Ganedigezh Bessie Lee Pittman\n11 Mae 1906\nMarv 9 Eost 1980\nDen a aferioù\nLesanv The Speed Queen'\n("Rouanez an Tizh")\nJacqueline "Jackie" Cochran, bet ganet Bessie Lee Pittman d'an 11 a viz Mae 1906 e Muscogee (Florida)  hag aet da Anaon d'an 9 a viz Eost 1980 en Indio (Kalifornia), a oa un nijerez stadunanat ; ar c'hentañ maouez er bed o terriñ moger ar son e voe.\nUn diaraogerez e voe en nijerezh, hag unan eus levierezed pennañ he amzer : pemp Harmon Trophy a voe deroet dezhi. Brudet eo ar c'hevezerezh etrezi hag al levierez c'hall Jacqueline Auriol evit an titl a "herrekañ maouez er bed".\nPouezhus e voe he roll e stummadur merc'hed ar Women's Auxiliary Army Corps (WAAC, oberiant 1942-1978) hag ar Women Airforce Service Pilots (WASP, oberiant 1943–1944).\nUn niver bras a rekordoù er bed a yeas gant Jacqueline Cochran etre 1937 pa oa 31 bloaz ha 1964 pa oa 58 vloaz : 3 rekord hed, 4 rekord uhelder ha 45 rekord tizh, da lavarout eo 52 rekord en holl.\nPempvet bugel Mary Grant hag he fried Ira Pittman, ur saver milinoù hag a veaje a gêr da gêr e oa Bessie Lee, bet ganet d'an 11 a viz Mae 1906 e Muscogee, Florida, a zo hiziv ur gêr dasmant e Pensacola.\nE deroù ar bloavezhioù 1920, pa oa-hi 13 pe 14 vloaz hervezi  e timezas gant Robert Cochran hag e c'hanas ur mab anvet Robert ivez, a varvas e 1925 en e bempvet bloavezh ; goude torret an dimeziñ e tibabas Bessie Lee Pittman bezañ anvet Jacqueline "Jackie" Cochran . E Pensacola e kavas labour evel kenedourez kent mont da New York e 1929 da labourat en ur saloñs eus ar re cheuc'hañ. Buan e fellas dezhi krouiñ he linennad gwezeladoù.\nE 1932 e voe profet dezhi un nijadenn gentañ, hag entanet e voe ; en hevelep bloaz e kejas ouzh an alvokad ha greantour Floyd Bostwick Odlum (1892–1976), a ginnigas he skoazellañ da ziorren he staliad gwezeladoù hag he alias da zeskiñ leviañ un nijerez. En bloaz-se end-eeun e tremenas Jacqueline teir sizhunvezh e Roosevelt Flying School e New York, ma tapas he breved – etre 8 ha 12 sizhunvezhiad kentelioù e oa ar geidenn d'ar mare-se, hag en eil devezh e nije en he unan dija.\nE 1935 e torras Floyd B. Odlum e zimez kent hag e 1936, oadet 44 bloaz, ez euredas gant J. Cochran, a oa 30 vloaz ; he fried e chomas betek deiz diwezhañ e vuhez. D'ar mare-se e tiazezas J. Cochran he embregerezh gwezeladoù, Jacqueline Cochran Incorporated, a reas berzh buan en abeg d'ar bruderezh graet gant al levierez a nije a-dreuz ar vro war bourzh he nijerez dezhi da vrudañ he c'henderc'hadoù ; dont a reas he fried a-benn da lakaat Marilyn Monroe da erbediñ ar gwezeladoù Wings of Beauty ("Eskell ar Gened")  hag e 1947 e voe ti Jacqueline Cochran ingaler nemetañ ar gwezeladoù Nina Ricci en SUA. \nE miz Here 1934 e voe Jacqueline Cochran unan eus an teir maouez hag a gemeras perzh er redadeg-nij MacRobertson Air Race eus Mildenhall (Suffolk) e Bro-Saoz da Velbourne en Aostralia gant arsavioù ret e Baghdad (Irak), Allahabad (India), Singapour, Darwin (Aostralia) ha Charleville en Aostralia ivez ; al levierez saoz Amy Johnson hag un dreizhadez anvez E. Lay e oa an div vaouez all. Gant ar mekanikour W. Smith Pratt e nijas J. Cochran war bourzh un ardivink Grnville R-6H ; ned ejont ket pelloc'h eget Bukarest avat, rak torret e voe dirouderioù an nijerez pa bradas eno.\nE 1937 e voe ar vaouez nemeti o kemer perzh er Bendix Trophy Los Angeles–Cleveland, ha gant al levierez Amelia Earhart e labouras evit ma vije digoroc'h ar redadeg-se d'ar maouezed ; er bloaz-se e tapas J. Cochran rekord an tizh a-hed 3 km gant 470,40 km/h hag an Harmon Trophy stadunanat (gant Jean Batten ez eas an hini etrebroadel). Bloaz goude e c'hounezas ar Bendix Trophy hag e voe deroet dezhi he Harmon Trophy etrebroadel kentañ.\nJ. Cochran o reiñ an Divaskell d'ul levierez nevez er WASP, 03/07/1943\nPa darzhas an Eil Brezel-bed e miz Gwengolo 1939 e skrivas Jacqueline Cochran da Eleanor Roosevelt, a oa FLOTUS d'ar mare-se hag oberiant war an difenn gwirioù ar merc'hed en SUA, evit goulenn ma vije krouet ur rannarme levierezed en U.S.A.F. ; ar merc'hed-se a sammje kement nijadenn nann-brezelour evit ma c'helljed kas ar wazed d'an talbenn diouzh ezhomm. Goulenn a reas ivez bezañ lakaet e penn ar rannarme nevez, a-live gant penn ar WAAC. En hevelep bloaz e skrivas ivez da benn an Air Corps Ferrying Command (ACFC), a oa karget da zezougen lizheroù ha nijerezioù e diabarzh an U.S.A.F., evit ma vije graet al labour gant merc'hed, bepred gant ar sell disammañ ar wazed hag o c'has d'an talbenn. Penn an ACFC a c'houlennas diganti renabliñ levierezed SUA : anvioù, niver a eurvezhioù nij, barregezhioù, c'hoant da nijal evit SUA, ha buhezskrid. Dre furchal fichennaouegoù ar Civil Aeronautics Administration e teuas J. Cochran a-benn da zastum an titouroù rekis. \nE miz Mezheven 1941 e voe krouet an Army Air Force (AAF), an Aerlu stadunanat ; ar penn anezhañ a ouie e oa levierezed oc'h ober labour mat er British Air Transport Auxiliary (A.T.A.) en R.A.F. ar Rouantelezh-Unanet, setu e c'houlennas digant Jacqueline Cochran kas ganti ur strollad levierezed a-zoare da welout penaos en em denne Breizhveuriz – ha goude he distro e vije divizet a-zivout levierezed en AAF ; neuze e voe J. Cochran ezel eus an aozadur Wings of Britain hag a gase nijerezioù amerikan da Vreizh-Veur a-raok ma kemerje SUA perzh er brezel-bed ; dre-se e voe ar vaouez kentañ o leviañ ur bombezer a-dreuz ar Meurvor Atlantel, d'ar 1añ a viz Gouere 1941 – ul Lockheed A-29 Hudson e oa.  Tuta 76 levierez a reas J. Cochran, hogos an holl tremen mil eurvezh nij en o chakod ; 25 anezho a dremenas arnodoù strizh an AAF hag e miz Meurzh 1942 ez ejont gant J. Cochran da emezelañ en A.T.A. ; d'ar renk a Flight Captain (Squadron Leader en RAF, Major en U.S.A.F., lieutenant-colonel en Aerlu gall) e voe anvet J. Cochran en A.T.A goude un nebeud mizvezhioù.\nE-keit ha m'edo Cochran e Breizh-Veur, e miz Gwengolo 1942, e tivizas penn an AAF krouiñ an unvez Women's Auxiliary Ferrying Squadron (WAFS) ma voe bodet 29 maouez renet gant al levierez-arnodiñ Nancy Harkness Love. Pa glevas Jacqueline Cochran e vije karget al levierezed-se da zezougen nijerezioù miourel e tistroas da SUA, ma labouras evit ma vije fiziet kefridioù pouezusoc'h d'ar merc'hed. D'ar 15 a viz Gwengolo 1942 e voe krouet ar Women's Flying Training Detachment (WFTD), renet ganti ; e miz Eost 1943 e voe kendeuzet gant ar WAFS da sevel ar WASP renet gant J. Cochran, rann an dezougen o chom dindan urzhioù Nancy Harkness Love. Kantadoù a levierezed a voe stummet e Texas dindan evezh Cochran adalek miz Eost 1943 betek miz Kerzu 1944.\nPa voe divodet ar WASP e miz Kerzu 1944 ez eas Jacqueline Cochran da zoaretaerez ; edo war bourzh an USS Missouri d'an 2 a viz Gwengolo 1945 pa voe sinet kodianidigezh Impalaeriezh Japan gant Shigemitsu Mamoru, maodiern an Aferioù estren, ar jeneral Umezu Yoshijirō, penn Lu Impalaeriezh Japan hag ar jeneral stadunanat Douglas MacArthur, a oa e penn ar Gevredidi ; Cochran a voe ar c'hentañ Amerikanez o lakaat troad e Japan goude ar brezel. Pelloc'h e kendalc'has gant he labour en Alamagn, Rusia ha Sina ; edo e Prosezioù Nürnberg ivez.\nEr bloaz-se e voe deroet an Distinguished Service Medal da Jacqueline Cohran en enor d'he servijoù, petra bennak ma ne oa ket-hi ezel eus al Lu stadunanat. \nGoude 1945 e kendalc'has J. Cochran gant he embregerezh gwezeladoù hag he micher levierez-arnodiñ – biskoazh n'he devoa paouezet ganto e-pad ar brezel : berzh a rae an embregerezh, ha perzh a gemeras al levierez er c'hemmadennoù bras a voe degaset d'ar bombezer Martin B-26 Marauder – a veze lesanvet Widowmaker ("Farder intañvezed") ken dañjerus ma oa – hag e adkrogas gant an nijadegoù. Gant he c'hozh Beechcraft D17W eus 1937 e nije eus Texas m'edo ar WASP betek sez he embregerezh e New York hag he labouradeg en New Jersey.\nD'an 9 a viz Gwengolo 1949 ez emezelas en United States Air Force evel letanant-koronal adarme ; da goronal e voe anvet e 1969 kent mont war he leve e 1970.\nAdalek ar bloavezhioù 1940 betek re 1970 e nijas Jacqueline Cochran buanoc'h, uheloc'h ha pelloc'h eget forzh pe levierez pe nijer. Tapet e voe avat pan erruas oadvezh an nijezioù dre zazloc'h : berzet e oant d'ar maouezed er Stadoù-Unanet. Hag hi tost da 50 vloaz e vennas al levierez kaout un tañva, setu ez eas da Ganada ma voe tutet gant ar farder nijerezioù Canadair  ; goude-se e voe gopret evel levierez-arnodiñ gant Northrop Corporation ha Lockheed Corporation – an tri embregerezh-se a farde nijerezioù de zazloc'h, setu kavet ganti an dro da leviañ herrekañ ardivinkoù ar mare.\nD'an 20 a viz Mae 1953 en em gavas J. Cochran e dezerzh New Mexico, ma tibradas en ur jet Canadair F-86 Sabre a lakaas da bignat betek 45 000 troatad (13 716 metr) kent splujañ war-du an douar ha tremen dreist moger ar son (Mach 1, da lavarout eo 1 224 km/h en aer da 15 °C) – ar vaouez kentañ en Istor oc'h ober kement all. Ne oa ket bet enrollet an nijadenn gant an tour kontrollañ, setu e tremenas un eil gwech evit ma vije ur rekord ofisiel ; pilet neuze e voe rekord tizh ar bed ar C'hallez Jacqueline Auriol, bet tapet d'an 21 a viz Kerzu 1952 war bourzh un nijerez dre zazloc'h De Havilland Vampire "Mistral" gant 855,92 km/h a dizh keitat. Div sizhun war-lerc'h e levias adarre J. Cochran da Vach 1 en unan eus an div nijerez a voe filmet gant Paramount ; kollet e voe an enrolladenn avat pa darzhas ar c'hamera abalamour da zaou drouz dreistson an ardivinkoù.\nKadoriadez ar Fédération Aéronautique Internationale (FAI/WASF) e voe adalek 1958 betek 1960, ar vaouez nemeti o terc'hel ar post-se.\nAdalek miz Eost betek miz Here 1961, pa oa-hi 55 bloaz hag o labourat evit Northrop, e tapas Jacqueline Cochran meur a rekord hed, tizh hag uhelder o leviañ un nijerez dre zazloc'h Northrop T-38A-30-NO Talon marilhet 60-0551 ; d'an 12 a viz Here ez eas daou rekord ganti : uhelder un nijadenn a-blaen (16 841 m) hag an uhelder rik (17 091m). \nJ. Cochran o vout anvet da evit an NASA, 30/11/1960\nTremen an hevelep arnodennoù ha gwazed an NASA a voe rekis d'an 13 maouez, en o zouez al levierez stadunanat Jerrie Cobb hag a stourmas a-hed he buhez evit ma vije anavezet barregezh ar merc'hed.\nA-du gant Mercury 13 ha J. Cobb e savas J. Cochran er penn-kentañ ; alierez an NASA e voe adalek an 30 a viz Du 1960 avat, ha pa verzas e oa Mercury 13 o vont war-raok e labouras evit ma ne vije raktres ebet a-vaez d'an NASA – dreist-holl e felle dezhi chom gwellañ levierez ar bed  ; e 1962 e voe paouezet gant ar raktres prevez.\nTomm ouzh ar Strollad Republikan eo bet Jacqueline Cochran a-hed he buhez. E 1952, hi hag he fried a skoazellas sevel ur vodadeg veur e Madison Square Garden, New York City, evit skorañ koulzad prezidantel Dwight D. Eisenhower. Filmet e voe ar vodadeg, ha J. Cochran a levias d'e gas da vurevioù Eisenhower e Bro-C'hall.\nE 1956 en em ginnigas evel dilennadez republikan 29vet distrig Kalifornia e Kongres ar Stadoù-Unanet, dindan an anv Jacqueline Cochran-Odlum ; goude bezañ gounezet dilennadeg-diabarzh ar strollad republikan e kollas an dilennadeg prezidantel (48,5%) e-tal an demokrat Dalip Singh Saund (51,5%). Ker ral a wech e kolle J. Cochran tra pe dra ma voe bec'hiet gant ar c'hwitadenn-se a-hed an nemorant eus he buhez.\nEn he zi en Indio, Kalifornia, e varvas Jacqueline Cochran d'an 9 Eost 1980, oadet 74 vloaz. An anv Jacqueline Cochran Regional Airport (kod IATA : TRM) a voe roet da aerborzh Thermal e Coachella Valley, Kalifornia ; e Coachella Valley Public Cemetery emañ bez al levierez. \nJacqueline Cochran a voe al levierez kentañ er bed war meur a dachenn en nijerezh : leviañ ur bombezer dreist ar Meurvor Atlantel (e 1941), leviañ un nijerez dre zazloc'h eus SUA da Europa, pradañ war un douger-nijerezioù ha dibradañ diwarnañ, pradañ en dallentez (dre ardivinkoù ar bourzh), leviañ a-us 20 000 troatad (16 841 m) gant ur maskl oksigen, ha kemer perzh er Bendix Trophy.\nGanti ez eus muioc'h a rekordoù er bed eget gant forzh pe zen bev pe varv.\n52 rekord etrebroadel evit ar merc'hed a voe enrollet war anv Jacqueline Cochran gant ar Fédération aéronautique internationale / World Air Sports Federation.\nNijerezioù C  Tizh a-hed 3 km 470,40 km/h 21 Gwengolo 1937 Enrollet – Pilet abaoe\nTizh a-hed 1000 km 492,34 km/h 15 Gwengolo 1939\nTizh war amred kloz 100 km, digargad 460,95 km/h 28 Gwengolo 1939\nTizh a-hed 2 000 km 533,85 km/h 6 Ebrel 1940\nTizh a-hed 100 km 470,90 km/h 20 Ebrel 1940\nC-1f  Tizh war amred kloz 100 km, digargad 755,67 km/h 10 Kerzu 1947 Enrollet – A dalv c'hoazh\nC-1  Tizh a-hed 3 km 663,05 km/h 17 Kerzu 1947 Enrollet – Pilet abaoe\nTizh war amred kloz 2 000 km, digargad 720,13 km/h 22 Mae 1948 Enrollet – Dilametabaoe dre gemmadenn er reolenn\nEnrollet – Pilet abaoe\nC Tizh war amred kloz 1 000 km, digargad 693,78 km/h 24 Mae 1948 Enrollet – Pilet abaoe\nC-1 Enrollet – Dilamet dre gemmadenn er reolenn\nTizh war amred kloz 500 km, digargad 703,38 km/h 29 Kerzu1949 Enrollet – Dilametabaoe dre gemmadenn er reolenn\nTizh a-hed 15/25 km war-eeun 737,34 km/h 9 Ebrel 1951 Enrollet – Pilet abaoe\nTizh war amred kloz 100 km, digargad 1 050,18 km/h 18 Mae 1953 Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\nTizh war amred kloz 500 km, digargad 950,032 km/h 23 Mae 1953 Enrollet – Pilet abaoe\nDilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\nUhelder 14 377 m 24 Mae 1953 Enrollet – Pilet abaoe\nTizh a-hed 15/25 km war-eeun 1 067,68 km/h 3 Even 1953 Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\n1 358,6 km/h 24 Eost 1961 Enrollet – Pilet abaoe\nTizh war amred kloz 1 000 km, digargad 1 028,99 km/h 8 Gwengolo 1961\nHirañ amred 2 166,77 km 15 Gwengolo 1961\nHed 2 401,78 km 18 Gwengolo 1961\nUhelder un nijadenn a-blaen 16 841 m 2 Here 1961 Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\nTizh war amred kloz 100 km, digargad 1 262,19 km/h 6 Here 1961 Enrollet – Pilet abaoe\nUhelder un nijadenn a-blaen 16 841 m 12 Here 1961\nUhelder 17 091 m\nTizh a-hed un tennad raganavezet 564,88 km/h 22 Ebrel 1962\n822,69 km/h Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\n728,26 km/h Enrollet – Pilet abaoe\n558,50 km/h Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\n749,11km/h Enrollet – Pilet abaoe\n565,45 km/h Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\n816,32 km/h Enrollet – Pilet abaoe\nEnrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\nHed 3 661,33 km Enrollet – Pilet abaoe\nTizh a-hed un tennad raganavezet 728,26 km/h Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\n562,56 km/h Enrollet – Pilet abaoe\n746,22 km/h Enrollet – Dilamet abaoe dre gemmadenn er reolenn\nTizh a-hed 15/25 km war-eeun 2 048,88 km/h 12 Ebrel 1963 Enrollet – Pilet abaoe\nTizh war amred kloz 100 km, digargad 1 937,15 km/h 1 Mae 1963\nTizh a-hed 15/25 km war-eeun 2 300,23 km/h 11 Mae 1964\nTizh war amred kloz 100 km, digargad 2 097,27 km/h 1 Even 1964\nTizh war amred kloz 500 km, digargad 1 814,37 km/h 3 Even 1964\n1938, 1939, 1940, 1953 ha 1954 : International Harmon Trophy\n1951 : Médaille de l'Aéronautique, Bro-C'hall\n1953 : Médaille d'Or de la Fédération Aéronautique Internationale, ar vaouez kentañ abaoe krouidigezh an enor-se e 1924\n1953 ha 1954 : dilennet Businesswoman of the Year gant an ajañs-kelaouiñ stadudanat Associated Press\n1965 : International Aerospace Hall of Fame\n1971 : National Aviation Hall of Fame\n1985 : an International Astronomical Union a roan an anv Cochran d'un toull-diskarg 100 km e dreuzkiz war ar blanedenn Gwener \n1992 : Florida Women's Hall of Fame\n1993 : Motorsports Hall of Fame of America hag an National Women's Hall of Fame\n1996 : un timbr en he enor a voe embannet en SUA d'an 9 a viz Meurzh 1996, m'he gweler goude he zrec'h er Bendix Trophy e 1938 ; 50 cents eo talvoudegezh an timbr, da lavout eo priz ar c'has dre aer evit ur gartenn-bost etrebroadel. \n2002 : Georgia Aviation Hall of Fame\n2006 : ar vaouez kentañ en Aerospace Walk of Honor Lancaster, Kalifornia\n(en) COCHRAN, Jacqueline (1954) : The Stars at Noon, Ayer Co Pub, 1979 (ISBN 978-0-405-12156-2)\n(en) PITTMAN AYERS, Billie & DEES, Beth : Superwoman Jacqueline Cochran – Family Memories about the Famous Pilot, Patriot, Wife & Businesswoman, First Book Library, 2001 (ISBN 978-0-7596-6763-1)\n(en) NOLEN, Stephanie : Promised the Moon: The Untold Story of the First Women in the Space Race, Four Wall Eight Windows, 2003 (ISBN 978-1-56858-275-7)\n(en) BROCKERMAN, Steven : Jackie Cochran: American Athena, Capitalism Magazine, 2006 – Rann 1 & Rann 2\n(en) SPREKELMEYER, Linda : These We Honor – The International Aerospace Hall of Fame, San Diego Air and Space Museum, 2006 (ISBN 978-1-57864-397-4)\n(en) SMITH-DAUGHERTY, Rhonda : Jacqueline Cochran – Biography of a Pioneer Aviator, McFarland, 2012 (ISBN 978-0-7864-6275-9)\n(en) Jacqueline Cochran and the Women's Airforce Service Pilots (WASPs). Kavet : 24 Mezheven 2019.\n↑ Pittman Ayers & Dees, op. cit.\n↑ En he buhezskrid The Stars at Noon ez embannas bezañ bet ganet etre 1905 ha 1908, ha na c'houzout resis abalamour ma oa bet un emzivadez bet kemeret da verc'h gant ar re Bittman. E levr he nizez B. Pittman Ayers avat ez eo sklaer ez ijinas J. Cochran an darn vrasañ eus istor he bugaleaj, petra bennak ma chomas tost d'ar re Bittman a-hed he buhez.\n↑ Brudet eo he ruz-muzelloù e Gentlemen Prefer Blondes, 1953 ; gwelit cite web|url=https://www.imdb.com/title/tt0045810/videogallery?ref_=tt_ov_vi_sm%7Ctitle=Internet Movie Database|accessdate=24 Mezheven 2019}}\n↑ Nina Ricci. Kavet : 24 Mezheven 2019.\n↑ COCHRAN, J., op. cit.\n↑ (en) A Timeline of Women in Aviation. Kavet : 24 Mezheven 2019.\n↑ (en)Distinguished Service Award to Jacqueline Cochran 01/03/1945. Kavet : 24 Mezheven 2019.\n↑ A zo Bombardier Aerospace abaoe 1986.\n↑ (en) This Day in Aviation. Kavet : 24 Mezheven 2019.\n↑ (en) ACKMANN, Martha : The Mercury 13 – The True Story of Thirteen Women and the Dream of Space Flight, Random House, 2004 (ISBN 978-0-375-75893-5)\n↑ 11,0 ha11,1 Find A Grave\n↑ Nijerezioù gant ur c'heflusker\n↑ Nijerezioù etre 6 000 ha 9 000 kg a boez enno d'an dibradañ.\n↑ Douarnijerezioù (n'int ket dournijerezioù).\n↑ (fr) GeoHack\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacqueline_Cochran&oldid=1840302 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 27 Mez 2019, da 17:51.


