Bertsolaritza - Trabajos de investigación - Javieri2\nBertsolaritza gaur egungo euskal ahozko literaturaren erdigunea da, antzinako ahozko literaturaren genero batzuk ahultzen joan arren, bertsolaritza indarra hartzen joanbaita. Horren seinale dira bertso-eskolen ugaritasuna, gazteen presentziaren handipena txapelketetan edota emakumearen parte hartzea.\nBAT-BATEKO BERTSOEN ETA BERTSO JARRIEN ARTEKO DESBERDINTASUNAK:Bertsolaritzaren barruan bi adar daude, bata bestea bezain garrantzitsua: bat-bateko bertsoak eta bertso jarriak, desberdintasun batzuk dituztenak.\nHasteko, bat-bateko bertsoak jendaurrean eta osodenbora-tarte laburrean sortzen dira, jarritako rolean ondo sartzeko eta publikoa hunkituko duen bertso egokia sortzeko zailtasuna areagotuz. Beste aldetik, bertso jarriak bakardadean idazten direnez,pentsatzeko denbora gehiago dago. Hori dela eta, bat-batekoek ahozko hizkeraren ezaugarriak dituzte, arinagoak dira eta elipsia agertzen da; eta bertso jarrien hizkera askoz landuagoa da, eta ideienarteko lotura garbiagoa.\nGainera, bat-batekoetan sorrera eta interpretazioa aldi berean gertatzen da; hala ere, jarrietan bertsoa sortu eta denbora asko pasa eta gero jendaurrean interpretatzen dira,eta bertsoak lehendik ikasiak daudenez, saioa bat-batekoetan baino kontrolatuagoa dago.\nAmaitzeko, bat-bateko bertsoen funtzioa entzuleak entretenitzea da, humorea erabiliz edota parra sortuz, nahizeta bertso serioak ere egon daitezkeen. Bertso jarriak, aldiz, bertsolariaren hitzak irakurriko edo entzungo dituen pertsona gai zehatz batez pentsatzen jarri beharko du.\nLEHENGO BERTSOLARITZATIKGAUR EGUNGORA DAGOEN ALDEA:\nAspaldiko eta gaur egungo bizimoduaren artean dagoen aldea bezala, lehengoko eta egungo bertsolaritzan ere desberdintasun batzuk nabarmentzen dira.\nHasteko, aspaldikobertsolariak herri edota baserri giroko pertsonak ziren, eta ez ziren eskolara joaten; beraz, bertsolaritzaren gaiak etxean ikasitakoari buruz, hau da, eguneroko bizimoduari buruzkoak ziren. Gaur egungo...\nHistoria dulces mexicanos Ninguno Altares mayas Observacion Ficha de sujetos Teoría atribucional causa (weiner)


Talentutik bikaintasunera - Real Sociedad de Futbol, SAD\n2020ko otsailaren 10eko ekitaldia\nLanik eta ahaleginik gabe ez dago balio duen talenturik. Denok dugu dohain bat zeregin jakin bat ondo egiteko, eta familia eta gizarte-inguruneak funtsezko eginkizuna betetzen dute bilaketa-prozesu horretan. Erreferenteak izan behar ditugu bikaintasuna lortzen lagunduko digutenak, eta horretarako daukagun askatasunaren bidez, gure lana besteek ere baloratu dezaten. Topikoak dira, begi-bistakoak diruditenak, baina hainbat pertsonaia garrantzitsuren ahotan hitz horiek are garrantzi handiagoa hartzen dute.\nMaria Botto aktoreak, Judith Jauregui pianistak, Javier Aizpurua zientzialariak eta Roberto Olabe Realeko futbol zuzendariak luze eta zabal hitz egin dute talentua ardatz nagusi izan duten gai horien inguruan. Ernest Lluch Kultur Etxeak hartu du mahai-inguru interesgarri eta atsegin hau, eta bertaratu diren guztiak lau aditu hauen ezagutzaz aberastu dira.\nBaliteke irudi batzuetan zu edo zure ardurapean dagoen adingaberen bat agertzea; beraz, irudi horiek argitaratzea nahi ez baduzu, jakinarazi iezaguzu, mesedez, pdcp.fundazioa@fundazioa.realsociedad.eus posta elektroniko helbidera idatziz, eta berehala kenduko ditugu irudi horiek. Dagokion pribatutasun-politika honako esteka honetan aurki daiteke: https://cdn.realsociedad.eus//Uploads/CntDetalles/197/7/cabb0083-3435-4456-8939-0f9644c141bb.pdf.


'Euroeskualdeko hiritartasuna' Proiektu-deialdia 2021 - Kulturklik Profesional\n"Euroeskualdeko hiritartasuna" Proiektu-deialdia 2021\nIturria: Nouvelle-Aquitaine, EAE eta Nafarroako Euroeskualdea\nDeialdia 2021ko apirilaren 30a arte zabalik da.\nProiektuen deialdiak Akitania Berria Eskualdeko, Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako Foru Erkidegoko bazkideen arteko lankidetza-ekintzak sustatzeko laguntza ekonomikoa eskaintzen du.\nEuroeskualdeko plan estrategikoak hiritartasunaren, kulturaren eta batez ere, eleaniztasunaren sustapenera bideratutako proiektuak gauzatzeko borondatea berresten du, lankidetzak izan ditzakeen oztopoak murriztu ahal izateko.\nHonakoak dira lehentasunak:\nKultura – sormenaren euskarria / sortzaile profesionalen kopurua handitzea sektore eta jarduera desberdinak indartzeko xedez, proiektu berritzaileak sortzea (teknologiarekin zerikusia dutenak edo ez), sormena sustatuko duten baldintzak indartuz, eta herritarren artean kulturarekiko eta sormenarekiko jarrera harkor baikorra eta interes handiagoa sustatuz.\nHezkuntza – Gazteria – Hiritartasuna / elkarrekiko ezagutza eta Euroeskualdeko gazteriaren harremana ahalbidetzea.\nKirola / Euroeskualdeko herritartasuna modu nabarmenean bultzatzen duen elementu gisa hartuta.\nEleaniztasuna / hizkuntzaren bidez konektatuta dauden Euroeskualdeko herritarrak lortzea, elkarren artean komunikatzeko eta elkar ezagutzeko gaitasuna izango dutenak. Euroeskualdeko hizkuntzen ezagutza sustatzea (euskara, gaztelania, frantsesa, okzitaniera).\n2021ko martxoaren 22tik apirilaren 30ra\nProiektuaren iraupena ez da 12 hilabete baino luzeagoa izango, hautaketa jakinarazten den datatik aurrera.\nElkarteei, erakundeei, instituzio pribatuei, autonomoak…\nAurkezten diren proiektuek Akitania Berria Euskadi Nafarroa LLET taldea osatzen duten hiru eskualdeetako bazkide bana izango dute gutxienez.\nEuroeskualdeak eskainiko duen dirulaguntzaren gehiengo zenbatekoa proiektuaren kostu osoaren %50ekoa izango da.\nProiektuak %20ko gutxieneko autofinantzaketa izan beharko du.


Ane Etxezarreta: «Aukera polita da gure baldintzak hobetzeko eta amesten segitzeko» | Kirola | Berria\n«Aukera polita da gure baldintzak hobetzeko eta amesten segitzeko»\nEspainiako Kopa irabazi izana barneratzen segitzen du Etxezarretak. «Euskal Herrira iristean hasi ginen konturatzen handia egin genuela. Omenaldiak hunkigarriak izan dira».\nIÑAKI GURRUTXAGA / GOIERRIKO HITZA Tamaina handiagoan ikusi\nAzken egunetako emozioa eta ospakizunak direla eta, ahotsa urratua zuen atzo Ane Etxezarreta Realeko jokalariak (Beasain, Gipuzkoa, 1995). Goizean, omenaldia egin zioten Murumendi ikastolan. Larunbateko finalean taldeak erakutsitako «lehiakortasuna eta batasuna» nabarmendu ditu.\nSandra Ramajok ondoeza izan zuen igandean. Zer moduz dago?\nSusto handia izan zen. Emozio handiko egunak bizi izan ditugu; are gehiago berak, taldea utziko duela kontuan hartuta. Atseden hartu gabe geunden, eta horren guztiaren ondorio izan zen. Baina ondo dago.\nHasi al zarete barneratzen txapeldunak zaretela?\nLarunbatean, partida amaitzean, jada nahikoa sinetsi nuen. Izan ere, nahiz eta faborito argiak haiek izan, taldeak garaipena lor zezakeela uste zuen aste osoan, eta lortu egingo zuela. Dena den, Euskal Herrira iritsi eta harrera ekitaldietara bildu zen jendea ikustean hasi ginen konturatzen lortutakoa handia zela. Autobusa hartu, eta Antiguatik aldundirako bidean hainbeste jende gu agurtzen ikustea oso polita eta hunkigarria izan zen.\nAtzo, etxera iristean, zer pentsatu zenuen?\nOso berandu iritsi nintzen, eta nekatuta. Atseden hartzeko beharra nuen. Gurasoak besarkatu nituen, haiek baitira egunerokoan zure momentu onak eta txarrak bizi izaten dituztenak. Haien babesa funtsezkoa da niretzat, beti sinetsi baitute nigan. Ondoren neure buruari esan nion: «Lortu dut, Espainiako Kopako txapeldun naiz».\nEgun hauetan bizi izandako momentuetatik zerekin geratzen zara?\nBatekin geratzea zaila da, asko esango nituzke: epaileak amaiera adierazi zuen unea, Nahikariren gola, Zubietara iritsiera, atzo ikastolan egin zidaten omenaldia... Denak izan dira oso bereziak niretzat.\nZer egin zenuen epaileak bukaera adierazitakoan?\nKorrika hasi nintzen. Zaleak eta senideak zeuden lekuan elkartu ginen taldekide guztiak, eta saltoka hasi ginen. Besarkatu nuen aurreneko taldekidea Iraia [Iparragirre] izan zela uste dut, eta gero Itsaso [Uriarte] eta Nerea [Eizagirre]. Buruan nuen gauza bakarra ospatzea zen, bai zaleekin baita ere Los Carmenenes nituen senide eta lagunekin.\nEgun osoa izan zen ahaztezina, ezta?\nIzugarria izan zen autobusean zelaira iristean hainbeste zale ikustea, bufandak gora gu animatzen; baita ere partidan zehar jasotako babesa... Denbora guztian egon ziren animatzen. Oso eskertuta gaude.\nFinala heldutasun handiarekin jokatu zenuten. Hori izan zen gakoetako bat?\nBai, aste osoan lan handia egin genuen horretarako, eta final batek eragiten dituen emozioak eta urduritasunak behar bezala kudeatzen jakiteko. Lanketa hori bai taldean eta bai banaka ere egin genuen. Gugan sinetsi behar genuela garbi genuen, eta hala eginez gero aukera izango genuela irabazteko.\nPartida hasieran, hala ere, asko sufritu zenuten. Nola bizi izan zenuen hori zelaian?\nHala da. Pixka bat lotuta jokatu genuen minutu horietan, eta haiek asmatu egin zuten nola eta nondik eraso egin. Baina bagenekien irabazteko sufritu egin beharko genuela. Izan ere, Atletico Madril oso talde ona da, eta zelai erditik aurrera maila handiko jokalariak ditu. Horrek lagundu egin zigun gola jasotzean besoak ez jaisteko, eta ez pentsatzeko amaiera zela. Berdin jarraitu genuen lanean.\nKiana Palaciosek berdinketa hain azkar lortzeak lagundu egin al zizuen horretan?\nDudarik gabe. Oker ez geundela, eta irabaztea posible zela konturatzeko balio izan zigun. Gainera, gola atezainaren huts batetik etorri zen. Horrek ezustean harrapatu gintuen, Lola [Gallardo] ligako atezainik onenetakoa eta ziurrenetakoa baita, eta ikusi genuen hortik ere min egin genezakeela.\nZelaian sumatu zenuen zuek haiek baino irrika handiagoa zenutela irabazteko?\nEgia esan, nik ez nien haiei erreparatu. Buruan nuen bakarra gure taldea zen, eta nahi nuen bakarra zen denek ematen ari ginen mailari eustea, eta egurrean jarraitzea. Izan ere, behin Nahikarik gola sartu eta gero, argi nuen finalak ezin zigula ihes egin. Nola edo hala eutsi behar genion. Talde oso batua gara, elkartasun handia dugu gure artean, eta azken minutuetan erakutsi genuen, gure artean ez baikenion utzi elkar animatzeari, eta bata iristen ez zen lekura bestea ailegatzen zen. Azken minutuetan haiek gola sartzeko aukerak izan arren, lotuago ikusi nituen. Guk egindako lan onari esker ere izan zen hori. Gonzalok [Arkonada entrenatzailea] oso ondo prestatu zuen partida, eta guk gauzak oso argi genituen. Zelaian hori erakusten asmatu genuen.\nFisikoki, Atletico Madril talde oso indartsua da, baina finalean zuek erakustaldia eman zenuten. Espero zenuen hain ondo jardutea?\nEgia da denboraldi amaiera honetan partida asko jokatu ditugula nekatuta, baina larunbatean oso ondo egon ginen esparru horretan. Buruak zeresan handia du arlo fisikoan, eta uste dut egin genuen lan psikologiko hori oso garrantzitsua izan zela. Defentsan ondo egoteak ere asko lagundu zigun.\nHau mugarri izan daiteke zuen baldintzak hobetzeko garaian?\nPentsatu nahi dut baietz. Aukera polita da horretarako; izan beharko luke, behintzat. Denboraldi honetan zale asko erakarri ditugu Realaren proiektura. Anoetan jokatutako bi partidak hor daude, eta Zubietara ere gero eta zale gehiago ari dira etortzen. Realak hori kontuan hartuko duela uste dut. Izan ere, gure baldintzak hobetuta, are aukera gehiago izango ditugu amesten segitzeko.\nEmaitza aldetik, behintzat, denboraldia aitzakiarik gabekoa izan da, ezta?\nHala da. Urri-azaroetan bolada zailen bat bizi izan genuen, baina horri buelta ematen jakin genuen. Hortik aurrera, batez ere bigarren itzulian, taldeak salto handia eman du esparru guztietan, eta maila oso onean lehiatu da. Ligan gero eta lehiakortasun eta parekotasun handiagoa dagoela kontuan hartuta, meritu handia du horrek. Ginga Kopa irabazita jarri diogu.\nZuk ere salto handia egin duzula sentitzen duzu?\nZalantzarik gabe. Disfrutatu ez ezik, denboraldi honetan ikasi ere asko egin dut. Beste jokalari bat naiz, ez bakarrik tekniko-taktikoki, baita psikologikoki ere. Sasoi honetan bizi izandako esperientzia guztiek lagundu didate horretan. Taldearekin batera heldutasun bat lortu dut, eta uste dut horrek lagundu zigula, bai niri, bai eta taldeari ere partidako une zailak ondo kudeatzen.\nOporrak hartzeko irrikaz egongo zarete, ezta?\nOraindik Euskal Herria Kopako finalerdia jokatzea falta zaigu igandean, Alavesen aurka. Hortik aurrera, oporrak iritsiko dira.


