Aldizkaria Pinstriping & Kustom Grafikoak, esklusiboak!\nAldizkaria Pinstriping & Kustom Grafikoak\nAldizkaria Pinstriping & Kustom Grafikoak: joerak mundu kustom, tatuaje, pinstriping, airbrushing, reportages eta bizitza estilo!\nOrdena aurretik 22 ordu eta 37 minutu eta jaso ezazu artean lun 25 eta mié 27 batera DHL / UPS - America\nAldizkaria inportatu Pinstriping & Kustom Grafikoak, irakurri behar edozein amanate arte kustom. Aldizkari hau zuzenduta dago guztioi gustatzen mundu pinstriping, tatuaje, burlesque estilo, airbrushing eta arte Kustom , oro har.\nAldizkarian agertzen industria azken joerak, artikuluak, reportages, erakusketak, biltzarrak, ikuskizunak, elkarrizketak eta tutoretzak eskutik pertsonaiak munduko gehien nabarmena une batez.\n"Artea Kustom" Airbrushing\n"Pinstriping" Tatuajeak Eta Burlesque\n- Euskara Hizkuntza.\n- 87-orriak (gutxi gorabehera)\n- Editatu bi-hilero (6 gaiak urteroko)


Saint-Jacques-d'Atticieux - Wikipedia, entziklopedia askea.\nBrigitte BOURRET (2014-2020)\n45° 20′ 05″ N, 4° 40′ 04″ E / 45.3347°N,4.6678°E / 45.3347; 4.6678Koordenatuak: 45° 20′ 05″ N, 4° 40′ 04″ E / 45.3347°N,4.6678°E / 45.3347; 4.6678\nBrossainc, Savas, Vinzieux, Maclas, Saint-Appolinard eta Saint-Julien-Molin-Molette\nSaint-Jacques-d'Atticieux Frantziako udalerri bat da Ardeche departamenduan dagoena, Auvernia-Rhône-Alpeak eskualdean. 2013an 302 biztanle zituen.\n2007an Saint-Jacques-d'Atticieux udalerrian erroldatutako biztanleak 237 ziren. Familiak 86 ziren, horien artean 22 pertsona bakarrekoak ziren (11 bakarrik bizi ziren gizonak eta 11 bakarrik bizi ziren emakumeak), 26 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 34 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 126 etxebizitza zeuden, 95 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 23 bigarren erresidentzia ziren eta 8 hutsik zeuden. 120 etxeak ziren eta 3 apartamentuak ziren. 95 etxebizitza nagusietatik 84 bere jabearen bizilekua ziren, 9 alokairuan okupaturik zeuden eta 1 doan lagata zegoen; 6 etxek gela bat zuten, 7 etxek bi zituzten, 17 etxek hiru zituzten, 23 etxek lau zituzten eta 42 etxek bost zituzten. 71 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 31 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 59 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nSaint-Jacques-d'Atticieux udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 164 ziren, horien artean 108 aktiboak ziren eta 56 inaktiboak ziren. 108 pertsona aktiboak lanean(58 gizon eta 50 emakume) zeuden.. 56 pertsona inaktiboetatik 24 erretiraturik zeuden, 8 ikasten zeuden eta 24 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Saint-Jacques-d'Atticieux udalerrian 102 unitate fiskal zeuden, 260 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 18.712 euro zen.\n2007an zeuden 10 komertzioetatik, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresa zen, 4 eraikuntza enpresak ziren, 2 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 1 ostalaritza eta jatetxe enpresa zen, 1 informazio eta komunikazio enpresa zen eta 1 zerbitzu enpresa zen.\n2000. urtean Saint-Jacques-d'Atticieux udalerrian 17 nekazaritza-ustiategi zeuden, 180 hektarea erabiltzen.


Wikiloc | Ruta Zaragoza-San Gregorio-San Juan de Mozarrifar-Barrio del Comercio-Villanueva de Gállego-Via Verde Norte-Zgza.\nZaragoza-El Burgo de Ebro-Puente del Bicentenario-Zgza (mountain bike)\nHola, ha encontrado interesante esta ruta Zaragoza-San Gregorio-San Juan de Mozarrifar-Barrio del Comercio-Villanueva de Gállego-Via Verde Norte-Zgza. https://es.wikiloc.com/rutas-mountain-bike/zaragoza-san-gregorio-san-juan-de-mozarrifar-barrio-del-comercio-villanueva-de-gallego-via-verde-no-22089198 Saludos, Wikiloc - Rutas del Mundo


Carretera Ronda-Zahara A-2300, Km. 19,5. Apartado de Correos 66, 29400\nMore in this category: « HOTEL SIERRA HIDALGA


Estibaus » Aitortza ekitaldiaren kronika\n« Herrerako bolatoki berria erabiltzen hasi dira\nExcursión molera por el monte Oketa (Zigoitia) »\nManuel Ayestak, azken alkate hautetsia izan zen Pedro Ayestaren bilobak, udaletxeko fatxadan udal korporazio hautetsiari eskainita jarritako plaka erakutsi zuen.\nSegidan, Mariasun Landak, Pablo Landa zinegotziaren bilobak, udalbatzako gizon horien atzean zeuden emakumeak ekarri zituen gogora, bere amona Jazintaren kasuan bezala, ixilpean bizitutako sufrimentua eta familia aurrera ateratzeko egindako lana nabarmenduz, eta hori guztia gorroto-izpirik transmititu gabe. Hil zuten aitonaren gorpuzkiak berreskuratzeko gogoa adierazi zuen, eta horrelako aitortza ekitaldien beharra eta balioa aldarrikatu zituen.\nFamilia bakoitzak lamina bat jaso zuen aitortza ekitaldiaren oroigarri.\nBukatzeko, dantzariek ohorezko dantza eskaini zieten senideei.\nEkitaldiaren amaieran, parte-hartzaileak talde txikitan udaletxeko batzar-aretora sartu ahal izan ziren, bertan jatorrizko altzariak jatorrizko kokapenean jarrita baitzeuden. Horietako batzuk, argazkian ikusten den udal idazkariaren aulkia eta mahaia kasu, duela ia 25 urte berreskuratu zituzten Herrerako Auzotegin, auzolanean egindako lan baten bidez. Eta beste batzuk, alkatea eta zinegotziak esertzen ziren banku korritua kasu, berriki Barrutiaren bidez zaharberritu dira. Horrekin batera, bideo labur bat ikusi ahal izan zen, 1931 eta 1937 artean Udal altzatarrak egindako lanari buruz egingo den dokumentalaren aurrerapena.\nAltzako udal-nortasuna frankismoaren biktima ere izan zen, eta oroimen eta aitortza ekitaldi horretan parte hartu zuten pertsona askok gogoan izan zuten, Altzako armarriaren bertsio berria zuen pegatina bat eramanez.\nEgin klik hemen ekitaldiaren argazki erreportajea ikusteko.\nEtiketak: Altza 1931-1937, udala, Gerra Zibila


Altsasukoak askatzeko eskatu dute epaia berrikusteko atarian | Politika | Berria\nAltsasukoak askatzeko eskatu dute epaia berrikusteko atarian\nAsteazkenean eta ostegunean aztertuko dute Espainiako Auzitegi Nazionalak emandako sententzia. Elkarretaratzea egin dute gaur Altsasun, gazteen askatasuna eta "justizia" eskatzeko.\nAltsasun egindako elkarretaratzea. Endika Portllo/Foku\nDenera, 79 urtera zigortu zituzten Altsasuko (Nafarroa) zortzi gazte —bi urtera zigortu zuten bat, eta bederatzi eta hamahiru urte arteko kondena jaso zuten gainerakoek— Espainiako Auzitegi Nazionalean. Asteazkenean eta ostegunean berrikusiko dute sententzia hori Madrilen, eta elkarretaratzea egin dute gaur Altsasun gazteen askatasuna eskatzeko. Altsasuko Gurasoek eta Entzun Altsasu plataformak, Justizia, askatasuna. Altsasukoak aske lelopean batu dira.\nBi urte baino gehiago daramate kartzelan gazteetako batzuek, eta egoera hori "zuzenbide estatuan sinesten duen edonorentzat lotsagarria" dela salatu dute gurasoek. Besteak beste, auziaren erabilera politikoa salatu dute.\nUrriaren hasieran, sententzia berrikusi behar duten epaimahaiko epaileak ezesteko eskaera egin zuten sei auzipeturen abokatuek: Eloy Velasco eta Jose Ramon Navarro magistratuek Guardia Zibilaren dominak jaso zituztela-eta, auzia aztertzeko nahikoa inpartzialtasuna ez dutela zeritzon defentsak. Ez zieten eskaera aintzat hartu, ordea, eta gainera, hori "fede txarrez" egitea leporatu ziteen sei auziperaturi. 600 euroko isuna ezarri zien epamahai horixe izango da ekaineko sententzia berrikusiko duena.\nDatorren asteartean, Altsasu, ferides obertes (Altsasu, irekitako zauriak) dokumentala —Kataluniako TV3ek emitituko du— eta En el laberinto de los dioses (Jainkoen labirintoa) laburmetraia emango dituzte Iortia kultur gunean, 21:30ean. Asteazkenean eta ostegunean, berriz, Madrilera joango dira guraso eta hurbilekoak.


