Epentezenn - Wikipedia\nEr yezhoniezh e vez implijet an termen epentezenn (diwar ar henc'hresianeg: epi "war" + en "e" + thesis "lakaat"; saoz: epenthesis), pe mezkresk, evit komz eus ouzhpennañ ur sonenn, pe meur a hini, d'ur ger, dreist-holl en e ziabarzh.\nBez' e c'hell bezañ degemeret er yezh unvan pe get pe zoken a-wezhoù nemetken, keñveriit:\nDegemeret er yezh unvan:\nerrota ("milin") diwar al latin rota ("rod")\nirratia ("skingomz") diwar ar spagnoleg radio.\nysmysgu ("butuniñ") diwar ar saozneg to smoke.\nNann-degemeret er yezh unvan:\npobl ("pobl") distaget "pobol"\nDaou zoare epentezenn zo:\nEpentezenn vogalennek (saoz. anaptyxis): pa vez ouzhpennet ur vogalenn, da skouer:\nbra:dar > perseg bara:dar ("breur")\nlatin: stupidus > spagnoleg estúpido ("genaoueg")\nEpentezenn gensonennel (saoz. excrescence): pa vez ouzhpennet ur gensonenn, da skouer:\nlatin: trem(u)lare > galleg: trembler ("krenañ")\nhensaozneg thun(o)r > saozneg "thunder" ("kurun")\nkentgresianeg amrotos > henc'hresianeg ambrotos ("divarvel")\nImplijet e vez alies vogalennoù epentezennek gant yezhoù ha ne vez ket kavet enne nemeur a gensonenn renk-ouzh-renk pe c'hoazh enne silabennoù oc'h achuiñ gant ur gensonenn pa amprestont gerioù a-seurt-se digant yezhoù all enne meur a gensonenn renk-ouzh-renk da skouer e japaneg:\nブラピ (Bura Pi): "Brad Pitt"\nブルース (burūsu): "blues" (stil sonerezh)\nDaoust ha ma vez implijet vogalennoù disheñvel a yezh da yezh, en o zouez [ɯ] e japaneg peurliesañ, e vez kavet stank-tre ar schwa, un <e> pe c'hoazh ur vogalenn heklev, da lâret eo an hevelep vogalenn kavet dija en hevelep ger evel er c'hembraeg "pobol".\nKavet e vez elfennoù epentezennek gante un arc'hwel yezhadurel ivez, da skouer e galleg:\nil y a ("bez' ez eus") > y a-t-il ("ha bez' ez eus ?").\nE degouezhioù all e c'hell bezañ implijet elfennoù epentezennek evit sevel barzhoniezh, da skouer e latin:\nreliquias > relliquias\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Epentezenn&oldid=1922203 »


Peronouriezh - Wikipedia\nEvita ha Juan Domingo Perón 1952\nSoudarded feal da Berón e-kerzh taol-Stad 1955\nAr beronouriezh (spagnoleg : Peronismo), graet anezhañ justisouriezh ivez (spagnoleg : justicialismo), zo un emsav politikel Arc'hantinat diazezet war mennozhioù Juan Domingo Perón ha re e eil gwreg Eva Perón. Pal pennañ strollad ar re Berón, ar Partido Justicialista (Strollad Justisour), a oa, adalek ar bloavezhioù 1940, sevel ar « justis sokial » en Arc'hantina.\nBerzet eo bet ar strollad etre taol-Stad 1955 ha 1972. Neoazh e oa levezonus ar justisouriezh er gevredigezh a-bezh (e sindikadoù zo, hag all). Tremen a ra alies ar beronouriezh da emsav « poblelour ». Evit gwir c'h eo diaes-kenañ e dermenañ. Kavet e veze ennañ tud eus an tu-kleiz pellañ (montoneros) kenkoulz ha tud eus an tu-dehou pellañ (Jose Lopez Rega).\nKoulskoude e c'heller merzout un nebeud mennozhioù a dolp an holl beronourien :\nkaout ur gouarnamant-kreiz kreñv ha mestronius a-walc'h ;\ndieubiñ ar vro diouzh levezonoù estren ;\ndibab un « trede hent » etre ar sokialouriezh hag ar gevalaouriezh ;\nkevreañ ar vroadelouriezh hag an demokratelezh sokial.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Peronouriezh&oldid=1895361 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 17 C'hwe 2021, da 09:39.


Posts 18,018\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 4,774\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 18,084\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 38,262\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 36,122\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 11,327\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 10,896\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?\nPosts 5,094\tRe: No Doubt: Love 'em or hate 'em?


Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/272 - Wikimammenn\nPajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/272\nmézékéet : té a glaskô ken-ners digan̄d da énébour.\n12. Da holl geriou kré a vézô ével ar fiez abréd ; pa hejeur ar skourrou, é kouézon̄t é genou ann hini hô debr.\n13. Chétu da bobl a zeû ével gragez enn da greiz : dôriou da zouar a vézô digor d’as énébourien, ann tân a zevô da varrennou.\n14. Tenn dour d’id évid ar grounadur, kréva da gréou ; kéa er prî, ha mac’h-hén̄, ha grâ brikennou gan̄t-han̄.\n15. Énô é vézi loun̄ket gan̄d ann tân : diskaret é vézi gan̄d ar c’hlézé, a vévézô ac’hanod ével ar viskoul : en em stroll ével ar viskoul : en em baott ével ar c’hiḻek-raden.\n16. Muioc’h a varc’hadourez éc’h eûz dastumet égét n’eûz a stéred enn én̄v : ar biskouled a oa en em lédet, hag in̄t éat-kuît.\n17. Da warded a zô ével ar c’hiḻeien-raden, ha da vugaligou ével kiḻeienigou-raden, peré a arzaô war ar c’haéou pa eo ien ann amzer : hôgen pa zâv ann héol, hî a nich, ha na anavézeûr mui al léac’h é pehini édon̄t.\n18. Da veserien, roué Assur, a zo bét kousket ; da brin̄sed a zô bét gourvézet : da bôbl a zô éat da guza er ménésiou, ha n’eûz den évid hô strolla.\n19. Né két kuzet da en̄krez : gwall wiridig eo da c’houli : kémen̄d hini hô deûz klévet ar péz a zo c’hoarvézet gan-éz, hô deûz pounnéréet hô dourn war-n-od ; râk war biou né két bét tréménet da zrougiez é beb amzer ?\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Le_Gonidec_-_Bibl_Santel_pe_Levr_ar_Skritur_Sakr,_eil_levr.djvu/272&oldid=163789 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 25 Eos 2020, da 17:42.


Kaozeadenn Implijer:Keritiad - Wikipedia\n1 Fazioù Lint\n2 Paul Revere's Ride\n3 Turzhunell ar c'hoadoù\n4 Pennad ar miz\n5 Igwan boutin\n6 Classification phylogénétique du vivant (levr G.Lecointre ha H. Le Guyader)\n7 Ketupa ketupu\n9 Phoenicopterus ruber\n10 Glaouer (evn)\n13 Pennadoù diwar-benn an nijerezed brudet\n14 Rummatadur ar bevien\nFazioù Lint[kemmañ ar vammenn]\nTrugarez deoc'h a-greiz-kalon evit al labour hoc'h eus graet evit kempenn ar Wikipedia brezhoneg ! Skañvaet a-galz hoc'h eus ar bec'h am eus sammet ! — Lagad Zoltec (kaozeal) 29 Eos 2017 da 17:07 (UTC)[respont]\nTrugarez deoc'h-c'hwi evit bout diskouezet an hent din (hep gouzout deoc'h moarvat). Dre glask reizhañ ar fazioù-se em eus komprenet gwelloc'h-gwellañ penaos e ya an traoù en-dro... met koumoulek e chom darnoù eus ar c'hod c'hoazh. --Keritiad (kaozeal) 30 Eos 2017 da 09:25 (UTC)[respont]\nPaul Revere's Ride[kemmañ ar vammenn]\nDemat deoc'h, Ul labour eus an dibab ! A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 6 Meu 2019 da 11:32 (UTC)[respont]\nTrugarez deoc'h ! Ma studioù (ha ma studiadennoù diwar-benn ar sevel pennadoù) o deus servijet d'un dra bennak, evit doare. A galon, --Keritiad (kaozeal) 6 Meu 2019 da 12:55 (UTC)[respont]\nTurzhunell ar c'hoadoù[kemmañ ar vammenn]\nSalud deoc'h, A-ratozh e oa bet ouzhpennet div luc'hskeudenn ar "gallery" ganeoc'h hep alc'hwez ebet ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 22 Meu 2019 da 14:51 (UTC)[respont]\nLoba ac'hanon ! emaon o paouez kompren goude lakat beg logodenn ma urzhiataerez ouzh unan eus ar skeudennoù : eus ar c'hentañ !--Prieladkozh (kaozeal) 22 Meu 2019 da 14:57 (UTC)[respont]\nPennad ar miz[kemmañ ar vammenn]\nSalud, Trugarez deoc'h ! A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 12 Ebr 2019 da 18:06 (UTC)[respont]\nNetra, ne oa nemet kemmañ ar patrom d'ober. A galon, --Keritiad (kaozeal) 12 Ebr 2019 da 18:45 (UTC)[respont]\nIgwan boutin[kemmañ ar vammenn]\nSalud deoc'h, Setu mac'h a a-dreuz "Taxobox Loen" ar bajenn-mañ dre ma tiskouez an Isurzhiad — Iguania — e lizherennoù stouet. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 14 Ebr 2019 da 10:19 (UTC)[respont]\nSalud deoc'h ivez, Stouet e oa ar patrom Taxobox IsOrdo abaoe e grouidigezh e 2008 ; e zistouet em eus hiziv, met stouet e chom ! Ur patrom all eo moarvat, setu ho pet ar vadelezh da reiñ amzer din da furchal bouzelloù ar Wiki-mañ. Ken ar c'hentañ, --Keritiad (kaozeal) 14 Ebr 2019 da 10:52 (UTC)[respont]\nDre m'eo chomet er-mod-se abaoe 2008, ne vo mall war zen ebet, me 'gred :-)...--Prieladkozh (kaozeal) 14 Ebr 2019 da 10:55 (UTC)[respont]\nSetu diluziet ar gudenn ! Tri fatrom zo : IsOrdo, SubOrdo ha Subordo... Sonn eo an holl anezho bremañ. Poent eo d'ar verourien ober un tamm kempenn er patromoù, hañ ? A galon, --Keritiad (kaozeal) 14 Ebr 2019 da 12:29 (UTC)[respont]\nDispar ! Tamm-ha-tamm e vez takonet e vragoù da Yann... Trugarez deoc'h.--Prieladkozh (kaozeal) 14 Ebr 2019 da 12:58 (UTC)[respont]\nClassification phylogénétique du vivant (levr G.Lecointre ha H. Le Guyader)[kemmañ ar vammenn]\nSalud deoc'h, Tired lemm ebet d'ar ger Ansériformes → Anseriformes, gouez din. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Ebr 2019 da 10:25 (UTC)[respont]\nSalud deoc'h ivez, Ne'm eus ket graet da vat war-dro reizhañ an anvioù er pennad-se c'hoazh, reizhit hardiz ! A-zivout ho kemmadenn e Kaouenn-erc'h : meneget e oa bet Strix scandiaca er § Doareoù pennañ dija, met ne vern. A galon, --Keritiad (kaozeal) 17 Ebr 2019 da 11:10 (UTC)[respont]\nRe wir, Gwelet em eus e oa anv eus Strix scandiaca pellikoc'h... goude bezañ ouzhpennet an daveenn, loba ac'hanon.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Ebr 2019 da 11:36 (UTC)[respont]\nKetupa ketupu[kemmañ ar vammenn]\nDemat, Hervez doare 9.1 an IOC World Bird List, n'eus nemet daou isspesad — ketupu ha minor — er spesad Ketupa ketupu... S. o. Maleise visuil da skouer.--Prieladkozh (kaozeal) 21 Ebr 2019 da 10:56 (UTC)[respont]\nSalud deoc'h, Maleise visuil a gas da Avibase ma weler 4 isspesad... Pevar isspesad hervez Avibase, GBIF ha Wikispecies ; daou hepken hervez IOC ha Oiseaux.net, hep displegadenn ebet diwar-benn planedenn K. k. aagaardi ha K. k. pageli n'int ket bet ijinet ganin. Gwelit amañ (paneve evit ar skeudennoù), amañ hag amañ ivez.\nOK, n'eo ket dav din tremen eurvezhioù o furchal ma levrioù hag an Net evit embann titouroù n'int ket sonn, setu e paouezan gant ma steudad diwar-benn ar c'haouenned hag an touded. A galon, --Keritiad (kaozeal) 21 Ebr 2019 da 14:49 (UTC)[respont]\nPiv en devoa lâret ho poa ijinet an isspesadoù K. k. aagaardi ha K. k. pageli ? Den ebet, a gav din. Meur a wech em boa bet tro da gompren e oa diaes kaout fiziañs en titouroù roet gant Avibase. E-giz-se emañ. Hizivaet e oa bet an IOC World Bird List d'an 20 a viz Genver 2019 : chañs 'zo e vefe mat ar roadennoù a gaver el lec'hienn-mañ... Ha stlepel ar billig goude an trebez ne raio ket d'an traoù mont war-raok, sur... Ret eo chom sioul ha neptu pa bleder gant traoù skiantel, goût 'rit mat.--Prieladkozh (kaozeal) 21 Ebr 2019 da 15:03 (UTC)[respont]\nCatalogue of Life: 2019 Annual Checklist : daou isspesad hepken ivez,\nSystème canadien d’information sur la biodiversité (SCIB) : memes tra.\nAnimal Diversity Web : ivez.--Prieladkozh (kaozeal) 21 Ebr 2019 da 15:10 (UTC)[respont]\nDemat, Deoc'h da c'hoût : Discussion Projet:Ornithologie / Kétoupa malais - Ketupa ketupu.--Prieladkozh (kaozeal) 24 Ebr 2019 da 10:14 (UTC)[respont]\nRonald Reagan[kemmañ ar vammenn]\nSalud deoc'h, Ha ne vefe ket mat disheñvelout Tampico (ur gêr e Stadoù-Unanet Amerika, met e Mec'hiko ivez...) ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Mez 2019 da 12:35 (UTC)[respont]\nRe wir ! Ober a ran diouzhtu. Trugarez deoc'h, — Keritiad (kaozeal) 3 Mez 2019 da 12:39 (UTC)[respont]\nNa gollit ket hoc'h amzer...--Prieladkozh (kaozeal) 3 Mez 2019 da 12:51 (UTC)[respont]\nN'ouzon ket re petra lâret deoc'h. Mezhus eo ken ez eo. Heuget on da vat ar wech-mañ dre m'eo abalamour din eo c'hoarvezet kement-se, a-boan nav munutenn war-lerc'h ma c'hentañ kemennadenn... Mil digarez leal !--Prieladkozh (kaozeal) 3 Mez 2019 da 17:04 (UTC)[respont]\nAbalamour deoc'h n'eo ket, abalamour d'un den drouk, dizonest ha divezh ne lavaran ket. Emañ o klask war ma lerc'h abaoe ur pennad, dre voustamalloù diabeg ; ne'm boa ket respontet dezho. Goulennet em eus digantañ paouez gant e heskinerezh, en aner moarvat. Gwelet e vo. Trugarez deoc'h evit ho kerig ! A galon, — Keritiad (kaozeal) 3 Mez 2019 da 17:16 (UTC)[respont]\nGoût 'ouzon. Gwelloc'h eo chom hep respont, pa c'haller evel-just.--Prieladkozh (kaozeal) 3 Mez 2019 da 17:38 (UTC)[respont]\nDemat, Chomit zen rak pep den onest amañ a oar ar perag hag ar penaoz eus an istor ha, dreist-holl, kendalc'hit da sevel (ha reizhañ) pennadoù hep ober van ouzh an atahinoù. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 4 Mez 2019 da 13:27 (UTC)[respont]\nPhoenicopterus ruber[kemmañ ar vammenn]\nHa ne vefe ket reizh terriñ an adkas bet graet gant Couiros22 eus Flammeg Amerika da Flammeg Karib, ha lakaat unan kontrol ? A galon, — Keritiad (kaozeal) 5 Mez 2019 da 08:02 (UTC)[respont]\nSalud ivez, Feiz, n'ouzon ket re petra respont deoc'h. Ha goût a rit perak e oa bet anvet ar pennad « Flammeg Amerika » gant e voulc'her ha dibabet « Flammeg Karib » gant tud TermOfis OPaB ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 5 Mez 2019 da 09:43 (UTC)[respont]\nGlaouer (evn)[kemmañ ar vammenn]\nSalud deoc'h, Ha gallout a rafec'h teuler ur sell ouzh ma c'hemennadenn, mar plij ganeoc'h ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 12 Mez 2019 da 12:34 (UTC)[respont]\nglaouer-Sibiria[kemmañ ar vammenn]\nSalud deoc'h, Ha kompren a rit talvoudegezh ar frazenn diwezhañ er rann « Doareoù pennañ » ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 17 Mez 2019 da 17:08 (UTC)[respont]\nYes! « Most of the insects consumed were harmful to agriculture and forests » a lenner e pennad Acta Zoologica Sinica ; dav eo reizhañ ar yezh hag ouzhpennañ al liamm war-du ar pennad. C'hwi pe me a raio ? — Keritiad (kaozeal) 17 Mez 2019 da 17:21 (UTC)[respont]\nGraet ; Sibiria zo en anv al labous diwar ar ruseg, a gaver e Siberia. A galon, — Keritiad (kaozeal) 17 Mez 2019 da 18:54 (UTC)[respont]\nSalud ha trugarez deoc'h, A-drugarez d'ho respont emaon o paouez gwelet e oa kaoz eus un embanadenn skiantel sinaat, loba ac'hanon. Petra 'vo graet : cheñch lunedoù pe daoulagad ? A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 18 Mez 2019 da 07:56 (UTC)[respont]\nColumba[kemmañ ar vammenn]\nDemat ha trugarez deoc'h, Kalz lennusoc'h eo er mod-se, ya. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 19 Mez 2019 da 13:33 (UTC)[respont]\nPennadoù diwar-benn an nijerezed brudet[kemmañ ar vammenn]\nDemat, Ne zougan tog ebet war ma c'hokenn ; a-hend-all em befe e dennet ken lâret deoc'h : gourc'hemennoù ! Diskouezet 'peus splann e oa tu da sevel meur a bennad a galite e nebeut amzer. A galon.--Prieladkozh (kaozeal) 27 Mez 2019 da 09:28 (UTC)[respont]\nRummatadur ar bevien[kemmañ ar vammenn]\nEr bajenn Kevrennad e kaver ar renkoù : riezad, renad, skourrad. Hogen, e pennadoù all e kaver : damani (ha neket riezad), riezad (ha neket renad), skourrad. Marteze e vefe mat unvaniñ un tamm… Tro ho peus bet da welet an dra-se gant Kadwalan (kaozeal) ? Ha gouzout a rit ha testeniekaet eo unan eus ar gerioù « damani » ha « renad » evit ar rummouriezh ha perak ne gaver ket al lostger -ad en hini kentañ evel e anv ar renkoù all ? Baleer (kaozeal) 23 Gwe 2019 da 07:15 (UTC)[respont]\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeadenn_Implijer:Keritiad&oldid=1845789 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 23 Gwe 2019, da 07:15.


