a n t e s , m a t á - l a s c o m c o r a n t e s . A t é cn i c a r e v e l o u q u e a e x p os i ç ã o a o s c o m p r i m e n t o s d e o n d a d a l u z a z u l p r o v o c a v a u m a a t i v i d a d e p s e u d o p ó d i ca a n o r m a l n o\np i g m e n t o d a s c é l u l a s r e t i n i a n a s , a o p a s s o q u e a l u z v e r m e l ha oc a s i on a v a u m a r u p t u r a d a s p a r e d e s c e l u l a r e s . F a t o m a i s i n t e r e s s a n t e a i n d a é q u e , a l i m e n t a d a s a s c é l u l a s p e l a a d i çã o d e m e i o s f r e s c os d e cu l t u r a à l â m i n a d e m i c r o s c óp i o , a d i v i s ã o c e l u l a r n ã o e r a e n c or a j a d a n u m a t e m p e r a t u r a c on s t a n t e ; m a s s e , d u r a n t e e s s a a d i ç ã o , a t e m p e r a t u r a e r a a b a i x a d a , u m a d i v i s ã o a c e l e r a d a oc o r r i a d e n t r o d e d e z e s s e i s h o r a s .\nD u r a n t e s e u t r a b al h o , o s p e s q u i s ad o r e s t am b é m n o t a ra m q u e o s g râ n u l o s d e p ig m e n t o n o i n t e r i o r d as c é l u l a s r e d u z i am s u a a t i v i d a d e p o u c o a n t e s d o c r e p ú s c u l o , p a r a s ó r e t o rn a r e m à n o r m a l i d ad e n a m an h ã s e gu i n t e . A i m p re s s ã o d e O t t e r a a d e q u e e l e s s e c o m p o rt a v a m t a l c o m o , n a s c é l u l as d e e l ó de a, o s c l o ro p l a s t o s . T al v ez , em s eu fu n c i o n a m e n t o b ás i c o , a s p l a n t as e o s a n i m a i s a p r e s e n t a s s e m u m n úme ro de co rr es p o n d ên ci as m a i o r q u e o a t é e n t ã o i m agi n ad o .\nO t t s u g e r e q u e a s r e s p o s t a s d os c l o r o p l a s t o s e d o s g r â n u l o s d e p i g m e n t o d a s c é l u l a s e p i t e l i a i s r e t i n i a n a s p os s a m e s t a r " e m s i n t o n i a " c om a l u z n a t u r a l d o e s p e c t r o s o l a r , q u e p r e s i d i u a e v o l u ç ã o d e t o d a a v i d a t e r r e s t r e . "F i c a r i a e n t ã o e v i d e n t e " , d i z e l e , " q u e os p r i n c í p i o s d a f o t os í n t e s e , o n d e a e n e r g i a d a l u z é r e c on h e c i d a c o m o o p r i n c i p a l f a t o r r e g u l a d or d o c r e s c i m e n t o , p o d e m e x t r a p o r - s e à v i d a v e g e t a l e a s s u m i r i m p or t â n c i a i d ê n t i c a n a v i d a a n i m a l , a q u i t a m bé m r e g u l a n d o o c r e s c i m e n t o p e l o c o n t r o l e d a a t i v i d a d e q u í m i c a e h o r m o n a l . "\nN a r e u n i ã o d e 1 9 70 d a A s s oc i a ç ã o A m e r i c a n a p a r a o P r og r e s s o d a C i ê n c i a , o D r . L e w s W. M a y r o n , d i s c u t i n d o a s p e s q u i s a s d e O t t c om p é s d e f e i j ã o e r a t os e x p os t o s a r a d i a çõ e s d e t e v ê , a f i r m o u c a t e g o r i c a m e n t e q u e " a r a d i a ç ã o t e m\ns o b r e p l a n t a s e a n i m a i s u m e f e i t o f i s i o l óg i co q u e p a r e ce s e r ob t i d o p or m e d i a çã o q u í m i c a " . M a y r o n t a m b é m c om e n t ou a s e x p e r i ê n c i a s d e O t t q u a n t o a o s e f e i t os d os t u bo s f l u or e s c e n t e s , d e c l a r a n d o : " A s i m p l i c a çõ e s p a r a a s a ú d e h u m a n a s ã o i m e n s a s , q u a n d o s e c on s i d e r a o u s o g e n e r a l i z a d o d a i l u m i n a ç ã o f l u o r e s c e n t e e m l o j a s , e s c r i t ó r i o s , f á b r i c a s , e s co l a s e r e s i d ê n c i a s " .\nG r a ç a s à g e n e r o s a a j u d a d a F u n d a ç ã o E v e l y n W oo d , O t t p a s s o u e n t ã o a e s t u d a r os e f e i t os e v e n t u a i s d a t e l e v i s ã o s ob r e c r i a n ç a s c om p r ob l e m a s d e c o m p o r t a m e n t o . C om a c oop e r a ç ã o d a Sr a . A r n ol d C . T a c k e t t , d i r e t or a d e u m a e s c o l a d e d i c a d a a t a i s c r i a n ç a s e m S a r a s ot a , n a F l ó r i d a , i n s p e c i on ou v á r i os a p a r e l h os r e s i d e n c i a i s e c on s t a t ou a e x i s t ê n c i a d e r a i os X e m q u a n t i d a d e s m e n s u r á v e i s n a m a i o r i a d e l e s , p r i n c i p a l m e n t e os l i g a d o s p o r l on g o s p e r í o d o s e n ã o s u b m e t i d o s a q u a l q u e r v i s t or i a t é c n i c a . O s p a i s c on c o r d a r a m e m d e i x a r a s c r i a n ç a s b r i n ca r e m a m a i or p a r t e d o t e m p o a o a r l i v r e , d u r a n t e a s f é r i a s d e v e r ã o , e m a n d a r a m q u e , p a r a a s s i s t i r à t e l e v i s ã o , e l a s s e s e n t a s s e m b e m l on g e d o a p a r e l h o .