Munduko dantza tipikoak: herrialdeetako dantza tradizionalak\nArgazkia Colin J. McMechan\nMunduko leku desberdinetako dantza folklorikoak hain dira ezagunak non gaur egun nazioarteko jaialdi ugari antolatzen baitira horiek ezagutzeko. Artikulu honetan, kontinenteen arabera ordenatutako dantza horien zati baten izenak eta informazioa ematen dizkizugu.\nBerriki sortutako dantzetatik hasita, US da sehaska break dance. Hiri-dantza hau jatorria da NY 70eko hamarkadan, zehazki Bronx eta Brooklyn auzoetan. Hip hop kulturaren parte dira.\nDantzatzeko beharrezkoa da malgutasuna, indarra eta gorputzaren gaineko kontrol garrantzitsua izatea, zailtasun handiko mugimenduak egiten baitira. Dantza afrikarren, salsaren eta manboaren eraginak ditu. Talde onenetako bat break dance munduko da jabbawockeez, telebistako lehiaketa ospetsuaren irabazlea.\nHip hop-a ere sortu zen leihoa edo robot dantza, mugimendu eta tentsio zehatzak ezaugarri duen beste kale estilo bat. Musika elektronikoa edo dubstep. Ikuskizun moderno batzuek estilo hau jantzi argitsuekin konbinatzen dute.\nBreak dance-aren akrobaziak, jatorriz Estatu Batuetakoak\nBestalde, hainbat tribu indigenak herrialdekoek, txerokiek bezala, «izeneko erritual bat zuteneuri dantza«. Biztanleek lumak eta maskarak jantzi eta zirkulutan dantzatzen zuten prezipitazioa erakartzeko. Uste zen hauekin arbasoak etorri zirela, izpiritu gaiztoen aurka borrokatzen zirenak. Hori dela eta, dantza erlijiosotzat jotzen da.\nAEBetako zenbait abesti tradizionalek koreografia bat lagun ohi dute, esaterako Egun onak, 20ko hamarkadan ezaguna, eta Jingle Bells. Azken honek, jatorrian, ez zuen zerikusirik Gabonekin, zaldi lasterketekin baizik. Ondorengo bideoan abestia entzun dezakezu:\nHerrialde honetako beste dantza tipiko bat herrialde, batez ere landa-eskualdeetan ezaguna. Adibide bat abestia da Ai susana, zeinaren lerro dantza eta, beraz, taldea da.\nDantza folklorikoak ugariak dira arlo horretan. Kasuan Peru, The Marinela beraien dantza nazionala da. Bikoteka dantzatzen da eta dotore irudikatzen du espainiar, beltz eta indigenen arteko misgenerazioa. Urtarrilean Trujillo hirian nazioarteko lehiaketa garrantzitsua egiten da.\nSaltsa jatorriz Karibekoa da, zehatzago esanda cuba y Puerto Rico. Europako musikaren eta afro-karibear erritmoen arteko fusioa da. Bakarka edo bikoteka dantzatu dezakezu. Gaur egun mundu osoko lurralde osoan dago hedatuta, batez ere Estatu Batuetan eta Hego Amerikan.\nEn Argentinan tipikoa da Inauteri txikiak. Bere historia kontinentearen kolonizazioaren aurretik dago. Bikote talde batean dantzatzen da, salto egiten dutenak eta gurpila edo ilara bezalako forma desberdinak eratzen dituztenak. Bolivian ere praktikatzen da.\nHala ere, Argentinako dantzarik adierazgarriena tangoa da, Uruguaiko jatorria ere badu ere. Ez dator estilo jakin batetik, baina korronte ezberdinek eragiten dute. Mendearen amaieran sortu zen klase herrikoien eta bazterrekoen artean. Bere koreografia kementsua eta erakargarria da.\nEn Mexico azpimarratzen du Butternut kalabaza, Kaliforniako Baja cowboyk XNUMXeko hamarkadan garatu zutena. Parte-hartzaileek lurra jo eta ostikada eman zuten, horrela baserriko animalien mugimenduak imitatzen zituzten.\nBachata dator Dominikar Errepublika. 60ko hamarkadan musika marjinal gisa hasi zen eta, hasieran bolero mota bat bazen ere, pixkanaka desberdina bihurtu zen. 80ko hamarkadatik aurrera ezaguna egin zen eta Ekuador bezalako beste herrialde batzuetara hedatu zen.\nDantza nazionala Brasil samba da. Jai garrantzitsuetan lantzen da, hala nola inauterietan. Afrikan du jatorria, esklaboek sartu baitzuten XIX. Mugimendu sentsualak ditu ezaugarri.\nEn Kolonbian cumbia aurkitu dugu, Karibeko Eskualdean hasi zena. Kultura indigena, afrikarra eta hispanoaren arteko nahasketa da. Bere izena hitz afrikarretik dator cumbe, horrek "ospakizuna" esan nahi du. Gizonak emakumeari egiten dion gortea irudikatzen du.\nHerrikoia bihurtu den azken dantza reggaeton edo reggaetona. Urtean sortzen da Panama y Puerto Rico mendearen amaieran Jamaikako komunitateari esker. Denborarekin aldatu egin da. Reggae musika hartu eta kexa soziala egin aurretik. Gaur egun, hip hoparen eragina du eta gai nagusia sexua da. Gaur egun arte, nazioarteko ospea du.\nTxina gutxiengo etniko ugari zituen herrialdea da. Hala ere, bi dantza herrikoi daude bere lurraldean, Txinako Urte Berriko ospakizunetan egiten direnak.\nHorietako bat da Lehoien dantza. Bi dantzari lehoi mozorro batean sartzen dira eta mugimendu arinak eta akrobatikoak egiten dituzte. Animalia honek fortuna erakartzen duela uste da. Bestea da Dragoi dantzabertan, hamabi interpretek herensugearen mozorroa eduki eta gora eta behera egiten dute.\nArgazkian ikus dezakegun moduan, dragoiaren mozorroa koloretsua da eta neurri ikusgarriak ditu:\nTxinako Dragoi Bolan jantzitako mozorroa\nHebrear kulturak hainbat dantza ditu, bertan praktikatzen direnak Israelek. Horietako bat da Samoth, talde dantza. Parte-hartzaileek eskua eman eta borobil bat osatzen dute. Oinekin lurra jo eta zeure burua ostikatzen duzu.\nBeste bi koreografia dira Zimer atic y Jakintsuak eta eroak, Bibliako pasarte batean oinarrituta dagoena. Dantza judu hauek ezin hobeak dira lehen hezkuntzako haurrei irakasteko, talde lana bultzatzen baitute eta beste kultura batzuk aurkezten baitituzte.\nEn Arabiar mundua izen ofiziala duen sabel dantza nabarmentzen du Oriental Dantza. Emakumeek jokatzen dute. Urtean sortu zen Egipto duela mila urte. Aldakako mugimendua du ezaugarri. Jatorrian, ugalkortasunaren gurtza zen, gizakiarena eta lurrarena.\nEn Japonian aurkitu dugu Nihon buyou, dantza eta pantomima uztartuz. Bere funtzio bakarra entretenitzea da, beraz, oholtzan praktikatzen da. Arabera interpretatzen du geisha, festak eta bilerak entretenitzeko neskak sortu ziren.\nKultura hindua zortzi dantza tradizionalek osatzen dute. Horietako bat da bharatantyam, hegoaldean sortu zen India. Bakarrik dantzatzen da eta zailtasun tekniko handiak ditu.\nOndorengo bideoan emakume eder bat dantza eder hau egiten ari dela ikus dezakezu:\nBeste bat da Kathak, herrialdearen iparraldekoa. Haiekin, istorioak kontatzen dira dantzariaren mugimenduaren bidez, honek bira azkarrak ematen baititu. Mongoliar Inperioaren zenbait eragin ditu. Artikulu honetan Indiako beste dantza batzuk ezagutu ditzakezu: Indiako dantza folklorikoak eta exotikoak.\nMendeetan zehar, tribu afrikarrak beraien kultura eta dantzak garatzen aritu dira. Hauek bizitzaren eta naturaren faseekin lotu ohi dira, hala nola gaztetatik heldutasunera igarotzearekin edo urteko urtaroekin.\nEn South Africa izeneko koreografia moderno bat aurkitu dugu gomazko bota o isikathlo. Gizonek putzuak jantzi eta lurraren kontra jotzen dute. Garaitik dator apartheid, langileei minetan hitz egitea debekatuta zegoenez, oinetako horiekin egindako soinuen bidez komunikatzen ziren.\nUrtean ehiztarien dantza irudikatzen da Cote d'Ivoire. Bi dantzari ehiztari jantzita daude, beste batek antilope mozorroa darama. Ehiza berregiten dute, dantza zoomorfo bihurtuz. Aldi berean, danborrek soinua egiten dute, suabe jotzen hasten direnak eta intentsitatea handitzen doazenak.\nBertan bizi diren Maasai Kenia y Tanzania, dantza ezaguna dute ezaugarri. Gizonak jauzi izugarri handiak egiten ari dira, gainerakoek abesten duten bitartean. Zenbat eta altuago salto egin, egoera fisiko hobean daudela esan nahi du. Emakumea hunkitzeko eta haiek norekin ezkondu aukeratzeko errituala da.\nOndorengo irudietan Maasai gizonak erritual hau egiten ikusi ditzakegu:\nEn Ghana, tribua krobos dantza irudikatzen du Klama izeneko erritualean dipo, horretarako emakume gazteek denboraldi baterako prestatzen dute. Arropa eta lepoko koloretsuak jantzita, neskek pauso txikiak emanez eta burua beherantz aurrera egiten dute, eskuekin eta oinekin mugimenduak egiten dituzten bitartean.\nEn Errumania izeneko dantza topatu genuen Alunelul, "hur gutxi" esan nahi duen hitza. Hori irudikatzeko, parte-hartzaileek errenkadak eta zirkulu txikiak osatzen dituzte. Erraza da irudikatzea, izan ere, oro har, ezkerrera eta hiru eskuinera hiru urrats egitean datza.\nLa Ramón dantza dagokio Belgika. Bi lerro eratzen dira: emakumeak bata, besoak pitxer itxuran jartzen dituztenak. Bestea, gizonezkoena, sorbaldari eusten diotena. Bi alderdiek oinarekin jo zuten lurra.\nEn Frantzia dantza ugari aurkitzen ditugu. Horietako bat da Badoise, binaka interpretatzen dena, izterretan elkarri jipoitu eta eskuak jotzen dituztenak. Beste bat deia da Artzainen dantza.\nFlamenkoa mundu hispaniarreko dantza ospetsuenetako bat da. Urtean garatu zen España, zehazkiago Andaluzian, Extremaduran eta Murtzian. Ijito etniari egotzi ohi zaio, nahiz eta badirudi jatorria mairu dela.\nEspainiako flamenko dantzarien jantziak\nCandil Herrialde honetako dantza ere bada, batez ere Badajozen, Extremaduran nabarmendua. Batez ere gazteek ordezkatzen dute eta Portugalgo eraginak ditu. Gainerakoak ezagutu nahi badituzu, artikulu hau gomendatzen dizugu: Espainiako dantza tipikoak: ezagutu haien eskualdeko dantzak.\nEn Grezia dantza zaharra aurkitu genuen Stous madari Kambous madari, horrek esan nahi du "Urrutiko lautadan". Parte-hartzaileek eskua estututa duten zirkulua osatzen dute. Era berean, sirtaki izeneko 1964ko film batetik atera zen Zorba greziarra. Koreografia honek mugimenduak hartzen ditu Hasapiko, Greziako dantza tradizionala.\nCeili dantza Irlanda Taldean egiten da eta eskualdeko instrumentuekin batera, hala nola, Irlandako danborra edo biolina. Dantzariak puntetan joaten dira eta batzuetan horietako batek agintzen ditu pausoak.\nTina Lawson-en Irlandako tipikoa den Ceili dantza egiten ari den neska taldea\nLa Tarantella Napoliko jatorria duen dantza da Italia. Bere jatorria Erdi Arotik dator, eta "tarantula" esan nahi du. Baserritarren ustez, intsektu horietako batek hozka egiten zuenean dantzatu behar zuten edo hil egingo ziren. Gaur egun, ohikoa da ezkontzetan ere ordezkatzea.\nEn Dinamarca aurkitu dugu Zazpi saltoak, biribilean burutzen den koreografia, ezkerrera eta eskuinera salto eginez. Danimarkako eskoletan irakasten da normalean.\nDe Errusia azpimarratzen du Troika, gaztelaniaz "hiruko talde" gisa itzultzen den hitza. Dantzariak gizon bat eta bi emakume dira, eta kotxeak tiratzen dituzten zaldiak imitatzen dituzte.\nEl Jopak Ukrainako folklorearena da. Terminotik dator jopati, hau da, "salto". Gizonek burututako jarduera honetan saltoak eta akrobaziak egiten dira. Erdi Aroko militar mota bateko kosakoen prestakuntzaren eraginak ditu.\nArtikulu hau 88 aldiz partekatu da. Ordu asko eman ditugu informazio hori biltzen. Gustatu bazaizu, partekatu, mesedez:\nArtikulu hau oso ona da, informazio asko dauka, baina, norbaitek Peruko dantza tipikoagoak esango al lizkidake?\nJOAN GORRIA 24 / 02 / 2013\nOrrialde hau oso ona da, daukadan ikerketa baterako laguntzen dit. Eskerrik asko orrialde honen sortzaileari.\nhau txarra da 24 / 11 / 2009\nDantza tradizionalik ezagunenak polka, valsa eta polka dira. Erritmo eta alaitasunagatik bereizten dira.\nJohn Emile 11 / 11 / 2009\nOna da beste nazioetako dantzak eta tradizioak ezagutzea, beste nazioetako ohiturak gure kultura eta tradizioez ari baitira.


2008ko abenduaren 29a [Erakundeak]\nNafarroako Unibertsitate Publikoaren Aurrekontuen zenbatekoa 2009. urterako 74,4 milioi eurokoa da\nGizarte Kontseiluak Gobernu Kontseiluaren proposamena onetsi du gaur\nNafarroako Unibertsitate Publikoaren Aurrekontuaren zenbatekoa 2009. urterako, 74.487.129,58 eurokoa da guztira, gaur Gizarte Kontseiluan erabaki denez. Proposamena Unibertsitateko Gobernu Kontseiluak igorria zen. Kopuru hori, 2008ko aurrekontuarekin alderatuta, zortzi milioi gutxiagokoa da, iazkoa 82,5 milioi eurokoa baitzen.\nDatorren ekitaldiko Aurrekontu proiektuaren Gastuen kapitulu nagusia Langileena da, 50,1 milioi euro egiten duena, eta jarraian Ohiko Ondasun eta Zerbitzuak, 15,3 milioi egiten duena. Bestalde, Nafarroako Unibertsitate Publikoan 2009. urterako aurreikusten diren inbertsioak 7,9 milioi euro egiten dute guztira. Transferentzia arrunten kapituluak 1,2 milioi euro egiten du, aldiz, Aktibo Finantzario eta Finantza-gastuenak 70.000 eta 10.723,24 euro, hurrenez hurren.\nDiru-sarrerei dagokienez, kopuru handiena duen kapitulua, Transferentzia arruntena da, 53,9 milioi euro egiten duena; jarraian, Tasak, prezio publikoak eta bestelako diru-sarrerak, 9,4 milioi, eta ondoren, Kapital transferentziak, 2,9 milioi. Azkenik, Finantza-aktiboen kapituluak 8 milioi euro egiten du, eta Ondarezko diru-sarrerak, 351.046,45 euro.


Lachapelle-Auzac - Wikipedia, entziklopedia askea.\nErnest MAURY (2014-2020)\n44° 54′ 30″ N, 1° 28′ 21″ E / 44.908333333333°N,1.4725°E / 44.908333333333; 1.4725Koordenatuak: 44° 54′ 30″ N, 1° 28′ 21″ E / 44.908333333333°N,1.4725°E / 44.908333333333; 1.4725\nCuzance, Baladou, Gignac, Souillac eta Mayrac\nLachapelle-Auzac (frantsesez eta ofizialki: Lachapelle-Auzac) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Lot departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 768 biztanle zituen.\n2007an Lachapelle-Auzac udalerrian erroldatutako biztanleak 768 ziren. Familiak 336 ziren, horien artean 88 pertsona bakarrekoak ziren (24 bakarrik bizi ziren gizonak eta 64 bakarrik bizi ziren emakumeak), 132 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 76 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 40 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 556 etxebizitza zeuden, 343 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 144 bigarren erresidentzia ziren eta 69 hutsik zeuden. 518 etxeak ziren eta 37 apartamentuak ziren. 343 etxebizitza nagusietatik 273 bere jabearen bizilekua ziren, 60 alokairuan okupaturik zeuden eta 10 doan lagata zeuden; 3 etxek gela bat zuten, 16 etxek bi zituzten, 54 etxek hiru zituzten, 109 etxek lau zituzten eta 161 etxek bost zituzten. 275 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 166 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 148 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nLachapelle-Auzac udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 467 ziren, horien artean 341 aktiboak ziren eta 126 inaktiboak ziren. 341 pertsona aktiboetatik 310 lanean zeuden (161 gizon eta 149 emakume) eta 31 langabezian zeuden (15 gizon eta 16 emakume). 126 pertsona inaktiboetatik 57 erretiraturik zeuden, 37 ikasten zeuden eta 32 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Lachapelle-Auzac udalerrian 345 unitate fiskal zeuden, 773 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 16.216 euro zen.\n2007an zeuden 33 komertzioetatik, 1 erauzte enpresa zen, 1 janari enpresa zen, 3 material elektrikoaren fabrikazioko enpresak ziren, 1 bestelako produktu industrialen fabrikazioko enpresa zen, 11 eraikuntza enpresak ziren, 3 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 1 garraio enpresa zen, 4 ostalaritza eta jatetxe enpresak ziren, 3 higiezinen enpresak ziren, 3 zerbitzu enpresak ziren eta 2 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresak ziren.\n2009an zeuden norbanakoentzako 9 zerbitzu publikoetatik, 1 funeraria zen, 3 igeltseroak, 1 margolaria, 1 iturgina, 1 argiketaria, 1 jatetxe eta 1 higiezinen agentzia.\n2000. urtean Lachapelle-Auzac udalerrian 28 nekazaritza-ustiategi zeuden, 864 hektarea erabiltzen.\nSouillac (4,1 km)\nBaladou (5,2 km)\nCuzance (5,3 km)\nLanzac (6,3 km)\nMayrac (6,4 km)\nCazoulès (7,2 km)\nWikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Lachapelle-Auzac\nOrriaren azken aldaketa: 25 otsaila 2019, 22:20.