Priz Goncourt - Wikipedia\nAr priz Goncourt a zo ur priz lennegel gall, krouet a-benn goprañ ar skrivagnerien o skrivañ levrioù e galleg. Krouet eo bet ar priz dre testamant Edmond de Goncourt e 1896. La Société Littéraire des Goncourt a zo bet krouet en un doare ofisiel e 1902 ha roet e voe ar priz Goncourt evit ar c'hentañ gwech d'an 21 a viz Kerzu 1903.\nAr priz Goncourt a zo e bal goprañ bep bloaz « le meilleur ouvrage d'imagination en prose, paru dans l'année/ar gwellañ oberenn a ijin dre ar c'homz-plaen, bet embannet e kerz ar bloaz » ha ne vez roet ar priz nemet d'ur romant. Ar priz-mañ eo an hini skedusañ evit ul levr e Bro-C'hall a bezh. En e berzh, ar priz roet n'eo nemet un arouez (dek euro), met ar vrud degaset gant ar Goncourt a zo dibar. Bep wech, goude bezañ resevet ar priz, al levr a dizh renk ar reoù gwellañ gwerzhet.\nDek ezel an akademiezh a vez oc'h emgavout bep kentañ Meurzh ar miz en o saloñs, e kentañ estaj ar pred-ti Drouant, war plasenn Gaillon e eil arondisamant Paris. Roet e vez ar priz e penn kentañ miz Du. Ma ne vez ket dibabet a loread goude 14 tro a vouezhiañ, mouezh ar prezidant a zeu da gontañ evit daou a-benn dilenn ar Goncourt nevez.\nAr priz ne c'hell bezañ roet nemet ur wech d'ur skrivagner. Un darvoud dreist-ordinal a voe e 1975 pa voe roet ar priz d'ar romant La Vie devant soi gant Emile Ajar: anv-pluenn Romain Gary e oa, ha gantañ e oa aet ar priz c'hoazh e 1956 evit e romant les Racines du ciel.\nE 1988 ez eo bet krouet Priz Goncourt al liseidi.\nTud zo a sav o mouezh da lavarout n'eo ket dereat, nag ur skouer evit liseidi, reiñ ur priz anvet Goncourt pa'z eo anv tud a zo bet e-touesk ar gwashañ skrivagnerien enepyuzev zo bet biskoazh e galleg. Ne vezont ket klevet nemeur.\n1 Dek ezel an Akademiezh Goncourt\n2 Roll al loreidi\n3 Prizioù Goncourt all\n3.1 Goncourt ar varzhoniezh\n3.2 Goncourt ar Vuhezskrid\n3.3 Goncourt ar re Yaouank\n3.4 Goncourt an Danevell\n3.5 Goncourt Romant Kentañ\nDek ezel an Akademiezh GoncourtAozañ\nIzili an Akademiezh Goncourt, hag a vez dibabet gant o c'henseurted, a zo ezel evit ar vuhez pad, a volontez vat int, ar pred a vez paeet dezho e ti Drouant. Izili an Akademiezh Goncourt, e 2013, a oa :\nEdmonde Charles-Roux, prezidantez ar jury hag ezel abaoe 1983.\nRégis Debray abaoe 2011, e-lec'h Michel Tournier\nPierre Assouline abaoe 2012, e-lec'h Françoise Mallet-Joris\nDidier Decoin, ezel abaoe 1995.\nPhilippe Claudel, e-lec'h Jorge Semprún\nBernard Pivot, ezel abaoe 2004.\nFrançoise Chandernagor, ezel abaoe 1994.\nTahar Ben Jelloun, ezel abaoe 2008, e plas François Nourissier, dilezer.\nPatrick Rambaud, ezel abaoe 2008, e plas Daniel Boulanger, dilezer.\nPaule Constant, abaoe 2013, e-lec'h Robert Sabatier, marv\n1906 - Jérôme ha Jean Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain\n1907 - Émile Moselly, Le Rouet d'ivoire, Terres lorraines ha Jean des Brebis\n1914 - priz ebet abalamour d'ar brezel\n1916 - Henri Barbusse, Le Feu ha Adrien Bertrand, L'appel du sol (priz 1914)\n1919 - Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs (eil lodenn À la recherche du temps perdu)\n1922 - Henri Béraud, Le Vitriol de lune ha Le Martyre de l'obèse\n1951 - Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, nac'het gant ar skrivagner\n2012 - Jérôme Ferrari, Le Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud)\n2013 - Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel\n2014 - Lydie Salvayre, Pas pleurer, Seuil\nPrizioù Goncourt allAozañ\nGoncourt ar varzhoniezhAozañ\nAr priz-mañ a vez roet d'ur barz evit e labour a-bezh.\n2009 - Abdellatif Laâbi\nGoncourt ar VuhezskridAozañ\nKevelet gant ti-kêr Nancy\n2009 - Viviane Forrester : Virginia Woolf\n2010 - Michel Winock : Madame de Stael\nGoncourt ar re YaouankAozañ\nKevelet gant ti-kêr Fontvieille abaoe 2001\n1999 - Claude Guillot hag Fabienne Burckel : Le Fantôme de Shanghai\n2002 - Fred Bernard hag François Roca : Jeanne et le Mokélé et Jesus Betz\n2004 - Jean Chalon hag Martine Delerm : Un arbre dans la Lune\n2006 - Bernard du Boucheron hag Nicole Claveloux : Un roi, une princesse et une pieuvre\n2007 - Véronique Ovaldé hag Joëlle Jolivet : La Très Petite Zébuline\nGoncourt an DanevellAozañ\nKevelet gant ti-kêr Strasbourg\n2011 - Bernard Comment : Tout passe\n2012 - Didier Daeninckx : L'Espoir en contrebande\nGoncourt Romant KentañAozañ\nKevelet gant ti-kêr Pariz\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Priz_Goncourt&oldid=1924300 »


pennad16-a-denn-askell - koantik2\npennad16 - A-denn-askell\nDeuet eo a-benn d'ober unan eus bravañ micherioù war an douar : nijal ha beajiñ.\n« Warc'hoazh ez in da Londrez. Distreiñ a rin e Pariz, Mont a rin da gousket e Roma. Degouezhout a rin da nav eur noz du-hont. Amzer am bo da vont d'ober un dro e kreiz-kêr, pe da vont da welet ur mirdi, a-raok mont kuit da Bariz d'an deiz war-lerc'h da deir eur goude merenn. »\nNa brav ar vicher, na brav ar vuhez. 23 bloaz eo Meriadeg ar Bras. Loman 'ba ti Air France. « Hag abalamour da Ziwan eo, un tammig. A-raok mont da skolaj Ar Releg e oan aet da dremen daou zevezh du-hont da welet penaos e oa en traoù. Aet e oamp betek Enez Eusa gant ar c'harr-nij. Ar c'hentañ gwech e oa din mont e-barzh ur c'harr-nij. Dispar em boa kavet ! E fin ar c'hwec'hvet klas em boa tro da vont d'ar Stadoù Unanet gant ma familh. En ur ziskenn eus ar c'harr-nij em boa graet ma soñj da vat ha lavaret da ma zud : c'hoant am eus bezañ blenier kirri-nij. » Hag eo deuet.\nDeskiñ gant kirri-nij bihan.\n«Math sup». «Math spé». Labour Arnodennoù. An E.N.A.C. (Skol Vroadel an Nijerezh Sivil). Gortozet en deus a-raok pegañ e-barzh ur stur. « Ur brevet diaz evit bleniañ kirri-nij bihan a zo tu da dapout pa vezer yaouank. Met ret eo dispignan 5.000 €. N'em boa ket an arc'hant-se. Morse n'em boa bleniet ur c'harr-nij a-raok mont d'ar skol. Studioù war ar jedoniezh a reer kalz evit prientiñ an arnodennoù. Met war-lerc'h n'ho peus ket kement a draoù skiantel. Ar meteo a vez studiet. An nijerezh dre radio, lezennoù ha gwir an aeronotik ivez. Ha bleuniet e vez kirri-nij bihan, henvel ouzh reoù un aero-klub. Ar pezh a santez en ur sachañ diwar ar stur a zo dispar ! Dibradañ a rez, div vunutenn da c'houde e treuzez ar c'houmoul, hag e welez an heol... dispar eo ! »\n« Skuizhus ha plijus eo ar vicher-se. Ne cheñchfen ket morse evit ur vuhez all ! » Ha digoumoul eo oabl al loman yaouank.\nKonkurañs ha gwask al low cost ? « Bez ez eus, evel just. Ha startoc'h startañ e vo, evel war forzh peseurt tachenn. Met fiziañs am eus. Ganeomp ne vez ket rentet ar memes servij d'an dud. » Ar brezel e broioù zo ? « A-raok kas ac'hanomp d'ur vro ez eus ur bern tud oc'h en em c'houlenn ma talv poan mont. Fiziañs em eus en dud-se. »\nAr surentez e-barzh ar c'hirri-nij ? « Kompren a ran e c'hell bezañ torr-penn evit ar veajourien. Met gwelloc'h eo ober re evit ar surentez. Ha fiziañs eus en dud oc'h ober war-dro ar surentez. Ma n'em eus ket me fiziañs enno, piv en do fiziañs ? »\nFiziañs, atav ar memes ger-stur. Fiziañs e-barzh ar re all. Evel ma vez goulennet digant ar re all kaout fiziañs ennañ. « Ar giriegezh a blij din. Gouest on da vleniañ kirri-nij A320. Betek 210 den a vez degemeret en o bourzh. Kiriek on eus an dud-se. Hag aon n'am eus ket. Amzer fall pe arnev a zo a-wechoù. Met hor micher eo. Stummet on evit ober war-dro traoù e-giz se. ».\nEvit poent ez a Meriadeg ar Bras da Europa (Londrez, Roma, Berlin...), d'ar Maghreb (Casablanca...), da vroioù ar Reter (Moskou, Armenia...) ha betek Siria bep a vare. Met emañ e soñjoù o nijal pelloc'h dija. « Goude pemp pe c'hwec'h vloavezh en Europa, ma dro mat an traoù, e vez kinniget d'al lomaned mont d'ober nijadennoù hir. D'ar poent-se e c'heller mont da Amerika, Afrika, hag Azia. » Avel vad dezhañ !\nEmbannet e-barzh An Delegram - rubrikenn Spered ar Vro – d’an 28vet a viz gwengolo 2006.\ngeriadur: al loman = an den a zo bleniet ar c’harr-nij gantañ.