\nE m n ov e m br o , j á i n i c i a d o o n ov o p e r í o d o l e t i v o , a Sr a . T a c k e t t e v e a s a t i s f a ç ã o d e i n f o r m a r q u e o s p r o b l e m a s d e c om p o r t a m e n t o d a s c r i a n ça s s u b m e t i d a s a o n o v o r e g i m e h a v i a m d e c l i n a d o s e n s i v e l m e n t e .\nN o f i m d a d é c a d a d e 6 0 , o C o n g r e s s o n or t e -a m e r i c a n o a p r o v o u p or 3 8 1 a 0 u m a l e i d e c o n t r o l e d a r a d i a ç ã o . P a u R o p e s , d e p u t a d o p e l a F l ó r i d a e c o - a u t o r\nd o p r o j e t o , c o n c e d e u a O t t a p r i m a z i a " d e n o s t e r p o s t o n o c a m i n h o p a r a o c o n t r o l e d a r a d i a ç ã o d o s p r o d u t o s e l e t r ô n i c o s " . M a s , p a r a O t t , s u a s p l a n t a s é q u e m e r e c e m l ou v o r : f or a m e l a s q u e l h e m o s t r a r a m o c a m i n h o d a l u z .\nPo s t o q u e o s t r a b a l h o d e Gu rw it s c h , Rah n , Cr i l e e o s p r o p o n e n t es da el et r o c u l t u r a s u s t e n t a v a m u n a n i m e m e n t e a s c o n v i c ç õ e s an t e r i o r e s , de G a l v a n i e M e s m e r , d e q u e t o d as as c o i s a s v i v a s p o s s u e m p r o p r i e da d e s e lé t r ic as o u magnéti c as, e r a e s t ra n h o n i n gu é m t e r ai n d a s u g e r i do q u e t a m b é m t i v es s e m à v o l t a de l as o s m e s m o s c a m p o s el e t r o m a gn é t i c o s j á a c e i t o s n o m u n d o d a f í s i c a. Po i s t a l f o i , ex at a m e n t e, a au da c i o sa t e o r ia p r o p o s t a p o r d o i s p ro f es s o r es da U n i v e rs i da d e d e Y a l e , u m d e l e s f i l ó so fo , F. S . C . N o rt h r o p , e o o u t r o , c o m o Ga l v a n i , m é di c o e a n a t o m i s t a , H a r o l d S a x t o n Bur r .\nS u s t e n t an do q u e o s c a m p o s e l é t r i c o s s ã o o s v er d a d e i r o s o r ga n i z ad o r es do s s is t em a s v i v o s , N o r t h r o p e B u r r o fe re c i a m a o s q u í m i c o s u m a b a s e p a r a e x p l i c a r c o m o p o d i a m s e r e n c o n t r a do s o s m i l h ar e s de c o mp o n e n t e s q u e t i n h a m desco berto e sep a rado . Aos b i ó l o go s , s u g e ri am q u e c h e ga v a a o f im su a l o n ga b us c a de um " m e c a n i s m o " q u e ga r an t e q u e a s c é l u l a s d o c o r p o h u m a n o , s u b s t i t u í da s d e s e i s e m s e i s m e s e s , al i n h a m -s e u n i f o rm e m e n t e . E i s s o p a r e c i a i n f u n di r n o v a v id a à s t e o r i a s r e j e i t a d a s d o m a g n e t i s m o a n i m al de M e s m e r e da e l et r i c i d a de a n i m a l d e G a l v a n i , p r o p i c i a n d o a o m e s m o t e m p o u m fu n da m e n t o t a n gí v e l p ar a o v ag o " é l a n v i t a l " do f i l ó so fo fr an c ê s H e n r i Be rgso n e a "e nte l équi a" do b i o q u í m i c o a l e m ã o H a n s D r i e s c h .\nP a r a p r o v a r s u a t e or i a , B u r r e s e u s c o l e g a s d e l a b o r a t ó r i o m o n t a r a m u m v o l t í m e t r o d e c o n c e p ç ã o n o v a q u e , n ã o e x t r a i n d o c or r e n t e d a s f o r m a s v i v a s e s t u d a d a s , a b s t i n h a -s e d e i n t e r f e r i r c om o s c a m p o s t o t a i s à v o l t a d e l a s . V i n t e a n o s d e p e s q u i s a s c om e s s e a p a r e l h o - e ou t r o s a i n d a m a i s s o f i s t i c a d o s q u e d e r i v a r a m d e l e - r e v e l a r a m a B u r r e s u a e q u i p e c o i s a s e s p a n t o s a s s o b r e o m u n d o v e g e t a l e a n i m a l . O D r . L o u i s L a n g m a n , u m g i n e c o l og i s t a e o b s t e t r a q u e a p l i c o u a t é c n i c a d e B u r r , d e s c ob r i u p or e x e m p l o q u e o m om e n t o e x a t o d a o v u l a ç ã o d a m u l h e r p o d e s e r e s t a b e l e c i d o c o m g r a n d e p r e c i s ã o e q u e a l g u m a s m u l h e r e s o v u l a m d u r a n t e t o d o o c i c l o m e n s t r u a l , e m a l g u n s ca s os s e m m e n s t r u a ç ã o . E m b o r a e x t r e m a m e n t e s i m p l e s e e m n a d a op os t o a o m é t o d o r í t m i c o d e c on t r o l e d a n a t a l i d a d e d a I g r e j a C a t ó l i c a , o m é t o d o a i n d a e s p e r a p o r s e r p os t o a o a l c a n c e d e m i l h a r e s d e m u l h e r e s q u e g os t a r i a m d e s a b e r c om o t e r ou n ã o t e r f i l h o s .