Gipuzkoako pilota txapelketa hasiko dute eskoriatzarrek, gaur - Eskoriatza - Goiena.eus\nGipuzkoako pilota txapelketa hasiko dute eskoriatzarrek, gaur\nMirari Altube 2007-09-14 13:47\nEskuz banakako eta binakako Gipuzkoako txapelketa hastera doaz. Helduen mailako eskoriatzarrek etxean jokatuko dute gaur, egubakoitza, 19:30ean.\nFernandez de Apodaka eta Iñurrategik Zarauzko bikotea hartuko dute etxean. Helduen hirugarren mailan jokatuko dute eskoriatzarrek aurten eta Joseba Iñurrategi entrenatzailearen esanetan, helburua da bigarren mailara igotzea.\nGazteen mailan jardungo duten Oiarzabal eta Agiriano bikotea Añorgara joango da jokatzera. "Euskal Ligan sartzea gurako genuke, eta horretarako lehenengo lauren artean gelditu behar dugu txapelketan", jakinarazi digu Iñurrategi entrenatzaileak.\nKadeteen mailan hiru anaiak jokatuko dute. Joseba Zubizarreta eskuz banaka arituko da, eta lehen partidua Ordizian dauka aste bukaeran. Mikel eta Eneko Zubizarretak osatutako bikoteak, ostera, amezketarrak izango ditu aurkari. Oier Urrutia kadetea zen jokatzekoa anaia baten ordez, baina min hartuta dago eta aurrerago sartuko da txapelketan. Kadeteei dagokionean, ez daukate helburu zehatzik: "Ahal den ondoen jokatzea, besterik ez", dio Iñurrategik.


Inazio Mujikaren “Gerezi denbora” Eibarren – eRakurleak\nInazio Mujikaren “Gerezi denbora” Eibarren\nUrtarrilaren 11an Eibarko Juan San Martin Liburutegian izan da Erakurleak taldea. Bertan, Harixa emoten irakurketa taldearekin batera, eta Inazio Mujikaren parte hartzearekin, Gerezi denbora liburuari buruz aritu gara.\nHona hemen egileak berak liburuari buruz esan diguna:\nKristoren sorpresa hartu nuen idatzi zidanean nahi zenutela liburua irakurri eta ea etorriko nintzen. Sorpresa aspaldi zirkuluetatik aparte nenbilelako eta inor gogoratuko zenik uste ez nuelako. Halako harrotasun punttu bat ere, denok daukagun hori, loratu zen nigan. Ohoratua sentitzen nintzela idatzi nion; baina estuasun pixka bat ere bai. Liburu hau atera zen duela 16 urte, eta 16 urtean nik beste ibilbide bat egin dut eta ez dut beste libururik… beno, bai, atera ditut liburuak, baina ez beste narrazio luzerik. Atera ditut narrazio labur batzuk, baina ez liburu bat “behar den bezalakoa”. Arrazoi asko egon daitezke tartean, eta ez naiz aitzakiatan hasiko. Liburu hau inprentara eraman nuen goiz hartan jaio ziren bi seme-alabak, bixkiak; gereziak bezala etorri ziren. Gaur egun 16 urteko adoleszenteak dira. Hasieran aitzakia hori jartzen nuen: umeak, lagundu beharra… Baina uste dut beldurra diodala beste zerbait idazteari, egia esan. Argitaletxe batean gauza asko irakurtzen dituzu eta zuk idazteko momentuan asko eskatzen diozu zure buruari ere. Baina esan dut ez naizela aitzakiatan sartuko. Ez dut idatzi, baina segurasko idatziko dut. Orain ikusten dut bidea beste libururen bat idazteko. Ari naiz. Baina poliki eta lasai egingo dudan lana da.\nKontua da orain 17 urteko liburu bati buruz hitz egin behar dizuedala, eta egun hauetan, gainetik bada ere, irakurtzen aritu naiz. Izen batzuekin ez nintzen gogoratzen ere! Banekien Roman, Andres eta Fruktuoso zeudela, baina Amantzio, Gertru… berriro ere mundu horretan sartzen hasi naiz.\nGarai batean oso sartuta nengoen –uste dut antzematen dela- gidoigintzan. 1994an edo, beste lagun batzuekin batera, Goenkalen -oraintxe bukatu den hartan- sartu nintzen. Hori zela eta, hainbat kursillo eta kurtso egin nituen. Gustatu eta ze baliabide zeuden ikertzen hasi nintzen. Film bat ere egin genuon beste lagun batek eta biok –Joxean Muñoz, orain politika munduan sartuta dago, baina oraindik gidoilaria da, noski-. Bera zen gidoilaria, eta ni ikaslea, eta egin genituen “Karramarroen uhartea” izeneko marrazki bizidunak.\nObsesionatuta nengoen gidoigintzan ikasitakoa narrazio batean nola sartu, nola erabili, ze baliabide izan zitezkeen kontakizun bat kontatzeko eta jendea harrapatzeko. Hori zen nire obsesioa garai hartan.\nNarrazioari ekiteko… Narrazioa esaten dut ze ez dakit nirea nobela den edo ez; oso gauza labana da. Nik beti esaten dut ipuin luze bat dela, eta ni ipuinlari bat naiz, ipuinak idatzi ditut gehien bat. Nahiz eta hau den nire ipuinik luzeena.\nNarrazio edo kontakizun baten ernamuina niretzako beti izan da imajin bat: gero konturatu naiz ez naizela batere originala, jende askok hori bera esaten duela. Obsesiboki duzun imajina bat izan daiteke ideia bat. Niretzat, behintzat, imajin bat izaten da hasiera. Eta izan zen, Alberto Onaindia kalonjearen gerrako memoriak irakurtzen ari nintzela, kontakizun bat kontatzen du: bera zegoen kalonje, eta bere gainetik zegoen artzapezpikua Donostian harrapatu zuen gerrak eta anarkista batzuek bahitu egin zuten. Anarkisten eta apaizen artean ez zirela oso ondo konpontzen ez dut esplikatu beharrik…. badakizue.\nBahituta ez: atxilotuta zeukaten, anarkistak zirelako ordena garai hartan Donostian. Alberto Onaindia hau bere txikitako lagun anarkista batengana joan zen –hau egia da-. Eskauriaza zuen izena, Irungoa. Eta biak joan ziren artzapezpiku hori askatzera (beraiek iritsi zirenerako askatua zegoen). Oso arraroa egiten zitzaidan zer eta apaiz batek eta anarkista batek elkar hartzea artzapezpiku bat askatzeko. Horri bueltaka eta bueltaka esaten nuen: berez anarkista hori bere lagunak traizionatzen ari da, baina hala ere laguntzen ari da. Kontraesan horrek piztu zuen istorio hau.\nPertsonajeak asmatuak dira gehienak. Batzuk izen-abizenez izendatuak daude. Esaterako, istorio honetan Manuel Irujo agertzen denean, gehienetan, gauza historikoetan agertzen da, nahiz eta gauza batzuetan asmatu antzera ibili: baina ibili zen jendea askatzen Donostiako nahaspila hartan. Artola ia historikoa da. Ia historikoa da tipo batek zerrenda hori eduki zuela buruan. Kontatzeko modua eta hainbat xehetasun, ba ez dira.\nKonturatzen bazara non dauden Alkortaren eta Beñardoren istorioak – lehenengo txanparen ondoren, eta bestea azkenekoaren aurretik-, gidoigintzaren eragina hor dago. Istorioari bira bat emateko aukeratutako bi ipuin izan daitezke. Badaukate indarra.\nEgia da anarkistak oso eskematiko agertzen direla. Lagun batek esan zidan “operetako anarkistak” zirela. Nik nahi nuen umorea sartu istorio honetan, jendea harrapatzeko eta iruditzen zaidalako melodrama batean hobeto egiten dela negar barre egin ondoren, eta alderantziz. Probatu nahi nuen. Ordura arte oso serio ibilita nengoen narrazioetan, eta askatu egin nahi nuen, komikotasuna antolatu.\nHasiera kontatu nahi nizuen. Ez dakit lortu dudan, baina nire apostu pertsonala zen, jendeak ia eserialdi batean irakurtzea. Lortu baldin badut, ez da gutxi. Nahi nuen azkar joatea, eta erraz.\nHizkuntza aldetik beharbada gaur egun ez nuke horrela idatziko. Badaude gauza batzuk momentuko setakeriak izan zirenak, eta 16 urte pasatu ondoren ez nituzkeenak egingo. Badago bat askotan gogorarazi didatena, eta da “burkideren” erabilera. Burkide erabiltzen da, gaur egun, lagun-kide ideologikoa aipatzeko, baina historikoki ez da horrela erabili. Historikoki etsaia, kontrarioa da burkidea. Eta bestea da “burukidea”. Horrekin nahastu da eta gaur egun horrela erabiltzen da. Hizkuntzak bere bideak egiten ditu, eta beharbada onartu egin beharko dugu burkidearen beste adiera, baina hor setatu nintzen: “hau da, eta hau erabili behar dut”. Gaur egun esan dezaket hori.\nSaiatu nintzen gauza horiek zaintzen. Eta zaintzen gerrako mugimenduak. Garbi dago gerran kokatzen baduzu istorio bat, izan behar duzula egiantzekotasun bat. Ezin dituzu 37an jarri Donostian 36an pasatako gauzak. 1936ko irailaren 13an Donostian sartu ziren. Gerezi denbora laburra da. Garai hartan, Donostian 13an bukatu zen.\nEtsaiak, -faszistak, frankozaleak… nahi duzuen bezala esan- ez dira ia agertzen. Hemen gerra bat baino gehiago dago. Badaude pertsonen arteko gerrak -Andres eta Romanen artekoa- eta gero daude talde baten barruko gerrak: sozialistek ezin zituzten anarkistak ikusi; anarkistek nazionalistak; nazionalistek… Denak gorriak ziren, baina denak ez ziren berdinak. Hor bazegoen gerra handi bat. Pentsa, Kataluinian elkarri tiroka bukatu zuten. Gerraren barruko beste gerra bat. Hori beste istorio bat da. Nik ez nuen Gerra Zibilari buruzko istorio bat egin nahi, nik gerra zibilean kokatutako istorio bat kontatu nahi nuen. Ez nion Gerra Zibila inori esplikatu nahi.


Gautegiz Arteagako erroten eta burdinolen historia glamourrez bete zen Napoleon III.ak bere emazte Eugenia de Montijorentzako gaztelu bat eraiki zuenean, paduraren ondoan. Urdaibai Bird Centerrekin batera, herriaren ikur turistikoetako bat da gaztelua. Dena den, herriak kokapen estrategikoa duenez, paduraren paisaia bakarrarekin eta Gernika-Lumo foru hiribildu historikotik hurbil eta Bizkaiko hondartzarik garrantzitsuenetako batzuetatik kilometro gutxira, Gautegiz Arteagak baliabide natural ugari ditu, interesgarriak direnak..\nArteagako gazteluaAndra Mari elizaSan Lorentzo baselizaUrdaibai Bird Center\nEugenio Bonaparte, Napoleon III.a enperadorearen semea, jatorrizko bizkaitar izendatu zuten 1856an eta enperadorearen emazte Eugenia de Montijok, Arteagako orubearen jabea zenez, gainbeheran zegoen gaztelua berreskuratzea erabaki zuen ohore hori eskertzeko. Antzinako dorrearen kanpoko murruak baino ez ziren geratzen. Horrela, Erdi Aroko estiloa duen gaztelu berria egin zen, dorre handi eta neogotikoarekin, Frantziako arkitektura gotikoa inspirazio-iturri modura hartuta. Gaur egun hotela eta jatetxea da.\nXII. mendean eraiki zuten eta 1620an berreraiki eta handitu zuten. Lau zutabek eutsitako hiru ganga ditu, bost aldare, patroiaren hilobia, marmol morezko ate landua, aurreko dorrea eta ataria hegoaldean.\nIsla Bekoa auzoan dagoen baseliza hau XVI. mendekoa da. Hormetako batean XI. mendeko leiho prerromanikoa dago, harrizko bloke bakarrean zizelkatua. Baselizaren kanpoaldean harrizko aldare bat dago, antzina baselizek komunitatearen bilerak egiteko edo jaiak ospatzeko izandako garrantziaren lekuko. Bertatik Urdaibaiko itsasadarraren ikuspegi paregabeaz gozatu ahalko duzu.\nUrdaibai Bird Center naturari buruzko museo bizia da. Jendeari irekita dago, hegaztien eta haien migrazioen munduaz gozatzeko. Ekipamendua bera paduraren behatoki bakarra da.\nGAUTEGIZ ARTEAGATIK HURBIL\nLAIDA ETA LAGA HONDARTZAK


Marrazketa teknikoa: eskalak - Berezuma.com\nSarrera honetan agertzen den lana picuino.com-eko Carlos Pardorena da. Bertan agertzen den informazioa euskaratu dugu eta Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0) lizentziapean dago.\nObjektuak hainbat neurritan irudikatzea.\nPlano batean objektu handi bat irudikatu behar denean, adibidez etxe bat, ez da praktikoa haren benetako tamainarekin marraztea. Kasu horietan, komeni da objektua neurri txikian marraztea. Objektuak txikiegiak badira, adibidez osagai elektroniko bat, marrazkia tamaina handiagoarekin egitea komeni da.\nEskala objektu bat marrazten den zabaltze- edo murrizte-erlazioa da.\nObjektuaren tamaina paper-orriaren tamaina baino handiagoa denean erabiltzen da erredukzio-eskala. 1:10 eskala batek esan nahi du marrazkiak objektu errealak baino hamar aldiz tamaina txikiagoa izango duela. Adibidez, 1:10 eskalan marraztutako 200 cm-ko armairu batek 20cm-ko tamaina izango du paper orrian.\nHanditze eskala objektu txikiak irudikatzeko erabiltzen da. 10:1 handitze eskala batek 5 milimetroko erloju engranaje bat irudikatzeko balioko du, paperean 50 milimetroko tamaina duena.\nEskala naturala objektuak errealitatearen tamaina bereko marrazkiarekin irudikatzeko erabiltzen da. Eskala naturala 1:1 eskala gisa ere adierazten da.\nEdozein eskala-balio erabil daitekeen arren, praktikan plano teknikoetan balio normalizatu batzuk erabiltzea gomendatzen da dimentsioen irakurketa errazteko. Hauek dira eskala normalizatuak:\nErredukzio 1:2 1:5 1:10 1:20 1:50 1:100 1:200 1:500\nHanditze 2:1 5:1 10:1 20:1 50:1\nKasu berezietan, eraikinen eraikuntzan kasu, tarteko eskalak erabiltzen dira, 1:40 edo 1:25 eskala kasu.\nHurrengo taulan eskalen adibide batzuk agertzen dira, baita eskala horretan adieraz daitezkeen objektuen tamaina ere, folio edo A4 tamainako paper orri baten gainean.\nFolio batean adieraz daitekeen tamaina. Objektuen adibidea\n1:100 Gehienez 25 x 15 metro folio batean. Etxea, kamioia, egongela handia\n1:20 5 x 3 metroraino folio batean. Apalategia, armairua, automobila, logela\n1:10 Gehienez 250 x 150 zentimetro folio batean. Bizikleta, telebista, aulkia\n1:2 50 x 30 zentimetro arte folio batean. Bideojokoen kontsola, botila, zerra\n1:1 (Naturala) Gehienez 25 x 15 zentimetro folio batean. Bihurkina, tableta\n2:1 Gehienez 12 x 7 zentimetro folio batean. Smartphonea, torlojua\n10:1 Gehienez 25 x 15 milimetro folio batean. Erloju piezak, memoria mikro SD\nAriketa hau irudiak lauki formako paper batean kopiatzean datza, laminan agertzen den tamaina berberarekin. Jarraian, irudia kopiatu egingo da 2:1 zabaltze-eskalarekin, tamainaren bikoitzean. Azkenik, irudia kopiatu behar da 1:2 murrizketa-eskalarekin, tamainaren erdian.\nLehen xaflak irudi sinpleak ditu, lerro bertikalez eta lerro horizontalez bakarrik osatuak. Bigarren xaflak lerro bertikalak eta horizontalak dituzten irudiak, lerro okertuak dituzten irudiak eta zirkuluak dituzten irudiak ditu.\nEskalan marrazteko irudiak dituzten xaflak.\npreviousMarrazketa teknikoa: perspektiba isometrikoa\nnextMarrazketa teknikoa: kotatzea