Ardamezouriezh - Wikipedia\n(Adkaset eus Heraldik)\nUr reizhiad arouezioù a zo stag ouzh an dud, an tiegezhioù hag ar galloudoù eo an ardamezouriezh. Deskrivañ a ra, dre ur c'heriaoueg arbennik, an tresadennoù hag an arouezioù a vez diskouezet war ur skoed-ardamez, en ur zelc'her kont eus o lec'hiadur, eus o stumm hag eus o liv.\nN'eo ket an ardamezouriezh tra ar vrientinien, tra an holl dud eo : a-viskoazh en deus gallet pep den kaout e ardamezioù hag o diskouez war ur skoed a zo dezhañ pe dezhi.\nUr bajenn eus roll Hyghalmen\nArdamezeg c'herman, 1447-1455\nArdamezioù Belgia en o fezh\nEn Europa, war-dro an XIIvet kantved, e voe ganet an ardamazerouriezh hag er XVvet kantved e voe staliet mat he reolennoù. Implijet eo hiziv en un doare prevez (tud, tiegezhioù, embregerezhioù hag all) pe ofisiel (kêrioù, rannvroioù, Stadoù) hervez reolennoù a vez diouzh ar vro-mañ-bro.\nBev-buhezek eo an ardamezouriezh hiziv an deiz c'hoazh, pa vez aozet ardamezioù nevez bemdez evit ar c'hêrioù, an embregerezhioù, ar c'hluboù sport ha kevredigezhioù liesdoare.\nDaoust dezhi bezañ lieskantvedel e klot an ardamezouriezh ouzh hon amzer, hini ar skeudennoù arouezius savet diwar tresadennoù eeun ha braslinennek o livioù a sko diouzhtu da zaoulagad an dud.\nWar ar skoed e kaver an tresadennoù arouezel-se an aliesañ, hogen klinkadurioù a vez en-dro dezhañ a-wechoù : ur gurunenn hag ur gribenn a-us dezhañ, ur ger-ardamez dindanañ pe a-us dezhañ ivez, loened ouzh e gostezioù, hag ur vantell tro-dro dezhañ alies.\nLiesdoare eo stummoù ar skoedoù : ar re ront pe vegek o lodenn izelañ a zeu eus mare ar varc'heien er Grennamzer pa veze implij pennañ an ardamezioù livet war ar skoedoù lakaat an emgannerien da vezañ anavezet, en abeg ma oa kuzhet o dremm gant o zokarn.\nUn ardamezeg a reer eus un dastumad ardamezioù a denn d'an dachenn-mañ-tachenn : tiegezhioù Breizh, kêrioù Normandi, kleuboù melldroad hag all.\n"Dafar evit ur c'heriaoueg a'n ardamezouriezh" gant Yellen hag abEnnez eo al labour kentañ war an ardamezouriezh e brezhoneg a zo bet embannet, er gazetenn Gwenedour e 1965.\n1 Istor an ardamezouriezh\n2 Stummoù ar skoedoù\n3 Tachennoù ar skoedoù\n4 Livioù ar skoedoù\n5 Lodennoù ar skoedoù\n6 Kargoù ar skoedoù\n6.1 Ar pezhioù briel\n6.2 An traezoù\n6.3 Ar skeudennoù\n6.3.3 Arouezioù mojennel\n6.3.4 Plant ha frouezh\n6.3.5 Skeudennoù all\n7 Ar c'hinkladurioù diavaez\n8 A skoed da skoed\n9 Lenn ur skoed-ardamez\n10 Sevel ur skoed-ardamez\n10.1 Disklêriañ ur skoed-ardamez\n14 Pennadoù kar\nIstor an ardamezouriezhAozañ\nUr brezelour henc'hresian\nPempvet kantved kent J.-K.\nKerkent hag ijinet ar skoedoù gant ar vrezelourien e voent kinklet ganto.\nDa vare Henc'hres e voe treset doueed pe loened war ar skoedoù ; ar Gelted ivez a zouge arouezioù pa 'z aent d'an emgann, evit fromañ ha spontañ o enebourien.\nDiwezhatoc'h, etre 1095 ha 1291, da vare Brezelioù ar Groaz, e voe ganet an ardamezouriezh a zo hiziv c'hoazh — Muzulmiz a zouge dija skoedoù kinklet gant kreskennoù loar, loened, flourdilizoù hag all, a voe degaset da Europa.\nUn doare c'hoari e oa kinklañ ar skoedoù europat en deroù ; buan avat ne voe mui tu da ziforc'hañ etre mignoned hag enebourien en abeg d'o zokarnioù, ha ne oa unwisk ebet en armeadoù c'hoazh. Ret-mat e voe neuze diskouez bannieloù ha skoedoù dibar, a dalvezas da zisheñvelout ar c'hantadoù a dud a oa en emgannoù.\nKentañ banniel Breizh\nHervez an hengoun e voe ar Breizhad Alan IV (~1060-1119) a savas banniel kentañ an Istor : ur groaz du war ur foñs gwenn — en argant e groaz en sabel e yezh an ardamezouriezh neuze, evel ma vo gwelet amañ pelloc'h.\nTamm-ha-tamm e teuas an ardamezioù da vezañ pouezusoc'h-pouezusañ e buhez an dud, o sinadur e oant, ha tremenet e vezent a rumm da rumm, betek an deiz a hiziv e tiegezhioù kozh evel an tiegezh Korle e Breizh (1293). Pelloc'h e voe savet skoedoù-ardamez evit kêrioù ha broioù.\nDa arbennik-kenañ e troas an ardamezouriezh, gant he c'heriaoueg dibar deuet eus an arabeg, ar brezhoneg kozh, ar galleg kozh, ar perseg hag ar rusianeg a-douez yezhoù all.\nKanus e oa an darn vrasañ eus skoedoù ar Grennamzer, da lavaret eo e tiskouezent ul lodenn eus anv an den a oa perc'henn warno : delioù kelenn evit an tiegezh Kelenn, penn ur marc'h evit an tiegezh Penmarc'h, ul leon evit Bro-Leon, hag all.\nStummoù ar skoedoùAozañ\nKant bro, kant giz , kement-se a dalvez ivez evit ar skoedoù. Setu amañ stummoù skoedoù hervez hengoun un nebeud broioù.\nGant red an amzer e kemmas ar gizioù, an doareoù d'en em gannañ, e teuas c'hoarioù evel ar stourmadennoù hag an tournamantoù.\nTamm-ha-tamm e vihanaas ar skoedoù, lod a voe bolzennet, lod all a voe toullet da lezel tremen d'ar goaf.\nTachennoù ar skoedoùAozañ\nTachennoù ur skoed\nPep marc'heg ar Grennamzer a veze atav ambrouget gant un denjentil a raed "skoedour" anezhañ peogwir e touge tres skoed ar marc'heg war e vruched. Dre e gefridi e c'halle ar skoedour bezañ kannad ar marc'heg pa oa ezvezant hennezh.\nDiwar tammoù korf ar skoedour gwelet a-dal, gant ar skoed war e vruched, e teu anvioù pemp tachenn bennañ ar skoed :\nkab, ar c'hab, a reer eus al lodenn uhelañ (penn ar skoedour) ;\nkondon, ar c'hondon, a reer eus ar c'hreiz (kalon ar skoedour) ;\nlez dehoù a reer eus tu kleiz ar skoed gwelet a-dal (kostez dehoù ar skoedour) ;\nlez kleiz a reer eus tu dehoù ar skoed gwelet a-dal (kostez kleiz ar skoedour) ;\nar beg a reer eus an traoñ (treid ar skoedour).\nAr maez eo foñs ar skoed, livet pe get, m'emañ ar c'hinkladurioù.\nDre nav c'hanton e ranner ur skoed ; a zehoù da gleiz hag a gab da veg e vezont deskrivet.\nTri c'hanton zo er c'hab :\nkanton dehoù ar c'hab – poent ar c'hab – kanton kleiz ar c'hab ;\nTri zo er c'hreiz ivez :\nkostez dehoù – kondon, kalon pe islonk – kostez kleiz ;\nTri all zo er beg :\nkanton dehoù ar beg – beg ar beg – kanton kleiz ar beg.\nLivioù ar skoedoùAozañ\nDiwar goad pe vetal e veze fardet ar skoedoù gwechall ; livet e veze ar re goad, pe c'hoazh goloet gant feurioù loened ; gant un doare prigwer e veze gwisket ar re vetal.\nUn aspadenn eus an amzer-se zo hiziv c'hoazh, evel a weler pa seller ouzh an tri doare livioù a vez implijet en ardamezouriezh evit kinklañ ur skoed : ar feurioù, ar metaloù hag ar prigwerennoù.\nAr feurioù, da lavaret eo tresadennoù a dalvez da aroueziañ feurioù loened nobl ; ar feurioù pennañ eo :\n• feur gwiñver glas Rusia, anvet brizh en ardamezouriezh, hag a zo aroueziet dre gleierigoù glas ha gwenn peurliesañ evit diskouez liv kein ha kof al loen ; brizheg a lavarer pa ne vez ket glas ha gwenn livioù ar feur-se ;\n• feur an erminig, a weler war skoed Breizh, anezhañ skeudennadur penn al lost du a zoug al loen er goañv staget e kreiz kein e feur wenn gant tri c'hraf du evit kreñvaat gwenn kentañ ar feur. An tri c'hraf o voud un arouez a drinded (evel an tri zach a gaver dindan al lizherennoù IHS en heol ar Jezuisted), ha penn al lost o voud e-unan un arouez a gempouez en enebiezh ar gwenn hag an du.\nEilpennet e vez al livioù a-wechoù, ar pezh a ro feurioù eilrenk :\nPa ne c'heller ket diskouez al livioù – pa vez kizellet ar skoed war vaen, da skouer — e reer gant pikoùigoù pe linennoù eeun.\nSetu amañ al livioù war skoedoù : war tu dehoù pep skoed emañ al liv plaen, war e du kleiz emañ al liv aroueziet e gwenn-ha-du.\nMerkit e vez tuet ar skoed evel pa vefe gwelet en ur melezour : bepred e vez sellet ouzh ur skoed-ardamez evel pa vefe dalc'het gant ar skoedour.\nAr metaloù eo an aour hag an argant – melen ha gwenn e vezont war ar skoedoù a-vremañ.\nAr prigwerennoù a reer eus al livioù all.\nMerkit e vez graet gant gerioù all evit envel al livioù — eus ar perseg e teu glazur (lâzaward, "glas") evit "glas", eus ar galleg gueule ("genoù") e teu gul en abeg ma oa ur feur er penn-kentañ, graet diwar tammoùigoù kroc'hen bet tennet eus gouzoug ul loen ; eus ar poloneg soból hag ar rusianeg Соболь / soboly, an daou c'her o talvezout kement ha sebelinez, e teu sabel – ur feur e oa sabel e deroù an ardamezouriezh eta, kent treiñ da brigwerenn.\nTri liv hepken a veze implijet er penn-kentañ : geoteg, glazur ha gul.\nHervez lezennoù an ardamezouriezh ez eo arabat lakaat metal war vetal, prigwer war brigwer, feur war feur. Mar kaver brizh e-kichen erminig, aour e-kichen argant, pe glazur e-kichen ul liv all e c'haller kendastum diarvar ez eus bet unvanet daou skoed-ardamez en unan, ar pezh a c'hoarvez dibaot a wech e bed an ardamezouriezh.\nLodennoù ar skoedoùAozañ\nDibaot ivez eo ar skoedoù ul liv hepken warno, tra ken ; plaen pe leun a reer anezho. An abeg da gement-se eo n'eus ket kalz livioù da zibab ; skoedoù tiegezhioù pe vroioù kozh-tre o deus skoedoù plaen, Breizh en o zouez : en erminig plaen eo skoed Breizh.\nLodennet eo ar pep niverusañ eus ar skoedoù neuze.\nHervez merk an taolioù kleze war ar c'hoad pe ar metal e vez lodennet ar skoed plaen : un taol hepken a vez merket er c'hondon pe a droc'h ar skoed dre an hanter bewech ; etre krommelloù emañ an niver a daolioù kleze o deus lodennet ar skoed.\nEn gul eo diskouezet al lodennoù, hogen e forzh pe feur, metal pe brigwerenn e c'hallont bezañ, evel-just.\nPa vez kenstrollet meur a lodennadur diazez, muioc'h eget un taol kleze neuze, e vez savet lodennadurioù all. Setu amañ al lodennoù eilrenk, o verkañ mui-ouzh-mui a daolioù kleze war ar skoed.\nKargoù ar skoedoùAozañ\nKargoù a reer e yezh an ardamezouriezh eus an traezoù a vez dikouezet war ur skoed.\nTri doare kargoù zo :\nar pezhioù briel, a vez linennek bepred ; ar c'hargoù koshañ int ; eus geriaoueg ar c'hilvizerezh e teu ar pep niverusañ eus o anvioù, pa ne gemmont ket lec'h a skoed da skoed : framm ur skoed-ardamez ez int.\nan traezoù, a zo lunioù mentoniel ;\nar skeudennoù, a zo tresadennoù loened, plant, tammoù tud... kement tra n'eo na pezhioù briel na traezoù eta.\nN'eus lec'h resis ebet deverket d'an traezoù ha d'ar skeudennoù war ur skoed.\nAr pezhioù brielAozañ\nDeveret diwar al lodennoù eo ar pezhioù briel, met n'eus anezho nemet un drederenn pe ur c'hard eus gorread ar skoed.\nSetu amañ un nebeud resisadennoù a-fed geriaoueg an ardamezouriezh a-zivout ar pezhioù briel.\nErion a reer eus ar vevenn pa vez moan.\nNein eo anv ar c'hab pa vez moanoc'h eget un drederenn eus ar skoed.\nKrennbalefarzh a reer eus ar c'honk pa vez ken bras hag ur c'hard eus ar skoed.