3 Best Day bidaiak Budapest By Tren aurrera | Save A Train\nHasiera > Bidaia Europan > 3 Best Day bidaiak Budapest By Tren aurrera\n(Azken aldaketa On: 26/09/2020)\nNik azkenik Beraz kitto. Jarri duzu zure oporretarako lanean, erosi zure plano sarrerak eta buru gaineko Hungaria merezitako oporrak. Eta hori ondo eta ona guztiak da berriz – azken finean, Budapest hiri eder bat da – ez vendese laburrean bakarrik hiriburuan zehar itsastea. Europe aukerak milaka tren bidaia ondo konektatutako kontinente bat da, eta hau Hungaria. Beraz, zuk ikusi behin Szechenyi Termak eta Garagardoa Spa at pinta bat gozatu, buru herri horietako batean 3 onenak Budapest txangoak trenez.\nRail Transport da Ekologikoa Way bidaiatzeko. garrendago artikulu idatzita dago tren bidaiak buruz hezteko arabera Save A Train, The merkeenak tren Sarrerak Web World.\n1. Debrecen, Hungaria\nHungariako bigarren hiri handiena da, eta, gainera, Great Hungariako Lautada hiriburu gisa ezaguna, zaratatsu herri hau hasiera da 200,000 jende. Historiko eta ederra, Debrecen besterik ez da 2 ordu eta 15 Budapest minutura trenez. Bere inguruan egiten hau Budapest egun hautagai bikaina trenez bidaiak.\nGreat Eliza Debrecen hiriko ardatz da, eta funtzioak protestantismoaren ikur Hungaria gisa. Badira ere bisitatu dezakezu museo ugari, DERIO Museoan, besteak beste,, zein pieza historiko gehienen batzuk daude Hungariako guztietan.\nEz ahaztu probatzeko batzuk tokiko elikagaien eta ardoa, baita. Oraindik egia sommelier bat bada, zuretzat aukera dezake “Bikaner”, lokalean ardoa hori itzultzen “zezen odol”. Honez Hungaria ekoiztu, ospetsua eskualdean 'Beautiful Women Harana' in. Yum!\nOraindik zalea bazara termak, Debrecen Halaber estalita. tradiziotik irteera batean, the Aquaticum Spa is more like an indoor ur-parkea. a domed sabai altua eta koloretsua ur txirrista protagonista, these thermal baths are fun for the whole family.\n2. Best Budapest Day bidaiak Tren By: Vienako, Austria\nBudapesteko hurrengo Sarrera honen txangoak trenez, Hungariako utziz ari gara erabat eta Austria epigrafe, Hungariako mendebaldeko bizilaguna. Austriako hiriburua, Viena hiria ederrez eta etxeko gehiagoko da 2 milioi egoiliarren. Hungariako askoz Like, Vienako halaber Danubio zehar datza. Herri txiki bezala, ordea, Vienako auzo desberdinetako beteta josia dago, museoak, erakargarri, eta janari-barietate.\nkulturaren eta artearen zentroa bezala ezaguna, it also sports a thriving coffee scene and you’ll find hundreds of cafes along its winding streets. Vienako halaber da milaka Schönbrunn to, the summer residence of the Hapsburgs and one of many grand buildings throughout the city.\nyou neguan bidaiatzen ari bada, Vienako ezinbesteko geldialdia da bere Gabonetako merkatuetan. fantasiazko merkatu horietan ezer magikoa laburrak dira maitagarrien argiak keinukariak dituzten, beroa mulled ardoa, eta epela erosotasuna elikagaien.\nBidaian da luzea izan arren Budapest eguneko bidaia bat tren bidezko, badira azkarra aukera nonstop aukerekin eskuragarri. Are hobeto, jasoko duzu Europako beste herrialde egiaztatzeko off zure ontzi zerrenda.\nVienako Trenak to Budapest\n3. Best Budapest Day bidaiak Tren By: Wiener Neustadt, Austria\nAzkenik, Gure azken sarrera ditugu etortzen, ertain herri bat hegoaldean dago Vienako. Bai, ren eskubide hori, Nik beste Austriako eguneko bidaia gehitu ditugu zerrenda honetan. Zergatik da hori? Beno delako Wiener Neustadt (Alde batera umoretsu izen bat izatea), ia hirian zaratatsu bat da 50,000 jende, and it’s got it all in terms of things to do.\nbesterik 30km Viena eta Hungarian Austriako mugatik oso gertu dago perfektua Budapest txangoak trenez da, herri honen historian hainbat inperio batetik kontrolatzeko borrokak Rife. gudu horiek izan arren- edo, agian, horietako delako – Wiener Neustadt evolved into an important military training ground with the construction of the Maria Theresa Military Academy in the 1700s.\niraganeko atzean utzita, gaur Wiener Neustadt hainbat jarduera ugari hasiera da, ibiliak eta parke kanporako ugari barne. Myra Falls bisita dezakezu primerako ibiliak batzuentzat, edo Gesaeuse joatea Parke Nazionala to take in the fresh air.\nHiria ere monumentu asko ditu, museoak, eta galeriak hiriko historia ilustratzen eskainitako. hau bada soinu guztiak gustatzen gehiegi zuretzat – ez kezkatu. jarduera egun osoa ondoren Linsberg Asia Therme Bainuetxea buru aukera bat hozten for (edo berotzeko!) eta lasaitu.\nWiener Neustadt Budapest\nVienako Wiener Neustadt\nPragako Wiener Neustadt\nbonus Topic: Pragako\nTxekiar hiriburua pixka bat da urrunegi Budapest txangoak trenez, baina hiri honetan ez da alperrik galdu behar. Hau da maite duzun historian bada, arkitektura, janari, eta edariak. Ia da berriz 8 ordu Budapest trenez, you era honetan epigrafe bazabiltza bidaia Vienako bidez ideia ona da (badakizu, awesome hiria Goian aipatu dugun).\nOro har merke eta eraikin zaharra beteta, ondo kontserbatutako Erdi Aroko karratua, eta munduko eragile zaharrena erloju astronomikoa, Pragako behar-egin zure European oporretara. Hartu motela hemen eta goza Charles Bridge zehar paseatzen, amaitu 1402. Edo are hobeto, put on your finest royal uniform and head to Vysehrad for the day to check out the ancient ruins of the former castle.\nBudapest egun bidaiak trenez eta Budapest bisita hirian zoragarria da. bere bere termak ospetsua den karrika eder aurrera, Hiriko ez da bat galdu. Baina egin zaitez alde bat eta buru guztietan noizbehinka gehiago tokiko magia batzuk esploratzeko zeuk. zezen batzuen odola ardoa Enbata ari den ala ez edo itzali batetara uzten herrialde batera guztiz, ikusi toki zure oporretan.\nModu onena Budapest txangoak trenez egiteko bat – gozatzeko erosotasuna eta segurtasuna bidaiatzen tren eta erabiltzeko moduan Save A Train!\nEgin nahi duzun embed gure blog post “3 Best Budapest Day bidaiak Tren By” zure gune kalera? Bai hartu dezakezu gure argazkiak eta testua eman digu, eta kreditu batekin esteka hau, blog post. Edo egin klik hemen: https://iframely.com/embed/https%3A%2F%2Fwww.saveatrain.com%2Fblog%2Fbest-budapest-day-trips-train%2F%3Flang%3Deu (...)- (Joan behera apur bat ikasi Kodea ikusi)\nZure erabiltzaile mota izan nahi baduzu, Horietako gidatu ahal izango duzu zuzenean gure bilaketa-orriak sartu. Esteka honetan, gure Ezagunenak tren bideak aurkituko duzu – https://www.saveatrain.com/routes_sitemap.xml. Inside gure English lurreratzea orriak estekak duzu, baina baita behar dugu https://www.saveatrain.com/pl_routes_sitemap.xml, eta aldatu ditzakezula / pl to / de edo / es eta hizkuntza gehiago.\n#daytrip #traveleurope Budapest daytrips tren bidaiak BidaiaBudapest BidaiaPraga TravelVienna\nNola Friends In Strange New piezak The World Of\n10 Izugarrizko plaza harrigarriak Europan


Mankomuniteak, konposta nola egin ikasteko ikastaro praktiko sorta antolatu du. — Oñatiko udala\nMankomuniteak, konposta nola egin ikasteko ikastaro praktiko sorta antolatu du.\nSaioaren amaieran, parte hartzaileei konpostagailuak banatuko zaizkie.\nDebagoieneko Mankomunitateak martxoan jarri zuen martxan autokonpostajea sustatzeko kanpaina berria. Bizpahiru hilabete hauetan, 230 debagoiendarrek konposta egiteko asmoa agertu dute. Aipagarria da, Oñatitik, 70en bat eskaera jaso direla.\nOrain, kanpainan urrats berria emanez, halako interesa agertu dutenei zuzenduta ikastaro praktikoak egingo dira eta konpostagailuak banatuko zaizkie.\nHerriz herri antolatu dira konposta egiteko ikastaro hauek, egun eta ordutegi ezberdinetan. Bakoitzak egokien datorkion ikastarora joateko aukera izango du, bere herrian edo besteren batean. Hori bai, mankomunitateko arduradunek, nora eta zein egunetan joan behar duten aurrez jakinaraztea eskatzen dute, ikastaroaren amaieran, bilera lekuan bertan konpostagailuak banatuko baitira.\nIkastaro hauek pasa den astean Eskoriatzan hasi ziren baina nagusiki datozen bi asteetan egingo dira, eta Oñatin konkretuki, datozen bi astearteetan izango dira, ekainaren 5 eta 12an, alegia. Ikastaroak kultur etxean emango dira, arratsaldeko 7retatik aurrera.\nIkastaroa ordu eta erdikoa da eta egun bakarrean egitekoa. Dena den, esan bezala, datozen egunetan 8 saio egingo dira eta norberaren aukera izango da zein lekutara joan. Datorren astelehenean Elgetan izango da, asteartean esan bezala, Oñatin, eguaztenean Aretxabaletan eta zapatuan, Arrasaten. Hau, gazteleraz izango da eta goizeko 10 eta erdietan hasita. Hurrengo astean berriz, astelehenean Bergaran, asteartean berriro Oñatin, asteazkenean Arrasaten eta ekainaren 18an azkena, berriro Bergaran egingo da.\nMankomunitateak urteak daramatza etxean konposta egiteko aukera eskaintzen. Lorategi edo ortua duenari, konpostagailua eman eta etxeko hondakin organikoak ongarri bihurtzeko aukera eskaintzen. Atez atekoa datorrela eta autokonpostatzea egiten dutenei zabor tasan hobari edo bonifikazioa aplikatzearen gaia mahai gainean dago.


José Ignacio Sánchez Galán - Wikipedia, entziklopedia askea.\nJosé Ignacio Sánchez Galán (Salamanca, Espainia, 1950) enpresaburua da. Iberdrolako presidentea eta kontseilari delegatua da. Berrogei herrialdetan presentzia duen multinazionala da Iberdrola eta hainbat enpresa garrantzitsuk osatzen dute; besteak beste, Erresuma Batuko ScottishPowerrek eta Brasilgo Elektrok.\nVillavieja de Yeltes, 1950eko irailaren 30a (69 urte)\ningeniaria, ekintzailea eta enpresaburua\nLagun Onari (2011)\n3 Prentsako Albisteak\n1950ean jaiotako salamancarra, beste salamancar batekin ezkondua eta lau seme-alaben aita. Sánchez Galán Madrila joan zen bizitzera eta 1909an ICAI unibertsitate pribatuan industria-ingeniaritzako ikasketak egin zituen. Horrez gain, Enpresen Administrazioan diplomatu zen ICADEren eskutik eta Enpresen Antolaketa eta Kanpo Merkataritzako ikasketak ere burutu zituen EOIn (Industria Antolaketako Eskola).\nElektromekanikako industria ingeniaria Ingeniaritzako Goi Eskola Teknikoaren (ICAI) eskutik. Madrilgo Comillas Unibertsitate Pontifikala. Enpresen Administrazioan eta Kanpo Merkataritzan (ICADE) diplomatu zen Madrilgo Comillas Unibertsitate Pontifikalean eta Madrilgo Industria Antolaketako Eskolan (EOI) Enpresen Antolaketa eta Kanpo Merkataritza ikasi zituen. Ingelesa, frantsesa eta italiera dakizki.\nIndustria ingeniaritzaren sektoreari dagokionez, Turbo Propulsorers, SA (ITP) enpresako zuzendari nagusia izana da eta egoitza Alemanian duen Eurojet partzuergo militar aeroespazialeko presidente ere izana da. Horrez gain, zuzendaritzako eta kudeaketako postuak izan ditu bateriak egin eta saltzen dituen Sociedad Española del Acumulador Tudor, SA (orain Grupo Exide) enpresan eta Page Ibérica, SAko kontseilari ere izana da. Ingeniaritzako proiektuak ikertu, diseinatu eta garatzen dituen enpresa da azken hori.\nAirtel Móvil, SA enpresako (orain Vodafone España, SAU) kontseilari delegatu ere izana da; baita Nutreco Holding N.V. (Herbeheretan kotizatutako elikadura-enpresa) enpresan Jagoletza kontseilukokide ere.\nIgnacio Sanchez Galan, Maine Realiability Power-programa (AEB) lanak bisitatzen.\nHainbat aitorpen ere jaso ditu; hona hemen horietako batzuk: Europako zerbitzu publikoen enpresen eta Espainiako enpresa kotizatuen artean zuzendari nagusi onenaren izendapena jaso du, inbertsoreekiko harremanen arloan Thomson Extel Survey 2011ren eskutik; Europako zerbitzu publikoen enpresen zuzendari nagusi onena 2011 All-Europe Executive Team sailkapenean, Institutional Investor Research erakundearen eskutik; Business Leader of the Year 2008 saria ere eskuratu zuen Espainia-Ameriketako Estatu Batuak Merkataritza Ganberaren eskutik; Nazioarteko Ekonomia Saria 2008, Cristóbal Gabarrón Fundazioaren eskutik; Urteko zuzendari nagusi onenaren saria 2006an, Platts Global Energy Awards sariketan; bost aldiz segidan jaso du (2003-2007) Europako zerbitzu publikoen enpresen sektoreko zuzendari onenaren saria, Institutional Investor Research Group erakundearen eskutik. Hiru aldiz jarraian (2003-2005) eskuratu du, halaber, IR Magazine-k ematen duen Zuzendari Nagusi Onenaren Saria, inbertitzaileekiko harremanei dagokienez (burtsa-merkatuetako inbertsio-funtsen analisten eta kudeatzaileen iritzian oinarrituta ematen da azken hori). Bilboko kontsula da, Bilboko Merkataritza Ganberaren eskutik, eta Salamancako Probintziako Urrezko Domina ere eman zioten 2009an\nOndorengo patronatu hauetako kidea da: Asturisko Printzea Fundazioa, COTEC Fundazioa, Carolina Fundazioa, Guggenheim Bilbao Museoaren Fundazioa, Comillas unibetsitateko fundazioa-ICAI, Salamancako Unibertsitateko Fundazio Nagusia. Horiez gain, honako hauetako kidea ere bada: Euskal Enpresaburuen Taldea, Enpresaburuen Taldea (Madril), Ekonomialarien Taldea, Lehiakortasunerako Enpresa Kontseilua eta Zuzendaritzaren Aurrerabiderako Elkartea (APD).\nComillas Unibertsitate Pontifikaleko Ingeniaritzako Goi Eskola Teknikoko (UCAI) irakasle ere izana da. 2011n Honoris Causa doktore izendatu zuten Edinburgoko Unibertsitatean eta Salamanka Unibertsitatean.\nIgnacio Sánchez Galánen amets amerikarra \nIgnacio Sánchez Galán izango da Iberdrolako presidente berria 2006tik aurrera \nEragin handiena duten hamar enpresaburu espainiarrak http://actualidad.orange.es/fotos/diez-empresarios-espanoles-mas-influyentes/ignacio-sanchez-galan.html\nIgnacio Sánchez Galán salamancarra Honoris Causa doktore izendatzeko proposatua \nIgnacio Sánchez Galán, Iberdrolako presidentea, Ekonomiako 2008ko Cristóbal Gabarrón Sariaren irabazlea \nGalán: "Iberdrola oso harro dago bere euskal jatorriaz" \nMultimedia: José Ignacio Sánchez Galán\nAzken aldaketa 24 otsaila 2019(e)an, 13:42(e)tan