Kaozeal:Thebai - Wikipedia\nTebez n'eo nemet brezhonekadur an anv gallek. Gwelloc'h brezhonekaat an anv gresianek (Tebai, Tebe) pe mirout an anv gresianek (kozh pe an hini a vremañ). Mar deo ret brezhonekaat ur ger estren, hep derc'hel kont eus ar gresianeg, eo kenkoulz brezhonekaat ar ger saoznek (tostoc'h ouzh ar yezh orin) eget an hini gallek. Bianchi-Bihan 18 Gen 2008 da 10:48 (UTC)\nA-du gant B-B: gwelloc'h eo din ar furm Thebai, tostoc'h ouzh an distagadur gresianek. Benoni (Kaozeadenn) 18 Gen 2008 da 11:30 (UTC)\nA-du gant ar stumm "Thebai". Neal (Kaozeal) 18 Gen 2008 da 13:44 (UTC)\nPet ger zo brezhonekadur gerioù galleg e brezhoneg? Gwelloc'h eo deoc'h ober diouzh ho soñj evit ober gant ar stumm degemeret gant Diwan ha geriadur R. Hemon? Daoust ha n'emañ ket skrivet er reolennoù db an anvioù e ranker doujañ d'an implij a vez graet gant ar muiañ niver? Dalc'hen d'ar pezh zo bet degemeret er geriadurioù? Da betra komz eus gresianeg, galleg ha saozneg amañ pa n'eus ket lec'h d'ober...? --Kadwalan 18 Gen 2008 da 14:38 (UTC)\nDaoust ha ma heller ober gant ar stummoù implijet gant Diwan ha Roparz Hemon (na glot ket atav an eil re gant ar re all ivez...) n'eo ket dav hen ober, dreist-holl ma'c'h eo fazius ar stummoù-se (hag a c'hell bezañ, d.s. "Troia" e lec'h "Troja") ha/pe m'eo bet tizhet un emglev diwar o fenn war ar wikipedia evel en degouezh-mañ pe evit doujañ d'ur reolenn bet degemeret ha laket da ofisiel war ar Wikipedia-mañ dre gememglev pe dre votadeg (en degouezh-mañ ivez). Neal (Kaozeal) 18 Gen 2008 da 15:23 (UTC)\nRe wir! Ar gresianeg n'eus netra d'ober amañ. Met faziet e oan uheloc'h: Thebes e saozneg. Bianchi-Bihan 18 Gen 2008 da 15:25 (UTC)\nEilpennañ an traoù a rez amañ Neal. Komz a rez eus "gallout" implijout stummoù R. H ha Diwan! Savet eo bet ar reolennoù ofisiel-se diwar-benn an anvioù gresianeg evit an anvioù n'int ket testeniakaet. Gallout a reer ober gante en degouezh-se. Amañ EZ EO Tebez ar stumm en implij abaoe ur c'heit en deskadurezh ha testeniekaet a-gozh (Sell 'ta klotañ a ra an daou...). Sed aze a gont da gentañ.\nPeseurt si a gavit c'hwi e Tebez? Dont eus ar galleg? Satordallig ha plusk derv! Amprestoù a vez graet en holl yezhoù ha n'emañ ket al lorgnez gant ar gerioù a orin gallek. --Kadwalan 19 Gen 2008 da 09:05 (UTC)\nNe eilpennan netra. Skrivañ fall an hini am boa graet n'eo ket. Ranket em bije bet skrivet: "Gallout a reer implijout X ha/pe Y seul wezh ma n'a ket a-enep d'un diviz bet tizhet war ar raktres-mañ dre genemglev pe dre votadeg". da lâret eo: n'eo ket treiñ kein da Roparzh Hemon, na da dTES na zoken da bPreder, Favereau ha me 'oar me hag implijet e c'hell bezañ an holl mammennoù ha daveennoù-se da vouetañ ar gomz pa glasker dont a-benn da dirouestlañ ur gudenn met ur wezh tizhet un emglev e ranker doujañ outañ daoust ha na glota ket gant Roparz Hemon na gant un daveenn all. Neal (Kaozeal) 19 Gen 2008 da 12:37 (UTC)\nSouezhet on. Diskouez din fraezh e pelec'h ez eus bet votet chom hep ober gant anvioù gresianeg implijet en deskadurezh hag er geriadurioù evit ar penngerioù, mar plij ganit.--Kadwalan 21 Gen 2008 da 09:52 (UTC)\nSetu ar reolenn, (Diviz 2):\n"Doujañ da stumm gresianek orin an anvioù"\nSklaer a-walc'h d'am soñj. Graet e vez en un doare disheñvel avat, gwir eo ken ec'h eo, gant stummoù brudet mat dija dindan ur stumm all, d.s. "Zeus" e lec'h *Zeüs hag "Aten" e lec'h *Athina. N'on ket gwall sur avat ma c'hellfer lakaat war ar memes renk ar stumm "Tebes" war digarez eo hennezh ar stumm implijet gant Diwan hag e levrioù TES abaoe un toulald bloavezhioù diwar intrudu geriadur Roparzh Hemon (hep ma vije bet prederiet pelloc'h ha donoc'h evit dont a-benn da c'hoÙt hag-eñ e oa ar stumm gwellañ...?)\nKentoc'h evit ober gant stummoù bet savet en un doare ad hoc dre lakaat ar stumm gallek da diazez ar stumm brezhoneg evel m'eo bet graet amañ war a seblant e kavan-me gwell ober gant stummoù savet en un doare poellek (da lâret eo dre degas arguzennoù objektivel a bepseurt bet komzet diwar o fenne ter meur a den gouiziek ha barrek war un dachenn resis) ha trezwelus (da lâret eo, sklaer ar pennaennoù bet implijet evit o sevel hg a dalvez da sevel stummoù nevez all en un doare ingal). Lâret a ran ad hoc evit a sell ouzh ar stumm "Tebez" rak n'em eus gwelet e neplec'h pennaennoù o tisplegañ penaos ha perak e oa bet dibabet ober gant ar stumm-mañ'r-stumm e brezhoneg gant Roparzh hemon, TES pe Diwan war an dachenn resi-mañ ha war aw elan n'eus linenn ingal ha poellek ebet rak savet e vez stummoù 'zo diwar ar gallek (evel hemañ), stummoù all diwar an anv-gwan saoznek (evel "[Troja]]", R.H. sic., "diwar "Trojan" daoust ha ma reer "Troy" eus ar gêr e saozneg). Neal (Kaozeal) 21 Gen 2008 da 14:37 (UTC)\nEvit komz eus Hellaz e c'haller kavout dereatoc'h an anvioù hellazek, hellenek, gregach pe gresianek, eget ar re saoznek pe c'hallek pe latin. N'eo nemet un ali personel. Met kredet em eus kompren e oa hini unan bennak all ivez. Bianchi-Bihan 19 Gen 2008 da 10:41 (UTC)\nEvit komz eus Hellaz e c'haller kavout dereatoc'h an anvioù brezhonek testeniekaet pa gaozer brezhoneg. --Kadwalan 19 Gen 2008 da 10:44 (UTC)\nA-du gant B-B. Ouhzpenn ne dlav ket ar boan lakaat un ali personel da dalvezout war an dachenn-mañ dre ma'z eus bet tizhet ur genemglev dre votadeg bet lakaet da ofisiel da c'houde. Gallout a reer difenn sav-poentoù disheñvel diouzh disoc'h ar votadeg-se evel-just ha kinnig adsevel ur votadeg nevez evit klask e gemmañ met betek-hen (mar c'hoarvez) e ranker doujañ d'ar reolenn envel-se o tennañ d'an doare d'ober war ar wikipedia-mañ evit a sell ouzh an anvioù divoutin gresianeg modern ha kozh. N'eo ket bet dirouestlet afer implij dibennoù brezhonek e lec'h an dibennoù gresianek a-orin (s.o. Kaozeal:Protogenoi) met sklaer-kenañ eo ar fed ma ranker ober gant ar stumm gresianek evel stumm diazez atav en ur ober gant un nebeud reolennoùigoù sklaer ivez o tennañ d'an treuzlizherenniñ. Amañ e van a-wel d'an holl an arguzennoù hag ar pennaennoù bet implijet a-benn gallout tizhout ar c'henemglev-se - laouen e vefen o c'hoût penaos e oa bet tizhet un emglev diwar-benn ar stummoù da vezañ implijet gant TES ha/pe gant Diwan. Neal (Kaozeal) 19 Gen 2008 da 12:33 (UTC)\nPezh zo sklaer din-me :\nAr mellad eus ar votadeg a venegez ne ra ket anv eus an diviz a lavarez e vije bet votet chom hep ober gant anvioù gresianeg implijet en deskadurezh hag er geriadurioù evit ar penngerioù\nSavet e oa ar votadeg evit an anvioù estreget ar re a vez implijet stank, da skouer ar re a vez implijet en deskadurezh hag er geriadurioù. Pas evit an holl.\nDegas a ran da soñj dit e seller ouzh implij pennlizherennoù, lizherennoù druz ha kement zo evel ma vefe unan o huchal. Souezhet on ganit. Goulenn a ran ganit sioulaat ma n'eo ket ur fazi eus da berzh.\nAr pezh a gont n'eo ket kement e vefe skiantel an doare da stummañ ar pennger met pehini zo en implij er bed gwirion (gallout a reer resisaat pezh a garer goude er pennad), evel war an tachennoù all.--Kadwalan 24 Gen 2008 da 11:49 (UTC)\nN'eus ket da vezañ souzhet. peurliesañ ec'h implijer pennlizherennoù evit huchal (n'o implijan ket rak ne huchan ket) hag implijet e vez lizherennoù druz evit ma vefe sklaeroc'h un dra bnnak - da skouer evit ma c'hellfer kavout ur c'hrafig resis en ur mellad bennak. Neal (Kaozeal) 24 Gen 2008 da 13:25 (UTC)\nSouezhet-mat a lavaran-me ha merzout a ran eo bet kemmet doare kinnig ar mellad a-us abaoe. Evel ne'm eus respont ebet amañ e tilec'hian pezh hon eus skrivet e lec' all. Lavaret a raen da unan bennak e oan kizidik ouzh implij ar c'heriaoueg hag an anvioù diazezet mat e brezhoneg dija. Amañ e vije difennet ober gant Tebez. Tebez eo ar stumm implijet e brezhoneg e Diwan hag a gaver e geriadur R . Hemon.\nSkrivañ a raen e vefe arabat, hervez Neal, ober gant stummoù digemeret er geriadurioù abalamour ma vije bet votet doujañ ouzh stummoù orin an anvioù e gresianeg pa saver pennadoù. lavaret a raen e ankouae e oa votet ar reolennoù-se evit an anvioù na oant ket anavezet e brezhoneg. Respontet en doa Neal :--Kadwalan 24 Gen 2008 da 10:26 (UTC)\nN'ankouezan tra ebet. N'on ket kenderec'het ec'h eo ar memes tra avat ar fed ma vez implijet ur stumm resis gant Diwan abaoe un nebeud bloavezhioù (hep ma ouzfer na perak na penaos e oa bet savet pe dibabet) hag ar fed ma vez kavet e geriadur R.H. - sur-mat e gwirionez an hevelep mammenn, da lâret eo e vez implijet ar stumm-se peogwir eo hennezh an hini bet implijet gant R.H. (perak? penaos?) en e c'heriadur. Neal (Kaozeal) 24 Gen 2008 da 13:25 (UTC)\nHa ret eo lavaret e vez krouet pe choazet ur bern gerioù en un doare n'eo ket skiantel tamm a-grenn. Kavout a ra din ez a mat a-walc'h ar yezhoù en-dro e-giz-se peurliesañ.\nN'eus ken sellet ouzh Geriadur istorel ar brezhoneg hag ar c'heriaoueg tennet diwarnañ evit gwelet ne veze lakaet e-barzh ken gerioù lennet gant R. Hemon un tu bennak (ha pa vefe e kazetennoù an emzav hepken). Met n'eo ket istoriografiezh nag etimologiezh ar ger a gont met e implij gant an dud a brezeg brezhoneg, en deskadurezh peurgetket. Sklaer eo n'eo ket Thebaï.\nEn tu all da se e vefe mat dit Neal disklêriañ da soñj diwar-benn an dachenn ma talvez ar reolenn diwar an anvioù gresianeg. --Kadwalan 28 Gen 2008 da 11:44 (UTC)\nA-du a-walc'h emaon gant Kadwalan. Re dechet e vez tud zo, war ar Wikipedia-mañ, da glask adober al labour zo bet graet dija ha klask «gwellaat» ar brezhoneg. Plijet pe get, Tebez an hini a gaver e geriadurioù Roparz Hemon hag el levrioù skol. Degemeromp ar brezhoneg evel m'emañ, kentoc'h eget klask «gwellaat» anezhañ dibaouez.--Llydawr 30 Gen 2008 da 22:05 (UTC)\nAli emaon ganit penn-da-benn--Kadwalan 2 C'hwe 2008 da 10:02 (UTC)\n2 Helenn ha lennus\nIstorig[kemmañ ar vammenn]\nN'on ket un arbennigour, met setu penaos em eus komprenet an traoù: Thebai e gregach. Komprenet an dibenn "ai" evel ul liester, pezh 'c'h eo, ha setu perak e skrivont fr:Thèbes, fr:Delphes, fr:Athènes e galleg: merk ul liester gallek, ha ne vez ket distaget, gant un "s" ha ne zistager ket zoken, peogwir ne larer ket "Athènes (z) est une ville". Hervez ar poell a vije\npe Aten, Teb, Delf\npe Atenez, Tebez, Delfez, hervez ar galleg\npe Athenai, Thebai, Delfoi, hervez ar gregach\npe Athena, Theba, Delfoi, hervez ar gresianeg a vremañ\nEvel a weler , diaes kavout poell en dibaboù graet atav. N'eo ket difennet komz eus traoù evel-se en un holloueziadur, pa ne vez ket graet er geriadurioù nag el levrioù istor. Bianchi-Bihan 19 Gen 2008 da 14:04 (UTC)\nHelenn ha lennus[kemmañ ar vammenn]\nMat e vije soñjal el lennerien pa vez graet respontoù, hag ober, mar plij, hervez erbedadennoù wikipedia:pajenn gaozeal.\nRespontoù: Kuzuilhet eo chom hep respont e diabarzh testenn unan bennak all ha respont penn-da-benn e fin e destenn. A-wechoù avat, pa vez re hir pe re a boentoù disheñvel e diabarzh testenn unan all, e c'heller asantiñ e vefe respontet e diabarzh testenn unan bennak all. Diwallit avat er pajenn-aozañ: ret eo e chomfe sklaer piv n'eus skrivet petra.\nHa ma ne rit forzh, aotrounez merourien, gant ar reolennoù a zisplij deoc'h, klaskit derc'hel da urzh holloueziadurel an amzer. **Krogit gant ur gaozeadenn nevez e traoñv ar bajenn: .... Ar gaozeadenn diwezhañ a rank bezañ an hini e traoñv ar bajenn.\nA-hend-all n'eo nemet ur gaozeadenn brevez da lakaat e lec'h all. Bianchi-Bihan 21 Gen 2008 da 15:01 (UTC)\nFurnezh[kemmañ ar vammenn]\nLennet mat em eus evezhiadenn Llydawr, rak boas on da gavout furnezh e-barzh en e gomzoù. Koulskoude e kav din ez a re vuan ganti (ne laran ket re bell) pa skriv:\nRe dechet e vez tud zo, war ar Wikipedia-mañ, da glask adober al labour zo bet graet dija ha klask «gwellaat» ar brezhoneg.\nGwir eo betek ur poent.\nD'am soñj eo fall adober al labour, ha kemm war dizh, evel ma ra lod, adalek ma ne vezont ket a-du gant dibab unan all, ha ma taoulammont da lakaat o dibab personel da drec'hiñ.\nKaozeal ha barn ar gerioù zo un dra reizh ha naturel en un holloueziadur. Klask gwellaat ar brezhoneg ivez. Gant ma vo graet goustad, gant furnezh, ha ma ne vo ket graet enep ar re all met evit gwellaat da vat.\nDegemeromp ar brezhoneg evel m'emañ, kentoc'h eget klask «gwellaat» anezhañ dibaouez.\nGwir eo ne ra forzh evit anvioù divoutin, evel Tebai/Thebai/Tebez.\nRet e vije gouzout penaos emañ AR brezhoneg, ha petra eo AR brezhoneg. Ha neuze eo e vagan un tamm disfiz ouzh ar re o deus "ur serten ide eus AR yezh", hag a fell dezho lakaat ar re all da blegañ d'o stultennoù kousto pe gousto. Rak ne gredan ket e vije ar memes re gant an holl.\nMa vije bet degemeret AR brezhoneg evel m'emañ e vijemp gant jeoloji ha machinalave. Tud zo o deus e lakaaet da gemm , benniget ra vo o anvioù.\nPa weler fazioù splann, evel Termbret o kinnig bedelekadur, pe tañvadenn evit "trailer", eo yac'h kaout c'hoant da wellaat.\nAr brezhoneg "evel m'emañ" a vez kinniget alies gant tud a lavar gouzout gwelloc'h eget ar re all, pe a ra dibaboù en anv ar re all. A-wechoù e ouzont, hag a-wechoù e kredont gouzout. A-wechoù e reont dibaboù mat, a-wechoù re fall. Frankiz pep brezhoneger eo mont pe chom hep mont d'o heul, hep brezeliñ. Douaroniezh, jeografi, geografiezh... Sofist, sofour... Petra ger anezho eo ar brezhoneg evel m'emañ? Piv 'laro din? Bianchi-Bihan 1 C'hwe 2008 da 19:36 (UTC)\nWar-zigarez distagañ komzoù fur e klask adarre BB pentañ lern diwar ar pezh a skriv ar re all. Ma ne anavezfed ket e emzalc'h e vije roet muioc'h a gred d'e gomzoù. Din-me ar « brezhoneg evel m'emañ » zo ur yezh klasel azasaet gant hor skrivagnerien d'ar bed a-vremañ, komzet gant ar vrezhonegerien desket, implijet en deskadurezh ha testeniekaet er skridoù. Gouzout a reer piv a ya da-heul e stultenn.--Kadwalan 8 C'hwe 2008 da 13:26 (UTC)\nRet eo anzav on a-du 'gozik penn-da-benn gant komzoù B-B daoust ha ma c'hellomp sevel an eil a-enep da ginnigoù resis agile gwezh ha gwezhall. Ne gomprenan ket re perak n'hallfer ket gwellaat ar brezhoneg seul wezh ma c'heller kentoc'h evit kenderc'hel d'ober gant stummoù bet savet fall gant an den-mañ'n-den (ha gant Roparz Hemon e-unan e vije - pe Roperzh hervez ar pezh a gaver er geriadur bet savt gantañ e-unan, kea?) hag implijet gant tud pe du (ha zoken gant Diwan e vefe). N'on ket evit kemmañ evit plijadur kemmañ nemetken, met diaes e kavan rankout implijout ur stumm resis bennak war digarez m'eo hennezh e kaver en ur geriadur divyezhek hep ma vije sklaeraet ouzhpenn hag-en eo hennezh ur stumm bet ijinet gant an den bet savet ar geriadur gantañ pe get na penaos e oa bet krouet... gant kaze 20,000 pennad brmeañ e rankfer soñjal ivez eo c'hellfe ar wikipedia bezañ lakaet ivez da dave pe da vammenn geriaouiñ kentoc'h evit rankout mont da heul ar pezh (ar pezhioù, kentoc'h) a vez graet e lec'h all hag alies en un doare kalz sklaeroc'h amañ. Evit a sell ouzh Tebez/Thebai n'eo ket dibab stumm an anv reis-se an dal'h e gwirionez, a-du gant B-B adarre. Met ur gudenn dibaboù treminologel an hini eo - ober gant "brezhoneg ar bobl" (hervez piv? pelec'h ha pegoulz?...) pe klask brezhonekaet ha glanaat un tammig ar yezh. A galon, --Neal (Kaozeal) 2 C'hwe 2008 da 13:04 (UTC)\nPeadra zo da skrijañ pa lenner traoù evel « glanaat hor yezh ». A-walc'h e vo lakaat gerioù all e-lec'h yezh evit meizañ gwelloc'h ar pezh a c'hall bezañ a-dreñv seurt komzoù : glanaat ur ouenn, glanaat ur gevredigezh, glanaat ur vro, glanaat an arz... N'on ket evit degemer seurt ideologiezh laou. Emichañs ez eo aet Neal en tu all d'ar pezh a felle dezhañ lavaret.\nBiskoazh ne'm eus lavaret n'haller ket klokaat ha pinvidikaat hor yezh. Tro zo da ijinañ ha da wellaat. Ar brezhoneg n'eo ket ur bajenn wenn avat. Pas muioc'h evit ar yezhoù all. Kerzh da glask cheñch anvioù Tebez e galleg, e saozneg hag e spagnoleg war-zigarez reizhañ ar « fazioù » yezh, pe glanaat anezhe, pe diwar abegoù « terminologel ». Petra a vo respontet dit da'z soñj?\nNe baouezez ket da lavaret eo bet ijiinet pep tra gant R. Hemon, e vije fazioù e pep lec'h. A-walc'h eo teurel ur sell ouzh ar Geriadur Istorel evit gwelet ne oa ket bet savet diouzh faltazi R. Hemon met en un doare sirius, gant skouerioù. Dit eo e vefe prouiñ n'eo ket un anv implijet a-gozh. Ma'z eus fazioù e-keñver ar yezh (pelec'h n'eus ket), reizhañ hini-ha-hini. Ar pezh zo sur ez eo ijinet ar stumm thebai penn-da-benn ganeoc'h ha n'eo ket bet implijet biskoazh.\nOuzhpenn d'an dra-se e kavan noazus-kenañ treiñ kein d'an deskadurezh e brezhoneg oc'h ober hep ar gerioù implijet enni. E-giz ma ne vije ket diaes a-walc'h dija plantañ brezhoneg e penn ar vugale e lakaer skoilhoù ouzhpenn d'o studioù ha d'o flijadur da lenn e brezhoneg oc'h ober gant nouspet ger disheñvel evit « abegoù terminologel ». Un dra zo ober gant ar stumm a gaver gwellañ en e skridoù hag un all ober ganti en un holloueziadur savet evit an holl vrezhonegerien(ig) desket. --Kadwalan 8 C'hwe 2008 da 13:26 (UTC)\nAr pezh a vefe tu da ober evit lakaat an holl a-du, ez eo lakaat un adkas eus ar bajenn Tebez (rak ar skolidi, daoust dezho klask Thebai, a raio gant ar ger Tebez...). Koulz adkas Tebez war zu Thebai, e-mod-se, ez aio gant darn vrasañ arguzennoù an daou du.--Ronan 4 C'hwe 2008 da 07:08 (UTC)\nGraet eo. Benoni (Kaozeadenn) 4 C'hwe 2008 da 11:31 (UTC)\nYa, graet eo. Ar gudenn eo pehini degemer evel titl pennañ ar pennad : pe ober gant ar stumm implijet er bed gwirion : en deskadurezh, el levrioù, hag en deskadurezh (Tebez) (s.o. an daveoù supra), e-giz ma vez graet er yezhoù all, pe ober gant ur stumm "thebai", dianav betek-henn, war-zigarez ez eo tostoc'h d'ar stumm orin ma reer gant ar reolennoù diskrivañ implijet ganimp goude ar votadeg. Perak n'eo ket bet choazet ur stumm "skiantel" er yezhoù all e-giz : bg:Тива (Беотия), bs:Teba (Grčka), katalaneg:Tebes, cs:Théby, daneg:Theben (Grækenland), alamaneg:Theben (Griechenland), gresianeg:Θήβα, saozneg:Thebes, Greece, esperanto:Tebo (Grekio), spagnoleg:Tebas (Grecia), estoneg:Teeba (Kreeka), euskara:Tebas, finneg:Theba (Kreikka), galleg:Thèbes (Grèce), italianeg:Tebe (Grecia), latin:Thebae Graecia), lmo:Thebes, Greece, lt:Tebai, izelvroeg:Thebe (Griekenland), nn:Theben i Hellas, no:Theben (Hellas), poloneg:Teby (Grecja), portugaleg:Tebas (Grécia), roumaneg:Teba, sh:Teba (Grčka), sr:Теба (град у Грчкој), svedeg:Thebe, Grekland, tr:Tebai?????????????\nAbalamour ma'z eo ar stumm implijet gant ar yezherien a gont da gentañ en holl yezhoù. Mat e vefe ober heñvel e brezhoneg. --Kadwalan 5 C'hwe 2008 da 11:12 (UTC)\nDaoust peseurt "yezherien" a gomz eus Tebez pe Tebe, pe eus gresianeg e Breizh? 193.52.64.243 6 C'hwe 2008 da 09:36 (UTC)\nAr re a gomz anezhe pa ne vez ken. Marteze e oar ar "goelan mouchet" emañ Bro-C'hres war roll labour ar 6vet klas?--Kadwalan 8 C'hwe 2008 da 13:26 (UTC)\nMat e vefe ober 'vel war ar wikipedia saozneg, lakaat ur gartenn evit ma vefe tu d'al lennerien gwelet diouzhtu pelec'h emañ Tebez/Thebai...--Ronan 5 C'hwe 2008 da 21:56 (UTC)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeal:Thebai&oldid=291521 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 8 C'hwe 2008, da 13:26.


bezañ en arvar - Wikeriadur\nbezañ en arvar\nDiwar ar verb bezañ, an araogenn mesket en hag an anv-kadarn arvar.\nbezañ en arvar /Distagadur ?/\nBezañ hep gouzout mat, resis (un dra bennak)\nBezañ en arvar diwar-benn un dra bennak : chom hep gouzout .\ngalleg : être dans le doute (fr) , être dans l'incertitude (fr)\nBezañ e dañjer\n− [...]. Filch ne sikouro ket ac'hanomp, goude ma vefe e vuhez-eñ en arvar, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 255.)\nBezañ e dañjer d'ober un dra bennak\nTanet em eus ma butunenn ziwezhañ daoust m'emaomp en arvar da vougañ gant moged ar pakad a zo aet endeo. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 15.)\ngalleg : être en danger (fr) (de)\nAdtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=bezañ_en_arvar&oldid=298702 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 18 Mae 2020, da 15:39.