\nTintenn a reer eus ar gebrenn pa vez moan.\nAr peul a dro da balouer pa vez moan, ha da c'houbalouer pa vez moan-moan.\nUr peul lakaet da gejañ ouzh un dreustell eo ar groaz, anvet gougroaz pa vez moan.\nAr sourin a dro da sourinan pa vez moan, da c'housourin pa vez moanoc'h c'hoazh.\nUr wifrell lakaet da gejañ ouzh ur sourin eo al lammell, anvet goulammell pa vez moan ; "kroaz Sant-Andrev" a reer ivez eus al lammell, a weler war skoed-ardamez Bro-Skos, a zo en glazur e c'houlammell argant.\nAn tostal a dro da dostalan pa vez moan.\nAn dreustell a dro da dreustellan pa vez moan, ha da c'houdreustell pa vez moanoc'h c'hoazh.\nGorreet e vez ur pezh briel pa vez lakaet tostoc'h da gab ar skoed eget d'e veg, gouzizet e vez pa vez lakaet tostoc'h d'ar beg eget d'ar c'hab.\nDivouedet e vez ur pezh briel pa vez krennet, da lavaret eo pa ne stok ket ouzh lez ar skoed.\nEvel-just ez eus anvioù arbennik e yezh an ardamezouriezh evit lod traezoù, da lavaret eo al lunioù mentoniel.\nArouez ur pezh-moneiz eus Bizantion eo ar vezantenn, alese hec'h anv.\nToullet e vez an traezoù pa vez un toull bihan en o c'hreiz, ha dileuniet e vezont pa vez bras an toull — ur vezantenn dileuniet eo ar ruilhenn neuze, hag un talbennan dileuniet eo ar vailhenn.\nMetalek (aour, argant, dir) e vez ar vezantenn ; torzhell a reer eus an hevelep traez pa ne vez ket (gul, sabel hag all).\nKalz skeudennoù a bep doare a c'haller gwelet war ar skoedoù-armadamez ; setu amañ ar re baotañ – en livioù all e c'hallont bezañ, evel-just.\nBuoc'h tremenant ourouleret\nErez daoubennek kurunennet\nErez e zivaskell\nErez o tagañ\nLeon Sant Mark\nPlant ha frouezhAozañ\nDelienn derv en gwirion\nBrec'h ouzh kleiz\nDaou zorn start\nDrailhenn tri fezh\nKalon gant he c'hroaz\nKalon treuzet gant\nKurunenn roue volzek\nKurunenn roue zigor\nRuilhennoù, 3, 3, 3\nAr c'hinkladurioù diavaezAozañ\nUr skouer eus ardamezioù en o fezh\nArdamezioù duged Breizh\nA-feur ma tremenas an amzer e voe lakaet kinkladurioù tro-dro d'ar skoedoù-ardamez, evit diskouez lodennoù all eus merkoù ar berc'henned.\nUn arskoed a voe lakaet a-us ar skoed.\nUr gurunenn e oa evit un ezel eus an noblañs, un helm – tokarn ar Grennamzer – evit ur marc'heg, ur mintr evit un den a Iliz, ur vur evit ur gêr, pe un dra bennak all, hervez dere pe vicher perc'henn ar skoed.\nUr briger a voe lakaet a-us an arskoed.\nUnan eus pezhioù ar skoed e vez peurliesañ : ul leon kurunennet e oa war ardamezioù duged Breizh adalek 1316 betek 1514, evel ma weler war ar skeudenn amañ a-zehoù.\nLambrikinoù, da lavaret eo bandennoù danvez pe c'hoazh delioù, a vez lakaet alies da ziskenn eus kostezioù ar briger betek ar skoed.\nA-us ar briger emañ al lugan, skrivet war ul lietenn.\nUr youc'hadenn-vrezel eo al lugan, evit kalonekaat ar vrezelourien war an dachenn-emgann. Malo au riche duc ! e oa hini duged Breizh, ha Torr e benn ! hini ar Vretoned e-pad Emsavadeg ar Bonedoù ruz e 1675.\nMontjoie ! Saint-Denis ! e oa hini ar C'hallaoued ha Saint George ! hini ar Saozon.\nDalc'herien a voe lakaet da c'houde, a zo skeudennoù tud, loened pe draoù a zalc'h ar skoed en e sav.\n"Dalc'herien" eo ar ger hollek, hogen evit tud e talvez dalc'herien ez-resis ; dalc'hered a lavarer pa vez loened, ha dalc'herioù pa vez traezoù.\nN'eo ket ret e vefe dalc'her an tu dehoù heñvel ouzh hini an tu kleiz.\nAlies e vez an dalc'herien war ur skor, a c'hall bezañ un treust evel war ardamezioù Belgia, pe ur bradenn, pe traezoù all.\nDindan ar skoed, ouzh ar skor alies, e kaver a-wechoù un urzh, da lavaret eo ur vedalenn ofisiel bet grataet da berc'henn ar skoed gant e vestr pe gant penn ar Stad evit e enoriñ a-c'houde ur gur pe un emzalc'h a zelleze bezañ garedonet ez-ofisiel.\nE traoñ an ardamezioù emañ sturiad perc'henned ar skoed ; ger-stur pe ger-ardamez a lavarer ivez.\nUl lavarenn a zispleg dre verr doare ar perc'henn da ren e vuhez eo ar sturiad. E latin e veze alies er Grennamzer.\nKentoc’h mervel eget bezañ saotret eo sturiad Breizh, a ra dave da feur gwenn-kann an erminig er goañv.\nLiberté, égalité, fraternité eo ger-stur Bro-C'hall abaoe 1790, goude an Dispac'h gall (skarzhet e oa bet gant Napoleone Buonaparte da vare an Impalaeriezh C'hall Kentañ, hag adlakaet goude e ziskar) ; e galleg, Dieu et mon droit eo hini ar Saozon.\nUr vantell a vez o wiskañ ar skoed hag e zalc'herien alies, evel war ardamezioù Belgia c'hoazh.\nA skoed da skoedAozañ\nSkoed Sainte-Hermine (Vendée)\nPa 'z eo pep skoed tra e berc'henn(ez) hepken ez eo berzet diskouez unan a zo heñvel-mik ouzh ur skoed bet diskouezet kentoc'h. Dre ma ne c'haller ket anaout kement skoed a zo er bed e c'hoarvez a-wechoù e vefe kinniget unan a zo dija : en degouezh-se ez eo ar skoed koshañ a vir e zoareoù, hag an hini nevesañ a rankor kemmañ.\nUn diforc'h zo etre skoed Sainte-Hermine ha hini Breizh, daoust d'an daou bezañ en erminig plaen : 36 brizhenn erminig war 7 renkennad zo en hini nevez, 38 war 8 renkennad zo en hini Breizh.\nEn un tiegezh e tremen ar skoed a rumm da rumm, dre ar bugel henañ. Mar fell da c'hoar pe vreur kaout ur skoed ivez e rank degas diforc'hioù er skoed nevez dre gemmañ ul liv, ur pezh briel pe ur c'harg. Alies-tre e talvez ar c'hargoù da zoujañ d'ar reolenn-se : kemmañ, lemel pe ouzhpennañ unan zo mat, ha trawalc'h eo lakaat un dreustell da c'houdreustell evit ma vefe degemeret ar skoed nevez. Aotreet eo unvaniñ daou skoed a-benn sevel unan nevez, a reer ur pennon anezhañ neuze. Ur pennon eo skoed kêr Lannerell.\nLenn ur skoed-ardamezAozañ\nResis-kenañ eo yezh an ardamezouriezh. Pa zeskriver ur skoed neuze e ranker heuliañ un urzh strizh hag implijout ar gerioù a zere, evit ma c'hallfe forzh pe zen a gompren ar yezh bezañ gouest da welet ar skoed dre spered hag e dresañ difazi mard eo ret.\nBewech e kroger dre al lodennadur : palefarzhet, rannet, troc'het... heuliet gant al livioù en ur gregiñ gant ar re ziazez, ar pezhioù briel da c'houde, hag all. Hollret eo bezañ klok ha resis evit ma ne vefe tamm kammveizadur ebet.\nGoude bezañ deskrivet ar skoed e c'haller kendelc'her gant e ginkladur : helm, kurunenn, dalc'herien hag all, kement tra a zo en ardamezioù a venner displegañ. Da echuiñ e veneger ar sturiad hag al lugan.\nAtav e vez graet gant en dirak al livioù, evit diforc'hañ diouzh ar perc'hennañ e : en gul e ruilhenn en aour, da skouer.\nSetu amañ deskrivadur skoedoù kêrioù-penn an nav bro a ya da sevel Breizh – skoed Breizh a ouzit deskrivañ dija : en erminig plaen.\nEn aour e deir zalbennan en glazur, karget pep hini gant ur ganochenn en argant, adkarget gant ur vrizhenn erminig en sabel ; e gab en glazur karget gant teir flourdilizenn en aour.\nEn gul e garell tremenant en argant, gwakoliet etre aour hag erminoù.\nRannet : ouzh 1 en aour e leon kudennek o terc'hel ur gammell eskob en gul ; ouzh 2 en erminoù karget gant ur gouezhoc'h en sabel lagadet ha stilhonet en argant, gwakoliet gant ur gurunenn en aour, o skorañ un tour en gul tourigellet a dri fezh ouzh konk a-zehoù.\nEn glazur e dourc'h tremenant en argant, kernielet ha krabanet en aour ; en gab en erminoù.\nEn glazur e lestr en argant e ouelioù dispak, mordoant war ur mor kevliv, eilet ouzh kab ouzh dehoù gant ur skoedig en glazur e deir flourdilizenn en aour, 2, 1 hag ouzh kleiz gant ur skoedig en erminoù.\nEn gul e lestr greet en aour, gouelet en erminig, mordoant war ur mor geotet ; e gab en erminoù.\nPeuliet en argant ha sabel a c'hwec'h pezh ; e gab en argant karget gant pemp brizhenn erminoù.\nEn glazur e leonerer en aour, krabanet ha teodet en gul.\nEn gul e oged en aour o tifoupañ diouzh ar beg ha diouzh al lezioù, leinet gant un erminig tremenant en gwirion, gwakoliet etre aour hag erminoù.\nSevel ur skoed-ardamezAozañ\nGwir en deus pep den da sevel e skoed-ardamez, ha da sevel kinkladurioù tro-dro dezhañ mar fell dezhañ.\nRet eo avat doujañ da reolennoù an ardamezouriezh evit en ober, ha gwiriañ hag-eñ n'eus ket bet enrollet ur skoed heñvel-mik ouzh an hini a venner sevel.\nImplijout kargoù anavezet a c'haller ober, pe ijinañ reoù all a glot gwelloc'h gant ar pezh a venner displegañ : netra ne vir ouzh un den anvet "Lagadeg" a lakaat ur mell lagad e kondon e skoed.\nHeñvel eo gant al livioù : gant ar milionoù a livioù a zo e c'haller dibab unan resis, da skouer WWWW, a zo #c1cdc1 en HTML ha 193 205 193 en RGG (RuzGwerGlas, RGB e saozneg ha RVB e galleg, HoneyDew3 o vezañ e anv etrebroadel).\nEvel-just, dibab ar pezh a vo war ar skoed eo ar pep diaesañ. Tu zo da c'hoari gant anv an den, evel "Lagadeg", pe gant ar pezh a blij dezhañ (ur steredenn evit un den a zo tomm ouzh ar steredoniezh, ur barr-livañ evit ul livour, hag all), pe c'hoazh gant ar pezh en deus graet, evel ur pezh echedoù mard en deus gounezet ur c'hampionad echedoù. Al lec'h m'emañ o chom, istor e familh, pep tra a c'hall bezañ un andon.\nGwell eo sevel meur a raktres, en ur zelc'her soñj eus ur reolenn diazez : seul eeunoc'h ar skoed-ardamez, seul vravoc'h, seul aesoc'h da gounaat... ha seul aesoc'h da zeskrivañ.\nDisklêriañ ur skoed-ardamezAozañ\nE gwir Bro-C'hall e vez sellet ouzh ar skoedoù evel oberennoù arzel, ha lezennoù Bro-C'hall eo a vez lakaet da dalvezout evit Breizh ivez.\nEvit enrollañ ur skoed-ardamez evel oberenn arzel ha chom perc'henn(ez) warnañ e ranker neuze e zisklêriañ ez-ofisiel en Institut National de la Propriété Intellectuelle (INPI).\n↑ Gwenedour niv. 18-19, in 8, 40 pajenn.\n↑ Philippe Rault, Les drapeaux bretons, des origines à nos jours, Coop Breizh, 2006, ISBN 978-2-84346-088-3.\n↑ Ha hini Sainte-Hermine e Vendée e Bro-C'hall, met un diforc'hig zo etrezo.\nYellen hag Abennez : Dafar evit ur c'heriaoueg a'n Ardamezourieh, Akademiezh Vreizh, 1965.\nDivi Kervella, An ardamezouriezh, er gazetenn Talabao, niv. 4, Gouere/Eost 1987, pp. 13-20, embannet gant An Here.\n(br) Kevredigezh bannielouriezh hag ardamezouriezh Breizh\n(fr) Ardamezeg Breizh savet gant Charles d'Hozier (1640-1732)\n(fr) Mundus Heraldicus\nArdamezeg familhoù Breizh\nArdamezeg kêrioù Breizh\nArdamezouriezh mojenn ar Roue Arzhur\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ardamezouriezh&oldid=1884007 »\nDernière modification le 29 Eos 2020, à 19:30\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 29 Eos 2020, da 19:30.


