« Iragan poetarekin elkarrizketa | Erresistitzea denean garaitza »\nJekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia / Robert Louis Stevenson (Koro Navarro) / Erein, 2019\nBadira literatura lan batzuk (eta horien artean XIX. mendeko ez gutxi) obratik harago hedatzen direnak, eta denboraren poderioz mito literario bihurtzen: Frankenstein, Dracula, Dorian Gray… Berebiziko eragina dute liburutik kanpo, eta barru-barruraino sartu dira herri kulturako hainbat eta hainbat adierazpidetan. Jekyll eta Hyderi dagokienez, gurean ez dugu urrutira jo beharrik erreferentzia bila, hortxe baitugu Gu ta Gutarrak taldearen Dr. Jeiki eta Mr. Jai kanta, zeina uste baino askoz ere gertuago baitago Stevensonen nobelatik.\nZalantza dut, baina, halako mito literarioen hedapen izugarriak ez ote dien kalte egiten jatorrizko lanei, edo behintzat lan horien irakurketa garaikideari. Izan ere, mito literarioa ezagutzen duen egungo irakurleak badauka nolabaiteko espektatiben zerumuga bat ezarririk obrari berari ekin baino lehen, eta, gehienetan mito horiek sorturiko espektatibak ez baitatoz guztiz bat obrarekin berarekin, badago halako desengainu puntu bat nobela leitzean, zeinak ez baitu zertan izan zerikusirik obra atseginez irakurtzearekin. Nago antzeko zerbait gertatzen zaiola Jekyll doktorearen eta Hyde jaunaren kasu bitxia honi; izan ere, neurri handi batean, nobelaren argumentuaren giltzarria zera da, argitzea norainokoa (edo nolakoa) den Jekyllen eta Hyderen arteko lotura. Eta, mito literarioa ezagutzen duen irakurleak jada jakin ohi duenez hori, nobelaren intrigazko bulkada pixka bat apaldu egiten da. Horrek ez du zertan irakurlearen esperientzia kaskartu, baina eragina dauka halabeharrez, batez ere ikus-entzunezkoek spoiler delakoen izu kroniko bat injektatu diguten honetan.\nNolanahi ere, merezi du nobelan arretaz erreparatzea nola garatzen den Hyde/Jekyll binomioa, hasiera-hasieratik aurkeztua eta nobelak aurrera egin ahala gero eta estuago txirikordatuz doana. Txirikorda hori da argumentuaren akuilu nagusia, eta, nagusiki intrigan edo misterioan bermatzen den arren, dotore lotua dago, hasi eta buka, efektu horiek gabe irakurtzeko ere.\nUtterson jauna dugu narratzailea; Jekyll doktorearen laguna da, eta lekuko modura kontatzen dizkigu bere inguruan gertatzen direnak, Hyderen misterioaren ingurukoak. Halako narratzaileetan sarri gertatzen den bezala, hainbat baliabide daude kontalariaren ikuspegiaren hertsadura gainditzeko: beste pertsonaien testigantzak, eskutitzak, mezuak… Guztiak ere Utterson jaunari artez edo moldez iristen zaizkionak, eta fin josiak, bai bere ikuspegi pertsonalarekin, bai gertakarien joanarekin.\nNobelan intriga eta misterioa dira nagusi, eta, joaira horretan, nortasunaren bilaketa dugu gai nagusietako bat, Jekyll eta Hyde bikotea ardatz. Badira, baina, beste hainbat gogoetagai ere, guztiak XIX. mendeko pentsaerak bere-berezko dituenak: gaizkiaren eta ongiaren arteko dikotomia antigoaleko bezain ahaltsu bat, aurrerabide zientifikoekiko lilura (eta horren barruan psikiatria gaiei buruzkoa)… Elementu guztiak girotze gotiko eta kasik fantasmagoriko batean jasoak eta Stevensonen prosa dotorean emanak, zeina orobat dotorea eta fina baita Koro Navarrok euskaraz eman digun ale honetan.


Telleria Julian, Ibon - Auñamendi Eusko Entziklopedia\nBaserriak. Arkitektura (Kontzeptua)\nBaserria, euskal arkitekturaren eredu adierazgarrienetako bat, landa lurretako paisaiaren erreferentzia nagusia izaten jarraitzen du XXI. mendean.Jato(...)Artikulua irakurri\nLardamuño baserria (Arkitektura)\nLardamuño edo Larrondobuno baserria Zizurkilen kokatzen da. Buztinballaran aurkituko dugu, herrigunetik 400 metrotara sortalderuntz. Baserria Santakr(...)Artikulua irakurri


Berria.info - Ezustekoa ziri artetik\nEzustekoa ziri artetik Saio orekatuena eta zirtolariena eginda Jone Uria sailkatu da lehenengo, Zestoako final-laurden beroan Uxue Alberdi sailkatu da bigarren; ale politak entzun dira saio gorabeheratsuan " />\nIgandea, 2013ko abenduak 8 - 22:30 Plaza\nkultura;2009-10-04;Ezustekoa ziri artetik. Saio orekatuena eta zirtolariena eginda Jone Uria sailkatu da lehenengo, Zestoako final-laurden beroan Uxue Alberdi sailkatu da bigarren; ale politak entzun dira saio gorabeheratsuan\nEzustekoa ziri artetik\nSaio orekatuena eta zirtolariena eginda Jone Uria sailkatu da lehenengo, Zestoako final-laurden beroan\nUxue Alberdi sailkatu da bigarren; ale politak entzun dira saio gorabeheratsuan\nBeñat Zamalloa. Zestoa\nZirikatzaile, saio orekatua eginda lortu zuen, atzo, Zestoan jokatu zen Bertsolari Txapelketa Nagusiko lehen final-laurdenean, Jone Uriak lehen sailkatzea. Eskolartekoetan hainbat txapel jantzi bazituen ere, eta Bizkaikoan lan txukuna egin bazuen ere, ez zen faboritoetakoa. Gurutzeaga pilotalekuan batutako entzuleak ere bereganatu eta plaza berotu zituen zortziko handian Oihana Bartrarekin egindako estraineko ariketan. Orekatua egin zuen saioa Uxue Alberdik ere eta ale batzuetan goia ere jo zuen.