Haatik Dantza Konpainia - Mezenasgo proiektua - Kultura\nWeb orria: https://www.haatik.com/eu/\nGaia: Arte eszenikoak\n2011. urtean Aiert Beobideren zuzendaritzapean martxan jarri zen Haatik Dantza Konpainia gipuzkoarra. Sorkuntza propioetan lan egiteaz gain, hainbat sortzaileekin elkarlanean aritzen da, dantzaren bidez iraganeko eta egungo gizarte eta kulturan hausnartu eta proposamen artistiko ezberdinak eskainiz.\nOrdu ezkero nazioarteko jaialdi esanguratsuetan izan da lanak aukezten. Euskal Herrian Kalealdia, Kaldearte, Kaleka eta Leioako Umore azokan, penintsulan Valladolideko TAC eta Bartzelonako NunOff, eta baita Frantziako Fest arts, Les Sarabandes, Musicalarue edo Malices et Merveilles bezalako jaialdietan.\nHaatikek dantzaren sorkuntza eta erakusketaz haratago, dantza gizartera hurbildu eta arte eszenikoen sektoreko beharrak asetzeko helburuarekin, dantzaren formazio, sensibilizazio eta zabalkunderako ildo ezberdinetan lan egiten du HIK DANTZA egitasmoaren bitartez.\nKonpainiak biran jarraitzen du aretoko Errimak Bi Oinetan eta kale edo ez-ohiko espazioetan eskaintzekoa den Lau Eme lanekin. Besteak beste, LORALDIA jaialdiaren egitarau barnean Bilboko Azkuna Zentroan eta Paris iparraldean ospatzen den Malices et Marveiles jaialdian eskaini dira emanaldiak.\nBien bitartean, konpainiak UR izeneko sorkuntza prozesu berria bat burutu du. Garapenaren aitzakiarekin gure inguruak eraldatzeko beharrari buruzko hausnarketa ekartzeko asmoarekin.\nMediazio eta formazio ekintzak\n2018. urtetik konpainiak dantzaren alorreko hainbat esparrutan lan egiten du, dantzaren komunitatea handitiu, sendotu eta aurkitzen diren beharreri erantzunak emateko. Ondoren aipatzen ditugu nabarmenenak:\nPasaiako Dantza Festibala: Konpainiak Pasaiako Udalarekin elkarlanean antolatzen duen kalitatezko dantza jaialdi parte-hartzaile, parekide eta integratzailea da. Euskal konpainia eta sortzaileen lanen erakusleiho den jaialdiak Pasaiako herriaren garapen sozio-kulturalean aurrera egiten laguntzeko asmoa du. Arteak, estetikak, eta mugimenduek sortzen dituzten sentsazio eta sentimenduak eta horien hausnarketak izan dezaketen balioaz ohartaraziz. Jaialdiaren 3. Edizioa Ekainaren 10etik 13ra ospatu da aurten.\nDantzari Profesionalentzako Etengabeko Hobekuntza Ikastaroak: Profesionalen etengabeko prestakuntzarako ikastaroen programa da HIK DANTZA LANDU. Euskal lurraldean bizi diren dantzari profesionalen entrenamendua sustatzeko eta motibatzeko jarduerak osatzen dute.Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hezkuntza sailaren laguntzaz eta Gipuzkoako Dantzagunearekin elkarlanean, nazioarteko sortzaile eta pedagogoen aukeraketa burutu eta harrera oso ona izaten duten 5 ikastaro trinko eramaten ditu aurrera urtero.\nGazteentzako Formazio Ikastaroa: HIK DANTZA IKASI izenarekin euskal dantzetan abiatutako gazteentzako ikastaroa eramaten du aurrera. Ikasturte osoan zehar antolatutako asteroko lan saioen bidez, dantza garaikideak dituen hainbat oinarrietara gerturatzen ditu ikasleak. Dagaz, Dantza Garaikideko Zaleen Sarea, barnean kokatzen den egitasmoa izanik konpainiako sorkuntza bideak ezagutzeaz gain, hainbat euskal sortzaileekin lan saioak egin, eta haien lana eta prozesuak gertutik ezagutzeko aukera dute.\nDantza Hezkuntzan Txertatzeko Sensibilizazio Programa: 2021. Urtean martxan jarriko den egitasmoaren bidez Dantza ikastetxe ezberdinetako ikasleei hurbiltzeko balioko duten tailer bereziak eskaini ditu. Modu ludiko eta erakargarri batean ikasleak dantzaren oinarrizko alderdiak landu dituen saioak eginez. Gorputzaren ezagutza, mugimenduen kalitate ezberdinak, taldeko partaide izatearen garrantzia, musika eta erritmoa landuz.\nhaatik_bio.mp4 from Haatik Dantza Konpainia on Vimeo.


Hitzarmen horren bidez, udalerrian gazteek –bereziki– etxebizitza egoki bat lortzeko duten arazoari erantzun nahi zaio. Zehazki, 40 metro koadro inguruko 45 etxebizitza dotazional eraikiko dira bertan, Azpeitiko Udalak Eusko Jaurlaritzari uztiko dio eraikinaren zati hori eta hori arduratuko da etxebizitzak egin eta Alokabideren bidez hoeriek kudeatzeaz. Horren bidez, gizarte-eskari bati erantzuteaz gain, antzinako komentua zaharberrituko da eta herriko kultura-ondarea babestuko da. Lehendik zegoen eraikin batean gazteentzako apartamentuak eraikitzen diren lehen aldia da.\n2018. urtean, eraikuntza-proiektua idatziko da, eta, aurreikusitakoaren arabera, 2019an hasiko dira obra. Eraikuntzak 3,5 milioi eurotik gorako aurrekontua du. Eneko Etxeberriak eraikin zahar bat gizarte erabilerarako egokitzea jarri nahi izan du balioan: "Proiektu honek herrian dagoen etxebizitza eskariari laguntza handia emateaz gain, hemen etxebizitzak eraikita etxebizitza eskubidea gauzatzeaz aparte herrian dugun patrimonio historikoa balioan jartzeko ere baliogarria izango da. Esklabetako eraikin historikoa eraldatu eta behar berrietara gokitzea garrantzitsua da oso guretzat. Horrelako proiektuetarako ezinbestekoa da erakundeen arteko elkarlana". Horretaz gain, inoiz Eusko Jaurlaritzak Azpeitian egin duen inbertsiorik handiena izango dela ere azpimarratu nahi izan du.\nAzpeitian, gaur egun, 386 pertsona daude Etxebiden izena emanda. Horietatik 306k, gehienek, alokairuko etxebizitza eskatzaileak dira. Horretaz gain, Bizigune programako 51 etxebizitza daude. Udalak, 27 etxebizitza ditu alokairurako, eta alokairu diru-laguntzen bidez 2017an, beste 74 etxebizitza alokatzeko laguntzak eman ditu.\nEtxebizitza horiek esleitzeko, Euskadiko araudian ezarritako baldintzei eta betekizunei jarraituko zaie. Zuzkidura-bizitokien alokairurako aurreikusi den gehieneko epea bost urte da, asmoa ez baita gazte esleipendunak apartamentu horietan behin betiko geratzea, aldi horretan familiartean bizitzeko etxebizitza egonkorrago bat aurkitzea baizik. Eta libre uzten duten apartamentua beste gazte batek hartu ahal izatea. Alokairua 200-300 euro ingurukoa izan ohi da horrelako etxebizitza motetan.\nArriola sailburuak balioa eman nahi izan dio erakundeen laguntzari, funtsezkoa baita pertsona guztiek etxebizitza duina lortzeko dagoen arazoari erantzuteko, gizarte-eskaririk premiazkoenetako bat dela kontuan hartuta. Sailburuak adierazi duenez, premia hori “bereziki sentitzen da beren premietara egokitutako etxebizitza bat lortzeko aukera eta emantzipatzeko eta bizi-proiektu propioari ekiteko baliabideak eskatzen dituzten gazteen kasuan”.


Gizonezko batek emakume bat bortxatu du Donostian | Gizartea | Berria\nGizonezko batek emakume bat bortxatu du Donostian\nErasoa Zurriolako hondartza inguruan gertatu zen, igande goizaldean. Ertzaintza erasoa ikertzen ari da.\nDonostiako Aste Nagusian izan diren sexu erasoen aurkako elkarretaratzea, abuztuaren 13an, Donostian. / Idoia Zabaleta/Foku\nGizonezko batek emakume bat bortxatu du, Donostian. Erasoa igande goizaldean gertatu da, Zurriola hondartzaren inguruan, eta emakumeak atzo jarri zuen salaketa Ertzaintzan. Polizia erasoa ikertzen ari da, eta oraingoz ez du inor atxilotu.\nDonostiako alkate Eneko Goiak udaleko bozeramaileen batzordea bildu du eta batzordeak aho batez gaitzetsi du erasoa. Udalak elkarretaratzera deitu du bihar eguerdirako, udaletxe parean.\nUdal gobernua kezkatuta agertu da, bi astetan hirian izan den bigarren bortxaketa baita. Donostiako Aste Nagusian, neska adingabe bat bortxatu zuten. Eraso hura ere Zurriolako hondartzaren inguruan gertatu zen.\nGoiak jakinarazi du udaltzaingoak zaintza berezia egingo duela Zurriolako hondartzaren inguruan, baina ukatu egin du gunea puntu beltz bat denik. Erasoak beste edozein tokitan ere gerta daitezkeela adierazi du.\nBestalde, Zarautzen, adingabeko baten kontrako sexu eraso bat ikertzen ari da Ertzaintza.\nErietxeak urte hasieran baino bi aldiz beteago daude\nJoan-etorriak gutxitzeko neurriak eskatu ditu Europak\nEuropako Batzordeak «traba gehiago» jartzeko eskatu die estatu kideei, kutsatzeak eragozteko\nEtxerat-ek salatu du Antton Troitiño espetxean daukatela oraindik\nItaliako lehen ministroak kargua utziko du gaur