Tamm ha tamm 'vez graet he bragoù da Marjanik war Kengo! -\nHome keleier abadennoù o tont Tamm ha tamm… ‘vez graet he bragoù da v/Marjanik war Kengo!\n2 July 2015 2 July 2015 abadennoù o tont, keleier\nTamm ha tamm… ‘vez graet he bragoù da v/Marjanik!\nAr galv souten war Kengo.bzh a zastum hiziv ouzhpenn da 50% evit souten labour skignañ ar pezh.\nHa n’eo ket bet c’hoariet ar pezh-c’hoari c’hoazh! Trugarez evit ho fiziañs e-barzh ennomp, hag e-barzh hon labour a-stroll. Unnek devezh a chom deomp da dizhout 100%!\nEmgav disadorn da 8e30 d’abardaez e sal Georges Madec en Eskivien evit gwelout asambles an abadenn gentañ!\n– Skipailh Paritito.\nShare the post "Tamm ha tamm… ‘vez graet he bragoù da v/Marjanik war Kengo!"\nTostadenn bibleg an destenn


Pajenn:Perrot - Bue ar Zent.djvu/264 - Wikimammenn\nPajenn:Perrot - Bue ar Zent.djvu/264\nan den eurus loeiz-mari grignion\nEn em lakat a reas da rei misionou war bevennou Breiz, er Vande hag er Poatou. E gomzou, e oberou hag e zantelez a reas eur vad dreist-muzul.\nEn kement lec’h ma tremene, e save skoliou gant mistri ha mestrezed vat enne. « Rak, emezan, dre ar skoliou mat e leunier an ilizou, ha dre ar re fall o goullonterer. »\nEn kement lec’h ma roë eur mision, e lake sevel eur groaz evit derc’hel sonj ; en Pont-Chateau. war hent Gwened, e lakas sevel eur c’halvar gant an dud diwar-dro, a labouras warnan epad pemzek miz, goude bezan pemp pe c’houec’h kant bemde. Gwelet e vije eus a zaouzek leo tro-war-dro.\nD’ar 14 a viz gwengolo 1710, e tleed o vinnigan ; eur mor a dud a dlee dont da ganan meuleudiou ar groaz ; mes enebourien an den santel o devoa c’hoariet dre zindan ; d’an drizek, d’abarde, e teuas difenn digant ôtrou ’n eskob an Naoned da vinnigan ar c’halvar neve ; nebeut goude, e teuas urz eus Paris, a-beurz ar roue, d’e freuzan.\nMontfort a c’houzanvas ar brezel-ze a galon vat : « An Otrou Doue zo bet falvezet gantan ma gwelet o lakat sevel ar c’halvar-ze ; breman e lez e ziskar ; ra vezo binniget e hano santel ! Ma vije grêt diouzin-me, e padje keit hag ar bed ! »\nBet an evoa koulskoude ar misioner e vennad, rak ar c’halvar a oe adsavet er bla 1711, Diskaret gant an disparc’herien, er bla 1793, eo bet adsavet adarre, e kerz an naontekvet kantved, ha breman eo deut da vezan kaeran ha pinvidikan kalvar a zo war douar Breiz.\nMontfort a zavas " Kompagnunez Mari " a oa enni beleien a dlee rei o bue o kelenn ar beorien. Pevar-c’hant bennak a oa aneze er bla 1906.\nSevel a reas ive Urz ar " C’hoarezed gris, " a oa 5.000 aneze er bla 1906, hag a dremen o bue oc’h ober skol d’ar beorien, pe oc’h ober war-dro ar re glanv en hospitaliou.\nDaoust ma ne glaske nemet ober vad dre mac’h ee, biskoaz den marteze, ne gavas war e hent kement a dud da enebi outan, evel ma kavas Montfort, Bezan ’n evoe da c’houzanv en pep lec’h ma tremene hag eus perz pep seurt tud ; netra n’hellas e lakat da vont droug ennan, na da gaout kas ouz ar re a glaske trabas outan ; netra n’hellas e lakat, kennebeut, da fallgaloni, rak harpan a rê e galon ouz Kalon Jezuz, ha nerz an eil a dremene en egile.\nA greiz rei eur mision en Sant-Laurans, e varvas, d’an 28 a viz ebrel 1716 ; n’en devoa ken nemet tri bla ha daou-ugent.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Perrot_-_Bue_ar_Zent.djvu/264&oldid=140517 »


Région_Bretagne - It d’an Transmusicales e THR evit 10€\nLe Conseil régional de Bretagne, en partenariat avec la SNCF, vous emmène aux Transmusicales pour 10 € l’aller-retour.\nForzh pehini e vefe ho kêr loc’hañ, e c’hallit ober ho mad eus ar c’hinnig « festivalioù e THR e 10€ » evit kemer perzh e 33e abadennoù an Transmusicales e Roazhon d’ar 1añ , 2 ha 3 a viz Kerzu. Ret eo diskouez ur bilhed mont tre er festival evit gallout ober e vad eus ar c’hinnig. Prenañ ar bilhed a c’haller ober en holl diez-gar ha stalioù e Breizh ha Broioù-al-Liger adalek ar 7 a viz Du betek ar 4 a viz Kerzu (hag ivez war ar Genrouedad, e lec’hienn THR Breizh).\nGwelet lec’hienn an Trans\nAr Rannvro, an Trans ha Prèv'en ville a labour a-unan evit degemer an arvesterien adalek 8e noz betek 7e vintin d’ar Gwener 2 ha d’ar Sadorn 3 a viz Kerzu. Eeun eo ar mennozh : emellerien yec’hed zo e gourc’hemenn ar festivalidi evit o c’helaouiñ, eskemm ganto hag heñchañ anezho. Dafar dizarbenn (stouvoù divskouarn, stevelloù, etilotestoù…) ha bihanaat ar riskloù a c’hall bezañ lakaet en o c’herz digoust.\nPublié le Monday, November 21, 2011