Futbol albisteak 2019: estatuko eta nazioarteko azken orduko albisteak | EiTB Futbola\nGaizka Garitano: ''Alcorconen irabaztea ez da erraza izango, baina ea lortzen dugun''\nEibarrek 2-0 irabazi dio Teneriferi, baina igoera zuzena ziurtatzeko Alcorconen irabaztera joan beharko du Valladolidek ere garaipena lortu baitu Eivissaren etxean. Gaizka garitano eibartarren entrenatzaileak aurreratu duenez, ez da lan erraza izango.\nEibar vs Tenerife (2-0): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Eibar vs Tenerife partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nAlmeria vs Alcorcon (1-1): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Almeria vs Alcorcon partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nPonferradina vs Leganes (0-3): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Ponferradina vs Leganes partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nGirona vs Mirandes (2-0): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Girona vs Mirandes partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nEivissa vs Valladolid (1-2): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Eivissa vs Valladolid partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nEibarrek 2-0 irabazi dio Teneriferi eta lider jarri da jardunaldi baten faltan\nHala ere, armaginek Alcorconen aurka irabazi beharko dute igoera ziurtatzeko, Almeriak (bigarren doa) puntu berdinak baititu eta Valladolidek (hirugarren doa) bi gutxiago.\nCartagena vs Amorebieta (5-0): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\nMalaga vs Burgos (0-1): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Malaga vs Burgos partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nFuenlabrada vs Sporting (0-0): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Fuenlabrada vs Sporting partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nHuesca vs Real Sociedad B (3-2): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\nDamaris Egurrolaren taldea faborito garbia zen Irene Paredesena baino askoz gehiago izan da.\nValentzia vs Celta (2-0): Santander Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko Santander Ligako 38. jardunaldiari dagokion Valentzia vs Celta partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\n(Jatorrizkoa, gazteleraz) Europako txapelketetan sartzeko, Athleticek Sevilla garaitu behar du, eta Vila-realek Bartzelonari ez irabaztea. Marcelinok badaki izugarrizko erronka izango dela Sanchez Pizjuan futbol-zelaian hiru puntuak lortzea, baina jokalariengan konfiantza handia du.\nTirapu eta Martelli buru dituen hautagaitzak ez du lortu gutxieneko lau talderen babesa emakumezkoen futbolaren zuzendaritzan lehiatzen jarraitzeko.\nZaragoza vs Lugo (1-0): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 41. jardunaldiari dagokion Zaragoza vs Lugo partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nDenboraldiko azken partidaren atarikoan, entrenatzailea oriotarrak argi utzi du bere taldea hiru puntuen bila joango dela, UEFA Europa League txapelketarako txartela eskuratuta izan arren.\nJulio Velazquez, Alavesen jarraitzeko prest\nNahiz eta bere kontratua denboraldi amaieran bukatu, Julio Velazquezek Alavesen jarraitzeko prest dagoela esan du gaur, prentsaurrekoan. Babazorroak bigarren mailara jaitsi dira, eta azken jardunaldian mailari eusteko aukerak dituen Cadizen aurka ariko dira.\nAna Urkijo: ''Adostasunaren estatutuak dira, ezin gara partxeak jartzen ibili''\nAna Urkijo Athleticeko presidente ohiak eta beste hiru kidek bi urte eta erdi daramtzate astelehenean konpromisarioek bozkatuko dituzten estatutu berriak prestatzen.\nArechabaleta: ''Taldea indartu nahi dugu, dirua dago eta gauza handiak nahi ditugu''\nAthleticeko presidentetzarako aurrehautagaiak ez du Marcelinoren inguruan ezer argitu, baina Iraia Iturregi emakumezkoen taldeko entrenatzaile lanetan jarraitzea nahi duela adierazi du.\nGarbiñe Etxeberria, Realeko kirol zuzendaria: ''Denboraldi ikaragarria egin dugu''\nDenboraldia amaitu berri, Etxeberriak taldeak egindako bidea azpimarratu nahi izan du, baita jokalariak Natalia Arroyok ezarritako estilo berriarekin gozatzen aritzeak duen garrantzia ere.\nAgur beroa eskaini diote Vanesa Gimberti erretiroa hartzean\nVanesa Gimbertek ez du futbolean profesionalki jokatzen jarraituko. Jokalari bergarrark agur prentsaurrekoa eskaini du gaur Lezaman, Athleticen bederatzi denboraldiz jokatu ostean. Bere taldekideen babesa izan du bertan.\nRicardo Barkalak bere hautagaitza aurkeztu du "Unicas, unicos, geuria" lelopean\nMomentuz, Ibaiganeko bulego nagusian esertzeko bi aurre-hautagai daude. Iñaki Aretxabaletak eta Ricardo Barkalak abalak legezko egiteko dokumentazioa jaso dute. Barkalak bere proiektuaren zertzelada nagusiak azaldu ditu.\nOviedo vs Zaragoza (3-3): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 40. jardunaldiari dagokion Oviedo vs Zaragoza partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nRaul Garciak eta Nico Williamsek giharretako lesioak dituzte eta baja izan daitezke Sevillan\nRaul Garciaren lesioa "eskuin hankako muskulatura iskiosuralean" da, eta Nikorena "ezker hankako muskulatura iskiosuralean", euskal klubak bidalitako parte medikoaren arabera.\nTenerife vs Malaga (0-2): SmartBank Ligako laburpena, golak eta jokaldirik onenak\n2021-2022 denboraldiko SmartBank Ligako 40. jardunaldiari dagokion Tenerife vs Malaga partidako laburpena eta golak. Lehen eta Bigarren Mailako laburpen guztiak eitb.eus-en.\nElx IG17:30 Getafe\nAlaves IG20:00 Cadiz\nOsasuna IG20:00 Mallorca\nGranada IG20:00 Espanyol\nSevilla IG22:00 Athletic\nR. Sociedad IG22:00 At. Madril\nBartzelona IG22:00 Vila-real


Eusko Jaurlaritzak zinpeko itzultzaile nahiz interprete lanetarako habilitazioa lortzeko probetarako deia egin du - Justizia Administrazioa Euskadin\n2019(e)ko irailaren 13a\nEusko Jaurlaritzak zinpeko itzultzaile nahiz interprete lanetarako habilitazioa lortzeko probetarako deia egin du, gaurko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian jaso denez. Jaurlaritzaren ardura izanik zinpeko itzultzaile eta interprete gisa lan egin ahal izateko gaikuntza profesionala arautzea, deialdi honen bitartez aukera ematen zaie interesatuei habilitazioa lortzeko.\nDeialdia honako hiru habilitazioetarako da: euskara-gaztelania/gaztelania-euskara, euskara-ingelesa/ ingelesa-euskara eta, hirugarrenik, euskara-frantsesa/frantsesa-euskara.\nZuzenbidea: Erantzun anitzeko 50 galderak osatutako test moduko azterketa, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko administrazioko goi-mailako kidegoari dagokiona.\nEuskara: Hizkuntzen Europako Erreferentzia Markoaren C2 mailari dagokiona.\n1.a) Beste hizkuntzetatik euskarara: ordu eta erdiz bi orrialdeko testu administratibo, juridiko edo ekonomiko bat itzultzea, hiztegiak erabilita.\n2.b) Euskaratik beste hizkuntzetara: ordu eta erdiz bi orrialdeko testu administratibo, juridiko edo ekonomiko bat itzultzea, hiztegiak erabilita.\nInterpretazioa: gehienez ere hamabost minutuko mintzaldi bi interpretatzea, beste hizkuntzetatik euskarara eta euskaratik beste hizkuntzetara. Aldibereko proba hau interpretazio-kabinan egingo da eta grabatu egingo da.\nIzena emateko: 2019ko irailaren 12an argitaratu dira Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian zinpeko itzultzaile nahiz interprete lanetarako habilitazioa lortzeko probetarako deiak.\nIrekian argitaratutako prentsa-oharra irakurri ezazu: “Eusko Jaurlaritzak zinpeko itzultzaile nahiz interprete lanetarako habilitazioa lortzeko probetarako deia egin du”.\nWebmaster de JustiziaEus2019/09/19\nHola Sadete, para ser intérprete o traductora jurado tienes que superar un examen oficial que convoca el Ministerio de Asuntos Exteriores anualmente o haber cursado la licenciatura de Traducción e Interpretación. Tienes más información en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/OportunidadesProfesionalesFormacion/OportunidadesProfesionales/traduccioneinterpretacion/Paginas/Solicitud.aspx Saludos\nMi nombre Sadete Sinani soy albanésa me gustaría trabajar como intérprete pero inglés castellano


Sortu - "There is no alternative"\nThere is no alternative (TINA akronimoarekin ezaguna) Margaret Thatcherrek erabiltzen zuen eslogana barru-barruraino sartuta izan dugu azken hamarkada hauetan. Liberalismo ekonomikoak eta globalizazio kapitalistak bereak eta bi egin baditu ere (ingurumena suntsitu, gerrak hedatu, mundu osoan milioika pertsona esklabizatu eta miseriara kondenatu...), beste alternatibarik ez dagoela sinestarazteko programatu gaituzte. Horixe izan da neoliberalismoa, kapitalismoaren eredu ekonomikoari balore-sistema oso bat gehitu diona: lehiakortasuna, indibidualismoa, kontsumo-kultura, homogeneizazioa...\n90eko hamarkadak, ideien borrokaren ikuspuntutik, hondamendia ekarri zuen: TINAren aurrean Sobietar Batasunaren inplosioak Europako ezkerraren erabateko noraeza ekartzeaz gain, Europar Batasunaren sorrera pairatu genuen. Ildo horretan, batean zein bestean, ezker abertzaleak jarrera zintzoa izateaz gain, praktika koherentearekin erantzun zion egoerari Merkatari Handien Europa salatuz eta Herrien Europaren alde eginez. Lehen minututik jakin genuen eraikitzen ari ziren egitura erraldoi hori herrien zein langileon kartzela besterik ez zela izango. Baina, TINA hedatuegi zegoen Europako ezkerraren artean, eta Latinoamerikan garai batean zein duela urte batzuk martxan jarri ziren eta ari diren aldaketekiko distantzia nabarmena markatu izan dute.\nHamarkada batzuk pasa dira ordea, eta TINA barru-barruraino sartuta badugu ere, badirudi Europa mailan ere zerbait mugitzen ari dela: Europar Batasunean gobernatzen duten agintari politiko zein ekonomikoek ez dute Europako herrien burujabetza-prozesuak erabat desprestigiatzea lortu eta neurri neoliberalen ondorio basatien ankerkeriak bultzatuta, alternatibaren bila jarri dira hainbat herritan.\nEuskal Herria, orokorrean, ez da prozesu horren salbuespen. Herri gisako kontzientzia berreskuratu (auzolan, elkartasun eta kooperazioaren baloreak berreskuratu), oldarraldiari erantzun (Karta Soziala, TTIP, fabriken itxierak, prekarietatearen aurkako aldarriak, pentsionisten ILPa, etxegabetzeak...) eta alternatiba eraikitzeko gogoa (Alternatiben Herria, Errigora, kontsumo-taldeak, energia-kooperatibak, finantza etikoak..) bizirik dagoela dirudi. Eta bai, sistema honekiko alternatibak eraiki izan ditugu eta horiek eraikitzen jarraituko dugu, baina alternatiba horiek zer, nola eta zergatik galderei erantzun behar diete.\nMarxek idatzi zuen obra handiaren helburua kapitalismoa jendartean ematen den zerbait naturala ez zela frogatzea bazen, gu geu TINA suntsituko duen alternatiba erreala, kapitalismoa gainditzen lagunduko duen alternatiba eraiki beharrean gaude.\nEkonomia Sozial Eraldatzailea Europar Batasunean\nPasa den astean, Europar Parlamentuko GUE/NGL ezkerreko taldeak antolatuta, Ekonomia Sozial Eraldatzaileari buruzko Europako I. Foroa burutu zen Bruselan. Hamaika herritatik bertaratutako pertsona andanak argi utzi zuen Europar Batasunaren politika ekonomikoekiko alternatibaren beharra. Erantzuna, ordea, nahiz eta foroaren izenak argi utzi, oso maila desberdinetakoa izan zen.\nEuskal Herrian, ekonomia soziala eta ekonomia sozial eraldatzailea (edo gazteleraz economía social y solidaria) delakoaren artean dagoen desberdintasuna horrela markatzen dute bigarrenaren alde egiten duten eragile nagusienek: eraldatzailea (edo solidarioa) izateak helburu politiko argi bat markatzen dio ekonomia mota horri, eta helburua ekonomia eta jendartea eraldatzea da. Ekonomia sozialean, ordea, funtzio sozial jakin batzuk betetzearekin nahikoa da, ez zaude ingurumenarekin eta jendartearekin zure ekimenetan solidario izatera derrigortua. Ekonomia sozial eraldatzailean, aldiz, harreman ekonomikoak parametro desberdinetatik berrezartzeko obligazioa duzu; ahalik eta mozkin handiena bilatu beharrean, justizian, lankidetzan, elkarrekikotasunean eta elkarrekiko laguntzan oinarritutako ekoizpen, banaketa, kontsumo eta finantziazio harremanak eratu nahi ditu. Zentzu horretan, nola ekonomia feministak, hala ekologismo konbatiboenak eskaintzen dituen tresna ideologikoak oso kontuan hartzekoak ditugu, hiru borroka-esparruek, ekonomia sozial eraldatzailearenak, feminismoarenak eta ekologismoarenak, sistema kapitalista-patriarkar eta zapaltzailea gainditzea baitute helburu.\nESE delakoak, ordea, feminismoak zein ekologismoak bezala, ez du zentraltasunik gurean, zergatik orduan alternatibaren maila eman? Lehenik eta behin, hiru borroka-esparruek egungo sistemaren mozorroa agerian uzten laguntzen digute eta egun bizi dugun desideologizazio sakonean tresna baliotsu bilakatzen direlako; bestetik, herri eta jendarte gisa izan nahi genukeenaren inguruko inspirazio-iturri direlako, egunez egun kapitalismo patriarkarraren logikak gainditu eta errealitateak ikusarazten dizkigutelako; eta azkenik, iraultza kulturalerako ezinbesteko dugun demokratizazioan sakontzen laguntzen digutelako.\nOso poetikoa dirudien horrek guztiak atzean proiektuak ditu, borroka zehatzak ditu, gure herrian gainera Bruselak iradoki, Madrilek idatzi eta hemengo agintari ekonomiko eta politikariek gustura betetzen dituzten politika ekonomikoei egunero aurre egiten dieten ekimenak, ekimen errealak, TINA deuseztatzen ari diren burujabetza-gune berriak.\nSorrera: 03 Otsaila 2016