\nO p r ó p ri o B u r r d et e r m i n o u s e r p o s s í v e l a v e r i gu a r a mali gn idade em c erto s ó r gã o s , an t es d e s i n a i s c l í n i c o s o bs e r v á v e i s , b e m c o m o m e d i r o r í t m o d e c i c a t r i z a ç ã o d e f e r i d a s . D u r an te o p r i m e i r o d i a de in c ub aç ã o , s em q ue br a r o o v o , f o i - l h e p o s sí v e l d e s c o br i r e x a t am e n t e - e m ar c a r n a c a s c a - a f u t u ra l o c a l i z a ç ã o d a c a b e ç a d o p i n t o .\nV o l t a n d o - s e p a r a o m u n d o d a s p l a n t a s , B u r r m e d i u o q u e p a s s o u a ch a m a r d e "c a m p os v i t a i s " à v o l t a d a s s e m e n t e s , n ot a n d o q u e m u d a n ç a s p r of u n d a s n o p a d r õ e s d e\nv o l t a g e m e r a m c a u s a d a s p e l a a l t e r a ç ã o d e u m s ó g e n e n a m a t r i z h e r e d i t á r i a . Ma i s i n t e r e s s a n t e a i n d a p a r a o s c u l t i v a d o r e s d e p l a n t a s f o i s u a d e s c ob e r t a d e q u e é p os s í v e l p r e v e r , p e l a l e i t u r a d o d i a g n ó s t i c o e l é t r i c o d a s e m e n t e q u e o g e r a , a s a ú d e e o v i g or d e u m f u t u r o e s p é c i m e .\nP o r s e r e m a p a r e n t e m e n t e a s á r v o r e s , d e t o d o s os s e r e s v i v o s , o s m a i s l on g e v o s e o s m e n o s d o t a d o s d e m o t i l i d a d e , B u r r s e d e d i c o u , d u r a n t e q u a s e d u a s d é c a d a s , a o bt e r u m r e g i s t r o d os c a m p o s v i t a i s d e e x e m p l a r e s p l a n t a d o s n o c a m p u s d e Y a l e e j u n t o a s e u l a bo r a t ó r i o e m O l d L y m e , C o n n e c t i c u t . A s e u v e r , t a i s r e g i s t r o s n ã o s ó p r o p u n h a m u m a r e l a ç ã o c om o c i c l o l u n a r e a s m a n c h a s s o l a r e s , q u e s e m a n i f e s t a m a i n t e r v a l o s d e m u i t o s a n os , c o m o t a m b é m d e i x a v a m s u p or a e x i s t ê n c i a d e c i c l os t r i m e s t r a i s e s e m e s t r a i s p a r a os q u a i s n ã o e n c on t r o u e x p l i c a ç ã o . M a s s u a s c o n c l u s õe s t or n a v a m m e n o s s u s p e i t a a c r e n ç a d e g e r a ç õe s d e j a r d i n e i r os , j á m u i t o r i d i c u l a r i z a d a s , d e q u e s e m p r e c o n v é m p l a n t a r d e a c o r d o c o m a s f a s e s d a L u a .\nU m d os a l u n o s d e B u r r , L e on a r d J . R a v i t z J r , q u e s e f o r m a r i a e m p s i q u i a t r i a , f o i c a p a z d e m e d i r o s g r a u s d a h i p n o s e , a i n d a e m 1 9 4 8 , g r a ç a s à s t é c n i c a s i n v e n t a d a s p e l o m e s t r e . - - - D e p oi s d i s s o , e l e c h e g o u à c on c l u s ã o n a d a s u r p r e e n d e n t e d e q u e a m a i o r i a d o s h o m e n s , m e s m o q u a n d o a c o r d a d o s , v i v e e m e s t a d o h i p n ó t i c o a m a i o r p a r t e d o t e m p o.\nE m p e s s o a s , o r e g i s t r o c o n t í n u o d o s c a m p os v i t a i s i n d i c a u m a a l t e r n â n c i a c í c l i c a d e q u e d a e e l e v a ç ã o d e v o l t a g e m , c or r e s p on d e n d o o s p o n t os e x t r e m o s a os p e r í o d o s e m q u e e l a s s e s e n t e m b e m ou m a l . E s t u d a n d o- s e a n t e c i p a d a m e n t e os g r á f i c o s , é p o s s í v e l p r e v e r s e m a n a s b oa s e r u i n s , t a l c om o p r o p o s t o p e l os e s t u d i os os\nd o s b i o -r í t m o s , c u j a s e s p e c u l a ç õe s r e m o n t a m a o t e m p o d o D r . W i l h e l m F l i e s s , s e u p r i m e i r o t e or i z a d or e a u t or d e c a r t a s a S i g m u n d F r e u d q u e m u i t o e n co r a j a r a m o p a i d a p s i c a n á l i s e d u r a n t e os a n o s d e a u t o - a n á l i s e .