85. zk., 2021eko maiatzaren 4a, asteartea\nPDF (467 KB - 22 orri.)\nAGINDUA, 2021eko apirilaren 21ekoa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, zeinaren bidez ezartzen baita 2021eko ekitaldian arte eszenikoak, musika eta literatura sustatzeko eta banatzeko dirulaguntzak emateko araubidea, eta egiten baita horien deialdia.\nKulturak gero eta pisu handiagoa du herrialde garatuetan. Horrek sortutako BPG-az harago, kultura-jarduera sormenezko enpleguaren, produktu lehiakorraren eta kultura-testuinguruen gunea da, non herritarrak pertsona gisa gara daitezkeen munduko edozein lekutan. Kultura kuantitatiboki ez ezik, kualitatiboki ere dimentsionatzen da, eta munduko testuinguru berrian gero eta ezaugarri desiragarriagoak ditu.\nAzken hamarkadetan, kultura-produktuaren balioa tokiko komunitatearentzako zerbitzutik haratago joan da, eta merkatu-balioa duen sektore ekonomiko bihurtu da, beste sektore batzuen aurrean lehiatzen dena testuinguru global batean. Errealitate berri horren aurrean, kultura-eragileek nahikoa tresna izan behar dituzte lehiatzeko, merkatu global batek behar dituen dimentsio guztietan.\nMerkataritza-testuinguru gehiago eta merkatu handiagoak ezartzeko beharra, produktuak eremu fisiko eta digitaletan sustatzeko beharra edo merkataritza- eta komunikazio-terminoetan prestatzeko beharra, eraldaketa digitalak interakzio-testuinguru berrietara eraman dituen erronkak dira, tradizionalekin batera bizi direnak eta garatzen jarraitzen dutenak.\nEuskadiko kultura-sektoreek, azken urteotan, oso produktu lehiakorra sortu dute, nazioartean sari ugari jaso dituena. Era berean, euskal kultura-eragileek erakutsi dute badituztela gaitasun nahikoak gure produktuak nazioarteko merkatuetara koproduzitzeko edo esportatzeko.\nCOVID-19 pandemiak gelditu egin du kultur sektoreak merkatu berriak esploratzera eta lehendik zeudenetan garatzera eramaten zituen inertzia. Aurreikuspenen arabera, merkataritza-jarduerari 2021. urte honetan ekingo zaio berriro, merkatu presentzialak, digitalak edo mistoak uztartuz, eta inbertitzeko, prestatzeko eta berritzeko prest dauden kulturako profesional guztiek posizionatzeko aukera berri bat izango dute.\nHorregatik, Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Saileko Kultura Sustatzeko Zuzendaritzak apustu garbia egin nahi du kulturaren arloko profesionalei, euskal sortzaile, ekoizle eta komertzialei, laguntza eta babesa ematearen alde, modu erabakigarrian, merkatu berriak irekitzeko eta horretarako behar diren sustapen-tresnak birdimentsionatzeko, arte eszenikoak, literatura edo liburua sustatzeko eta merkaturatzeko prozesuei dirulaguntzak emanez.\nEuskal Autonomia Erkidegoaren Administrazioko sailak sortu, ezabatu eta aldatzen dituen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen lehendakariaren irailaren 6ko 18/2020 Dekretuaren arabera, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailari dagozkio arte- eta kultura-jarduerei eta horien zabalkundeari buruzko eginkizunak. Funtzio horiek Kultura Sustatzeko Zuzendaritzari dagozkio, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen otsailaren 23ko 73/2021 Dekretuaren bidez.\nEra berean, Euskal Autonomia Erkidegoan dirulaguntzen eta laguntzen arloan indarrean dagoen araudia jasota dago Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bategina –EAEONALTB– Onartzen duen azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren VI. tituluan, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorrean eta uztailaren 21eko 887/2006 Errege Dekretuaren bidez onartzen den Erregelamenduan.\nDeialdi hau Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren 2021-2024ko Dirulaguntzen Plan Estrategikoan dago aurreikusita. Plan hori Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren agindu bidez onartu zen 2021eko otsailaren 18an, eta aipatutako sailaren webgunean argitaratu zen. https://www.euskadi.eus/contenidos/plan_departamental/saileko_planak_21_24/eu_def/adjuntos/Dirulaguntzen-Plan-ESTRATEGIKOA-Plan-ESTRATEGICO-Subvenciones-PES-2021-2024-.pdf Baita 2021eko otsailaren 18an onartutako Dirulaguntzen Urteko Planean ere, sailaren webgunean argitaratua: https://www.euskadi.eus/contenidos/plan_departamental/saileko_planak_21_24/eu_def/adjuntos/Dirulaguntzen-URTEKO-plana-Plan-ANUAL-Subvenciones-PAS-2021.pdf.\nAgindu honen xedea da 2021eko irailaren 1etik 2022ko abuztuaren 31ra arte eszenikoak, musika eta literatura profesionala sustatzeko, merkaturatzeko, nazioartekotzeko eta banatzeko dirulaguntzak emateko baldintzak arautzea, betiere dagokion kapituluan ezarritako baldintzak betetzen badituzte.\n1.– Dirulaguntza horietarako, guztira, 510.000 euro erabiliko dira.\n2.– Deialdi honetan jasotako laguntza-modalitateen arabera, 510.000 euroko zenbateko osoa honela banatuko da:\na) Arte eszenikoetarako laguntzak, II. kapituluan ezarritako moduan: 330.000 euro.\nb) Musikarako laguntzak, III. kapituluan ezarritako moduan: 150.000 euro.\nc) Literaturarako laguntzak, IV. kapituluan ezarritako baldintzetan: 30.000 euro.\n3.– Diziplina bakoitzerako adierazitako zuzkidurak alde batera utzi gabe, eskabiderik ez dagoelako, eskakizunak betetzen ez dituztelako edo aurkeztutako eskabideek kalitaterik ez dutelako diziplina baterako ezarritako zenbatekoa agortzen ez bada, Kultura Sustatzeko Zuzendaritzak gehikuntza-proposamena egingo dio Kulturako sailburuordeari, horrek dagokion ebazpena eman dezan, betiere jasotzaile-modalitatea oraindik ebatzi gabe badago. Ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da.\nEskualdatuz gero, lehentasuna izango du eskatutako zenbateko globalaren eta hasierako zuzkiduraren arteko desoreka handiena duen modalitateak.\n3. artikulua.– Pertsona edo erakunde onuradun izateko baldintzak.\n1.– Bizilekua edo egoitza soziala Euskal Autonomia Erkidegoan duten pertsona fisiko eta juridiko pribatuek eskatu ahal izango dituzte dirulaguntza hauek.\n2.– Gainera, pertsona edo erakunde eskatzaileek, eskabidea aurkezten duten unean, alta emanda egon beharko dute beren jarduerari dagokion ekonomia-jardueren gaineko zergaren epigraferen batean (I. eranskinean zerrendatuta daude epigrafe horiek). Pertsona juridikoen kasuan, sozietatearen edo estatutuen arabera, aurkezten diren laguntza-modalitatearen arabera dagozkien jarduerak garatu beharko dituzte.\n3.– Agindu honetan aurreikusitako dirulaguntzak jaso ahal izateko, ezinbestekoa da zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak egunean izatea.\n4.– Honako hauek ezin izango dute agindu honetan aurreikusitako dirulaguntzarik jaso:\na) Pertsona edo erakunde eskatzaileak laguntza edo dirulaguntza publikoak eskuratzea eragozten duen zehapen administratibo edo penalik badu, edo horretarako legezko debekuren bat badu, sexu-bereizkeriagatiko debekuak barne, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen azken xedapenetatik seigarrenean xedatutakoaren arabera.\nb) Euskal Autonomia Erkidegoko 2021erako Aurrekontu Orokorren arabera helburu bererako izendun dirulaguntzak esleituta dituztenak.\nc) Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 13.2 eta 13.3 artikuluetan jasotako gainerako egoeraren batean dauden pertsonak edo erakundeak.\n5.– Dirulaguntza emateko eta, hala badagokio, ordaintzeko, pertsona edo erakunde onuradunek egunean izan beharko dituzte dirulaguntzak itzultzeko betebeharrak. Hau da, betearazpen-aldian dirulaguntzak itzultzeagatik Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko edo haren sektore publikoko edozein erakunderen aurrean zorrik ez dutenean, edo, onuradunen edo premiamendu-bidea erabili behar ez zaien erakunde laguntzaileen kasuan, borondatezko aldian ordaindu gabeko zorrak dituztenean.\nPertsona edo erakundeek dirulaguntzak itzultzeko betebeharrak egunean dituztela ulertuko da zorrak geroratuta eta bermatuta daudenean edo itzulketa-ebazpena aurkaratzean zorrak etetea erabaki denean.\nDeialdi honen kontura ematen diren dirulaguntzak lehiaketa-prozeduraren bidez emango dira. Horretarako, aurkeztutako eskabideak erkatuko dira, lehentasun-hurrenkera bat ezartzeko, laguntza-modalitate bakoitzerako ezarritako balorazio-irizpideei jarraikiz, eta laguntzak esleituko dira, deialdiari esleitutako kredituak agortu arte, hala badagokio.\n2.– Pertsona edo erakunde eskatzaileek eskabide bakarra aurkeztu ahal izango dute, eta, beraz, sustapen- eta banaketa-plan osoa sartu beharko dute.\n3.– Pertsona fisikoek modu presentzialean zein elektronikoan aurkeztu ahal izango dituzte eskabideak:\n– Aurrez aurre: Eskabideak Zuzenean-en aurkeztuko dira, aurrez hitzordua eskatuta soilik, https://www.euskadi.eus/hitzordua-zuzenean helbidean sartuta, edo, bestela, aurrez hitzordua eskatu edo baliogabetzeko telefono esklusiboaren bidez: 945 01 90 00, EAEko erregistro osagarrietan (Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta haren erakunde autonomoen erregistroen sorrera, antolaketa eta funtzionamenduari buruzko apirilaren 29ko 72/2008 Dekretuan jasotakoak), Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako lekuetan.\n– Elektronikoki: eskabideak Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoan sartuta aurkeztuko dira, artikulu honetako 4. paragrafoan adierazitako helbideen bidez:\nEskabidea izapidetzeko eta dokumentazioa aurkezteko bide presentziala edo elektronikoa erabiltzeak ez du behartzen bide hori erabiltzera prozedurako hurrengo izapideetan, eta edozein unetan alda daiteke.\n4.– Pertsona juridikoek bitarteko elektronikoen bidez aurkeztu beharko dituzte eskabideak, lehen aipatutako helbide elektronikoan sartuta.\n5.– Eskabideak, erantzukizunpeko adierazpenak, justifikazioak eta gainerako ereduak aurrez aurre nahiz elektronikoki nola izapidetu jakiteko xehetasunak euskadi.eus-eko egoitza elektroniko hauetan daude eskuragarri:\nArte eszenikoak: https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1111101\nEskabidearen ondorengo izapideak, elektronikoki, helbide honetan egingo dira: https://www.euskadi.eus/nirekarpeta\nElektronikoki izapidetu ahal izango da ordezkari baten bidez, eta, horretarako, ordezkaritzak Eusko Jaurlaritzaren Ahalordeen erregistro elektronikoan eman beharko du izena, helbide honetan: https://www.euskadi.eus/ordezkariak\nEuskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoan identifikaziorako eta sinadura elektronikorako onartzen diren bitartekoak honako helbide honetan daude eskuragarri: https://www.euskadi.eus/ ziurtagiri-elektronikoak\n6.– Pertsona edo erakunde eskatzaileek eskabidea eta egiaztagiriak Euskal Autonomia Erkidegoko hizkuntza ofizialetako edozeinetan aurkeztu ahal izango dituzte. Era berean, eskabidearen ondoriozko jarduketetan, eta prozedura osoan, pertsona edo erakunde eskatzaileak hautatutako hizkuntza erabiliko da, Euskararen erabilera normalizatzeko azaroaren 24ko 10/1982 Oinarrizko Legearen 5.2.a) eta 6.1 artikuluetan ezarritakoari jarraituz.\n1.– eskatzaileari buruzko dokumentazioa.\na) Pertsona fisikoen kasuan eskabidea sinatzen duen pertsonaren nortasuna egiaztatzea.\nb) Pertsona juridikoak direnean:\n– Administrazio honi dagozkion erregistroetan inskribatutako erakundeek eskabidean adieraziko dute zein erregistrotan dauden inskribatuta, eta ez da beharrezkoa izango inskripzio horren egiaztagiririk aurkeztea.\n– Administrazio hori ez den beste erregistro batzuetan inskribatutako erakundeek egiaztatu beharko dute erakundearen legezko eraketa, izaera juridikoaren arabera, ordezkariaren nortasuna, eta ordezkaritza-ahalmen nahikoa dutela, honako hauen bidez:\n– Eratze-eskritura eta estatutuak, bai eta dagozkion erregistro publikoetan inskribatu izanaren egiaztagiria ere.\n– Identifikazio fiskaleko zenbakia egiaztatzen duen txartela.\n– Pertsona juridikoaren legezko ordezkariaren nortasuna egiaztatzea, bai eta ordezkaritza-ahalordea egiaztatzea ere.\nc) Pertsona fisiko zein juridikoentzat:\n– Deialdi hau kudeatzen duen organoak automatikoki egiaztatuko du dirulaguntzak eskatzen dituzten pertsonek edo erakundeek zerga-betebeharrak eta Gizarte Segurantzarekikoak betetzen dituztela, eta horretarako ez du eskatzaileen baimenik beharko, azaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuaren bidez onartutako Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen Testu Bateginarekin bat etorriz. Hala ere, pertsona fisikoek egiaztapen hori egitearen aurka egin ahal izango dute, arrazoituta; kasu horretan, dagokion ziurtagiria aurkeztuko dute.\nd) Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 28.2 artikuluan ezarritakoaren arabera, interesdunek eskubidea dute dagoeneko administrazio jardulearen esku dauden edo beste edozein administraziok egin dituen dokumentuak ez aurkezteko. Administrazioak dokumentu horiek kontsultatu edo eskatu ahal izango ditu, interesduna horren aurka ez badago behintzat.\n2.– Aurkeztutako proiektuari buruzko dokumentazioa.\nEuskadi.eus-en eskuragarri dagoen laguntza-modalitate bakoitzari dagokion inprimakia, behar bezala beteta.\nAzaroaren 11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuak onartutako Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateginean ezarritakoa aplikatuz, eskabidean jasotako erantzukizunpeko adierazpen bidez egiaztatuko da honako betebehar hauek betetzen direla:\n– Helburu bererako dirulaguntzak, laguntzak, diru-sarrerak edo bestelako baliabideak eskatu eta, hala badagokio, eskuratu direla jakinaraztea, beste edozein administrazio edo erakunde publiko zein pribatutatik.\n– Pertsona edo erakunde eskatzaileak ez izatea dirulaguntza publikoak eskuratzea eragozten duen zehapen administratibo edo penalik, ezta horretarako legezko debekurik ere, sexu-bereizkeriagatiko debekuak barne, Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako otsailaren 18ko 4/2005 Legearen azken xedapenetatik seigarrenean xedatutakoaren arabera.\n– Halaber, pertsona edo erakunde eskatzaileak adierazten du egiazkoak direla eskabideko eta harekin batera aurkeztutako dokumentazioko datuak, eta betetzen dituela dirulaguntza jasotzeko indarrean dagoen araudian ezarritako betekizunak.\n1.– Ikusiz gero eskabidea izapidetara onartzeko eskatzen diren agiri batzuk falta direla edo horietan forma-akatsak daudela, edo eskabidea balioesteko aurkeztutako agirietan akatsak aurkituz gero, hamar egun balioduneko epea emango zaio interesdunari hutsegitea konpontzeko edo aginduzko agiriak aurkezteko, eta jakinaraziko zaio, hori egin ezean, ulertuko dela haren eskabidean atzera egin duela edo izapidetzeko eskubidea galdu duela; betiere, aurrez dagokion ebazpena emango da.\n2.– Pertsona juridikoek eskabidea aurrez aurre aurkezten badute, administrazio publikoek eskabidea elektronikoki aurkezteko eskatuko diote interesdunari. Ondorio horietarako, zuzenketa egin den eguna hartuko da eskaeraren aurkezpen-datatzat.\n9. artikulua.– Laguntzen kudeaketa.\n1.– Kultura Sustatzeko Zuzendaritzari dagokio deialdi honetan aurreikusitako dirulaguntzak kudeatzea, eta Kultura Sustatzeko zuzendaria izango da dirulaguntzen organo arduraduna.\n2.– Eskabideak aurkezteko epea amaitu ondoren, Kultura Sustatzeko Zuzendaritzak jasotako eskabideak aztertuko ditu ezarritako irizpideetan oinarrituta, eta ebazpen-proposamen egokiak helaraziko dizkio Kulturako sailburuordeari. Sailburuordeak erakunde onuradun bakoitzeko dirulaguntzaren zenbatekoa eta dirulaguntzaren xedea jasoko ditu, bai eta ezetsitako eskabideak eta ezesteko arrazoiak ere.\n1.– Kultura Sustatzeko Zuzendaritzaren ebazpen-proposamenak ikusita, Kultura sailburuordeak deialdi honetan aurreikusitako dirulaguntzen ebazpenak emango ditu.\n2.– Aurreko paragrafoan aipatutako ebazpenek ez diote amaiera ematen administrazio-bideari, eta, haien aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta 122. artikuluetan ezarritakoaren arabera.\n3.– Ebazpenetan ordezkoak sartu ahal izango dira, hautatutako pertsonek uko egiten badiote, onartzen ez badute edo deialdi honetan zehaztutako baldintzak betetzen ez badituzte. Egoera horietakoren bat gertatzen bada, ordezkoak jasoko duen laguntzaren zenbatekoa hasieran onuradun izan denari ordaintzeke geratzen zaiona izango da.\n4.– Erabakiak banan-banan jakinaraziko zaizkie interesdunei. Horretaz gainera, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da. Lehenik egindako jakinarazpenaren data hartuko da jakinarazpen-datatzat.\nEbazpena bide elektronikoz jakinaraziko da Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Publikoaren egoitza elektronikoko «nire karpeta»ren bidez: https://www.euskadi.eus/nirekarpeta\n5.– Prozedura ebazteko eta ebatzitakoa interesdunei jakinarazteko gehieneko epea sei hilabetekoa izango da, deialdi-agindu hau argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Epe hori igarota ebazpenik jakinarazi ez bada, dirulaguntzaren eskabidea ezetsi egin dela ulertu beharko dute interesdunek, Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 25.1.a artikuluan ezarritakoaren ondorioetarako.\n11. artikulua.– Dirulaguntzen bateragarritasuna.\nDeialdi honetan ezarritako mugak errespetatuz, dirulaguntza hauek bateragarriak dira beste edozein erakunde publiko edo pribatuk helburu bererako ematen dituenekin, baldin eta gainfinantzaketarik gertatzen ez bada. Halakorik gertatuz gero, emandako dirulaguntzaren zenbatekoa dagokion gehieneko mugaraino murriztuko da.\n12. artikulua.– Pertsona edo erakunde onuradunen betebeharrak.\nAgindu honetan araututako dirulaguntzen pertsona edo erakunde onuradunek betebehar hauek izango dituzte:\na) Emandako dirulaguntza onartzea. Alde horretatik, dirulaguntza eman izanaren jakinarazpena jaso eta hamabost eguneko epean pertsona edo erakunde onuradunek dirulaguntzari berariaz uko egiten ez badiote, onartu egin dutela ulertuko da.\nb) Hirugarren interesdunaren Eusko Jaurlaritzako alta-inprimakia aurkeztea, pertsona edo erakunde onuraduna erregistratuta ez badago edo Eusko Jaurlaritzako Ogasun eta Ekonomia Saileko Hirugarrenen Erregistroan dauden banku-datuak aldatu nahi baditu. Hirugarrenen alta elektronikoki izapidetu ahal izango da egoitza elektronikoan eskuragarri dagoen zerbitzuaren bidez, helbide honetan: https://www.euskadi.eus/hirugarrenak\nc) Diruz lagundutako proiektua deialdira aurkeztutako baldintzetan gauzatzea. Hala ere, funtsezko aldaketarik ez dakarten eta proiektuaren bideragarritasun ekonomikoari eragiten ez dioten aldaketak sartu ahal izango dira. Horiek idatziz jakinarazi beharko zaizkio Kulturako sailburuordeari, eta hark hamabost eguneko epea izango du, jakinarazpena jasotzen den egunetik aurrera, onartzeko edo ez onartzeko. Epe hori berariazko jakinarazpenik gabe igarotzen bada, proposatutako aldaketa onartutzat joko da.\nd) Ogasun eta Ekonomia Saileko Kontrol Ekonomikoko Bulegoari eta Herri Kontuen Euskal Epaitegiari dirulaguntzen xedea fiskalizatzeko eskatzen duten informazio guztia ematea.\ne) Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren babesa berariaz aipatzea katalogo, programa, iragarki-kartel, argazki eta gainerako material grafikoetan. Material hori euskaraz argitaratuko da, beste hizkuntza batzuen erabilerari kalterik egin gabe.\nf) Agindu honetan ezarritakoak, bai eta Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorren kontura laguntzak eta dirulaguntzak jasotzeagatik ezarritako gainerako betebehar guztiak ere. Era berean, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 14. artikuluan jasotako betebeharrak barne.\n13. artikulua.– Dirulaguntza ordaintzea.\nAgindu honen kontura emandako dirulaguntzak honela ordainduko dira:\na) Dirulaguntzaren % 50 dirulaguntza emateko ebazpena eman ondoren eta 12.a) artikuluan ezarritako epea igaro ondoren ordainduko da.\nb) Gainerako % 50a, betiere 2022ko urtarrilaren 1etik aurrera, diruz lagundutako jarduera egin dela egiaztatu ondoren eta behar bezala justifikatu ondoren, diruz lagundutako jarduera osoa, bat etorriz 14. artikuluan adierazitako moduan aurkeztutako gastuen aurrekontuarekin.\nLaguntzaren edo dirulaguntzaren zenbatekotik kenduko dira, hala badagokio, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren (PFEZ) atxikipenak eta ordainketak, zergaren araudia aplikatuta legozkiekeenak. Hala badagokio, jarduera hasteagatiko atxikipen-tasa onuradunak eskatu beharko du.\n14. artikulua.– Dirulaguntzen justifikazioa eta kitapena.\n1.– Diruz lagundutako jarduera amaitu eta hurrengo hiru hilabeteetan, eta betiere 2022ko azaroaren 30a baino lehen, honako agiri hauek aurkeztu beharko dituzte pertsona edo erakunde onuradunek:\na) Dirulaguntzaren eskabidearekin batera aurkeztutako jardueraren gauzatzeari, betetze-mailari eta ebaluazioari buruzko memoria zehatza, euskadi.eus webgunean eskuragarri dagoen inprimakia behar bezala beteta barne.\nb) Erantzukizunpeko adierazpen bidez, diruz lagundutako jardueraren exekuzioaren (gastuak eta diru-sarrerak) emaitza ekonomikoa, ahalik eta banakatuena, euskadi.eus-en eskuragarri dagoen ereduaren arabera.\nDiru-sarreren zerrendan, besteak beste, honako hauek sartu beharko dira:\n– Beste administrazio edo erakunde publiko edo pribatu batzuen ekarpenak. Pertsona edo erakunde onuradunak ez badu Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaz bestelako dirulaguntzarik jaso, horretarako egindako erantzukizunpeko adierazpena erantsi beharko da.\n– Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak emandako dirulaguntza.\nc) Diruz lagundutako programa edo jarduera gauzatzeko egindako gastuen egiaztagiri guztien zerrenda sailkatua (nominak, fakturak, tiketak, ordainagiriak), euskadi.eus webgunean eskuragarri dagoen ereduaren arabera.\nd) Egindako gastuak justifikatzen dituzten frogagiriak eta fakturak, jatorrizkoak edo fotokopia konpultsatuak.\ne) Katalogoen, programen, iragarki-kartelen, argazkien eta gainerako material grafiko edo soinudunen hizkuntza-bertsioen adibideak, Kultura eta Hizkuntza Politika Sailaren babesa dutela berariaz adierazita.\n2.– Pertsona fisikoek modu presentzialean zein elektronikoan aurkeztu ahal izango dituzte justifikazioak:\n– Justifikazioak aurrez aurre aurkeztu ahal izango dira Zuzenean zerbitzuan, aurrez hitzordua eskatuta soilik, https://www.euskadi.eus/hitzordua-zuzenean helbidean sartuta, edo, bestela, aurrez hitzordua eskatu edo baliogabetzeko telefono esklusiboaren bidez: 945 01 90 00, EAEko erregistro osagarrietan (Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren eta haren erakunde autonomoen erregistroen sorrera, antolaketa eta funtzionamenduari buruzko apirilaren 29ko 72/2008 Dekretuan jasotakoak) edo Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluan aurreikusitako erregistro edo lekuetan.\n– Era berean, justifikazioak elektronikoki aurkeztu ahal izango dira https://www.euskadi.eus/nirekarpeta helbidean.\n3.– Pertsona juridikoek bitarteko elektronikoen bidez aurkeztu beharko dituzte justifikazioak, lehen aipatutako helbide elektronikoan sartuta.\n4.– Justifikazioak modu presentzialean zein elektronikoan izapidetzeko zehaztapenak euskadi.eus egoitza elektronikoan daude eskuragarri, agindu honen 5.5 artikuluan adierazitako helbidean.\n15. artikulua.– Azpikontratazioa.\n1.– Erakunde onuradunak hirugarrenekin hitzartu ahal izango du diruz lagundutako jarduera gauzatzea, gehienez ere diruz lagundutako jardueraren zenbatekoaren % 75eraino, azpikontratu guztien prezioak batuta.\nAzpikontratazioen kasuan, Sektore Publikoko Kontratuei buruzko azaroaren 8ko 9/2017 Legeak kontratu txikirako ezarritako zenbatekoak gainditzen dituenean diruz lagundu daitekeen gastuaren zenbatekoak, onuradunak, zerbitzua edo ondasuna emateko konpromisoa hartu aurretik, hornitzaile desberdinen gutxienez hiru eskaintza eskatu beharko ditu, salbu eta ezaugarri bereziak izateagatik merkatuan ez badago halako zerbitzurik eskaintzen duen erakunde nahikorik, edo salbu eta gastua dirulaguntzaren aurretik egin bada.\n2.– Kontzeptu horretatik kanpo geratzen dira sustatzaileak diruz lagundutako plana bere kabuz egiteko egin behar dituen gastuak.\n3.– Nolanahi ere, Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 29. artikuluan ezarritako mugak eta betebeharrak aplikatuko zaizkie onuradunei eta kontratistei.\n16. artikulua.– Aldatzeko ebazpena.\nDirulaguntza emateko kontuan hartu diren baldintzak aldatzen badira, betiere dirulaguntzaren helburua betetzat jotzen bada, eta, hala badagokio, beste edozein erakunde publiko edo pribatutatik beste dirulaguntza edo laguntza batzuk jasotzen badira, dirulaguntzak emateko ebazpena aldatu ahal izango da. Horretarako, Kultura sailburuordeak dagokion aldaketa-ebazpena emango du, emandako dirulaguntzen zenbatekoak doitzeko.\nb) Agindu honetan ezarritako betebeharrak edo, hala badagokio, laguntza ematean ezartzen direnak ez betetzea.\nc) Dirulaguntzaren likidazio-ebazpenean adierazten den zenbatekoa, hala badagokio, ez itzultzea horretarako ezarritako epean.\nARTE ESZENIKOETARAKO LAGUNTZAK\n18. artikulua.– Diruz lagun daitezkeen arloak eta gastuak.\n1.– Kapitulu honetan aurreikusitako laguntzak arte eszenikoetako konpainia profesionalek (antzerkia, dantza, zirkua) 2021eko irailaren 1etik 2022ko abuztuaren 31ra bitartean egiten dituzten ikuskizunak sustatzeko, merkaturatzeko, nazioartekotzeko eta banatzeko gastuak finantzatzeko dira.\n2.– Diruz lagundu daitezkeen gastutzat joko dira diruz lagundutako jardueraren izaerari erantzuten diotenak, behar-beharrezkoak direnak eta deialdi honetan eta dirulaguntza emateko ebazpenean edo haren aldaketa posibleetan ezarritako epean egiten direnak. Diruz lagun daitezkeen gastuak eskuratzeko kostua ez da inola ere merkatuko balioa baino handiagoa izango.\n3.– Honako sustapen- eta banaketa-gastu hauek diruz lagundu ahal izango dira aurkeztutako proiektuaren ondoriozko gastu gisa:\n– Publizitatea eta komunikazioa (material grafikoa eta ikus-entzunezkoa editatzea, web-orriak sortzea eta mantentzea, hedabideen publizitatea)\n– Langile-gastuak. Egotzitako gastuek ezingo dute urteko fakturazio osoaren % 15 gainditu.\n– Deialdi honen xede den esparruko prestakuntza-gastuak (merkaturatzea, nazioartekotzea, marketina)\n– Azoketara joatea.\n– Beste banaketa-gastu batzuk.\n4.– Nolanahi ere, agindu honen esparruan diruz lagundu daitezkeen gastutzat joko dira Dirulaguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 31. artikuluarekin bat datozenak.\n5.– Pertsona edo erakunde onuradunak zerga horren aitorpena egin behar badu, ezin izango da diruz lagundu BEZ kengarriaren zenbatekoa. Kasu horretan, gastu gisa egotz daitekeen zenbatekoa egiaztagirien zerga-oinarriari dagokiona izango da.\n19. artikulua.– Pertsona edo erakunde onuradun izateko baldintzak.\n1.– 3. artikuluan ezarritako baldintzak betetzeaz gain, bi baldintza hauetakoren bat betetzen dutenek eskatu ahal izango dituzte laguntza hauek:\na) Gutxienez 2 ikuskizun eszeniko profesional ekoitzi izana eta 40 emanalditik gorako bira egin izana 2018ko urtarrilaren 1etik deialdi hau argitaratzen den egunera arte.\nb) Sustapen- eta banaketa-proiektu bat aurkeztea, honako agindu honen II., III. eta IV. kapituluetan araututako laguntzen ekoizpen onuraduna barne hartuta: agindua, 2021eko otsailaren 18koa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, 2021eko ekitaldian arte eszenikoen ekoizpenerako dirulaguntzak ematea arautzen eta iragartzen duena (2021eko martxoaren 2ko EHAA, 44. zk.).\n2.– Honako hauek ezin izango dituzte kapitulu honetan aurreikusitako dirulaguntzak eskuratu:\na) Elkarte edo fundazioaren forma juridikoa duten antzerki-arloko erakunde eskatzaileak.\nb) Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuaren 2021eko otsailaren 18ko Aginduaren V. kapituluan araututako laguntzen onuradun diren pertsona edo erakundeak. Agindu horren bidez, arte eszenikoak ekoizteko 2021eko ekitaldian dirulaguntzak emateko modua arautu eta deialdia egiten da (2021eko martxoaren 2ko EHAA, 44. zk.).\n20. artikulua.– Laguntzen zenbatekoa eta muga.\n1.– Laguntzen zenbatekoa 330.000 eurokoa da.\n2.– Hautatutako proiektu bakoitzari emandako gehieneko zenbatekoa ez da 15.000 eurotik gorakoa izango, ezta onartutako proiektuaren aurrekontuaren % 75etik gorakoa ere.\n21. artikulua.– Hautaketa-irizpideak.\n1.– Dirulaguntzen ebazpen-proposamena egiteko, irizpide objektibo hauek aplikatuko dira:\na) Sustapen-planean inplikatutako baliabideak.\na1.– Merkaturatzeko eta komunikatzeko langile propioak kontratatzea.\na2.– Elkartutako edo zerbitzuak emateko akordioak dituzten banatzaileen sarea.\na3.– Komunikazio ez-digitaleko bitarteko eta elementuetan aurreikusitako inbertsioa.\na4.– Webgune eleaniztun eguneratua izatea (euskara, gaztelania eta frantsesa edo ingelesa).\na5.– Sare sozialak erabiltzea produktuak sustatzeko (Facebook, Twitter).\na6.– Publikoekin lan egitea.\nb) Proiektuaren adierazleak.\nb2.– Funtzioen batez besteko historikoaren gainean egindako edo formalki konprometitutako funtzioen ratioa.\nc1.– Nazioarteko merkatuetara joatea.\nc2.– Nazioarteko proiektu edo sareetan parte hartzea.\nd1.– Emakumeen parte-hartzea zuzendaritza artistikoan.\ne1.– Karterako ikuskizunetan euskara erabiltzea.\n2.– 19.1.b) artikuluan adierazitako baldintza betetzen duten eskatzaileek lehentasuna izango dute agindu honetan araututako laguntzak jaso ahal izateko orduan; beraz, aurreko irizpideak aplikatzean lortzen den lehentasun-hurrenkeran, baldintza hori betetzen ez dutenen aurretik jarriko dira.\n3.– Irizpide bakoitzak izango duen pisu espezifikoa eta hura aplikatzeko erabiliko diren baremoak II. eranskineko taulan daude jasota.\n4.– Hautatutako proiektu bakoitzari dagokion laguntzaren zenbatekoa zehazteko, 4. artikuluan jasotako prozeduraren arabera, eskatutako dirulaguntzaren % 100 esleituko da.\n22. artikulua.– Diruz lagun daitezkeen arloak eta gastuak.\n1.– Kapitulu honetan aurreikusitako laguntzak Euskal Herriko musika-taldeen edo gehienbat euskaraz errepertorioa dutenen zuzeneko zirkuiturako sustapen-, merkaturatze-, nazioartekotze- eta banaketa-proiektuak finantzatzeko dira.\n– Publizitatea eta komunikazioa (material grafikoa eta ikus-entzunezkoa editatzea, web-orriak sortzea eta mantentzea, publizitatea hedabideetan).\n– Langile-gastuak. Egotzitako gastuek ezingo dute gainditu deialdian ezarritako aldian egindako fakturazio osoaren % 15.\n– Deialdi honen xede den esparruko prestakuntza-gastuak (merkaturatzea, nazioartekotzea, marketina).\n23. artikulua.– Pertsona edo erakunde onuradun izateko baldintzak.\n1.– Laguntza hauek eskatu ahal izango dituzte, 3. eta 22.1 artikuluetan ezarritako baldintzak betetzeaz gain, beren proiektuari dagokionez, beren profilaren arabera, baldintza hauek betetzen dituztela egiaztatzen dutenek:\na) Musika-talde bakarrari buruzko proiektu unitarioak, honako hauek egiaztatzen dituztenak:\na1.– Gutxienez 2 disko argitaratu izana, eta azkena 2017az geroztik.\na2.– 2018tik 2020ra bitartean gutxienez 50 kontzertu edo 200 baino gehiago egin izana ibilbide osoan.\na3.– Zuzeneko zirkuiturako sustapen- eta banaketa-proiektu bat aurkeztea deialdi honetako aldian.\nb) Enpresa-proiektuak. Management bulegoak edo musika-taldeen ordezkaritzak aurkeztu ahal izango dira, baldin eta honako hauek egiaztatzen badituzte:\nb1.– Management eta/edo musika-ordezkaritzaren arloan enpresa-jarduera garatzea, eta inola ere ez elkarte edo fundazioaren forma juridikoaren pean.\nb2.– 2020an, zirkuituan zuzeneko banaketarako gutxienez musika-proiektu bereiziak dituzten 4 euskal talde edo artista ordezkatu izana.\nb3.– Zuzeneko zirkuiturako sustapen- eta banaketa-proiektu bat aurkeztea deialdi honetako aldian, 22.1 artikuluan ezarritako baldintzak betetzen dituzten gutxienez bi eta gehienez lau musika-taldeentzako.\n2.– 22.1 eta 23. artikuluetan ezarritako sarbide-baldintzak betetzeko, bai eta 25. artikuluan finkatutako balorazio-irizpideak betetzeko ere (1.1.b eta 1.2.a), beste izen bat duten musika-taldeak hartu ahal izango dira kontuan, baldin eta musikaren lidergoarekin edo aurreko taldeko kideen % 50ekin jarraitu dela egiaztatzen bada.\n3.– Musika-talde bera ezingo da egon hedapen-eskaera edo -proiektu batean baino gehiagotan sartuta.\n24. artikulua.– Laguntzen zenbatekoa eta muga.\n1.– Laguntzen zenbatekoa 150.000 eurokoa da.\n2.– Hautatutako proiektu bakoitzari emandako zenbatekoa ezingo da izan onartutako sustapen-planaren aurrekontuaren % 75 baino handiagoa, eta eman beharreko gehieneko zenbatekoa honako hau izango da:\na) Proiektu unitarioak (23.1.a) artikulua): 5.000 euro.\nb) Enpresa-proiektuak (23.1.b artikulua): 15.000 euro.\n25. artikulua.– Hautaketa- eta kuantifikazio-irizpideak.\n1.1.– Proiektu unitarioak (23.1.a artikulua)\na) Proiektuaren adierazleak eta baliabideak:\na1.– sustapenerako pertsonak edo lan espezifikoak kontratatzea.\na2.– Ikus-entzunezko sustapeneko eta/edo sustapen digitaleko euskarri eta elementuetan inbertitzea.\na4.– Musika-plataformetako presentzia.\na5.– Webgune eleaniztuna izatea (euskara eta gaztelania gehi ingelesa edo beste batzuk).\na6.– Azoketara edo lanbide-izaerako beste ekitaldi batzuetara joatea.\nb) Musika-taldearen profila eta ibilbidea.\nb1.– Argitaratutako diskoen kopurua.\nb2.– Prestakuntzak ibilbide osoan egindako kontzertuen guztizko kopurua.\nb3.– 2018 eta 2020 arteko kontzertuen kopurua: b2.1 euskararen arloan (Euskal Autonomia Erkidegoa, Nafarroako Foru Komunitatea eta Euskal Herriko Mankomunitatea); b2.2 euskararen eremutik kanpo.\nb4.– Emakumearen parte-hartzea.\nb5.– Errepertorioan euskara erabiltzea.\n1.2.– Enpresa-proiektuak (23.1.a) artikulua).\na) Sustapen-proiektuaren adierazleak eta baliabideak.\na1.– Aurkeztutako aurrekontuaren ratioa, 2018 eta 2019 bitartean fakturatutako itun-kopuruaren gainean (b2 irizpidearen adierazlearen arabera).\na4.– Webgune eleaniztuna izatea (euskara eta gaztelania gehi ingelesa edo beste batzuk).\na5.– Azoketara edo lanbide-izaerako beste ekitaldi batzuetara joatea.\na6.– Musika-plataformetako presentzia (proiektuan sartutako prestakuntzak).\na7.– Emakumearen parte-hartzea.\na8.– Errepertorioan euskara erabiltzea.\nb) Erakundearen bolumena eta jarduera.\nb1.– Erakundeko langileen bolumena.\nb2.– Erakundeak 2018 eta 2019 bitartean fakturatutako itunen kopurua (22.1 artikuluan deskribatutako musika-prestakuntzak):\nb2.1.– Euskararen arloan (Euskal Autonomia Erkidegoa, Nafarroako Foru Erkidegoa eta Euskal Herriko Mankomunitatea).\nb2.2.– Euskararen arlotik kanpo.\nb3.– Erakundeak antolatutako beste ekitaldi edo jarduera batzuk (jaialdiak, programazioak, publikoekin egindako jarduerak, etab.)\n2.– Irizpide bakoitzak izango duen pisu espezifikoa eta aplikatzeko erabiliko diren baremoak II. eranskineko taulan daude jasota.\n3.– Hautatutako proiektu bakoitzari dagokion laguntzaren zenbatekoa zehazteko, prozedura honi jarraituko zaio:\na) Lehenik eta behin, bi poltsa ekonomiko bereiziko dira: 32.1 artikuluan deskribatutako eremuetako bakoitzerako. Bakoitzarentzat gorde beharreko diru-kopuru osoa poltsa bakoitzean eskatutako kopuruen batukariaren ehuneko erlatiboaren arabera zehaztuko da.\nb) 4. artikuluan araututakoa kontuan hartuta, eskatutako zenbatekoaren % 100 emango da, finkatutako eremu bakoitzean erabilgarri dagoen kopurua agortu arte.\n26. artikulua.– Diruz lagun daitezkeen arloak eta gastuak.\n1.– Kapitulu honetan aurreikusitako laguntzak literaturaren sektoreko sortzaileek (idazketa, ilustrazioa, itzulpena) eta argitaletxeak diren pertsonek edo entitateek 2021eko irailaren 1etik 2022ko abuztuaren 31ra bitartean liburu eta literaturaren arloko azoka eta ekitaldi profesionaletan parte hartzeko egiten dituzten gastuak finantzatzeko dira.\n3.– Aurkeztutako proiektuaren ondoriozko gastu hauek diruz lagundu ahal izango dira:\n– Ekitaldian edo azokan izena ematea.\n– Ostatua eta dietak.\n27. artikulua.– Pertsona edo erakunde onuradun izateko baldintzak eta eskabidearekin batera aurkeztu beharreko dokumentazioa.\na) Sortzaileentzat, azken hamar urteetan gutxienez bi liburu argitaratu izana.\nb) Argitaratzaileentzat, azken bi urteetan gutxienez bost liburu argitaratu izana.\nEskatzaile batek egilearen eta argitaletxearen baldintzak betetzen baditu, horretarako erreferentziarik onuragarriena erabiliko da.\n2.– Kapitulu honetan aurreikusitako dirulaguntzak ezin izango dituzte eskuratu elkarte edo fundazioaren forma juridikoa duten erakunde eskatzaileek.\n3.– Proiektuari buruz aurkeztu beharreko dokumentazioa:\nProiektuaren fitxa, azken hamar urteetan argitaratutako liburuen kopurua eta egin beharreko jardueren aurrekontua adierazita (euskadi.eus webgunean eskuragarri dagoen ereduaren arabera).\n28. artikulua.– Laguntzen zenbatekoa eta muga.\n1.– Laguntzen zenbatekoa 30.000 eurokoa da.\n2.– Eskatzaile bakoitzari emandako gehieneko zenbatekoa ezingo da 5.000 eurotik gorakoa izan argitaletxeen kasuan, eta 3.000 eurotik gorakoa sortzaileen kasuan, ezta ere, edozein kasutan, onartutako planaren aurrekontuaren % 75etik gorakoa ere.\n3.– Diruz lagun daitezkeen gastuak kalkulatzeko, honako muga hauek ezartzen dira:\na) Espainian, ostatuetarako eta dietetarako gehieneko gastuak, pertsonako eta eguneko: 70 euro ostaturako eta 40 euro dietetarako.\nb) Espainiatik kanpoan, ostatuetarako eta dietetarako gehieneko gastuak, pertsonako eta eguneko: 120 euro ostaturako eta 60 euro dietetarako.\n29. artikulua.– Hautatzeko eta kuantifikatzeko irizpideak.\nDirulaguntzen ebazpen-proposamena egiteko, irizpide objektibo hauek aplikatuko dira:\na) Egileen edo argitaletxeen ibilbidea (30 puntu, gehienez). Azken urtetan argitaratutako lanak honela baloratuko dira:\n– Sortzaileentzat, azken hamar urteetan argitaratutako liburuen kopuruaren arabera: 6 lan edo gehiago 30 puntu, 4 edo 5 lan 20 puntu eta 3 lan 10 puntu.\n– Argitaletxeentzat, azken bi urteetan argitaratutako liburuen kopuruaren arabera: 21 lan edo gehiago 30 puntu, 15 eta 20 lan artean 20 puntu eta 6 eta 14 lan artean 10 puntu.\nb) Zein azoka edo ekitalditara joaten den (70 puntu, gehienez).\n– 70 puntu: Frankfurt, Bolonia, Guadalajara.\n– 50 puntu: Liber, Londres, Edinburgo, Angouleme.\n– 25 puntu: liburu eta literaturari buruzko beste azoka eta ekitaldi profesionalak.\nAzoka batean baino gehiagotan parte hartu behar bada, puntuaziorik altuena hartuko da kontuan.\nLEHENENG OXEDAPEN GEHIGARRIA.– Izaera pertsonaleko datuen babesaren arloko informazio-klausula.\nHelburua: Kultura sustatzeko zuzendaritzaren eskumen-esparruetako sorkuntza-, ekoizpen-, hedapen-, sustapen- eta egituratze-arloko laguntzen eta dirulaguntzen eskabideak kudeatzea.\n– Arte eszenikoak: https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1111101\n– Musika: https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1111102\n– Literatura: https://www.euskadi.eus/zerbitzuak/1111103\nEskatutako dirulaguntzen zenbateko osoa kontuan hartuta, 2. artikuluan ezarritako zenbatekoak gehitu ahal izango dira, Kultura sailburuordearen ebazpen baten bitartez, baldin eta Kultura eta Hizkuntza politika Sailaren beste programa batzuk gauzatu ondoren aurrekontuetako izakinak agortu ez badira. Aldaketa hori eskabideei buruzko erabakia hartu aurretik egin beharko da. Horretarako 2.3 artikuluan aipatutako irizpidea aplikatuko da. Sailburuordearen ebazpena EHAAn argitaratuko da.\nVitoria-Gasteiz, 2021eko apirilaren 21a.