Bakioko Udala - Bakioko Udalak legegintzaldiko lehen osoko bilkura egin du\nBakioko Udalak legegintzaldiko lehen osoko bilkura egin du\nUdala | Korporazioa\nAurreko ekainaren 15ean Bakioko Udalbatza eratu ondoren, atzo, uztailak 11, egin da legegintzaldi honetako lehen bilkura eta bertan, besteak beste, honakoak zehaztu dira: informazio batzordeak, lan bilerak eta gobernu batzordea, alkatearen lanaldi esklusiboa eta ordainsaria, eta bilkuren maiztasuna (hilero, hileko azken ostegunean).\nEHBilduren (5) eta BakioBai (2) udal taldeen aldeko botoekin, honela banatu dira karguak:\nAlkateordea: Irati Abio Muruaga.\nBakio Bizi batzordeko arduraduna: Maria Isabel Barturen Lasa.\nBakio Eraiki batzordeko arduraduna: Egoitz Abio Arrillaga.\nOngizate batzordeko arduraduna: Garbiñe Olealdekoa Orbe.\nGainera, BakioBai udal taldeko bi zinegotziek ere esku hartuko duten Gobernu Batzordea eratu da; organo horrek udal ekonomia kudeatzeko erantzukizunak hartuko ditu bere gain eta honako kideak izango ditu:\nAlkatea: Amets Jauregizar Baraiazarra\nEHBilduko zinegotzia: Irati Abio Muruaga\nBakioBaiko zinegotziak: Javier Miguel Alvarado eta Josu Garay Vara.\nBatzordearen eginkizunak honakoak izango dira:\nZerga ordenantzen eta araudien proiektuak onestea.\nAurrekontuen proiektua onestea.\n15.000 eurotik gorako gastuak onestea. Gastuen onarpenari zedarria ezarri izanaren helburua da Udalaren ohiko jardunbidea ez mugatzea.\nZerga eta tasen erroldak onestea.\nDirulaguntzen emakida onestea.\nAurrekontuaren gastuen eta betearazpenaren berri ematea.\nArlo ekonomikoaren proposamenak aztertzea.\nHalaber, alkatearen dedikazio esklusiboa onetsi da eta hari dagokion ordainsaria; hala, 2015ean finkatutako soldatari eutsi zaio, dagozkion egunerapenak eginda. Orotara, soldata 31.814,73 eurokoa izango da.\nGainera, kode etiko bat onartu da eta, horren arabera, zinegotzi guztiek honako konpromiso hauek hartu dituzte beren gain:


Azken hamarkadako Europako zinema kokalekurik onena izateko hautatu dute Gaztelugatxeko Doniene | El Diario Vasco\nSociedadAzken hamarkadako Europako zinema kokalekurik onena izateko hautatu dute Gaztelugatxeko Doniene\nGaztelugatxeko Doniene / Fotolia\nBozka bidez hautatuko dute 'Hamarkadako Europako zinema kokalekurik onena' izateko lehiatuko diren 11 tokien artean, azaroaren 7an\nDVDonostia Martes, 19 septiembre 2017, 12:14\nEuropean Film Commission Network (EFCN) sareak Gaztelugatxeko Doniene hautatu du 'Hamarkadako Europako zinema kokalekurik onena' izateko lehiatuko diren 11 tokien artean, Europako kokalekurik onena sariaren barruan, 2016ko udazkenean egin zen 'Game of Thrones' telesailaren filmazioaren ondorioz.\n"Kostaldeko kokapen enblematikoa lehiaketako finalisten zerrendan egotearen ondorioz, Bizkaia nazioartean aintzatetsi dute filmak, telesailak nahiz edozein ikus-entzunezko ekoizpen filmatzeko erreferentziazko toki gisa", Bizkaiko Foru Aldundiak nabarmendu duenez.\nHautagaitzak jakin ondoren, Europako ikusleek izango dute azken hitza, haiek emandako botoen bitartez aukeratuko baita irabazlea. Europa osoko ikus-entzunezko sektorearen eta zinemako profesionalak biltzen dituen Cineuropa plataformaren webgunean egingo da bozketa: www.cineuropa.org. Parte hartzaileek urriaren 25era arte eman ahal izango dute botoa, eta hiri, uharte, espazio historiko nahiz arkeologiko, mendi zein haran ikusgarri eta azken hamar urteotan telesail edo dokumentalen kokaleku izan diren beste toki batzuen artean aukeratu beharko dute.\nBilboko Udalak eta Bizkaiko Aldundiak bizkaitarrak eta euskal herritar guztiak animatu dituzte Gaztelugatxeko Donieneren aldeko botoa eman dezaten. "Sari horri esker filmak nahiz telesailak filmatzeari lotutako turismoko eta sormenaren industriako aukera espazio gisa Bizkaiak duen irudia indartuko da nazioartean", ziurtatu dute.\nFinalistak 11 dira eta hautaketa bi fasetan egin da. Lehenengo fasean, EFCN sareko kide den filmen batzorde bakoitzak bere lurraldean dagoen kokaleku bat proposatu zuen; bigarren fasean, berriz, Cineuropako aditu eta kritikoen talde batek azken zerrenda erabaki zuen, eta zerrenda horretan daude, Gaztelugatxerekin batera, Antiparos uhartea (Grezia), Wroclaw hiria (Polonia), Dubrovnik hiria (Kroazia), Kastilac gaztelua (Kastela, Kroazia), Gorlitz hiria (Alemania), Mínima irla (Sevilla, Espainia), Karakalaren Termak (Erroma), Val Senales glaziarra (Trentino-Adige Garaia, Italia), Valldal-Juvet Landscape hotela (Norvegia) eta Viena hiria.\n"Hamarkadako Europako zinema kokalekurik onena" sariaren irabazlea azaroaren 7an emango da jakitera, European Film Commission Network sarearen hamargarren urteurrenaren ospakizun ekitaldian; Bruselan egingo da, Europako Parlamentuko egoitzan.\nEl juicio por el atraco a Hodei Egiluz comenzará el jueves en Amberes Pilar Abel pedirá justificantes de la «cadena de custodia» del ADN de Dalí


Hiriko kultur eta gizarte aniztasunaren irudiaz - Nontzeberri\nHasiera/IKUS-ENTZUN/Hiriko kultur eta gizarte aniztasunaren irudiaz\nGasteizen, Gazte Klik-Klak gazteentzako argazki digitalen eta bideoen lehiaketaren hamaikagarren edizioa antolatu dute. Irailaren 16tik azaroaren 4a bitartean jasoko dira lanak eta lau sari emango dira.\nGasteizko Udalaren Gazteria Zerbitzuak antolatu du ekimena, eta aurtengo edizioan Zumurrurik EZ gaia jorratu nahi dute helburu zehatz batekin: “jakin nahi dugu nola bizi duen bere hiriko kultur eta gizarte aniztasuna gaztedi gasteiztarrak, zein den bere harremana bizi diren errealitate ezberdinekin: inklusio adibideetatik hasita aniztasunarekiko zurrumurru faltsuak desegiten dituzten eguneroko egoeretara arte. (…) Erakuts iezaguzu, zure argazki edo bideoen bitartez, aniztasunaren zure ikuspuntua edota kulturartekotasuna aukera bezala hautematekoa. Elkarbizitza onaren aldeko eta aurreiritziak ezabatzearen aldeko hiri bat eraikitzen dutenek zer sentiarazten dizuten adierazi. Edota zure inguruan entzuten dituzun atzerriko jatorria dutenen gaineko zurrumurru eta estereotipo kaltegarriak nola desegingo zenituzkeen azal dezakezu ere”.\nIrabazle eta hautatuen lanekin erakusketa bat onduko da ZAS Kultur espazioan, Gasteizko artisten elkartean, abenduan. Katalogo bat ere egingo da ikusgai egongo diren lanekin.\nLan guztien artean lau aipamen berezi aterako dira. Horiei 300 euroko bono trukagarria emango zaie (argazki, bideo edo kultura materiala lortzeko).\nGazte Klik Klak lehiaketari buruz gehiago jakiteko, oinarriak kontsultatu ahal dituzue hemen.


abuztuak 3, 19:30 h\nabuztuak 4, 19:00 h\nabuztuak 4, 21:30 h\nAna muga-mugan dagoen emakumea da. Dibortziatua eta iraganagatik atsekabetua, laguntza eskatzen dio bere lagun onenari, bere bizitzako aitorpenik garrantzitsuena izango denaren lekukotasuna emateko.\nBere esku egongo da, bere alaba bakarraren zaintza ez ezik, bere askatasuna ere. Gauean zehar, bere deabruekin izandako liskar lotsagabeak agerian utziko du noraino irits daitekeen bere beldurrik okerrena saihesteko: isiltasuna.


Ostalaritza 2. fasean: zer eta nola? - Goierriko Hitza : Goierriko Hitza\nPasa den astelehenetik ostalariei hainbat aukera ireki zaizkie: terraza eremuaz gain, barnean zerbitzua emateko aukera dute. Hori bai, distantziak errespetatuz eta bezeroak eserita egotea dira baldintza nagusiak, baita garbitasun neurri zorrotzak ere. Hori dela eta, herritarrei ostalarien jarraibideak errespetatzeko deia egiten zaizue.


Kanten kantoia - Mendian ere kantari\nMendian ere kantari Mendizaletasuna. Mendigoizaleak. Mendian ere kantatu egiten zuten. `Gure aitak amari´ kanta kantatzen du.\nHizlaria(k): Natalio Juaristi Aranburu (1912)\nInformazio gehiago: Mendian ere kantari


36 y. o. ♀ Germany , Bayern , Ansbach\n61 y. o. ♂ Germany , Nordrhein-Westfalen , Dortmund


To etager, ca. 100 kvm. Tre soverom, et bad, stue, kjøkken, trapp og gang.


barren.eus - Idauze-Mendiko festetan dantzan\nArgitaratua: 2016-06-09 13:09\nAsteburu honetan Idauze-Mendiko festetan izan gara dantzan. Aurrez, otsailean izen ginen Zuberoan eta Idauze-Mendiko dantzariekin batera Maskatrük ekimenean parte hartu genuen. Bertan geundela, herriko gazteek Idauze-Mendiko festetan dantzatzera gonbidatu gintuzten. Eta nola ez, otsaileko harrera eta gero, gutxi pentsatu behar izan genuen baiezkoa emateko!\nIdauze-Mendiko festetan dantzatu genuen zenbait dantzari eta antolatzaile. Argazkia: Nerea Asenjo\nHorrela, larunbatean Idauze-Mendira iritsi ginen gure dantzak eskaintzeko asmoz. Etxeandiara gerturatu ahala herriko gazte guztiak lanean ari ziren, karpa txukundu, aulkiak mugitu, gradak jarri... Gu, iritsi eta gure materiala eta erropak prestatzen hasi ginen Idauze-Mendiko gazteek antolatutako dantza emanaldian parte hartzeko.\nIdauze-Mendiko dantza eskolako dantzariak. Argazkia: Nerea Asenjo\nEskiulako dantzariek sorkuntza bat aurkeztu zuten. Argazkia: Nerea Asenjo\nUrdiñarbeko dantzariek sorkuntza bat eskaini zuten. Argazkia: Nerea Asenjo\nDantza jaialdian, Elgoibarko Haritz dantza taldeaz gain, Zuberoako beste zenbait herritako dantzariak ere aritu ziren: Idauze-Mendiko dantza eskola, Eskiulako dantzariak, Ezpeizeko dantzariak, Garindaineko dantzariak, aurten maskaradak eman dituzten Hokiko aitzindariak, Iruri-Zalgizeko dantzariak, Urdiñarbeko dantzariak eta Idauze-Mendiko dantzariak.\nGipuzkoako dantzak eskaini genituen Idauze-Mendin. Argazkia: Nerea Asenjo\nEibarko musikariak aritu ziren gurekin. Argazkia: Nerea Asenjo\nZuberoako musikariak. Argazkia: Isabelle Bouillon\nGuk, Gipuzkoako dantzak eskaini genituen, brokel-makilena, zinta-dantza, uztai-haundi eta uztai-txikiena besteak beste eta gurekin batera Eibarko Kezka dantza taldeko musikariak aritu ziren. Dantzari guztiek dantza egin ostean, berriro ere plaza erdira atera ginen eta fandago eta arin-arin batekin amaitu genuen gure emanaldia.\nAurtengo maskaradak eman dituzten Hokiko aitzindariak. Argazkia: Nerea Asenjo\nZalgize-Iruriko dantzariak. Argazkia: Nerea Asenjo\nEzpeizeko dantzariak. Argazkia: Isabelle Bouillon\nAzken txanpa bezala, jaialdian parte hartu genuen talde guztiek kalejira erraldoia egin genuen eta ondotik Aintzina pika dantzatu genuen. Izerdi guztiak bota ondoren, merezitako mokadutxoa eta dutxa genituen zain. Ondotik, apain-apain, herri afarian izan ginen Zuberoako beste hainbat herritarrekin batera.\nIdauze-Mendiko dantzari gazteak. Argazkia: Nerea Asenjo\nDantza jaialdian parte hartu genuen dantzari guztion kalejira. Argazkia: Nerea Asenjo\nHurrengo egunean irribarre batekin bueltatu ginen Elgoibarrera beste behin. Orain, uda ostean, Idauze-Mendiko gazteak gonbidatuko ditugu gure herrira. Horrela, bi herrietako gazteen artean sortu den harreman aberatsa indartzen jarraitu dezagun. Milesker berriro ere Idauze-Mendiko herriari, eta bereziki jaiak eta asteburu zoragarri hau prestatzen aritu diren herriko gazteei!\nIdauze-Mendiko festetako dantza emanaldiko argazkiak [Argazkiak]