Livres en ligne de Renaud Camus : « Lettres reçues » (« 54. David Farreny, Rodez, 1er janvier 2013 »)\n54. David Farreny, Rodez, 1er janvier 2013\nDe : David ~~~~~~~~~~>\n<~~>~~~~~~ : “Journal”\nDate : 1 janvier 2013 22:16:26 HNEC\nÀ : ~~~~~~~ Camus\nAh, l’inusitée sensation que ~~~ ~~~~~ votre journal quasiment ~~~ ~~~~~~~ ! ~~’~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ une expérience littéraire ~~~~~~~~~~~ — ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ votre première entrée ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ même ?\nUne différence majeure ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ votre journal en ~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~. Probablement aurez-vous droit ~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~-~~~, ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~~~ votre journal, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ vents et ouvert ~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~, ~~~ caractère intime, ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~’~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ vacarme du dehors. ~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~-~~~~~~~ ~~~ blog.\nL’analogie ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ des Vaisseaux brûlés, masse hypertextuelle énorme ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~-~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ l’œuvre ne donne ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ fermée et donc ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~-~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ? (~~~ ~~~~~ ~~~~~~ : « ~~’~~~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~ moins les murs. »)


Kumuniezh-kumunio� Bae ar C'hernig | Kleder\ndilennidi & bodado�\nservij an endro\nservij an armerzh\nmelestradurezh & kontouriezh\nservij ar vugaligo�\ndurc�hadurio� ar budjed\nKBK / ar c�humunio� / Kleder\nKumun Kleder en em astenn war-hed 4 km, gant aodoù traezh fin, kerreg faltazius hag oufoù ma c'heller eoriañ, a-bep-eil. Gant hec'h arvor hag he zevinier gwarezet e vezer douget da ziskuizhañ, d'ober sport pe da ergerzhet ar c'hornad, hag obererezhioù a-leizh a vez kinniget war zouar pe war vor.\nGant an 12 km a wenodennoù e c'heller ober baleadennoù kaer-meurbet evit ar sportourien pe ar familhoù. A-hed an hent e weler an dremmvro o cheñch ha gant ar gwel war ar mor, bepred kemm-digemm, eo splannoc'h c'hoazh ar santad-se.\nE tu an douar, en ur vro puilh an henvoazioù enni, e c'haller fougasiñ gant al legumaj eus an dibab a vez gounezet. Klouar e vez an amzer a-hed ar bloaz ha mat eo kement-se evit gounit kaol-fleur hag artichaod.\nKleder he deus c'hoant da virout ha da dalvoudekaat he glad. Puilh eo hec'h hêrezh, ken war dachenn ar savadurioù hag al lec'hiennoù a-feson, ken war dachenn an istor.\nLec'hienn Genrouedad : www.cleder.fr\nlad & Lec�hienno�\nManer Troñjoli, savet war ur roz, zo ennañ ur c'horf-lojeiz ha div gazel a-skouer, gant ur porzh a enor dirak. Er pevare kostezenn ez eus ul leurenn gant garidoù en-dro dezhi. Troñjoli zo ur skouer a ziskouez e oa padet ar c'hiz flammek er savadurioù betek ar XVvet kantved.\nUr maner prevez eo, bemdez e vez digor al liorzh.\nKastell Kergonadeac'h - Savet e voe e 1620 el lec'h ma oa ur c'hastell-kreñv. Graet e oa bet evit padout meur a ganved, met ne oa bet tud o chom ennañ nemet e-pad 150 vloaz, Diskaret e voe a-ratozh ; ne chom netra ken anezhañ hiziv an deiz nemet ar mogerioù diavaez : implijet e voe mein ar mogerioù diabarzh da sevel ar marchosioù nes hag ilizoù eus ar c'horn-bro.\nGweladenniñ an diavaez anezhañ.\nTi-kêr - Pgz : 02 98 69 40 09\nTi an Douristed - Pgz : 02 98 69 43 01\nMagouri arsav-diwallerezh "Ti Ar Vugale" : 02.98.24.35.75\nErlec'h Kerent Skoazellerezed-mamm: 02.98.61.42.48\nLastezerezh Kergwall : 02.98.19.54.67\nKumuniezh-kumunio� Bae ar C'hernig\ndiveska� al lastez\nSellit ouzh an titouro�


Ar Genkiz-Yuzhael - Wikipedia\n89 ann. (2014)\n48° 32′ 15″ Norzh\n2° 08′ 33″ Kornôg / 48.53762, -2.14244\nbihanañ 32 m — brasañ 57 m\nAr Genkiz-Yuzhael (Plessix-Balisson e galleg, distaget [plɛsi balisɔ̃]) a oa ur gumun eus Breizh, e kanton Plouvalae, e departamant Aodoù-an-Arvor. Kumun vihanañ Breizh e oa.\nKendeuzet e oa bet gant Tregon-Poudour ha Plouvalae d'ar 1añ a viz Genver 2017 d'ober ur gumun nevez : Bosez-Poudour.\nC'hwec'h gwaz a gollas o buhez abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, d.le. 2,82 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911 .\nIliz katolikSant Pêr.\n(br) ar Genkiz-Yuzhael war lec'hienn Geobreizh\n↑ Plesiz-Baluzon, e Geriadur Hemon-Huon e 1993.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Ar_Genkiz-Yuzhael&oldid=1779338 »


Search for "section:" . (isset($hansardmajors[$1]["title"]) ? $hansardmajors[$z]["title"] : "$z") OR "section:" . (isset($hansardmajors[$1]["title"]) ? $hansardmajors[$z]["title"] : "$z") (speaker:Máiría Cahill OR speaker:Matt Shanahan) (KildareStreet.com)\nResults 1-20 of 836,806 for "section:" . (isset($hansardmajors[$1]["title"]) ? $hansardmajors[$z]["title"] : "$z") OR "section:" . (isset($hansardmajors[$1]["title"]) ? $hansardmajors[$z]["title"] : "$z") (speaker:Máiría Cahill OR speaker:Matt Shanahan)\nSubscribe to an email alert for "section:" . (isset($hansardmajors[$1]["title"]) ? $hansardmajors[$z]["title"] : "$z") OR "section:" . (isset($hansardmajors[$1]["title"]) ? $hansardmajors[$z]["title"] : "$z") (speaker:Máiría Cahill OR speaker:Matt Shanahan)


Kaozeal:Søren Kierkegaard - Wikipedia\nFazius e oa an IPA (tennet eus ar Wikipedia gallek moarvat) ; reizh eo er yezhoù all, nemet e vank distagadur Aabye.\nLamet an IPA ganin neuze, ha lakaet an distagadur danek a c'heller selaou. — 2.13.213.68 24 Meu 2015 da 18:39 (UTC)\nRe wir. Adtapet em boa an distagadur roet war ar wikipedia gallek hep gwiriañ (n'eo ket mat!). Un tammig luziet marteze evit tud 'zo ha binvioù 'zo pellgargañ an distagadur. Marteze e c'haller ober evel war wikipediaoù all 'zo (evel an hini alamanek), ober gant an daou zoare (da selaou ha da lenn).--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 24 Meu 2015 da 19:47 (UTC)\nAr pezh a felle din ober, hogen ne gredan ket IPAat Aabye hervez ar pezh a glever, gant aon da faziañ ha da loc'hañ un tabut diziwezh... Mat e vefe lakaat IPA + Audio memestra, pa genglotont rik.\nEvit a sell ouzh ar selaou : trawalc'h eo klikañ dehoù evit digeriñ ur prenestr nevez – war ma benveg 5 bloaz, bepred !— 2.13.213.68 24 Meu 2015 da 19:56 (UTC)\nWar ma hini eo un tamm luzietoc'h. Ma, emichañs e vo sklaer a-walc'h evit al lenner e c'haller selaou an distagadur mar karer. War wikipediaoù 'zo en em gaver alies gant enrolladurioù evit an distagadurioù; war hon hini n'eo ket ledet kalz c'hoazh an doare-ober-se.--Trec'hlid mitonet (kaozeal) 24 Meu 2015 da 20:15 (UTC)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaozeal:Søren_Kierkegaard&oldid=1630286 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 24 Meu 2015, da 20:15.