Pentsionistek protestei ekin diete berriz eta herriko politikarien arteko debatea iragarri dute - Soraluze - Plaentxia.eus\nPentsionistek protestei ekin diete berriz eta herriko politikarien arteko debatea iragarri dute\nEgoitz Unamuno 2018-09-12 11:21\nUdako etenaldiaren ostean, astelehen eguerdian, pentsionista asko – 100etik gora - plazara atera ziren berriz uda aurretik egindako aldarrikapenekin jarraitzeko. Hemendik aurrera astero aterako dira eta irailaren 25erako, herriko politikarien debatea iragarri dute.\nEhun lagunetik gora batu ziren astelehenean Plaza Berrian, beste behin, pentsio “duinak” eskatzeko. 2018 eta 2019an pentsioak KPI kontsumo prezioen indizearen arabera eguneratzea ez zaie nahikoa iruditzen, “izan ere, elektrizitatearen igoerak bakarrik ezerezean lagatzen du igoera horren eragina”. Ondorioz, erabaki dute etorkizunean astelehenero batzen jarraitzea.\nHego Euskal Herriko jubilatuen eta pentsiodunen plataformak, bere aldetik, iragarri du "mobilizazio handi bat" ari dela prestatzen urriaren 1erako. Udazkenean egingo duten protesta hori Estatu osora zabaldu nahi dute.\nHerriko politikarien debatea\nIrailaren 25ean, pentsionistek antolatuta, udaletxean ordezkaritza duten alderdien arteko debatea egingo da antzokian. Herriko kazetari batek gidatuta, pentsioen gaiaren inguruan jardungo dute, bakoitzak iritzi eta proposamenak azalduko ditu. Saioa irekia izango da eta edozeinek joan ahal izango du.


