De oarloch yn Fryske foto's: "An airman of the war" | Omrop Fryslân\nGjin oarloch sûnder militêre striid. Dêr ûntkomt ek Fryslân net oan. It fleanfjild by Ljouwert is doelwit fan bombardeminten en yn de provinsje falle boargerdeaden. Mar yn april 1945 komt de befrijing. Alle sneonen en sneinen tusken 7 maart en 5 april binne der by Omrop Fryslân byldferhalen te lêzen oer de Twadde Wrâldoarloch, yn it ramt fan it projekt De Tweede Wereldoorlog in 100 foto's.\nIn Dútske soldaat by de grêfkisten fan de bemanning fan in Ingelske bommewerper - Foto: Fries Verzetsmuseum\nYn de nacht fan 1 op 2 maart 1943 falt de Royal Air Force mei 302 fleantugen it súdwesten fan Berlijn oan. Ien fan de dielnimmers is in Short Stirling-bommewerper. Fabriken, spoarwegen en huzen wurde rekke. Op de weromreis komt lykwols de tsjinoanfal. Leutnant Wolfgang Kuthe falt yn in nachtjager fan de fleanbasis yn Ljouwert it Ingelske fleantúch oan. De Stirling fleant yn 'e brân en ûntploft krekt foar ienen boppe de Mantgumerfeart.\nHoe moat it delstoarten fan de bommewerper klonken hawwe? It ronkjen fan de motoaren, it útinoar skuorren fan metaal. De bemanningsleden krije in plak op it hôf yn Skillaerd, it buorskip súdwestlik fan Mantgum. Mei de identiteitsplaatsjes fan de bemanningsleden kinne der nammen op de grêfstiennen set wurde, mar de achtste passazjier bliuwt ûnbekend. Op dy lêste stien stiet inkeld: 'An airman of the 1939-1945 war.'\nDe earste Kanadeeske wein yn Ljouwert - Foto: Foto: W. ten Have (Historisch Centrum Leeuwarden)\nSnein 15 april 1945, 12.23 oere, Grinzerstrjitwei. De ynwenners fan Ljouwert binne in dei earder warskôge: bliuw binnen. It is net feilich no't de Dútsers harren tebeklûke. It gûnzet troch de stêd: sy komme, sy komme! Yn 'e middei is it safier. Sy binne der. De earste weinen fan de befrijers hobbelje oer de Grinzerstrjitwei, Ljouwerters drave harren wenten út. De klokken fan de Aldehou beierje en oeral wurde read-wyt-blauwe flaggen fan souder plukt. Frij!\nIn lid fan de Nederlandse Landwacht dy't finzen nommen is - Foto: Historisch Centrum Leeuwarden\nIn lêste groet oan in tsjuster ferline. Mei de skonken wiidút heft dizze Landwachter yn Ljouwert syn earm. Hy is lykwols finzen nommen en ûntwapene. De Nederlandse Landwacht is yn 1943 oprjochte, ynearsten om de NSB te befeilichjen. Letter waard de Landwacht mear in soarte helpplysje. Njonken harren taken lûke Landwachters yn de praktyk ek tal fan oare aktiviteiten nei harren ta: sy dogge hússikingen, pakke jild en iten ôf by kontrôles en helpe de SD by de jacht op ûnderdûkers.\nIn Amerikaansk fleantúch smyt bommen op it Ljouwerter fleanfjild - Foto: Fries Verzetsmuseum\nIt is 'the big week' foar de Amerikaanse loftmacht: tal fan loftoanfallen op de Dútske besetter. Op 24 febrewaris 1944 fleane de B-26 Marauders (bommewerpers) de Fryske kust oer. Dútsk loftôfwargeskut sjit op de fleantugen, mar it is om 'e nocht.\nFliegerhorst, it fleanfjild fan Ljouwert, wurdt bombardearre. Dizze foto is sa'n bytsje boppe Jelsum makke. Op de foto is te sjen dat der bommen delkaam binne op de hangaren en gebouwen fan it fleanfjild. Fiif Dútske militêren komme om. De reekwolken binne oant yn de Súdwesthoeke te sjen, it fleanfjild is wiken ûnbrûkber.\nIt is in heldere dei, mar dochs wurde der ek huzen yn Marsum rekke, acht boargers komme om. 'Door een noodlottig ongeval,' stiet yn de Friesche Courant yn de rouadvertinsjes. Der wurdt net skreaun oer de oanfal, dat is ferbean troch de Dútsers.\nOp 17 septimber bombardearje de Ingelsken Fliegerhorst nochris. Dan is it definityf dien foar it fleanfjild.\nGelt Kok mei de befrijing yn Sint-Anne - Foto: Foto: Henk Lantinga, mooglik (Fries Verzetsmuseum)


Ynformaasje fan de brânwacht yn it Sealterfrysk - de Moanne\nPublisearre op woensdag, 23 juni 2021 · Reagearje\nYn Fryslân wurdt safolle mear dien om it Frysk sichtber te meitsjen as yn it Sealterlân en Noard-Fryslân. De langrinnende aksjes Praat mar Frysk en Frysk op ‘e dyk fan de Afûk hawwe gjin wjergader by de Sealterske buorlju. Sa ûnearlik as it wêze mei: de Friezen yn Dútslân kinne op it stik fan taalbefoardering mear leare fan de Friezen yn Nederlân as oarsomom.\nMeastal dan. Soms is der útsûndering. Sa steane der oan trochgeande diken yn Noard-Fryslân twatalige buorden, saneamde hânwizers, dy’t automobilisten yn it Dútsk en Frysk fertelle hoe’t se ride moatte om by ferskate doarpen en stêden te kommen. Op ‘e plysjeburo’s hingje ek buorden dy’t yn beide talen fertelle dat it plysjeburo’s binne. Tagelyk kin men der net sûnder mear fan útgean dat Noard-Fryske plysjes Noard-Frysk ferstean kinne. Yn de provinsje Fryslân kin men by de plysje mûnling oer it generaal prima yn it Frysk te plak, is myn ûnderfining.\nYn it Sealterlân ha se sûnt koarten wat nijs: twatalige posters foar iepenbiere gebouwen dêr’t op stiet wat men dwaan moat as der brân útbrekt. Links stiet yn it Dútsk in saaklik, formeel oersjoch fan saken dy’t men dwaan moat: alaarmknop yndrukke, 112 belje, needútgong sykje, dêr-en-dêr byinoar komme en op ‘e brânwacht wachtsje. Rjochts stiet in stripferhaaltsje, dêr’t it famke Pika datselde nochris yn it Sealterfrysk fertelt, mar dan op in manier dy’t foar bern maklik te begripen is. De foarnaamste doelgroep fan de posters binne dan ek skoallen. Op it gemeentehûs fan it Sealterlân hingje se lykwols ek. Sokke praktyske saken ha wy yn Fryslân net in soad, dêr is it Frysk doch faak geveltsjefrysk. Miskien kinne wy no ris wat fan de Dútske Friezen oernimme?


Bynt fan 22 jannewaris 2014 18:30 | Omrop Fryslân\nBynt fan 22 jannewaris 2014 18:30\nLjouwert makket him op foar de derby SC Cambuur-SC Hearrenfean. Twa Fryske klups, elk mei in eigen sfear. Stêd moetet plattelân. Mar wat docht sa'n klup as Cambuur mei de stêd? Hoe nau is de bân fan Cambuur mei de buert? De buert dy't deselde namme draacht as de klup. Wy giene op syk nei de siel fan Cambuur.\nTekkens en it keningshûs. Je soene it net fuort bymekoar sykje. Mar foar keunstner Randi Vettewinkel wie it in foar de hân lizzende kombinaasje. Doe't sy mei it keninklik portret oan de slach gie, kaam se noch achter ûnferwachtse dingen. It resultaat is te sjen op de tentoanstelling keninklike portretten yn it tsjerkje de Kapelle yn Haskerdiken. Yn Bynt in reportaazje hjiroer.\n“Beheind yn de beheining” is de titel fan in nije dokumintêre fan Fryslân Dok. Ferslachjouwer Simone Scheffer folge Ymkje en Berdien, twa jonge froulju dy't swier lichaamlik hendikept binne. De freondinnen wenje yn ynstelling De Noorderbrug yn Drachten. De besunigings op de soarch reitsje harren behoarlik, mar dochs besykje se alles út it libben te heljen wat der yn sit. Oan tafel by Bynt prate wy hjir jûn oer mei fêste gast Margreet de Graaf en dokumintêremakker Simone Scheffer.