Lucas 1 CCO -  Lucas -E uiing˜ e cajmeˈˊ Lucas - Bible Gateway\nLucas 1 Chinanteco de Comaltepec (CCO)\nE uiing˜ e cajmeˈˊ Lucas e jiˋ la\n1 Teófilo, nɨñíbˆ ˈnʉˋ e fɨ́ɨmˊ dseaˋ cajmeˈrˊ fɨˊ ni˜ jiˋ jaléˈˋ e nɨcalɨ́ˉ jee˜ jneaa˜aaˈ, 2 jo̱ cajmeˈrˊ laco̱ˈ júuˆ e cajméeˋ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ cangáˉ jial calɨ́ˉ lamɨ˜ cagüéngˉ Jesús fɨˊ jmɨgüíˋ la, jo̱ i̱ dseaˋ íbˋ i̱ caˈeˊ jaléˈˋ júuˆ quiáˈˉ Jesús cajo̱. 3 Jo̱ nɨcaˈnóbˈˋ jnea˜ cajo̱, jo̱ nɨcalɨdseáamˊ dsiiˉ jaléˈˋ e jáˈˉ e calɨ́ˉ latɨˊ mɨ˜ uiing˜ jo̱ latɨˊ lana, jo̱baˈ nijméeˈ˜e ˈnʉˋ júuˆ jial calɨ́ˉ lamɨ˜ cateáangˋ Jesús fɨˊ jmɨgüíˋ la, 4 jo̱ lajo̱baˈ dseángˈˉ lajangˈˉ nilɨñíˈˆ jaléˈˋ e júuˆ e nɨcaˈeˈˊ dseaˋ ˈnʉˋ.\n5 Jo̱ lajeeˇ lɨ́ɨngˊ Herodes dseata˜ dseaˋ féngˈˊ quiáˈˉ Judea, jo̱ seengˋ jaangˋ jmidseaˋ quiáˈˉ dseaˋ Israel i̱ siiˋ Zacarías, i̱ lɨ́ɨngˊ dseaˋ quiáˈˉ jaangˋ jmidseaˋ i̱ siiˋ Abías. Jo̱ i̱ dseamɨ́ˋ quiáˈˉ i̱ Zacarías do siirˋ Elisabet, sɨju̱ˇ jaangˋ jmidseaˋ i̱ calɨsíˋ Aarón. 6 Jo̱ lajɨˋ huáamˉbre nʉ́ʉˈr˜ jaléˈˋ ta˜ quiʉˈˊ Fidiéeˇ, jo̱ eáamˊ guiúiñˉ fɨˊ quiniˇ dseaˋ do cajo̱ e laco̱ˈ jí̱i̱ˈ˜ jaangˋ dseaˋ jaˋ cuǿøngˋ cuǿˈˉreiñˈ do dseeˉ. 7 Jo̱ dsʉˈ jaˋ i̱ jó̱o̱rˊ seengˋ, co̱ˈ i̱ dseamɨ́ˋ do jaˋ cuǿøngˋ nidsiquieeiñ˜ yʉ̱ʉ̱ˋ, jo̱guɨ dsímˈˉ nɨdseáaiñˉ lajɨˋ huáaiñˉ do cajo̱.\n8-9 Jo̱ co̱o̱ˋ jmɨɨ˜ catɨ́ɨngˉ jaléngˈˋ jmidseaˋ e lɨ˜ quíingˈˇ Zacarías do e nijmiféiñˈˊ Fidiéeˇ fɨˊ dsíiˊ guáˈˉ féˈˋ e siˈˊ fɨˊ Jerusalén, jo̱ nitɨ́ɨngˉ lajeeˇ laˈóˈˋ jmidseaˋ e guíngˈˋ yaaiñ˜ i̱˜ i̱ nitɨ́ngˉ e nijɨ̱́rˉ sʉ̱ˋ fɨˊ nifeˈˋ, jo̱ Zacaríasbingˈ catɨ́ɨngˉ ie˜ jo̱. 10 Jo̱ ˈñiabˈˊ Zacarías caˈírˉ tɨˊ nifeˈˋ ie˜ jo̱ e quie̱rˊ e sʉ̱ˋ do. Jo̱ lajeeˇ cooˋ e sʉ̱ˋ do, lajalémˈˋ dseaˋ teáaiñˉ fɨˊ caluuˇ e jmiféiñˈˊ Fidiéeˇ. 11 Jo̱ lajeeˇ iuungˉ Zacarías fɨˊ nifeˈˋ do, jo̱ co̱o̱ˋ cajnémˉ jaangˋ ángel quiáˈˉ Fidiéeˇ lɨ́ˈˉ lɨˊ dséeˊ e nifeˈˋ e lɨ˜ iuuiñˉ jɨ̱rˊ e sʉ̱ˋ do. 12 Jo̱ mɨ˜ cangángˉ Zacarías i̱ ángel do, dsíngˈˉ cafǿiñˈˊ jí̱i̱ˈ˜ jaˋ ñirˊ e˜ nijmérˉ. 13 Jo̱ cajíngˈˉ i̱ ángel do casɨ́ˈrˉ Zacarías:\n—Jaˋ fǿønˈ˜, Zacarías, co̱ˈ nɨcanúubˉ Fidiéeˇ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ e nɨcamɨ́ɨˈ˜naˈr do, jo̱ lana dseamɨ́ˋ quíiˈˉ nidsiquieeiñ˜ jaangˋ yʉ̱ʉ̱ˋ sɨñʉʉˆ i̱ nitó̱ˈˆ e nilɨsiiˋ Juan mɨ˜ nilɨseeiñˋ. 14 Jo̱ fɨ́ɨmˊ dseaˋ nilɨˈiáangˋ dsíirˊ jo̱guɨ dsíngˈˉ nilɨˈiáangˋ óoˊ ˈnʉ́ˈˋ e nilɨseengˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ quíiˉnaˈ do cajo̱, 15 co̱ˈ mɨ˜ nicuáiñˋ, dsíngˈˉ nilɨféiñˈˊ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ. Jo̱ jaˋ méeˊ niˈɨ̱́ˈrˋ carta˜ niteáiñˉ fɨˊ jmɨgüíˋ, jo̱guɨ nʉ́ˈˉguɨ e nilɨseeiñˋ, niˈíñˈˋ Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ e nijmɨcó̱o̱ˈ˜ quiáˈrˉ lají̱i̱ˈ˜ ta˜ e nijmérˉ fɨˊ jmɨgüíˋ la. 16 Jo̱guɨ nijmérˉ e niquɨ́ˈˉ jíngˈˋ yaang˜ fɨ́ɨmˊ dseaˋ Israel fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ. 17 Jo̱ i̱ Juan do niˈíñˈˋ Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ laco̱ˈ caˈíngˈˋ jaangˋ dseañʉˈˋ i̱ calɨˈgøngˈˊ eáangˊ i̱ calɨsíˋ Líiˆ, jaangˋ i̱ caféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈˉ Fidiéeˇ malɨɨ˜guɨ eáangˊ. Jo̱baˈ i̱ Juan na niguiárˉ júuˆ mɨ˜ nɨjaquiéengˊ e nijáaˊ Dseaˋ Jmáangˉ e laco̱ˈ røøbˋ nisɨ́ngˆtu̱ jaléngˈˋ jó̱o̱ˊ dseaˋ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ sejmiirˋ, jo̱guɨ e laco̱ˈ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ joˋ nʉ́ʉˈ˜ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ niquɨ́ˈˉ jíngˈˋ yaaiñ˜ mɨ˜ ninúrˉ jaléˈˋ júuˆ e niguiáˉ i̱ dseaˋ íˋ. Jo̱ lajo̱baˈ nijmérˉ e niguiéngˉ guiʉ́ˉ yaang˜ dseaˋ e nijmicuíiñˋ Dseaˋ Jmáangˉ.\n18 Jo̱ mɨ˜ catóˈˊ e féˈˋ i̱ ángel do jaléˈˋ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ, jo̱ cajmɨngɨˈˊ Zacarías i̱ ángel do:\n—¿Jial nilɨta˜ dsiˋ jnea˜ jaléˈˋ e jo̱, co̱ˈ nɨdseáamˉbaaˈ eáangˊ có̱o̱ˈ˜ dseamɨ́ˋ quiéˉe?\n—Jneab˜ i̱ ángel Gabriel, jo̱ jmóoˋo jaléˈˋ ta˜ e iing˜ Fidiéeˇ, jo̱ íbˋ dseaˋ casíiñˋ jnea˜ e cagajméeˈ˜e ˈnʉˋ jaléˈˋ e juguiʉ́ˉ e nɨfáˈˉa na. 20 Jo̱ dsʉˈ uíiˈ˜ e jaˋ jáˈˉ calɨ́nˈˉ jaléˈˋ júuˆ quiéˉe, jo̱baˈ latɨˊ lana nijá̱ˈˆ e joˋ líˋ foˈˆ jí̱i̱ˈ˜ camɨ́ˈˆ júuˆ cartɨˊ nilɨti˜ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ e nɨfáˈˉa na, jo̱ jo̱guɨb nifoˈˆtu̱ˈ jóng.\n21 Jo̱ lajeeˇ sɨ́ɨngˋ Zacarías có̱o̱ˈ˜ i̱ ángel do, jo̱ caluuˇ guáˈˉ fébˈˋ teáangˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ sɨjeengˇ írˋ do. Jo̱ lajaléngˈˋ i̱ dseaˋ do nɨnaangˋ ɨˊ dsíirˊ jialɨˈˊ calɨˈɨɨng˜ Zacarías eáangˊ fɨˊ lɨ˜ cangórˉ fɨˊ nifeˈˋ do. 22 Jo̱ dsʉˈ mɨ˜ cagüɨˈɨ́ɨˊ Zacarías fɨˊ jo̱, joˋ líˋ féˈrˋ. Jo̱baˈ dsifɨˊ lajo̱b calɨlíˈˆ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ i̱ teáangˉ caluuˇ do e lɨɨm˜baˈ e cangáiñˈˉ do e fɨˊ dsíiˊ guáˈˉ do. Jo̱ dsifɨˊ ladob canaangˋ Zacarías e jmóorˋ li˜ có̱o̱ˈ˜ guóorˋ quiáˈˉ jial e cangárˉ do, jo̱ cangoca̱ˊbɨ e lɨ́ɨiñˊ lado.\n23 Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱, mɨ˜ catɨ́ˋ íˈˋ e cadsíngˉ lají̱i̱ˈ˜ jmɨɨ˜ e catɨ́ɨngˉ Zacarías e iuuiñˉ fɨˊ sɨnʉ́ʉˆ guáˈˉ do, jo̱ cangámˈˉbre fɨˊ quiáˈrˉ. 24 Jo̱ mɨ˜ calɨcǿngˋguɨ lajo̱, yʉ̱ʉ̱bˋ cacǿngˉ dseamɨ́ˋ quiáˈrˉ. Jo̱ lajeeˇ ˈñíingˉ sɨˈˋ joˋ cagüɨˈɨ́ɨˊ i̱ dseamɨ́ˋ do sɨnʉ́ʉˆ quiáˈrˉ, jo̱ lajeeˇ jo̱ ɨˊ dsíirˊ: 25 “Guiˈmáamˈˇ Fidiéeˇ quiáˈˉ e guiʉ́ˉ e jmóorˋ có̱o̱ˈ˜ jnea˜ e laco̱ˈ joˋ niféˈˋ dseaˋ gaˋ uii˜ quiéˉe.”\n26 Jo̱ mɨ˜ cadsíngˉ jñúungˉ sɨˈˋ lajo̱, co̱o̱ˋ jmɨɨ˜ casíingˋ Fidiéeˇ i̱ ángel Gabriel do fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ lɨ˜ siiˋ Nazaret e néeˊ fɨˊ lɨ˜ se̱ˈˊ Galilea. 27 Jo̱ casíiñˋ dseaˋ do fɨˊ quiáˈˉ jaangˋ sɨmɨ́ˆ i̱ siiˋ Yáˆ i̱ nɨnéeˊ júuˆ quiáˈˉ có̱o̱ˈ˜ jaangˋ sɨmingˈˋ sɨju̱ˇ Davíˈˆ i̱ siiˋ Séˆ. 28 Jo̱ mɨ˜ caguiéˉ i̱ ángel do fɨˊ quiáˈˉ i̱ sɨmɨ́ˆ do jo̱ casɨ́ˈˉreiñˈ:\n—Juguiʉ́ˉ oˊ quíiˈˉ, sɨmɨ́ˆ, co̱ˈ ˈnʉˋbingˈ i̱ nɨcaguíngˈˋ Fidiéeˇ lajeeˇ lajaléngˈˋ dseaˋ i̱ seengˋ fɨˊ jmɨgüíˋ, jo̱ Fidiéebˇ nijmɨcó̱o̱ˈ˜ ˈnʉˋ.\n29 Jo̱ mɨ˜ canúuˉ i̱ sɨmɨ́ˆ do júuˆ quiáˈˉ i̱ ángel do, dsíngˈˉ cangogáˋ dsíirˊ jo̱ caˈɨ́ˋ dsíirˊ e˜ uiing˜ e cajíngˈˉ dseaˋ do lado.\n30 Jo̱ cajíngˈˉtu̱ i̱ ángel do:\n—Jaˋ fǿønˈ˜ jí̱i̱ˈ˜ co̱o̱ˋ, co̱ˈ iáamˋ dsíiˊ Fidiéeˇ có̱o̱ˈ˜ ˈnʉˋ, 31 jo̱guɨ lana nigüɨquiéenˈˋ jaangˋ yʉ̱ʉ̱ˋ sɨñʉʉˆ, jo̱ mɨ˜ nilɨseeiñˋ, nitó̱ˆnaˈ e nilɨsiirˋ Jesús. 32-33 Jo̱ mɨ˜ nicuáiñˋ, nijméˉ Fidiéeˇ e nilíiñˉ jaangˋ dseaˋ féngˈˊ laco̱ˈ calɨ́ngˉ i̱ sɨju̱rˇ Davíˈˆ do. Jo̱guɨ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ do quíiˈˉ latab˜ niquiʉ́ˈrˉ ta˜ quiáˈˉ lajaléngˈˋ dseaˋ Israel, jo̱guɨ niquiʉ́ˈrˉ ta˜ cajo̱ fɨˊ laˈúngˉ fɨˊ jmɨgüíˋ, jo̱guɨ nilɨsiirˋ Jó̱o̱ˊ Fidiéeˇ dseaˋ guiing˜ ñifɨ́ˉ.\n34 Jo̱baˈ cajmɨngɨˈˊ Yáˆ i̱ ángel do:\n—¿Jial cuǿøngˋ nilíˋ lajo̱? Jaˋguɨ có̱o̱ˈ˜o̱ dseañʉˈˋ.\n35 Jo̱baˈ cañíiˋ i̱ ángel Gabriel do:\n—Fidiéeˇ dseaˋ guiing˜ ñifɨ́ˉ nijmérˉ có̱o̱ˈ˜ güeaˈˆ ˈgøngˈˊ quiáˈrˉ e niquɨnˈˉ lafaˈ jee˜ cabøø˜ jníiˊ, jo̱ lajeeˇ jo̱baˈ nicuǿˈrˉ ˈnʉˋ Jmɨguíˋ quiáˈrˉ, jo̱ jo̱guɨbaˈ nigüɨquiéenˈˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ güeangˈˆ i̱ lɨ́ɨngˊ Jó̱o̱ˊ Fidiéeˇ do. 36 Jo̱guɨ i̱ nɨɨˈˋ i̱ siiˋ Elisabet, jaangˋ dseamɨ́ˋ i̱ nɨyúngˈˊ eáangˊ, jñúungˉ sɨˈˋ nɨngóoˊ e quiéeiñˋ jaangˋ yʉ̱ʉ̱ˋ sɨñʉʉˆ. Jo̱ i̱ dseamɨ́ˋ do i̱ nɨcaˈéengˋ dseaˋ eáangˊ e jaˋ jiuung˜ nicǿøiñˉ, yʉ̱ʉ̱bˋ nɨquiéeiñˋ lana, 37 co̱ˈ jalébˈˋ tɨɨngˋ Fidiéeˇ jmérˉ.\n38 Jo̱baˈ cañíiˋ Yáˆ:\n—I̱ quiáˈˉ Fidiéebˇ jnea˜. Güɨjméebˋ Fidiéeˇ có̱o̱ˈ˜ jnea˜ laco̱ˈ nɨcaféeˈ˜ na.\nJo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ sɨ́ɨiñˋ lado, jo̱ cangámˈˉtu̱ i̱ ángel do fɨˊ lɨ˜ cajárˉ.\nMɨ˜ cangóˉ Yáˆ e cangoˈeerˇ Elisabet\n39-41 Jo̱ dsifɨˊ mɨ˜ cangɨ́ˋ lajo̱, cangóˉ Yáˆ fɨˊ co̱o̱ˋ fɨɨˋ e néeˊ fɨˊ jee˜ móˈˋ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea e cangoˈeerˇ i̱ nɨ́ɨrˆ Elisabet i̱ có̱o̱ˈ˜ Zacarías do.\nJo̱ mɨ˜ caguiérˉ fɨˊ jo̱, jo̱ cangoféeiñˈˇ dseaˋ do. Jo̱ mɨ˜ catǿˉ Yáˆ catǿˈrˉ Elisabet, dsifɨˊ ladob cajǿngˈˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ i̱ iuungˉ dsíiˊ tuˈˊ Elisabet, jo̱guɨ dsifɨˊ ladob caˈíngˈˋ Elisabet Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ. 42 Jo̱baˈ cajíngˈˉ i̱ Elisabet do casɨ́ˈrˉ Yáˆ e ngocángˋ dsíirˊ jo̱ cajíñˈˉ:\n—ˈNʉˋbingˈ i̱ nɨcajmigüeangˈˆ Fidiéeˇ lajeeˇ lajaléngˈˋ dseamɨ́ˋ i̱ seengˋ fɨˊ jmɨgüíˋ, jo̱guɨ nɨcajmigüeaiñˈˆ yʉ̱ʉ̱ˋ quíiˈˉ cajo̱. 43 ¿I̱˜ jnea˜ e nɨjaˈeeˇ niquiáˈˆ Fíiˋi jnea˜? 44 Co̱ˈ mɨ˜ canúˉu e cateˈˊ jnea˜, dsifɨˊ ladob cajǿngˈˋ yʉ̱ʉ̱ˋ quiéˉe lɨ˜ iuuiñˉ fɨˊ dsíiˊ túˈˋu e iáangˋ dsíirˊ. 45 Jo̱baˈ eáamˊ juguiʉ́ˉ quíiˈˉ, co̱ˈ jábˈˉ calɨ́nˈˉ e nilɨti˜ jaléˈˋ júuˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ e cacuøˈrˊ ˈnʉˋ. 46 Jo̱baˈ cajíngˈˉ Yáˆ:\nDsíngˈˉ jmifénˈˊ jnea˜ Fidiéeˇ,\n47 jo̱guɨ dsíngˈˉ iáangˋ dsiiˉ có̱o̱ˈr˜ cajo̱,\nco̱ˈ íˋbre dseaˋ caleáaiñˋ jnea˜ jee˜ dseeˉ quiéˉe.\n48 Dsʉˈ jnea˜ lɨ́ɨnˊn jaangˋ dseaˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ\ni̱ jaˋ jmiféngˈˊ ˈñiaˈˊ, jo̱ sɨˈímˈˋ Fidiéeˇ jnea˜,\njo̱ latɨˊ lana jo̱ cartɨˊ ró̱o̱ˋ jmɨgüíˋ niféˈˋ jaléngˈˋ dseaˋ jmɨgüíˋ juguiʉ́ˉ uii˜ quiéˉe.\n49 Co̱ˈ Fidiéebˇ dseaˋ ˈgøiñˈˊ fɨˊ laˈúngˉ fɨˊ jmɨgüíˋ,\njo̱guɨ jmiguiʉbˊ jaléˈˋ e nɨcajméerˋ có̱o̱ˈ˜ jnea˜ cajo̱,\nco̱ˈ íˋbre dseaˋ güeaiñˈˆ fɨˊ latøøngˉ fɨˊ jmɨgüíˋ.\n50 Jo̱guɨ contøømˉ nilíˋ fɨˈˋ lɨ́ɨiñˉ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ nijmɨˈgóˋ írˋ.\n51 Jo̱ íˋbre tɨɨiñˋ jmérˉ lɨ́ˈˆ doñiˊ eeˋ,\njo̱guɨ cajméerˋ e cajgiéemˉ jaléˈˋ e ɨˊ dsíiˊ dseaˋ i̱ jmɨcǿøngˈˇ yaang˜.\n52 Jo̱guɨ cajgiáamˉbre uǿˉ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ óoˋ ta˜ ñíiˊ,\njo̱guɨ yʉ́bˈˆ caseáiñˈˋ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ jaˋ jmɨcǿøngˈˇ yaang˜.\n53 Jo̱guɨ juguiʉ́bˉ cacuøˈrˊ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ jaˋ ˈgaˈˊ lɨˊ seaˋ quiáˈˉ,\njo̱guɨ cajmɨlɨ́ɨmˉbre guooˋ jaléngˈˋ dseaˋ seaˋ cuuˉ.\n54-55 Jo̱guɨ cajmɨcó̱o̱ˈr˜ jaléngˈˋ dseaˋ góorˋ dseaˋ Israel\ni̱ caguíñˈˋ lamɨ˜ jéengˊguɨ i̱ nilíingˉ dseaˋ quiáˈrˉ,\nco̱ˈ lajo̱b júuˆ caséerˊ có̱o̱ˈ˜ ˈlɨɨ˜ yʉ́ʉˈ˜ quíˆiiˈ i̱ siiˋ Abraham e nilíˋ fɨˈˋ lɨ́ɨngˉ Fidiéeˇ jneaa˜aaˈ,\njo̱guɨ nijmɨcó̱o̱ˈr˜ jneaa˜aaˈ lata˜.\nJo̱ jaléˈˋ e júuˆ na cajíngˈˉ Yáˆ ie˜ jo̱.\n56 Jo̱ caje̱bˊ Yáˆ gaangˋ sɨˈˋ có̱o̱ˈ˜ i̱ Elisabet do. Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱, jo̱guɨbaˈ cangángˈˉtu̱r fɨˊ quiáˈrˉ.\n57 Jo̱ mɨ˜ cangɨ́ˋ jo̱, cadsímˉ jmɨɨ˜ e nilɨseengˋ yʉ̱ʉ̱ˋ quiáˈˉ Elisabet, jo̱ jaangˋ yʉ̱ʉ̱ˋ sɨñʉʉbˆ calɨséngˋ quiáˈrˉ. 58 Jo̱ dsíngˈˉ calɨˈiáangˋ dsíiˊ jaléngˈˋ rúiñˈˋ có̱o̱ˈ˜ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ neáangˊ lacúngˈˊ lajíingˋ lɨ˜ neáaiñˊ, co̱ˈ calɨlíˈrˆ e dsíngˈˉ guiʉ́ˉ e cajméeˋ Fidiéeˇ có̱o̱ˈ˜ i̱ Elisabet do. 59 Jo̱ mɨ˜ cadsíˈˉ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ quiáˈˉ Elisabet do jñiáˉ jmɨɨ˜, jo̱baˈ cangojéengˋneiñˈ e nitó̱ˉ li˜ fɨˊ ngúuˊ táaiñˋ laco̱ˈ e quɨ́ˈˉ tɨ́ɨngˋ dseaˋ Israel. Jo̱ mɨ˜ cajméerˋ lajo̱, sɨˈíˆ nilɨsiiˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ do laco̱ˈ siiˋ tiquiáˈrˆ Zacarías. 60 Dsʉˈ i̱ Elisabet do cañíirˋ jo̱ casɨ́ˈrˉ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do:\n—U̱˜, Juam ˈnéˉ nilɨsiiñˈˋ na.\n61 Jo̱baˈ cajíngˈˉ i̱ dseaˋ caguiaangˉ do casɨ́ˈrˉ Elisabet:\n—Jo̱ ¿jialɨˈˊ nilɨsiirˋ lajo̱? Jí̱i̱ˈ˜ jaangˋguɨ dseaˋ sɨnʉ́ʉˆ quíiˈˉ jaˋ siirˋ lajo̱.\n62 Jo̱baˈ cajmɨngɨ́ˈˉ i̱ dseaˋ caguiaangˉ do Zacarías e jmóorˋ li˜ có̱o̱ˈ˜ guóorˋ:\n—Jo̱ ¿jial nilɨsiiˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ la, fóˈˋ ˈnʉˋ?\n63 Jo̱ Zacarías camɨrˊ co̱o̱ˋ lɨ˜ nijméˈrˉ jial iiñ˜ e nilɨsiiˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ do, jo̱baˈ cajmeˈrˊ e Juam nilɨsiiñˈˋ do. Jo̱ dsíngˈˉ cangogáˋ dsíiˊ jaléngˈˋ i̱ dseaˋ do e calɨsíˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ do Juan. 64 Jo̱ dsifɨˊ ladob canaˊ ooˉ luuˇ Zacarías jo̱ canaaiñˋ jmiféiñˈˊ Fidiéeˇ.\n65 Jo̱guɨ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ neáangˊ lacúngˈˊ lajíingˋ lɨ˜ guiing˜ Zacarías eáamˊ cangogáˋ dsíirˊ quiáˈˉ jaléˈˋ e calɨ́ˉ do, jo̱ lajo̱bɨ lacaangˋ jee˜ móˈˋ lɨ˜ se̱ˈˊ Judea eáamˊ calɨseáˋ e júuˆ jo̱. 66 Jo̱ lajɨɨngˋ dseaˋ i̱ calɨñiˊ jaléˈˋ e calɨ́ˉ do cajmɨngɨˈˊ rúiñˈˋ:\n—¿E˜ sɨˈíingˆ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ la mɨ˜ nicuáiñˋ? Dsʉco̱ˈ eáamˊ li˜ e jmɨcó̱o̱ˈ˜ Fidiéeˇ quiáˈrˉ.\nJaléˈˋ e caˈøˊ Zacarías quiáˈˉ Fidiéeˇ\n67 Jo̱ mɨ˜ canaˊ ooˉ luuˇ Zacarías, dsifɨˊ lajo̱b caˈíñˈˋ Jmɨguíˋ quiáˈˉ Fidiéeˇ jo̱ canaaiñˋ féˈrˋ jaléˈˋ júuˆ e cangɨ́ɨiñˋ cacuøˊ Fidiéeˇ ladsifɨˊ lado jo̱ cajíñˈˉ:\n68 Güɨjmifémˈˊ jaléngˈˋ dseaˋ Fíiˋnaaˈ Fidiéeˇ quiáˈˉ dseaˋ Israel,\ndsʉco̱ˈ nɨcajárˉ jee˜ jneaa˜aaˈ, dseaˋ lɨ́ɨˊnaaˈ dseaˋ quiáˈrˉ,\njo̱ nɨcaleáamˋbre jneaa˜aaˈ jee˜ jaléˈˋ dseeˉ quíˉnaaˈ.\n69 Jo̱ caguíñˈˋ lajeeˇ lajaléngˈˋ sɨju̱ˇ dseata˜\ndseaˋ féngˈˊ Davíˈˆ i̱ jmóoˋ ta˜ quiʉˈˊ Fidiéeˇ do jaangˋ i̱ ˈgøngˈˊguɨ eáangˊ\ne quiáˈˉ nileáiñˉ jneaa˜aaˈ jee˜ jaléˈˋ dseeˉ quíˉiiˈ.\n70-71 Co̱ˈ lajo̱b júuˆ cacuøˈˊ Fidiéeˇ jaléngˈˋ dseaˋ quiáˈrˉ i̱ nɨcaféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈrˉ malɨˈˋguɨ eáangˊ\ne nileáiñˉ jneaa˜aaˈ jee˜ jaléngˈˋ i̱ ˈníˈˋ níingˉ jneaa˜aaˈ\njo̱guɨ jee˜ jaléngˈˋ i̱ guíingˉ quíˉnaaˈ cajo̱,\n72 jo̱guɨ nilíˋ fɨˈˋ lɨ́ɨmˉbre jaléngˈˋ ˈlɨɨ˜ dseaˋ cǿøngˈ˜ quíˆnaaˈ,\nco̱ˈ jaˋ niˈíingˉ dsíirˊ lají̱i̱ˈ˜ júuˆ e cajmɨrǿrˋ\ncó̱o̱ˈ˜ ˈlɨɨ˜ yʉ́ʉˈ˜ quíˆiiˈ Abraham lají̱i̱ˈ˜ malɨˈˋguɨ eáangˊ.\n73 Jo̱ e lab júuˆ e cacuøˈˊ Fidiéeˇ i̱ Abraham do ie˜ jo̱:\n74 e nileáiñˉ jneaa˜aaˈ jee˜ jaléngˈˋ i̱ ˈníˈˋ níingˉ jneaa˜aaˈ,\njo̱baˈ jneaa˜aaˈ nijmóˆnaaˈ e ngocángˋ dsiˋnaaˈ lɨ́ˈˆ dseángˈˉ laco̱ˈ iing˜ Fidiéeˇ,\njo̱ joˋ e ˈgǿngˈˋnaaˈ jí̱i̱ˈ˜ co̱o̱ˋ i̱ dseaˋ i̱ ˈníˈˋ níiˉ quíˉiiˈ do jóng.\n75 Jo̱guɨ lata˜ se̱e̱ˉnaaˈ fɨˊ jmɨgüíˋ la,\nnɨse̱e̱ˉnaaˈ e lɨ́ɨˊnaaˈ dseaˋ güeangˈˆ quiáˈˉ Fidiéeˇ jo̱guɨ dseaˋ i̱ éeˋ røøˋ laco̱ˈ sɨˈíˆ fɨˊ quiniˇ Fidiéeˇ.\n76 Jo̱ mɨ˜ calɨ́ˉ e jo̱, jo̱ lalab casɨ́ˈˉ Zacarías i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ do:\nJo̱guɨ ˈnʉˋ, yʉ̱ʉ̱ˋ quíˉiiˈ, nilɨsiiˈˋ dseaˋ i̱ caguíngˈˋ Fidiéeˇ dseaˋ guiing˜ ñifɨ́ˉ i̱ niféˈˋ cuaiñ˜ quiáˈrˉ;\nco̱ˈ ˈnʉbˋ dseaˋ niguiéenˈ˜ dseaˋ guiʉ́ˉ,\nco̱ˈ lana nɨjaquiéengˊ e tɨˊ lɨ˜ nijáaˊ Fíiˋnaaˈ Dseaˋ Jmáangˉ.\n77 Jo̱ nijméeˈ˜ dseaˋ júuˆ jial nileángˉ Fidiéeˇ jaléngˈˋ dseaˋ jmɨgüíˋ e niˈíingˉ dseeˉ quiáˈrˉ.\n78 Jo̱ Fidiéeˇ nijmérˉ jaléˈˋ e jo̱, co̱ˈ dsíngˈˉ ˈneáaiñˋ jneaa˜aaˈ, jo̱guɨ eáamˊ fɨˈˋ lɨ́ɨiñˉ jneaa˜aaˈ cajo̱.\nJo̱baˈ nɨcacuøˈrˊ jneaa˜aaˈ e lafaˈ nijneáˋ co̱o̱ˋ jɨˋ e jloˈˆ niingˉ ˈgøngˈˊ fɨˊ lɨ˜ se̱e̱ˉnaaˈ lana,\n79 jo̱ e jo̱baˈ nijmɨcó̱o̱ˈ˜ quiáˈˉ jaléngˈˋ dseaˋ i̱ seengˋ lafaˈ sɨjúungˉ lɨ˜ nʉʉˋ sǿˈˋ.\nJo̱ Fidiéeˇ niˈéˈrˆ jneaa˜aaˈ fɨˊ guiʉ́ˉ quiáˈrˉ e laco̱ˈ\nnilɨse̱e̱ˉnaaˈ juguiʉ́ˉ júuˆ røøˋ.\nJo̱ jaléˈˋ e júuˆ na caféˈˋ Zacarías ie˜ jo̱.\n80 Jo̱ cuaamˋ i̱ yʉ̱ʉ̱ˋ quiáˈrˉ do laco̱ˈ ngóoˊ jmɨɨ˜. Jo̱ lajeeˇ cuaaiñˋ, eáangˊ ngóoˊ lɨcuíiñˋ Fidiéeˇ jo̱guɨ eáangˊ ngóoˊ lɨguiúiñˉ laˈeáangˊ có̱o̱ˈ˜ Jmɨguíˋ quiáˈˉ dseaˋ do. Jo̱ mɨ˜ ˈléˈˋ cacuáiñˉ, jo̱ cangórˉ fɨˊ co̱o̱ˋ jee˜ móˈˋ, jo̱ jo̱b cateáaiñˋ cartɨˊ mɨ˜ caguiéˉ jmɨɨ˜ e nilɨcuíiˋ dseaˋ Israel quiáˈrˉ.


Pajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/118 - Wikimammenn\nPajenn:Le Gonidec - Bibl Santel pe Levr ar Skritur Sakr, eil levr.djvu/118\n23. Dré-zé, ô véza ma hoc’h eûz gréat sakrifisou d’ann idolou, ma hoc’h eûz péc’het a-éneb ann Aotrou, n’hoc’h eûz két sélaouet hé vouéz, ha n’hoc’h eûz két baléet enn hé lézen, enn hé gémennou hag enn hé désténiou : dré zé eo c’hoarvézet ann droug-zé d’é-hoc’h, ével ma c’hoarvez hiriô.\n24. Hôgen Jérémias a lavaraz d’ann holl bobl ha d’ann holl verc’hed : Sélaouit gér ann Aotrou, c’houi holl dûd Juda a zô é brô ann Éjipt.\n25. Ével-henn é lavar Aotrou ann arméou, Doué Israel : C’houi hag hô kragez hoc’h eûz komzet, hag hô taouarn hô deûz sévénet gériou hô kenou, ô lavarout : Sévénomp ar gwéstlou hon eûz gréat ; gréomp sakrifisou da rouanez ann én̄v, ha kennigomp gwéstlou d’ézhi ; sévénet eo bét hô kwéstlou gan-é-hoc’h, ha startéet in̄t bet gan̄d oc’h ôberiou.\n26. Râk-sé sélaouit gér ann Aotrou, holl Juda, péré a choum é brô ann Éjipt : chétu mé em eûz touet dré va hanô brâz, émé ann Aotrou, pénaoz na vézô mui galvet va hanô gan̄t génou dén iuzéô é-béd é holl vrô ann Éjipt, ô lavarout : Béô eo ann Aotrou.\n27. Chétu mé a véḻô war-n-hoc’h enn drouk, ha nann er mâd : hag holl dûd Juda péré a zô enn Éjipt, a vézô lazet gan̄d ar c’hlézé ha gan̄d ann naounégez, kén na vézin̄t dispennet holl.\n28. Hag ar ré a déc’hô diouc’h ar c’hlézé, hag a zistrôiô eûz a vrô ann Éjipt da vrô Juda, a vézô dibaot ; hag holl zilerc’h Juda, a zô éat é brô ann Éjipt évit choum énô, a wézô péhini a vézô sévénet, pé va gér, pé hô hini.\n29. Ha chétu ann arouéz a rôann d’é-hoc’h, émé ann Aotrou, pénaoz éc’h emwélinn ac’hanoc’h el léac’h-zé ; évit ma wiot pénaoz é vézô sévénet enn droug ar gériou em eûz diouganet enn hoc’h énep.\n30. Ével-henn é lavar ann Aotrou : Chétu mé a lakai Faraon Éfréé étré daouarn hé énébourien, étré daouarn ar ré a glask hé vuez ; ével ma em eûz lékéat Sédésias, roué Juda, étré daouarn Nabukodonosor, roué Babilon, hé énébour, péhini a glaské hé vuez.\nDiougan diwar-benn Baruc’h.\n1. Gér a lavaraz Jérémias ar profed da Varuc’h, mâb Nérias, goudé m’en dôé skrivet ar gériou-zé eûz a c’hénou Jérémias enn eul levr, er pévaré bloaz eûz a Joakim, mab Josias, roué Juda, ô lavarout :\n2. Ével-henn é lavar ann Aotrou, Doué Israel ouz-id, Baruc’h :\n3. Té éc’h eûz lavaret : Gwâ mé a zô reûzeûdik, râg ann Aotrou en deûz digaset d’in gloaz war c’hloaz ; skuiz ounn bét ô keina, ha n’em eûz két kavet a éhan.\n4. Ével-henn é liviri d’ézhan̄, émé ann Aotrou : Chétu mé a ziskarô ar ré em eûz savet ; ha mé a zic’hrisiennô ar ré em eûz plan̄tet, hag é kollinn ann holl zouar-man̄.\n5. Ha té a glaskfé eunn dra-bennâg a vrâz évid-od ? Na glask két : râk chétu mé a zigasô drouk ann holl gîk, émé ann Aotrou ; ha mé a zavétei da vuez, é pé léac’h-bennâg m’az î.\nDiwar-benn disman̄tr ann Éjipt gan̄t Nabukodonosor.\n1. Gér ann Aotrou a zeûaz da Jérémias ar profed a-éneb ar brôadou,\n2. A éneb ann Éjipt, a éneb armé Faraon-Nec’has, a oa out ster Eufratez é C’harkamis, a oé dispennet gan̄t Nabukodonosor, roué Babilon, er pévaré bloaz eûz a Joakim, mâb Josias, roué Juda.\n3. Aozit hô skoédou hag hô tirennou, ha kerzit d’ar brézel.\n4. Sternit ar c’hézek ; ha piñit war varc’h, marc’heien ; likiit hô tokou-houarn, likiid da lugerni hô kwafiou, gwiskit hoc’h harnézou.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Le_Gonidec_-_Bibl_Santel_pe_Levr_ar_Skritur_Sakr,_eil_levr.djvu/118&oldid=161000 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 1 Mae 2020, da 15:46.


Buhez ar Sent/1894/Rok - Wikimammenn\nBuhez ar Sent/1894/Rok\n◄ Gouel Maria-Hanter-Eost Rok Joachim ►\nar c’houezekved devez a viz eost\nAr zant-ma ioa ganet e Monpellier, hag a oue goestlet d’ar Verc’hez gant he vamm kerkent ha ma teuaz er bed. He dud a ioa pinvidik, mes ho c’holl a reaz abred. Neuze, o veza n’en doa na breur na c’hoar, e verzaz dre guz ar muia ma c’hellaz euz he zanvez, ha goude beza lezet ann nemorant etre daouarn eunn eontr, d’ezhan, ec’h en em viskaz evel eunn den hag a zo o vont da bardouna, hag e skoaz etrezek Rom.\nO veza erruet enn eur gear euz ann Toskaan, e klevaz lavaret edo ar vosenn eno, ha raktal ec’h en em ginnigaz da zuperior ann hospital evit entent ouz ar rea ioa taget gant ar c’hlenved-se. Petra bennag ne oa c’hoaz nemed ugent vloaz, ec’h en em istime euruz abalamour ma c’helle riskla he vuez he-unan evit ober vad d’he nesa. Chom a rea noz-deiz var dro ar re glanv evit ho louzaoui, dresa ho gueleou ha pourvei d’ho holl ezommou. Evel eunn eal oa enn ho zouez, hag ar guel hebken anezhan a laouenea ho c’haloun. Evit ac’hano, ne esperne netra evit dousaat ho foan ; mes er memes amzer ne ehane da bedi evitho ha da gomz d’ezho euz a Zoue hag euz a zilvidigez ho ene.\nAr Zant a reaz goudeze Sezeenn, e Rimini, e Rom hag e Plezans, al labour a drugarez en doa great da genta enn Toskaan. Rak, d’ar mare-ze ar vosenn a bourmene enn Itali euz ann eil kear d’eben, enn eur gas d’he heul e peb leac’h ar spount hag ar maro, ha Rok a rede ato var he lerc’h evit tenna euz a dre he skilfou ar muia ma c’hellje a dud. Doue a ziskouezaz dre eleiz a viraklou pegement e plije d’ezhan karantez he zervicher, hag ar Zant a bareaz eur maread tud, hag a ioa dija prest da vervel, enn eur ober hebken sin ar groaz varnho.\nAbarz ar fin e kouezaz klanv he-unan enn hospital Plezans. Eur gouli heuzuz a zavaz enn he c’har, hueloc’h eget penn he c’hlin, hag ar gouli-ma a leske kement ma n’oa ket evit miret da grial avechou. Neuze e kuiteaz ann hospital gant aoun da zieza ar re all, hag ec’h en em dennaz var bouez eur vaz betek eul lochenn a gavaz enn eur c’hoat tost da gear.\nDoue n’hen lezaz ket eno enn abandoun, hag a lakeaz eur feunteun da redet e kichenik he lochenn ; rak dare oa gant ar zec’hed. Ouspenn-ze, eur c’hi a deue diou vech bemdez da zigas d’ezhan eunn tamm bara.\nAr c’hi-ma a ioa da eunn Aotrou divar dro. Eunn devez m’edo ann Aotrou-ze oc’h taol, e oue souezet-maro o velet he gi o lammet da gregi enn tamm bara a ioa ganthan enn he zorn, hag o vont goudeze er meaz gant ann tamm bara en doa paket. Ar c’hi a reaz ar memes tra antronoz da lein ha da goan. Raktal ann Aotrou a gredaz ne veze ket roet a voued aoualc’h d’ezhan, ha setu hen da skandalat he zervicherien. Mes ar re-ma a respountaz en deveze ato da zibri leiz he gof. O klevet ar respount-se, ann Aotrou a oue souezetoc’h eget biskoaz, hag antronoz all setu hen ha mont he-unan var-lerc’h he gi, goude m’oa bet adarre o kerc’hat eunn tamm bara er zal.\nErruout a eure evelse er c’hoat dirak lochenn Rok, hag eno e velaz he gi o kinnig ann tamm bara d’ar Zant enn eur zoubla he benn, ha Rok o kemeret ar bara gant eunn dorn hag o vennigen ar c’hi gant he zorn all. Eunn hevelep burzud a lakeaz ann Aotrou d’ober he zonj dioc’htu da jom he-unan da zelc’her koumpagnunez d’ar Zant evit entent outhan ken na vije pare.\nDoue, evit guir, a roaz adarre ar iec’hed d’he zervicher enn eur lavaret d’ezhan distrei d’he vro. Rok a zentaz var ann heur ; mes, pa erruaz e Monpellier, ne oue anavezet gant den, ker chenchet oa ha ker paour oa guisket Pa oue goulennet outhan piou oa, ne falvezaz ket d’ezhan respount, kement a joa en devoa oc’h en em velet disprijet gant ann holl. Kemeret e oue eta evit eul lakepod, ha taolet enn eur prizoun tenval el leac’h ma tremenaz pemp bloaz, heb ken bevans nemed bara ha dour na ken guele nemed ann douar noaz. Mes gant ann dra-ze oa ato laouen : ar pez a rea d’ar gardian lavaret n’oa ket henvel ouz ann dud all. Mervel a eure leun a veritou er bloaz 1327, oajet a bemp bloaz ha daou-ugent pe var dro. Goude he varo e oue anavezet dre eur groaz ruz a ioa merket var he stomok hag a ioa deuet ganthan var ann douar. Sant Roka vez pedet dreist peb tra evit beza diouallet dioc’h ar vosenn ha dioc’h ann holl glenvejou speguz.\nPa viot galvet da veilla eunn den toc’hor bennag, pedit evithan ive evel a rea ar zant-ma evit ar re ma veze var ho zro, ha lakit-hen da ober bep ann amzer aktou a feiz, a esperans, a garantez, a gontrision hag a abandoun parfet etre daouarn ann Aotrou Doue. Mar d-eo re zempl evit ober ann aktou-ze a c’hinou, sikourit anezhan da vihana da lavaret a galoun, hag aliesa ma c’hello heb en em skuiza re, ann hanoiou santel a Jezuz, a Vari, a Joseph. Evelse ho nozvez veilla a vezo eunn nozvez hag a gounto dirak ho parner pa deui ive hoc’h heur da vont euz ar bed-ma.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Buhez_ar_Sent/1894/Rok&oldid=29719 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 31 Kzu 2011, da 16:00.