Gazteek arte eszenikoak "biziko" dituzte — dantzan.eus\nHemen zaude: Hasiera › Hemeroteka › Gazteek arte eszenikoak "biziko" dituzte\nGazteek arte eszenikoak "biziko" dituzte\nAltsasu BHIko Dantza erresidentziaren talde bat, aurkezpenean.\nGazteei arte eszenikoak "hurbiltzea eta haien protagonista" bihurtzea helburu duen 'Oholtzara salto' programa antolatu du Etxarri Aranazko, Altsasuko eta Olaztiko udalek. Gaur, 19:00etan, Iortia kultur gunean ikasleen dantza ikuskizuna izanen da: 'Esclavos felices'\nBigarren urtez Altsasuko, Etxarri Aranazko eta Olaztiko kultur zerbitzuak elkarlanean aritu dira Oholtzara salto programa antolatzeko. "Funtsezkoa" jo du Silvia Marañon Etxarri Aranazko alkateak, hiru udalen izenean, publiko gaztea arte eszenikoetara hurbildu "ahal" izatea, "ematen duten guztiagatik, baita modu parte-hartzailean, esperimentalean eta bizipenez beterik parte hartzen dutelako". Izan ere, gazteak sorkuntza prozesuetan "parte hartzen" dute. Oholtzara saltoren programaren barruan antzerki tailerra, antzerki foruma eta dantza erresidentzia eginen dute Etxarri Aranazko Andra Mari ikastolako eta San Donato eskolako, Altsasu BHIko eta Olaztiko Domingo Bados eskolako ikasleek. Dantza erresidentzian sortutako koreografiak gaur, ostirala, 19:00etan, Iortia kultur gunean Esclavos felices ikuskizunean erakutsiko dute, Dantzaz konpainiarekin batera.\n"Lankidetza eta parte hartzea" goraipatu nahi izan dituzte udalek. Bai kultur zerbitzuen eta ikastetxeen artean izan den lankidetza bai ikasleen artean sustatu nahi duten talde lana eta parte hartzea. Oholtzara saltoren bigarren edizio honetan hiru jarduera eginen dituzte ikasleek: antzerki tailerra Altsasuko institutuan eta Andra Mari ikastolan eginen dena, eta Tafallan Nafarroa osoan tailerrean parte hartu duten ikasleen topaketa batekin amaituko dena. Aurtengo berrikuntza antzerki foruma da Olaztiko Domingo Bados ikastetxean, Etxarri Aranazko Andra Mari ikastolan eta San Donato ikastetxean eginen dena, maiatzean. Helburua ikastetxean indarkeria eta jazarpen-jarreren prebentzioa eta bitartekaritza lantzea da, antzerki sozialaren bidez. Hirugarren jarduera dantza erresidentzia da, egunotan Andra Mari ikastolako DBH 4. mailako eta Altsasu institutuko DBH 2. mailako ikasleek egin dutena. Guztira, 100 lagun baino gehiagok parte hartu dute jarduera honetan.\nFernando Diaz de Ugarte Dantzaz konpainiako zuzendari nagusia da. Dantzaz konpainia bigarren urtez aritu da Sakanan Andra Mari ikastolan eta Altsasu institutuan dantza erresidentzia egitera. Diaz de Ugarterendako oso garrantzitsua da programa antolatzeko egon den "lankidetza", izan ere, konpainiaren erresidentziaren prozesuan oso garrantzitsua da "talde lana".\nAstelehenean hasi zen dantza erresidentzia eta astean zehar egindako egindako saioetan "sorkuntza koreografiko" desberdinak egin dituzte talde bakoitzak Dantzaz konpainiako dantzarien laguntzarekin. "Ez da ikaragarrizko sorkuntza koreografikoa izanen, baina ikasleek sortutakoa izanen da". Hortaz, gazteek sortuko dituzte mugimenduak, ideiak, musikak, jantziak, atrezzoa... "Bost ordu horietan ematen duena". Ikasleek erabili duten abiapuntua konpainiak erabili duen berbera da: esklabo alaiak. "Zenbateraino gara askeak eta zenbateraino esklaboak aztertuko dute. Baita alaitasun edo zoriontasun hori zer nolakoa den. Beti gabiltza like edo dislike horien atzean". Dantzaz gai hori oinarri hartuta haien koreografiak sortu dituzte, eta aste honetan ikasleen lana izan da haiena sortzea.\nArteak hezkuntzan duen garrantziaz hausnartu du Diaz de Ugartek, eta ikastetxeetan egiten dituzten erresidentzietan lantzen duten ezagutzak arlo desberdinetan "jarraipena" izan dezakeela aipatu du Diaz de Ugartek: "Argi dugu arte eszenikoak eta arteak erabateko beharra dutela hezkuntza prozesuetan, eta sorkuntza prozesuek ikaragarrizko laguntza eman diezaiokete hezkuntza prozesuak egiteko".\n"Normalean protagonistak gu gara. Baina kasu honetan gu teloneroak izanen gara; protagonistak haiek izanen dira". Gaur, 19:00etan, Iortia kultur gunean erresidentzia sortutako koreografiak mustuko dituzte ikasleek. Goizean entsegu orokorra eginen dute ikaskideek ikusi ahal izateko, eta arratsaldean emanaldia izanen da. Dantzaz konpainiak bi koreografia eginen ditu eta ikasle talde bakoitzak bat; guztira zazpi koreografia ikusi ahalko dira Esclavos felices ikuskizunean.