De Klaachsang fan in Minneresse - Wikipedy\nDe Klaachsang fan in Minneresse\n(Trochwiisd fan A Lover's Complaint)\noarspr. titel A Lover's Complaint\nskreaun 1590-er jierren\npublikaasje 1976, Drachten\nDe Klaachsang fan in Minneresse, yn it oarspronklike Ingelsk: A Lover's Complaint (of ek wol The Lover's Complaint), is in lang, ferheljend gedicht, dat foar it earst publisearre waard yn 1609, as in taheakke op 'e earste útjefte fan William Shakespeare syn Sonnetten. Hoewol't it dus yn in boek fan Shakespeare ferskynde en sadwaande iuwenlang oan dy wiidferneamde Ingelske toanielskriuwer en dichter taskreaun is, is it auteurskip fan De Klaachsang fan in Minneresse yn akademyske fermiddens noch altiten in saak fan ûnienichheid. De Fryske oersetting fan Douwe Kalma ferskynde yn 1976.\nIt gedicht bestiet út sânenfjirtich sânrigelige kûpletten, dy't skreaun binne yn it saneamde rhyme royal, d.w.s. mei it rymskema ababbcc, mei in metrum en opbou dy't identyk binne oan dy fan Shakepeare syn gedicht De Rôf fan Lukresia. Yn it gedicht sjocht de sprekker in jonge frou dy't oan 'e rivierkant sit te skriemen en ûnderwilens teskuorde brieven, ringen en oare leafdestekens yn it wetter smyt. In âldman freget har nei de reden fan har fertriet, en se antwurdet mei him te fertellen oer in eardere minner dy't har it hof makke, har ferlate en har neitiid yn 'e steek liet. Se beslút har ferhaal mei de bekentenis dat se op 'e nij foar de falske sjarmes fan 'e jongfeint falle soe.\nYllustraasje by it gedicht (1774).\nAuteurskipsdiskusje[bewurkje seksje | boarne bewurkje]\nNettsjinsteande de publikaasje fan De Klaachsang fan in Minneresse yn in dichtbondel fan Shakespeare wurdt de taskriuwing oan him dochs gauris yn 'e kiif steld. It gedicht befettet nammentlik withoefolle wurden en taalfoarmen dêr't men yn Shakespeare syn (fierdere) wurk omdôch nei sykje sil, wêrûnder ferskate argaïsmen en latinismen. Ek wurdt De Klaachsang fan in Minneresse soms as ritmysk en opboutechnysk ûnhandich beskôge, al fine oaren it krekt fan treflike kwaliteit. Hoe dan ek, der bestiet yn akademyske fermiddens in lange skiednis fan ûnienichheid oer it auteurskip fan dit gedicht, en hoewol't de measte saakkundigen it der tsjintwurdich oer iens binne dat Shakespeare nei gedachten yndie de skriuwer wie, sil de diskusje sûnder mis fuortbestean oant der in definityf bewiis fan it auteurskip fûn wurdt (en it liket ûnwierskynlik dat dat ea barre sil).\nA Lover's Complaint waard yn it Frysk oerset troch Douwe Kalma. Yn 1976 waard it publisearre troch de Fryske Shakespeare Stifting te Drachten, as ûnderdiel fan harren omnibusútjefte Shakespeare's Wurk Dl. VIII, yn 'e mande mei de fertalings fan 'e oare Shakespeariaanske poëzij en fan guon Shakespeariaanske trageedzjes.\n● (in) A Lover's Complaint by Project Gutenberg\nShakespeare, William, Shakespeare's Wurk Dl. VIII: Coriolanus, Pericles, Cymbeline, Venis en Adonis, De Rôf fan Lucretia, Sonnetten en Fersen, Drachten, 1976 (Fryske Shakespeare Stifting), gjin ISBN.\nUntfongen fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=De_Klaachsang_fan_in_Minneresse&oldid=983062"\nGedicht út 1609\nDizze side is it lêst bewurke op 9 jan 2020 om 23.33.


Grutte brannen yn Fryslân troch needwaar | Omrop Fryslân (advertinsje)\nGrutte brannen yn Fryslân troch needwaar 03 jul 2015 - 06:33\nIt needwaar hat tongersdeitenacht foar in soad skea soarge. De brânwacht wie drok mei brannen yn Bakkefean, Olterterp en Blesdike. Yn Olterterp hat brân west yn in pleats mei in grutte skuorre derneist. De brân wie yn it reiden dak fan de pleats. In hûs mei in reiden dak oan de Fjildwei yn Blesdike gie ferlern. De brânwacht koe wol foarkomme dat oare huzen skea oprûnen. In agrarysk bedriuw yn Bakkefean rûn grutte skea op by in útslaande brân. Hjir is mooglik asbest frijkaam.\nKorreksje meldeLês foarTrefwurden: brânBakkefeanBlesdikeneedwaarOlterterpView the discussion thread.Diel dit berjocht op: 03-07Britsk bedriuw boarret nei gas boppe Skiermûntseach 02-07Gemeentebelangen en FNP litte wer ferstek gean Besjoch ek...\nBrân yn garaazje yn Holwert Hjoed, 15:50 Der is brân yn in garaazje njonken in wente oan de Ljouwerterdyk yn Holwert. De brânwacht hat opskaald nei 'middelbrân'. De reden dêrfoar is dat... Tonnen oan skea nei brân op De Jouwer 28 nov 2016 - 10:56 De skea troch de brân sneintejûn by metaalbedriuw Jamon op De Jouwer, rint yn de tonnen. Yn de loads stiene ferskate djoere apparaten, wêrûnder in... UPDATE: Loads ynstoarten troch útslaande brân De Jouwer 27 nov 2016 - 22:46 In loads fan it metaalbewurkingsbedriuw Jamon oan de Hannelswei op De Jouwer is sneintejûn ferlern gien troch in útslaande brân. Troch de hjitte... Brânwacht oproppen nei Dokkum, Aldehaske en De Feanhoop 27 nov 2016 - 8:11 De Fryske brânwacht hie it sneintemoarn al drok. Op trije plakken waarden se oproppen. Yn Dokkum wie brân yn in skuorre by in pleats oan de... (advertinsje)


Waarpraatsje: Myld hjerstwaar | It Nijs\nWaarpraatsje: Myld hjerstwaar\noktober 26, 2021 19:02\nDE JOUWER – It wie tiisdei oan de skiere kant en it bleau yn Fryslân ek net oeral hielendal drûch. It bluwt foarearst oan de mylde kant foar de tiid fan it jier.\nYn ‘e nacht fan tiisdei op woansdei is de loft berûn. De súdwestewyn is matich, by de kust lâns en boppe de Iselmar frij krêftich oant krêftich. It wurdt 11 graden.\nWoansdei is it earst skier, mar geandewei wurdt de kâns op wat sinne stadichoan grutter. De wyn komt út it súdwesten en is matich, mar by de kust lâns en boppe de Iselmar wer frij krêftich oant krêftich. De temperatuer leit om de 13 graden hinne.\nTongersdei en freed wurde twa kreaze hjerstdagen mei mear sinne en in noch wat hegere temperatuer.