\nGora beheratsuagoa izan zen, ordea, Iñaki Gurrutxagak, Bartrak, Miren Artetxek eta Odei Barrosok egin zuten lana. Dena dela, giroa bero mantendu zen saioan zehar 750 entzulez lepo betetako pilotalekuan.\nOfiziokako lehen ariketan, zortziko handian, Alberdi eta Gurrutxaga Inemeko langileak biak kafea hartzera joan ziren goizerdian, langabeen ilada utzita. «Kafeak ez du minik baretzen / gure begitan inola / ilarakoek pentsatzen dute / ez zaikigula axola / ta egunero luzeago da / Inemen aurreko kola / iruditzen zait laister munduai / buelta emango diola». Abestu zuen estraineko bertsoan Alberdik.\nBartrarekin aritu zen Uria. «Ez da denbora asko hauen semea etxetik joan zela. Orain sartu da atetik. Tupperware hutsak eskuan dituela», jarri zien gaia Inazio Usarraldek. Aitaren ahotik jardun zen Uria eta amarenetik Bartra. Amak semearik disimulatzeko lotsarik ere ez duela kantatu ostean horrela erantzun zion Uria aitak: «Aita ni nauka eta uste dut / dela aitaren berdina: / nik ere berdin egingo nuke / inoiz banandu bagina». Handiagotik handiagora bertsoaldia bide beretik bukatu zuen: «Badakizu ama hemen daukazu / zuk behar duzunerako».\nZortziko txikian, Gurrutxaga eta Uria elkarrekin aritu ziren. «Bi lagun zarete. Uda herriz herri festaz festa pasatu duzue. Jone, asteburu honetan aurreko asteko toki berera joatea proposatu dizu Iñakik, baina zuk ez duzu nahi», egokitu zitzaien gaia. Zestoan bertan kokatu zuten egoera. Bertan ligatu zuelako itzuli gura zuen Gurrutxaga lagunak: «Zuk topatu mutila / nik badaukat neska / ta nik topatu banuen / horren zaila 're ez da». Uriak honela erantzun zion: Niri ez zaizkit gustatzen / mutiko giputzak / hitz egin asko baina / gero, zozo hutsak». Ondarrurantz egingo zuen hurrengo bertsoan: «Banoa Bizkaiara / Ondarrura buelta / mutil guapoak daude / Ondarrun tarteka / hoiei ez zaie ulertu / behar izaten-ta».\nHiru punturi erantzun eta gero, hamarreko txikian jardun ziren. Artetxek Gurrutxaga haurdun zegoen emakumeari lan elkarrizketa batean bere egoera ez aipatzeko gomendatu zion. «Lanpostu asko dago / ume bat bakarra», bukatu zuen bigarren bertsoa Gurrutxagak. Honela erantzun zion Artetxek: «Zure barruko garra / hor atera zaizu / ta umearen ama / zu zeu zara aizu / baina e' nioke egingo / nik sen horri kasu / tripa bat edozertan / duzu enbarazu / eurotan zenbatuta / erabaki zazu». Trabatu egin zen hirugarren erantzunean Artetxe eta bertsoaldia ezin izan zuen borobildu. Ondoren, kartzelan, berriro trabatu eta poto egin zuen.\n«Ama alabak zarete. Gaur Oihana alabaren ezkontza eguna da, eta bi ordu daramatzazue Oihanaren bikotekidearen zain», aurkeztu zien gaia Usarraldek Bartra eta Alberdiri. Txukun hasi ziren, nahiz eta gero, jarraitzen horrenbeste ez asmatu. «Aspaldi eman nizun / arrazoi sakona / ezkontzea ez zala / hain ideia ona», bukatu zuen ariketako estraineko bertsoa Alberdik. «Badakit Aitor dala / potro handi itzela / baina seguru nago / agertuko dela», izan zen Bartraren erantzuna.\n«Eskuartean duzu sinatu beharreko papera», egokitu zitzaien kartzelarako gaia. Hamarreko txikiko gaiari heldu zion Bartrak: «Papel honetxen aurrean biok / bi ordu badaramagu / sinatu edota ez sinatu / jokatu behar ondradu / azken batean gure eskutan / etorkizuna daukagu. / Nire amak hartu dit kargu / ez du nahi jokatu malgu / hala ta ere Aitor ta biok / ezkondu egingo gara gu / oso berandu heldu da baina niretzat ez da berandu».\nGurrutxagak Orixe Sariketan atera zuen doinuarekin kantatu zuen, eta azken bertsoan argitu zuen egoera:\nJueza daukat aurrean\naspaldi egin dit planto\ntinta ere kargatu du\nberak bere lumantzako.\nSinadura eskatu dit\nbota dut eta beharko\nta bizimodu berria\nomen daukagu biharko.\nPentsatu izan dut\nezkondu, baina zertako?