Un den a-vicher oc’h?\nKennask / Enskrivadur\nKemer perzh er raktres Stal.bzh\nKinnig un den a-vicher\nAnavezout a rit un embregerezh pe ur gevredigezh hag a skoazell pe a ginnig servijoù e brezhoneg ?\nSkrivit deomp hag ez aimp e darempred ganti⋅añ evit kinnig dezhi⋅añ en em enskrivañ war Stal.bzh !\nChomlec'h postel *\nAnv ar stal a ginnigan *\nMicher, anv an dud e-karg, chomlec'h... *\nOber evezhiadennoù war fichennoù an dud a-vicher\nTraoù ho peus da resisaat a zivout fichennoù ar stalioù ? Un ali da reiñ ? Krouit ur gont ha skrivit\nevezhiadennoù ! Mod-se e reoc’h ho lod evit ma vo reizh an titouroù war Stal.bzh.\nEmezelañ e Mignoned ar brezhoneg\nGant ar gevredigezh Mignoned ar brezhoneg e vez douget ar raktres Stal.bzh. Diorren ar brezhoneg eo pal ar gevredigezh. Aozet e vez Gouel Broadel ar brezhoneg ganti ivez. C’hoant ‘peus da gemer perzh e raktresoù ar gevredigezh ? Deuit davedomp !\nDigoust eo Stal.bzh evit an implijerien hag an dud a-vicher. Arc’hant a zo ret memestra evit ma ‘z afe mat en-dro hag evit diorren Stal.bzh (servijer, hizivaat an titouroù, servijoù nevez…). A-bouez e vo ho fiziadenn !\nOpen Street Map e brezhoneg\nWar ur gartenn Open Street Map eo diazezet Stal.bzh. Ur meziant frank hag a za en dro dre ar c’henlabour eo. Gant pep hini ez eus tu pinvidikaat ar gartenn eta, ouzhpennañ anvioù lec’h e gumun pe lec’h all, e brezhoneg pe e galleg.\nKEMER PERZH E OPEN STREET MAP\nAnaoudegezh ar vouezh e brezhoneg\nHiziv an deiz eo ret skrivañ evit kavout ur servij e brezhoneg war Stal.bzh. Ha ma vefe tu en ober dre gomz en dazont ? Diorroet e vez ur meziant anaoudegezh ar vouezh e brezhoneg gant ar raktres kenlabour Mozilla Common Voice. Ezhomm ‘zo enrollañ gerioù evit ma ‘z afe ar raktres da benn !\nKEMER PERZH E COMMON VOICE E BREZHONEG\nPep gwir miret strizh Stal.bzh - Menegoù lezennel\t- AIH\t- Gwareziñ ar roadennoù\nOuzhpennañ Stal.bzh war ma skramm degemer


gourvez - Wikeriadur\ngourvez /ˈɡurve(s)/ verb gwan (anv-gwan-verb : gourvezet) (displegadur)\nMont en e c'hourvez (diwar-benn an dud, al loened)\nGourvez a riz ha chom a riz evelse da c'hortoz ma vichent eat kuit evel enn dro-all. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 91.)\n— [...]. Kustum eo hennezh da gerzhout war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat gourvez dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 226.)\ngalleg : reposer (fr)\ngalleg : s'allonger (fr) , s'étendre (fr)\nober ur gourvez: gourvez\nbezañ en e c'hourvez\nAntronoz veure e kavas ar c'hloc'her korf reudet Jampi Rognant en e c'hourvez war bez e vamm. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 23.)\nmont en e c'hourvez\ngalleg : position allongée (fr)\nAdtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=gourvez&oldid=247052 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 15 Du 2017, da 15:46.


Pajenn:Le Clerc - Ma beaj Jeruzalem, 1902.djvu/306 - Wikimammenn\nPajenn:Le Clerc - Ma beaj Jeruzalem, 1902.djvu/306\nPa deuaz war an douar, unek vla ’zo, en Kontantinopl, e kavaz e dad ’nean ken vil ken e kemeraz mez dioutan, ha na lezaz ket diskoel ’nean d’e vamm. En magerez hen lakaz hag hen dalc’haz epad pemp pla. Mes diwar neuze (marvad ’balamour e oa Judev, ha dre ze eur pautr tost ha digalon) na gasaz ken gwennek e-bed d’ar wreg a zave eur paour kæz mons. « Kenavo d’id, neuze ! » emei. Hag ar bugel laket e-mæz he zi.\nAr maro ’oa o c’hedal ’nean, pa oe digemeret gant eur c’hristen a gasaz ’nean d’unan euz konsuled an Europ. Setu, ’vit-se, ar monsik, ’vel pa vije bet eur zamm evite, taulet ha distaulet euz ti eur c’honsul da di eun all, ’euz eur gær d’eur gær all, ken e koueaz etre daouarn ar c’honsul he deuz Frans en Jeruzalem. Heman a bedaz c’hoarezed ar Garante d’e zevel, ha setu penauz en euz, ’benn ar fin, kavet ar bugel eur vamm vad, an hini a rer anei gant an holl en Jeruzalem « Maman Sion ». An hano-ze eo hano « C’hoar Sion », a ren an ti-man aboue m’eo bet savet.\nHe monsik, ’vel just, eo he bugel ar muian karet, dre m’eo e zoare ar muian truezuz. Gwir eo n’eo ket diæz hen karout : amgraüz eo ’pez a c’heller bean, hag ar galon aour an euz en e greiz. Ha neuze, spered holl eo, *goest da zeski ’pez a gar.\nA-boan a zo daou vla ’boue ’c’h eo digoueet aman, ha dija e oar ar gallek. Disket gantan e gatekis, an euz bet c’hoantaed, ’vit ar bla, bean badeet, hag ober e bask kentan. De ouel sant Visant a Baul, an 21ed a viz gouelen, ec’h eo bet roet d’ean sakramant ar Vadeiant, hag an de warlec’h sakramant an Auter.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Le_Clerc_-_Ma_beaj_Jeruzalem,_1902.djvu/306&oldid=108576 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 29 Gwe 2017, da 14:50.


An diorren padus\nPell diouzh ur c'hiz a-du gant an endro, meizad « an diorren padus» a zo bet termenet e 1987 e-barzh un danevell embannet gant Bodad Bedel an Endro hag an Diorren Padus, a oa en e benn an Itron Brundtland, Kentañ Ministrez Bro Norvegia. Ar pal a zo « klask respont d'an ezhommoù a-vremañ hep lakaat en arvar barregezh ar rummadoù da zont da respont d'o re ».\nKenarroud an hin hag an energiezh a redi ac'hanomp da gregiñ e-barzh diouzhtu : foraniñ nebeutoc'h ha produiñ nebeutoc'h a lastez, krennañ war ar gaz karbonek taolet gant ar savadurioù hag an dezougen, ehanañ gant saotradurioù an dour, diwall ar vevliesseurted, stourm a-enep kresk an digevatalderioù, ar vreskted, an digenvez..\nAn Agenda 21 lec'hel\nE 1992, Emvod bras ar Blanedenn e Rio he doa degemeret diazezoù hag erbedoù evit an diorren padus, ha strollet int bet e-barzh ur « Roll-labour an obererezhioù evit ar XXIañ kantved » (Agenda 21). Embannet eo kefridi pennañ an tiriadoù hag ar strollegezhioù lec'hel e mellad 28 an diskleriadur : « Perzh ha kenlabour ar strollegezhioù lec'hel a vo a-bouez bras evit tizhout ar palioù ».\nAbalamour da se, en deus pep live-divizout da brientiñ ur strategiezh evit an diorren padus en e diriad.\nAn Agendaoù 21 lec'hel a zo ostilhoù dereat neuze evit aozañ war an dachenn al labour evit an diorrren padus.\nLakaat e pleustr un agenda 21 a zo ur raktres hollek ha fetis douget gant ar strollegezh en he fezh ha kaset en-dro en ur en em glevet gant hec'h obererien.\nOuzhpenn al labour da sevel an Agenda 21, e vez kaset war-raok holl raktresoù Kêr Plouzane en ur zelc'her kont eus interest an holl ha gant ar preder da vestroniañ ar c'houst evit ar gumun, hag ivez en ur deurel evezh ouzh an efedoù endro, sokial hag ekonomikel.\nAr pal a zo termeniñ, a-gevret gant an obererien lec'hel hag an annezidi, ur raktres lec'hel evit an tiriad, en ur zelc'her kont eus barregezhioù hor c'hevelerien : BMO, departamant Penn ar Bed ha rannvro Breizh.\nWarlerc'h bezañ bet savet un diagnostik evit an tiriad, ha bezañ kinniget anezhañ d'ar boblañs da geñver ar Forom keodedel e miz Ebrel 2011, emañ ar gumun bremañ er prantad da resisaat an oberoù a vo dalc'het e touez ar re a oa bet kinniget gant an dud o doa kemeret perzh er Forom.\nSkridaozañ an Agenda 21 a zlefe bezañ echu e 2012 evit bezañ votet e penn kentañ 2013.\nEvit gouzout hiroc'h ha kemer perzh dre Internet el labour da sevel an Agenda 21 – mañ : emgav war al lec'hienn : www.agenda21.ville-plouzane.fr


Pajenn:Marigo - Buez ar Saent.djvu/338 - Wikimammenn\nPajenn:Marigo - Buez ar Saent.djvu/338\nc’hlin ; tremen a reas pemzec vloas heb gourvez ; ha mar boa ret dezàn cousquet avisiou, n’er gree morse nemet asezet var ur mæn ; pidi a ree ordinal e zaouarn Croas, hac aviziou e tremene an nos-oll en daill-ze.\nAr brud, eus e Santelez a reas da gals a dud, hac eus a bep bro, dont d’en em lacât dindan en em gavas oll carguet a Religiuset vertuzus. Ar Sant a lequeas ur Superior particulier e pep Couent, ha sourcius ez oa d’o bizita e-unan liessa ma alle. E instructionou e sourci, e bedennou hac e exempl a ellumas ar fervor e peb-lec’h : guelet e vihe bepret an Abad santel ar c’henta en oll exerciçou eus ar Gommunaute e pehini en em gave ; servicha a ree ar Religiuset ous taul, labourat a ree er jardin, scuba an ty, servicha nos-deiz ar re glàn. Ar privileich hebquen en devoa, oa da ober muy a austeriteou eguet nicun ha nemet dre ma oa an humpla eus an oll.\nErfin, uset gant an oad ha gant e vortificationou, e couesas clàn, ha leun a fizianç e Doue, pehini en doa servichet gant quement a fidelite, e varvas er bloaz 348.\nAr madou pere a lesas gant e Religiuset oue e Vaximou spirituel, a bere cetu amâ ar re principala.\n1. Buez ur Religius, hac hini ur c’hristen memes, a so ur verzerinti hir ha bras, pa vever evel ma faut.\n2. An hini en deus lequeet e galon e Doue, n’en deus muy a galon evit caret an douar hac ar bed.\n3. An nep a vouar beva en ur simplicite vras, ha cuzet e squiant, a so habil bras.\n4. Goulen a reer Miraclou evit aznaout ha Sant a vez un den : mæs guell e cavàn caout an humilite a galon, eguet ressuscita ar re varo.\nSant Pacôm a lavare penaus an humilite a galon a oa ur miracl bras. Piou bennâc e veac’h, ne zepand\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Marigo_-_Buez_ar_Saent.djvu/338&oldid=134452 »


zeuas - Wikeriadur\nEus deuas gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d > z)\ndre vlotaat zeuas\nFurm ar verb dont e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ\nEn abardaevez-ze, tonton Tomaz ar Gervini, a zeuas da zigas d'eomp d'ar gear eur c'harradig avalou-douar a oamp bet o tenna du-hont, e Kervarzek, en eun dachenn feurmet evit an eostvez patatez. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 204.)\nJob ha Lom a zeuas e ti ar skluzier, unan o kanañ hag an hini all o tiskanañ. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 13.)\nHogen ur bilhed fall a zeuas gantañ hag e rankas mont d'an arme. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)\nGwez a zo a zeuas da zizeriañ : meleniñ a rae o delioù. Kaer am boa o louzaouiñ, lakaat ludu a bep seurt war o gwrizioù, e teuent, goustadik, da dreutaat, da weñviñ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 99.)\nJezuz a zeuas d'ar gêr, hag adarre eun engroez tud war e dro, ken ne hellent ket debri eun tamm bara zokén. — (Aviel Sant-Mark 3-20, troet gant Kenvreuriez ar brezoneg, 1982.)\nUn nozvezh e voe klevet un drouz digustum e porzh Rospidou. Un den ranell a zeuas da sellout. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 66.)\nAn tasmant, avat, pa welas e chomemp diseblant, a zeuas tostoc'h c'hoazh ouzhomp hag a hirvoudas truezusoc'h eget biskoazh. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 132.)\nUr bern traoù iskis ha glac'harus evel 'ouzoc'h, a zeuas war spered an hini gozh, hag hi da fatikañ. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 97.)\nAr c'hi bihan a zeuas er gegin ha goude bezañ graet ul lipadenn da zorn an enseller hag ur fistoulennig gant e lost ouzh e c'har ez eas da buchañ e-harz troad e vestr. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 158.)\nMet ar gwenan a zeuas war e dro hag en em lakaas da nijal ha da fraoñval en-dro d'e benn. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 168.)\nSetu hor soudard o vale endra ma c'hell padout an hent dindan e dreid, ken na zeuas an noz warnañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 132.)\n[...], bet taget gant an droug-skevent kent na zeuas a-benn da beurziskouez e dalvoudegezh. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 60.)\nDeiz va fask kentañ, soñj am eus, kanfard ebet nemedon ne zeuas d'an iliz gant ur jiletenn wenn ha gant ur vrec'henn seiz ouzh e vrec'h dehou. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 27.)\n[...], ne zeuas ar c'housked dezhañ nemet d'ar mintin abred, pa voe poent sevel. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 15.)\n« Ucheikon ! Jezuz ! » eme Goup. Ne zeuas nemet se ganti. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 19.)\nHogen pa zeuas ar c'hazh d'ar razh e weljomp un ti a vent vat [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 221.)\nKimiadiñ a reas diouzh ar vestrez, hag edo o vont da lavarout kenavo d' ar verc'h pa zeuas soñj dezhañ e oa ar bennhêrez bouzar ha mut. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 69.)\nUl Lun abardaez, pa zeuas Per d' an ti d' ober un ehan e oa skuishoc'h ha prederietoc'h eget boaz. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 138.)\nzas (e gevred Breizh)\nAdtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=zeuas&oldid=269061 »


Demofon (mab Theseüs) - Wikipedia\nDemofon (mab Theseüs)\nFillis dilezet gant Demofon.\nDemofon (?) o tieubiñ Aithra, kiliks atikat war un diadreñv gwenn, 470-460 kent JK, Staatliche Antikensammlungen, München, (renabl 2687)\nDemofon (gregach : Δημοφόων/Dêmophóôn) a oa mab Theseüs, roue mojennel Aten, hag e bried Faidra, ha breur da Akamas. Daouzekvet roue mojennel Aten e oa.\nPerzh a gemeras e Brezel Troia, skoaz-ouzh-skoaz gant e ziagentad Menestheüs. Bez' e oa unan eus ar vrezelourien serret e kof marc'h Troia. Goude ar brezel e c'houlennas digant Agamemnon dieubiñ e vamm-gozh Aithra, a oa sklavez gant Elena Troia abaoe brezel an Dioskured enep Aten.\nE-pad e veaj d'ar gêr e tegouezhas e Trakia. Fyllis, mab roue ar vro, a oa troet sot gantañ. Ha setu an tad roue da reiñ e verc'h da z-Demofon, hag e rouantelezh en argouroù. Met Demofon a fellas dezhañ kenderc'hel gant e veaj, goude prometiñ distreiñ evel-just. Evel prof e roas Fyllis un arc'hig dezhañ o lavarout e oa ennañ un dra sakr en enor d'an doueez Rea, met aliañ a reas ar paotr da chom hep digeriñ anezhi keit ma kredje dezhañ e teuje en-dro.\nTremen a reas an amzer ha ne deue ket Demofon war e giz. Milligañ Demofon a reas ar paourkaezh Fyllis hag en em lazhañ. Demofon a zigoras an arc'h, ha gant ar spont, a lammas war e varc'h ha d'an daoulamm da-gaout Fyllis. Gwinkal a reas an aneval, divarc'het e voe Demofon, kouezhañ a reas war e gleze, ha mervel.\nMeur a vugel o dije bet Fyllis ha Demofon, en o zouez Oksyntes, a renas war-lerc'h e dad.\nMojenn all[kemmañ | kemmañ ar vammenn]\nUr vojenn all zo diwar e benn. Pa oa Eurystheüs, roue Argolis, o heskinañ bugale Herakles, ha p'edont o tec'hel, e tegouezhjont en Attika. Degemeret e voent gant Demofon, staliet gantañ e kêr Marathon, ha yao ! d'an emgann ! Ha trec'het gantañ Eurystheüs.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Demofon_(mab_Theseüs)&oldid=1773031 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 19 Her 2017, da 12:10.