Mikroorganismo plastikojaleak | Bizigiro | Berria\nLeo Hendrik Baekeland kimikariak lehen plastiko sintetikoa sortu zuen 1907an, bakelita. Ordutik, makina bat erretxina sintetiko ezberdin asmatu dituzte, eta produkzioak etengabe gora egin du, bereziki azken hamarkadan. Izan ere, 2008 eta 2018 bitartean gizateriaren historia osoan baino plastiko gehiago ekoitzi genuen.\nIkerketa baten arabera, orotara 8.300 milioi tona plastiko ekoitzi ditugu, hau da, milioi bat Eiffel dorreren pisua. Gainera, plastiko horren guztiaren gehiengoa, 6.300 milioi tona inguru, hondakin bihurtu da, eta horrek ingurumenean izugarrizko kalteak eragiten ditu. Hori dela eta, gaur egungo erronka handienetakoa da plastikoa desagerraraztea, plastiko ekoizpena murriztearekin batera.\nPlastiko mota ezberdinak daude: poliestirenoa (PS), poliuretanoa (PU), polipropilenoa (PP), polikloruro biniloa (PVC) eta polietileno tereftalatoa (PET), besteak beste. Bakoitzak bere osaera eta ezaugarriak ditu, eta ondorioz, degradazio prozesu espezifikoa jasan behar du. Azken bi hamarkadetan, plastiko mota horietako bakoitza deskonposatzeko ahalmena izan dezaketen dozenaka bakterio, onddo eta entzima identifikatu dira.\nErabilera bakarreko edari-botilak dira hondakin plastiko ohikoenetakoak, eta PET plastikoz eginak daude. Gaur-gaurkoz, plastiko mota hori prozesu termomekaniko bidez birziklatzen da. Baina prozesu horrek plastikoaren ezaugarri mekanikoak kaltetzen dituenez, PET erretxina etengabe ekoizten dugu eta hondakin gisa neurrigabe pilatu.\nPET hondakinen kudeaketa-estrategia berri bat garatzeko asmoz, 2016an zientzialari japoniar talde batek aurkikuntza paregabea egin zuen: PET plastikoa jaten duen bakterio andui bat aurkitu zuen, Ideonella sakaiensis 201-F6 delakoa. PET plastikoaren presentzian haziz gero, bakterio horrek bi entzima sintetizatzen ditu, PET plastikoa egonkortzen duten lotura kimikoak hausten dituztenak. Ondorioz, plastikoa deskonposatu egiten da, molekula txikiak askatzen dira eta bakterioak xurgatu egiten ditu energia eta karbono iturri gisa erabiltzeko.\nProzesuaren erabilgarritasunaz ohartuta, 2018an, beste ikertzaile talde batek Ideonella sakaiensis-en bi entzimak fusionatu zituen. Horrela, jatorrizkoarekin alderatuz, PET plastikoa sei aldiz azkarrago degradatzen duen entzima sintetikoa sortu zuten. Bi urte geroago, ingeniaritza genetikoa erabiliz, frantziar ikertzaile talde batek PET degradatzeko ahalmena duen inoizko entzimarik egonkor eta eraginkorrena sortu zuen. Gainera, Science aldizkari ospetsuan argitaratutako lanean erakutsi dute biologikoki birziklatutako PET plastikoak botila berriak ekoizteko erabil daitezkeela.\nAdituen aburuz, kanpotik gehitutako mikroorganismoen bidezko kutsatzaileen degradazioa, bioaugmentazioa izenez ezaguna, gizakiok eragindako kutsadura arazo ikaragarriari aurre egiten laguntzeko beste estrategia bat izan daiteke, nahiz eta momentuz soilik eskala txikian frogatu den. Halere, bioaugmentazioa edota beste edozein birziklapen-estrategia ez da konponbidea. Argi dago konponbidea gure esku dagoela, kutsadura ekiditeko bide egokiena ez ekoiztea baita.


Necros Christos + Numen + Extinction — Kulturaz\nNecros Christos + Numen + Extinction\nNecros Christos + Numen + Extinction Metal gau berezia izango dugu Sanagustin kulturgunean. Iban Hernandez eta Ekaitz Garmendia azpeitiarren talde handien parte hartzearekin metal zale direnak aho zabalik utziko dituena. https://www.kulturaz.eus/agenda/necros-cristhmas-numen-extinction https://www.kulturaz.eus/agenda/necros-cristhmas-numen-extinction/@@download/image/metal gaua18_72.jpg\nMetal gau berezia izango dugu Sanagustin kulturgunean. Iban Hernandez eta Ekaitz Garmendia azpeitiarren talde handien parte hartzearekin metal zale direnak aho zabalik utziko dituena.\nNoiz 2018/10/20 22:30\n2001ean sortutako taldea da, magia eta mistizismo bitartez jaioa. Gerora Detah Metal ilun eta epikoen historian sartu zen Mors Al Ra gitarrista ezagunak sortu zuen.\n2007an, Triune Impurity Rites lehen disko luzea kaleratu zuten eta mundu mailako sona irabazi. 2011n bigarren diskoa argitaratu zutuen, Doom of the Occult, Sepulchral Voice eta Van Records disketxe alemanen eskutik. 9 kantu eta taldearen ezaugarria den interludio akustikoek osatuta. Disko borobila, masa sonikoa, bakarra. 2005etik aurrera zuzenekoek ere izena hartu zuten eta gaur egun kontzertu ilun eta astunenetakoa da heurena.\nAzken lana, oraingoz, aurtengoa da. Domedon Doxomedon Sepulchral Voice Record-ek atera die maiatzean. Album hirukoitza da, zaleak asetu dituena. Azpeitira etortzearen ohorea izango dugu.\nNumen Black Metal taldea, 1997an Arrasaten sortu zen. Euskal mitologiaz, legendez eta iraganeko aro ilunen inguruan jarduten dute bere kantuen hitzek.\nHasierako lanetan folk ukitu nabariak izan zituzten arren, urteak aurrera joan ahala musika ilun eta gordinagoa lantzen hasi ziren. Taldeak partaideen joan-etorri ugari izan du, ordea, azken bi urteetan formazioa finkatu dute.\nMomentu honetan laugarren lan luzea izango denaren nahasketa lanak amaitzen ari da. Diska berria laster irtengo da labetik.\nHaize sorginduen intziriak (1999)\nGaldutako itxaropenaren eresia (2001)\n... jarrai beza kondairak (2003)\nBasoaren semeak (2004)\nEXTINCTION, 2014-an Ekaitz Garmendia (Azpeitia), Iban Hernandez (Azpeitia) eta Andoni Bassman (Bilbo) hirukotearen arteko konexio musikal eta pertsonal onaren fruitu bezala sortutako proiektua da. Metal Extremoaren hasieretatik esperientziadun Bilboko PHTHISIS talde mitikotik hasita, eta azken urteetako talde esanguratsuenetakoa izan den LEGEN BELTZA-n parte hartu ondoren, gure motibazio nagusia Metal musikan eta geure instrumentuetan ikertzen jarraitzea da, inolako "moda" edo klitxe-engandik urrun. Ildo honetan ari gara prestatzen material berria, eta denbora gutxi barru espero dugu irrika honen emaitzak erakustea.\n2015-ean kaleratu zen “The Dark Matter” Demo goraipatua, eta orain arte ez da taula gainean aurkezteko aukerarik izan. Izan ere, alde batetik Iban Hernandez baterijole Azpeitiarrak, Berlinen daramatza azken zortzi urteak, NECROS CHRISTOS Death Metal talde esanguratsuarekin jotzen besteak beste. Bestalde Andoni Madrilen bizi da gaur egun, eta Ekaitz Karrantzan (Bizkaia). Hala ere distantzia ez da inoiz oztopo bat izango halako ilusioz ta gozamenez sortutako musika zuzenera eramateko!!\nEspero dugu guri haina motibatzea zeuei ere!! Ongi etorri EXTINCTION-era, The Dark Matter.


Cerámica de Llodio - Euskadi Industria Ondarea\nKantauri Arabarra (Araba)\nEboluzionatzen duen tradizioa\nLaudioko antzinako teila-fabrika izan zena Industrialdearen egoitza izateko berregokituta dago 1986az geroztik; euskal industria-ondarearentzat eredugarri eta aitzindari izan zen esku-hartze hura.\nJuan Manuel de Urquijo y Urrutiak, Urquijoko bigarren markesak, 1905ean sortua, zeramika-lantegi honek eta haren tximinia garaiak Arabako teilagintzaren tradizioa ekartzen digute gogora.\nMerkatuaren aldaketetara egokitzen asmatu zuen enpresa honek, eta zeramikazko produktuak eta erregogor industrialak egin zituen, harik eta 1946an itxi zen arte. Harrezkero, eta 1983ra arte, nabe hau Aceros de Llodiok erabili zuen bere prozesu metalurgikoetarako adreilu erregogorrak fabrikatzeko tailer laguntzaile moduan.\nKontserbatutako eraikinak buztina ehotzeko eta zeramikazko produktuak fabrikatzeko prozesuak aterpetzen zituen, batez ere adreiluak eta teilak. Tximinia, berriz, labeek sortutako keak ateratzeko erabiltzen zen: Hoffman motako lau instalazio zirkular zeuzkan, eta 160.000 pieza hartzeko ahalmena.\nGaur egun, bere metalezko egitura interesgarria kontserbatzen du eraikinak, metalezko euskarri soldatuekin konbinatzen diren burdinazko zutabe errematxatuetan oinarritua, 1986an egindako birgaitzearen ondorioz. Estaldurari ere eusten dio, fabrikaren barnealdea argitzeko aukera ematen zuen branka-argi korritu gisako goragune zentral batekin.\nJatorrizko makineriatik bi harriko errotak irauten du, garai batean buztina birrintzeko erabilia. Hori ere zaharberritu zuten 1986an, eta erakinaren kanpoaldean ezarri, industria honen jardueraren lekuko moduan.\n(J. E. VILLAR: Euskadiko Industria Ondarea, vol 1, p. 316)\nAntigua tejera mecánica\nFachada Cerámica de Llodio\nInterior Cerámica de Llodio


Plaza Biribileko turismo-bulegoak ateak ireki ditu berriro - Deia\ndeia.eus 09.06.2020 | 10:55\nTuristak Bilboko mapa begiratzen. Bilboko Udala\nTuristak Bilboko mapa begiratzen.\nBILBO. Atzo, hilak 8, astelehena, Euskadi hirugarren fasean sartzearekin batera, Bilboko Plaza Biribileko turismo-bulegoak bere ateak ireki zituen berriro. Turismo-bulegoa 09:00etatik 17:00etara egongo da irekita asteko zazpi egunetan.\nGaur egungo osasun-egoera dela eta, kontsulta-modalitate ezberdinetara egokituko dira jendeari arreta emateko bulegoetan. Turismo-informazioa telematikoki emateko zerbitzua sendotuko da, eta telefono (944 795 760) bidezko arreta-zerbitzua luzatuko da, 09:00etatik 19:00etara.\nEra berean, informazioa Whatsapp (608 203 899) bidez jasotzeko aukera emango da, bai eta liburuxka digitalak lortzeko ere, bide horretatik edo posta elektronikoz. Horrez gain, erabiltzaileek gehien eskatzen dituzten liburuxkak deskargatu ahal izango dira QR kodeen bitartez.\nHainbat segurtasun-neurri ezarri dira langileen zein erabiltzaileen osasun-segurtasuna zaintzeko. Beharrezkoa izango da maskarak jartzea, eta erabiltzaileek gel hidroalkoholikoko banagailuak izango dituzte sarreran, besteak beste. Bestalde, pertsonen-kopurua mugatuko da, pilaketak saihesteko. Segurtasun-neurri guztiak ondo ikusteko moduan egongo dira jasota bulegoen kanpoaldean.\nHILERRIAK OHIKO ORDUTEGIA BERRESKURATUKO DU\nBeste alde batetik, Bilboko Udal Hilerria, Bizkaiko hiriburuko hilerri nagusia, bihar itzuliko da, ekainak 10, betiko ordutegira: 8:00etatik 20:00etara, bisitetarako.\nDeustukoa, ostera, dagoeneko betiko ordutegiarekin dabil, bi aste ezkeroztik: 08:00etatik 15:00etara.\nHorrela, bada, Bilbao Zerbitzuak entitateak, zeina Bilboko Udalaren Osasun eta Kontsumo Sailaren mendekoa baita, erabiltzaileei eta bisitariei jakitera ematen die ezen Bilboko udal-hilerriak ohikotasunera itzuli direla, baina agintariek agindutako segurtasun neurriak bete behar direla uneoro, han ere.\nGogorarazi behar da ehorzketen eta errausketen zerbitzuak goizez bakarrik dabiltzala.