Eva480Portfolio Award7 artworks! Popular Artist11 fanclubs! Rave Reviews9 comments! Hall of Fameearned 12/27/2012 Keyandra2Portfolio Award8 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews5 comments! Hall of Fameearned 5/15/2013 2 awards earned (out of 3)\nAaliyah650Portfolio Award5 artworks! Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews3 comments Second awardearned 5/10/2013 Allina2Portfolio Award5 artworks! Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews3 comments Second awardearned 5/10/2013 Brianna5126Portfolio Award7 artworks! Popular Artist10 fanclubs! Rave Reviews1 comments Second awardearned 2/14/2013 Christian9544Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews7 comments! Second awardearned 3/7/2013 Clayton383Portfolio Award7 artworks! Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 2/26/2013 Cooper1094Portfolio Award8 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews10 comments! Second awardearned 2/21/2013 Corinna52Portfolio Award9 artworks! Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews1 comments Second awardearned 11/9/2012 Daniel5398Portfolio Award11 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 11/5/2012 Daunte6Portfolio Award5 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 2/20/2013 Dominic822Portfolio Award11 artworks! Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews2 comments Second awardearned 12/15/2012 Hailey3296Portfolio Award7 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews12 comments! Second awardearned 3/20/2013 Isaiah1805Portfolio Award7 artworks! Popular Artist7 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 2/14/2013 Jasmyn35Portfolio Award6 artworks! Popular Artist7 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 12/18/2012 Jayvion23Portfolio Award9 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews3 comments Second awardearned 2/10/2013 JNaya2Portfolio Award5 artworks! Popular Artist9 fanclubs! Rave Reviews1 comments Second awardearned 3/27/2013 Kael40Portfolio Award7 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 2/5/2013 LNiyah1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist7 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 12/15/2012 Madalena4Portfolio Award6 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews0 comments Second awardearned 3/15/2013 Nigel126Portfolio Award6 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews1 comments Second awardearned 5/6/2013 Sabrina414Portfolio Award7 artworks! Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews4 comments Second awardearned 5/20/2013 Tashara16Portfolio Award11 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews6 comments! Second awardearned 3/19/2013 Taylor10223Portfolio Award6 artworks! Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews2 comments Second awardearned 3/15/2013 Timothy1183Portfolio Award10 artworks! Popular Artist7 fanclubs! Rave Reviews3 comments Second awardearned 1/11/2013 1 award earned (out of 3)\nAaron5454Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Abigail5077Portfolio Award11 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Aden14Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Adrian2490Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Adriana1414Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Adriana821Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Aiden2512Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Aiden3401Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 2/5/2013 Aiyana135Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Ajani11Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Akeem56Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Akenese1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Alan594Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Alan857Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Alana260Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Alani78Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Alazia7Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Alberta11Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Alesaga1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Alexander4123Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Alexia259Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Alexis11771Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 Alexis7260Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Alice568Portfolio Award11 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews2 comments First awardearned 10/30/2012 Alisha550Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Alivia209Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Aliyah360Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/20/2013 Aliyah698Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Allison2395Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Allison5658Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Alphonso18Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Alysha194Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Alyssa5794Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Amanda6085Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Amari554Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Amari555Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Amarian6Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Amaro3Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Amarriah1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Amiir2Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Amir389Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Amori6Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 Amya152Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/20/2013 Amya215Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Andrea1629Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Andrew5097Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/19/2012 Aneirin1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Angel2132Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Angel4060Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Angelina1590Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/22/2013 Anissa70Portfolio Award7 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Aniya102Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Aniya195Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Aniyah128Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 5/8/2013 Anna8370Portfolio Award13 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews3 comments First awardearned 10/31/2012 Anthony4503Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/21/2012 Anthony4507Portfolio Award9 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Antonio2352Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Antonio2359Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Antonio2360Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 Araevia2Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 ArDarious1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Ariana443Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/20/2013 Athena42Portfolio Award7 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Atiyana3Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Aurielle7Portfolio Award5 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 5/8/2013 Austin15193Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/26/2013 Austin6097Portfolio Award11 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/23/2012 Awan4Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/27/2013 Azaia1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Beau496Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Belicia12Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Benjamin2417Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Blakely34Portfolio Award7 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Bobby1337Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 10/31/2012 Boston104Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Brandon6549Portfolio Award10 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Brayden1962Portfolio Award10 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 11/1/2012 Braydon80Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Brent940Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Brianna5974Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Brianna6974Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Cadence253Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Caiden291Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Caileah1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Caitlyn1792Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Callista54Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Camarion3Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Cameron6462Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Camren67Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Carma11Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 carol34Portfolio Award24 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Carolina594Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/25/2013 Chantavia2Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Charity171Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Chase3830Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Cheyenne1637Portfolio Award7 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 12/17/2012 Cheyenne2688Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Chioma6Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Chrishan1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Christian2676Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Christina2792Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Christopher10360Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Cir1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 Clifton60Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Corey1071Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Coreyanna3Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/30/2013 Corin46Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Corly1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Courtney3965Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Curtis394Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/21/2012 DaeShaun8Portfolio Award5 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Daishoun1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Dakota3584Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Dakota4291Portfolio Award11 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 10/30/2012 Dalen13Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Damarion42Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Damica3Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Darius987Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 DarKari1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Darnell161Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Dashaun67Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 David11818Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/27/2013 David12297Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 5/3/2013 Dawson1156Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 DeLeon2Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Deloris9Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Demetrick8Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/26/2013 Deniece1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/25/2013 Denise190Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 DeShawn304Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Desiree1056Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/20/2013 Destinee406Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Destiny4470Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Destiny4911Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Devin2751Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Devin3161Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Devine36Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Devonte261Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/15/2013 Deyann2Portfolio Award6 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews3 comments First awardearned 5/6/2013 Donovan1256Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Dylan9786Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Dynazia1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Earl153Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Ebony308Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Ednae1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Elena1050Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Elena752Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Elijah4142Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Elijah4437Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Elisia19Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Elizabeth5755Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Elizabeth7433Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Emily20745Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Emily20784Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Emma12114Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Eric2410Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Ericka144Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Erin4186Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Eris25Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Essence188Portfolio Award12 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Eva473Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Evalyn10Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Faaea1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Faith1699Portfolio Award7 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Faithe11Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Frank725Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/22/2013 Gabriella459Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/19/2012 Gabrielle1826Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/27/2013 Gabrielle3081Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/13/2013 Garrett2295Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Garry48Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 George1890Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Giovanni203Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Grant1990Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Gregory1520Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Griffin181Portfolio Award6 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 groupwork94Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Hailee403Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Hailey5407Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/23/2012 Hailey5408Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Halli44Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Hannah16185Portfolio