Ar maravedí pe maravedís ( morabatí e katalaneg) a oa ur pezh moneiz implijet e Spagn adal an XIIvet kantved betek an XIXvet. Da gentañ e oa maravedioù aour hag arc'hant, goude ne voe mui nemet ur pezh kouevr.\nPezh aour almoravid, eus Sevilla, e 1116.\nPezh a 4 morabati eus lez ar Rouaned katolik.\nOuzhpenn ar pezhioù kastilhan ha leonat e vez graet morabatí e katalaneg eus an dinar aour muzulman graet gant an Almoravided hag eus an dirham arc'hant krennamzerel. Hag ivez eus ar pezhioù aour eus an XIIvet kantved graet dindan Frederig Iañ Barbarossa, roue Sikilia.\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Maravedí&oldid=1862534 »


Pajenn:Ledan - Conferançou curius util hac interessant.djvu/55 - Wikimammenn\nPajenn:Ledan - Conferançou curius util hac interessant.djvu/55\nvuzic. Epad-se, ur Serjant poliç a bigne var taillard ar marc’h, ur voutaill, ur gobelet hac ur zerviet en e zorn ; emàn a gargue ar veren a vouïn, a bresante anezi d’ar roue ; mes én e-unan a eve ar gouïn, a dorche e vuzellou d’ar prinç, hac e taule ar veren var ar blacen. Ar bobl en foul a zaille evit e drapout ; hac an hini a deue d’e renta, hep na vije na faoutet na torret, en devije cant scoët evit e boan. Goude se e vije laqet ur branq laure en dorn ar roue Gralon.\nR. Ar Vretonet a gar ar religion dieist pep tra, hac ar brassa attachamant o deus evit ar Roue ; meurbet e zint hospitalyerien. Mes reproch a rêr da galz da gârout re o banne, ha da nonpas beza propr aoüalc’h. Ar pez a eston calz a dud, e zeo guelet peguen dies e zoar azezet diouc’h taul, evel pa vez dies caout ur banq qempen evit beza en hueldet hac en distanç convenapl, ar pez a bermetfe lezel ar scudel var an daul, e lec’h e delc’hel\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Pajenn:Ledan_-_Conferançou_curius_util_hac_interessant.djvu/55&oldid=147205 »\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 19 Du 2018, da 22:47.


Vefa de Bellaing - Wikipedia\nVefa de Bellaing pe Genovefa de Bellaing, bet ganet Geneviève Charbonnier de Sireuil e Karaez d'an 19 a viz Gwengolo 1909 hag aet da Anaon e Gwengamp d'ar 16 a viz Ebrel 1998, a oa un emsaverez vreton hag he devoa pledet kalz gant buhez ar brezhoneg. En abeg d'an emouestl dizehan er yezh he devoa diskouezet he buhez-pad e oa bet deroet Kolier an Erminig dezhi da-geñver al lid bet dalc'het e Roazhon e 1988.\nKrouet e oa bet ur c'helc'h keltiek ganti e 1938 a-raok reiñ dorn d'ar vreudeur Herri ha Ronan Kaouisin da sevel ar gelaouenn skeudennaouet O lo lê evit ar re yaouank e 1940. E 1947, a-gevret gant Ronan Huon ha Zavier Langleiz, he devoa savet Kamp Etrekeltiek Ar Vrezhonegerion a renas-hi e-pad ouzhpenn pemp bloaz warn-ugent. Ur vrezhonegerez a-vihanik ne oa ket ha deskiñ a reas brezhoneg dre gentelioù dre lizher Skol Ober : goude bezañ bet kelennerez a-youl vat enni ez eas da renerez ar gevredigezh-mañ da-heul Marc'harid Gourlaouen. Ganti e oa bet savet Oaled Abherve e Sant-Brieg e 1962.\nLevraouegerez diouzh he micher, bet e oa bet sekretourez ar gevredigezh Kuzul ar Brezhoneg ivez koulz ha hini Priz Langleiz.\nSot e oa gant al lennegezh, ha roet he devoa fiñv d'he fluenn ivez, koulz e galleg hag e brezhoneg, dindan hec'h anv pe anvioù-pluenn, evel Soaz Kervahe pa skrive e brezhoneg, pe Herve Huiban evit ar gelaouenn Armor Magazine.\nEstreget al lennegezh a oa Vefa de Bellaing ran ganti, peogwir e oa ur songarourez hep he far ivez (seniñ a rae ar violin alto). Kroget ganti e 1985 e savas, e galleg, un Dictionnaire des compositeurs de musique de Bretagne hag a oa aet e-maez e miz Meurzh 1992. Skrivet he devoa dreist-holl e-barzh ar gelaouenn Al Liamm an oberennoù liesseurt da-heul :\nBrezel, en niverenn 141 (Gouere-Eost 1970)\nAn Alumetez, en niverenn 143 (Du-Kerzu 1970)\nAr peskig ruz, en niverenn 178 (Gwengolo-Here 1976)\nKontadenn evit Meurlarjez, en niverenn 224-225 (Mae-Eost 1984)\nPlanedenn miz Kerzu, en niverenn 227 (Du-Kerzu 1984)\nVa-unan e-tal d'ar mor, en niverenn 88 (Gwengolo-Here 1961)\nNotennoù, en niverenn 125 (Du-Kerzu 1967)\nDeiz-ha-bloaz Marc'harid Gourlaouen (1908-1988), en niverenn 248-249 (Mae-Eost 1988)\nLennegezh bro-Japan, en niverenn 86 (Mae-Mezheven 1961)\nPaol Ladmirault, en niverenn 116 (Mae-Mezheven 1966)\nUl levr nevez gant Ronan Huon : An irin glas, en niverenn 116 (Mae-Mezheven 1966)\nAr beder flac'h roet dezho Priz Nobel al Lennegezh, en niverenn 122 (Mae-Mezheven 1967)\nSamuel Beckett, en niverenn 137 (Du-Kerzu 1969)\nPenaos renkañ levrioù ha pennadoù, en niverenn 166-167 (Gwengolo-Kerzu 1974)\nPaol Ladmirault, en niverenn 194 (Mae-Mezheven 1979)\nPaol ar Flemm, en niverenn 205 (Meurzh-Ebrel 1981)\nTesteni, en niverenn 213 (Gouere-Eost 1982)\nJean Sibelius, en niverenn 229 (Meurzh-Ebrel 1985)\nAr barzh persat 'Umar Khayyam, en niverenn 257 (Du-Kerzu 1989)\nYann Langlais, en niverenn 266 (Mae-Eost 1991)\nAdtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Vefa_de_Bellaing&oldid=1887727 »\nKemm diwezhañ d'an 10 Du 2020 da 10:46


Football. La France qualifiée, les Bleues soulagées 3 minutes\nSur ha n’eo ket marteze : n’eo ket aes kozhaat, met diaesoc’h eo yaouankaat ! Evit afer-se e vo ret da Erwan Kerlareg kuitaat e di e Kreiz Breizh evit distreiñ da kêr vras e vugaleaj. Haroz an istor-mañ ne vo ket e-unan avat : tasmantoù an dud bet tost outañ e-pad e vuhez ne vint ket pell gwech ebet… Deuet eo brav gant Jean Le Clerc de la Herverie evit e romant kentañ. Ennañ e vez taolennet sorc’hennoù an dud aet war an oad, ha pa vefe reoù ar vro gozh az a diwar-wel peotramant reoù ur sekselezh a fell dezhe bevañ betek penn. « Seizh tra da ober » en doa lipet priz ar brezhoneg roet gant kêr Gemper setu bremañ tri bloaz zo.\nJean Le Clerc de la Herverie, Al Liamm, 12 €. www.brezhoneg.org\n« Lennegezh ar brezhoneg en XXvet kantved – Levrenn 4 »\nSed amañ pedervet lodenn an dastumadeg boulc’het gant Frañsez Favereau ugent vloaz zo pe dost bremañ ! Enni e vo adkavet an holl bluennoù o deus merket istor hol lennegezh abaoe miz Mae 1968 : Anjela Duval, Glenmor, Yann-Ber Piriou… Betek fin ar c’hantved e oa birvilh er vro, se zo kaoz ez eus bet embannet kalz a destennoù fromus pe flemmus, evel a re a veze kavet er gelaouenn Yod Kerc’h. Klok eo heuliadenn Skol Vreizh diwar vremañ, gant ouzhpenn 2 000 pajennad evit ober gwelloc’h anaoudegezh gant hor skrivagnerien vrezhonek. Labour vrav eta, daoust ma c’haller kaout keuz eus un dra : el levrenn-mañ ne c’haller ket tañva stil pep hini anezhe… dre ziouer a blas, sur ha n’eo ket marteze !\nFrancis Favereau, Skol Vreizh, 33 €, www.skolvreizh.com


Abaoe fin miz genver emañ ar gevredigezh c’halizian « A Mesa pola Normalización Lingüistica » o rastelaat sinoù evit ma vefe kinniget un danvez-lezenn er parlamant galizian diwar-benn ur chadenn skinwell e galisianeg evit ar vugale.\n« Iniciativa Xabalin » eo anv ar c’houlzad-mañ. Hervez al lezenn eo ret d’an emsaverien c’halizian rastellaat 2 500 sin evit ma c’hellfe an danvez-lezenn bezañ kinniget d’ar parlamant. Hiziv d’an 31 a viz meurzh e echue ar c’houlzad gant ur sinadeg diwezhañ e Pontevedra. Kontet e vo ar sinoù rastellaet met gouzout a ra dija ar gevredigezh ez eus bet rastellaet kalz muioc’h eget 2500 sin.


Journal de Renaud Camus, vendredi 21 mars 1986\ncréée le mercredi 15 octobre 2014, 10 h 29\nmodifiée le mardi 27 septembre 2016, 22 h 39Vendredi 21 mars 1986, 10 heures du matin. Concert des compositeurs pensionnaires de toutes les académies étrangères de Rome, hier soir, au centre Saint-Louis-des-Français : ~~~~~ ~~~ ~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ est triste et ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~, ~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ la fumée achève ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ et de leurs ~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ occidentale, in somma, ~~~~~~~~~-~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ à tous les ~~~~~. ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~. ~~~ musique, dans l’ensemble, ~~’~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ énergique rondo, ~~~~~ nommé diforza, ~~’~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ se tirent le ~~~~~~ ~~~ l’affaire. Voici ~~~ lune, ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~ ~~’~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~ l’irritation et le ~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~, ~~’~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~. ~~~~-~~~ l’écriture ? Est-ce l’interprète ? ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ admiration, elle paraît ~~ ~~~~~~. ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ s’agit. Mais c’est ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ : ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~~ une sorte de ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~ d’environnement.\nFernandez, dans Le ~~~~~~~~ ~~~~ Anges (p. ~~~~), ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ son plaisir, et ~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ droit :\n« La ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ se caressent, mais ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ loi. »\nFernandez, ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ préférence pour le ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ambiguë.\nClermont-Ferrand, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ tout entier dans ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~~~ ~~’~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, par exemple : le ~~~~~ ~~~~ plus chic, ~~’~~~~ ~~’~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~ ~~~~, ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ “~~~~~~~~~~~~”, ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ clairement, la bourgeoisie ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~. ~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~ pas très éloigné ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~’~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ voyages et les ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ éteintes.\nJusqu’à ~~~~~~ ~~~~, sous l’influence familiale, ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~’~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ rêvait que d’Islande. ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~. ~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~. ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~, et le plaisir ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ (~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~), ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ vers l’Italie. Mais ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~, ~~’~~~~~~~~~ : ~~’~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~, ~~’~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ que je serais ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~, ~~~ ~~~~~-~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ la cité.\nLes ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~. Elle n’est jamais ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~ ~~~~~ que des rapports ~~~ ~~~~~~ ; ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~~. ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~ ceux de l’État, ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~. “~~~~~-~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ?” ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ “~~~ ~~~-~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ?”. ~~~ ~~~ ~~~~~~ étalée ils ont ~~~ ~~~~~ ~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~, ~~~~~ les achriens qui ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~. ~~’~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~, les interroger peut-être, ~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~. ~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ soumis.\nDans ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~~~~ ~~~~ leurs pays respectifs, ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~-~~~~~~~~~~~~. ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ phrase :\n« Les ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ liberté. »\nSa ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ pour des Romains. Loi et liberté sont ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~. ~~~~~ ~~~~~~, ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~. ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~-~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~, de journaux, de ~~~~~~~~~~~. ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~, ~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~-~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~ close. Jamais l’on ~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~, ~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~’~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~. ~~~~~ ~~~~ la paresse, c’est ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~ ~~’~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~ ~~~ ~~~~~~~ à rêver de ~~~ ~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~. ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~ ~~~~~~~ (~~~ même de Borromini, ~~~~~~~’~~~ ~~ ~~~~~ ~~~) ; ~~~ ~~’~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~~~ d’escalier…\n3 heures moins le quart. ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~’~~~~~~ ~~’~~~~~~~~, au Credito Italiano de ~~~ ~~~~~~ ~~’~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~’~~~~~~~. ~~~ ~~’~~~~ ~~~~ ~~~’~~~ ~~ ~~~~ ~~~~~~, ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~ ~~~~~~~ fois téléphoner au ~~~~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~’~~~~~ ~~~ ~~~~~~~, ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~~~-~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~’~~ ~~ ~~~~~~~~~ pour répondre, ou ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~, ~~ ~~’~~~~~~ ~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ pas.\nEntre ~~~ ~~~~~~~~-~~~~-~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~, ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~, ~~~~~~ à terre toutes ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~-~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~. ~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~’~~~~ ~~~~~~~, ~~~~~ ~~’~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ rue comme une ~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~ ~~~~ embarrasse.\nMeanwhile, ~~~ ~~~~~~~ : ~~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~ ~~’~~~~~~~~~~, ~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~ ! ~~~ en plus il ~~~~~~. ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~~~’~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~~~~~ faire una scopatta (~~~ ~~~~~~~~), ~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~~ ~~~ ~~~~~ ~~~~ ~~’~~~~…