Sareko irratiak | irratia.com | 2 orrialdea\nKategoriaren artxiboak: Sareko irratiak\nJarraitu Radiokultura.com irratiak irailean hasiko ditu emisioak, Hazparnetik irakurtzen →\nSaio zaharrak (eta podcast berriak) entzungai\nAupa, oporretan gaude, ekainaren 14az gero. Hala ere, egunotan lanean ibili gara eta gure lehenengo irratsaioa berreskuratu ahal izan dugu. Sarean ezarri dugu entzungai 2004ko abenduaren 14ko saioa, estreinakoa, eskuratu eta entzun dezazuen. Halaber, maiatzaren 10eko eta maiatzaren 31ko irratsaioak ere berreskuratu ahal izan ditugu (asko kostata). Zuen gustokoak izatea espero dugu. Era berean, ezin aipatu gabe utzi euskarazko beste podcast baten agerpena. Gorka Juliok egiten duen Teketen i-rratsaioaren lehenengo emanaldia (MP3 artxiboa) entzungai dago bere bitakoran. Ea laster gehiago entzuterik daukagun!


Jaime Rodríguez Salís - Gpedia, Your Encyclopedia\nIrun, 1926ko abenduaren 11\nIrun, 2021eko otsailaren 10a (94 urte)\nLuis Rodríguez Gal\narkeologoa eta kultura-ekintzailea\nJaime Rodríguez Salís (1926ko abenduaren 11, Irun, Gipuzkoa - 2021eko otsailaren 10a, Irun, Gipuzkoa), euskal herritar kulturgizon, ikertzaile eta arkeologoa izan zen, bereziki Irun jaioterriko kultur giroan ezaguna.\nKulturarekin estuki lotutako familia bateko senidea zen, José Salís margolariaren biloba eta Dolores Salís eskultore eta idazlea eta Luis Rodríguez Gal historialari eta idazlearen semea.\n1969-1970 artean Junkaleko Andre Mariaren elizako arkeologia indusketak zuzendu zituen, bai eta Santa Elena baselizako arkeologia indusketenak ere.\nArkeolanen sortzailea eta 1997tik erakunde horretako buru izan zen, gainera 2006an irekitako Oiasso Erromatar Museoaren bultzatzaileetako bat ere izan zen. Arkeolan erakundetik Irungo erromatar portua eta meatzeen ikerketa bultzarazi zuen.\nArtezale gisa, Gaur kultur taldeko kideekin lotura estua izan zuen. Luis de Uranzu Kultur Taldearen buru ere izan zen, eta idazle bezala, "Oteiza en Irun 1957-1974" eta "El niño republicano de Beraun" liburuak idatzi zituen.\n2012an Irungo Urrezko Domina jaso zuen, bere jaioterriko garaikur garrantzitsuena, "hiriaren kultura, historia eta artearen alde egindako lanarengatik".\n↑ (Gaztelaniaz) «Jaime Rodríguez Salís y la Asociación de Donantes recibirán la Medalla de Oro de Irun en octubre» El Diario Vasco 2012-06-14 Noiz kontsultatua: 2021-03-02.\nISNI: 0000 0000 5094 9573