Award9 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Hannahlei1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 11/9/2012 Hassaun1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Hayden3266Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Haylee712Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Haylee870Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Hayley1360Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Heaven559Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/18/2012 Henderson6Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/26/2013 Hillani1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Hunter5349Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Hysaun1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 India488Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Isaiah2852Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Isaiah4118Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Isaiah4705Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Ivy64Portfolio Award6 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Izaiah138Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Izaya21Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jacob13017Portfolio Award5 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 5/14/2013 Jacob13025Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Jacob6530Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Jada1459Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jada2515Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/9/2013 Jade785Portfolio Award12 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Jaden2577Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Jaden2578Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jadon266Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 JaDon274Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Jadyn191Portfolio Award2 artworks Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews0 comments First awardearned 12/3/2010 Jaeah1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 JaeKeanu1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Jahaleel1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 JaHeim58Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Jahiem48Portfolio Award10 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Jahlil40Portfolio Award6 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 10/22/2012 JahMier4Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 5/14/2013 JahVeya2Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Jaiden104Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Jaiden379Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/15/2013 Jaidyn150Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 11/5/2012 Jailene40Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/15/2013 Jailonni1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Jakaya6Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Jakayla127Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 Jakira24Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Jakobi30Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Jalissa57Portfolio Award10 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Jaliyah58Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 JaLyiah3Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Jamal352Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Jamari185Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jamari196Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 12/15/2012 James10437Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/9/2013 James4982Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 James9447Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Janaria5Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Janeicha2Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 JaNiya45Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 JaQuan232Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jarielle3Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Jarrett509Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jarvis111Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Jashon27Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Jasmine2196Portfolio Award9 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jasmine2202Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Jasmine5388Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Jasmine5389Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Jasmine5390Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 1/10/2013 Jason4548Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jaunte1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/21/2012 Javaughn19Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Jayden2718Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Jayden2724Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Jayden2725Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Jayden2726Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 JaydenMalik1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Jaydon197Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Jayla737Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Jayla742Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Jaylen796Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Jayson229Portfolio Award5 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 5/8/2013 JaZiyah1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jazmynn9Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Jeremiah1501Portfolio Award7 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 1/31/2013 Jeremiah2729Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Jeremy3614Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Jestin23Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Jnalia1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Jocelyn1457Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Joedan4Portfolio Award11 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 John8918Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Jonathan3561Portfolio Award11 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Jonathan8439Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Jonathan8597Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Jordan13927Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Jordan13932Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/30/2013 Jordyn1047Portfolio Award12 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews3 comments First awardearned 11/9/2012 Jorge1359Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Joshua13063Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Joshua13065Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Joshua13099Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 Joshua7342Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Joyce62Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Juelz5Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Julia6459Portfolio Award13 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Julian1694Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Justin9622Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 Justine227Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Kaire8Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Kaleb2135Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Kaleb2136Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 Kaliyah72Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Kalyn60Portfolio Award6 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Kamari103Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Kamya44Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Kasey171Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/10/2013 Kashawna3Portfolio Award5 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Katelynn812Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Kathryn1317Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Kayden559Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Kayla4598Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/26/2013 Kayla8770Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Kaylee3428Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Kayleigh845Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Kaylor25Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Kaylyn238Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Kearyah1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Keira354Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Kekoa13Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Kennese1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Kevin8114Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Kevin8133Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Keyaire1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 12/15/2012 KeyErin1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Keyonna81Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Khalia51Portfolio Award9 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Kharizma4Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Khloe80Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/22/2012 Kiana674Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Kiara1274Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Kileela3Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Kimberly1047Portfolio Award11 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews2 comments First awardearned 11/5/2012 Kimora65Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Kiryn3Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/26/2013 Kobe642Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/26/2013 Kori209Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Kydis2Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Kylie3282Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Kyrie59Portfolio Award10 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 12/15/2012 KyuIn1Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 LaBaren1Portfolio Award3 artworks Popular Artist6 fanclubs! Rave Reviews0 comments First awardearned 9/11/2012 Lachelle11Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/21/2013 LaDeria1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/10/2013 Laila410Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Lakayla40Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Landon611Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Lauryn385Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Lawrencia4Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Lenora9Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Lexx2Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Lillian1576Portfolio Award11 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 10/31/2012 Logan10326Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Logan1266Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Logan8444Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Lyric214Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 2/5/2013 Macey401Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Maciah9Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Madeline3149Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/22/2013 Madison10718Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Madison14417Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Madison14461Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/25/2013 Mahari6Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Makailah8Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 MaKayla1143Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Makayla2089Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Makayla3397Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Makenzie889Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/22/2012 Malachi785Portfolio Award7 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews3 comments First awardearned 2/26/2013 Malcolm314Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Manuel327Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Marcia53Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Marco1002Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 Marcus1499Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/28/2013 Marcus2503Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Marcus2504Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Mariah2625Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Mario1113Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/22/2013 Mario1115Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Mariyah11Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Markus181Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Marques56Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Marshall626Portfolio Award10 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews2 comments First awardearned 10/31/2012 Martell15Portfolio Award9 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Mary2089Portfolio Award4 artworks Popular Artist10 fanclubs! Rave Reviews0 comments First awardearned 9/11/2012 Matthew17699Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Megan2251Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/29/2013 Mia3345Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/22/2012 Mia564Portfolio Award6 artworks! Popular Artist4 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Micah1552Portfolio Award8 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews3 comments First awardearned 10/29/2012 Michael21751Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Michael3762Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 3/20/2013 Michelle1533Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/29/2013 Midnight1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 11/1/2012 Mikael63Portfolio Award7 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 11/9/2012 Mikah60Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews2 comments First awardearned 11/5/2012 Miracle137Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 MKayla17Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Montrell70Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 Naeomi1Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Nahilah1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/3/2013 Naomi616Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Nariah25Portfolio Award8 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Natalia1036Portfolio Award15 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Nathan9791Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Nathan9805Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Neal136Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Nevaeh365Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Nicholaus14Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/18/2012 Nigel65Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/26/2013 