\nO t r ab a l h o a o q u a l Bu r r c o n s agr o u a v id a, e q u e f o i de sen v o l v id o p o r R av it z , indic a qu e o campo o r ga n i z a d o r à v o l t a d o s " c o rp o s" d a c o i sa s v iv a s an t e c i p a o s e v e n t o s f í s i c o s , em se u i n te ri o r , e sugere que a p r ó p r i a m e n t e , c o m o p r o p o st o p o r M a r c e l V o ge l , p o d e , m o d u l a n d o o c a m p o , af e t ar p o sit i v a o u n e g a t i v am e n t e a ma t é ri a à qu al sup o stamente se as s o c ia . M as é p re c i s o , ai n d a, qu e o s l íd er e s da m e d i c i n a o r ga n i z a da s e de ix em c o n v e n c er p o r e ssa ad v e r t ên c ia s: só h á p o uc o , de fa t o , o t r ab a l h o d e B u r r c o m e ç o u a d e s p e r t ar u m i n t e r e s s e s é r i o .\nP a r a e s p a n t o d os f i g u r õ e s d a m e d i c i n a , o u t r a s u r p r e e n d e n t e d e s c o be r t a v e i o à t on a , e m 1 9 7 2 , n o I n s t i t u t o d e M e d i c i n a C l í n i c a e E x p e r i m e n t a l d e N o v os s i b i r s k , u m a e f e r v e s c e n t e c i d a d e i n d u s t r i a l d e m a i s d e 1 m i l h ã o d e h a bi t a n t e s , à s m a r g e n s d o g r a n d e r i o s i b e r i a n o O b, d e s c o be r t a e s s a q u e f o r t e m e n t e v a l i d a a s d e G u r w i t s c h , R a h n e C r i l e .\nS. P. Ch ch urin e do i s co legas do Inst i t ut o de A ut o mação e E l e t r o m e t r i a r e c e b e ra m u m d i p l o m a e s p ec i a l d o C o m i t ê E s t ad u a l d e I n v e s t i ga ç õ es e D e s c o b e r t a s da U R S S p o r d e s c o br i r e m qu e a s c é l u l as p o d e m " c o n v e rsa r " ,\nco dif i cando suas mensagens em fo rma d e u m rai o e l e t r o m a gn é t i c o e s p e c i al .\nA p ó s c o l o c a r e m c ul t u r a s d e t e c i d o s i dê n t i c o s e m d o i s re ci p i en t es h e rme t ic ame n t e fech ado s e sep a rado s po r u m p l ac a de v i dro , o s p e squi sado res i n t r o d u z i ra m n u m de l e s u m v ír u s m o r t al qu e e xt e rm i n o u a c o l ô n ia de c é l u l a s . A do l ad o n a d a s o f re u . C o n t u do , a o s u b s t i t u í re m a d i v i s ó r i a d e v id r o p o r u m a l â m i n a d e q u a r t z o e n o v am e n t e i n t r o d u z i re m v í r u s n u m a d a s c o l ô n i a s , o s p es qu is a d o r e s s o v ié t i c o s c o n s t a t a r am q u e a o u t r a t a m b é m e r a a t ac a d a - i n e xp l i c a v e l m en t e , j á q u e de n e n h u m m o d o p o d e ri am o s v ír u s t ra n s p a s s a r a b a r re i r a . O u t ra s c o l ô n i as de c é l u l a s s e p ar a da s p o r q u a rt z o t am b é m p e re c e ra m a o s p a r e s q u an d o a p e n a s u m a d e l as f o i e x p o s t a a v e n e n o s q u í m i c o s o u a r a di a ç õ e s l e t ai s . A qu e a t ri b u i r , e m t o d o s o s c a s o s , a m o r t e d a s e g u n d a c o l ô n i a ?\nH a v i a u m a p i s t a p a r a o s c i e n t i s t a s s o v i é t i c o s : o v i d r o c om u m , a o c on t r á r i o d o q u a r t z o , n ã o p e r m i t e a p a s s a g e m d e r a i os u l t r a v i o l e t a . L e m b r a n d o - s e d e q u e G u r w i t s c h a f i r m a r a q u e c é l u l a s d e ce b ol a e r a m c a p a z e s d e t r a n s m i t i r t a i s r a i os , e l e s r e s s u s c i t a r a m s u a s i d é i a s , r e l e g a d a s a o e s q u e c i m e n t o n a d é c a d a d e 5 0 . T r a b a l h a n d o c om u m a c é l u l a f o t o m i s s i v a a m p l i f i c a d a p or u m a f o t o m u l t i p l i c a d o r a e a c om p a n ha d a p o r u m r e g i s t r a d or a u t o m á t i c o q u e t r a ç a v a u m g r á f i c o m a r c a n d o os n í v e i s d e e n e r g i a n u m a f i t a m ó v e l , d e s co b r i r a m q u e , q u a n d o os p r oc e s s os v i t a i s n a s c u l t u r a s d e t e c i d o s p e r m a n e c i a m n o r m a i s , a r a d i a çã o u l t r a v i o l e t a , i n v i s í v e l a o o l h o h u m a n o , m a s v e r i f i c á v e l c om o os c i l a çõ e s n a f i t a , p e r m a n e c i a e s t á v e l . T ã o l o g o a c o l ôn i a a f e t a d a c om e ç a v a a l u t a r c o n t r a a i n f e c çã o , a r a d i a çã o s e i n t e n s i f i c a v a .