Morfologiezh - Wikipedia\nUn dachenn-studi yezhoniel eo ar vorfologiezh a bled gant an doare da sevel ha da grouiñ gerioù.\nMeur a zoare morfologiezh a zo e gwirionez, da skouer ar vorfologiezh diazezet war studi ar gerioù (saoz. word-based morphology). Dre vras, avat, e c'heller lavarout eo kevatal peurliesañ an termen morfologiezh gant studi ar morfem. Setu an doare teoriennoù a vo displeget er pennad-mañ.\nPep ger a vez savet diwar elfennoù nebeutañ anvet morfemoù. Klasket e vez reolennoù evit displegañ penaos e c'hell bezañ implijet pep doare morfem evit sevel gerioù diwarne.\nRet eo ober un diforc'h ivez etre an daou zoare morfemoù pennañ:\nmorfemoù distag: a c'hell bezañ implijet hepmuiken evel gerioù leun.\nmorfemoù stag: na c'hellont ket bezañ implijet o-unan-penn hep ur morfem diazez\n1 Deveradur ha displegadur\n2 Ar c'hevrennadur\nDeveradur ha displegadurAozañ\nAn deveradurezh hag an displegadurezh eo an argerzhioù morfologel pennañ.\nTalvezout a ra an deveradur da gemmañ ster pe rummenn yezhadurel ur ger diazez keit ha ma talvez an displegadur da verkañ kefridioù ha perzhioù yezhadurel, da skouer :\nDispleget e vez ur ger pa vez staget morfemoù all outañ evit diskwel perzhioù yezhadurel ar ger-se er frazenn met hep cheñch na rummenn na ster ar ger, da skouer :\n"ober" → "adober" (kemm ster)\n"ober" → "oberour" (kemm rummenn, verb > anv-kadarn)\n"komz" → "komzan" (merk an amzer, ar gour hag an niver)\n"merc'h" → "merc'hed" (merk al liester)\nArgerzhadurioù morfologel all ez eus avat, en o zouez ar c'hevrennadur.\nUr ger kevrennek a zo anezhañ ur ger savet diwar daou pe vui a vorfemoù distag, da skouer :\nUr ger a c'hell bezañ krouet e yezhoù 'zo diwar daou vorfem-stag. Diouzh an tu all, avat, e c'hell morfemoù stag dont da vezañ implijet evel morfemoù distag. E saozneg e vez implijet da skouer an nevezc'her ism tennet diwar al lost-ger -ism (kevatal da -iezh e brezhoneg, d.s. socialism, conservatism, fascism hag ivez hinduism, buddhism) evit talvezout kement ha ur gredenn bennaket.\nBep morfem a c'hell bezañ distaget e doareoù disheñvel hervez reolennoù rik-pe-rikoc'h o tennañ, peurliesañ, da lec'h ar morfem-se hag ar sonioù all tro-dro dezhañ dreist-holl. E saozneg e vez distaget evel-se mouezhiet pe divouezh ar vorfemenn '-S' a dalvez da verkañ al liesterioù reizh a-benn klotaat gant doare distagañ ar sonenn gent:\ncat > cats (distaget /s/ abalamour d'an /t/)\ndog > dogs (distaget /z/ abalamour d'an /d/)\nGant ar yezhoù enteuzel evel al latin da skouer, e vez enteuzet meur a vorfem plegadel en unan. Da skouer :\ndominus « mestr » savet diwar ar wrizienn domin- hag un dibenn-ger (morfem distag) enteuzet a dalv kement ha « (anv-kadarn) gourel, unander, nominativel » war un dro.\nDisheñvel rik eo kement-mañ diouzh ar pezh a c'hoarvez gant ar yezhoù daspegel evel an turkeg e lec'h ma vez sklaer ar vevenn etre pep morfem gant pep a berzh resis.\nTreuzstummadur (saoz. suppletion) e vez graet outañ pa vez implijet ur ger disheñvel-mik diouzh unan all evit diskwel ur c'hemm a c'hellfe bezañ graet a-hend-all dre implijout morfemoù, da skouer :\nlakaet < laka (gwrizienn) + -et (morfem reizh evit merkañ an anv-gwan verb)\nmont < aet\npaotred < paotr\nchas < ki\nOber a reer gant an termen alamanek Gesamtbedeutung evit deskrivañ perzhioù semantikel pennañ ur morfem hep derc'hel kont eus ar fed ma vez distag pe get. Da skouer e talvez e brezhoneg ar morfemoù "-er" hag "-our" da verkañ an oberour.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Morfologiezh&oldid=1904073 »\nKemm diwezhañ d'an 3 Mez 2021 da 06:50\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 3 Mez 2021, da 06:50.


Saison culturelle - 32vet GOUEL AL LEVRIOÙ E BREIZH\nGouel al Levrioù e Breizh zo deuet da vezañ, a-hed ar bloavezhioù, un emgav ha ne c’haller ket c’hwitañ warnañ evit ar re a blij al levrioù dezho e Breizh. Ur weladenn hag a zo ret evit an dud a vicher : levrdiourien, levraouegerien, sklolveuridi…\nDibar eo an abadenn-se e Breizh. E-pad un dibenn-sizhun e vez degemeret enni hogos an holl diez-embann eus ar vro, pe ez embannfent levrioù gallek pe levrioù brezhonek. Kalz a embannerien a ra e doare ma vo roet lañs d’o levrioù e-pad Gouel al Levrioù e Breizh. Un arrez a verzh eo, ur merk a dalvoudegezh, peogwir e teu di kalz a dud a zo e penn a-raok tachenn ar sevenadur. Ul lec’h eo ivez ma c’hall an dud a labour e bed al levrioù, ar skrivagnerien, al lennerien… kejañ an eil re gant ar re all ha kaozeal.\nBep bloaz, tost da 300 skrivagner, eus ar re anavetañ betek ar re zianav, a vez eno ivez war standoù a bep seurt. An holl ziskiblezhioù a vez kinniget war al lec’h (lennegezh, barzhoniezh, istor, yezhoniezh…) en hon div yezh, ar brezhoneg hag ar galleg.\nBrasañ levrdi Breizh eo e-pad daou zevezh ha berzh bras a ra gant miliadoù a weladennerien abaoe ouzhpenn tregont vloaz zo…\nSADORN 30 A VIZ HERE\n11e00 : Digoradur ar festival gant Nono, prezidant a enor an 32vet festival.\n12e00 : Abadenn sonerezh gant Typhaine Korr & Tangi ar Gall-Carré (kanaouennoù kenaozet diwar destennoù Anjela Duval)\n2eh00 : Abadennoù war-eeun eus ar festival gant Radio Kreiz Breizh\n2e30 : Pennadoù eus dielloù INA diwar-benn Anjela Duval\nE 1971 – 65 bloaz eo Anjela Duval – e oa bet ur sevener eus an ORTF, André Voisin, o filmañ ar vaouez sebezus-se evit an abadenn « Les Conteurs ».\n3e00 : Prezegenn war Anjela Duval gant Ronan ar C’hoadig eus ar gevredigezh Mignoned Anjela. Prezegenn e brezhoneg troet e galleg war ar prim gant skoazell binvioù.\n5e00 : Emgav gant Pierre Tangi en-dro d’e levr « Ici commence la musique du monde » (Amañ e krog sonerezh ar bed), war roudoù Xavier Grall\nSUL 31 A VIZ HERE\n10e30 : Skignet e vo an teulfilm « La métaphysique du berger » (Metafizik ar mesaer) gant Michaël Bernadat. Kinniget e vo gant istitloù e brezhoneg ha da-heul e vo emgav gant ar sevener.\nEus uhelgompezennoù Vercòrs da limboù traoñiennoù an Droma emañ Boris o klask tizhout e uhelvennad : ren ur vuhez mesaer, pell diouzh ar gevredigezh a vremañ ha diouzh he zeknologiezh loskus. Pep tra a cheñch pa vez ganet e vab gant an diaes m’eo deskiñ bezañ tad.\n12e00 : Abadenn sonerezh gant an delennourez Gwenola Roparz da-geñver embannadur he dastumad « Telenn Vreizh – Vol. 2 » (Les éditions Buissonnières, 2021).\n2e30 : Emgav gant Annie Ebrel p’eo embannet hec’h albom nevez « Lellig» (Coop Breizh, 2021).\n3e00 : Skignet e vo un teulfilm diwar-benn al ludresadennoù hag an tresadennoù er c’hazetennoù ha da-heul e vo un daol-grenn gant Nono diwar-benn « an tresadennoù en embann ».\n4e30 : Lennet e vo gant Louis-Jacques Suignard barzhonegoù tennet eus e zastumad « Bord an oabl / Le bord du ciel » (Goater, 2021) .\n5e00 : Abadenn ma vo roet prizioù Kêr Garaez\nA-HED AN DIBENN-SIZHUN…\nMediaoueg-kêr Karaez a vo war al lec’h ha lakaet e vo war wel al loreadezed o deus bet « prizioù ar romant gant kêr Garaez » abaoe 1999.\nDiskouezadeg tresadennoù ha ludresadennoù gant Nono hag e genseurted !\nKreizenn sevenadurel vreizhek Egin.


Katalonia : ar mellad 155 lakaet da dalvezout | YA! Keleier e brezhoneg - kazetenn sizhuniek enlinenn\nKeleier » A-nevez » Katalonia : ar mellad 155 lakaet da dalvezout\nKatalonia : ar mellad 155 lakaet da dalvezout\n27 / 10 / 2017 | A-nevez, Keleier Etrebroadel | Commentaires fermés sur Katalonia : ar mellad 155 lakaet da dalvezout\nMoustrerezh e kement tu, ar mellad 155 lakaet da dalvezout, sed politikerezh nemetañ ar gouarnamant Rajoy. Disadorn diwezhañ ec’h embannas prezidant ar gouarnamant spagnolat e vefe eztitlet ar gouarnamant katalan. Met chom a ra ur sizhunvezh evit ma vefe lakaet an diarbenn-se da dalvezout, hag e-korf ar sizhunvezh-se e klasko Carles Puigdemont adkemer an tu-kreñv.\nBemdez e kav Katalaniz un doare nevez da dalañ ouzh Bro-Spagn. Ha setu tud faltazius ! D’ar Gwener 20 a viz Here e oa steudadennoù tud o c’hortoz dirak ar bilhedaourioù emgefre evit tennañ arc’hant digant kefoù ar bankoù o doa dilojet o sez sokial e-maez eus Katalonia. “Etre 8e ha 9 e” e oant galvet da dennañ o arc’hant gant ar strolladoù dizalc’hour ha da gas ar fotoioù àr ar rouedadoù sokial da heul. Sammadoù arouezus o deus tennet evel-just, evel 1714 € o tegas da soñj er bloavezh 1714 ma voe trec’het al lu katalan dirak Barselona gant ar roue spagnolat Felipe V peotramant 155 € o soñjal er mellad eus ar vonreizh a zilamfe he statud a emrenerezh digant Katalonia.\nAr moustrerezh, atav ‘giz atav\nEus e du e kendalc’h Marianno Rajoy gant e erv, hini ar moustrerezh. Kaset eo bet Jordi Sanchez (prezidant ANC) ha Jordi Cuixart (prezidant Òmnium Cultural) da Soto del Real (un toull-bac’h eus bro Madrid, darempredet forzhik gant ar stourmerion euskarat) enkablet a “zispac’hat”. Hogen, n’eo ket an div gevredigezh strolladoùigoù dister. Òmnium Cultural, da skouer, a vodfe ur 100 000 bennak a dud. A-boan nebeutoc’h a vefe en ANC gant 80 000 ezel. Disadorn e oant muioc’h evit 450 000 o tibunañ e straedoù Barselona evit goulenn e vefe dieubet an daou benn bras. Ha kaoz zo bremañ eus distro ar “brizonidi bolitikel e Bro-Spagn”, en tamm e pep lec’h en Europa.\nAr mellad 155 ha goude ?\nMarianno Rajoy a hañval sellout ouzh ar gevredigezh katalan diàr e elloù hep klask sioulaat ar jeu e mod ebet. Disadorn en deus lakaet ar mellad 155 da dalvezout met en un doare dic’hortoz. Gouez dezhañ n’eo ket astalet statud emrenerezh Katalonia met “eztitlet eo renourion ar Generalitat” nemetken, da lavaret eo ur 15 den bennak tro-dro da Carles Puigdemont ha da Carme Forcadell, prezidantez ar breujoù katalan. E gwirionez e vo astalet ar statud a-benn sizhun pa vo votet an diarbenn gant ar sened spagnolat. Ha votadegoù nevez a vo embannet da heul. A-benn 6 miz e vefe galvet Katalaniz da votiñ en-dro evit o farlamant. Ha petra vo graet ma ya an tu-gounit gant an dizalc’hourion adarre ? A-hervez e vefe un diarbenn all àr ar billig evit ober o stal da vat d’an dizalc’hourion : berzañ ar strolladoù politikel na anavezont ket an “urzh bonreizel” spagnolat. Da lavaret eo an holl strolladoù dizalc’hour, forzh pe re e vefe. Sed ar pezh a vez goulennet gant rannoù zo eus ar PP hag eus Ciutadanos, da skouer. Un tammig evel al lezenn votet diàr an “emglev sakr” a oa bet savet a-enep ETA ha EH un nebeud bloavezhioù zo. Da gentañ e c’hellfe Marianno Rajoy kas Carles Puigdemont hag e re en bidouf, kement ha deskiñ dezhe an “urzh bonreizhel” ha goude lakaat e-maez lezenn an dizalc’houriezh… Hag an dizalc’houriezh euskarat ha galisian a vo berzet àr un dro ?\nAr gazetennourion vinwasket\nTrouz a zo graet d’ar gazetennourion e Katalonia er mare-mañ ivez. Kement ha kemer ur skouer : Xevi Xirgo, anezhañ penn-renour El Punt-Avui (32 000 lennour bemdez) a zo bet asinet digwener gant ar Guardia Civil. E dorfed : bout bet embannet ur paper bruderezh evit ar referendom ! Kemend-all evit penn-renour al lec’hienn Direct.cat ha bez-prezidantez ar stroll TV3-Catalunya Ràdio (ar “France-Info” katalan !) Ha graet zo bet un eil furchadenn digwener er CTTI (Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya) en L’Hospitalet de Llobregat gant ar Guardia Civil, c’hoant ganti gouzout ha kaset e oa bet urzhioù gant ar Generalitat d’ar “Mossos” da geñver an 1-0.\nHervez ar mellad 155 e tay Madrid mestr àr an ensavadurioù katalan, da lavaret eo ar Yec’hed, ar C’hehentiñ, ar “Mossos” ha kement zo. Met embannet eo bet dija gant sindikadoù ha sternerion an ensavadurioù katalan n’eus ket anv da laoskel ar gouarnamant spagnolat da vout mestr en ti. Penaos e vo graet gant Madrid neuze ? Bout zo muioc’h evit 3 milion a Gatalaniz a-du gant an dizalc’hiezh, ur bochad kargidi en o zouesk. An holl vo enkabled a “zispac’hat” ?\nSav-mouezh en Europa\nEn Europa ha pelloc’h e krog ar pennoù bras da dreiñ kordenn. 24 priz Nobel o deus savet o mouezh a-enep feulster ar stad spagnolat e Katalonia. Charles Michel, ministr-kentañ ar Beljik, ha Xavier Bettel e goñsort eus Luksembourg o deus galvet Madrid ha Barselona da “gendivizout”. Craig Murray un eks-kannadour breizhveuriat en deus graet “faskour” eus emzalc’h ar gouarnamant Rajoy. Ar strollad sokialour e Slovenia en deus embannet e oa “an holl sokio-demokrated a-du gant ar bobl gatalan”. Betek Silvio Berlusconi en deus savet e vouezh a-enep moustrerezh ar polis spagnolat !\nDisadorn da noz en deus lavaret Carles Puigdemont e vo galvet ar breujoù katalan en-dro a-benn divizout peseurt respont a vo graet d’ar gouarnamant spagnolat. Hervez kont e c’hellfe ar breujoù embann an DUI (Disklêriadenn untuek a zizalc’hiezh) a-raok votadeg ar sened spagnolat hag ar veaj hep distro betek Soto Del Real evit Carles Puigdemont ha Carme Forcadell.\nE-kerzh e brezegenn-se e prezegas ar prezidant Carles Puigdemont e spagnoleg evit gervel Spagnoliz da sevel o mouezh a-enep ar pezh a c’hoarvez e Katalonia. Hag en diwezh e yeas e saozneg evit komz ouzh Europeiz ha goulenn gante souten e bobl hag an demokratelezh e Katalonia. Hag, hep mar ebet, evit gervel Bruxelles da c’hoari muioc’h e jeu.\nE Bro-C’hall ne cheñch ket an traoù avat. An holl republikaned ha demokrated a souten Marianno Rajoy hag ar roue, a-unvouezh. Den ebet, nag er gouarnamant nag er renkad politikel gall ha breizhat, n’en deus lavaret an disterañ tra a-enep fesonoù dibleg ar gouarnamant Rajoy, estreget Paul Molac hag en deus embannet àr e vlog un destenn* pase dereat. “Droed o deus Katalaniz d’en em dermeniñ” eme kannad reter ar Mor-Bihan.\nEvit skrivañ d’an daou Jordi:\nJordi Cuixart ha Jordi Sanchez\nprizonidi bolitikel gatalan\nCentro Penitenciario Soto del Real


Mayfair vs. Glenn - mng-lang\nMayfair vs. GlennRead MoreBuy Photos PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nMayfair's Nick Quezada throws to out Glenn's Adrian Gomez at first during a Suburban League game at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nGlenn's Tony Gomez throws during a Suburban League baseball game against Mayfair at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nMayfair's Luis Garcia handles a ball hit to right field by Glenn's Cesar Chavez during a Suburban League game at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nTeammates congratulate Mayfair's Garrett Carpenter after he hit a home run during a Suburban League baseball game against Glenn at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nMayfair's Derrick Garcia makes the tag against Glenn's Jose Reyes but can't turn the double play in the third during a Suburban League baseball game at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nMayfair's Garrett Carpenter pitched a complete game against Glenn during a Suburban League match up at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nMayfair's Ian McVay (4) and Nick Quezada celebrate following a 6-1 victory over Glenn during a Suburban League baseball game at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1. PS01-PREPBASE 04-30-2008 - Scott Smeltzer/Press-Telegram\nMayfair celebrates following a 6-1 victory over Glenn during a Suburban League baseball game at Glenn High School Wednesday. Mayfair beat Glenn 6-1.