KDSK, Centre de Ressources Culturelles CeltiquesDokumente : Anjela.\nRomant treset divyezhek = Roman graphique bilingue.\nAutoren : LE GUEN Christelle (Treset gant) ; KEINEG Paol (Troet gant) ; KOADIG Ronan (Troet gant) ; MOAL Stefan (Troet gant) ; LE FOLL Jean-Pierre (Troet gant) ; L'HOURRE Ronan (Troet gant) ; AR MERO Corinne (Troet gant) ; ER VUHÉ Gentas (Pajennaozañ gant) ; DUVAL Añjela\nTi-embann_Embanner : Mignoned Anjela\nISBN/ISSN : 2-9512668-5-5\nSignatur : LBR.3(DUV) - Dok-N° : 17732\n2018 - 50 pajenn + 50 pajenn\nDoare : Bandenn-treset romantus\nE-barzh/Staget : Rakskrid ; Tresadenn(où)/Skeudenn(où) ; Buhezskrid(où) ; Levrlennadur(ioù)\nKontañ a ra, er romant treset-mañ ur 100 pajennad bennak dezhañ en holl, pegen stag eo he c'halon ouzh Breizh he bro, ouzh ar beizanted hag o mod da vevañ, ouzh he yezh. Ha komz a ra ivez deus he c'harantez evit an dud eeun.\nDa heul ar pajennoù, tammoù warne deus he lizhiri pe deus pennadoù-kaoz ganti, pe c'hoazh tammoù deus he barzhonegoù, e c'hwezho warnoc'h spered Anjela. Pa 'c'h eo-hi ar feunteun pe ar stivell gozh, nerzh en he sell reizh war ar bed a dalv hirie c'hoazh. (Hervez an diverradenn war lec'hienn Mignoned Anjela)\nSchlüsselwörter : DUVAL Añjela / Breizhadelezh / Bed ploueel / Araokadenn / Bed al labour / Kouer / Ti-feurm\nURL : http://www.anjela.org/oberenn/?lang=bz - http://www.anjela.org/oberenn/?lang=fr\n1 003573 [verfügbar] YVormerken\n2 003574 [verfügbar] YVormerken