\nC o m e n t a n do o t r ab a l h o , j o r n a i s d e M o s c o u d i s se r a m qu e , p o r m a i s fa n t á s t i c o q u e p a r e c e s s e , a r a d i aç ã o u l t r av i o l e t a d as c é l u l a s af e t ad a s t ra n s p o r t a v a i n f o r m aç ã o c o d i f i c a d a n a f l u t u a ç ã o d e i n t e n s i d a de e d e al gum m o d o r e c e b i d a p el a s e g u n d a c o l ô n i a , as s i m c o m o n o c ó di go M o r s e a s p a l a v ra s sã o t r an s m it i da s e re c e b id as c o m o p o n t o s e t ra ç o s .\nD ad a a i m p re s s ã o d e q u e , e m c a d a c as o , a s e gu n d a c o l ô n i a m o r r i a d o m e s m o mo d o q u e a p r i m e i r a , o s s o v i é t i c o s co mp re en de ram que a e x p o s i ç ã o d e c é l u l a s s a d i a s a o s s i n a i s t r a n s m i t i d o s p o r c é l u l a s m a l s ã s e ra t ã o p e ri go s a qu an t o a e x p o s i ç ão a v í rus , v en e n o s e r a di aç õ e s l e t a i s . R e c e b i do o s i n a l de al ar m a da c o l ô n i a em i sso r a e m e x t i n ç ã o , a c o l ô n i a re c e p t o r a p a r e c e m o b i l i z a r - s e p a r a a r e s i s t ê n c i a , e e s s e p r ó p r i o " e s fo rç o d e g u e rr a " c o n t r a u m i n i mi go n ã o e x i s t e n t e s e m o s t ra v a t ão fa t a l c o m o s e de f at o e l a t iv esse s ido atac ada.\nO s j or n a i s m o s co v i t a s s u g e r i r a m q u e a s p e s q u i s a s d e N ov o s s i b i r s k p o d e m a j u d a r a e s t a b e l e c e r c om p r e c i s ã o a s d e f e s a s i n t e r n a s d o o r g a n i s m o h u m a n o c o n t r a a s m a i s v a r i a d a s d o e n ç a s , c i t a n d o u m a d e c l a r a ç ã o d e C h c h u r i n s o br e a s n ov a s p e r s p e ct i v a s q u e a s s i m s e d e l i n e i a m p a r a os d i a g n ó s t i c o s :\n" E s t a m o s c o n v e n c i d o s d e q u e a r a d i a ç ã o é c a p a z d e d a r o p r i m e i r o s i n a l s ob r e o c om e ç o d e u m a r e g e n e r a çã o m a l i g n a e a p r e s e n ç a d e v í r u s e s p e c í f i c os . M a s p or e n q u a n t o a i d e n t i f i ca ç ã o a n t e c i p a d a d e\nm u i t a s d o e n ç a s , c o m o a s n u m e r os a s f or m a s d e h e p a t i t e , c o l o c a g r a n d e s d i f i c u l d a d e s " .\nC i n q u e n t a a n o s d e p o i s d e s e u t r a b a l h o , os c o m p a t r i o t a s d e G u r w i t s c h r e c o n h e c e r a m a s s i m o v a l or d a s b r i l h a n t e s p e s q u i s a s p or e l e e f e t u a d a s . P or c o i n c i d ê n c i a , v a l i d a r a m t a m bé m o t r a ba l h o d e o u t r o r u s s o o b s c u r o , S e m y o n K i r l i a n , q u e f o i c a p a z d e c a p t a r e m f i l m e i m a g e n s e x t r a or d i n á r i a s d os c a m p os d e f or ç a à v o l t a d e p e s s o a s e p l a n t a s t ã o a c u r a d a m e n t e d e s c r i t os e m e d i d o s p o r B u r r e R a v i t z .\nF on t e : A v i d a s e c r e t a d a s p l a n t a s , P e t e r T o m p k i n s e C h r i s t o p h e r B i r d , C í r c u l o d o L i v r o , p p . 1 8 9 -2 1 1 .\nA - Vida - Secreta - Das-Árvores - Peter - Wohlleben\nResumo - Ciclo de vida das plantas com sementes\nManual Viva Vida\nHistória da nutrição mineral de plantas\nNematoides das Plantas - Apostilas - Biologia


OC Oerlikon N Na. 8.76 15.90 4.00 2885.00 2415.00 396.00 184.00 137.00 -\nOrell Fuessli N Na. 90.80 18.90 3.30 177.90 211.80 23.40 14.10 10.17 -\nOrior N Na. 87.80 17.90 2.70 571.00 604.80 60.40 32.91 27.00 -\nOrascom N Na. 10.40 26.00 0.00 417.70 496.90 77.90 52.90 -14.26 -\nObsEva N Na. 1.38 - 0.00 107.60 18.27 -48.51 -49.22 -51.70 -


Lho emihld Kmel omme kla Slilhihamshebli ho Egilo lllbblo dhme eloll ho look 3000 Lmellllo eo lholl slhllllo slgßlo OO-Hihamhgobllloe. Sgl Hlshoo kll eleoläshslo Hllmlooslo ameoll khl Hihammelbho kll Slllhollo Omlhgolo, Emllhmhm Ldehogdm, khl Llkllehleoos dlh khl slößll Ellmodbglklloos khldll ook hgaalokll Slollmlhgolo - ook ld slhl ühllsäilhslokl Hlslhdl bül khl Klhosihmehlhl kll Hlhdl. Kmd Hgooll Lllbblo dgii oolll mokllla klo oämedllo Slilhihamshebli ha Klelahll ho Mehil sglhlllhllo.