\nBaina ez nun geratu nahi\ngure gizartetik kanpo\ngaraipen bat ere bada\nEzkontzaren hautua egin zue Barrosok ere, baina heterosexualen arteko ezkontzarena. «Gure bizitza ez dago / hain ongi bideratua / paper batean idazten / badugu gure patua», bukatu zuen bigarren bertsoa. Alberdik genero biolentziatik landu zuen gaia, eta ale politak utzi zituen. Artetxe etorkinaren ahotik jardun zen kantuan. Uriak adopzioa hartu zuen kantagai. «Nahiz badakidan beti esaten / den gauza berbera dela / seguru nago maiteko dugu / gurea balitz bezela», bukaeraz entzuleak jabetu eta entzuleen laguntzaz bukatu zituzten ariketa puntuagarriak.\n"Nahi nuke bertsokera lurrari lotua izatea; ederra, baina idorra"\n"XVII. mendean, Europako kortsarioen bilgune nagusietako bat zen Donostia"\nDiru berrien hotsa\nFaktura pagatu ala kobratu\nAbenduaren 21ean argitaratuko du 'Le Journal du Pays Basque'-k azken zenbakia\nMandelaren hilotzak Pretoriako kaleak zeharkatuko ditu hilaren 11tik 13ra\nPresoen eskubideen aldarriaren "olatuak" espetxeetako hormak eraitsi ditu Durangon\nMerkataritza liberalizatzeko itun globala lortu du MMEk, hamazortzi urtean lehen aldiz


Lenoir konderria (Ipar Carolina) - Wikipedia, entziklopedia askea.\nLenoir konderria (Ipar Carolina)\nLenoir konderriaren kokapena AEBtan\n35°14′N 77°38′W / 35.24°N 77.64°W / 35.24; -77.6435°14′N 77°38′W / 35.24°N 77.64°W / 35.24; -77.64\n1.037,53 km2 (%99.45)\n5,77 km2 (%0.55)\nLenoir konderria (ingelesez: Lenoir County) Ipar Carolinako konderri bat da, Ameriketako Estatu Batuetan. Hiriburua Kinston da. 2010eko zentsuaren arabera 59.495 biztanle zituen, Lenoir kilometro koadroko azaleran.\nLenoir konderriak 1.043,3 kilometro koadro ditu. Horietatik 5,77 ura dira. Beste 1.037,53 lurra dira. Biztanleria dentsitatea 57,03 da.\n2010eko zentsoan bizi ziren 59.495 pertsonetatik 34.409 txuriak edo hispanoak dira. Horietatik hispano edo latino kategorian 3.917 dira. 23.968 beltzak edo afroamerikarrak. 163 amerikar natiboak ziren eta 26 Hawaii edo Pazifikoko irletako natiboak. 256 asiarrak ziren. Bestelako arraza bat kategorian 66 biztanle daude. Bukatzeko euren burua arraza bat baino gehiagotan 607 pertsonek kokatzen zuten.\nMultimedia: Lenoir County, North Carolina


Gustuko duten Sluts daiteke bere Barcelona aurpegia · apricots exekutatu. • Apricots®\nDeitu gustuko duten bere Barcelona ere aurpegian exekutatu behar neskak.\nThe 'aurpegiko Frantziako' da neska aurpegia CUMMING. Badakigu porno pelikula askotan ikusi duzun eta beti izan gurekin bilduko fantasia bat da, gaur egun, aukera izan duzulako, galdetu digu.\n25 · Brasilgo\n21 · Brasilgo\n42 · Espainiako\n31 · Brasilgo\n24 Neska eskuragarri.


Rufino Iraola, gizona\nRufino Iraola –\nTestua: Antton Kazabon\nArgazkiak: Xenpelar Dokumentazio Zentroa eta Bertsolari aldizkaria\nBadira bertsolari handiak, galantak goratu eta goratzen ditugunak, batzuk miresteraino.\nBadira bertso-jartzaile apartak, ikaragarriak, grazia handikoak estimatzen eta preziatzen ditugunak.\nGai-jartzaileargi askoak ere ezagutu ditugu goitik beheiti asebete gaituztenak, gaia ematearekin batera bertsolaria lasaitzen ikusi ditugunean.\nBertso kritikari zorrotz eta sakonekin ere erruz ikasi izan dugu, bertso saio on hura bikaina izan zela erakutsi digutenean biharamunean. Eta bikain hura hain ona ez dela argitu digutenean ere bai.\nHerri mailako nahiz txapelketa handitan epaileon askoak ere ezagutu ditugu. Irizpideak argi eta garbi dituztenak. Bertsoa entzun bezain pronto, han bertan, berehala, bat-batean bertsoa balekoa, ona, eskasa edo bikaina izan dela juzgatzeko.\nSailkapenean herri mailako bertsolarikontsideratutakoen arteko tiki-takako jardun bizi eta gozagarriek ere askotan erakutsi digute, beharbada, sailkapen horretan akatsen bat egon zitekeela.\nEuskal idazle handiak ere askotan jantzi ohi ditugu goraipamen merezitakoez. Filosofoak,pentsalariak, zientzialariak… baita artikulugileak ere.\nHala ere, horren guztiaren gainetik, gizonak eta emakumeak estimatzen eta estimatu izan ditut, goraipatu miresteraino. Eta horrelako zerbait da Rufinorekin gertatu izan zaidana.\nRufino bat-bateko bertsolari ezaguna ez izan arren, behin Zaldibiako taldean kantatu omen zuen, garai batean Euskadi Irratiak antolatu zuen Pernando Amezketarra izeneko sarian. Eta, gainera, ez omen zen batere gaizki aritu, han-hartako antolatzaileetakoa zen Joxerra Garzia lagunak birritan esan izan digunez.\nBertso kritikarilanetan aritu izan denean egunkariren batean, irratiz nahiz telebistaz, zenbat argibide zuzen eta zehatz ematen zizkigun bertso saio jakin bateko bertsoaldi edo bertso baten inguruan! Hasi euskara mailatik, gaiaren inguruko ekarpenak bestetik, neurria bateko, errima besteko, azken arrazoia, betelan ona, lastoa, kantaera… Nik behintzat asko ikasi dut Rufinoren eskolan.