Noah3413Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/30/2013 Noemi58Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/13/2013 Norrell1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Nowah2Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Nubiana2Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/15/2013 Nyah157Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 Omega13Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Ontaria2Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 Paige4760Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Paola401Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Paris475Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Parris37Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/23/2012 Patric32Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/19/2012 Patrick4908Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews2 comments First awardearned 5/3/2013 Paul2973Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 Phillip1003Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Phillip816Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Phoebe456Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Qwami1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Rachel9760Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/22/2013 RaeKeycia1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Raul512Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Rebecca5179Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Renee602Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Richard2231Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Richard2232Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Rodney73Portfolio Award7 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/20/2013 Roniece2Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/29/2012 RonTarius1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Rose826Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Russell674Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/26/2013 Ryan17013Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Saira63Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/26/2013 Samantha12546Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Samarion2Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Samuel1158Portfolio Award4 artworks Popular Artist5 fanclubs! Rave Reviews0 comments First awardearned 2/4/2013 Sariah58Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Sashane3Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Savannah1808Portfolio Award15 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/24/2012 Savannah4879Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Saynia1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Shawn2414Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Shayla230Portfolio Award7 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 2/5/2013 Shelby3843Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Shelby5221Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/30/2013 Shuntia2Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Sierra3102Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Skyeler9Portfolio Award9 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Skylar1241Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Skylar2237Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Sophie2274Portfolio Award13 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Stephen3019Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Stevie269Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/6/2013 Sydney7454Portfolio Award11 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews2 comments First awardearned 10/23/2012 Taishawn3Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Talia461Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Talia559Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Taliyah107Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Tamoi1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Taquan31Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Tarquin1Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/9/2013 Taylar72Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/22/2012 Taylor12322Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Taylor15787Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Tayten10Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Teagan434Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/22/2013 Teaisha2Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/9/2013 Tequilla8Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 3/18/2013 Terence93Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 thgradegroup36Portfolio Award30 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/15/2013 Thomas3816Portfolio Award6 artworks! Popular Artist3 fanclubs Rave Reviews4 comments First awardearned 2/19/2013 Thomas4333Portfolio Award4 artworks Popular Artist15 fanclubs! Rave Reviews4 comments First awardearned 9/12/2012 TiAndrea1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Tiara249Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Tizaviya1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/10/2013 Todd532Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 Tramaine13Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/19/2013 Trevon127Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Triniti31Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/5/2013 Trinity2300Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Trinity977Portfolio Award5 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/14/2013 Troy950Portfolio Award11 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Tyler19055Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Tyra206Portfolio Award5 artworks! Popular Artist2 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Tyreck3Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews1 comments First awardearned 2/5/2013 Tyriq45Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 1/31/2013 Tyrique41Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Tyrone121Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 TyShaun52Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/18/2013 Tyteana3Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/1/2012 Vanessa2424Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Victoria2383Portfolio Award6 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/10/2013 Waverlynne1Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Wesley1663Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 William4479Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/26/2013 Xaiver13Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Xavier1213Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 4/30/2013 Xyon1Portfolio Award11 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/30/2012 XZadrian1Portfolio Award9 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Yajaira67Portfolio Award10 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/9/2012 Yasmin334Portfolio Award7 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Yveda1Portfolio Award14 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/31/2012 Zachary2959Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 2/14/2013 Zachary9647Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/6/2013 Zahir34Portfolio Award8 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 ZahJay1Portfolio Award8 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/22/2012 Zalaya4Portfolio Award7 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 3/15/2013 Zhimiya1Portfolio Award12 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 11/5/2012 Zion246Portfolio Award10 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/15/2012 Zion247Portfolio Award14 artworks! Popular Artist1 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 10/24/2012 Zion410Portfolio Award5 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 5/8/2013 Zyeshia1Portfolio Award6 artworks! Popular Artist0 fanclubs Rave Reviews0 comments First awardearned 12/17/2012 about us | blog | contact us | terms & conditions |


Bonkerak ûnbekende minskesoarte\n🕔23:00, 10.Apr 2010\nSTERKFONTEIN – Wittenskippers hawwe yn in grot yn it Súd-Afrikaanske Sterkfontein it bonkerak fûn fan twa iere minskeftigen. De bonken binne omtrint twa miljoen jier âld. Direkte foarfaars fan de hjoeddeiske minsken (homo sapiens) binne se net, wol binne se\nDokumintêre oer Rungholt\n🕔18:48, 10.Apr 2010\nHÜSEM – De Dútske omroporganisaasje ZDF (Zentraldeutsches Fernsehen) is in dokumintêre oer Rungholt oan it meitsjen. It Noardfryske doarp Rungholt is yn 1362 troch de see opslokt en spilet yn gâns folksferhalen in rol. Sa soe men bytiden nachts de\n“Homeopaty is misdiedich”\n🕔15:52, 10.Apr 2010\nDe medyske ûndersyksorganisaasje ZonMw wiist de helte fan de ûndersyksoanfragen ôf omdat der gjin jild foar is. Tagelyk stipet de organisaasje wol pseudo-wittenskip. Dat ferwyt komt fan epidemiolooch Lux Bonneux. Op de dokterswebsite Medisch Contact neamt er sok ûnderysk misdiedige\nKrityk op kreakjen tastien\n🕔12:57, 7.Apr 2010\nLONDEN – Krityk op kwaksalverij is djoer. Dêr is de Ingelske wittenskipssjoernalist Simon Singh wol achter kaam. Hy waard ferline wike frijsprutsen fan smaad, nei’t er saneamde ‘kreakers’ derta oproppen hie om te bewizen dat harren behannelingen fertuten dogge. Singh hat\nDútsers binne tûker wurden\n🕔01:20, 7.Apr 2010\nDútsers binne yn de jierren ’90 tûker wurden. It Dútske IQ is tusken 1988 en 2002 mei njoggen punten omheech gongen. Dat skriuwe de ûndersikers Claudia S. Erzberger en Rolf R. Engel yn it nijste nûmer fan it Zeitschrift für\nNuveraardich bist fongen\n🕔22:28, 6.Apr 2010\nSineeske wittenskipslju kinne der net oer út hoe’n pitertuerlik skepsel oft se no yn ‘e hannen ha. Jagers hawwe nammentlik in bist fongen mei in bearekop, in kangoeroesturt en gjin hier. Wûnderder noch: it miauket as in poes. Guon wolle\nKitkat foar in sûn libben\n🕔18:38, 5.Apr 2010\nSûkelarje is goed foar de sûnens. In soad ûndersiken suggerearren it al, mar Dútske wittenskippers hawwe it no mei in grutskalich ûndersyk oertsjûgjend oantoand: troch it iten fan sûkelarje giet de bloeddruk omleech. Dat komt hert- en ierkrupsjes tefoaren. Sûkelarje\nMinne gewoanten bestride is dreech\n🕔17:39, 5.Apr 2010\nDer komme alle jierren mear fierste grouwe minsken by. It tal tabaksdeaden nimt mar ta en ta. Ferkeard ite, smoke en oare strieminne gewoanten lykje allinnich mar oan te winnen. Dochs dogge oerheden en ûndersikers har bêst om minsken derfan\n◂eardere side 1 … 266 267 268 269 270 … 280 nije side▸


Omrop Fryslân: Wer muzyk út de boksen by Het Bolwerk yn Snits: "Eindelijk weer los"\nWer muzyk út de boksen by Het Bolwerk yn Snits: "Eindelijk weer los"\nNjoggen lokale bands meie spylje mei publyk derby.\nLês mear oer: Wer muzyk út de boksen by Het Bolwerk yn Snits: "Eindelijk weer los".\nKoart pleit ferfalt no't besikersferbod yn ferpleechhûzen fan tafel giet\n"Wij zijn heel blij dat deze maatregel herzien wordt, dat betekent dat er maatwerk mogelijk is."\nLês mear oer: Koart pleit ferfalt no't besikersferbod yn ferpleechhûzen fan tafel giet.\nBoere-aksjes yn Fryslân oer feefoerfoarstel minister\nBoeren sammelen har op ferskate plakken om mei de trekkers nei Ljouwert te riden.\nLês mear oer: Boere-aksjes yn Fryslân oer feefoerfoarstel minister.\nBoere-aksjes yn Ljouwert oer feefoerfoarstel minister\nLês mear oer: Boere-aksjes yn Ljouwert oer feefoerfoarstel minister.\nBroekhuizen wie wethâlder sûnt 2014, en siet sûnt 2010 yn de gemeenteried foar it CDA. By de ferkiezingen fan 2013 wie er listlûker.\nLês mear oer: Wethâlder út Hearrenfean wurdt boargemaster yn Oerisel.\nIt mini-toernoai sil plakfine op 3 en 4 oktober. De lokaasje is noch ûnbekend.\nLês mear oer: Follybalsters VC Snits stride yn oktober om Supercup.\nNeidat it kolleezje klapt is, binne der no fjouwer nije wethâlders fan bûten oansteld.\nLês mear oer: Smellingerlân wol mei sakekolleezje nije start meitsje.


Josse de Haan (1941-2020) ferstoarn\nOp 1 novimber is skriuwer Josse de Haan yn Bayonne (Frankryk) ferstoarn. Hy groeide op yn Peins, in doarp noardeast fan Frjentsjer. De Haan folge de ûnderwizersoplieding oan de Rykskweekskoalle te Ljouwert. Hy publisearre fan 1962 ôf yn Quatrebras en letter yn Trotwaer en Hjir. Hy joech mei Meindert Bylsma, Reinder Rienk van der Leest en oaren it bondeltsje Broadtsje heal-om / Broodje half-om (1968) út, mar syn debútbondel Spegelbyld ferskynde earst yn 1971.\nJosse de Haan soe in hiele rige dichtbondels, romans, novellen en toanielstikken skriuwe. Syn grutste en meast posityf ûntfongen wurk, de mânske roman Piksjitten op Snyp, ferskynde yn 1999. Dêryn beskriuwt de haadfiguer syn bernejierren yn it doarp Snyp, de literêre wjergader fan Peins. Begjin jierren njoggentich sette De Haan ek út ein mei it skriuwen fan byldpoëzij, troch him 'anarkys' neamd. Se ferskynden yn de rin fan de jierren yn tydskriften en yn syn sammelbondels fan nei 2000. Hy skreau ek in pear boeken mei essays, kritiken en polemiken.\nSyn boeken waarden lange jierren almeast útjûn troch de Koperative Utjouwerij (KU) te Boalsert. Begjin jierren njoggentich woe it bestjoer de útjouwerij oerdwaan nei de Afûk. De inisjatyfnimmers fan it begjin wiene it dêr net mei iens en hâlden de útjouwerij in skoft draaiend. Doe’t it letter dochs op ’e non rûn mei de KU, rjochte De Haan yn ’e mande mei Trinus Riemersma en dy syn frou Dineke Bos in nije eigen útjouwerij op: útjouwerij Venus, dy't yn oktober 2008 wer opdoekt waard.\nKrekt foar syn ferstjerren ferskynde syn lêste roman: Passys. In 'autofiksjonele' roman oer in libben yn leafde en literatuer. Middels in assosjative manier fan wurkjen beskreau De Haan it libben fan de haadpersoan, dy't yn meardere identiteiten nei foaren stapt, wêrby't it doe, no en de takomst trochinoar hinne rinne. Ferdield oer seis dielen krijt de lêzer sa in byld fan in skriuwerslibben yn tsjinst fan 'e literatuer.\n- Berjocht op Omrop Fryslân 02-11-2020\n- Berjocht op Omrop Fryslân 03-11-2020\n- Weblog Huub Mous\n- Leeuwarder Courant 03-11-2020


Sa bringt Gerard Rinsma popklassikers nei Fryslân - Leeuwarder Courant\nSa bringt Gerard Rinsma popklassikers nei Fryslân\nDedicated follower of fashion waard In hiel tefreden hear fan Rinsma, en I heard it through the grapevine: Ik hearde it yn de preek snein. Gerard Rinsma bringt popklassikers op in ferrassende wize nei Fryslân, sûnder de ynhâld fan it orizjineel oan te taasten.\nGerard Rinsma: ,,Alles dat ik te sizzen ha, stiet op dizze cd.’’ FOTO CATRINUS VAN DER VEEN\nSietse de Vries • 1 december 2017, 05:19 • Cultuur\nDûmny is er – by de PKN yn Goutum – en popmuzikant. It is net in kombinaasje dy’t in soad foarkomt. Beide, it leauwen en de muzyk, hat er al jong skipe. Hy wit noch dat er as jonkje fan in jier as sân op de jiske-amer yn it klaaihok fan it swimbad op De Gordyk stie en de oare bern tarôp dat er Paulus wie en har it evangeelje brocht. En dat dy bern de oare deis tsjin elkoar seine: ,,Sjoch, dêr rint Paulus’’.