181. zk., 2008ko irailaren 23a, asteartea\nN.º 181, martes 23 de septiembre de 2008\nAGINDUA, 2008ko uztailaren 22koa, Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuarena. Horren bitartez, Eraikinetako instalazio termikoen erregelamenduari (EITE) buruzko arauak eman dira\nEraikinetako Instalazio Termikoen Erregelamendua (EITE) onartzen duen uztailaren 20ko 1027/2007 Errege Dekretuaren bitartez, pertsonen ongizate-, segurtasun- eta higiene-eskaerari erantzun ahal izateko, eraikinetako instalazio termikoek bete behar dituzten energia-eraginkortasunaren eta segurtasunaren eskakizunak arautzen dituen oinarrizko arau-esparru berria sortu da.\nAldez aurretik, Euskal Autonomia Erkidegoan, arau batzuk eman ziren euren eskumen-eremuan eta horiek arau-esparru berri honetara egokitzea eta eguneratzea beharrezkoa da.\nBeste aldetik, arauak alderdi askotan Autonomia Erkidegoei jarduteko eremua uzten die, Autonomia Erkidegoek euren lurralde-eremuan aplikatu beharreko alderdi batzuk zehaztu eta osatu ditzaten.\nOndorioz, Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak, hala eskatzen duten alderdietan, aipatutako Erregelamendua garatzen duen eta bestetik, Autonomia Erkidego honetan dagoen araudia aldatzen eta argitzen duen arau bat emateko beharra ikusi du, arau-esparru berri honetara egokitzeko helburuarekin.\nZentzu horretan, arau honek instalazio termikoen abiaraztea, mantentzea eta aldizkako ikuskapenak hartzen ditu eraginpean, baita errekuntzaren produktuen ebakuazioa ere. Gai horri buruz, argitzea eta osatzea komeni den erregulazio autonomikoa lehendik ere aplikatu zen 2000ko uztailaren 12ko Aginduaren bidez (2000-09-19ko EHAA). Azkenik eta era berean, memoria teknikoko eta ziurtagirien eredu berriak barnean hartzen ditu, uztailaren 20ko 1027/2007 Errege Dekretuan araututakora egokitzeko.\nEn este sentido, la presente norma afecta fundamentalmente a la puesta en servicio, mantenimiento e inspecciones periódicas de las instalaciones térmicas, así como a las evacuaciones de los productos de la combustión, materia esta sobre la que ya se había actuado a través de la Orden de 12 julio de 2000 (BOPV 19-09-2000), que conviene matizar y completar. Por último, incluye, así mismo, los nuevos modelos de memoria técnica y certificados, para adecuarlos a lo regulado en el Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio.\nAipatutako lege-xedapenak eta oro har aplikatzekoak diren eta horiekin bat datozen gainerako arauak ikusi dira, eta honako hau\n1. artikulua.– Instalazioak abiaraztea.\nArtículo 1.– Puesta en servicio de instalaciones.\n1.– 2000ko abenduaren 26ko Aginduan (Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuarena da, industria-instalazioak abiarazteari buruzko prozedura sinplifikatzeari buruzkoa —2001-01-24ko EHAA—, eta Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2001eko urriaren 1eko Aginduak —2001-10-18ko EHAA— aldatu zuen) ezarritako prozeduraren arabera abiaraziko dira instalazio termikoak.\n1.– La puesta en servicio de las instalaciones térmicas en los edificios se realizará conforme al procedimiento establecido en la Orden de 26 de diciembre de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, de simplificación del procedimiento para la puesta en servicio de instalaciones industriales (BOPV 24-01-2001), modificada por Orden de 1 de octubre de 2001, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo (BOPV 18-10-2001).\n2.– Eraikinetako Instalazio Termikoen Erregelamendua —hemendik aurrera EITE— onartzen duen uztailaren 20ko 1027/2007 Errege Dekretuaren 2.2 artikuluari dagokionez, kontuan hartu behar da erregelamendu hori jada eraikita dauden eraikinetan gaineratzen diren instalazio termiko berrietan ere aplikatzekoa dela.\n2.– En relación con el artículo 2.2 del Real Decreto 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de instalaciones térmicas en los edificios, en adelante RITE, debe considerarse que dicho reglamento es también aplicable a las nuevas instalaciones térmicas que se incorporen en los edificios ya construidos.\n3.– EITEaren 30. artikuluari dagokionez, ez da beharrezkoa izango arau-alor honetan baimendutako kontrol-entitate edo -erakundeek instalazioen hasierako ikuskapenak egitea.\n3.– En relación con el artículo 30 del RITE, no será preciso realizar las inspecciones iniciales de las instalaciones por organismos o entidades de control autorizadas en este campo reglamentario.\n4.– Bero- eta hotz-sorgailuen abiaraztea egiten duen agenteak aparatuan etiketa itsasgarri bat jarri beharko du eta abiaraztea noiz egin den eta aparatuaren errendimenduaren balioa zein den idatzi beharko ditu.\n4.– El agente que realice la puesta en servicio de los generadores de calor o frío deberá colocar una etiqueta adhesiva en el aparato y anotar la fecha en la que se ha realizado y el valor del rendimiento del mismo.\n5.– 5 kW-ak gainditzen dituen eta 70 kW-ak gainditzen ez dituen bero- eta hotz-sorkuntzako instalazioetan, instalaturiko eguzki-energiaren potentzia kontuan eduki gabe, erabili beharreko memoria teknikoaren eredua agindu honen 1. eranskinean islatzen dena izango da. Memoria horren edukia instalazio motara egokitu beharko da, eta bildu gabe utz ditzake aplikatzekoak ez diren memoriaren zatiak.\n5.– En las instalaciones cuya potencia de generación de calor o de frío exceda los 5 kW y no supere los 70 kW, sin tener en cuenta la potencia de energía solar instalada, el modelo de memoria técnica a utilizar será el que se refleja en el anexo 1 de la presente Orden. El contenido de dicha memoria podrá adaptarse al tipo de instalación, pudiendo no contemplar las partes no aplicables de la misma.\nInstalazioak abiarazteko, instalatzaileak 2. eranskinean adierazten den memoria teknikoaren eta instalazioaren ziurtagiriaren kopia bat aurkeztu beharko dio erabiltzaileari zein energia banatu edo hornitzen duen enpresari.\nPara la puesta en servicio de las instalaciones, el instalador deberá entregar una copia de la memoria técnica y del certificado de instalación indicado en el anexo 2 tanto a la persona usuaria como a la empresa distribuidora o suministradora de energía.\nEnergia hornitzen duen enpresaren aldaketari dagokionez, erregai-depositua bete ahal izateko, erabiltzaileak dagozkion memoria teknikoa eta instalazio termikoaren ziurtagiria aurkeztu beharko ditu.\nEn el caso de cambio de empresa suministradora de energía, para poder realizar el llenado del depósito de combustible, la persona usuaria deberá presentar la memoria técnica y el certificado de la instalación térmica correspondientes.\n6.– Elementu komunekin lokalei zerbitzua ematen dieten klimatizazio-sistema guztiak (berokuntza, hozketa edo aireztapena) instalazio berekoak direla hartzen da kontuan. Zentzu horretan, EITEaren 15.2 artikuluan eraikintzat hartzen dena, ez zaie soilik bertikalean eraikita dauden eraikinei aplikatu behar, baizik eta horizontalean eraikita daudenei ere bai.\n6.– Se considera que pertenecen a una misma instalación todos los sistemas de climatización (calefacción, refrigeración o ventilación) que den servicio a locales con elementos comunes. En este sentido, la consideración de edificio indicada en el artículo 15.2 del RITE debe entenderse no sólo con respecto a los construidos en vertical sino también a aquellos construidos en horizontal.\n7.– 70 kW-ko potentzia gainditzen duten eraikuntza berriko instalazioetan, EITEaren eskakizunak justifikatzeko proiektuak edo proiektuek, 16. artikuluari dagokionez, instalazioaren osotasuna bildu beharko du/dute (berokuntzaren, hozketaren, aireztapenaren, eguzki-energiaren edo beste energia berriztagarrien osotasuna barne) eta agindu honen 3. eranskinean adierazitako eskema kontuan hartu beharko du/dute.\n7.– En las instalaciones de edificios de nueva construcción, cuya potencia supere los 70 kW, el proyecto o proyectos justificativos de las exigencias del RITE, a los que se refiere el artículo 16, deberán contemplar la totalidad de la instalación, incluyendo la parte de calefacción, la de refrigeración, la de ventilación, la solar térmica u otras energías renovables, y atenerse al esquema indicado en el anexo 3 de la presente Orden.\nInstalazioa hainbat proiektutan garatzen bada, horietako batek instalazio osoaren kontrol-sistemaren egokitasuna azaldu beharko du, energia-eraginkortasuneko eskakizuna justifikatze aldera. Kasu horretan, arestian adierazitako proiektu nagusiaren obra-zuzendaritzaren ziurtagiriak instalazio osoaren behar bezalako integrazioa eta funtzionamendua adierazi beharko du, eta eranskin gisa bildu ahalko dira instalazioaren azpisistema guztien obra-zuzendaritzako ziurtagiriak.\nEn caso de que la instalación se desarrolle en varios proyectos, uno de ellos deberá indicar la idoneidad del sistema de control de la instalación completa, a fin de justificar la exigencia de eficiencia energética. En este caso, el certificado de dirección de obra del proyecto principal, indicado anteriormente, deberá señalar la correcta integración y funcionamiento de la totalidad de la instalación, pudiendo figurar como anexo al mismo los certificados de dirección de obra de los diferentes subsistemas de la instalación.\n8.– 70 kW-tik gorako potentzia duten edo jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen dieten instalazio termikoek datu teknikoei buruzko fitxa bat eduki beharko dute. Horri dagokionez, galdara-gelako ikusteko moduko tokian jarri beharko du fitxa enpresa instalatzaileak.\n8.– Las instalaciones térmicas con potencia superior a 70 kW o que den servicio a locales o edificios de pública concurrencia ó a más de una persona usuaria, deberán disponer de una ficha de datos técnicos. A este respecto, la empresa instaladora deberá colocar la ficha en un lugar visible de la sala de calderas.\n9.– Instalazioen erreformei buruzko EITEaren 2.3 artikuluari dagokionez, honako irizpide hauek hartuko dira kontuan:\n9.– En relación con el artículo 2.3 del RITE sobre reformas en las instalaciones, se tendrán en cuenta los siguientes criterios:\na) Aurkeztu beharreko dokumentazioa aldaturiko alderdiari dagokio, eta erreformaren osteko instalazio osoaren datu teknikoen fitxa berriarekin batera entregatu beharko da.\na) La documentación a presentar corresponderá a la parte modificada, debiéndose acompañar la nueva ficha de datos técnicos de la instalación completa después de la reforma.\nb) EITEaren 2.3.b artikuluari dagokionez, bero- eta hotz-sorkuntzako tresnak aldatuz gero, eta betiere 70 kW-ko potentziako edo potentzia txikiagoko sorgailuak badira, sorgailu batek ezaugarri ezberdinak dituela hartuko da kontuan potentzia nominalaren % 25eko aldakuntza gertatzen denean edo ebakuazio- edo errekuntza-sistema aldatzen denean (ganbera irekia edo itxia). 70 kW-tik gorako potentzia duten sorgailuentzat edozein ordezpen hartuko da erreformatzat.\nb) En caso de la sustitución de los equipos de generación de calor o frío, en relación con el artículo 2.3.b del RITE, cuando se trate de generadores de potencia menor o igual a 70 kW, se considerará que un generador es de diferentes características cuando se produzca una variación del 25% de la potencia nominal o se cambie de sistema de evacuación o de sistema de combustión (cámara abierta o cerrada). Para generadores de potencia superior a 70 kW cualquier sustitución será considerada reforma.\nAurrekoa gorabehera, instalatzen diren ekipo berriek EITEaren eskakizunak bete beharko dituzte. 70 kW-ko potentzia edo potentzia txikiagoa duten eta ebakuazioa fatxadara edo patiora duten gaseko galdara indibidualen kasuan, 5. klaseko NOx emisiokoak izan beharko dute galdera horiek.\nNo obstante lo anterior, los nuevos equipos que se instalen deberán cumplir los requisitos del RITE. En caso de calderas individuales a gas con potencia igual o inferior a 70 kW y con evacuación a fachada o patio, éstas deberán ser de emisiones de NOx de clase 5.\n10.– Datu teknikoen fitxaren, abiarazteko eskaeraren eta etiketa itsasgarriaren ereduak 4., 5. eta 6. eranskinetan adierazita daude, hurrenez hurren.\n10.– Los modelos de la ficha de datos técnicos, de solicitud de puesta en servicio y de la etiqueta adhesiva se indican en los anexos 4, 5 y 6 respectivamente.\n2. artikulua.– Errekuntzaren produktuen ebakuazioak.\nArtículo 2.– Evacuaciones de los productos de la combustión.\nErrekuntzaren produktuen ebakuazioek EITEan adierazitakoa betetzeaz gain, gaseko galdara eta berogailuetako instalazio indibidualen errekuntzatik eratorritako gasen ebakuazioa arautzen duen Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2000ko uztailaren 12ko Agindua ere bete beharko dute, aipatutako aginduaren 2.2 artikuluan adierazitakoa izan ezik.\nLas evacuaciones de los productos de la combustión se atendrán además de lo indicado en el RITE, a lo dispuesto en la Orden de 12 julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que regula la evacuación de gases de la combustión en instalaciones individuales, procedentes de calderas y calentadores a gas, excepto en lo indicado en artículo 2.2 de dicha Orden.\nBehar bezala arrazoitutako kasuetan, gas-erregaiak erabiltzen dituzten bero-sorgailuen errekuntzaren produktuen ebakuaziorako, honako hau onartzen da: irteera-ahoak eraikineko edo aldameneko eraikinetako aireztapeneko edozein baoren kota altuena baino beherago kokatzea, betiere UNE-EN 13779 Arauaren A eranskineko A.2.4. idatz-zatiaren A.1 irudian adierazitako distantziak betez, errekuntzaren produktuak EHA 4ko kalitatea duen kanporatze-airearekin parekatu behar direla eta ebakuazio-emaria taulan adierazitakoaren 1/3 izango dela kontuan hartuz. Kasu horietan, instalatzen diren ekipo berriek 5. klaseko NOx emisiokoak izan beharko dute.\nEn casos debidamente motivados, para evacuaciones de los productos de la combustión de los generadores de calor que utilicen combustibles gaseosos, podrá aceptarse que las bocas de salida se sitúen por debajo de la cota más alta de cualquier hueco de ventilación del propio edificio o de edificios colindantes, debiendo en cualquier caso cumplirse las distancias indicadas en la figura A.1 del apartado A.2.4 del anexo A de la norma UNE-EN 13779, teniendo en cuenta que los productos de la combustión deben asimilarse a aire de expulsión de calidad EHA 4 y que los caudales de evacuación serán 1/3 de los indicados en la tabla. En estos casos, los nuevos equipos que se instalen deberán ser de emisiones de NOx de clase 5.\n3. artikulua.– Erregelamenduaren jarraibide teknikoen ordezko konponbideak.\nArtículo 3.– Soluciones alternativas a las instrucciones técnicas del reglamento.\nEITEaren jarraibide teknikoen xedapenekiko ordezko konponbideak hartu nahi diren instalazioetan, Erregelamenduaren 14.2.b) artikuluan agindutakoaren arabera, aipaturiko EITEaren 6. artikuluan adierazitako Dokumentu onartuan aipatzen diren konponbideak aplikatu beharko dira, CADEMen onespen-txostena lortu edo gaian eskumena duen Zuzendaritzaren onespen-ebazpena, instalazioak abiarazi baino lehenagoko probak eta ikuskapenak egin aurretik.\nEn las instalaciones en las que se pretendan adoptar soluciones alternativas a las prescripciones de las instrucciones técnicas del RITE, de acuerdo con lo indicado en el artículo 14.2.b) del reglamento, deberán aplicar las soluciones que se indiquen en el correspondiente Documento reconocido indicado en artículo 6 del citado RITE, obtener un informe de idoneidad del CADEM, o la correspondiente Resolución de aprobación de la Dirección competente en la materia, con anterioridad a la realización de las pruebas e inspecciones previas a la puesta en servicio de las instalaciones.\nAurreko paragrafoan aipaturiko ebazpena edo dagokion frogagiria eraikuntzaren liburuan sartu beharko da.\nLa resolución referida en el párrafo anterior o el documento justificativo correspondiente deberá incorporarse al libro del edificio.\n4. artikulua.– Instalazioen mantentzea.\nArtículo 4.– Mantenimiento de las instalaciones.\n1.– Jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen ez dieten 70 kW-ko potentzia edo potentzia txikiagoa duten instalazioen mantentze-ikuskapenenak bi urtetik behin egingo dira, beste segurtasun- edo ingurumen-erregelamendu batzuei dagokionez egin behar diren egiaztapenak izan ezik.