\nEpaile lanetan ere lankide izan nuen aski urte zailetan. 1993ko Txapelketa Nagusiaren bezperetan enkargu handi samarra jaso nuen Bertsolari Elkartetik:epaimahaia kudeatzeko edo bideratzeko ardura hartu genuen, batez ere irizpideen txostena eraberritzeko eta osatzeko.\nGarai zailak izan ziren, gogorrak. Baina lantalde bikaina osatu genuenez aurrera atera genuen esku artean genuen desafioa. Antton Mari Aldekoa-Otalora, Markel Arizmendi, Trino Azkoitia, Luis Baraiazarra, Jean Pierre Etxegoin, Felix Irazustabarrena, Mixel Itzaina, Joseba Santxo eta Rufino Iraola izan nituen bidelagun.\nHamaika bilera, eztabaida eta entrenamendu luze egin ondoren, azkenean, heldu ginen behintzat irizpideen txostena finkatzera: Bat-bateko bertsoak epaitzeko irizpideakizenarekin bataiatu genuen. Bertan, orientazio orokorrak, gaiari dagozkion irizpideak, hizkerari dagozkionak, neurriari buruzkoak, errima, denbora eta erritmoa, kantaera, doinuak eta beste… zehaztuta utzi genituen, behingoz idatzita. Teoria zehaztua zegoen, erabakia, idatzia. Halere, zailena ondoren zetorren, jakina. Hura guztia praktikara eramatea. Eta ez bertso saioa entzun eta biharamunean, hurrengo asteetan, bat-batean, baizik, bertsoa amaitu orduko nota ipini behar zen.\nEntrenamendu eta eztabaida haietan Rufinoren figura ezinbestekoa izan zen niretzat. Haren ekarpenak beti ziren egokiak, zuzenak, zehatzak… Asko zekien Rufinok bertsoaren tripei buruz. Eta, gainera, teoria beti janzten zuen adibideren batekin. Asko ikasi nuen Rufinoren alboan.\nBertso-jartzaileaparta genuela ere ez dago esan beharrik. Bestela, nola irabazi prestigio handiko hainbat eta hainbat sari? Lazkao Txiki saria, Zapirain anaiak, Orixe Bertso Paper lehiaketa, Manuel Lekuona saria… Bestalde, normala ere bada, neurri batean, Rufino bertso-jartzaile bikaina izatea. Aurrez aipatu dugun eran, bertsoak ez baitzuen sekretutik Rufinorentzat, goitik beheiti menderatzen baitzuen teknikoki bertsoaren egitura eta osaketa.\nAtal honetan adibide asko utzi dizkigu zaldibiarrak, perla on eta bikainak. Bertso sorta ugari han eta hemen. Batzuk Ñañarriri begiraizeneko liburuan aurki ditzakegu. 2003an Auspoabilduman argitaratu zuen, 283. zenbakian.\nÑañarriizena daraman sortan bertan modu paregabean deskribatzen du Txindoki mendi gailur magikoa:\nErditzen duzu egunsentia,\nerditzen duzu goiz eguzkia,\neta haurlaguna laga ohi duzu\ngoizeko ihintzez bustia. (bis)\nZein izaera eztia!\nHorra zure argazkia,\nhala ere ez da guztia;\nzure gainetik ikus daiteke\nGoierri nahiz Donostia;\nederra zara eta berebat\nederren behatokia. (bis)\nUmorerako ere bazuen joera bertso jarrietan. Hona ondoren Mustafa beren katu bihurriari jarritako sortatik lehenengo alea:\nKatu-zahar bat daukagu\nmaltzurragorik ez dut\nLapurretan jan eta\nOhean lo eginez\nez da gaizki bizi.\nOso bestelakoak, esate baterako, Euskal Herriari jarritakoak. Azken urteetako gure herriko historia gatazkatsuaren aurrean, Rufinok gordin-gordin azaltzen digu bere mina eta ezina. Ale bat horren erakusgarri:\nazkar nahi genuke,\neta edozer egin\nxede horren truke,\nhemen usoa azkar\nbihurtzen da putre.\nbihurtzen da putre,\nbide denek horrera\nEta horrela jarrai dezakegu luze Rufinoren bertso jarriez mintzatzen eta gozatzen. Horretan jarraitu nahi duenak jo dezake, esan bezala, Ñañarriri begiraizeneko liburura.\nAurreko horiek guztiez gain, idazle ere bada Rufino Iraola. Bere idazkera gozo eta aberatsari esker hainbat literatur sariren jabe ere egin zen zaldibiarra. Esaterako, Irun Hiria Literatur Saria irabazi zuen, Dena dago zatitxo baten baitanizeneko obrarekin. Tolosako Antonio Maria Labaien Saria ere bai, Hire magalean 103. gelako gutunakobrarekin\nEta Rufinoren beste hainbat liburutan ere dasta eta goza daiteke haren euskara erraz, gozo, egoki eta zuzena. Asko zaintzen zituen egokitasuna eta zuzentasuna ez ezik, kohesioa eta koherentzia ere Rufinok bere idatzietan. Idazle trebea, benetan. Inor gutxik bezala menderatzen zuen hain landua zuen euskara, askotariko gaiak eta hausnarketak tartekatzen zituelarik.\nAzken urteetan, batez ere artikulugilezen. Lan hori behar zuela esaten zigun. Rufinok kanporatu beharra zeukan barruan korapilatuta zeuzkan kezka, ideia eta pentsamenduak. Izan ere, Olegi baserriko semea pentsalaria ere bazen, gogoeta zale porrokatua. Edozer gai, edozer gertaera, adierazpen… zen gogoeta gai Rufinorentzat. Eta gogoeta horiek garden idatzi izan ohi zituen, askotan argiegi, gardenegi, beharbada. Deus ere gorde gabe eta eufemismorik gabe. Zeharkako biderik erabili gabe, zuzen-zuzenean jotzen zuen horietakoa da Rufinoren idazkera.