Pajenn:Morvan - Buez ar Zent, 1894.djvu/610 - Wikimammenn\nPajenn:Morvan - Buez ar Zent, 1894.djvu/610\n2 a Vengolo\nSant Jiles en deuz great ar pez a ioa enn he c’halloud evit miret na vije istimet hag henoret. Evit kement-se eo en em dennet enn eur garrek kleuz e kreiz eur c’hoat doun. Goulskoude n’ez euz nemeur a zent hag a ve bet great muioc’h a henor d’ezho eget na zo bet great d’ezhan : respetet eo bet e peb leac’h ha gant ann holl, gant ar roue kouls ha gant ar pab. Setu aze penaoz ec’h istimer bepred ar re humbl, e leac’h ann dud rog hag ourgouilluz a vez ato disprijet. Evel ma lavar d’eomp ann Aviel : Neb a glask en em zevel a vezo diskaret, hag ann neb en em izelai a vezo savet huel.\nNeuze e c’halvaz misionerien euz a gement korn a ioa\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Morvan_-_Buez_ar_Zent,_1894.djvu/610&oldid=137837 »


Pemp bloaz zo, pa ne oa nemet un dek delwenn bennaket war al lec'hienn, e oa bet Lionel Buannic ha skipailh ar WebNoz da furchal un tamm : petra 'oa ar raktres drol-se staliañ ur mil delwenn bennaket e kreiz ar vro ? Ha faotet 'n deus da skipailh ar Bec'h de'i mont da wel' 'ba pelec'h 'mañ erruet an traoù hirie.\nUn hanter-kant sant bennaket zo bremañ war dosenn Sant-Gweltaz, disheñvel 'nezhe holl, savet gant arzourien deus ar bed a-bezh oc'h ober gant mein ar vro. Peseurt pal zo d'an afer-se ? a fell da Lionel Buannic goût. Julien Meffre, kronikour e Bec'h de'i, 'c'h eo start dezhañ kompren : un afer relijiel 'vefe, ha klasket 'vije kas en-dro 'ba 'r vro doareoù aet da get pell zo ? Respontoù sklaer zo bet gant ar re a ra war-dro an traoù war an dachenn : sent mod Breizh n'int ket sent mod Roma, n'eus ket afer adsevel ur plas bennaket d'an iliz 'ba Karnoed, e-kreizig-kreiz ar vro ruz, met degas da soñj deus un tamm deus hon istor, na vez ket kelennet alies – aezetoc'h dimp holl kaozeal deus doueed Gresia pe Roma, 'kuita ? Sell tud ar vro zo rannet didro ganimp, e brezhoneg kaer Karnoed.\n'Giz kustum 'po plijadur ivez gant c'hoarioù yezh Sten Charbonneau : 'giz zo bet lâret gant un' bet pedet da c'hoari, ma vez c'hoant da zeskiñ brezhoneg 'c'h eo 'mod-se 'vez ret ober !\nHa ma faot deoc'h dañsal un tamm, grit ha'i 'sambles gant Jean-Yves Le Boulc'h hag Yves Guillerm, kaner ha diskaner anezhe, pe gant Marcel Prigent ha Guy Le Guern war son ar binioù hag ar vombard !


Katalonia : an hanter eus ar droukziforchioù yezhel a-gaoz d'ar polis\nEvel bep bloaz eo bet embannet d’an 23 a viz kerzu ar rentañ kont bloaz war an droukziforchioù yezhel e Katalonia ar su gant an ONG Plataforma per la Llenga.\nHervez ar rentañ-kont-se eo bet renablet 52 taol a zroukziforc’hioù yezhel grevus e 2020 er servijoù publik katalan.\nAn hanter anezho a zo bet graet gant ar polis katalan pe ar Guardia Civil spagnol. « Komz kastilhaneg, penn peul emaomp e Bro-Spagn ! » a zo bet klevet gant keodedourien serret gant poliserien paneveken. Gwechoù zo e fell d’ur c’hontroler tren reiñ ur gastiz d’unan bennak a zo aet e katalaneg outañ mui ur bern traoù all. Met, an darn vrasañ eus an aktoù a zroukziforc’hidigezh a zo graet gant poliserien diwar abegoù politikel.\nEr rentañ-kont-se ez eus bet renablet an holl taolioù droukziforc’hidigezh e Katalonia ar su, Bro-Valensia hag inizi Baleares ma vez komzet rannyezhoù katalan.\nTags : brezhoneg, catalan, droukziforc'hidigezh yezhel, katalan, katalaneg, katalonia


17/12/2009 : An tiez-kêr ivez a c'hell kemer perzh ! - Articles 2009-2010 - Articles du Télégramme / Pennadoù an Telegram - Articles / Pennadoù - Quêteur de mémoire en Finistère\nVous êtes dans : Quêteurs de mémoire / Klaskerien ha Treizherien soñjoù >\tArticles / Pennadoù >\tArticles du Télégramme / Pennadoù an Telegram >\tArticles 2009-2010 >\t17/12/2009 : An tiez-kêr ivez a c'hell kemer perzh !\nGérard Viard, maire de Rosnoen, Maryse Le Sonn et Valérie Tréflez, institutrice à l'école Diwan du Faou\n« Bez ez eus neubeutoc’h a dud dedennet gant an amzer dremenet, kollet e vez tamm ha tamm istor ar gumun, setu perak eo ur chañs bras evidomp », a lavar an aotrou maer.\nUn neubeud sizhunvezioù zo, eo aet e darempred gant skol Diwan ar Faou. Asambles gant ar skolaerez, Valérie Treflez, o deus dibabet lakaat ar gaoz war an eil brezel-bed. Goude vakañsoù Nedeleg ez aio neuze ar vugale e darempred gant tud kozh ar barrez. Kaozeal a rint asambles eus Jean Ernest Marie Brosset de la Chaux, un den hag en doa kuzhet pemp tonenn armoù e kastell Keroneg ha kontañ a raio an dreizherien penaos e oa ar vuhez e-pad ar brezel. Labouret e vo gant sikour teulioù kozh, er skol da gentañ, ha mont a raio ar skolidi betek Rosloc’hen evit gweladenniñ lec’hioù istorel ar gumun.\n« Echuiñ a rimp ar raktres d’an 8 a viz Mae, kemer a raio perzh ar vugale hag an dud kozh e lid koun an eñvor » a zispleg Gérard Viard. Un taol-kaer ez eo evit ar skol ivez. « Labouret hor boa dija war an tem-se ar bloaz tremenet hag ar vugale a oa chomet boud pa oa echu an emgav : ur bern goulennoù o doa c’hoazh ! » eme Valérie Treflez, ar skolaerez.\nAmzer o do neuze an tregont bennak a vugale da eskemm gant an dud kozh, anavezet mat ganto ar brezel. Hag an aotrou maer da echuiñ : « ur skouer e vo evit ar re all, spi hon eus e vo treuzkaset traoù a bep seurt c’hoazh. »\nA Rosnoën, c’est la mairie qui a eu l’initiative du projet Quêteurs de mémoire. Les enfants de l’école Diwan du Faou rencontreront des personnes ayant vécu la Seconde guerre Mondiale. Le 8 mai, ils participeront tous ensemble à la cérémonie du souvenir.


An ti satanazet/11 - Wikimammenn\nAn ti satanazet/11\nAn daou gilhog-raden\nD’ar meurzh-vintin, — rak n’eus nemet daou zevezh abaoe m’eo komañset an istor-mañ, — Job a savas abred. Debriñ a reas e soubenn a-loaiadoù bras evit mont er-maez ar buanañ ar gwellañ. Edo o sevel diouzh taol evit mont kuit pa lavaras e vamm dezhañ :\n— « Da belec’h emaout o vont, Job ? »\n— « Da genderc’hel gant an dic’harzh am eus boulc’het dec’h », a respontas eñ.\nKerkent, avat, Job a daolas ur sell war gorre an armel, hag e welas warni e falz ; ar falz villiget, disoñjet gantañ an deiz a-raok. Lugerniñ a rae barvenn ar falz nevez goulazhet, ha Job a soñje :\n— « Gant ma n’eo bet gwelet gant den ! »\nMamm Job a yeas war-eeun d’an armel, a bignas war ur gador hag a bakas ar falz.\n— « Job », emezi, « an dic’harzh n’eo ket, sur, boulc’het start, rak ho falz a oa chomet war gorre an armel. It eta d’ar waremm hiziv ha boulc’hit an dic’harzh evit mat ! Ha, dreist-holl, na lavarit ket gevier d’ho mamm, rak ar mammoù a zo finoc’h c’hoazh eget o bugale, hag, abred pe ziwezhat e teuont atav da c’houzout ar wirionez ! »\nJob a stouas e benn, mezhus.\n— « Ha n’it ket da sistra ! » a lavaras dezhañ e vamm.\nLavarout a reas dezhañ c’hoazh p’edo Job o vont er-maez gant e falz war e vrec’h :\n— « Job, un dra am eus da c’houlenn diganeoc’h, a-raok mont d’ho labour : daoust ha n’hoc’h eus ket klevet un trouz spontus en noz-mañ, war-du Kervetouz, ha, pelloc’h marteze, e Karreg-al-Louarn ? »\n— « Nann ’vat, mamm, n’em eus klevet seurt ebet. »\n— « Soñjal a-walc’h a raen n’ho poa klevet mann ebet, rak kaer am boa hopal : Job ! Job ! den ne responte. »\n— « Ker spontus-se e oa an trouz ? »\n— « Spontusoc’h eget ne lavaran deoc’h. Pignet e oan d’ho kambr. »\n— « Ha bet oc’h e-barzh ?\n— « N’on ket, peogwir n’hoc’h eus ket respontet ac’hanon. »\n— « Gwir eo, me a gousk ker mat, er mareoù-mañ ! Ne vefen ket dihunet gant ar bed-holl o tisac’hañ warnon. »\n— Gwell a se ! va mab, gwell a se ! d’hoc’h oad, ne raen eveldoc’h nemet ur c’housk, e-pad an noz. »\nJob a yeas da labourat. Ne oa ket gwall domm an amzer ; Job, avat, e tivere ur c’hwezenn gaer ouzh e dal, hag ar c’housked a chome e korn e lagad.\nE ti Lom, avat, ne oa ket heñvel an traoù.\n— « Lom, dihunet oc’h ?\nLom ne responte ket.\n— « Lom, dihunañ a rit ? »\nLom ne responte ket muioc’h.\n— « Lom, dihunañ a rit, pelloc’h ? »\n— « N’eo ket heu eo, nemet dek eur hanter. Ur vezh eo d’ur paotr yaouank chom ken diwezhat en e wele. Bremaik e teuio ar re all d’o lein ; ha c’hwi n’emañ ket en ho soñj sevel ? »\n— « Eo. »\n— « Eo ? Savit ’ta, neuze. Aes a-walc’h eo gouzout ne gavot morse da fortuniañ. Biskoazh ur c’housker n’eo bet ul labourer. »\nLom a reas un abadenn grozal :\n— « Amañ », emezañ, « ne c’hell ket unan diskuizhañ e begement ; bremaik e vezo ret labourat bemdez ha bemnoz evit plijadur ar merc’hed ! »\n— « Labourat bemnoz ? a lavaran-me », a respontas dezhañ, krenn ha kras, e c’hoar goshañ. « Pelec’h oc’h bet en noz-mañ ? »\n— « Em gwele, evel ar re all, emichañs. »\n— « Allo ! allo ! a-walc’h a c’hevier ! En noz-mañ me a zo bet en ho kambr ha ne oa den ebet e-barzh ar gwele. »\n— « Da bet eur ? »\n— « Da nav eur, da zek eur, da unnek eur ha da hanternoz. »\n— « Sur ne oa den ebet e-barzh d’an eur-se, peogwir on deut da gousket da hanternoz hanter. »\n— « Da hanternoz hanter ! a laran-me. D’un eur on bet o welout, ha da ziv eur ivez, ha c’hwi a oa pell d’ar mare-se. »\n— « Ho ! pell ne oan ket peogwir edon e Kervetouz. »\n— « O c’hoari kartoù ? »\n— « O c’hoari kartoù, ha c’hoazh em eus gounezet ur skoed hag ur gwenneg. »\n— « Ha kollet evit daou skoed yec’hed ! Job a oa ivez ganeoc’h ? »\n— « Job a oa ganin, ha gounezet en deus ivez eizh pe nav real. »\n— « N’on ket nec’het gant ho koll pe ho kounidigezh. Lavarit din ’ta : daoust ha klevet hoc’h eus un trouz bennak e Kervetouz, en noz-mañ ?\n— « Ya, un trouz spontus. »\n— « Petra ’sinifi an trouz-se ? »\n— « Feiz ! n’ouzon ket ; biskoazh em buhez n’em eus klevet ur seurt trouz. Me ’bari eo labous an Ankoù ! e-biou da Gervetouz eo tremenet, hag ac’hano en deus nijet war-du Karreg-al-Louarn. Ma n’eo ket aet da gerc’hat ar voereb kozh ? »\n— « E c’hallfe bezañ, Lom. »\nHa c’hoar Lom a chomas ur pennad da soñjal e labous an Ankoù.\nLom a lezas anezhi gant he soñjezonoù hag a gemeras hent ar waremm, hep lavarout da belec’h edo o vont.\nEn e waremm, gourvezet er foz dindan ar raden hir, Job a c’hortoze, gant e falz nevez c’houlazhet en e gichen. An hent a oa tost. Selaou a rae.\n— « Pelec’h eo chomet al Lom-se ? » emezañ dezhañ e-unan. « Me ’zo sur emañ er gêr o lavarout d’e c’hoarezed ar c’hontrol eus ar pezh am eus anzavet. »\nGortoz a reas ur pennadig mat. Unnek eur a oa gant an heol, un den a oa o vale en hent ; Job a savas e benn. An den a doc’hellas. Job a hopas :\n— « Lom ! »\n— « Oc’ho ! » a voe respontet dezhañ.\nLom a lammas dreist ar c’hleuz hag a gemeras plas e-kichen Job, dindan ar raden hir.\n— « Dreist-holl », eme Job, « n’ac’h eus ket lavaret er gêr omp bet en noz-mañ o c’haloupat ar c’harter ? »\n— « Lavaret em eus omp bet o c’hoari kartoù e Kervetouz. »\n— « Betek pet eur ? »\n— « Betek teir eur hanter. »\n— « Ganin-me ? »\n— « Ganeoc’h ! »\n— « Ha me am eus touet on bet kousket e-pad an noz ! »\n— « Ha me am eus lavaret em eus klevet trouz, un trouz spontus : labous an Ankoù o c’hoari an dro da Garreg-al-Louarn. »\n— « Ha me n’em eus klevet seurt ebet. »\n— « C’hoarezed », eme Lom, « n’eo ket brav d’ur breur displantañ gevier dezho. »\n— « Padal ur vamm », eme Job, « a gred gwall alies gaou bras ha gaou bihan he mab. »\nN’eus forzh, dianken e oant.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=An_ti_satanazet/11&oldid=23655 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 16 Gou 2011, da 20:06.


Plij’ ’ra deomp ! - Daoulagad Breizh brezhoneg\nUr staj video e Treglonou e miz C’hwevrer\nTitouroù gant An Oaled : 02 98 04 07 04\nKinniget gant Canal Ti Zef\n24 a viz C’hwevrer-1añ a viz Meurzh 2013\nE Treglonou (29), evit ar re 9-12 vloaz\nAozet gant An Oaled, 220 €.\n“Gant sikour daou zen a-vicher eus ar gevredigezh Canal Ti Zef ’h ez da ijinañ ur senario, skrivañ pozioù ha sevel kinkladurioù… Da c’houde, kamera ganit war da skoaz, e teuio al labour leurenniñ ha filmañ, hag al labour war al lusk hag ar gouleier. Amzer ar frammañ skeudennoù ha sonioù a vo goude-se. Prest e vo ar film da vezañ diskouezet d'az tud, deuet da gerc'hat ac'hanout neuze, ha kaset d'ar gêr da skignañ anezhañ pelloc'h. Ur sizhunvezh evit reiñ c'hoant dit da vont war roudoù Luc Besson pe Tim Burton !”\nUr sell war filmoù\nFilmaozer dibar e Frañs 3 Breizh, o chom ’ba ’r C’houerc’had, en Bro-Dreger, e-lec'h m’eo bet ganet. Desket brezhoneg gantañ gant tud ar vro. 10 vloaz zo ’oa kroget da sevel filmoù. Desket en deus bet ar vicher e-unan, pe dost. 40 film en deus bet savet en holl, e brezhoneg an holl anezhe. Filmoù fromus, dic'hortoz alies-mat. Tost ouzh tud ar vro emañ Bastien, ha plij’ a ra dezhañ filmañ anezhe, lakaat anezhe war-wel, gant un tamm fent atav.\nSellout ouzh e filmoù\n20-22 a viz Gwengolo 2012 Pleneuf-Val -André\n12e emgav an dud a-vicher\nProgramm Doc'Ouest 2012 da welet amañ !\nGwarez ar Filmoù\n20 a viz Here 2012\nEn tu all da 1 500 den o deues bet kaset o filmoù da di Gwarez ar Filmoù. Da geñver an Home Movie Day, devezh gouestlet er bed da sinema an dud voutin oc’h pedet da furchal ’ba ho bernioù dielloù ha da gas ho filmoù ganeoc’h da di Gwarez ar Filmoù.\nEtre 10 eur beure ha 6 eur noz e vo moaien da sellet, war blas, deus filmoù a bep seurt stummoù (8, 16, 9,5 mm).\nE-mesk ar filmoù a vo diskouezet adalek 4 eur 30 : Huit jours en Bretagne, ur film graet miz a-raok an Eil Brezel bed, gant ur penn-belgiat a oa o veajiñ er vro (16 mm).