Sketla Segobrani vol1/Rann 16 - Wikimammenn\nSketla Segobrani vol1/Rann 16\nPrud’homme, 1923 (Kenta Kevrenn, p. 66-75)\n◄ « Ti an Daou » e Sonnoialos Dezrevell an nao rummad gwenvidik a ouenn Vanos Diwar-benn galloud burzudus an nao remziad gwenvidik ha petra a reas termen d’ezan ►\nbeadra an doueed. Ha gant diskennidi Vanos edo Ti an Daou kehelet-tre : sellet e veze outan evel kreizenn sakr ar Vro, kalon ar vrôadelez, hag ar vammenn ma teue d’ezo pep bennoz ha pep hoal-vat.\nEun amzer a beoc’h doun, a verz dispar, a eurvad leun ez oa-hi, — a-unvan eman holl hen-zanevellou ar poblou evit hel lavarout, — p’edo mibien ha merc’hed Manos o veva e frankizennou heoliek koadou ar Sav-heol, ma vezent gweladennet eno gand an doueed. Peur-rannet ma ’z oant diouz an dud all gant gouelec’hiou ledan, n’oa ket d’ezo dizarbenn argadegou ha beza dibaouez, o armou ganto en o daouarn, war c’hed a-hed harzou o bro. Marc’hadourien estren ne weled ket c’hoaz oc’h ergerzout a-vagadou henchou ha gwenodennou, oc’h en em zila beteg er c’heriadennou pella, o weladenni ar mereriou distrôa, en eur hada e pep lec’h, a-unan gant aour, sklavezed ha traezou-micher diwar zourn estren, an dizurz hag an dizunvan, o vreina kalon ar yaouankizou dre o c’homzou hag o skoueriou, o hoala ar renerien hag an henaourien d’ar gwall-c’hoantegeziou, d’ar grezni ha d’an uhelegez, oc’h atiza an holl da c’hoantaat ez direiz kemm ha nevezinti. Pe gweladenn seiz-vloaziek an doueed vadelezus eo a reas, pe nerz kanennou galloudek Matugenos eo a gendalc’has war ziskennidi Vanos beteg an navet rummad, pe c’hoaz dre ma touje ha ma heulie an holl al lezenn rôet gant Dis Atir da Ariomanos an hini e voe ? Bepred, en holl varevez-se, a vez graet anezan gant an hen-zanevellourien Marevez an nao rummad gwenvidik a Ouenn Vanos, ne voe na klenved na merventi war al loened ; ar buoc’hed, an denved hag ar givri a rôas dizehan eur builhentez a laez. Hir ha tomm e oa an hanvou, hag i dazgleboret gant glaviou distanus. Yenien hag erc’h, da heul ar goanvou, n’oa ken anezo nemet kement hag a vije red da wellaat ar parkou ha da zigas an trevadou da vad. Druz ha frouezus, an douar, hep teil na temz, a daole greun e-leiz. Er peurvanou e tiwane ar gwella geotou. Ne voe merzet nag ar poullou-taouarc’h o vont war griski nag ar geuniou o frankaat, nag an toullou-kurun pe ar pradou krenegellek o paota. Dindan pep tôenn-blouz, dindan pep kledour-raoskl, e kreske ar vugale yac’h ha niverek, bleo-melen ha kaer, beo-birvidik ha seder. Bep bloaz e weled ar vouc’hal hag an tan o tigeri frankizennou er c’hoad, ha diwar ludu al loskadegou o c’henel parkou nevez, peurvanou nevez, hag o sevel tïez nevez da gledouri tiegeziou nevez. Holl yaouankizou gouenn Vanos eo a oa o teurel hadou, evel gwenan, da bep nevez-hanv, war-du an Hanternoz hag ar C’hreisteiz, ar Reter hag ar C’hornog, o tuda ar gouelec’h hag oc’h astenn a-vloaz-da-vloaz bevennou ar Vrôad .\nHa karet, meizet ha miret ez oa al Lezenn gand an holl beteg en he fisa gourc’hemennou. Hounnez, m’hen tou, a oa eun amzer venniget dreist an holl amzeriou, pa n’oa e-touez mibien ha merc’hed Manos na gwarizi, na rendael, na gevierez, na touellerez, na dizeeunder, na gourven, na buanegez, na kasoni ; ma rene kenetrezo an unvaniez, ar geneilded hag ar gengarantez a oa bet etre Atir ha Matir. Neuze e veze an den evid eun den all a ouenn hag a vro gantan dalc’hmat eur breur hag eur mignon, gwirion en e oberou, gwirion en e gomzou, gwirion en e venoziou. Ken dizanat edo an avoultriez ma n’oa gand ar yez ger ebet d’hec’h envel, ha n’he doa pourchaset al lezenn kastiz ebet d’ar seurt torfed. Azaouezet ha diwallet evel ma ’z oant gant peb-unan, e veze ar plac’hed yaouank sellet gand an holl gwitihunan evel c’hoarezed pe verc’hed, karet evel c’hoarezed pe verc’hed, d’ezo da c’hallout bale dizaon ha diarvar eus an eil penn d’ar penn all d’ar vro, da bep koulz, noz ha deiz. Neuze n’oa ket ano c’hoaz a laeradennou, a beilhadegou chatal, a skrapadennou merc’hed, a emgannou etre gwazed kenwad ha kenvro, a vrezeliou diwar orged, direiz-vennad, drouk-youl, gwall-c’hoant d’an emvrud, d’ar preiz, d’ar pennou trouc’het, pa na glaske den en em uhelaat dreist ar re-all. Ar rouanez hag an henaourien, digammwidre o ene, a veze dalc’hmat leun a eeunded hag a furnez. Ar baotred yaouank, sounn evel gwez-pin, stard evel gwez-derv, a oa kalonek ha kadarn, doujus d’al lezenn, d’ar renerien, d’ar gozidi. Bleo-melen ha gwenngen, kaer-zremmet ha neuziet-koant, helavar ha didennus, gredus d’al labour ha seder ez oa ar merc’hed yaouank ; en o darempredou ouz ar baotred n’oant na pennou-avel, na brageerezed nag oriadezed. Bep bloaz, dindan bolz c’hlas ar c’hoadou ez tije gwelet ar re yaouanka en o zouez o tius etre ar baotred yaouank kenouenn ha kenoad ganto peb a geneil. Da heman, anezan danvez kile o buhez, danvez o fried, e kinnigent an aval melen-ruz edont o paouez kuntuilh : « E kement lec’h ma vezi-te, Karêios, e vezin-me, Karêia. » Ha, p’en devoa ar paotr yaouank kemeret an aval deus o dourn, ne glaskent ken diwar-ze plijout da zen all ebet nemet d’ezan hepken. Ar baotred, diouz o zu, a oa e-kenver ar plac’hed yaouank leal ha leun a enor ; ne glaskent nag o zouella nag o gwalla ; ha ne save etrezo na droug na kenoaz diwar-benn merc’hed. Bet gantan e aval, ar paotr n’en deveze ken sellou na karantez nemet evid ar vignonezig koant penn-melen he doa e rôet d’ezan .\nBez’ e voe an amzer-ze, gouez da Zezrevell an nao rummad gwenvidik, an amzer « ma c’halle Grêna, merc’h skedus an nenv, o trei he sellou glan war-du ar Sterenn, arvesti a-hed an deiz, hep skuiza, ouz Douar ar renerien leun a enor, ar wazed kalonek hag eeun, ar gwragez gwirion hag ar merc’hed fur, ouz ar vro-Wenn na veze kaset da benn enni nep gwall-ober gouest da ziskedi sklerder an deiz ha da saotra santelez an heol . » An tri namm ma vez labezet ganto brud-vat ar Vrôad Illur n’oa ket anezo c’hoaz. Ne weled ket eus an evadegou-ze ma ev an den enno, diezomm ha dizec’hed, ma tiskianta diwar re-gofad, ma ruilh e-kreiz uloc’h ha pri, o tiskenn izeloc’h eget loened-mut ; n’oa ket eus ar banveziou hir-didermen m’en em stanka enno kengouvidi diemzalc’h, ez varlonk ha lous evel moc’h dirak laouiri pourveziet-leun  ; nag eus an abadennou-ze dibaouez c’hoari dinsou pe wezbouell, ma kas enno didalvez-kaer gwazed kadarn, krenv ha meizek, ar pep gwella eus o amzer. An nammou-korf, ar c’hlenvedou hir ha poanius, ar marvou trumm pe re brim n’oa ket ano anezo kennebeud-all gand an nao rummad gwenvidik. « Ne wele ket ar paotr yaouank, krenv ha skanv evel eur marc’h, ar plac’h yaouank skedus, stummet da garout, o deiziou trouc’het garo en o bleunv. N’oa ket d’ar gerent ha d’ar geneiled anezo tanva glac’har ouz o leda en o geler-zero e-touez barrou tenval an ivinenn beurbad . » Ar gozni end-eeun evid an dud evurus-se n’oa ket ouz he heul tuzumadur galloudeziou an ene hag an holl aridennad-ze a vilderiou hag a wanderiou a weler ken alïes hizio o tont a-unan ganti. Aner e vije bet d’it klask e gouenn Vanos, er mare ma komzan, dremmou krizet a roufennou, genaouiou kamm ha dizent, choukou o kroumma dindan bouez an hir-hoal, izili treuzet gand ar remm hag ar glizi, korfou disneuziet gant labour tenn an douar. Ar gozidi, ken paotred ken merc’hed, az tije anavezet dre o fennad-bleo gwenn-kann, o c’horf treutaet, o divoc’h war zisliva, o daoulagad skleroc’h ar glas anezo eget gand an dud yaouank. Nemet peurzounn e vane o ment ha diroufenn o dremm, ha ken an diweza termen e padent da veza skanv ha gwevn o izili ha lemm o spered. Ar maro, pa zeue d’ezo, n’oa gantan na poan nag anken, sioula tremenvan n’oa ken d’o ene eus ar bed-man d’ar bed-all. A greiz-holl, d’ar beure, e wanae o c’horf, henvel ouz eur c’hreuzeul, koazet an eoul ennan hag o vont da vouga. Eur vouez-pell, o tont eus ar c’hlann-Veur e-lec’h ma sav dorojou ruz an abardaez, ha n’halle he c’hlevout nemed an den toc’hor hepken, a hiboude en e skouarn ouz e c’hervel dre e ano. D’ar c’halvadenn-ze en em zistage hep bre na striv an ene diouz ar c’horf. D’eun alarc’h gwenn ez ae neuze . Heman, oc’h enaoui diwar vrennid an hini maro, a flape e ziwaskell hag a gemere e nij war-du ar C’huz-heol. Aet evel-se d’eun alarc’h gwenn-kann, e tiraeze an ene mor ar C’hornog hag e treuze anezan war-lerc’h an heol, gwech diwar neunv, gwech diwar nij. Pa zeue, goude, da blega e ziwaskell skuiz o steki e dreid d’ar c’hlann-hont, e kave war an traez an dibourc’h-korf-den en doa lezet en tu-man d’ar mor, hag a ranke adwiska eur pennadig c’hoaz d’en em ziskouez dirag ar Roue a zo o tiwall, e-harz an daou venez, an ode d’ar saonenn striz ma teu drezi an eneou da gompezennou gwenvidik Aballo . Hogen, an emziskouez-se, ker garo da dud ar gouennou all, n’oa ennan evit mibien Vanos na kren nag aon. Ar Roue galloudek, a zo war c’hed er C’hornog pella, n’oa ket evito eur bleiz rankles, draster eneou ha lonker korfou maro . Eun tad-koz ez oa-hen, leun a vadelez, o dieube diouz o c’horf aet teuc’h ha koz, d’o gwiska en eur c’horf nevez, peurbadus ar yaouankted, ar gened hag an nerz anezan. Miret eo bet gant beleien Dis Atir, e-touez Volked an Erkunia, en danevell-gelenn a reont anezi « Ermaeziadenn an ene », ar bedenn a veze lavaret gant tud ar vro-Wenn, p’en em ziskouezent dirag ar Roue a zo en e goazez dindan ivinenn ar Vuhez :\n« Taro galloudek, karet gand Aventia ha Virionia, tad-koz roue, setu da ouenn, setu da wad, setu da vab, glan a bep terridigez da Lezenn. N’em eus ket lavaret gaou na laeret ; n’oun bet na teodek, na diek, nag aonik ; va breudeur ha va c’hoarezed, n’em eus ket o lazet, n’em eus ket o skôet, n’em eus ket o zouellet ; drouk-prezeget n’em eus ket ouz hini anezo. Ouz hini anezo n’oun bet garo, kriz, lorc’hek, digarantez ; ouz hini ebet n’em eus noazet ; da hini ebet n’oun bet abeg a boan, a zaerou, a lenv. N’em eus ket gwasket ar re anezo a oa gwan ha dizifenn ; n’em eus ket klasket tenna tra diganto dre nerz ha mestaol. Mat oun bet ha skoazellus da wazed ha da verc’hed va gouenn-dud. D’an neb a oa hep buoc’h em eus rôet eur vuoc’h, d’an neb a oa hep marc’h em eus rôet eur marc’h, d’an neb n’en doa ket oaled em eus rôet mein ha prenn. Boueta an naoniet ha dieta ar sec’hedet am eus graet ; kledouret em eus em zi an hini a oa digledour. Douja an doueed am eus graet, ha beleien an doueed, ha tachenn an doueed. Azaouezet em eus ar re goz, komzou ar re goz, kelennadur ar re goz. Sentet em eus ouz va fenrener. Gwreg va hentez am eus doujet. Gwarezour gwirion oun bet da intanvezed ha da emzivaded va gouenn. Dizelaou n’em eus lezet biskoaz klemm ar re wasket. Merc’hed yaouank gouenn Vanos n’em eus ket touellet, n’em eus ket gwallet ; n’em eus kamm-c’hraet outo e neb giz. O gwerzet n’em eus ket d’an estren ; bet oun d’ezo eur skor, eur c’huzul, eur skoued-gwarezi. Ouz parkou ha trevadou n’em eus ket droukprezeget. Pennou-chatal tud Vanos n’em eus ket argaset diwar ar peurvan ; n’em eus ket skrapet anezo ; lakaet n’em eus ket, dre garmou-hud, an taro disperius hag ar vuoc’henned nanvesk ha dilaez.\n« Taro galloudek karet gand Aventia ha Virionia, tad-koz roue, glan eo va daouarn, glan va izili, glan va c’horf ; glan va zeod em genou, glan va c’halon em askre, glan va ene em c’hreiz a bep terridigez al Lezenn, tad-koz roue, taro galloudek karet gand Aventia ha Virionia . »\nNeuze e teue Virionia wenn, Virionia gaer, en he sav a-zehou d’ar Roue, da gadarnaat diskleriadur an ene :\n« N’eus ennan, o Rener, na gwall na direiz. Na harz ket outan an ode d’ar saonenn. Na vir ket outan a vont da gompezennou kaer ha gwer Aballo. Aventia, va c’hoar ! na sav ket er vann da gleze, na sko ket gand an ene a zo dirazout. E kement en deus lavaret ha graet en tu-hont d’ar c’heinvor, n’eus tra hag en dije dismeganset an heol, intret sked ar Rod , strafilhet, war grec’hiennou arc’hant an nenv, bodadeg sakr an doueed, e Dêvobriga. »\nKerkent ha peurdavet mouez sklintin-arc’hant ar werc’hez heolel, mouez doun ha boud ar Rener, o sevel d’he zro, a lavare ar geriou-man :\n« Bez gwisket gant da gorf divarvus, o ene eeun, ha kae d’ar C’huz-heol. Eman ar merc’hed eus da ouenn ouz da c’hervel . Kae da Vro al Levenez, da geja gant bodadeg da c’hourdadou. »\nAn ene rak-tal a leze da goueza d’an douar e zibourc’h marvel ha, war an taol trumm, en em gave gwisket gand eur c’horf-marz, gwenn ha kaer-dispar. O luska war-raok ker buan hag al luc’hed, e tremene dre greiz etre treid an daou venez, e treuze ar saonenn striz hag e tize Bro al Luc’h Peurbad, ar Pradou Bleunvek, o frouez-aour hag o deliou heson an avalenned warno, hag enno o kerzout hag o peuri kezekenned an Deiz.\nE-touez an avalenned a zo daz-strewet er gompezenn-ze ez eus diou wezenn all, eun ivinenn hag eun dervenn, o sevel kef-ouz-kef, unanet ganto o barrou ha kemmesket o glazvez. War-du eno e tenne an ene. Azezet etre gwriziou an diou wezenn edo daou zen, hag i kenvriatet tener. Mentek ez oant o-daou, skoaziet-ledan ha dargreizet-moan. An dremm anezo, hir-gelc’hiek, a oa leun a haelded hag a vraventez ; o fri hag o diweuz moan ha neuziet-kaer, o dent lintrus evel perlezennou-gwer. War o fenn eur c’haer a vouead melen-aour a skeude ar gwagennadou hag ar rodelladou anezan o zal glan hag o mell-gouzoug gwenn-kann. Dindan o diou-abrant kroummet-kaer daoulagad glas-moug, ledan ha skedus evel ar mor, a zigase koun d’an anaon o tont d’o saludi eus daoulagad ar Rener azezet dirag ar c’hoummou-mor war ar c’hlann-Veur. Ar gwaz a oa e vrec’h kleiz en-dro da zargreiz e wreg ouz he starda outan karantezus. En e zourn dehou e talc’he war e varlenn dourn kleiz e geneilez. Houman a oa harpet he dourn digrog war skoaz he fried ha, soublet he fenn ouz ar jod anezan, e kemmeske he bleo aour gand e re. O welout an hini a zeue daveto, Atir ha Mâtir a save ha, deut an ene en o c’hichen, e taolent o divrec’h en e gerc’henn d’e vriata :\n« Demat d’it, o va mab, a lavare d’ezan Atir. Donedigez-vat d’it a-berz da dad Manos ! Donedigez-vat a-berz da vamm Bena, va fried vuia-karet ! Deut-mat out er vro-man ma vevomp enni, en douar gwenvidik-man a zo bet pourchaset d’it gant madelez va zad. Kaerat douar ar Sav-heol du-hont ma teuez dioutan ! Ker eo an envor anezan d’hor c’halon. Nemet bravoc’h eo c’hoaz an douar-man : douar ar Sklerder n’hall ket divia, ar Gened n’oufe gwenvi, ar Yaouankted peurbad, ar Vuhez diziwez, an Hanv dibaouez ! A-hed mizveziou ha bloaveziou e c’hellfes bale bro ez raok ; pe war-du ar Sterenn, pe wardu ar C’hreisteiz, pe war-du ar C’hornog e kemerfes da hent, noufes biken tizout an harzou anezan. Kaerderiou nevez atao a zizolofes ennan, heb dont da skuiza nepred gand e vurzudou. Aman ec’h adteui gant da c’hourdadou, gand emvodadeg-veur gwazed ha merc’hed da ouenn, gant da gerent aet da anaon, gant kement az kar hag a garez . Kae daveto ha bez laouen ! »\nAn hini tremenet a yae neuze d’al letonennou ec’hon ma teue ar re varo da lida o c’hoariou a-gevret. Eur youc’hadeg a savent d’e zigemerout en o zouez. E gerent hag e vignoned en em c’hrounne war e dro da rei d’ezan gourc’hemennou : « Digor da ene d’al levenez holl-zistrafilh, emezo ; rak setu emout digouezet e lec’h ar Peur-ehan, ma vez kaset da vad pep taol ennan aes ha diboan, ma teu pep tra digoust-kaer, ma na sav harz ebet ouz kammedou ha mennad mab-den. » Ar renerien, perc’henned ar c’hezeg bras hag ar c’herniel-eva leun a vez, a rôe d’an nevez-deut chatal ha parkou. Disi ez oa ar chatal hag en douar brokus-se, dindan an heol-ze klouar ha lugernus, divouch dalc’hmat diouz koumoul goanv ha lusenn diskar-amzer, e taole ar parkeier, dilabour ha didorr, tri eostad dre vloaz. Betek hed eun den war varc’h e kreske an ed hag e pep penn-ed alaouret gant bannou an heol e veze tri-c’hant pemp-ha-tri-ugent greunenn, teo ha pounner, a rôe eul livrad bleud eus an uhela begenn. Ambrouget e veze an hini tremenet d’an ti ma raje e annez. Eno ez oa d’ezan adkavout an holl vinviou, an holl glaoiou-brezel, an holl arrebeuri a biaoue er bed-man hag a oa bet diskennet a-unan gantan er poull-bez. En he sav-sounn war an treuzou eur vras a vaouez yaouank, gwenn-erc’h he c’hroc’henn, gwisket-holl e gwenn, a zelle outan o tont. He divoc’h a zeue ruz evel bleunv burlu, hag he daoulagad, glas evel ar mor pe an oabl en hanv, skedet-diskedet a beb eil gant nerz ar prederennou ha niver an envorennou, a bare war ar gwaz o tenesaat. Leun-sked edo evel eur verc’h d’an Heol dindan aourennad teo he bleo, dindan an dro-c’houzoug a ginkle he c’herc’henn, ar c’helc’hiennou emwiet en-dro d’he divrec’h ha d’he daou striz-gar, ar gouriz ledan kizellet a starde he dargreiz. Hag an den o tont a anaveze enni ar werc’hez dremmet-kaer en doa karet gwechall, e nevez-amzer e vuhez, an hini en doa diuzet ha taolet war he barlenn an aval a garantez, ar gefrisa en doa kengerzet ganti dourn-ha-dourn o voustra strad kinviek koadou ar vro-Wenn, hag a oa deut d’e bried wirion, d’e geneilez karantezus a-hed naouspet hanv, naouspet goanv ! Hec’h adgwelout a rae, ha hi henvel ouz m’edo gwechall, ha kaeroc’h c’hoaz. Neuze e kemere anezi etre e zivrec’h, d’he starda war e galon, e poke e ziweuz d’he diweuz glan n’o doa anavezet biskoaz af-gour ebet nemet digantan. Oc’h en em gavout ganti, ec’h adenaoue karantez e oad ugent vloaz en he holl nerz, en he nevested, en he dudi. Nemet e tlee padout an adkarantez-se, hep keuz, na digresk, na divlaz biken, keit hag ar Bed hag an doueed .\nAr re-ze eo ar madeleziou a vez digaset d’he heul gand eur vuhez hervez ar Reiz rôet gand an doueed. Estregeto a zo avat ! Testeniet eo c’hoaz santelez an nao rummad-tud kenta a ouenn Vanos gand an nerz marzus a oa enno hag ar burzudou a hellent seveni dre c’halloud an nerz-se. Meneget eo ar burzudou en danevell a zo o redek e-touez al Lingoned.\n↑ Diwar-benn an difraosta koadou dre loskadegou boaziet gant kosa henvroïz hanternoz an Europ (ar Finned), sellout Quatrefages, Hommes fossiles et hommes sauvages (Paris, 1884), p. 582-583. Lakaat e kemm gant an daolennad-man diwar vojenn eus buhez an Arianed kenta an hini a c’hellfed a-walc’h tenna eus studiou ar genyezoniez ha furchadennou an henoniez, Zaborowski, Peuples aryens (1908), pp. 292-425.\n↑ Diwar-benn an aval a garantez, sellout ouz Gaidoz, La Réquisition d’amour et le Symbolisme de la pomme (Annuaire de l’Ecole pratigue des hautes études, section des sciences historiques et philologiques, 1902, pp. 5-33. Karêios (gourel), Karêia (gwregel) « dellezek a garantez ? gouest da garout ? » An dilostger é a zo deuet da wy e kembraeg, da oe, ou, e brezoneg, hag e talv al lostgeriou-ze kement hag -able, -ible e galleg. Karadou « da veza karet » a oa eun ano-plac’h e Breiz en trizekvet kantved, Ernault, Gloss. moyen bret., p. 178.\n↑ Gand an nao rummad gwenvidik keverata ar ouenn-aour eus mojennou ar C’hresianed, Dottin, Anciens Peuples de l’Europe, pp. 25-26. — Grêna, iwerzoneg grian (gwregel) « heol ». Sellout ouz Rhys, Celtic Heathendom, p. 271-4.\n↑ Diwar-benn ar vezventi hag al lontegez gand ar Gelted er c’henta hag en eilvet kantved kent H. S., sellout Jullian, Histoire de la Gaule, I, p. 342 ; II, pp. 420-421.\n↑ War an ivin el lidou-kanv, sellout ar boaz miret e Breiz-Veur ha diskuilhet gant C. A. Johns, the forest trees of Britain (London, 1889), p. 341. Ivez R. Le Roux, Le Symbolisme de l’If (Fureteur breton, 1908, pp. 149-152).\n↑ An alarc’h e kreansou hen-boblou hanternoz an Europ, Déchelette, Manuel d’Archéologie, Age du bronze, pp. 418-453 ; Anthropologie, 1921, p. 175-6 ; Rev. celt., 1913, p. 185 ; Rev. arch., 1901, II, 42-50.\n↑ « An Avalenneg ? », D’Arbois, Etudes grammaticales, p. 65*,107* ; Dottin, Manuel, p. 119.\n↑ Doue ar Maro skeudennet gant Kelted Galia evel eur bleiz debrer tud, Rev. celt., 1904. p. 208-24 ; 1913, p. 1 ; Rev. arch., 1911. p. 57 (skeudennou en tri fennad-skrid-ze).\n↑ Anat n’eo ket o deus kredet ar Gelted e vije, goude ar maro, eur varnedigez an eneou, D’Arbois, Civilisation des Celtes, p. 221-2, 226-7 ; Gougaud, Chrétientés celtigues, eil mouladur, p. 26 ; Ejiptiz, en eneb, a oa gwriziennet doun enno ar gredenn-ze. Keverata gand ar pennad-man eus ar Sketla kofezadur an ene e Levr an Anaon, Naville, Religion des anciens Egyptiens (1907), p. 156-63. — Aventia « eeunded ? », D’Arbois, Etudes grammaticales, p. 4 ; an hen-gembraeg eunt a c’houlen en e raok *avento-, Dottin, Langue gauloise, p. 229. — Virionia « gwirionez », D’Arbois, Etudes, p. 115*.\n↑ Diwar-benn rod an Heol e kavor kelenn digant Gaidoz Le dieu gaulois du soleil et le symbolisme de la roue (Paris, 1886). Tennet eus ar Revue archéologique.\n↑ D’Arbois, Civilisation, p. 221.\n↑ D’Arbois, Epopée celtique, p. 388.\nAdtapet diwar « https://br.wikisource.org/w/index.php?title=Sketla_Segobrani_vol1/Rann_16&oldid=163612 »\nDernière modification le 7 Eos 2020, à 15:17\nKemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ d'an 7 Eos 2020, da 15:17.