\nHorrela gustatzen zitzaion. Nahiz eta ondoren zenbait esamesa sortu haren idatziek, hori zen zaldibiarraren estiloa. Izaera, esango nuke.\nGure bazkari eta bazkalondoko hitz-aspertuetan azkenaldian gutxitan hitz egiten genuen bertsolaritzaz, bertsolariez edo bertso kontuez. Rufinok beste gaiak zeuzkan aspaldian buruan bueltaka. Beste kezkak. Gizartea, erlijioa, Jainkoa… eta gai horietan sakontzea gustatzen zitzaion. Horietaz hitz egin, horietaz pentsatu, horietaz gogoeta egin, horietaz idatzi. Esan bezala, beste gauza askoren artean, pentsalariere bazelako zaldibiar bertsozalea.\nBeti ari zen miatzen, beti ikasten, beti inguruari so. Jakingura handiko gizona jakin-min handikoa, edozer zela ere gaia. Gogoetari emana bizi zen gure Rufino, eta ez soilik azkenaldian, nik uste bizitza osoan izan dela horrelakoxea, gizon kritikoa inondik ere.\nAurrez esan bezala, Rufinok hasiera-hasieratik ez ninduen soilik erakarri epaile jakintsua zelako, edo artikulugile gustagarria izateagatik. Ezta bertso kritikari zorrotza zelako ere. Bertso-jartzaile aparta zelako ere ez. Idazle saritua edo pentsalari sakona zelako ere ez, beharbada. Horregatik ere bai, jakina. Baina batez ere Rufino gizonak erakarri ninduen.\nRufinoren izaera apal eta hurbilak. Rufinoren buru argiak. Rufino gizon jakintsuak erakartzen ninduen. Jakintsua diot, batez ere gizon ona zelako, jatorra, lagun hurbila, eta, beti, zekien guztia edo apurra gurekin konpartitzeko prest zegoelako.\nEntzuten zuen gizona zelako, azkar enpatizatzen zuena. Gure hanka sartzeak une berean barkatzen eta ahazten zekiena zelako. Eta hanka sartzea berea bazen, berriz, barkamena berehala eskatzeko inolako arazorik izaten ez zuelako, eta ez nolanahi, gainera. Horren adibide gisa anekdotatxo hau konta dezaket.\nBehin, aspaldi samar, orain dela ia 20 bat urte-edo, nonbait eztabaida fuerte samarra izan genuen, eta beti ere bere ustez, molestatu edo mindu egin omen ninduen. Handik bi egunera, hara non jasotzen dudan hiru orriko idatzia, gorabehera hartaz barkamena eskatuz.\n“…uztailaren 6an izan genuen intzidente txiki hura ahazteko eskatu nahi nikek, Antton. Esan nuenagatik baino gehiago, esateko moduarengatik eskatu nahi diat barkamena, eta sinets iezadak ez nuela, inolaz ere, deskalifikazio pertsonaletan hasteko asmorik… Sentitzen diat, egiaz sentitzen diat, eta horrexegatik eskatzen berriro barkamena…”.\nEta horrela hiru orrialde bete arte. Eta ni, ordurako zeharo ahaztuta, izan omen genuen eztabaida gogor hartaz.\nZer esan horrelako gizonaz?\nBadakit euskal gizarteak bertsolaritza munduko gizon handia galdu duela, idazle eta pentsalaria galdu duela. Baina nik, horretaz aparte eta batez ere, gizon on bat galdu dut, gizon argi eta jakintsua, lagun handi bat. Nire maisu eta eredu izan dena eta dena. Asko maite dudan laguna. Miresten nuen eta dudan gizon on, apal, gozo eta atsegina galdu dut. Bueno, egia esan, zorionez, holako laguna ez da inoiz galtzen, beti barruan daramazulako, daramadalako.\nAGUR, RUFINO LAGUN\nLEIAL, ON, JAKINTSU\nIZAN ZAITUT EREDU\nIZAN ZAITUT MAISU\nAGURRIK ESAN GABE\nNOLA JOAN ZARA ZU?\nEZ ZAITUDALA AHAZTUKO\nOiartzunen, 2019ko ekainaren 25ean\nTags: antton kazabon bertsolaritzaren historia historia Rufino Iraola


Haur literaturaz gozatzeko app berria sortu du Galtzagorrik - Sustatu.eus - Teknologia albisteak\n2015-02-27 : 11:28\nGaltzagorri Elkarteak, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren laguntzarekin, XXI. mendeko euskarrietara ekarri du Euskarazko Haur Literaturako klasiko bat, Anjel Lertxundi eta Antton Olariagaren Maria Goikoak batbirulau! Liburuaren berezko izaera jostariari eutsiz, jolaserako proposamen berriak eta errealitate areagotuan birsortutako irudiak biltzen ditu Maria Goikoak batbirulau! app-ak: puzzleak, memoria-jokoak, hitz-jokoak, 7 desberdintasunak bilatzeko jokoak, abestiak, 2.5D efektuko irudiak, eta bestelako hainbat joko. Androidetarako eta iphone/ipad-etarako bertsioan eskura daiteke bakoitzari dagokion saltoki birtualean.