Twitter burtsara - Talaios Koop.\nEgilea: mkhmarketing | Lizentzia: cc-by\nEdozein enpresa burtsara ateratzeak ziklo baten amaiera eta beste baten hasiera adierazi ohi du. Batzuetan diru beharra, beste batzuetan gauza berriak egiteko gogoa, askotan inbertsiogileek dirua jasotzeko era… Horrela izan dira teknologiari atxikitako azken enpresen irteera. Aurretik asko etorri ziren, azken garrantzitsua Facebook. Orain, Twitterren ordua iritsi dela dirudi.\nTwitter, orain arte, negozio eredu argirik gabeko enpresa izan da. Hasieran, tresna horren garrantzia zalantzan jartzen zutenek ere (baita gure inguruan ere), duen garrantziaz jabetu dira. Denbora errealean Interneten gertatzen diren gauza gehienak komunikatzeko tokia bihurtu da. Edukia sortzeko edo sakonki eztabaidatzeko, blogek eta foroek ez dituzten mugak izanda ere, denbora errealean gertatzen ari dena adierazteko lekua bihurtu da.\nHorrek bere balioa du, baina balioa eta balorea ez da berdina izaten; ez, behintzat, burtsari dagokionez. Horrek Twitterren negozio moldearen aldaketa ekarriko du, eta, seguruenik, publizitatearen bidetik sakondu beharko du. Orain arte, garestiegiak ziren #hashtag-en (euskaraz, traola) eta mezuen babesarekin egiten zuten, baina ez dirudi nahikoa izango denik.\nOn line marketinaren estrategian sartu beharko du beraz. Esparru horretan, akronimo zopa handi batean murgiltzen gara, eta neurgailu horiek izan ohi dira gakoa, baita ekonomikoa ere. CPM Cost Per Mille mila inpresioko kostua, CPC Cost Per Clic klik bakoitzeko kostua, CPL Cost Per Lead , formulario bat bete edo gure buletinera harpidetzearen kostua edo CPA Cost Per Action guk definitutako ekintza zehatz bat burutzearen kostua.\nHalere, Twitterren izaera soziala ezagututa, badirudi neurgailu horiei uko egin eta bereak propioak sortzeko adina indar izan dezakeela, eta hor dago bere indarra. Bere proposamena, CPF Cost Per Follower jarraitzaile bat lortzearen kostua edota CPE Cost Per Engadgement mezu bat atsegin, bertxiotu edo komentatzearen kostua izango dira.\nOnline marketinaren ikuspuntutik denak neurgarria izan behar du. Horregatik, neurgailu berriak markatzea arriskutsua bada ere, lortuz gero, neurgailu horiek neurtutakoaren garrantzia nabarmentzea lortzen dute automatikoki. Ikusiko dugu Twitterri jokaldia ondo ateratzen zaion.\nTags: burtsa, cpa, cpc, cpe, cpf, cpl, cpm, marketing digitala, publizitatea, twitter, wall street\nPrevious post Cookie Analytics Next post Steam, palankatik tiraka


Hamarkada berri on guztioi! - Sustatu.eus - Teknologia albisteak\nHamarkada berri on guztioi!\n2020-01-01 : 11:56\nAgian zuen etxeetan ere izan da eztabaida hamarkada gaur hasi ote den, edo urtebete itxaron ote behar den 2021. urtera arte. Uste dut gauza bat dela hamarreko bat kontatzen hastea, eta beste bat hamarkada. Beraz, urte berri on eta ongi etorri 2020ko hamarkadara, 20ko urteetera edo hogeiko hamarraldira.\nHamarreko bat kontatzen hastekotan, 1. alearekin hasiko gara, eta 10.a batzean osatuko dugu. Horrenbeste matematika edozeinek ulertzen du. Urte kontaketari printzipio bera aplikatuz, matematikariren batzuek eta haien aldekoren batzuek esaten dute Jesus jaio zen urteari 0. urtea ez zaionez esaten (ez omen zen esistitu zero urtea), hamarkadak 1. urtean hasi zirela zenbatzen, eta 10. enean osatu zela kristau-aroko lehen hamarkada.\nKontzeptu historikoki zalantzagarria, gutxienez. Noiz eta nola hasi zen urte zenbaketa kristaua da kontu bat, eta harekin historikoki hamarkada kontzeptua non eta nola aplikatu zen... historiak zaila izango du hori ikertzea, baina tira, akaso inoiz argituko da.\nHamarkada, berriz, Euskaltzaindiaren Hiztegiaren arabera, 10 urteko denbora bitartea da, eta ez du loturarik denbora-bitarte horren hasierarekin. 2004an hasi daiteke 10 urteko tarte jakin bat, Urliaren agintaldia dena delako lurraldean, eta 10 urte iraun baditu, Urliaren hamarkada da hori.\nEta urte kontaketari dagokionez, kontua kulturala da, eta ez duela 2020. urte hasi omen zen zenbaketa matematiko bati lotua. Eta kulturalki ezin da zalantza handirik egon, adibidez, U2 eta Orchestral Manouvers in the Dark taldeen debut-diskoak 1980an izan baziren, talde hauek 1980ko hamarkadakoak direla. Ez dira izango ba 1970eko hamarkadakoak...\nEuskaltzaindiaren Hiztegiko edo Berriaren Estilo Liburuko adibidezko aipuek ez dute zehatz esaten, baina "1980ko hamarkada edo hamarraldia; 80ko urteak" edo "Hirurogeiko hamarkadaren bukaera" aipatzen direlarik, ez da buruan sartzen lehen adibidean 1980. urtea ez denik sartzen, eta 2. adibidea 1970. urteari dagokionik.\nWikipediak ere horrela sailkatzen ditu hamarkadak, logikak eta zentzunak gomendatzen duen bezala.\nHortaz, 20ko hamarkada on lagunok, eta gogoratu, ez mesedez "2020. hamarkada", edo "20. hamarkada" edo "hogeigarren hamarkada."


Altzoko Handiaren hazur ikusgarriak - bizkaie.biz\nAltzoko Handiaren hazur ikusgarriak\nBizkaie! 2020-08-18 09:01 Pil-pilean\nAltzo Azpiko hilerrian agertu dira Migel Joakin Eleizegiren gorpuzkiak.\nPaco Etxeberria medikua Altzoko Handiaren hazurren alboan (argazkia: Aranzadi) | Ikusi handiago | Argazki originala\nIkusmin handia eragin dau Aranzadi Zientzia Alkarteak egunotan Altzo Azpiko hilerrian egin dauen indusketeak. 1861ean Altzoko Handia hil zanetik airean egon dan misterioa argitzea izan da helburua, hau da, haren hazurrak hilerrian bertan dagozan, lur emon eutsen lekuan, ala baten batek ostu eta beste lekuren baten gordeta dagozan. Zalantzea argitu dabe zientzialariek: Hazurrak bere lekuan dagoz.\nAranzadiko adituek jentearen eta komunikabideen aurrean egindako aurkezpenean azaldu dabenez, familiaren hilobian bila eta bila ibili dira, eta astegoienean topau ditue Migel Joakin Eleizegi, Altzoko Handiarenak derrigorrez izan behar diran hazurrak. Tamainu arrunteko gizaki batenakaz alderatuta, honeek hazurrak askoz be luzeagoak dira, duda barik bat datoz Eleizegiren proportzino ikaragarriakaz: Hil arte hazi zan, 2,41 metroraino.\nIndusketearen alboan, mahai baten ganean ipini ditue Aranzadikoek hazur erraldoiak. Ia osorik agertu da hazurdurea, 160 urtean inork ez dau handik ezer eroateko ahaleginik egin, zurrumurruak dinoanaren kontra. Hazurrak bertatik bertara begiratuta, zientzialariak berehala konturatu dira Altzoko Handiak osteoporosia eukala eta seguruenez min handiz bizi izango zala azken urteetan.\nHonenbestez, Altzoko Handia etxean dago, eta hantxe egon da 1861ean hil zanetik, berak eskatutako moduan. Altzoko Udalak pozez hartu dau barria, eta Migel Joakin Eleizegiren ondorengoak be han egon dira, Aranzadikoen azalpenak entzuten. Pilar Unsain Elizegi senideari lora-sortea emon deutse Aranzadiko kideek, eta Altzoko Udalari txosten zientifikoa emongo deutse azterlan guztiak amaitutakoan.\nAltzoko Handiaren mitoa handitu daben misterioetako bat argituta dago, beraz. Handia film ezagunaren amaieran aitatzen da baten batek hazurrak ostu eta Ingalaterrako museoren baten egozala, bitxikeria zientifiko lez gordeta, baina fikzinoa, kasu honetan, horretan geratu da: Fikzino hutsean, ze errealidadean Altzoko Handia beti egon da Altzon, senide eta ondorengoen artean.\nBasauriko ikasketa gelak martxan\nBilbo '30 Uria' da gaurtik aurrera\nIrailak 21: Alzheimerraren Mundu Eguna\nIrailak 24, Mesedeetako Ama, Getxoko jaia\nDerioko Udala, Athletic Club Fundazinoagaz bat egin dauen lehenengoa\n'Diario ilustrado del confinamiento de un Athletic-zale' lana argitaratzeko dirua behar da\nBadator Gau Baltza\nPikara Magazine aldizkariaren kontrako erasoa salatu dabe\nPaco Etxeberria, memoria historikorako aholkulari Espainiako Gobernuan\nNekane Balluerka: 'UPV/EHUk lidergoari eusten deutso euskal unibersidade hezkuntzan'\nMungiako Bentades Ikastetxeko ikasleak etxera\n372.000 ikaslek ekingo deutse ikasturteari\nLekeitiora sartzeko mugak gaur eta bihar\nBilbotarrek 324 tailer ditue aukeran\nJuan José Goiriena hil da, EHUko errektore izandakoa


ELA, STEILAS eta ESK sindikatuak, NABLPB plataformarekin batera, nafarroako gobernuari eskatu diote icetak bultzatutako enplegu publikoaren legearen aurka agertzeko - Steilas\nELA, STEILAS eta ESK sindikatuak, NABLPB plataformarekin batera, nafarroako gobernuari eskatu diote icetak bultzatutako enplegu publikoaren legearen aurka agertzeko\nErrege Dekretu Legeari ezezko borobila adieraztea eskatu diote Txibiteren Gobernuari. Horrela ez bada, Nafarroako sektore publikoko milaka langileren kaleratzeari babesa emango litzaioke.\nELA, STEILAS eta ESK sindikatuak, Nafarroako Aldi Batetarako Langile Publikoen Batzarrarekin batera, helburu argi batekin mobilizatu gara: Gobernuei, erakundeei eta alderdi politikoei eskatzea behar diren urrats guztiak eman ditzatela sektore publikoko behin-behinekotasuna pairatzen duten 15.000 langile baino gehiago kontsolidatzeko, enplegu publikoa sortzeko eta pribatizazioei amaiera emateko .\nTestuinguru horretan, Estatuko Gobernuak onartu duen eta CCOO, UGT eta CSIF sindikatuen babesa izan duen Errege Lege Dekretua ez da soilik ez dijoala norabide egokian, baizik eta egungo egoera perpetuatuko duten neurriak ezarriko dituela dituela, hots, % 40tik gorako behin-behinekotasuna eta langileen prekarizazioa, sektore publikoa azpikontratatu eta pribatizatzeko lehen urrats gisa.\nLangile publikoen birjartze-tasak ezartzen ditu. Beraz, Espainiako Estatuak jarraituko du gure herrialdean behar ditugun langile publikoen kopurua ezartzen eta mugatzen.\nNafarroan behin-behineko 15.000 langile kaleratzeko atea irekitzen du, urte luzez gure herrialdean zerbitzu publikoak aurrera atera dituztenak.\nEz da proposatzen benetako neurririk etorkizunean ekiditeko egun pairatzen ditugun aldi baterako enplegu-tasak. Enplegu suntsipena eta arlo publikoaren pribatizazioarekin amaitzeko ere ez da neurririk aurreikusten.\nHonek guztiak eragin ditzakeen ondorio larriez gainera, Gobernuak gabezia demokratiko larriak dituen salbuespenezko bide batetik jo nahi du legea aurrera eramateko, Errege Lege-Dekretuaren bitartez.\n99/70 Zuzentarauaren eta EBJAko (TJUE) epaien aurka doa.\nHori dela eta, ELA, STEILAS, ESK eta NABLPB-k elkarretaratzea egin dugu gaur Nafar Gobernuari eskatzeko Errege Lege Dekretu hau publikoki arbuia dezan eta halaber, Estatuko Gobernuak Lege Dekretuaren bidez onartzen badu, testua errekurritzeko eskatzen diogu Txibiteren Gobernuari.\nAzkenik, hemen gauden eragileok beharrezko mobilizazioak bultzatzen jarraituko dugu, 15.000 langile baino gehiagori enplegua kontsolidatzeko, zerbitzu publikoak indartzeko eta pribatizazioari ateak ixteko helburua lortzeko.\nNafarroan, 2021eko uztailaren 15ean.\naraba2021-07-15T18:19:29+02:002021 15 uztaila |Albisteak, Publikoa Nafarroa|