Nij distribúsjesintrum Laurus | Omrop Fryslân (advertinsje)\nNij distribúsjesintrum Laurus 11 jun 2003 - 00:00\nSupermerkkonsern Laurus iepenet yn Drachten in nij distribúsjesintrum foar djipfriesprodukten. It komt yn it gebou fan it eardere distribúsjesintrum fan Unigro op yndustryterrein De Haven. Der wurdt ek noch 5000 kante meter byboud. Laurus sil fanút Drachten de helte fan de supermerken yn Nederlân foarsjen fan produkten. Dat binne 350 winkels. De útwreiding smyt foar 60 minsken wurk op. It sintrum moat oer in jier iepene wurde.


In Midsimmernachtdream - Wikipedy\n(Trochwiisd fan A Midsummer Night's Dream)\noarspr. titel A Midsummer Night's Dream\nFryske titel In Midsimmernachtdream\npublikaasje 1949, Drachten\nútjouwer Drukkerij Laverman N.V.\nIn Midsimmernachtdream, yn it oarspronklike Ingelsk A Midsummer Night's Dream, is in toanielstik fan 'e hân fan 'e wiidferneamde Ingelske skriuwer en dichter William Shakespeare. It is, nei't men tinkt, skreaun wurden tusken 1590 en 1596, en docht ferslach fan 'e foarfallen om 'e trouwerij hinne fan 'e Theseus, de hartoch fan Atene, en Hippolyta, de keninginne fan 'e Amazônes. It stik, dat klassifisearre wurdt as in komeedzje, is ien fan Shakespeare syn populêrste wurken en wurdt noch altyd oeral op 'e wrâld opfierd. De Fryske oersetting fan Douwe Kalma datearret út 1949.\nIt is ûndúdlik wannear't A Midsummer Night's Dream krekt skreaun is, mar 1595 of 1596 liket it wierskynlikst. Guon saakkundigen binne fan miening dat it yn opdracht fan in aadlik laach skreaun is foar in brulloft. Yn alle gefallen liket it in orizjineel stik te wêzen, dat net werom te fieren is op in earder boarne, al binne guon eleminten dúdlik liend út 'e klassike literatuer, lykas de transformaasje fan 'e holle fan Nick Bottom (yn 'e Fryske oersetting Klaas Klos), dy't út De Goudene Ezel fan Apuleius oernommen is. En it toanielstik dat de hantwurkslju opfiere wolle, Pyramus en Thisbe, komt streekrjocht út Ovidius syn Feroarings fan Stal.\nDe ûntfangst wie net daliks loovjend. De ynfloedrike Samuel Pepys skreau yn 1662 nei it sjen fan it toanielstik: "This is the silliest stuff that ever I heard" ("Dit is it ûnnoazelste spul dat ik ea heard haw"). Syn miening dat it in oerflakkige en laffe (yn 'e sin fan smaakleaze) lytse komeedzje wie, waard pas yn 'e tweintichste iuw bystjoerd. Hjoed de dei wurdt A Midsummer Night's Dream krekt beskôge as in yngewikkeld en sinnich stik.\nPersonaazjes[bewurkje seksje | boarne bewurkje]\n(Nammen neffens de oersetting fan Douwe Kalma, sij it oanpast oan 'e hjoeddeiske stavering (dus "ae" = "aa", "é" = "ee", ensfh.).)\nTheseus, hartoch fan Atene\nHippolyta, keninginne fan 'e Amazônes, fersein oan Theseus\nPhilostratus, lieder fan 'e hoffeesten\nEgeus, heit fan Hermia, wol dat sy trout mei Demetrius\nHermia, fereale op Lysander\nHelena, fereale op Demetrius\nLysander, fereale op Hermia\nDemetrius, earst fereale op Hermia, mar letter op Helena\nOberon, kening fan 'e feeën\nTitania, keninginne fan 'e feeën\nPuck of Robyn Goemaat, tsjinner fan Oberon\nEarteblossem, tsjinneresse fan Titania\nSpinreach, tsjinneresse fan Titania\nMot, tsjinneresse fan Titania\nMostersied, tsjinneresse fan Titania\nEarste Fee, Twadde Fee\nPiter Kwie, in timmerman (spilet foar Prolooch)\nKlaas Klos, in wever (spilet foar Pyramus)\nFrâns Flút, in pûstermakker (spilet foar Thisbe)\nRobbert Longerhals, in skroar (spilet foar Moanneskyn)\nTom Tút, in tsjettelbûtser (spilet foar Muorre)\nSmûk, in húsriemakker (spilet foar Liuw)\nIt toanielstik iepenet mei in diskusje tusken Hermia en har heit Egeus; har heit wol dat hja trout mei Demetrius, mar Hermia wegeret dat. Egeus hellet dan in âlde Ateenske wet oan, dy't stelt dat in dochter ferplichte is om te trouwen mei wa't har heit wol dat se trout, of oars de deastraf krije kin of feroardiele wurde kin ta in libben fan keinens. Dêrop beslute Hermia en har frijer Lysander om nachts út te naaien troch in tichtby wâld. Foar't se ôfsette, ljochtet Hermia har bêste kammeraatske Helena yn oer har foarnimmen, mar Helena, dy't fereale is op Demetrius, is noch mar koartby ôfstegere troch dyselde, en no fettet hja it plan op om him dochs noch foar har te winnen troch him te fertellen oer Hermia en Lysander. It gefolch is dat Demetrius Hermia en Lysander efternei set troch it wâld, wylst Helena him wer folget.\nFragmint út it toanielstik A Midsummer Night's Dream troch Johann Heinrich Füssli.\nUnderwilens arrivearje Oberon en syn frou Titania, de kening en keninginne fan 'e feeën, yn deselde bosk om it oansteande houlik fan Theseus, de hartoch fan Atene, en Hippolyta, de keninginne fan 'e Amazônes, by te wenjen. Oberon en Titania binne lykwols alhiel faninoar ferfrjemde fanwegen Titania har wegering om har jonge tsjinstfeint oan Oberon ôf te stean om't syn mem ien fan har oanbidsters wie. Oberon wol har straffe foar har dôfhûdigens en rekrutearret de elf Puck, ek wol bekend as Robyn Goemaat, om him te helpen in magysk sop fan in beskate blom te krijen, dat makket dat de sliepende persoan op waans eachlidden it wreaun wurdt nei it wekker wurden fereale wurdt op it earste libbene wêzen dat hy of sy sjocht. Oberon is fan doel om Titania har eachlidden mei dat sop yn te smarren, sadat sy fereale wurde sil op it iene of oare wâldbist; út skamte sil se dan grif de jonge wol opjaan wolle yn ruil foar it tsjingif.\nIt spul wurdt noch yngewikkelder as Oberon yn 'e kunde komt mei Demetrius en Helena. Hy jout Puck opdracht om it magyske sop ek te brûken by Demetrius, om sa Helena te helpen syn leafde te winnen. Puck wriuwt lykwols by fersin Lysander syn eachlidden yn en dêrtroch wurdt dy fereale op 'e Helena as dy him wekker makket. Lysander ferklearret Helena syn leafde, mar sy mient dat it in grap is en naait út. Lysander giet har efternei en lit Hermia allinne efter. As Hermia wekker wurdt, giet hja op 'e syk nei har frijer, mar rint ynstee dêrfan Demetrius tsjin it liif. Se beskuldiget Demetrius derfan Lysander deadien te hawwen, wat dy ûntkent. Underwilens is Oberon efter it fersin kommen en hy is wisberet om it rjocht te breidzjen. Hy draacht Puck op om Helena op te heljen en past dan sels it sop ta op 'e eachlidden fan 'e sliepende Demetrius. No hat Helena twa oanbidders, wylst Hermia gjint oerhâldt. Helena mient lykwols dat de mannen har de gek oanstekke en sa meitsje de fjouwer jonge lju de rest fan 'e nacht rûzje oant Oberon Puck opdraacht om Lysander it tsjingif ta te tsjinjen; dêrop is dy wer gewoan fereale op Hermia, wylst Demetrius fereale bliuwt op Helena.