\nPapera eta teknologia berriak uztartzea, tradizioa eta modernitatea batzea, literaturaz eta aisialdiaz euskaraz eta euskarri teknologiko desberdinen bidez gozatzeko aukera berri bat eskaintzea da Maria Goikoak batbirulau! app honen helburua. Androidetarako eta iphone/ipad-etarako bertsioan dohanik eskura daiteke bakoitzari dagokion saltoki birtualean, baina erabili ahal izateko ezinbestekoa izango da paperezko liburua esku artean izatea, alegia, papera eta jatorrizko obra teknologia berrien munduan murgiltzeko giltza izango dira. Beraz, jolasekin gozatzeko eta liburuko hainbat orrialde errealitate areagotuan ikusi ahal izateko, derrigorrezkoa izango da paperezko liburua esku artean izatea.\nHaur eta Gazte Literaturako euskarazko obra kanoniko baten aplikazio multiplataforma sortzea izan da Galtzagorri Elkartearen xedea; papereko liburuari entretenimendurako eta aisialdirako aukera berriak eskainiz euskarri digitalen bidez (mugikorra, tableta eta ordenagailua). Modu horretan, euskara eta euskarazko irakurzaletasuna entretenimenduarekin uztartuta sustatuko duen aplikazio berri eta berritzailea sortu nahi izan dugu.\nBada, orain aurkezten dugun aplikazioan irakurzaletasuna sustatzen jarraitu nahi dugu modu erakargarri eta ludikoan, kalitateari muzin egin gabe, eta, haur eta gazteengandik geroz eta gertuago dagoen esparru batera gerturatuz: multiplataforma erako aplikazio digitalak.\nMaria Goikoak batbirulau! haurrek euren kasa nahiz helduen laguntzarekin irakurtzeko liburua denez, aplikazioa ere haurrek eta helduek bakarka nahiz elkarrekin erabiltzeko modukoa da; oso intuitiboa eta erabilgarria da, eta laguntza pantailak ere baditu. Hortaz, abiapuntua Haur eta Gazte Literatura izan arren, publiko orokorrari zuzendutako aplikazioa da. Izan ere, liburuen irakurketa konpainian egin daitekeen bezala, aplikazioak eskaintzen dituen jolas gehienak ere konpainian nahiz bakarka gozatzekoak dira.\nBestalde, liburu hau euskarazko ahozkotasuna lantzeko eta ahozko literatura tradizional nahiz modernoaz gozatzeko liburua denez, euskara ikasten eta irakasten ari diren helduentzat ere ezin aproposagoa izango da sortu berri dugun aplikazioa.\nJolaserako eta ikasteko\nAplikazio honek jolasa eta entretenimendua ditu oinarri, eta euskara du ardatz nahiz bitarteko: euskarazko aho-korapiloak, ipuinak, kantu herrikoiak eta abar. Hori dela eta, aplikazioan agertuko den ikono baten bidez on-line dauden hiztegiak kontsultatzeko aukera izango da. Modu horretan, XXI. mendeko haurrek, eta, batez ere, euskara ikasten ari diren edo euskaldun-berri diren guraso, hezitzaile nahiz euskara-ikasleek hiztegia esku-eskura izango dute sortzen zaizkien zalantzak argitu ahal izateko, eta, jolasarekin bezainbeste gozatzeko euskararekin ere.


kritiken hemeroteka » Scanner\n« Argitik gehiago | Geografietan »\nScanner Ione Gorostarzu / Galtzaundi, 2011-10-11\nPoesia gosea dela gogorarazten digu Leire Bilbaok liburu hasieran. Halaxe ulertzen dut, neuk ere, poesia. Gosea, beharra, nahia. Gosea jakiteko eta ezagutzeko, begiratzeko eta ikusteko, zokomiran ibiltzeko, bizitzeko, eta, nola ez, baita gozatzekoa ere. Orain dela sei urte irakurri nuen Ezkatak, idazlearen lehen poema bilduma, eta hura gogoan, irakurtzeko irrikaz hartu dut eskuartean bigarrena; izan ere, idazlearen aurreko lanak eta liburu berriaren azal berde-berdeak, listua jariarazten dio irakurleari eta orriz orri aurkitu nahi duenaren zain ipintzen du.\nEta ez nau ase gabe edo erdi-ipurdika utzi olerki-bazkak, ez horixe. Izugarri gozatu dut poemekin, banan-banan kosk egin, dastatu, murtxikatu eta irentsiaz. Izenburuak pentsarazten duen moduan, liburu honetan scannerretik pasa du mundua poetak, eta arretaz egiten dio so inguruari, izateari, gorputzari. Sei atal ezberdinetan banaturik aurkezten zaigu liburua; izugarri gustatu zait horietan lehena, Amaz erditu naiz deitua. Bertan familiaren lotura ageri zaigu, sarri kontraesankorra dena, babesgarri eta itogarri suerta daitekeena. Atzera begira egiten du aurrera idazleak, askatu nahi batean, eta, horretarako, ama eta alabaren arteko erlazioan murgiltzen da, gehien bat. Izan ere, batzuetan, aurrera egiteko modua buelta erdi eman eta jarraitzea da, eta joan gaitezke, ibilian, ume garaietara, amaren eskutik portura joaten ginen egunetara. Joan gaitezke aurrerago, aurkako norabide horretan, amaren baginatik barrena, berriro umetokiraino, bi bat izan ginen txokoraino. Eta, bidaiari jarraituz, joan gaitezke oraindik ernaldu ez gintuzten gau hotzera arte ere, aita eta ama elkarrekin zeuden oheraino. Eta horrela, bertatik bertara mintzo zaigu poeta, emakumea, umea, garden eta soil mintzatu ere.