\n1.– La periodicidad de las revisiones de mantenimiento de las instalaciones con potencia igual o inferior a 70 kW que no den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o con más de una persona usuaria será cada dos años, excepto las comprobaciones que deban realizarse en relación con otras reglamentaciones de seguridad o medioambientales.\n2.– EITEaren 28. artikuluan adierazitako mantentze-ziurtagiriei dagokionez, ez dago zertan dagokion Industria Lurralde Bulegora igorri eta, aitzitik, administrazioaren eskura egongo dira.\n2.– En relación con los certificados de mantenimiento indicados en el artículo 28 del RITE, no será necesario enviarlos a la Oficina Territorial de Industria correspondiente, sino que estarán a disposición de la Administración.\n3.– Akats oso larria aurkitzen bada, EITEaren 33. artikuluaren arabera, jarduneko enpresak instalazio termikoa zerbitzutik kanpo utzi eta dagokion Lurralde Bulegoa eta energia banatzen duen enpresa jakinaren gainean jarri beharko ditu.\n3.– En caso de detectar un defecto muy grave, de acuerdo con el artículo 33 del RITE, la empresa actuante deberá dejar la instalación térmica fuera de servicio y comunicarlo a la Oficina Territorial correspondiente y a la empresa distribuidora de energía.\n4.– Mantentze-egiaztapenak amaitutakoan, horiek egin dituen enpresak 6. eranskinean adierazitako etiketa itsasgarrian eguna eta identifikazio-marka idatzi beharko ditu.\n4.– Finalizadas las comprobaciones de mantenimiento, la empresa que lo realice, deberá anotar la fecha y su marca de identificación en la etiqueta adhesiva indicada en el anexo 6.\nEtiketa itsasgarria ez duen instalaziorik badago, mantentze-lanak egiten duen enpresak etiketa itsasgarria jarri beharko du.\nEn caso de instalaciones existentes que no dispongan de la etiqueta adhesiva, la empresa que realice el mantenimiento deberá colocarla.\n5.– Instalazio termikoen mantentze-ziurtagiriaren eredua 7. eranskinean adierazten da.\n5.– El modelo del certificado de mantenimiento de las instalaciones térmicas se indica en el anexo 7.\n5. artikulua.– Instalazioen energia-eraginkortasunaren aldizkako ikuskapenak.\nArtículo 5.– Inspecciones periódicas de eficiencia energética de las instalaciones.\n1.– 8. eranskinean adierazitako irizpideak kontuan hartuta egingo dira instalazio termikoen aldizkako ikuskapenak.\n1.– Las inspecciones periódicas de las instalaciones térmicas se realizarán atendiendo a los criterios indicados en el anexo 8.\nIkuskapen horiek sorgailuen energia-eraginkortasunaren egiaztapenak eta instalazio osoaren ikuskapena biltzen dituzte.\nEstas inspecciones engloban las comprobaciones de la eficiencia energética de los generadores y la inspección de la instalación completa.\n2.– Instalazio termikoen aldizkako ikuskapenak egin ditzaketen agenteak, EITEaren 31.3 artikuluan adierazitako entitate edo erakundeez gain, honako hauek izango dira:\n2.– Los agentes que podrán realizar las inspecciones periódicas de las instalaciones térmicas, además de los organismos o entidades indicados en el artículo 31.3 del RITE, serán los siguientes:\na) Jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen ez dieten 70 kW-ko potentzia edo potentzia txikiagoa duten instalazioetarako, baimendutako enpresa mantentzaileak edo behar bezala egiaztatutako markako Laguntza Teknikoko Zerbitzu (LTZ) ofizialak.\na) Para las instalaciones con potencia igual o inferior a 70 kW, que no den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o con más de una persona usuaria, las empresas mantenedoras autorizadas o los Servicios de Asistencia Técnica oficiales de marca debidamente acreditados (S.A.T.).\nb) Gainerako instalazioetarako, instalazioak diseinatzeko eskudun diren teknikari independenteak, betiere egiaztatzen badute behar bezala gainditu dutela «Instalazio termikoen ikuskapenari» buruzko ikastaro bat, alor horretan onetsitako erakunde batek emandakoa, industria-segurtasunaren alorrean norbanakoaren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretuaren arabera (2006-04-12ko EHAA), eta dagokion Zuzendaritzak baimendu badu. Horri dagokionez, erakundeak gutxienez 10 urteko esperientzia beharko du izan energia-eraginkortasuneko irizpenak egiten eta irakasleek prestakuntza berezia beharko dute eta gutxienez 5 urteko esperientzia egiaztatu energia-eraginkortasunaren alorrean.\nb) Para el resto de las instalaciones, técnicos independientes competentes para el diseño de instalaciones, que acrediten haber superado satisfactoriamente un curso de «Inspección de instalaciones térmicas», impartido por una entidad reconocida en la materia de acuerdo con el Decreto 63/2006 de 14 de marzo, por el que se regulan los carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial (BOPV 12-04-2006) y que haya sido autorizado por la Dirección competente. A estos efectos, la entidad deberá disponer de experiencia de al menos 10 años en la realización de dictámenes de eficiencia energética y los profesores deberán estar especialmente cualificados y acreditar una experiencia en el ámbito de la eficiencia energética de al menos 5 años.\nJarduteko, aurreko paragrafoan aipaturiko teknikoek «Instalazio termikoen ikuskatzaileko» dagokion txartela eduki beharko dute eta ez dute instalazio termikoen enpresa mantentzaile baten pertsonala izan beharko.\nPara poder actuar, el personal técnico indicado en el apartado anterior deberá estar en posesión del correspondiente carné de «Inspector de instalaciones térmicas» y no pertenecer a la plantilla de una empresa mantenedora de instalaciones térmicas.\n3.– Aurreko 2.b idatz-zatian adierazitako instalazio termikoaren ikuskapenak mantentze-enpresaren aurrean egin beharko dira eta haren lankidetza aktiboarekin.\n3.– Las inspecciones de la instalación térmica indicadas en el anterior apartado 2.b deberán realizarse en presencia y con la colaboración activa de la empresa mantenedora.\n4.– Akats oso larria aurkitzen bada, EITEaren 33. artikuluaren arabera, jarduneko agenteak instalazio termikoa zerbitzutik kanpo utzi eta dagokion Lurralde Bulegoa eta energia banatzen duen enpresa jakinaren gainean jarri beharko ditu.\n4.– En caso de detectar un defecto muy grave, de acuerdo con el artículo 33 del RITE, el agente actuante deberá dejar la instalación térmica fuera de servicio y comunicarlo a la Oficina Territorial correspondiente y a la empresa distribuidora de energía.\n5.– Ikuskapena amaitutakoan, ikuskapena egin duen agenteak 6. eranskinean adierazitako etiketan eguna, identifikazio-marka eta errendimenduaren balioa idatzi beharko ditu.\n5.– Finalizada la inspección, el agente que la realice deberá anotar, en la etiqueta indicada en el anexo 6, la fecha en la que se ha realizado, su marca de identificación y el valor del rendimiento.\n6.– Instalazio termikoen ikuskatze-ziurtagirien ereduak 9. eranskinean azaltzen dira.\n6.– Los modelos de los certificados de inspección de las instalaciones térmicas se indican en el anexo 9.\n70 kW-ko potentzia edo potentzia txikiagoa duten eta jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen ez dieten instalazioen kasuan, nahitaezko mantentzearen barruan bilduko dira aldizkako ikuskapenak.\nEn caso de las instalaciones de potencia menor o igual a 70 kW y que no den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o con más de una persona usuaria, las inspecciones periódicas se incluirán dentro del mantenimiento obligatorio.\n7.– 70 kW-ko potentzia baino handiagoko edo jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen dieten instalazioetan, jarduneko agenteek jakinarazi beharko dizkiote aldizkako ikuskapenen datuak dagokion Lurralde Bulegoari, horretarako izango diren bitarteko telematikoak erabilita.\n7.– En las instalaciones de potencia mayor de 70 kW o que den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o con más de una persona usuaria, los datos de las inspecciones periódicas deberán comunicarse a la correspondiente Oficina Territorial por parte de los agentes actuantes, utilizando los medios telemáticos que se dispongan a tal efecto.\n8.– Ikuskapenek 10 urteko aldizkakotasuna izango dute lehen ikuskapenerako zerbitzuan jarri den egunetik zenbatzen hasita, eta 5 urtekoa ondoren.\n8.– La periodicidad de las inspecciones será de 10 años desde la fecha de puesta en servicio para la primera inspección y posteriormente cada 5 años.\n6. artikulua.– Informazio estatistikoa.\nArtículo 6.– Información estadística.\nEnpresa instalatzaileek, mantentze-enpresek, behar bezala egiaztatutako markako Laguntza Teknikoko Zerbitzuek (LTZ) eta instalazio termikoaren ikuskapenak egiten dituzten agenteek urtero aurkeztu beharko dituzte dagokion Industriako Lurralde Bulegoan, otsaila amaitu aurretik, estatistika-datuak alor horretan eskudun den Zuzendaritzak zehazten duen formatuan edo horretarako izango diren bitarteko telematikoek erabiliz.\nLas empresas instaladoras, mantenedoras, los Servicios de Asistencia Técnica oficiales de marca debidamente acreditados (S.A.T.) y los agentes que realicen las inspecciones de la instalación térmica deberán presentar anualmente ante la correspondiente Oficina Territorial de Industria, antes de fin de febrero, los datos estadísticos en el formato que se determine por la Dirección competente en la materia o utilizando los medios telemáticos que se dispongan a tal efecto.\nLehenengoa.– Agindu hau indarrean hasten denean zerbitzuan jarri zirenetik edo sorgailua aldatu zenetik 20 urtetik gorako antzinatasuna duten 70 kW-tik goragoko potentzia duten edo jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen dieten egungo instalazioek aldizkako ikuskapen bat egin beharko dute 2010-12-31 baino lehen.\nPrimera.– Las instalaciones existentes, de potencia mayor de 70 kW o que den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o con más de una persona usuaria, que a la entrada en vigor de esta Orden tengan una antigüedad superior a 20 años, desde su puesta en servicio o desde el cambio del generador, deberán realizar la inspección periódica de la instalación antes del 31-12-2010.\n5 urtetik 20 urtera bitarteko antzinatasuna dutenek, 2012-12-31 baino lehen.\nAquellas cuya antigüedad esté comprendida entre 5 y 20 años, antes del 31-12-2012.\nBigarrena.– Agindu hau indarrean hasten denean 70 kW-tik gorako potentzia duten egungo instalazioetan edo potentzia txikiagokoak izaki eta jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen dieten egungo instalazioetan, enpresa mantentzaileek instalazio termikoaren datu teknikoen fitxa landu beharko dute eta galdara-gelako ondo ikusteko moduko leku batean jarri 2009-12-31 baino lehen.\nSegunda.– En las instalaciones existentes a la entrada en vigor de esta Orden, con potencia superior a 70 kW, o las que siendo de inferior potencia den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o a más de una persona usuaria, las empresas mantenedoras deberán confeccionar la ficha de datos técnicos de la instalación térmica y colocarla en un lugar visible de la sala de calderas antes del 31-12-2009.\nLehenengoa.– 1994ko maiatzaren 25eko Agindua indargabetzen da, Industria eta Energia sailburuarena, Berokuntza, Klimatizazio eta Ur Bero Sanitarioko instalazio indibidualak abiarazteko izapidetze-prozedura eta beharrezko dokumentazioa ezartzen duena.\nPrimera.– Se deroga la Orden de 25 de mayo de 1994, del Consejero de Industria y Energía, por la que se establece el procedimiento de tramitación y la documentación necesaria para la puesta en servicio de Instalaciones individuales de baja potencia de Calefacción, Climatización y Agua Caliente Sanitaria.\nBigarrena.– 2000ko uztailaren 12ko Aginduaren 2.2 artikulua indargabetzen da. Agindu hori Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuarena da, eta gaseko galdara eta berogailuetako instalazio indibidualen errekuntzatik eratorritako gasen ebakuazioa arautzen du.\nSegunda.– Se deroga el artículo 2.2 de la Orden de 12 julio de 2000, del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que regula la evacuación de gases de la combustión en instalaciones individuales, procedentes de calderas y calentadores a gas.\nHirugarrena.– 2005eko urtarrilaren 17ko behin-behineko jarraibidea indargabetzen da, Industria eta Meategien Administrazio-arloko zuzendariarena, erregaitzat gasa duten keen ebakuazioari buruzkoa.\nTercera.– Se deroga la instrucción provisional de 17 de enero de 2005 del Director de Administración de Industria y Minas sobre evacuaciones de humos con combustibles gaseosos.\nLehenengoa.– 1.– Industria-segurtasunaren alorrean norbanakoaren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretua garatzen duen Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2006ko apirilaren 10eko Aginduaren I. eranskina aldatzen da eta, hortaz, honela geratuko da Eraikinetako Instalazio Termikoei buruzko idatz-zatia:\nPrimera.– 1.– Se modifica el anexo I de la Orden de 10 de abril de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los Carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial, de manera que el apartado relativo a Instalaciones Térmicas en Edificios quedará redactado de la siguiente manera:\nEraikinetako Instalazio Termikoak\n– Eraikinetako instalazio termikoetarako norbanakoaren prestakuntzako txartelak.\n– Carné de cualificación individual para instalaciones térmicas en edificios.\n– Instalazio termikoetako ikuskatzaileko norbanakoaren prestakuntzako txartela\n– Carné de cualificación individual de inspector de instalaciones térmicas.\n2.– Industria-segurtasunaren alorrean norbanakoren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretua garatzen duen Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2006ko apirilaren 10eko Aginduaren III. eranskinaren II.4 puntuari idazkuntza berria ematen zaio eta, hortaz, honela geratuko da idatzita Eraikinetako Instalazio Termikoei buruzko idatz-zatia.\n2.– Se da nueva redacción al punto II.4 del anexo III de la Orden de 10 de abril de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los Carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial, de manera que el apartado relativo a Instalaciones Térmicas en Edificios quedará redactado de la siguiente manera:\n«II.4.– Instalazio termikoetako Ikuskatzaileko norbanakoaren prestakuntzako txartela.»\n«II.4.– Carné de cualificación individual de inspector de instalaciones térmicas».\nIndustria-ingeniaritzako, industria-ingeniaritza teknikoko eta arkitekturako titulua eta espezialitate horretarako IV. eranskinean adierazitako gaitasun-probak gainditu izanaren egiaztapena.\nTítulo de Ingeniería industrial, Ingeniería técnica industrial o Arquitectura y acreditación de haber superado las pruebas de aptitud del curso indicado en el anexo IV para esta especialidad.\n3.– Industria segurtasunaren alorrean norbanakoaren prestakuntzako txartelak eta enpresa baimenduak arautzen dituen martxoaren 14ko 63/2006 Dekretua garatzen duen Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2006ko apirilaren 10eko Aginduaren IV. eranskinaren IV.4 puntuari idazkuntza berria ematen zaio eta, hortaz, honela geratuko da idatzita Eraikinetako Instalazio Termikoei buruzko idatz-zatia:\n3.– Se de nueva redacción al punto IV.4 del anexo IV de la Orden de 10 de abril de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se desarrolla el Decreto 63/2006, de 14 de marzo, por el que se regulan los Carnés de cualificación individual y las empresas autorizadas en materia de seguridad industrial, de manera que el apartado relativo a Instalaciones Térmicas en Edificios quedará redactado de la siguiente manera:\n«IV.4.– Instalazio termikoetako Ikuskatzaileko norbanakoaren prestakuntzako txartela.»\n«IV.– 4.– Carné de cualificación individual de inspector de instalaciones térmicas»\na) Gutxieneko iraupena: 80 ordu.\na) Duración mínima 80 horas\nb) Gutxieneko programa:\n– Berokuntzako eta Ur Bero Sanitarioko instalazio eraginkorren diseinua.\n– Diseño de instalaciones eficientes de calefacción y ACS.\n– Klimatizazio instalazio eraginkorren diseinua.\n– Diseño de instalaciones eficientes de climatización.\n– Energia berriztagarriak dituzten instalazio eraginkorren diseinua (eguzki-energia termikoa, biomasa, geotermikoa…).