89 - 2008 azaroa by DANBOLIN - issuu\nJARDUNIAN TXIKI AGIRRE KEIXETA\nheriotzaz atariko hauetan. Nik bai, ordea. Duela egun batzuk, Torinoko emakume neurologo “xahar” batek egunkari batean esandakoak dakarzkit lehenbizi: “Bizitzea edo hiltzea gauza bera da. Zeren, jakina, bizitza ez baitago gorputz txiki honetan. Garrantzitsua zera da: nola bizi izan garen, eta lagatzen dugun mezua. Horrexek bizirauten du guk baino luzeago. Horixe da hilezkortasuna”. Danbolin datorkit burura. Makina bat mezu, ideia, informazio, irudi geldituko dira betirako, hilezkor, duela zortzi urte hasi eta harrezkero atera diren ia 2.000 orrialde horietan! Eta zein herritar pila hurbildu da Danbolineko orrialdeetara! Informazioa bidali, iritziak plazaratu, argazkiak eskaini, iragarkiak eta publizitatea jarri… Eta aldizkariaz gain, beste zenbat lan! Pepita Iriondoren Nire pausoak, Maixuaren Zestoari gorazarre..., Zuri-beltzean bizi izanak argazki liburua, Gurutzeaga pilotalekuak 100 urte… Eta hori gutxi balitz, herriko euskalgintzan ere hortxe, kultur ekitaldi franko antolatuz. Bai, lan hori dena hor geratuko da betirako, hilezkor. Duela aste batzuk egin zuen urteko batzarra Danbolin-zulo elkarteak. Diru iturriak sendotzea izango omen da datozen hilabetetako erronka nagusia. Izan ere, erakunde publikoetatik jasotzen dira laguntzak, bai, baina benetan independenteak izatea nahi badugu, garrantzitsua baita diru-iturri propioak sendotzea. Eta horretan, irakurleok duzue zeregina. Danbolinek beti sentitu du zestoarren babesa, eta oraingo honetan ere horixe behar da, zuen bultzada. Anjel Lertxundiren esaldi eder bat neurera ekarriz, “zerk edertzen du bizitza eman eta eskaini eta oparitu duzunak baino?” Horixe behar da, irakurle, bazkide egitea (25 euro) eta auzolana indartzea. Herrigintzan laguntzen dugun neurrian iraungo du bizirik gure herriak ere. Lehengoan, kultur taldeen arteko bileran, aipatu zen kontu batekin bukatuko dut. Azken urteetan herriko gaztetxoekin hainbeste lan egin duen talde baten hilhotsak entzun nituen han. Horixe ezin da gertatu; eginahalak egin behar dira taldeei eusteko: “Esperantzari bizirik eutsi, babestu, kandela-argia ekaitzetatik bezala” (A. Lertxundi).\nF d a n b o l i nEK\nE Z D U B E R E GA I N H A RT Z E N A L D I Z K A R I A N A D I E R A Z I TA KO E S A N E N E TA I R I T Z I E N E R A N T Z U K I Z U NA\na rgitaratzailea : Danbolin Zulo elkartea. Kultur Etxea. Telefonoa:\n943 147 123\nGurutze z/g. 20740 Zestoa (Gipuzkoa)\nd anbolin : Jone Bergara, Edurne Korta, Olaia Salegi, Manuel Arregi, Jon Artano,\nNagore Telleria, Urko Canseco, Miguel Santamaría, Margari Eizagirre, Joxeba Larrañaga, Onintza Irureta, Alazne Olaizola, Naiara Exposito, Maria Antonia Artano\nd iseinua eta maketazioa : Eneko Aristi i nprimategia : Gertu (Oñati). l ege gordailua : SS-1108/2000 ISSN : 1576-9429\n34 6 10 12 14 16 19\nA T A R I K O A . Aspalditik nago antzemanda inork ez duela idazten\nJOSE MARIA ODRIOZOLA Y OÑATIVIA III\nenbidoa I. ERABAKI BEHARREAN skal gatazka politikoa une zailean da nire ustez. Tamalez, azken su-etenean hain gaizki jokatu zuen alderdi sozialistak hogeita hamaika eskutik du. Ez zuten ezertarako balio izan ezker abertzalearen azken mugimenduek; nire ustez, erabaki zuzenak konponbide baten bila. Ez zen pauso txikia izan, adibidez, hegoaldeko lau probintziez osaturiko autonomia onartzea, erabakitzeko eskubidea lukeena noski. ETA berriro armetara itzultzeak egoera asko zaildu du, eta gobernuak bere makinaria mediatiko eta judizialari esker nahi duena egiten du. Ondorioz, pilota ezker abertzalearen teilatuan dago, behartua dago mugitzera zeren denbora aurka doa. Kartzelan dauden presoen nekea nabaria da, eta gainera momentu honetan dagoen krisiarekin alderdi sozialistari komeni zaio gatazka luzatzea, beste arazo batzuk tapatzeaz gain, abertzaleon kontra doalako konponbidea atzeratzea. Gaur egun, abertzaleok Euskadin %55 inguru izango gara, baina aldaketa demografikoak kontutan izanda, urte gutxitan ez dugu zertaz hitz eginik izango, Españolistak nagusi izango baitira. Hau guztia nire iritzia besterik ez da, zein da zurea? Ba al duzu iritzirik? Aurrean dugunak entzun nahi duena esatea ez da bidea, iritzi propioa izateak egiten gaitu gizakiak ezberdin geure artean. Haizeak jotzen duen aldera ibiltzea da errazena, baina kritikoak izateko kapazak izan behar gara, eta aurrena geure buruarekin. Frankismotik hona gauzak aldatu dira, orduan ez zegoen zer galdurik, baina orain eman ziguten goxoki autonomista dastatzera ohituak gaude denok, salbuespenik gabe, eta gertakizun guztien aurrean sentsibilitatea galtzen ari gara, bai ETAren ekintzekiko, bai Espainiako gobernuaren zapalkuntzarekiko. Uste dut abertzaleok gure helburua lortzeko bidean zer galtzeko prest gauden argitzea falta zaigula oraindik.\nNabaritzen al da krisia Zestoan? Begira, ni Gure Txokoako juntan nago eta hor ikusten det asteburutan jendea dabilela pila bat, beteta dago sozidadea. Nik uste krisisa dagoenez jendea restauranteetara joan beharrean sozidadera joaten dela.\nMaria Jesus Uranga\nNik uste orokorrean gutxiago edo gehiago denei eragiten diola, prezioak disparatu egin dira eta eguneroko bizitzan antzeman egiten da, gasolinak eta osterantzekoak, eta soldatak igual ba horrenbeste igo ez badira ba… antzematen da, orokorrean…\nTANTA TXIKI BAT. Zorionez edo zoritxarrez, bizi garen gizarte kapitalista honek, benetako baloreen gain-\nbehera dakar. Non geratu dira, interes ekonomikorik gabe, gabeziak dituzten pertsonei laguntzeko gogoa eta desioa? Askoren ahotik “Nahi bai, baina denborarik ez” entzuten da. Baina nola liteke, nahi indibidualak asetzeko denbora erraz bilatzea eta besteengana bideratzeko denborarik ez izatea? Behar baino gutxiago pentsatzen dugu inguruan bizi diren pertsonen bizitzaz. Axola al digu benetan, pertsona batek kalitatezko bizitza duen ala ez? Batzuek, interes propiorik gabeko laguntza emanez, bolondresaren izaera bizirik dagoela erakusten dute. Pertsona bakoitzak laguntza “tanta” bat emanez, itsaso bat sortzea erraza izango litzateke, gure elkarbizitza hobetuz eta gizartea pixkanaka aldatuz. Ez ditzagun galdu bakoitzaren barnean dauden balore positiboak. Anima gaitezen, asko jasotzearen truke, “tanta” txiki hori eskaintzen!\n5 Momentuz ez, baina pentsatzen det etorriko dela, horrenbeste esaten badute seinale… Preparatzen ari gara. Azpeitian eta gehiago nabaritu da, egur enpresa asko daude eta baina… hona ere poliki-poliki etorriko da.\nBeno, beti nabaritzen da Nere ustez pixka bat baina oraindik horrennik uste det hitz besterainokoa egiten den adiez da, baina pixNik behinkanaka iris dai- tzat antzematen na ez dela. Ailegatuko da teke… Komuni- det. Prezioak agian, jendea lakabideetan eta danak igo dira beldur pixka bat beldurgarri, bai- nik gabe gelditzen bada dudasartzen ari zaiz- ta jatekoarena kigula uste det ere, itxuragabe. rik gabe antzemango da Soldatak berriz baina… Koro Eizagirre pezeta bat bera 51 urte ere ez! Neretzako behintzat an- Maritxu Aldalur 60 urte tzematen da…\nJ. Antonio Gonzalez\nITSU ETA GOR?\nASI da beste ikasturte berri bat, eta Zestoako Euskal Herrian Euskaraz lanean da dagoeneko. Ikasturte berria, asmo berriak? Euskararen alorrean, beste hainbat alorretan bezala, nahiz eta urte asko pasa, gauzak ez dira asko aldatzen. Herrian ere betiko borrokak ditugu. Eta guk, horiei helduko diegu beste urte batez. Badakigulako gaur ez bada bihar, gure lan xume honek bere fruituak emango dituela. Agian zuek ez dituzue fruitu horiek antzemango. Euskaldunok, geure hizkuntzari dagokionez, itsu eta gor izaten garelako askotan. Hori gure konplexuen ondorio dela esango genuke, gutxiagotasun sentimendua barneraino sartzen digutelako eta guretzako hiriburura joan eta geure eguneroko hizkuntza ez den beste batean hitz egitea ohikoena delako adibidez. Baina zenbateraino ohartzen gara, herrian bertan ere hainbat lekutan oraindik gazteleraz mintzatu behar garela? Eta ohartzen bagara, zenbaterainoko garrantzia ematen diogu horri? Gu euskaldunak gara, geure ama hizkuntza euskara da, euskaraz moldatzen gara ondoen eta geure eskubidea da euskaraz bizi ahal izatea. Baina hainbat kasutan eskubide hori urratua izaten da eta ez dugu ezer egiten eskubide urraketa horien aurren. Konplexuak ditugulako, pasiboak garelako edo enfrentamendurik ez dugulako sortu nahi, baina beti “txikiena” suertatzen da kolpatuena, kasu honetan, euskara. Argi dago, Euskal herrian zein Zestoan euskara bizirik ikusi nahi badugu, herriak duela ZERESAN handiena, bizirik dagoen hizkuntza bat ez delako galtzen. Baina herriaz gain, administrazioek ere badituzte euren eginbeharrak. Eta askotan kale egiten dute. Horretarako ere badago EHE, administrazio horiei belarritik tira egiteko eta geure hizkuntza eskubideak errespetatuak izan behar direla esateko. Hor, oraindik burura etortzen zaizkigu herriko anbulatorioa eta postetxea, besteak beste. Aurten, bi horiei helduko diegu. Agian orain arte izan ez dugun ikuspuntu batez heldu ere, burujabetzaren ikuspuntutik. Herritar orok, ze hizkuntzetan bizi nahi duen erabakitzeko dugun eskubidea aldarrikatuko dugu. Guk euskaraz bizi nahi dugu. Eta zuk?\nnbido 2. Zestoako Euskal Herrian Euskaraz\narri batzuk, hartxintxarrak bezain arinak, irrist egiten dute Algorriko itsaslabarrean, eta hondarretan erortzen dira. Une horretan bertan, handik oso hurbil, Txiki bere eserlekutik altxatzen da. Harri haiexek itsaslabarrari itsatsita eduki dituen tentsio berak mantendu du bera ere zoruari lotuta. Haiek erortzerakoan hondartzara jauzarazten dituen grabitate berak botatzen du behera gure gizona ere; lurrera erori eta paper izugarri bat estaltzen du formaz. Milaka momentu ñimiñoek egiten dute itsaslabarra; milaka keinu ikusezinek sortzen dute koadroaren edertasuna.\nIkasi dudan guztia eginez ikasi dut, eta apurtuz”\nNi horrela hasten naiz… hauxe da nire eserlekua, hementxe jartzen naiz orduak eta orduak eta jarduten dut. Komunikazio moduko bat dago papera eta nire artean, eta paperak berak behartzen nau toki batean edo bestean aritzera: ez dakizu zergatik… Ez dut behin ere aurretiazko zirriborrorik egiten; borroka, lehia, zuzenekoa da. Batzuetan disfrutatuz, besteetan sufrituz. Ikerketak sufritzera behartzen zaitu, etengabeko arazoak daude koadro bati irtenbidea ematerakoan. Olatuek, haizeek eta ekaitzek, lurraren dardarizoek sortu zuten Algorriko paisaia armoniatsua. Keixetaren margolana, berriz, hekatonbearen bukaerako armonia da. Armonia egon egin behar du. Bizitzako momenturik gogorrenak garrantzitsuenak izan daitezke sortzeko garaian. Eman behar eroso zaudenean ez zaizula ezer ateratzen, aizu. Une ezkorra pasa ondoren, konturatzen zara, ordea, une sortzailea izan dela, norabidea aldatzen duzu… zuztarretik aldatzen duzu egiteko era. Eta unerik sortzaileena, behin eta berriro lantokian zaudenean; lanean harrapa zaitzala inspirazioak.\nKeixetaren margolanen armoniak, beren kolore dotoreak, konposizioaren orekak, transmititzen duten baretasunak pintore klasiko bat jartzen digute agerian, jakinduriazko margolana, irauteko gogoa duen pintura. Margolan bati denbora asko eskaintzea baino gehiago da egin aurretik eskainitako denbora. Asko produzitzen dut. Ikasi dudan guztia eginez ikasi dut, eta apurtuz. Bota egiten dut, oso azkarra naiz margotzen. Di-da batean egiten ez badut, utzi egiten dut, beste gauza batekin hasten naiz… Ikusten da ziurtasuna dagoela konposizioan, armonia horretan. Margolan bat prestatzeko\nAlgorriko paisaia abstraktua da eta ederra. Keixetaren pintura ederra da eta abstraktua. Pinturak erakarri egin behar du. Koadro batek bere edertasunagatik erakarri behar zaitu, edo alderantzizkoagatik. Nire kasuan edertasuna dela uste dut. Zergatik? Ez dakit arrazoia, baina horrela ateratzen zaizkit. Pintura abstraktua ikustera ohitu gabeko jende askori gustatu egiten zaio nire lana, eta horregatik da, edertasunagatik. Badira margolariak pintura apaingarria egiten dutenak saltzeko. Nik, ordea, ez dut horrelakorik egiten, nire pintura da disfrutatzeko. Denbora behar du. Lanerako gaiak ingurukoak dira, edo norberen aldartea. Naturak, inguruak, paisaiak inspiratu egiten naute. Nire koadro abstraktu askotan jendeak Algorri ikusten du. Itsasoa hor dago, beti. Eta jendeak ideia baikorrak edo ezkorrak ekartzen dizkizu eta hori islatu egiten da nire lanean, noski. Zumaiako itsaslabarrak duela milaka urte eratu ziren itsaspean, eta ikaragarrizko indarrak atera zituen lurrazalera. Beste garai batean, umetan, liluratu egiten nintzen Lucio Muñozekin. Urtean behin, familia osoa Arantzazura joaten ginen; ni liluratu egiten nintzen Lucio Muñozen erretaularekin; Jorge [Oteiza], berriz, ez nuen ulertzen, gero bai. Pertsona batek izugarrizko eragina izan zuen nigan: Iñaki Crucetak, Bilboko margolari handi bat, inork ezagutzen ez duena. Duela 20 urte baino gehiago, baserri bat erosi zuen Arroagoian eta han bizi izan zen hainbat urtetan. Nik garai hartan eskultura eta zeramika egiten nituen eta gauza batzuk elkarrekin lantzen genituen. Berak jarri ninduen margotzen. Gizon aparta zen. Pintore ofizioa transmititu zidan.\nprobak baino gehiago da lehendik bizkarrean daramatena. Metatutako dena margolan horretantxe ateratzen da. Bada jendea esaten duena pintura bukatu zela, ez daukagula jada ezer esatekorik. Artista behartuta dago aukeratzera. Egunero ari naiz toreatzen eta borrokan. Bizitza gogor honek zera du ordaina, gustatzen zaizuna egitea, bestela beste zerbaitetan ariko nintzateke dagoeneko. Ez dut nahi jendeari gustatzea, nik neuretzat egiten dut lan. Hori konpartitu egiten duela ikusleak, ados.\nNik margolaria izan nahi nuen txikitatik. Hamahiru urterekin Donostiara joaten nintzen igandero, San Telmo museora, ni bakarrik trenean. Besteak zinera joaten ziren. Orduan margotzen nuen jada. Arroan, aitak Narkis Balentziaga zenaren lantegia ikustera eramaten ninduen. Herrikoa izanagatik, maitasun berezia diot, baina nire lehen inpresioa izan zen arazo bat zuela, ez zekiela margotzen. Hamabost urterekin Eibarrera joan nintzen ikastera. Lehenengo urtean elektronika ikasten nuen goizez, eta arratsaldez Marino Plazaren zeramika lantegira joaten nintzen. Bigarren urtean zeramikako irakasle nintzen lantegi hartan bertan; hamazazpi urte besterik ez nituen. Oraindik ere harritu egiten naiz orduan egiten nituen piezak ikusita: izugarrizko teknika lortu nuen. Arroara itzuli, eta Aiako Taldean ibili ondoren, neure tailerra sortu nuen aitak lagunduta. Orduan ezagutu nuen Iñaki Cruzeta. Neuk diseinatu eta egindako makina bat labe probatu genituen bion artean. Nahi gabe, ezusteko efektuak lortzen genituen esmalteekin, eta orduan landutako koloreen ikerketa hura pinturan ere heredatu egin ditut. Ni orduan Arroan, hogei urterekin, satelite bat nintzen, izaki arraro bat. Nire lantegia inguruko, batez ere kostaldeko, [artista] jendearen topaleku bihurtu zen. Auzo batean bizi izanak kemen handiagoa eman zigun. Gure belaunaldian behintzat jendeak askoz gehiago landu behar izan zituen gauza batzuk. Herri txikietan denerako egin behar izan dugu ahalegina: futbolzelaia nola-halakoa sortu egin behar, Arroa erdialdeko plaza auzolanean egin zen, festak moto-kros txapelketa bat antolatuta ordaindu behar… Zaildu egiten zinen. Ni nire belaunaldian azkenetakoa izan naiz Arroatik alde egiten. Auzotarra izateak bizimodua ateratzen lagundu digu. Lerro hauek idazteko Zumaiako Oxford-en elkartu nintzen Keixetarekin. Arroabean jaiotako transhumante horrek han dauka bere gordelekua. Lurrean daude zabalduta dozenaka papertzar eta paper zuri biribilki, bere lehengaia. Kontuz-kontuz banakabanaka altxatzen badituzu orri pilook kolorez betetzen zaizkizu begiak eta barrura salto egitea nahiko zenuke, igerilekuan bezala. Aberatsa da hitzetan Txiki; bere pintura ñabarduratan bezain aberatsa. Galdera ia esan gabe, bere argudioak oparitzen dizkizu, duda-mudatan ibili gabe ia beti. Hitz zintzoak, bere buruarekiko lehendabizi, eta lauak, zuzenak, ondo uler ditzazun. Eta zer da gero e! Egia hori eta ez engainatzeko eginahal hori zabaldu egiten da bere margolanen baretasunera ere.\nEskulturak arazo handi bat du, denbora asko behar duela. Lana “bota” egiten duzunean, indarra du, gauzak adierazten ditu, baina obra behin eta berriz buruan ibiltzen baduzu, galdu egiten da. Pinturak, berriz, freskotasuna eta bizkortasuna ekarri zizkidan. Oraindik orain, hiru metroko altuerako poliesterrezko lanak egin ditut Santiagon [Galizia] baina oso lan motela da. Orain, berriz, Eibarren egin ditut, brontzez, di-da batean buztinez egiten ditudan buru txiki batzuk. Galdaketa beste norbaitek egiten badu, freskoa, berria, ateratzen da. Instalazioak ere egin ditut baina pinturak betetzen nau gehien. Lehen irekiagoa nintzen. Gero eta sartuagoa nago nire munduan, nire obra gero eta nireagoa izan dadin saiatzen.\nKoadro bat egin behar dut Jorge Oteiza omenduz [erakusketa Zarautzen]. Azaroan talde-erakusketa Biarritzen, collagea gaitzat hartuta. Arazoaren erdialdera Marbellan (Malaga). Gabonetan lan batzuk eramango ditut Ekain galeriara (Donostia)… Eta datorren urtean Bergaran, Santiagon (Galizia), Iruñean, Madrilen… Orain Baigorrira noa, han baserri bat utzi didate-eta. Berriro aldaketa izango du nire obrak.\nItsasora Algorrira iritsi aurretik bere presentzia Arroabean iragartzen da.