\nPaperezko deiak atalean lau poema ageri zaizkigu, eta horietan Bilbaok umetokia utzi eta sormenaren eta literaturaren altzora egiten du jauzi, sortzaile bezala begiratzen dio bere buruari, eta liburura gonbidatzen ditu bera elikatu duten hainbat izen, bere zati ere badirenak. Izan zirelako garelarik, nor ez da oheratu poeta hil batekin?\nLiburuaren hirugarren zatiak Galdera bat da gorputza izena du, eta bertan poetaren ahotsetik gorpuztasuna mintzo da, dela laztan emaile, dela laztan eske. Armiarmak beti gaude hanka-zabalik, eta bere animaliatasunetik eta bere haragitasunean mintzo da izatea, gorputz atal orotatik, askatasun eske.\nJarraian datorren Zakurrak labadoran atalean, berriz, zoriontasuna zein mina aurki ditzakegu, baita galera sentsazio bat ere, idazleak modu surrealista batean begi aurrean jartzen dizkigun eszenei esker.\nAsfalto gosea atalean garraiobideak topa ditzakegu olerki guztietan; trenak, hegazkinak, taxiak, autobusak. Idaztea bada eta bidaiatzea, eta, poetaren begiradatik dena da poesia; horrela, azukre koxkor bihurtzen dira harriak, atzamar ebakiak enborrak.\nLiburuaren azken zatian, Elurraren isiltasuna deituan, bideak ageri zaizkigu berriro, bidegurutzeak eta norabideak, eta ikusten da atzera zein aurrerako begirada. Bidea da aukeratu behar dena, baina, hara edo hona, jarraitu, jarraitu egin behar da, izan ere horrelakoa da jokoa: ez dago jarraitzea beste aukerarik.\nLan borobila iruditu zait Leire Bilbaorena, zuzena, zehatza, argia erabilitako scannerra. Poesiaz inguratuta bizi gara, gauza txikietan dago poesia, egunerokotasunean, eta begiratu baino ez da egin behar, ikuspuntu egokian jarri eta argazkiak atera instanteei; hauxe da idazleak liburu honetan lortu duena, bere hitzetan esanahi eta esan-nahi handia duten eszenak erakustea. Sarri ingurura begiratu baino ez dugu geure barnea ulertzeko, poema askotako paralelismoek erakusten diguten moduan, mundu txiki baikara. Hondeamakina gara, moila gara, armiarma gara, poesia gosez gauden animalia gara, eta, asetze aldera, beldur barik kosk egiteko moduko liburua da proposatzen dizuedana.


author_facet:"Castillo, Juan Carlos Martin" topic_facet:"Sistema elektrikoak, pneumatikoak eta hidraulikoak (Modulua - LOE)" topic_facet:"Instalazioa elektrikoak eta automatismoak" topic_facet:"Fabrikazio mekanikoko diseinua (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila" topic_facet:"Industria-automatismoak (Modulua - LOE)"\nEgilea: Castillo, Juan Carlos Martin Proposatutako gaia: Sistema elektrikoak, pneumatikoak eta hidraulikoak (Modulua - LOE) Proposatutako gaia: Instalazioa elektrikoak eta automatismoak Proposatutako gaia: Fabrikazio mekanikoko diseinua (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila Proposatutako gaia: Industria-automatismoak (Modulua - LOE)\n1 Automatismo elektrikoak, pneumatikoak eta hidraulikoak 1 Automatizazio industrialeko sistemen integrazioa (Modulua - LOE) 1 Automatizazioa eta robotika industriala (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila 1 Ekipamendu eta instalazio termikoak (Modulua - LOE) 1 Elektrizitatea eta automatismo elektrikoak (Modulua - LOE) 1 Elektrizitatea eta elektronika (Lanbide Arloa - LOE) Gehiago ... 1 Elektronika industrialeko tresneriaren mantentzelanak (Modulua - LOE) 1 Fabrikazio mekanikoa (Lanbide Arloa - LOE) Fabrikazio mekanikoko diseinua (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila 1 Fabrikazio mekanikoko produkzioaren programazioa (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila 1 Fabrikazio mekanikoko sistema automatikoen programazioa (CAM) (Modulua - LOE) 1 Fabrikazioaren automatizazioa (Modulua - LOE) Industria-automatismoak (Modulua - LOE) 1 Instalazio elektriko eta automatikoak (Heziketa Zikloa - LOE). Erdi maila Instalazioa elektrikoak eta automatismoak 1 Instalazioa eta mantenimendua (Lanbide Arloa - LOE) 1 Lanbide Heziketa 1 Mantentze-lan elektromekanikoa (Heziketa Zikloa - LOE). Erdi maila 1 Mantentze-lan elektronikoa (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila 1 Mekanizazioa (Heziketa Zikloa - LOE). Erdi maila 1 Mekatronika industriala (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila 1 Sistema automatizatuak (Modulua - LOE) 1 Sistema elektrikoak eta automatikoak (Modulua - LOE) 1 Sistema elektrikoak eta elektronikoak (Modulua - LOE) Sistema elektrikoak, pneumatikoak eta hidraulikoak (Modulua - LOE) 1 Sistema elektroteknikoak eta automatizatuak (Heziketa Zikloa - LOE). Goi maila 1 Sistema eta zirkuitu elektrikoak (Modulua - LOE) Guztiak ikusi ... gutxiago ...