\nIn groepke hantwurkslju, dy't ta eare fan 'e brulloft fan Theseus en Hippolyta it toanielstik Pyramus en Thisbe opfiere wolle, hawwe har ek yn it wâld bejûn om yn it geheim te rippetearjen. Klaas Klos, in wever sûnder in protte lok, wurdt opmurken troch Puck, dy't yn in ympuls syn holle feroaret yn dy fan in ezel. As Klos, dy't sels neat fan 'e transformaasje murken hat, wer opkomt foar syn earstfolgjende tekst, naaie syn maten yn deadseangst út. Klos, dy't der neat fan begrypt en beslút om mar te wachtsjen oant se weromkomme, begjint út ferfeling te sjongen en makket dêrmei Titania wekker, dy't op slach fereale op him wurdt. Se oerlaadt him mei oandacht en bedriuwt, sa wurdt suggerearre, de leafde mei him. Neat oars kin har mear wat skele en Oberon makket fan 'e gelegenheid gebrûk om har it feintsje te ûntnaderjen. No't er syn doel berikt hat, wurdt de betsjoening fan Titania ferbrutsen en Puck kriget oarders om Klos syn holle wer werom te feroarjen.\nThe Quarrel of Oberon and Titania ("De Rûzje fan Oberon en Titania") troch Joseph Noel Paton.\nNei't de feeën har weromlutsen hawwe, ferskine Theseus en Hippolyta yn 'e bosk, op in betide jacht. Se fine de fjouwer jonge lju en meitsje harren wekker. Om't Demetrius net mear fan Hermia hâldt, wiist Theseus it troch Egeus easke houlik ôf en organisearret ynstee dêrfan op it plak in groepshoulik wêrby't Demetrius mei Helena en Lysander mei Hermia trout. Neitiid beslute se mei syn fjouweren dat de foarfallen fan 'e ôfrûne nacht in dream west hawwe moatte. As sy de bosk ferlitten hawwe, wurdt Klaas Klos wekker, en ek hy beslút dat wat er belibbe hat inkeld in dream west hawwe kin.\nWerom yn Atene wenje Theseus, Hippolyta en de fjouwer minners de opfiering fan Pyramus en Thisbe fan 'e hantwurkslju by. It is ûnnoazel en min opfierd, mar makket in elk oan it laitsjen. As de nacht fallen is en eltsenien einlings sliept, komme Oberon en Titania del, dy't it hûs, syn bewenners en de takomstige bern fan it breidspear seingje.\nDe Fryske oersetting fan A Midsummer Night's Dream ferskynde yn 1949 ûnder de titel In Midsimmernachtdream by útjouwerij Drukkerij Laverman N.V. te Drachten, as it fjirde diel fan 'e Nije Fryske Rige. De Fryske fertaling wie fan 'e hân fan Douwe Kalma, dy't it 96 siden tellende boekje ek foarseach fan in ynformative ynlieding. De priis dy't men doedestiden foar de ynbûne ferzje betelle, wie ƒ2,75. Letter makke dizze fertaling diel út fan Shakespeare's Wurk Dl. II, ien fan 'e omnibusútjeften fan 'e Fryske Shakespeare Stifting te Drachten, út 1959.\nShakespeare, William, In Midsimmernachtdream, Drachten, 1949 (Drukkerij Laverman N.V.), gjin ISBN-nûmer.\nShakespeare, William, Shakespeare's Wurk Dl. II: Komeedzjes: De Fekke Nuet, In Midsimmernachtdream, De Keapman fan Veneesje, Drachten, 1959 (Fryske Shakespeare Stifting), gjin ISBN-nûmer.\nOfbylden dy't by dit ûnderwerp hearre, binne te finen yn de kategory A Midsummer Night's Dream fan Wikimedia Commons.\nUntfongen fan "https://fy.wikipedia.org/w/index.php?title=In_Midsimmernachtdream&oldid=963890"\nToanielstik út 1595\nToanielstik út 1596\nDizze side is it lêst bewurke op 21 mai 2019 om 23.01.


En Fryslan is de breid\nTinzen by Kalma's Shakespeare, diel I, útjefte fan de Fryske Shakespeare-Stifting, by Laverman N.V., Drachten, 1956.\nIt lytse Fryslân is ta de folsleine Shakespeare gien. It forskinen fan it foarste diel is op himsels al in barren yn Fryslân, dat men suver net wit mei hokker eagen men dit boek earst en meast bisjen sil. It driigde al lang út to kommen, mar nou stiet men dochs noch efkes yn bistân. Dit wurk sitte ommers alderhande kanten oan: it rekket fansels de oersetter, it rekket ek Fryslân, syn tael en kultuer, op ûnderskate wizen, it hat boppedat to meitsjen mei Ingelên, en dan mei Shakespeare yn it bisûnder, towyl dat yntemasionale kontakt it wer forskout nei in, lit ús sizze, Europeesk plan. Dit boek fiert jin tagelyk om fierrens en nei hûs, it twingt jin ek tagelyk nei juster en nei moarn, en triuwt jin ek tagelyk mei de noas op it hjoed.\nMei men hjoed-de-dei prate fan in Europeeske litteratuer? Yn alle gefallen foarmje de Europeeske litteratueren in biskate ienheit, mei't hja, elk mei eigene boarnen, allegearre dy fan Israël en de klassike êldheit mien hawwe. Ek oars binne hja sa mei inoar forweve, dat net ien fan harren mear los to sjen is fan de oaren. Der hat altiten wikselwurking west, dêr't de oersettingen de kristallisaesjes fan binne. Net ien fan har soe bigjinne kinne op himsels to bistean, sûnderdat de skimmel der ynkomme soe. Troch elk lân moat op 'e tiid ris in frisse wyn streame, sil it syn litteratuer jong en skeppend hâlde. It moat ris frjemd-biynfloede wurde, en it sil mei nij ridskip wer ta de eigen boarnen keare. Elke litteratuer hat sa syn delgongen en snuorjes fan bloei. Elk bliuwt foroarjend him-sels, elk hêldt syn nasionale tradysje, mar hwat langer hwat mear hawwe hja de biynfloeding troch de oaren mien, en eigenje hja har in mienskiplike litteraire opfetting oan; hwat langer hwat klearder tekenet him de litteraire Europeeske ienheit ôf mei bihêld fan forskaet yn tael en tradysje.\nTsjin dizze eftergroun mei men Kalma's Shakespeare-oersetting projektearje as in foar Fryske bigripen yndied ûnbidige bydrage. Hja skuort wide sichten iepen, mear as hokfoar oare Fryske oersetting (titsein op in oar plan de Bibel en it Psalmen Gesangeboek allinne). En der is oars hwat oerset yn Frys-\nlân! Mar de Friezen binne al sunt ieuwen twa-talich, hawwe in biheind eigen taelgebiet, libje yn it skaed fan in mei namsto mear ierdske middels seine Hollânske rykstael, omstannichheden, dy't it forskinen fan wierlik great en folslein oersetwurk (as der al in Hollânske oersetting wie) ont op in hichte oerboadich makken, liket it, en oars wol ta in finênsiéle ûnmooglikheit. Wol wie der talint genôch en is út alle mooglike spraken wol rispe, mar yn haedsaek doch o sa fragmintarysk, hoe wiis men der yn de situaesje ek altyd mei wêze moat. Der siet meast net folle systeem yn. In hap hjir, in snap dêr, dat dizze Shakespeare-oersetting foarmet kwantitatyf tsjin de Fryske oerset-loft in massyf, net wanlyk oan hoe't Shakespeare dat sels kwalitatyf tsjin de Europeeske loft docht.