\nKeixetaren lanak ikusgai egongo dira Donibane Garazin (Zitadelako karrika, 12) azaroaren 12tik abenduaren 13ra. www.keixeta.com\nITZULPENA: FERNANDO ARZALLUS\nTiburtzio eta Manuel Larra単aga Eskuaregileak Arroa Errekako Azketa Errota baserrira joan gara. Manuel Larra単aga bidera atera zaigu. Etxera igo eta eskuareak nola egiten dituen azaldu digu. Manuelek 12-13 bat urte daramatza egurrezko eskuareak egiten, jubilatu zenez gero. Anaiak erakutsi dio, Tiburtziok. Anaia Tiburtzio bi urte gazteagoa da, 71 urte ditu eta ez da gurekin izan, gaixorik baitabil. Dena dela, Tiburtziok lan asko egin du eskuareak egiteko prestatuta daukaten lantegitxoan eta Manuelek garbi esan digu berak anaiarengandik ikasi duela. Manuelek eskuareak egiteko duten tailerrera eraman gaitu, baina lehenago Itziar Arrizabalaga eta Inaxio Larra単aga senar-emazteak agurtu ditugu. Denak bizi dira Zumaian, baina ia egun osoa pasatzen dute autopistak botatako etxearen ordainetan jasotako Azketa Errota baserrian. Inaxio Manuelen anaia gaztea da eta Itziar emaztea Danbolineko bi kazetariok eta baita irakurleok ere ezagutzen duzue. Orain dela puska bat, Danbolinen, udaberri batean, argazki polit askoa argitaratu genuen Itziar eta auzoko bat oilaskoak atarian lumatzen ari zirela. Orduko hartan esan zigun Itziarrek ez ahazteko Arroa Erreka idaztea, askotan oker esanda Presalde deitzen baitiogu baserri ilara horri. Itzultzeko ere esan zigun orduan eta hara, bueltan-bueltan berriz ere Azketa Errotan gara. Elkar agurtu eta lantegira igo gara. A ze eskuare festa! Mordoa dago bazterretan, batzuk hasiberriak eta besteak erdi bukatuak. Horiek egiteko berriz, tresna franko: zerrak, taladroak, kirtena borobiltzekoa, tornoa... Eskuarearen zati bakoitzak bere trataera du, kirtena dela, hortzak direla... Manue-\nda baratzean gehiago aritzen da eta txarra bada lantokira igotzen da. Hemendik aurrera izango du astia eskuareak bat bestearen atzetik egiteko... Eskuareak ez al diren puskatzen galdetu diogu: “Nola heltzen diozun”. Ez diogu ulertu. Manuelek esan nahi du baserritarraren arabera badagoela aldea. Alegia, batzuek erosi eta hurrengo egunean puskatzen dutela, heltzeko eta erabiltzeko moduagatik hautsi egiten dute. Jakin egin behar da belarretan eskuarea nola tratatu. Anaia gaztea konbertsazioan sartu da eta esan du eskuare bat baino gehiago puskatu dela traktore azpian J O X E L A R R A Ñ A G A A I T A E R D I A N D U T E L A, MANUEL E TA TIBURTZIO ESKUAREGILEAK\nlek dena makinei esker egiten du eta anaia Tiburtziok berriz, bere kabuz ikasi eta ia dena eskuz egiten omen zuen gaixotu arte. Makina artean esplikatu digu Manuelek nola kirtenak lizar gorri edo zurikoak izaten diren, Azpeitiko Landeta auzoan Urkizun erositako zurarekin eginda. Egur hori noiz boIPARRALDEKO ESKUAREAK HORTZAK tatakoa izaten den ba al B I ALDETARA IZATEN DITU dakien galdetu diogu: “Noiz botatakoa? Auskalo! Nola tokatzen den hori hartu! Egur gogorra eta aldi berean arina nahi izaten da, baina zaila da biak batera izatea”. Bi ezaugarriak inportanteak baitira; erraz puskatuko ez den kirtena izatea eta baserritarraren gerria izorratuko duen alferrikako pisurik ez izatea. Lizarra kirtenetarako eta arkazia hortzetarako. Lizarra baino gogorragoa nonbait arkazia eta hortzak ondo mantentzeko beti erabiltzen du egur hori. Urtean 200 bat egiten ditu eta zuzenean biltegietan saldu baserritarrari baino. Egia esan, bi eratako erosleak ditu: apaingarri moduan jartzeko erosten dutenak eta lanerako darabiltenak. Azpeitia, Aia eta Zarautz inguruko almazenetara saltzen ditu eskuareak. Hala ere, udaberrian baserritarren bat edo beste etortzen zaio erreminta bila. Ez dauka lanerako ordutegi zehatzik (baldin baite! jubilatuta dago-eta). Eguraldiaren arabera ibiltzen da, ona ba-\nharrapatuta. Pipiak jotzen al dion ere galdetu diogu eta Manuelek ezetz, “martxan dabilenari ez dio atakatzen pipiak”. Asko erabiliagatik haustea nonbait ondo zaila da, hori bai, hortzak gastatu egiten dira. Hortzetaz ari garela, zenbat hortzekoak egiten dituzu? “Ez ditut denak tamaina berekoak egiten, haurrentzat ere egiten ditut”. Txikienak bederatzi hortzekoak izaten dira, kirtena ere normala baino txikiagoa izaten dute. Erdi mailakoak 13-15 hortzekoak izaten dira eta handienak 16 hortzekoak. Hortzak gora hortzak behera, Itziarko Itziarrek igarri digu nonbait gosetu garela eta sukaldeko epelean mokadu bikaina atera digu. Gazta eta menbrillo, ogi eta urdaiazpiko, sagarrak etorri zaizkigu gogora, sagar urtea izan dela, alegia. Hirurek segituan esan digute dagoeneko muztioa pronto daukatela. Hortaraxe altxa gara eta ikusi dugu nola tolarean patsa estututa daukaten. Probatu dugu mama gozo-gozoa. Ilundu digu eta Zestoa aldera abiatu gara, eta Manueli, Itziarri eta Inaxiori esan diegu itzuliko garela, beharbada hurrengoan sagardoaz hitz egingo dugula eta ez garela ahaztuko etxekoek goraxeago ireki duten landetxea bisitatzeaz.\nierni Arrieta Onintza Irureta\nMusikarien eguna. Zestoako Musika Bandak, musikarien egunean, omenaldi beroa eskaini zion Jabier Iturriari. Iazko etenaldiaren ondoren, aurten, berriro antolatu dute omenaldi saioa herriko musikariek. Iturriak 50 urte daramatza bandan tronboia jotzen. Atrilak bere tokian jartzen eta musikariei paperak banatzen hasi zen Musika Bandan; zuzendariak bonbardinoa eskuartean jarri zion arte. Berehala tronboia jotzera pasatu zen eta horrela 50 urtez. Bestalde Idiakaitz txistulari taldeak, isilik gorde badu ere, duela urtebete baino gehiago pentsatutako omenaldi xumea eskaini zion Xabin Zulaikari. Gauzak nola diren, Jabier eta Xabin txikitako lagunak dira eta bai musikari gisa eta bai dantzari gisa behin baino gehiagotan elkarrekin parte hartu izan dute gazte garaian. Eta aurten, egun berean, biei omenaldi bana eskaini diete musikarilagunek. Idiakaitz txistulari taldeak, urtero bezala ospatu du musikarien eguna. Herriko kaleak alaitu ondoren Gure Txokoa elkartean lagunarte-giroan afaldu zuten; hogei lagunetik gora elkartu ziren, gazteak eta ez hain gazteak. Afalondoren omenaldi xume bat eskaini zioten Xabin Zulaika taldeko atabalarietako bati. Zestoarra da jaiotzez, aspalditik Azpeitian bizi bada ere. Hala ere, sarri etortzen da jaioterrira, besteak beste, txistulariekin atabala jotzera. Xabin 1957an hasi zen atabala jotzen eta oraindik jarraitu egiten du. Gaur egun Idiakaitz (Zestoa) eta Izarraitz (Azpeitia) txistulari taldeetako partaide da, baina Zestoako eta Azpeitiko musika bandetan ere aritutakoa da. Musikari familian jaio zen Xabin, Xiria familian. Aita ere herriko “atabalari ofiziala” izan zen urte askoan, anaiek eta osabak ere makina bat saio egin zituzten musika bandarekin eta beste zenbait talderekin.\n1 9 6 1 I N G U R U K O Z E S T O A K O B A N D A K O M U S I K A R I A K: GOITIK HASITA EZKERRETIK ESKUINERA: JOXEMARI BARRENA, INIXIO ANDRES, JABIER ZULAIKA, JABIER KORTA, ANJEL GOIKOETXEA; MIGEL GOIOETXEA /MITXITO/, ALEJANDRO BERGARA, AMALIO ANDRES, MARTZELINO PEÑA, BLAS BARRENA; ANJEL MARI ALBERT, JOXE LARRAÑAGA /BALTZOLA/, JABIER ITURRIA, XABIN BARRENA, INIXIO IBARGUREN; JUANITO GOIKOETXEA /FATI/, MARTZELINO AIZPURUA /LEPAX/, JOXEMARI LIZASO (ZUZENDARIA), XABIN ZULAIKA, LUIS BARRENA\nAzaroak 9 T-klax taldea (Jagoba Astiazaran erdian) irabazle Gipuzkoako Euskal Kanta Txapelketan\nORANDIK GAZTELERA NAGUSI. EUSKARAZ NOIZKO?\nZAKURRA LASAI GELDI-\nTUKO ZEN MOKORDO HAU EGINDA BAINA BAITA JABEA ERE, JASO BA!\nAzaroak 15 Danbolin Zulo Kultur Elkarteak antolatuta Honolulu leku bat antzezlana\nHuancavelikaren Lagunak taldeak urtero bezala Peruko haurrentzat materiala bildu zuen udaletxe azpian. Janaria biltzeaz gain, eskolako materiala eta garbitasun pertsonalerako materiala ere bildu zuten. Erakundeak urtean bi aldiz egiten du bilketa lanak, urtarrilean haurrentzat jostailuak bilduko ditu. Informazio gehiago elkartearen webgunean: www.amigosdehuancavelica.org\nAzaroak 16 Behelainotan Agiro Mendi Taldeak antolatuta Leitzaran-Arano mendi irteera\nAzaroak 21 Iraetako auzo elkarteak antolatuta bertso afaria Gure Ordekan\nAzaroak 21 Santa Zeziliaren omenez musika eskolako ikasleen emanaldia kultur etxean\nLasaoko San Martin jaiak San Martin eguna, jaietako egun handia, azaroak 11 izan zen arren, azaroak 9an hasi zen jai giroa Lasao auzoan. Urtero bezala baserriko produktuen azoka izan zen eta baita bertako animalien erakusketa ere. Gainera eguraldia lagun izan zuten festen hasieran eta jendetza elkartu zen auzoan. Bertaratu zirenentzat sagardo eta txakolin dastaketa ere izan zen. San Martin egunean berriz, hamaiketakoa izan zen adinekoentzat eta asteburura arte atsedenaldia hartu zuten jaiek. Asteburuan berriz, baratxurizopa eta gaztaina jana, bertso afaria, txokolate jana eta trikitilarientzat tartea izan zuten. Urtero bezala auzotarrak festan murgildurik egon dira bi asteburu luzeetan. Orain, jaien balorazioa egin eta datorren urtekoak antolatzeari ekin beharko diote auzotarrek.\nDRIOZOLAREN ESPIRITUAK BERREHUN URTE DARAMATZA JADANIK, BERAK IDATZITAKO LIBURU ETA PAPERETAN GORDERIK.\nSAKATZEA BAINO EZ DA BEHAR, BE-\nRE GORDELEKURA IRISTEKO.\nTZUETAN, EZ DA ERRAZ AZALTZEN,\nBAINA JARDUNAREN JARDUNEZ BETI\nBERAREKIN HITZ EGITERA IRISTEN NAIZ. Azken aldian, bere sendia azaldu da Zestoako Udaletxeko paperetan. 1779. urteko “hidalguia” dokumentu bat da. Eskaera egiten dutenak, bere ama eta amaren anaiak, “Goñativia” edo “Oñativia”tarrak dira. Kultur Etxeko arduradura den Fernando Arzalluzek aurkitu zuen dokumentua. Bertan irakurritakoaren arabera, amaren aldeko sendia “Chiriboga” delako oinetxean bizi ziren. Garai hartan, Txiriboga auzoa Zestoari zegokion, baina elizako kontuetarako Aizarnako parrokiakoa zen. Madrilgo “Archivo Historico Nacional” delakoan ere, bere osaba Miguel Ignacio de Oñativiaren arrastoa azaldu zen. Bera “Reales Consejos” delakoen abokatu ospetsua zen eta aldi berean, Txiriboga oinetxeko jabea zen Valmediano markesarena ere bai. Osaba abokatuaren paperen artean, badago bat iloba Jose Maria aipatzen duena. Bertan esaten du margolaritza ikasketak egin zituela “Real Academia de Bellas Artes de San Fernando” delakoan, eta ez zituela bukatzerik izan, frantsesen aurkako gerra hasi zelako. Esaten du baita ere, matematika asko zekiela eta beraz artillero izatea lortu zuela, gerratean aldakan zauritua izan ondoren. Osabak zioenaren arabera, Odriozola margolaritza ikasketak bukatzen ari zen “Real Academia de Bellas Artes” delakoan tropa frantsesak Madrilen sartu zirenean, 1808ko maiatzean. Egun gutxietara eskolak itxi egin ziren. Frantsesen aldeko irakasle batzuk bertan gelditu ziren, baina gehienek erbestera alde egin behar izan zuten. Odriozolak ezin izan zuen urte hartan “Académico de Mérito” izeneko azken titulua lortu, nahiz eta horretarako behar ziren lanak eta frogak eginak izan. Azkenik, Independentziako Gerra bukatu ondoren, 1814. urtean, lortuko zuen. 1808ko abuztuan, Odriozolak Jose Bonaparte eta frantsesen aurkako herri milizian kadete izateko izena eman zuen. Miliziarekin Galizia aldera joan zen frantsesengandik salbu izateko, baina frantsesen tropek A Coruña hartu zuten. Atxilotuen artean Odriozola zegoen. Laster lortu zuen El Ferroleko espetxetik ihes egitea beste kide batzuekin. Penintsula osoa zeharkatu ondoren, bere armada Mantxa aldean aurkitu zuen. Gero, Andaluziara joan zen. Cadizen, 1812. urtean, Konstituzio liberalaren onarpena bizi izan zuen. Ronda mendilerroan, frantsesen aurkako misio arriskutsuetan parte hartu zuen. Marbellako gazteluan larriki zauritu zuten aldakan.\nJOSE M ODRIOZ III Independentzia Gerra bukatutakoan, karrera militarra jarraitu zuen Segoviako Akademia Militarrean matematika irakasle moduan. “Academia de Bellas Artes” delakoan jasotako prestakuntzari esker irakasle eta ikertzaile bikaina izatera heldu zen. Bizitzan zehar liburu eta memorandum ugari argitaratu zituen gai militar eta zientifikoak jorratuz. Odriozolak bere garaiko matematikariekin harreman estua izan zuen. Jakinduria aitortu zioten eta Jose Mariano Vallejo (1770-1846) matematikari ospetsuak 1822. urtean Madrilgo “Escuela Politécnica” delakoan Matematika katedra eskaini zion. Garai hartan, irakasleak behar ziren, batzuk erbestean zirelako eta beste batzuk politika lanetan murgilduta. Eskaintza oso erakargarria zen, baina Odriozolak bestelako egitasmoak zituen eta ez zuen eskaintza onartu. Fernando VII.a erregeak desmilitarizatu egin zuen Odriozola. Bere ideia liberalak ez ziren errege absolutistaren gustukoak. Odriozola bezala, beste irakasle eta militar asko behartu zituzten behartsu bizitzera edo erbesteratzera. Odriozolak Badajozen lortu zuen babesa elizgizon baten etxean. Gero Madril\naldera hurreratu zen, Nuevo Baztan izeneko herrian Duque de Sacedak babestu baitzuen. Alcalá de Henares inguruan kokatutako Nuevo Baztan herria, Nafarroako Baz-\nARIA OLA y OÑATIVIA tanen jaiotako Juan de Goyenechek sortu zuen. Jauregia eta eliza eraiki zituen, Juan de Churriguera arkitekto ospetsuaren laguntzaz. Baztandik ekarri zituen harginak jauregia eta eliza lantzeko eta jaurerriari Nuevo Baztan deitura ezarri zion. Juan de Goyeneche horren birbiloba batek babestu zuen Odriozola jauregian. Odriozolak janaria eta aterpea lortu zituen behintzat. Desmilitarizazioak luze iraun zuen, 1927. urteraino. Badakigu Odriozolak dukearen babesa aprobetxatuz, matematika liburu bat prestatu zuela, bai baitzekien irakasketarako beharrezkoa zela. Badakigu baita ere, liburu hori arte zuhaitzen azpian idatzi zuela. Eskualdeko klima egokia zen horretarako, batez ere udara aldean. Gaur egun ere, garai hartako arteek irauten dute jauregiaren inguruan. Jauregian egon zen tartean Odriozolak ez zuen gastueragile izan nahi bere babeslearentzat. Nondik aterako ote zituen papera, tinta eta bere inspirazioaren fruitu ziren liburuak? Ehiztari ona zela badakigu; tiroan trebea zen. Hainbeste gerratek eta gerrillak nahiko entrenamendu eskaini zioten. Ehizatutakoa saldu eta jasotako diruaz, papera eta zientzia liburuak erosten zituen. Eta idazteko tinta? Asko zekielako edo hala imajinatu zuelako, tinta landareetatik atera zitekeela pentsatu zuen. Eta horrela da, andura izeneko landarearen fruituak idazteko tinta bezala erabili daitekeen zuku morea ematen dute. Ibai ertzetan sortzen da eta antzinatik erabili da tintak prestatzeko. Han ibiliko zen bada Odriozola landarearen fruituak zukutzen, bere liburua idazteko tinta lortzeko. Landare hau ugaria da gaur egun Zestoan. Ibai ertzean eta futbol zelai zaharraren inguruan aurkitu daiteke. Nik neure esperimentuak egin ditut jasotako fruituekin. Lumatxoz idazteko oso egokia den tinta morea lortu dut. Tinta eta kontsulta liburuak prestaturik, denbora nahikoa zuen Odriozolak lanerako. Osasun onez eta zestoar borondate indartsuaz matematika liburua osatzea lortu zuen. Ia lau urte behar izan zituen bakardadean liburua idazteko. Lau aletan banatu zuen: “Aritmética y Algebra Elemental”, “Geometría Elemental y Trigonometría”, “Algebra Sublime y Geometría Analítica” eta “Cálculo diferencial e Integral”. Lau urte horiek soldata eta kargurik gabe igaro ondo-\nren, azkenik lehengo egoera berreskuratu zuen. Behin kargua eskuratuta, liburua argitaratu zuen. Arrakasta handia izan zuen liburuak eta urtetan eskola militarretan, unibertsitateetan eta institutuetan erabili zuten. Ale batzuek sei edizio izan zituzten 1827. urtetik 1855eraino. Odriozolak hiru urtez, Frantzia, Belgika, Alemania eta Ingalaterran zehar bidaiatu zuen, azken zientzia lorpenak biltzen. Itzultzean, memoria txosten bat idatzi zuen bere esperientziak kontatzeko. Armari buruzko memorandum batzuk idatzi zituen, eta baita fisika liburuak, balistikakoak eta marrazketari buruzko liburu bat ere. 1845. urtean Bergaran zebilen. Liburu ugariak besazpian harturik etorri ote zen? Ziur aski bai. Gipuzkoako Juntek industriagintzarako maisu egokiak prestatzeko ikasketa plana egitea proposatu zioten. Plana aurkeztu eta onartu egin zuten. Gero, Bergaran sortu zen Gipuzkoako lehen institutuko zuzendari izatea eskatu zioten, eta hori onartuta Bergaran kokatu zen. Ordurako hirurogei urte baino gehiago zituen. Irakaskuntza antolatu zuen, instalazioak hobetu zituen eta han eta hemen diru bila ibili zen laborategi eta liburutegientzat. Beste zientzialari batzuekin “Real Academia de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales” delakoa sortu zuen. Bertako artxiboetan daude gaur egun bere lan gehienen dokumentuak. Odriozolaren ohorez bere matematika, mekanika, marrazketa liburuak eta beste batzuk erosi ditut. “Don Jose” ia familiakoa bihurtu zait jadanik.\n• Ztuko dituen gastuen harira, %20 igoko da zaborra-\nABORRAREN ZERGAK. Errauste plantak sor-\nren zerga. Ezker abertzaleko hautetsien botoekin onartu zuten proposamena, EAJ aurka agertu baitzen eta EA, berriz, abstenitu egin zelako. Udal Gobernuak etxebizitzei, dendei eta tabernei zaborraren gaineko tasa %20 igotzea proposatu zuen, eta %25 lantegiei, hotelei eta finantza etxeei. EAJ udal taldearen ordezkari Gorka Unanuek neurri horrekin ados ez zetozela adierazi zuen. Beraien ustez %20ko igoera ez da nahikoa, “Zerbitzuaren kostua eta tasen bidez jasotako diruaren arteko desoreka handituz doa”. EAJk “desoreka” hori murriztu asmoz, zaborraren gaineko tasak %30-35 igotzea proposatu zuen. Ezker abertzaleko hautetsiek igoerak hain handia ezin zuela izan adierazi zuten “herritarrak gehiegi estutzea” litzateke eta. EAko ordezkari Juana Mari Astigarragak dagoen “indefinizio egoera” kritikatu zuen eta “planifikazio falta” sumatzen zuela adierazi zuen, ez baitakite oraindik 2009. urtarriletik aurrera nork jasoko duen herriko zaborra. EAJkoen proposamenaren harira, Alazne Olaizola alkateak gogorarazi zuen iaz zerbitzuaren kostua gradualki igotzeko konpromisoa hartu zutela. Dena den, Zaborren Partzuergoak “zaplastekoa” emango duela aitortu zuen. Izan ere, Gipuzkoako Foru Aldundiak kostu handiak hartu ditu bere gain errauste plantaren proiektua gauzatzeko eta “hori guztia herritarrek ordaindu beharko” dutela onartu zuen. EAJko Gotzon Goikoetxea zinegotziak uste du errua Partzuergoari botatzeak ez duela zentzurik, “Zestoako zaborrak ez baitira Zubietara joango”. Horren inguruko azalpena eman zuen alkateak. Partzuergoak 2008-2032 errauskailua martxan jartzeko plangintza diseinatu du. Gipuzkoako zaborren tratamenduak guztira sortuko dituen gastuak batu eta gipuzkoar guztientzat tarifa bakarra ezarriko da, tarifa hori zenbatekoa izango den oraindik ez badakite ere.\n• MHerriko merkataritza eta ostalaritza biziberritzeERKATARITZA NOLA BIZIBERRITU.\nko plangintza egitea erabaki dute udalak eta merkatari eta ostalariek, elkarlanean. Lehen pausua Siadeco ikerketa enpresaren zerbitzuak kontratatzea izan da, herriko denden eta tabernen egoera azter dezan. Merkatari elkarteak dituen kezka eta beharrak azaldu dizkio Siadecori eta horrek analisi hori egiteko emango dituen pausoak azaldu ditu. Urtarrilaren amaierarako txostena esku artean izatea aurreikusten dute.\nILI JAUREGIA. Aho batez onartu zuten\nUdalak Ekain Fundazioari 75 urtetarako ematea Lili Jauregia eta berari lotutako hainbat lursail erabiltzeko ahalmena. Bere aldetik, Ekain Fundazioak Zestoako Udalari 162.000 euro inguru emango dizkio, aurreko jabeei Jauregia erosterakoan ordaindu gabe gelditu zen zorra berdintzeko. Lili Jauregiaz aparte Udalak Fundazioari emandako bost lursailak, herrigunetik erreplikaraino joango den oinezkoen bidea eraikitzeko erabiliko dituzte. Akordioaren baldintzak: Lili Jauregiko lursailetan etorkizunean kokatu daitezkeen zerbitzu eta hornidura guztien mantenua eta finantzaketa Ekain Fundazioaren esku geldituko dira. Kultur ekipamenduetarako langileak berdintasun baldintzetan kontratatu beharko dituzte eta Zestoako bizilagunek izango dute lehentasuna. Fundazioak ezingo ditu ondasunen helburuak aldatu, ezta beste batzuei errentan eman, eskualdatu edo laga ere, Udalaren baimenik gabe.\nagenda az 29\nabenduak autobusa 16:30ean\nNatur Taldetik gaztetxoekin irteera Sastarrainera 9:00etan. Udaletxe azpian orbelekin collagea egingo dute.• Eguerdiko 13:00etan tango eta milonga erakustaldia arkupetan.\nMusika bandaren kontzertua arkupetan 20:15ean.\nNatur Taldeak “Tierra” pelikula proiektatuko du 18:00etan kiroldegian.\nOrgano eta banda txikiaren kontzertua parrokian 20:00etan\nBentapeligroko bidean zuhaitz panelen inaugurazioa eta hazi banaketa goizeko 10:00etan hasita Natur Taldearen eskutik.\nSastarrain Etorra ibilbidea 10:00etan natur taldetik. • Aizkoa Olabarrieta ipuin kontalaria 17:00etan kultur etxean. • Zestoan Merkatari Elkartearen eguna.\nEuskara sailak antolatuta blog tailerra 10:00etan • “Berri ona” filma kultur etxean 19:30ean. Zuzendaria: Helena Taberna. Aktoreak: Unax Ugalde, Barbara Goenaga, Guillermo Toledo.\nKontseiluak 10 urte. Autobusa izango da BEC-era 16:30ean gurutzean.• Natur taldeak filma bat eskainiko du kultur etxean.\nEragiozu danbolinari! 2008an Danbolinek ateratako argazkiekin osatutako proiekzio emanaldia, gaztaina jana... Arratsaldeko 19:00ak aldera.\nOlentzero Kantuz taldekoak goizeko 9:00etan aterako dira Gurutzetik eta auzoz auzo ibiliko dira. Arratsaldeko 16:30ean, berriz ekingo diote Uztapi13 de plazatik hasita. Jaiotza Gurutzean biziarekin ateratzen den taldeak, berriz, arratsaldeko 17:00etan hasiko du ibilbidea Eliz Ondotik.\nSoroperi eguna. 9:00etan Idiakaitz txistulari taldearen diana. Barazki eta fruta lehiaketa. Urolako XI. Ezti lehiaketa. Zestoako Gazta eta Sagardo lehiaketa. Horiez gain, talogileak eta beste salmenta-postu franko, trikitilariak... Arratsaldean, herri kirol saioa kiroldegian eta gauean musika.\nta gainera... sabel dantza erakustaldia (eguna eta lekua zehazteke).\nTELEFONOZ (943 147 123) E-MAILEZ (DANBOLIN@TOPAGUNEA.COM) FITXA BETE ETA KULTUR ETXEKO BUZOIAN SARTUZ EDO ABENDUAREN 12AN UDALETXE AZPIAN JARRIKO DUGUN MAHAIRA EKARRIZ IZENA/BI DEITURA:\nHELBIDEA: HERRIA: TEL.:\nKONTU ZENBAKIA ( 20 DIGITU):\n89 - 2008 azaroa