Bedita Larrakoetxea eta Shakespeare | 31 eskutik\n← Ez itzultzea\nGoroldiorik ez →\n2015/02/16 · 07:10\nBedita Larrakoetxea eta Shakespeare\n«Yaietako soñeko lirain, dotore, txairo, orratzetik arakoz jazten dauz Shakespeare’k bere bulko, pentsamentu, biotzaldi ta irudi zoragarri-arrigarriak ingalanderaz. Au onan dala egoki ete zan ba, aren olango lanak euskera baldar-traketsez emotea? (…)\nEuskera jatorrez al izan dodanik liraiñen, dotoreen, txairoen eta txukunenez euskeraztu dot Shakespeare, irakurriago ta zoragarriago, atsegingarriago egiten jakun Shakespeare».\nBosgarren liburuko hitzaurrea, Bedita Larrakoetxea\n«Shakespeare’k ingeles berezia dau, labur oparoa, esaera zaar ederrez josia, eta guzti au euskera bizi jatorrean iraulita emotea, naitaez aldatz-gorako lana izan bear».\nOroi-txinpartak. Santi Onaindia, 103. or.\nArratiarra zen Benito Larrakoetxea, Zeanuri herrian jaio zen-eta 1894ko ekainaren 23an, eta 1990eko uztailaren 10ean eman zuen azken hatsa, Oñatiko Laterandar Kanonigoen komentuan. Baina 96 urteko bitarte horretan, itzultzaile porrokatu hark bi herri horiek elkartzen dituen bidea baino askozaz bide luzeagoak egin behar izan zituen; haietako batzuk, gurata, beste asko eta asko, noraezean.\nEuskal itzulpengintzan ohorezko lekua izango du beti gorderik, Shakespeareren antzezlan guztiak euskaratu zituelako, prosaz euskaratu ere. 1928an hasia zen Kornuallesko agustindarren egoitza batean ingelesa lantzen, eta 1937an, Wigth uhartera joan zen, Euskal Herritik erbesteraturiko ume euskaldunen zaintzaile, bi urteko egonaldi batean. Ingelesa ikasi izanak, edo sakonago jorratu gura izateak, dena dela, ez du, berez, Shakespeare osoa itzultzeko bultzada esplikatzen.\nBeste eragile bat izan beharra dago ondo kontuan: Espainiako Gerra Zibila eragin zuen militarren estatu kolpearen aurreko urteetan, euskal kulturan oso giro berezia nagusitu izana, pizkunde halako bat, eta, haren ondorioz, Gaizka Barandiaran, Andima Ibinagabeitia, Hipolito eta Benito Larrakoetxea anaiak, Santi Onaindia, Orixe, Jokin Zaitegi, besteak beste, literatur unibertsaleko lan esanguratsu batzuk hasi ziren euskarara ekartzen, besteak beste, hizkuntza (batez ere, mendebaldeko euskalkietakoa) goi mailako helburuetarako trebatzeko asmoz.\nHorregatik ekin zion bakarlan gaitz horri, Argentinako Salta hiriko ikastetxeko eguneroko eginkizun arruntak amaitutakoan ziharduela ekin hartan. Hala, Macbeth (1957), Lear Errege (1958) eta Ekatxa (1959) Jokin Zaitegik eraendutako Euzko-Gogoa aldizkarian agertu ziren. Azken lana itzultzen 1968. urtean amaitu zuen.\nLanok plazaratzeko asmoz, 1972. urtean Oñatira itzuli zen, eta 1974. eta 1977. urteen bitartean kaleratu zituen, Gasteizko Seminarioko Eset inprimategiaren bidez, bost aletara bildutako sei sailetan. Hona hemen:\n1.- Komediak A (1974)\n2.- Komediak B (1974)\n3.- eta 4.- Odol-antzerkiak A (1976)\n5.- Odol-antzerkiak B (1976)\n6.- Dramak (1977)\nBadakigu, berberak kontatuta, ingelesezko bertsioen ondoan gaztelaniazkoak ere izaten zituela, “ondo gazteleraraturik dagonez ikusteko”. Gaztelaniazko bertsioa, Luis Astrana Marín-ena izan zitekeen, hark ere antzezlan guxtiak osoa prosaz argitara eman zituelako 1941. urtean.\nAmaitu behar larri batek bultzaturik, itzultzaileak ondokoa idatzi zuen: “Nire irakasletzari ordurik ostu bagarik egin dot nire lana, tarteka-marteka. Barrien barri egin bear ba’neu, txukunago ta ederrago leroke, bai orixe! Baña noz amaitzeko?”. Eta, beste batean: “Eun bider orriztuko baneuz be oraindik zer orrazturik aurkituko neuke. Birgili Erromar idazle ospetsua egoanean bere Enearena bikaña suari emoteko asmotan ei egoan, eta orrako orrek enau bape arrituten. Eder da Enearena ta tamalgarri litzakean lan bikain ori suak irunstea”.\nLehen aipatu ditugun beste kultur asmokide eta “itzulkide” ospetsu horien antzera, Benitok garai hartako euskara landua ondo menderatzen zuen, eta Arratiako berbetaren baliabide asko eta asko erabili zituen, azpieuskalki haren lekukotasun ederra direla Beditaren itzulpenak. Zailtasunak zailtasun, ahozkotik oso hurbil daude zenbait pasarte, baina gaurko zaleentzat ulergarri izateko, txukundu lan apur baten beharra dute, Sabino Aranaren eskolakoek bezala, berbak asmatzen zituenez gero, maileguetara ez jotzearren.\nProsaz eman arren, eta XX. mendeko euskararen eta euskaldunen egoera soziolinguistikoa ondo begien aurrean izanda, halere, Bardoari traiziorik ez egiteko guraria azaltzen da Benito Larrakoetxearen itzulpenetan.