\n– Diseño de instalaciones eficientes con energías renovables (solar térmica, biomasa, geotérmica…)\n– Instalazio termikoen ikuskapena eta irizpena (energia-eraginkortasuna eta segurtasuna).\n– Inspección y dictamen de instalaciones térmicas (eficiencia energética y seguridad).\nBigarrena.– Agindu honen eranskinetan hartutako dokumentuek hainbat eredu izan ditzakete, betiere eranskin horietan aurreikusitako datu guztiak jasotzen badituzte.\nSegunda.– Los documentos incluidos en los anexos de la presente Orden podrán presentar modelos diferentes, debiendo contener los datos previstos en los citados anexos.\nHirugarrena.– Gaian eskuduna den zuzendariak ahalmena du agindu honekin batera doazen eranskinak aldatzeko edo dokumentu berriak gehitzeko.\nTercera.– Se faculta al Director competente en la materia para modificar los anexos que acompañan a la presente Orden o añadir nuevos documentos.\nLaugarrena.– Xedapen hau Euskal Herriko Aldizkari Ofizialean argitaratu eta hurrengo egunean hasiko da indarrean.\nCuarta.– La presente disposición entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.\nVitoria-Gasteiz, 2008ko uztailaren 22a.\nEn Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 2008.\n1. ERANSKINA / ANEXO 1\nEITE (1027/2007 ED) BETETZEARI BURUZKO JUSTIFIKAZIOAREN MEMORIA TEKNIKOA, 5 kW-TIK 70 kW-RAINOKO POTENTZIA DUEN BEROKUNTZA, KLIMATIZAZIO EDO UR BERO SANITARIOAREN INSTALAZIOARI BURUZKOA\nMEMORIA TÉCNICA DE JUSTIFICACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL RITE (RD 1027/2007) DE LA INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN O AGUA CALIENTE SANITARIA CON POTENCIA ENTRE 5 kW y 70 kW\n2. ERANSKINA / ANEXO 2\nBEROKUNTZA, KLIMATIZAZIO ETA UBS-REN EGIAZTAGIRIA\nCERTIFICADO DE INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y ACS\nERAIKINEKO INSTALAZIO TERMIKO BATERAKO PROIEKTUAREN ESKEMA\nESQUEMA DE UN PROYECTO DE INSTALACIÓN TÉRMICA EN EDIFICIO\nInstalazio termikorako proiektuan edo proiektuetan instalazio osoa hartu behar da kontuan, bai berokuntza, hoztekoa, aireztapena, eguzki-energia termikoarena edo beste energia berriztagarri batzuk, eta EITEaren 16.3.a) artikulua dela-eta justifikatu beharko dira proposatutako soluzioak, dagozkien eskakizun teknikoen kalkuluak eta ekipo eta materialen ezaugarri teknikoak, hurrenkera honetan:\nEl proyecto o proyectos de la instalación térmica deberá contemplar la totalidad de la instalación, incluyendo la parte de calefacción, la de refrigeración, la de ventilación, la solar térmica u otras energías renovables, debiendo justificarse, en relación con el artículo 16.3.a) del RITE, las soluciones propuestas, los cálculos de las correspondientes exigencias técnicas y las características técnicas de los equipos y materiales, en el siguiente orden:\nMemorian honako gai hauek aipatu beharko dira:\nLa memoria deberá indicar:\n1.– Instalazioaren identifikazioa eta ezaugarri orokorrak\n1.– Identificación de la instalación y características generales\n2.– Eskakizun teknikoen justifikazioa:\n2.– Justificación de las exigencias técnicas:\n2.1.– Konforteko eta Higieneko eskakizuna.\n2.1.– Exigencia de bienestar e higiene.\n2.1.1.– Ingurugiroaren kalitate termikoa.\n2.1.1.– Calidad térmica del ambiente.\n2.1.2.– Barrualdeko airearen kalitatea.\n2.1.2.– Calidad del aire interior.\n2.1.4.– Ingurugiro akustikoaren kalitatea.\n2.1.4.– Calidad del ambiente acústico.\n2.2.– Eraginkortasun Energetikoaren eskakizuna.\n2.2.– Exigencia de eficiencia energética.\n2.2.1.– Hotza eta beroa sortzea.\n2.2.1.– Generación de calor y frío.\n2.2.3.– Redes de tuberías y conductos.\n2.2.5.– Kontsumoak zenbatzea.\n2.2.5.– Contabilización de consumos.\n2.2.6.– Energia berreskuratzea.\n2.2.6.– Recuperación de energía.\n2.2.7.– Energia berriztagarriak aprobetxatzea.\n2.2.7.– Aprovechamiento de energías renovables.\n2.2.8.– Ohiko energiaren erabilera mugatzea.\n2.2.8.– Limitación de la utilización de la energía convencional.\n2.3.– Segurtasuneko eskakizuna.\n2.3.– Exigencia de seguridad.\n2.3.1.– Hotza eta beroa sortzea.\n2.3.1.– Generación de calor y frío.\n2.3.1.1.– Salas de máquinas.\n2.3.1.3.– Bioerregai solidoen biltegiratzea.\n2.3.1.3.– Almacenamiento de biocombustibles sólidos.\n2.3.2.– Redes de tuberías y conductos.\n2.3.3.– Suteen kontrako babesa.\n2.3.3.– Protección contra incendios.\n2.3.4.– Seguridad de utilización.\n3.– Ekipoek eta materialek pilaka biltzeko izan behar dituzten gutxieneko ezaugarri teknikoak, eta horniketa-baldintzak.\n3.– Características técnicas mínimas que deben reunir los equipos y materiales (para su acopio), y las condiciones de suministro.\n4.– Egiaztapenak eta instalazioaren gauzapena eta bukatutako instalazioa kontrolatzeko probak.\n4.– Verificaciones y pruebas que deben efectuarse para realizar el control de la ejecución de la instalación y el control de la instalación terminada.\n5.– Erabilera eta mantenimendu eskuliburua, segurtasun eta erabilera jarraibideak ematen dituena, bai eta funtzionamendurako, prebentziozko mantenimendurako eta instalazioaren energia-kudeaketarako programak ere.\n5.– Manual de uso y mantenimiento, con las instrucciones de seguridad, manejo y maniobra, así como los programas de funcionamiento, mantenimiento preventivo y gestión energética de la instalación.\n4. ERANSKINA / ANEXO 4\nINSTALAZIO TERMIKOAREN DATU TEKNIKOEN FITXA\nFICHA DE DATOS TÉCNICOS DE LA INSTALACIÓN TÉRMICA\n5. ERANSKINA / ANEXO 5\n6. ERANSKINA / ANEXO 6\nMANTENIMENDU ETA IKUSKAPEN ETIKETA\nETIQUETA DE MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN\n7. ERANSKINA / ANEXO 7\nBEROKUNTZA, HOZKETA ETA UBS-REN MANTENIMENDUAREN EGIAZTAGIRIA\nCERTIFICADO DE MANTENIMIENTO DE CALEFACCIÓN, REFRIGERACIÓN Y ACS\nINSTALAZIO TERMIKOAREN ALDIZKAKO IKUSKAPENA\nINSPECCION PERIÓDICA DE LA INSTALACIÓN TÉRMICA\nA) Bero-sorgailuak dituzten instalazioen aldizkako ikuskapena\nA) Inspección periódica de instalaciones con generadores de calor\n– Helburua: 70 kW-tik gorako instalazioak aldizka ikuskatzea, edo 70 kW-ko potentzia edo handik beherakoa dutenak, jendarteko lokal edo eraikinei edo erabiltzaile bat baino gehiagori zerbitzua ematen badiete.\n– Objeto: la inspección periódica de las instalaciones cuya potencia P> 70 kW y de las P<= 70 kW, que den servicio a locales o edificios de pública concurrencia o a más de una persona usuaria.\nIkuskapen horren barruan, sorgailuen eraginkortasun energetikoaren ikuskapenak eta instalazioaren ikuskapen osoa sartuta daude.\nEsta inspección engloba las inspecciones de eficiencia energética de los generadores y la inspección completa de la instalación.\n– Araudia: EITEren IT4 (1027/2007 ED)\n– Campo reglamentario IT4 del RITE (RD 1027/2007)\n– Norainokoa: 4.2.1 eta 4.2.3 ITE aginduak jasotzen dituen ikuskapen bat egitea, bero-sorgailuek eraginkortasun energetikoa dutela eta instalazioaren segurtasun-baldintzak mantentzen direla egiaztatzeko.\n– Alcance: Realización de una inspección que incluya la ITE 4.2.1 y 4.2.3 con el fin de comprobar la eficiencia energética de los generadores de calor y el mantenimiento de las condiciones de seguridad de la instalación.\nSoilik beroa sortzen duten ekipoak dituzten instalazioei aplikatuko zaie.\nSe aplicará a las instalaciones con equipos que solamente generan calor.\n– Diharduten eragileak: Karneta duen ikuskatzaile baimendua edo kontrolatzeko erakunde baimendua eta mantenimenduaz arduratzen den enpresaren ordezkaria.\n– Agentes actuantes: Inspector autorizado con carné o del Organismo de control autorizado y representante de la empresa mantenedora.\n– Baliabide materialak: Ikuskatzaileak emandako neurketa-ekipoak (konbustioa neurtzeko ekipoak, matxarda anperimetrikoa eta ingurugiro eta kontaktu termometroak).\n– Medios materiales: Equipos de medición aportados por el inspector (maleta de análisis de combustión, pinza amperimétrica y termómetros de ambiente y de contacto).\n– Egin beharreko egiaztapenak:\n– Comprobaciones a realizar:\n1.– Registro documental:\nZiurtatu instalazioaren dokumentazioa badela eta dokumentazio hori egokia dela.\nComprobación de la existencia y de la idoneidad de la documentación de la instalación\n1.1.– Proiektu edo memoria teknikoa.\n1.1.– Proyecto o memoria técnica.\n1.2.– Obraren zuzendaritza eta bukaerako ziurtagiria.\n1.2.– Certificado de dirección y terminación de obra.\n1.3.– Certificado de instalación.\n1.4.– Abiarazteko baimena.\n1.4.– Autorización de puesta en servicio.\n1.5.– Erabilera eta mantenimendu eskuliburua (liburua edo antzekoa).\n1.5.– Manual de uso y mantenimiento (Libro o similar).\n1.6.– Instalazioaren datu teknikoei buruzko fitxa.\n1.6.– Ficha de datos técnicos de la instalación.\n1.7.– Registro de mantenimiento.\n1.8.– Legionella prebenitzeko erregistro-liburua.\n1.8.– Libro registro de prevención de la legionela.\n2.– IT.1 Eraginkortasun energetikoa.\n2.– Eficiencia energética IT.1.\n2.1.– Eroanbideen eta isolamenduen ikusizko ikuskapena.\n2.1.– Inspección visual de conducciones y aislamientos.\n2.2.– Zirkulatzaileen ikusizko ikuskapena (egoera, bibrazioak...)\n2.2.– Inspección visual de circuladores (estado, vibraciones...)\n2.3.– Sekzionatze-balbulen ikuskapena (egoera eta jarduera…)\n2.3.– Inspección de válvulas de seccionamiento (estado y actuación…)\n2.4.– Kontrolaren ikuskapena (egoera eta funtzionamendua).\n2.4.– Inspección del control (estado y funcionamiento).\n2.5.– Energia berreskuratzeko sistemaren ikuskapena (egoera eta funtzionamendua).\n2.5.– Inspección del sistema de recuperación de energía (estado y funcionamiento).\n3.– Sorgailuaren errendimenduaren ebaluazioa.\n3.– Evaluación del rendimiento del generador.\n3.1.– Honako hauek badirela eta zenbateko kontsumoak dituzten egiaztatzea:\n3.1.– Comprobar la existencia y consumos de:\n3.1.1.– Lehen mailako energiaren kontagailua.\n3.1.1.– Contador de energía primaria.\n3.1.2.– Energia elektrikoaren kontagailua.\n3.1.2.– Contador de energía eléctrica.\n3.1.3.– Instalazioari emandako energiaren kontagailua.\n3.1.3.– Contador de energía emitida a la instalación.\n3.1.4.– UBS orokorraren kontagailua.\n3.1.4.– Contador de ACS general.\n3.1.5.– Sarrerako ur hotzaren kontagailua.\n3.1.5.– Contador de agua fría de entrada.\n3.1.6.– Eguzki-energiako kolektoreek emandako energiaren kontagailua.\n3.1.6.– Contador de energía aportada por los colectores de energía solar.\n3.1.7.– Beste energia berriztagarri batzuek emandako energiaren kontagailua.\n3.1.7.– Contador de energía aportada por otras energías renovables.\n3.2.– Konbustioaren uneko errendimenduaren neurketa, instalazioaren diseinuko potentziarik gorenean.\n3.2.– Medición del rendimiento instantáneo de la combustión a potencia máxima de diseño de la instalación.\n3.3.– Mantenimendu-eragiketetan neurtutako errendimenduen bilakaeraren analisia eta ikuskapen horretan lortutako balioekin alderatzea.\n3.3.– Análisis de la evolución de los rendimientos medidos en las sucesivas operaciones de mantenimiento y comparación con los valores obtenidos en esta inspección.\n3.4.– Instalazioaren eraginkortasunaren analisia eta CADEMeko ratioekin alderatzea.\n3.4.– Análisis de la eficiencia de la instalación y comparación con los ratios del CADEM.\n4.– Instalazioaren eta ekipoen segurtasun-baldintzak.\n4.– Condiciones de seguridad de la instalación y equipos.\n4.1.– Sorgailua kokatzen den lokala ikuskatzea (aireztapenak, itxiturak, PdCren ebakuazioak,…)\n4.1.– Comprobación del local en el que se sitúe el generador (ventilaciones, cerramientos, evacuaciones de PdC,…)\n4.2.– Segurtasun-ekipoen funtzionamendua ikuskatzea (detektagailuak, etengailu orokorra, segurtasun-balbulak…).\n4.2.– Comprobación del funcionamiento de los equipos de seguridad (detectores, interruptor general, válvulas de seguridad…).\n4.3. Suteei aurre egiteko ekipoak, seinaleak eta abar badirela ikuskatzea (ateak, itzalgailuak…).\n4.3. Comprobación de la existencia de los equipos de protección contra incendios (puertas, extintores…), señalización, etc.\n4.4.– Legionellaren kontrako sistema ikuskatzea.\n4.4.– Comprobación del sistema de protección contra la legionela.\n5.– Instalazioari buruzko irizpena.\n5.– Dictamen de la instalación.\nB) Hotz-sorgailuak dituzten instalazioen aldizkako ikuskapena\nB) Inspección periódica de instalaciones con generadores de frío\n– Helburua: 12 kW-tik gorako potentzia termiko nominala duten instalazioak aldizka ikuskatzea.\n– Objeto: la inspección periódica de las instalaciones cuya potencia térmica nominal instalada sea mayor de 12 kW.\n– Norainokoa: 4.2.2 eta 4.2.3 ITE aginduak jasotzen dituen ikuskapen bat egitea, hotz-sorgailuek eraginkortasun energetikoa dutela eta instalazioaren segurtasun-baldintzak mantentzen direla egiaztatzeko.\n– Alcance: realización de una inspección que incluya la ITE 4.2.2 y 4.2.3 con el fin de comprobar la eficiencia energética de los generadores de frío y el mantenimiento de las condiciones de seguridad de la instalación.\nHotza edo beroa eta hotza sortzen duten ekipoak dituzten instalazioei aplikatuko zaie.\nSe aplicará a las instalaciones con equipos que generan frío o, calor y frío.\n– Diharduten eragileak: Ikuskatzaile baimendua eta mantenimenduaz arduratzen den enpresa.\n– Agentes actuantes: Inspector autorizado y empresa mantenedora.\n– Baliabide materialak: Ikuskatzaileak emandako neurketa-ekipoak (hoztaile-manometroak, sare elektronikoen aztertzailea eta ingurugiro eta kontaktu termometroak).\n– Medios materiales: Equipos de medición aportados por el inspector (manómetros de refrigerante, analizador de redes eléctricas y termómetros de ambiente y de contacto).\n– Egin beharreko ikuskapenak:\nEgin beharreko egiaztapenak bero-sorgailuak dituzten instalazioetan egin beharrekoak bezalakoak dira (1., 2., 4. eta 5. ataletan aipatuta daude). 3. atalean, honako egiaztapen hauek egingo dira:\nLas comprobaciones a realizar son similares a las indicadas para las instalaciones con generadores de calor en los apartados 1, 2, 4 y 5. En el apartado 3 se realizarán las siguientes comprobaciones:\n3.1.1.– Energia elektrikoaren kontagailua.\n3.1.1.– Contador de energía eléctrica.\n3.1.2.– Instalazioari emandako energiaren kontagailua.\n3.1.2.– Contador de energía emitida a la instalación.\n3.1.3.– Funtzionamendu-orduen kontagailua.\n3.1.3.– Contador de horas de funcionamiento.\n3.1.4.– Konpresorearen abiarazpen-kopuruaren erregistroa.\n3.1.4.– registro del número de arrancadas del compresor.\n3.1.5.– Eguzki-energiako kolektoreek emandako energiaren kontagailua.\n3.1.5.– Contador de energía aportada por los colectores de energía solar.\n3.1.6.– Beste energia berriztagarri batzuek emandako energiaren kontagailua.\n3.1.6.– Contador de energía aportada por otras energías renovables.\n3.2.– Medición del rendimiento instantáneo de la combustión a potencia máxima del aparato de diseño de la instalación.\n3.2.1.– Jariakinen tenperaturen eta presioen neurketa (ura, gatzuna, jariakin frigorigenoa, airea…)\n3.2.1.– Medición de las temperaturas y presiones de los fluidos (agua, salmuera, fluido frigorígeno, aire…)\n3.2.2.– Sorgailuaren uneko kontsumoaren neurketa.\n3.2.2.– Medición del consumo instantáneo del generador.\n3.2.3.– Sorgailuaren errendimenduaren kalkulua.\n3.2.3.– Cálculo del rendimiento del generador.\n9. ERANSKINA / ANEXO 9\nINSTALAZIO TERMIKOAREN ALDIZKAKO AZTERKETAREN ZIURTAGIRIA (EITE)\nCERTIFICADO DE INSPECCION PERIÓDICA DE LA INSTALACIÓN TÉRMICA (RITE)


topic_facet:"Lanbide Heziketa" topic_facet:"Mendekotasun-egoeran dauden pertsonentzako arreta (Heziketa Zikloa). Erdi maila" topic_facet:"Hasierako osasun-laguntza larrialdi egoeretan (Modulua)" topic_facet:"Gorputz eta kirol ekintzen sustapena (Heziketa Zikloa). Goi maila" topic_facet:"Landa inguruneko gorputz eta kirol ekintzen gidaritza (Heziketa zikloa). Erdi maila" genre_facet:"Curriculumeko baliabideak"\nProposatutako gaia: Lanbide Heziketa Proposatutako gaia: Mendekotasun-egoeran dauden pertsonentzako arreta (Heziketa Zikloa). Erdi maila Proposatutako gaia: Hasierako osasun-laguntza larrialdi egoeretan (Modulua) Proposatutako gaia: Gorputz eta kirol ekintzen sustapena (Heziketa Zikloa). Goi maila Proposatutako gaia: Landa inguruneko gorputz eta kirol ekintzen gidaritza (Heziketa zikloa). Erdi maila Generoa / Forma: Curriculumeko baliabideak