Ohiko galderak | Centro Quiropractico Ana Echeveste en Donostia\nZure osasuna axola al zaizu? Zalantzarik?\nOsasun-egoera bikaina edukitzeko, gaixotasun-zantzurik ez edukitzea beharrezkoa da, baina ez nahikoa, segi irakurtzen...\nZertarako da kiropraktika?\nKiropraktikaren helburua da organismoari ahalik eta ondoen ibil dadin bide ematea. Nerbio Sistema Zentralak gure gorputzeko zelula bakoitza erregulatzen du, eta kiropraktikak ornoetako subluxazioen zuzenketan jartzen du arreta. Ornoetan sortzen diren interferentzia horiek gorputzari traba egiten diote, ez diote uzten funtzio guztiak behar bezala betetzen; osasun bikainaz gozatzeko oztopo dira beraz.\nLehen begirada batean, ornoetako subluxaziorik ba ote duzun eta zuri laguntzeko aukerarik ba ote dugun zehaztuko dugu, eta aurkitutako arazoak zuzentzeko zenbat saio beharko duzun gomendatuko dizugu jarraian. Behin hasierako fasea amaiturik, bizkarrezurra ongi mantentzea gomendatzen dizugu.\nBerriz ere kontsultara itzuli behar al dut?\nGuretzat zainketa kiropraktikoa beharrezkoa da gure gorputza betiere primeran egon dadin lortzeko, eta mantentze erregularra gomendatzen dugu, gutako gehienok estres fisiko, kimiko edo emozionalen eraginpean egoten garelako egunero, horiek guztiak izanik gure subluxazioen eragile nagusiak.\nZenbat dirau zainketa kiropraktikoak?\nPaziente bakoitzak bere kabuz erabaki behar du bere zainketa kiropraktikoaren iraupena, eta guk zuen esku jarriko dugu erabaki egokia hartzeko behar duzuen informazio guztia. Zainketaren lehen faseetan, aurki ditzakegun arazo kronikoak zuzentzen ahaleginduko gara, eta behin zuzendu ondoren, aldian behin zainketa berritzea gomendatzen dizuegu, lortutako aldaketei eusteko eta eguneroko erronkari ahalik eta bitarteko onenekin aurre egiteko. Gure Nerbio Sistema gure gorputz osoa kontrolatzeaz arduratzen da une oro, eta funtsezkoa iruditzen zaigu ongi zaintzea, duen onena eman dezan.\nZer sentitzen da egokitzapen batean?\nDenak desberdinak gara, eta gure gorputzak orno-egokitzapenari ematen dion erantzuna nabarmen alda daiteke batetik bestera. Hala eta guztiz ere, gure zentrora datozenen artean erlaxazioa, atseden hartzeko gogoa eta egarria izaten dira erantzun ohikoenak.\nPertsona guztiak era berean egokitzen al dira?\nAldez aurretik esan dugunez, denak desberdinak gara, eta egokitzapena egitean adina, muskulu eskeletikoaren garapena, aurretiko patologiak eta beste zenbait gauza hartuko ditugu kontuan, pertsona bakoitzaren premietara ahalik eta ondoen egokituz.\nZein da Kiropraktikaren eta beste lanbide batzuen arteko aldea?\nGure helburua da nerbio-sistema interferentziarik gabe ibil dadin ahalbidetzea, eta horretarako zenbait teknika garatu ditugu interferentzia horiek berariaz detektatzeko lagungarri, bisitaldi bakoitzean erabiltzen dugun infragorrien bidezko termografia adibidez, eta prozesuan zehar egokitzapen bakoitzarekin lortzen ditugun aldaketa neurologikoak objektibotasunez neurtu ahal izateko.\nZertan datza lehen bisitaldia?\nGure zentroan zuri laguntza emateko moduan ote gauden zehaztea da lehen bisitaldiaren helburua, eta horretarako lehen bisitaldia 3 zatitan banatu dugu:\nLehenik eta behin, zenbait galdera egingo dizkizugu, gaur egun duzun osasunari buruz eta egokitzapen kiropraktikoak egiterakoan oztopagarri suerta daitezkeen faktoreei buruz behar dugun informazio guztia jasotzeko.\nJarraian, zenbait proba egingo ditugu zure nerbio-sistema nola dabilen objektibotasunez neurtzeko lagungarri izango direnak, eta ildo horretan, zure gorputzak zainketa kiropraktikoari ematen dion erantzuna kontrolatu ahal izateko.\nAzkenik, zure bizkarrezurra aztertuko dugu erradiografien laguntzarekin, zure bizkarrezurrari buruzko ahalik eta informaziorik espezifikoena lortzeko eta zuri laguntzeko modurik eraginkorrena zehazteko.\nGure zentrora haur txiki eta familia asko etortzen dira. Zergatik?\nNerbio-sistema bat daukan eta bere gorputzaren funtzioa modu naturalean optimizatu nahi duen ororentzat da egokia zainketa kiropraktikoa. Osasuna guztiontzat funtsezkoa dela iruditzen zaigu, eta sintomak agertu baino lehenagotik hasi behar dugu gure gorputza zaintzen; guk zainketa kiropraktikoa jaiotzetik jasotzea gomendatzen dizuegu.