'Manifestazio handia espero dugu, indar erakustaldia egingo dugu'. Egilea(k) ERREDAKZIOA. , Euskal Irrati Telebista 2010 (1)\nFanfarre, batukada, umeentzako ikuskizunen bitartez, jai giroan eta ...\n...tiarra Imanol Erkizia, se inicia en 1964 dentro de la Fanfarre del mismo nombre fundada en 1931. Mañana, a las 19.45 horas...\n...> Alde Zaharreko kaleetan zehar txarangak, fanfarreak eta bestelako animazioak ibiliko dira joan-etorrian. Baratx...\n90 musika-ekitaldi: kontzertu handiak Saguesen, Fanfarreen Nazioarteko Erakusketa zein erromeriak, bandak Boulevarden,...\nASTEBURUKO PROPOSAMENAK. Azoka eguna, patata artean. Egilea(k) AMENABAR, Anakoz. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...keta, kale antzerkia eta haurrentzako jolasak. Gesaltza fanfarrea arduratuko da txoko guztiak girotzeaz.\n...etan barrena: joaldunak, txistulariak, fanfarreak... Era berean, herri kirolak, erraldoiak egiten ikasteko um...\nASTEBURUKO PROPOSAMENAK. Euskararen aldeko aldarria festa giroan, Iruñeko Txantrea auzoan. Egilea(k) ASTIZ, Iñigo. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\nHerri bazkaria izango da 14:00etan, eta Txantreako fanfarrea eta Petti musikaria ariko dira bazkalondoan. 18:00etan Eusk...\nASTEBURUKO PROPOSAMENAK. Sagardoari eskainitako eguna izango da igandea. Egilea(k) EZEZAGUNA. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...to zerbitzatu lehiaketa egingo da. Trikitilariek eta fanfarreak girotuko dute festa. Harri-zulatzaileen emanaldia ere izang...\nASTEBURUKO PROPOSAMENAK. Sagarren musika. Egilea(k) ASTIZ, Iñigo. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (2)\n...ko eta Iparraldeko txalapartariak ere. Ondoren fanfarrea izango da MiFa eta Haizegoa taldeekin. Mikelats dantza tald...\n...>. Sagardo egitea, kirikoketa jotzea, kontzertuak, fanfarrea...\nASTEBURUKO PROPOSAMENAK. San Prudentzio egunerako indarrak hartzen, Aiara bailarako jaietan. Egilea(k) AMENABAR, Anakoz. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...i egitarauari. Etxaurren ikastolako dantzarien saioak, fanfarreak eta Rally taldearen dantzaldiak berotuko dituzte lehendabiz...\nAgerre Teatrok Gallartara egokitu ditu On Kixoteren abenturak. Egilea(k) ERREDAKZIOA. Berria, Euskal Editorea SM 2011 (3)\n...ian, Ines Martinez de Iturraterekin batera. Fanfarrea koordinatu eta abesbatza zuzenduko du, gainera, Martinez de...\n...>On Kixote? antzerki obra elebidunean, Gallartako fanfarrearekin, abesbatzarekin eta antzerki taldearekin zein herriko hainb...\nHerriko fanfarrearen, abesbatzaren, antzerki taldearen eta artisten laguntzareki...\n...z erdian, eta trikitilariek, zanpantzarrek eta fanfarreek alaituko dute giroa. «Nafarroako 80 trikitilari baino gehia...\nAritz Agirre: 'Mundua euskara hutsez azaltzerik bada eta Euskadi Irratia horren adibidea da'. Egilea(k) ILINTXETA, Reyes. Argia, Komunikazio Biziagoa, S.A.L 2013 (1)\n... Duguna eta Amaiur dantza taldeekin, Basandere fanfarrean eta tarteka Iruñeko erraldoiekin ere, aritu izan zara. Gaur...\nAritz Azparren: 'Ugandako komunitatea berpiztu nahi dugu gero haiek nahi bezala jarrai dezaten'. Egilea(k) ILINTXETA, Reyes. Argia, Komunikazio Biziagoa, S.A.L 2015 (3)\n...tzen jarraitzen dute. Guk ere gazte-gaztetatik fanfarrean jotzen genuen. Ondoren Diaforius haize ganbera taldea sortu...\n...>ona den. 1995ean Ugandara joan ginen Ardanbera fanfarrearekin bildutako dirua eramatera eta han kontzertu batzuk egitera....\n...genuen, gurasoek bultzatuta. Haiek Uharteko Ardanbera fanfarreko sortzaileetako bi dira eta bonbardinoa eta biolina jotzen j...\n...>egun handian, igandean, 13an, Los Bebes de la Bulla fanfarrea arduratuko da Kontxako badia eta inguruak musikaz alaitzeaz...\nArraunari lotutako festa giroa. Egilea(k) EZEZAGUNA. El Diario Vasco, Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. 2010 (2)\n...etan kalejira joango da jendea estropada eremura, Abiya fanfarrea lagun dutela. Anaiarteko bazkariaren ondotik, erraldoiak et...\n..., San Jaime plazaren inguruan, txistor jana, poteoa, fanfarrea eta gaiteroak izanen dira. Fermin Valencia bakarlariaren ik...\nBILBOKO ASTE NAGUSIA. Aste Nagusi historikoa. Aste bat nagusitu zenekoa. Egilea(k) ETXEBERRIA, Andoni. Berria, Euskal Editorea SM 2010 (1)\n...ara. Baina lehen jaitsiera hartako mozorroek, fanfarreek eta alaitasunak txundituta utzi zituzten bilbotarrak».\n20:00. Kulturgune. Poteoa Turutarra fanfarrearekinNone\nBILBOKO ASTE NAGUSIA. GURE TXOKOTIK. Goizak patxada dakar. Gaueko zalapartaren ifrentzua da eguna; txosnak beste modu batez ikusteko aukera ematen du goizak. Egilea(k) MARURI, Ibai. Berria, Euskal Editorea SM 2010 (1)\n18:00. Pa..Ya + Askapeña. poteoa Ardoa Barrura fanfarrearekin.\n20:00. Txomin Barullo. Kalejira fanfarrearekin.\nBILBOKO ASTE NAGUSIA. Ilusioa arma duen tribua. Egilea(k) MARURI, Ibai; MENDIGUREN, Izar. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n... familiak eta koadrilak. Trikitilariek, gaiteroek eta fanfarreek jartzen dute musika.\nBOSek «fanfarre batek bezala» hasiko ditu 90. urtemugako ospakizunak bihar. Egilea(k) BERRO, Irune. Berria, Euskal Editorea SM 2011 (2)\n« Fanfarre handi batek bezala» hasiko du BOS Bilboko Orkestra Sinfonik...\nBOSek « fanfarre batek bezala» hasiko ditu 90. urtemugako ospakizunak bihar\n...ta erraldoien konpartsak, marmitako txapelketak eta fanfarreek izandako arrakasta ere azpimarratu du Itxasok. Pasealeku Be...\nBederatzi talde lehiatuko dira Zornotzako kaleko musiken jaialdian. Egilea(k) ERREDAKZIOA. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...>denak ere, lehiatuko dira Zornotzako (Bizkaia) fanfarrea, banda eta kaleko musiken jaialdian, heldu den asteburuan. ...\nBertsolari gaztetxoak Eibarko plazara!. Egilea(k) MORQUECHO, Felix. El Diario Vasco, Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. 2010 (4)\n...ekin ondo pasatzeko aukera izango dute. Ustekabe fanfarreak ere parte hartuko du jaian, arratsaldeko 14.30etatik aurrer...\n...30: Bazkaria.14.30: Zezenak eta ponyak Ustekabe fanfarrearekin.16.30: Bertsound Sistem hip hop ikuskizuna Coliseon.18.00: ...\nBertsolari gaztetxoak bihar Eibarren. Egilea(k) BELAUNTZARAN , Elisa. El Diario Vasco, Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. 2010 (4)\n...ekin ondo pasatzeko aukera izango dute. Ustekabe fanfarreak ere parte hartuko du jaian, arratsaldeko 14:30etatik aurrer...\nBihar San Adriango Musika Bandaren kontzertua elizan. Egilea(k) EZEZAGUNA. El Diario Vasco, Sociedad Vascongada de Publicaciones, S.A. 2011 (2)\n...naldia bertan.Egitaraua osatuko duten piezak: "Alpina fanfarre" (Franco Cesarini), "Honrando a Navarra" (Julio Nuez), "Eli...\nBilbo dar-dar batean murgilduko du We are standard taldeak. Egilea(k) ERREDAKZIOA. , Euskal Irrati Telebista 2009 (1)\n...ko Udal Banda), Areatza( Berbenak, bandak eta fanfarriak).\n... Sardin jatea. o 20:00. Txomin Barullo konpartsa: Fanfarrea Txomin kalejira. o 20:00. Txori Barrote konpartsa. Elkartas...\nBilboko Aste Nagusia. Jolastu eta gozatu. Egilea(k) RINCON, Iker. Berria, Euskal Editorea SM 2012 (1)\n...> zehar kokatu dituzten puzgarriak eta batukada, fanfarre eta trikitilariz osatutako kale animazioa. Azken emanaldiak...\nBilboko Aste Nagusia. Marijaia erre ez zenekoa. Egilea(k) MUÑAGORRI, Lander. Berria, Euskal Editorea SM 2013 (2)\n..., jaietan erabat murgilduta ibili nintzen», dio. Fanfarrean dultzaina eta txirula jotzen zuen, eta jaietan bi ardurak u...\n...era ardura izan. Zazpikaleetara joan baitzen fanfarrearekin batera kalejiran. Baina arratsaldean egoerak okerrera egin ...\n...>o Larunbata, otsailak 18. Erraldoiak, gaiteroak, fanfarrea, batukadak, konpartseroak... Bilboko kaleetan ibiliko dira....\nDONOSTIAKO ASTE NAGUSIA. Bertsoak entzun, eta beltzarandu. Egilea(k) ARRIETA, Ane. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (2)\nNazioarteko fanfarreen doinuak hiriko kaleetan\nDonostia erdialdeko kaleak zeharkatuko dituzte hainbat fanfarrek gaur eta bihar. Urteroko legean, nazioarteko fanfa-rreen er...\n20:00. NAZIOARTEKO FANFARREEN ERAKUSTALDIA, KONSTITUZIO PLAZAN.\nDONOSTIAKO ASTE NAGUSIA. Erlauntzean ez da inor aspertzen. Egilea(k) MARTIN, Xabier. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (5)\nFANFARREAK NAZIOARTEKO DOINUEKIN\n...eko fanfarreen erakustaldian. Jai giroan murgiltzeko fanfarre baten atzetik ibiltzea bezalakorik ez dago.\nAste Nagusiaren azken txanpan fanfarreak inoiz baino arreta handiagoa eskatzen ari dira. Atzo eta ga...\n...la Bulla parte hartzen ari dira nazioarteko fanfarreen erakustaldian. Jai giroan murgiltzeko fanfarre baten atzeti...\nDONOSTIAKO ASTE NAGUSIA. Felipe Ugarte eta Beñat Iturrioz. Txalapartariak. «Kaleko laneko arazoa errespetu falta da».. Egilea(k) ARTOLA, Aitor. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (2)\n...> ERRALDOI ETA BURUHANDIAK GROSEN. NAZIOARTEKO FANFARREEN ERAKUSTALDIA PARTE ZAHARREAN ETA ERDIALDEAN.\n23:30. ZEZENSUZKOA. NAZIOARTEKO FANFARREAK KONSTITUZIO PLAZAN. AKARI ORKESTRA EASO PLAZAN. GERMINAL TA...\n...OI ETA BURUHANDIAK OKENDO PLAZAN. NAZIOARTEKO FANFARREEN ERAKUSTALDIA, HIRIKO KALEETAN.\nDONOSTIAKO ASTE NAGUSIA. Lau fanfarrek emango dute kontzertua gaur Konstituzio plazan. Egilea(k) EZEZAGUNA. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (2)\n...o kalejiraren ondoren, aurtengo Nazioarteko Fanfarre Erakustaldian parte hartuko duten taldeek kontzertua emango...\nLau fanfarrek emango dute kontzertua gaur Konstituzio plazan\nDONOSTIAKO ASTE NAGUSIA. Txano zurien olatua. Egilea(k) MARTIN, Xabier; ETXEBERRIA, Idoia. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...> kezkatua dirudi: �Eta ez bazait gustatzen?�. Fanfarre bat igaro da arkupeetatik, eta musikaren erritmora txaloka ...\no 18:30. Nazioarteko fanfarre erakustaldia. Parte hartzaileak: The Joselontxos (Donostia)...\nDonostiako Aste Nagusia. Kanoikada. 'Artillero'-k sua piztu du jada. Egilea(k) IRIBARREN, Oier. Berria, Euskal Editorea SM 2011 (2)\n...buztuaren 31ko kaletik.o 18:30. Nazioarteko fanfarre erakustaldia. Parte hartzaileak: The Joselontxos (Donostia)...\n...ndia, Hernani, Bulebarra.o 23:30. Nazioarteko fanfarre erakustaldia. The Joselontxos (Donostia), Conchita's band (...\nEZARIAN. ALMADIAK. Almadiak prest daude Burgin. Jesus Urzainki. Almadiazaina . Egilea(k) ASTIZ, Iñigo; BARANDIARAN, Alberto. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...erriko kaleetan zehar. Haur jokoak, txaranga fanfarrea...\nEZARIAN. EUSKAL JAIA. Herri guztia kantu kantari. Egilea(k) MARURI, Ibai. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...rteko tartea. Erraldoien konpartsa, joaldunak eta fanfarreak ere ibili ziren. Gernika-Lumon gutxitan izango zuten atzo e...\n...>. Ondoren, kalejira egingo dute Iruña Taldeko fanfarrearekin, Altsasuko momotxorroekin eta Auzoeneako trikitilariekin. G...\nEZARIAN. INAUTERIAK. Inauteriak berogailu onena. Egilea(k) AGIRRE, Ekaitz; MARURI, Ibai. Berria, Euskal Editorea SM 2010 (1)\n...> Pirritx, Porrotx eta Mari Motots pailazoek ere. Fanfarreek, albokariek, batukadak, joaldunek eta enparauek izan zuten ...\nEZARIAN. ITSAS MUSEOAK Itsasoa maitatzeko eguna. Egilea(k) CARRAMIÑANA, Mikel. Berria, Euskal Editorea SM 2008 (2)\nFestarako osagaiak ez ziren falta: fanfarreak, taloa eta txorizoa, txakolina, abesbatzak eta Gargantua xe...\n...artean, Garaizarko Matsorriak abesbatzak eta Tututarra fanfarreko lagunek jai giroa zabaldu zuten batetik bestera, Euskalduna...\n...dartzetaraino ez badira heltzen. Baina Txinan, fanfarre triunfalistaren azpitik, populazioaren aldarrikapenak entzu...\nEmakumeak jaietan. Beste kasu batzuk. Konpon daiteke. Egilea(k) GOIKOETXEA, Garikoitz. Berria, Euskal Editorea SM 2014 (1)\n... bat zen, hura ere emakumeek soilik osatua. Fanfarrerik ez zuten, eta blusa kuadrilla batzuekin batzen ziren». Bi u...\nGuduetako turutak, fanfarreak eta orkestrak baino musika apalagoarekin, baina musikaren h...\n...>dira, Kale Nagusia zeharkatuta. Karrozez gain, fanfarre bat, suhiltzaile talde bat, bi dantza talde, antzerki konpa...\nEtxean eta Aste Nagusiaren azken txanpan joko du La Oreja de Van Gogh taldeak. Egilea(k) ERREDAKZIOA. , Euskal Irrati Telebista 2009 (3)\n..., jazz eta funky doinuak izango dira nagusi, eta fanfarreek berriz ere egingo dute ibilbidea Alde Zaharrean barrena, ar...\n...> Zaharra eta hiriko erdigunea alaituko dute, Fanfarreen Nazioarteko Erakusketan. Bi dira hitzorduak: 18:30etan eta ...\n...riko du musika Urumea terrazan. Europatik etorritako fanfarre ezberdinek eta bertoko taldeek Alde Zaharra eta hiriko erdi...\nEuskal kulturaren aldeko taldeak bilduko ditu Iruñerriko Euskal Jaiak. Egilea(k) TUBIA, Iker. Berria, Euskal Editorea SM 2013 (1)\n...k. Alde Zaharreko kaleak zeharkatuko dituzte fanfarreek, dantzariek, joaldunek, erraldoiek, txarangek... Eguerdian,...\nEuskal tradizioa nagusi. Egilea(k) MADARIAGA, Itsasne. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (6)\n...bat egin ostean, berriz ere, euskal fanfarreek, kantaldiak eta dantzak hartuko dute lekukoa. 18:30 aldera,...\n18:30. Fanfarreen kalejira.\n11:30. Turutarrak fanfarrea.\n... festa 10:00etan hasiko da. Goizean goizetik, fanfarreak arituko dira. Eguerdian, berriz, Euskal Jaiari hasiera ofiz...\n...>, Gernikako Segundo Olaetako musika eskolako ikasleek fanfarreen kalejirarekin jarraituko dute.\n16:30. Bazkalosteta. Euskal fanfarrea, kantak eta dantzak.Merkatu plazan.\n...ren Jesusen Bihotza plazatik, 18:00etan, Sama Siku fanfarrearen musika lagun zutela. Erregeen aurretik, beste lau karroza z...\nEzarian. Olentzero. Baionatik beste hiriburuetara. Egilea(k) ERREDAKZIOA. Berria, Euskal Editorea SM 2012 (1)\n...joanen da, eta atzetik, txistulariak, gaiteroak, fanfarreak, dantzariak eta hainbat abesbatza. Denera, berrehun lagunek...\n...okotan egun osorako egitaraua prestatu zuten: fanfarreak, kale animazioak, herri bazkariak, umeentzako jokoak... San...\nFran Balda. Egin Dezagun Bidea ekimenaren sustatzailea. Lehen ekitaldia, bihar Iruñean. Egilea(k) SENAR, Joxerra. Berria, Euskal Editorea SM 2011 (1)\n...joateko eskatu dute. Era berean, trikitilariak, fanfarreak eta musika taldeak izango dira, protestari alaitasun ukitu ...\n23:30. Olagibel kalean, zortzi zezensuzko eta fanfarreak.\nGASTEIZKO ANDRE MARI ZURIAREN JAIAK. Gasteizko Andre Mari Zuriaren jaiak. Egilea(k) EZEZAGUNA. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (2)\n...30. Erdialdean eta alde zaharrean, Gesaltza fanfarrea. Kalea girotzeko ikuskizun ibiltaria eta haurrentzako giroa...\n... Arabako Foru Aldundiaren Txistulari Banda, Gesaltza Fanfarrea, Iradier txistulariak, Txirinbil txistulariak eta Iru�eko t...\nGAURKOA. Ezinbesteko beroketa. Blusen eta Nesken Eguna Gasteizen. Egilea(k) REJADO, Jon. Berria, Euskal Editorea SM 2009 (1)\n...o hamarrak baino lehen, kaleak bete zituzten fanfarre doinuek eta blusen eta nesken jauziek. 2.300 inguru atera z...\nGERIZPEAN. AMURRIOKO ANDRA MARI ETA SAN ROKE JAIAK. Bidean dator Iguarrako. Bihar arratsaldean botako dute, udaletxeko balkoitik, astebeteko festa etengabeari hasiera emango dion suziria dute. Egilea(k) MARURI, Ibai. Berria, Euskal Editorea SM 2008 (2)\n19:00. Kalejira Sama-siku fanfarrearekin.\n...oitza euren txosna zabaltzera. Ordu berean, Sama-Siku fanfarrea kalejiran ibiliko da.\nGERIZPEAN. ANDRA MARI ZURIAREN JAIAK. Badaezpada ere, gurutze gorria. Egilea(k) EZEZAGUNA. Berria, Euskal Editorea SM 2008 (3)\n...:00. Erdialdea eta Alde Zaharrean, Gesaltza fanfarrea.\n23:00. Erdialdea eta Alde Zaharrean, fanfarreak.\n23:30. Prado kalean, zortzi zezensuzko eta fanfarreak.