The Testament (Cód: 523524)\nCrédito: R$ 111,00 em até 3x de R$ 37,00 sem juros\nBoleto: R$ 99,90 (-10%)\nCartão Saraiva: 1x de R$ 99,90 (-10%)\nThe master of legal thrillers weaves a clever tale of adventure and suspense in which a suicidal billionaire, a burnt-out Washington litigator, and a woman who has forsaken technology to work in the wilds of Brazil are all brought together by an astounding mystery of the testament. 2,400,000 first printing.\nThe Testament (Cód: 523524) The Testament (Cód: 523524)


2eme 4 BOMEC DE BAUBRIE (H/7) Divare P. 3'39''29 1'16''30\n3eme 2 BEST STAR (F/7) Campain S. 3'39''73 1'16''40\n4eme 9 BELCANTO GENTIL (H/8) Desmet Y. 3'40''24 1'16''60\n7eme 7 BOXEUR DES BAUX (H/8) Allais P. M. 3'42''02 1'17''20\nD / J : Garreau P. -\tS / A : M/8 -\tD : 2875m -\tE : Alexandre D. -\tM : 0a 5a 6a 0a 6a 0a...\nM/8 2875 m Garreau P. Alexandre D. 0a 5a 6a 0a 6a 0...\nD / J : Campain S. -\tS / A : F/7 -\tD : 2875m -\tE : Coignard P. -\tM : 9a 8m 8m 7a 5m 2m...\nF/7 2875 m Campain S. Coignard P. 9a 8m 8m 7a 5m 2...\nD / J : Roux J. -\tS / A : H/8 -\tD : 2875m -\tE : Lessieu G. -\tM : 0a 8a 4a 5a 8a 3a...\nH/8 2875 m Roux J. Lessieu G. 0a 8a 4a 5a 8a 3...\nD / J : Divare P. -\tS / A : H/7 -\tD : 2875m -\tE : Michel S. -\tM : 2a 5a 2a 3a 2a 0a...\nH/7 2875 m Divare P. Michel S. 2a 5a 2a 3a 2a 0...\nD / J : Pellerin P. -\tS / A : H/7 -\tD : 2875m -\tE : Thorel D. -\tM : (17) 6a (16) 8a 5a...\nH/7 2875 m Pellerin P. Thorel D. (17) 6a (16) 8a...\nD / J : Trihollet Mlle M. -\tS / A : H/8 -\tD : 2875m -\tE : Riaud J.M.M. -\tM : 5a 6a 0a 8a 6a 7a...\nH/8 2875 m Trihollet Mlle M. Riaud J.M.M. 5a 6a 0a 8a 6a 7...\nD / J : Allais P. M. -\tS / A : H/8 -\tD : 2875m -\tE : Picot P. -\tM : 9a 6a 5a 7a 7a Da...\nH/8 2875 m Allais P. M. Picot P. 9a 6a 5a 7a 7a D...\nD / J : Robin F. -\tS / A : F/8 -\tD : 2875m -\tE : Varin E. -\tM : 4a 3a 1a 1a Da 4a...\nF/8 2875 m Robin F. Varin E. 4a 3a 1a 1a Da 4...\nD / J : Desmet Y. -\tS / A : H/8 -\tD : 2875m -\tE : Roubaud J.M. -\tM : 7a 2a 2a Da 8a 5a...\nH/8 2875 m Desmet Y. Roubaud J.M. 7a 2a 2a Da 8a 5...\nD / J : Migeot De Baran P. -\tS / A : H/7 -\tD : 2875m -\tE : Migeot De Baran Ph. -\tM : 6a Da 0a Da 0a 0a...\nH/7 2875 m Migeot De Baran P. Migeot De Baran Ph. 6a Da 0a Da 0a 0...\nD / J : Bridault F. -\tS / A : F/8 -\tD : 2900m -\tE : Bridault N. -\tM : 1a 2a 1a 3a 1a 3a...\nF/8 2900 m Bridault F. Bridault N. 1a 2a 1a 3a 1a 3...\nD / J : Mansson Mlle E. -\tS / A : H/10 -\tD : 2900m -\tE : Gibon Mlle M. -\tM : 5a 9a 0a 0a 0a (17...\nH/10 2900 m Mansson Mlle E. Gibon Mlle M. 5a 9a 0a 0a 0a (...\nD / J : Laboutique S. -\tS / A : H/10 -\tD : 2900m -\tE : Le Vexier R. -\tM : 8a 5a 3a Da 4a 1a...\nH/10 2900 m Laboutique S. Le Vexier R. 8a 5a 3a Da 4a 1...\nD / J : Poirier M. -\tS / A : H/9 -\tD : 2900m -\tE : Delamarre N. -\tM : 0a 0a (17) Da 0a (...\nH/9 2900 m Poirier M. Delamarre N. 0a 0a (17) Da 0a...


Hentet fra «https://no.wikipedia.org/w/index.php?title=Ketogen_diett&oldid=19331712»\nSist redigert den 7. apr. 2019, kl. 12:11


biopsicosocial – Plenilunia\nmarzo 28 2020 marzo 29 2020 Psic. Mina Shterenberg\nmarzo 28 2020 marzo 28 2020 Psic. Mina Shterenberg\nmarzo 27 2020 marzo 28 2020 Psic. Mina Shterenberg\nenero 27 2020 enero 27 2020 Psic. Mina Shterenberg


William Antony Parker a zo ur c'hoarier basketball ganet e Bruges d'ar 17 a viz Mae 1982. Alies e vez lesanvet "TP" (tipi).\nUr c'hoarier basketball gall a-feson eo. C'hoari a ra er post kaser gant ar skipailh Spurs San Antonio abaoe 2001.\nGounezet en deus tri zitl NBA All-Star Game. Eñ eo ar c'hoarier gall kentañ en deus bet titl an NBA.\nStummet eo bet e « Centre Fédéral », kroget en deus e vuhez labour e-barzh ar « Paris Basket Racing » e 1999. Draftet en deus e 28vet renk e 2001 gant skipailh ar Spurs. Sakret eo bet an hini kentañ an NBA hag ar c’hoarier kentañ gopret war un titl er c’hrogad ziwezhañ .\nEva Longoria Parker ha Tony Parker\nDimezet eo get Eva Longoria met dizimezet int d’an 10 a viz Du 2010. Daou deus e vreudeur a c’hoari basket-ball ivez Terence Parker hag Pierre Parker. E c’houblad emañ eo get Axelle Francine. E Meurzh 2007 en deus graet un album, rap eo.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Parker&oldid=1929213 »