Izaera orokorreko arau-xedapenak izapidetzeko jarraibideak onartzen dituen 2017ko abenduaren 12ko Gobernu Kontseiluaren erabakiaren bidez, aldez aurreko kontsulta-izapidea erabaki zen, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko Legearen 133 artikuluaren 1. apartatuan xedatutakoa betetzeko, zehazki, herritarrekin duen interakzio-izapideari bidea emateko, zeina arau-testu juridiko zehatz bat onartu aurretik egin behar den.\nAlderdi hauek bildu behar ditu kontsultak:\nEkimena onartzeko premia eta aukera.\nEgon daitezkeen konponbide arautzaileak eta ez-arautzaileak.\nHorregatik guztiagatik, hogei egun balioduneko epea ezarri da, ukitutako erakundeek, herritarrek eta haien entitateek egoki iruditzen zaizkien iradokizunak eta oharrak aurkez ditzaten. Araua egin aurretik gauzatu da, eta Xedapen Orokorrak Egiteko Prozeduraren abenduaren 22ko 8/2003 Legearen 4. eta 5. artikuluek arautzen duten hasierako fasearen barruan.


Herri Eskolako langileen %92a greban gaur eta bihar | danbolin\nHerri Eskolako langileen %92a greban gaur eta bihar\nSteilas, ELA eta LAB sindikatuek deituta, gaur eta bihar greban daude hezkuntza publikoko langileak “Lan baldintzak hobeto, hezkuntza eraiki” lelopean.\nZestoako Herri eskolako langileen %92ak greba egingo du eta hezitzaile bakarra egongo da lanean. Arroako Herri Eskolan aere lanuztea egingo dute ia hezitzaile guztiek eta gutxieneko zerbitzuak eskainiko dituzte.\nLABek adierazi duenez, “EAEko unibertsitatez kanpoko hezkuntza publikoko irakasleen lehen greba eguna da gaurkoa, irakasleen kolektiboko grebak %70eko jarraipena izan du”. ELAko ordeazkarien esanetan, grebak oso jarraipen zabala izan du: %75eko irakasleetan, %65eko Sukalde eta Garbiketan, %60ko Heziketa Berezian eta %30eko Haurreskoletan. ELAk oso positibotzat jo du gaurko grebaren jarraipen zabalak eta eguerdi partean Gasteizen izandako manifestazio jendetsua.\nSektore publikoko langileen grebak eragina izan du herrian\nPrevious Article Negoziazio duina aldarrikatzeko protesta egin du LABek GRI CASTINGS enpresan\nNext Article "Aimarez" ardoaren aurkezpena Laiak dendan