Free Chat Alternatiba - Online Txateatzen Webcams\nFree Chat Alternatiba — Online Txateatzen Webcams\nNahi duzu, jende berria ezagutu etengabeko oinarria? Nahi al duzu hasi edo saiatu zerbait berria, baina zure ezagun, senide eta lagunak, tira atzera duzu zeure burua ezagutzen dute ondo, ondoren, free chat alternatiba chat online txateatzen da zure jokoa? Ez duzu gozatzeko hitz arrotz eta anonimoak izaten? Free chat berri bat da, txat, bertan aurkezten video chat online laguntzen du, eta jende berria bilera bakoitzean. Era berean, software free chat bikote duten pertsonak bilatzen ari txat bazkide une hartan. Izenak dioen bezala, free chat alternatiba berriketan bikote pertsona bat erabat ausazko modu txateatzen aplikazioa. Erruleta gurpila biraka eta baloia etorri gainerako at erabat ausazko zenbakia. Ez duzu eman zure nortasuna edo beste edozein informazio pertsonala, pertsona txateatzen ari zaren. Film onena free chat chat da, duzu aukera bat aukeratu, bai bideo-txata edo testu mezuak. Beraz, ez duzu ezer ordaindu erabiltzeko ekipamenduak free chat txat gune. Lehenengo eta behin, gauza bat da pertsona orok du doako sarbidea free chat chat eta chat dezakezu, erabat doan gastuak.\nFree chat Berriketan don t behar duzu bat izan duten lortu du urtetik hamabost urte sartu gure berriketan gune bakarra. Eta ez da bat ere atsegina pieza berriak: free chat chat besterik ez du erabili metodo egiaztatzeko, hala nola, SMS-kodeak, etab.\nEz dago bat izango da hasi botoia\nKasu horretan, ez duzu nahi erabili bideo txat-instalazio batean edo eta audio-txata instalazioak, desgaitu eta ukatu sarbidea zure web-kamerak eta mikrofonoak, oso erraza da.\nJoan free chat chat web-en hasiera\nEz duzu barkatu edo saiatu asmatu kopuru handi bat zergatik utzi behar duzu. Free chat chat gelditu egingo zure egungo interlocution eta hasi berri chatter, kasu horretan, ez duzu nahi duten pertsona zara elkarrizketa bat edukitzea edo modu elkarrizketa gertatzen da, besterik ez duzu egin klik hurrengo. Hau izango da berehala amaitzeko uneko elkarrizketa eta bikotea duzu hurrengo solaskide. Free chat Berriketan aplikazio oso zorrotza da, pertsona hauen aurka. Erabiltzaile horren errua, hala nola jarduera da, ezarri ahal izango debekatu free chat chat web betirako, badira zenbait pertsona ohi duten gehiegikeria free chat chat apps eta play pranks beste batzuk. Dute bere burua busti biluzik edo indulge sexu-portaera. Horretaz gain, pertsona play praktikoa txantxak bezala faking bezalako ospetsu eta faking suizidioak. Bada, dena ondo badoa, ez da oso sendoa aukera ona bat lortuko duzu data baita. Free chat chat nahi baduzu, jarraitu arauak, aukera eta irabazi zure fortune, free chat chat alternatiba online txat-gelak gune, bermatuta batetik, hil zure denbora. Dira, halaber, bermatuta jende berria bilera eta aukera bat izan bikain bat denbora.\nZiurtatu duzula mantentzeko legezko elkarrizketetan\n← Larri Bat Gizon Watch Online Free - Filmak\nOnena Online Dating Webguneak India Top Indian Datazio Guneak Crazy Pundit →


Jardunaldia: IKTen eginkizun eraldatzailea proiektu bidez kudeatzen diren enpresetan. — IMH\nJardunaldia: IKTen eginkizun eraldatzailea proiektu bidez kudeatzen diren enpresetan.\n2013/05/13 00:00:00 GMT+2\nJardunaldia: IKTen eginkizun eraldatzailea proiektu bidez kudeatzen diren enpresetan. Maiatzaren 23an, IMHn makineria, ekipamendu-ondasun, ingeniaritza, instalazio eta abarreko enpresei zuzendutako jardunaldia, Ibermática eta Mondragon Assembly, bi enpresa adituren eskutik. https://www.imh.eus/eu/albisteak/jardunaldia-ikten-eginkizun-eraldatzailea-proiektu-bidez-kudeatzen-diren-enpresetan https://www.imh.eus/eu/albisteak/jardunaldia-ikten-eginkizun-eraldatzailea-proiektu-bidez-kudeatzen-diren-enpresetan/@@download/image/13_jardunaldiak_ibermatica_mai23.jpg\nMaiatzaren 23an, IMHn makineria, ekipamendu-ondasun, ingeniaritza, instalazio eta abarreko enpresei zuzendutako jardunaldia, Ibermática eta Mondragon Assembly, bi enpresa adituren eskutik.\nEguna: maiatzak 23\nTokia: IMH, Elgoibar, nola iritsi\nDeskargatu agendaren xehetasunak hemen..\nJarduera proiektuetan oinarritzen duten enpresek, esaterako makineria, ekipamendu-ondasun, ingeniaritza istalazio eta abarreko enpresek, badakite planifikazioa eta epeak betetzea nahitaezkoa dela gaur egungo penalizazio zorrotzak ekiditeko. Bestalde, proiektuek kostuen era askotako konposizioak dituzte. Enpresaren errentagarritasuna kostuen kudeaketa eta kontrolaren eta planifikazioaren zuzeneko menpekotasuna du.\nDiseinuaren prozesutik Operazioetakora egiten den atazen integrazio eta automatizazioa enpresentzat lehiakortasun eta errentagarritasun aldagai giltzarria da. BPM-ak (Business Process Management – Negozio Prozesuen Kudeaketa) prozesuak adostutako moduan egitea bermatuko duen diseinua ahalbideratzen du, datuak garaiz eta zuzen erregistratuz.\nAurkezpen honetan proiektu bidez kudeatzen diren enpresetan aplikagarriak diren Kudeaketa eta Planifikazio sistema berritzailelak ezagutaraziko ditugu.\nBi enpresa aditu garrantzitsuen eskutik, non liderrak diren sektorean, jardunaldiaren helburu izango dira:\nProiektuen Kudeaketa eta Planifikaziorantz orientatutako erreminten aro berria eta kasu praktiko baten ezarpena azalduko dugu.\nGure enpresan mota honetako soluzioak inplementatzeko bideragarritasun analisia erraztu.\nErantzun berritzaileak ezagutzeko aukera izango dugu, baita ezagutzak gureganatu, beste esperientzia batzurekin elikatu eta garrantzitsuena, enpresa-emaitzak hobetzen lagunduko diguten ideiak jaso.\nJardunaldiaren ondoren kafearekin batera banakako zalantza eta kasuak partekatu ahal izango dira.\nDoako asistentzia aurrez izena hemen emanaz....\nInformazio gehiago, IMH, Leire Alberdi / Eider Iriondo, 943744132 telefonoan edo imh[abildua]imh.es helbidean


Uda ikastaroa: "Todo lo que quisiste saber sobre el cáncer y nunca supiste a quién preguntar" - Zientzia Kaiera\nUztailaren 18an eta 19an, UPV/EHUren Uda Ikastaroen barruan, “Todo lo que quisiste saber sobre el cáncer y nunca supiste a quién preguntar” ikastaroa eskainiko da Donostiako Miramar Jauregian 9:00etatik 14:00etara.\n“Todo lo que quisiste saber sobre el cáncer y nunca supiste a quién preguntar” minbiziari buruzko zientzia-dibulgazioko ikastaro bat da, interesa duen edonori zuzendua, eta bertaratzeko ez da beharrezkoa gaiari buruzko ezagutza zientifikorik izatea. Ikastaro honen helburua da gaixotasun honen oinarri zientifikoak publiko orokorrari hurbiltzea. Horretarako, bi egunetan, minbiziaren jatorria, izaera eta gaitzaren aurkako terapia azaltzen duten kontzeptuak modu erraz eta sinplean plazaratuko dira.\nHainbat arlotan diharduten profesionalek eta adituk aurkeztuko dituzte gaiak: Euskal Herriko Unibertsitateko irakasle eta ikertzaileak, CicBiogune eta BioCruces ikerketa-zentroko ikertzaileak, Osakidetzako medikuak eta tumoreen aurkako terapietan diharduten Onena Medicines edo PolymerBio enpresako kideak.\nuztailaren 18a, astelehena\n09:00 – 09:25 – Aurkezpena\n09:25 – 10:00 – Cáncer. Una enfermedad asocial de las células – Iker Badiola Etxaburu – EHU – Irakaslea\n10:00 – 10:45 – Los errores genéticos y epigenéticos – Ainhoa Iglesias Ara – EHU – Irakaslea\n10:45 – 11:00 – Laburpena\n11:00 – 11:30 – Atsedena\n11:30 – 12:15 – ¿Qué le pasa al sistema inmunitario? – Cristina Eguizabal Argaiz – BioCruces – Ikertzailea\n12:15 – 13:00 – Y si resulta que el cáncer tiene células madre – Maider Zabala Ugalde – Onena medicines – Ikertzailea eta fundatzailea\n13:00 – 13:30 – Laburpena\nuztailaren 19a, asteartea\n09:15 – 10:00 – El cáncer es lo que come – Arkaitz Carracedo Pérez – CICBiogune – Ikertzailea\n10:00 – 10:45 – La célula tumoral y compañía: el microambiente tumoral – Gorka Larrinaga Enbeita – EHU – Irakaslea\n11:30 – 12:15 – Combatiendo el cáncer – Isabela Díaz de Corcuera Frutos – Galdakaoko Ospitalea – Osakidetza – Medikua\n12:15 – 13:00 – El futuro. Hay esperanza – Yurena Polo Arroyabe – PolymerBio – Ikertzailea\n13:00 – 13:40 – Laburpena eta amaiera – Iker Badiola Etxaburu – EHU – Irakaslea\nInformazio gehiago eskuratzeko edo izena-emateko jo ikastaroaren orrialdera: «Todo lo que quisiste saber sobre el cáncer y nunca supiste a quién preguntar».\nArgitalpen-data: 2022/07/18 · Atala: Ekitaldiak\nZientziak eta bertsolaritzak berriz ere bat egingo dute Bertsozientziaren laugarren edizioan. Bertsozientzia ekimenak itxuraz elkarrengandik urrun dauden bi diziplina elkartu […]


2017 maiatza | Zuloan\nNafarroan mugikortasunaren inguruan, AHTren kontra eta tren sozialaren alde lanean diharduten eragile sozialek hausnarketa zabalago bat eskatu dute. Erriberako Tren sozialaren aldeko eta AHTren kontrako plataformak, AHT Gelditu Elkarlana koordinadorak, Sustrai Erakuntzak eta Erdi Aldea Trenaren Alde elkarteak “sozialki eta ekologikoki bideragarria” izango den trenbide sarea sortzeko hausnarketa eskatu dute komunikatu batean. Gogorarazi dute Nafarroako Parlamentuak mugikortasunaren inguruko...\nEspainiako Gobernuak 2023rako tren lasterra Iruñera iristeko zirriborroa igorri zion Ayerdi Nafarroako lehendakariordeari. Eragile sozial ugarik hausnarketa zabalagoa eskatu dute, “sozialki eta ingurumenari begira” bideragarria izango den sarea egiteko. Ohitu gara ikusten Iñigo de la Serna Espainiako erkidego batetik bestera AHTren obrak inauguratu edo proiektu berrien inguruko bileretan “konpromisoak” banatzen. Nafarroaren txanda zen atzo, Manu Ayerdi lehendakariordearekin...


Egin nahi al diozu iradokizunik Donostiako Udalari? Aplikazio ofizial honek aukera ematen dizu zure galderak Udalari helarazteko, erraz. Gainera, argazkiak erantsi ditzakezu, bai eta GPS bidezko zure ...\n"Herria Hobetuz" Bizkaiako herritarron partaidetza euskaraz bultzatzeko komunikazio tresna azkarra da. Herrien kudeaketan eta etengabeko hobekuntzan, herritarraron partaidetza euskaraz bideratzeko ...\nOhitu App animatu egiten zaitu baikortasunarekin, lor nahi duzun erronka bete dezazun. Bakarrik 21 egun behar dira Superhuman bat bihurtzeko. Abentura hasteko momentua heldua da! 1. Aukeratu zure ...\nAndroiderako itzultzaile libre, erabilerraz eta ahaltsua. 50 itzulpen-norabide baino gehiago, eta horien artean euskararekin ere bai batzuk. Hizkuntza guztiek mundu honetan euren lekua merezi dutela ...\nInnobasque, Berrikuntzako Euskal Agentzia, irabazteko asmorik gabeko erakundepribatua da Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzako Euskal Sareko eragileek, enpresapribatuek, euskal instituzio publikoek, ...\nGozatu "MARIA GOIKOAK BATBIRULAU!" aplikazioarekin! Hartu liburua eta jolastu:- Puzzleak- 7 desberdintasunak- Memoria-jokoak- Hitz-jokoak- Errealitate areagotua... Euskarazko app berria! ...\nSan Markos mankomunitatearen aplikazioa. Sanmarkos app berriak honako helburuekin sortua izan da: bilketa selektiboa, birziklapena eta jasangarritasunean interesa duten herritarrek beraien ...\nErlea: Irungo aplikazioa Erlea\nErlea Irun hiriko biztanleentzako aplikazioa da. Herriko informazioa lortzeaz gain, intzidentzien berri eman dezakete app-aren bidez.