\nShakespeare wie oars al gjin ûnbikende yn Fryslân. De earste oersettingen ea út it Ingelsk yn Fryslân forskynd, wiene ek al neffens him, en wol twa fan syn stikken fan de hân fan Ds Rinse Posthumus yn 1829. Foar dy tiid wiswier in swiere opjefte, as men bitinkt dat de Fryske oerset-technyk doe noch yn de ruften lei, en de Fryske tael syn ûntjowing nei algemien brûkber litterair ynstrumint noch amper bigoun wie. Hwat der fierder út it Ingelsk ek oerset waerd, Shakespeare dûkt der de hieltiid wer út op: Colmjon weage him der oan, Holtrop, S.D. de Jong (en Dam Jaarsma, om folslein to wêzen), en ûnderwilens ek al sûnt 1916 Kalma, dy't sûnder syn herskeppingen neffens Shakespeare ek oars al by de produktyfste oersetters út it Ingelsk heard hawwe soe.\nSa binne wy dan oanlênne by Kalma as oersetter. Der soe op himsels al in soad oer to sizzen wêze, omt hy ek sa'n soad fortalingen op syn namme stean hat. As wy ús biheine ta dy út it Ingelske taelgebiet, en dan binammen ta de eardere Shakespeare-stikken: Macbeth (1932) en Midsimmernacht-dream (1949), komme wy al, dêr't wy wêze moatte. Mei inkelde gefallen út it lêste stik mei ik nammentlik yllustrearje hwat my by al Kalma syn oersettingen ont nou ta in earnstich biswier taliket: by my is it bygelyks tipysk Kalma as Shakespeare's ‘eyes’ yn oersetting ‘loaits’ of ‘skyn’ of ‘sjen’ wurdt, en dat bygelyks ‘wings’ by him ‘fleanen’ wurdt. Dat komt faeks it bêste ût, as men Holtrops oersettingen derby hellet: Holtrop sines mei men konkreet neame (jin fuort oansprekkend), mar soms to min dichterlik; Kalma sines faken to min konkreet (to sweevjend), mar wol dichterlik. Hwant it is buten kiif, dat Kalma dichter is, in by ûtstek persoanlikenien, mei in eigen styl en wurdkar, ja safolle dichter, dat er as oersetter faek to min himsels-ôf wurdt, der tofolle it stimpel fan syn\neigenheit op set. Mei opsetsin haw ik sanyskes sein ‘ont nou ta’, hwant Kalma hat my letter yn 1950 ris skreaun: ‘.... as ik myn eigen libben oersjoch, kin ik foargoed fornimme, dat de skóging op it konkrete fjild wint’, en yn it Diel I dat nou foar ús leit, skriuwt er yn de Forantwurding: ‘En in dichterlike oersetting is faek, by al har dichterlikens, dochs gjin goede oersetting; binammen by moderne dichters is de toan faek sa persoanlik en ûn-Shakespeare-aensk, dat it dichterskip hjir earder neidiel as foardiel wurdt. In tige tsjinjend en foechsum, technysk kundich mar yn wêzen biskieden dichterskip, sil hjir faeks it measte birikke’. Dizze oanhellingen meije oanjaen, dat Kalma him fan de foar him wichtichste oersetswierrichheden wol tige rekkenskip jown hat, en men kin oars net as binijd wêze nei hoe't dit bisef yn dizze nije oersetting wurksum west hat.\nDit Diel I, goed forantwurde, en mei in ynlieding dy't yn sa'n 14 siden in tige knap en folslein byld fan Shakespeare's tiid en wurk ophinget, bifettet trije iere komeedzjes, stikken dus dêr't de sosiale eftergroun folie wichtiger by is as by de trageedzjes: de ‘persoanen’ hâlde en drage har yn it ramt fan in biskate tiid. Brike situaesjes - meast gefallen fan misbigrepen identiteit - sa as bygelyks yn In Komeedzje lol lorsinnen (A comedy ol errors) en fierders fornimstige boarterijen-mei-wurden, sa as bygelyks yn Leaide's lêst net leanne (Love's labour's lost) binne yn haedsaek de boarnen fan de koart - swyl. Binammen dat léste, dat boartsjen mei wurden, ferget in soad fan de rêdsumens by de oersetter. Hoe is it hiele karwei Kalma dizze reis ôfgien?\nIt is my bikend, dat Kalma oer rigels yn syn Midsimmernacht-dream (1949) sels nea net rjocht tofreden west hat, of slimmer se nei publikaesje efterôf forsmiet. Men freget jin ôf, oft dat mei oare stikken - en dan binammen dizze trije - ek it gefal west hawwe soe. Der steane altomets likefolle sterke en soms wol treflike rigels foaroer, mar hwat nou to sizzen fan:\ndy't, as lolmakke, leaut, syn wurk biskaet\nAs goed en tsjoed fûl stride, kampers lyk.\n(A man of complements, whom right and wrong\nHave chose as umpire of their mutiny.)\nBiron is lyk in nyd'ge iroast, dy't let\nJit woedet tsjin hwat tear de Maitiid siert.\n(Biron is like an envious sneaping frost,\nThat bites the first-born infants of the spring.)\nAs neat dy hege iaem jins hôf ûntseit.\n(Or vainly comes the admired princess hither.),\nsamar foar de fûst wei keazen fordizingen út Leaide's lêst net leanne, dy't mei slimme stoplapen, sa as ‘earet dat great nocht’ de dingen wol hwat in oare sfear ynstjûre moatte. Nou binne sokke forflakkingen, sokke soms flechtich-oandwaende glêdde oplossingen yn rym-need, fuort net fatael; men gliidt der al lêzende daliks net alle kearen op út of neat-wizer-wurdend oerhinne, mar de fraech komt fansels by jin boppe, hoe't dat ûtlotsje sil, as men de tekst by in opfiering biharkje moat. Hwant dat is fansels it doel fan de tekst: dy is der net om lézen, mar om spile to wurden!\nNou leau ik net, dat men dêr by foarrie al to swier oer tille moat. De proaza- en rymleaze einen litte wol goede en bytiden bêste rigels sjen, en hwat de rymjende einen oangiet is dit by eintsjebislût gjin ein-oardiel dat ik jow (it giet mar om trije stikken), en de opfieringen sille der miskien earst in suverder ûtslûtsel oer jaen moatte.\nKalma hat syn oersetting sjoen as in plicht en in foarrjocht. Dat lit Fryslân dit boek as in foarrjocht oannimme, as in jefte dy't yn de situaesje fan it stuit oars net wêze kin as in oersetmonumint fan de earste oarder, as in taelmonumint mei-ien, en it in plicht achtsje der it measte fan to meitsjen: jitris, dizze stikken binne der om spile to wurden:\nDe sinne oergloedet al de westerloit,\nEn 't is hast krekt de tiid, dat Silvia\nHjir by Broer Patricks sel my moetsje soe.\nHja komt wol; leavers komme goed op tild,\nAs hja dy net toloaren komme alfeast;\nSa moannet har de herte’ driuw ta hast.\nDêr komt hja, sjoch; in goede jountiid, trouwe!\nAmen, amen; nou gau, goede Eglamour,\nTa d'etterpoarte út tan it kleasterhôf;\nIk eangje, strûnders gean myn gongen nei.\nNin noed; mei trije milen ha wy 't wâld;\nEn dêr wankt ús in oare, trijer wrâld.\nSa is it lytse Fryslân ta de folsleine Shakespeare gien, of leaver, lit ús sizze: Shakespeare, yn Frysk habyt, minsklik, in mongenheit fan trêften en brekken, is ta Fryslân kommen - en Fryslân is de breid!