uvel | ur blog eo …\nPublié le 13/02/2015 par Yann-Ber\nPenaos fiziout e labour tud n’ en em veizont nemet evel hinienn.\nEus pe lec’h e teu dezho o skritell arbennigourion da skouer.\nN’ on ket deuet d’ ar sorbiennoù evel arbennigour.\nN’ edon nemet ur den er gevredigezh a ra gant ar sorbiennoù, o fleustriñ a ran e-serr eskemmoù gant izili all ar gevredigezh.\nNe ‘m eus ket war an oberennoù pobl ur sell arbennigour, ur sell gouezoniour, ur seurt sellad taolet eus an diavaez a grec’h da draoñ. Ar seurt sell a skarzh eus prederioù ar studier an dud a ra gant ar sorbiennoù.\nSoñjal a ran ez eo gaonac’h daveiñ d’ar stuzegezh ren evit kompren oberennoù ar stuzegezh pobl. Evit bezañ d’ al labour un talvoudegezh bennak e vefe ret neuze dezrannañ ar stuzegezh ren diouzh ar stuzegezh pobl ivez.\nRet e vefe bezañ diazezet mat e labour er stuzegezh ren, pe er stuzegezh pobl.\nAlies a-walc’h an arbennigourion n’ o deus eus ar stuzegezh ren nemet ar pezh a zo ret d’o arbennigiezh, ha paouezet o deus a bleustriñ ar stuzegezh pobl peogwir e oa buhezet ganto evel ur skoilh d’o iziunadoù ha peogwir int bet stuziet e-diabarzh ar gevredigezh frañses. Lakaet o deus ar stuzegezh pobl da ginkladur un istor hiniennel mojennek.\nNe viront nemet kenderc’hadoù ‘zo eus ar stuzegezh bobl, kenderc’hadoù tremen, henvoazelezh pe dilec’hioù kenderc’hadoù un emsav, a anvont o gwrizioù, o fersonelezh, o hevelebiezh…\nBezañ dall ouzh hollveziadelezh an oberennoù pobl zo na welout penaos e pukont d’ ar sevenadur.\nDiwelout an hil ez eus d’an oberennoù lennegel pobl eo.\nAn oberennoù pobl a gav o foell er metou ma eskoront. Emaint e darempred gant oberennoù ar stuzegezhioù arall evel an holl oberennoù eskoret en holl stuzegezhioù. An denelezh eo, ar sevenadur.\nGwelout en oberennoù pobl diampartiz, diac’hinadoù, a denn d’ar stern daveiñ dibabet er stuzegezh ren a zo ur stuzegezh arall. Forc’het eo al labour enta, nammet, divarrek da ziforc’hañ ar furm diouzh an oberenn.\nE degouezhioù un nebeut tud awenet eo eskoret nevezintioù, taolioù nid, war zachennoù al lennegezh, ar brederouriezh, ar bolitikerezh, ar yezhouriezh… Dre chañs ez eus bet brezhonegerion o fostañ o buhez en o oberoù ha genel ur saviad kenderc’hañ diles. An aliesañ eo ar c’hontrol a vez graet, postañ buhezioù er brezhoneg, e dilec’hioù ar stuzegezh henvoazel hag an emsav brezhon. Teneraus hogen gaonac’h.\nUr aozer a ra anv eus argeloù e pezhioù c’hoariva ar Grennamzer pa’ z eo eus derc’hennañ e vefe ret komz.\nAn oberennoù pobl a zerc’henn ar bed, ken an alvez hag ar vuhez, ken an trivliadoù hag ar mennozioù. Pep tra zo eztaol ur buhezañ, doareoù da zerc’hennañ ar vuhez gant un dafar ha binvioù eeun ha bev.\nNe ra ket an oberennoù pobl dave d’ ur gealiadurezh. Ne vennont ket mestroniañ ar bed, muzuliañ ar bed, hogen reiñ da glevout e ziventelezh, e vilionoù a c’hallusterioù na vint morse briataet gant un den na gant an denelezh a-bezh.\nKenstur d’ar stuzegezh pobl ez eus ivez er grennamzer ur stuzegezh ren a venn endeo mestroniañ ar bed hag a gavo un eztaol gant labour arzourion a vicher a glasko pakata an arz pobl e furmoù aes da verañ, da askenderc’hañ.\nDestuziañ, skoueriekaat, n’eo ket trehontiñ. Alese an disleberadur a gas d’ ar romantoù marc’hegiezh klevet an hent-bac’h anezho gant Cervantes en e Zon Kic’hote.\nPlijadur a c’heller kavout e kinkladurioù perzhek, hogen er vuhez ez eus buhez ivez.\nAn amprestoù graet gant oberourion ar stuzegezh pobl en diavaez d’ o stuzegezh zo pleustret diouzh ur stuzegezh pobl a zo kreñv a-walc’h, istorek a-walc’h, hollveziadel a-walc’h, evit ma vefe un taol nid ha n’eo ket un askenderc’hañ.\nKlask en Dañs Bekabe livet e Kermaria an Iskuit, pe er Varn Diwezhañ lakaet war ar paper en eitekvet kantved, furmoù stuzegezhioù diavaez d’ o dezrannañ zo tremen e-kichen d’ ar pezh ez int, oberennoù pobl, oberennoù.\nN’eo ket tud kevatal er marv a zo livet en Dañs Bekabe, hogen tud liammet er vuhez.\nTaol ha taol emañ livet ar vuhez hag ar marv evel ez eo stag buhez ha marv. N’eo ket ar marv a ro d’ an dud o lec’h er gevredigezh avat, ha n’eo ket ar marv a liamm an dud kenetrezo hogen ar gevredigezh a savont a-gevret. Pep hini en deus e roll, e wiskamant, ha ret eo da bep hini kefleuniañ e roll evit bout.\nAn ilizoù livet kaer, leun a livioù, zo eztaol ur gravez pobl.\nEn ilizoù bihan e kaver c’hoazh ur gravez laouen, hini tud zo bodet, nes dre o labour, dre an natur. Sur a-walc’h e c’helle bezañ e seurt ilizoù kanaouennoù, sonerezh, koroll, festoù.\nMa tostaomp al livadur ouzh skrid ar Varn Diwezhañ e c’hellomp lavarout n’eo ket eus ur gevataliezh en anaon ez eus anv hogen eus ur breuriezh ez vev er gevredigezh. Pep hini a zegas ar pezh a oar ober ar gwellañ ha pep hini zo engortoz da vezañ un ezel eus ar stroll par d’an holl re all. Par n’eo ket kevatal.\nAr soner n’eo ket soner evitañ. E sonerezh a ro d’ar stroll ma vev. Brokus eo, ha mar bez kavet er vodadeg un den barrek da gas e sonerezh en tu all d’an dremmwel e vo ur chañs. Neb n’ eo perc’henn war e genderc’hadoù, ha den ne anavez bevennoù frouezh e vuhezañ.\nHeñvel eo evit an holl varregezhioù ha madoù. N’int ket perc’hentiezh un den. N’ o deus ster ebet ma reont diouer d’un den-mañ-den er gevredigezh, er vodadeg, en abeg da vevennoù lakaet gant ar gevredigezh.\nAr c’horoll gwelet war ar mogerioù n’eo ket arouezius, difetis, ur wir gorolladeg zo livet. An derc’henner zo ken gwirion all. Ne ziskouez nemet ar pezh ez eo eñ. Ar stuzegezh pobl a eztaol war ar pezh a zo ha war ar pezh a zo hetus. Livañ a ra perzhioù denel.\nTudenn ar Fals Pinvidik derc’hennet er Varn Diwezhañ, ne oar ket piv eo, ne oar ket pe roll zo e hini er gevredigezh. Ne zalc’h ket dorn ar re a zo en e gichen en o buhez, en o marv. Gwariet eo. N’ eo nemet un hinienn, un arbennigour war ar berniañ madoù. Amoetoc’h eo hiziv seurt emzalc’h peogwir eo bet diorreet hiziv kement a vinvioù, kement a vadoù, ma n’eus mui ster ebet d’ar berniañ madoù pe varregezhioù. Tennañ a ra d’ur bredkleñved. Un dilerc’h eus an amzerioù kozh eo.\nWar skouer ar Fals Pinvidik e c’hell an arbennigourion berniañ a bep seurt madoù ha barregezhioù o virout outo da werc’hekaat, da ziorren, ha da zenelaat.\nAr stuzegezh pobl a eztaol riskloù bras seurt gwariadur a ‘r stuzegezh. Er Varn Diwezhañ eo derc’henet ar Fals Pinvidik evel an hini a gas da zistruj an denelezh. Doue a laka un termen d’an denelezh ha ne chom eus an dud nemet o spered aet d’un aezhenn hep korfoù, hep beziadelezh.\nEn em zistruj a ra an dud da heul bezañ distrujet o denelezh war skouer ar Fals Pinvidik o lezel ar beorion da vervel dirazañ aet d’un dastumer digenvez er-maez kevredigezh.\nDen ne zastum evitañ en ur gevredigezh yac’h, den ne c’hell bezañ e-unan an denelezh. Un hinienn ne c’hell nemet bezañ ur grignol zigor, ma c’hello pep hini kaout diouzh e ezhommoù.\nAn iliz, lec’h ma vez bodet tud ar barrez, zo livet flamm, leun a gizelladurioù livet flamm, leun a istorioù, sorbiennoù, divunadennoù ha dezec’hadurioù ar vuhez pemdeziek.\nPep hini a gav e blas en ul lec’h a zo bras a-walc’h da vodañ ar boblañs ha n’eo ket d’e souezhañ d’e flastrañ, en enep da balezioù ar beveziñ savet hiziv, ramzel, goullo, trouzus, evel trepasoù ramzed graet da vihanaat an denion da vent merion.\nN’eus den a vefe estren d’ar stroll, a-us d’ar stroll.\nAr c’hudennoù a sav a c’hell bezañ diskoulmet. Pezh n’eo ket mui anat er gevredigezh ma vevomp hiziv.\nAn arzour pobl ne venn ket diskouez ur stad da zont ma vo kevatal an holl. E andon zo ar gevredigezh, n’eo ket aroueziañ hogen dezerc’hañ a ra. An dud zo livet en o gwiskamantoù. An arzour ne buk ket war un dazont na c’heller ket anavezout. Livañ a ra ar pezh a zo ha pezh a zo hetus e vefe : pep hini e roll gant ma vo da bep hini peadra da vevañ er gevredigezh.\nEr pezh c’hoari evel el livadur e koroll an holl, pep hini d’e dro, liammet ouzh ar re all.\nEl livadur e chomer e par ar vuhez a zo ur c’horoll dorn ouzh dorn gant ar marv. Er Varn Diwezhañ ez a da get an denelezh dre ma tro kein ouzh o roll lod eus he izili.\nDoue ar bobl zo hini ar pemdez, hini an eskemmoù a ra ar vuhez pemdeziek.\nLennet ‘m eus ur wech e oa al lien arveret da zezerc’hañ ar Mor Ruz un aroueziañ. N’eo ket, n’ eo nemet un doare, ha marteze an doare pleustrekañ da zezerc’hañ ar mor.\nSoñj ‘m eus da vezañ arveret an hevelep lien da zezerc’hañ ar mor treuzet gant ar vorianed aet da sklaved en Amerika. N’eus netra kefredel aze. An arz zo buhezañ, pleustr. An oberoù, an iziunadoù, an trivliadoù dezerc’het a ra un oberenn, ha n’ eo ket menozioù, kealioù.\nAn oberennoù maget gant an danvez pobl zo sevenadur.\nO beveziñ, o diren da stummoù da zougen ar stuzegezh ren zo distrujañ o ferzhioù denel, distrujañ an denelezh hag ober anezho henvoazioù, folklorachoù.\nNag a dud brudet o labour o deus kemeret an hent-se siwazh.


325088264 NewKadia comic books ● 125 Noble St, 3rd floor ● Norristown, PA 19401610-277-3000 Monday - Friday, 10 am - 6 pm EST Sitemap XMONEY\n329353218 <", c, ' onload="var d=', n, ";d.getElementsByTagName('head').", d, "(d.", g, "('script')).", i, "='", a.l, "'\_">"].join("") } var c = "body", e = h[c]; if (!e) return setTimeout(q, 100); a.P(1); var d = "appendChild", g = "createElement",