NATOko Idazkari Nagusiak izendatu du EBko txostena\n28 martxoan, Ipar Atlantikoko Kontseiluak Jens Stoltenberg NATOko idazkari nagusi eta Ipar Atlantikoko Kontseiluko presidente izendatzea erabaki zuen, Anders Fogh Rasmussenen ondoren. Stoltenberg-ek bere idazkari nagusia hartuko du 1 urriaren 2014-tik aurrera, Fogh Rasmussen-en agintaldia bost urte eta bi hilabeteren buruan Aliantzaren agintaldian iraungitzen denean.\nNATOko idazkari nagusia dizendatu\nJens Stoltenberg Osnon jaio zen 16 martxoaren 1959-en. Haurtzaroko urteak atzerrian igaro zituen, bere aita, ama eta bi ahizpa diplomatikoekin.\nStoltenbergek Ekonomia graduko lizentziatura dauka Osloko Unibertsitatean. 1987en graduatu ondoren, Estatistika Norvegian hasi zen lanean.\n1990-en Gro Harlem Brundtland lehen ministroak deitu zuen, ingurumeneko estatu idazkari izateko. 1993en Osloko parlamentari aukeratu zuten eta merkataritza eta energia ministro ere izendatu zuten. Ogasun ministroa izan zen 1996etik 1997era.\nStoltenberg lehen ministro izendatu zuten 2000en lehen aldiz, 40 urte zituela. Hurrengo urteko hauteskundeen ostean behera egin zuen eta oposizioko buru izan zen 2005 arte, berriro lehen ministro bihurtu zenean, oraingoan koalizio gobernu baterako, kargua hartu zuen urriaren 2013 arte. Gaur egun Norvegiako Alderdi Laboristako buruzagia da, baita alderdiko parlamentuko buruzagia ere.\nNazioarteko hainbat zeregin izan ditu Stoltenbergek. Horien artean, Nazio Batuen Erakundearen Koherentziari buruzko Goi Mailako Mahaia eta Klima Aldaketen Finantzaketari buruzko Goi mailako Aholku Taldea zuzendu dira. Klima Aldaketari buruzko NBEko Inbidiatzaile Berezia da.\nStoltenberg lehen ministroa zen bitartean, Norvegiaren defentsa gastua etengabe handitu zen, ondorioz, Norvegia gaur egun per capita defentsa gastu gehien izan duen aliatuetako bat da. Stoltenberg ere baliagarria izan da Norvegiako indar armatuak eraldatzeko, goi-mailako gaitasunak erabilgarri jarriz. Bere gidaritzapean, Norvegiako Gobernuak Norvegiako indarrak lagundu ditu NATOren hainbat operazioetan.\nLehen ministro gisa, Stoltenberg-ek maiz eskatu zuen NATOk Aliantzako lurraldetik hurbil dauden segurtasun erronkei buruz aritzeko.\nStoltenberg lankidetza transatlantikoaren hobekuntzaren aldekoa da, Atlantikoan zehar zama banatzeko hobeto barne. NATO eta EB erakunde osagarriak direla ikusten du Europan eta kanpoan bakea eta garapena ziurtatzeari dagokionez.\nStoltenberg Ingrid Schulerud-ekin ezkonduta dago. Elkarrekin helduak diren bi haur dituzte.\nNATOko hurrengo idazkari nagusiaren izendapena komentatuz, Sir Graham Watson ALDE alderdiko presidenteak honakoa esan zuen: "Europako liberalen izenean Anders Fogh Rasmussen irteerako idazkari nagusia omendu nahi dut, azken bost urteetan zehar frogatu duena bera NATOko idazkari nagusi gai eta gai izateko.\n"Danimarkako lehen ministroa zen bitartean ikusi genuen bezala, bere lorpen errekorra nabarmena da. Azken bost urteetan arrakastaz gainbegiratu du bederatzi estatu berri NATOk integrazio osoa eta 2011-en Libian egindako operazio arrakastatsuak gainbegiratu ditu. Halaber, gaur egun bitartekari ona dela frogatu du ziber-mehatxuen eta terrorismoaren gaur egungo ur globaletan. Etorkizuneko ahaleginetan arrakasta handia nahi diogu.\n"Ez daukat zalantzarik Jens Stoltenbergek ondo gogor lan egingo duela eta bere karguan ondo egotea espero dut."\nFogh Rasmussen, Danimarkako lehen ministro ohia azaroko 2001-etik apirilera 2009-en eta ALDE alderdiko kide Venstre alderdiko buruak, NATOren karguak hartu zituen 1 abuztuaren 2009-en. Abenduan 2013 bere agintaldia 30 irailean 2014 arte luzatu zen Ipar Atlantikoko Kontseiluaren onespena lortu ondoren.\nGai erlazionatuak:Gro Harlem BrundtlandIngrid SchulerudJens StoltenbergNATONATOko idazkari nagusia izendatu duteIpar Atlantikoko Kontseiluak


Gaurko bisita... Aida | Jundizeko Enpresarien Elkarteak\nGaurko bisita... Aida\nHilabete honetan, Jundizko Enpresaburuen Elkartean, Aidara hurbildu gara, 30 urteko ibilbidea egina duen eta softwareko, hardwareko, sareetako, zibersegurtasuneko eta cloud-zerbitzuetako soluzioetan sekulako eskarmentua duen enpresara, hain zuzen ere.\nBerta Martín negozio-sustatzaileak eta Fran Manzano Aramendi Igarle Taldeko kudeatzaile nagusiak egin digute harrera. Duela gutxi, Aidak bat egin du enpresa-talde gipuzkoarrarekin: “Duela urte batzuk, hazkunde inorganikoko prozesu bati ekin genion talde gisa, sektoreko hainbat enpresa biltzeko asmoz, bezeroei 360º-ko soluzioak eskaintze aldera. Aidarekin, aspalditik genuen lotura bikaina; elkar ezagutzen genuen, eta negozio-ikuspegi bera geneukan”, esan du Igarle Taldeko kudeatzaile nagusiak.\nIgarle Taldera sartzearekin, bi erakundeek elkar osatzea eta bien talentua fusionatzea da asmoa, bai eta erabakigunea Euskadin edukitzeko konpromisoari eustea ere. “Euskadin ditugun sustraiak, gauzak ondo egiteko tradizioa eta berrikuntza funtsezkoak dira. Igarle Taldeko kide diren erakunde guztiek elkar osatzen dute talentuari, soluzioei eta bezeroei dagokienez”. Bada, Aida, It_aktion, Data Juice, SofyHard eta Igarle enpresek eratzen dute Igarle Taldea.\n“Batasun honetan, hardwarearen, sareen eta kudeaketa-sistemen arloan edo ERPetan dugun eskarmentua da Aidaren ekarpen nagusia. Gure nortasunari leialak izaten jarraitzen dugu, baina zerbitzu osoagoa, arinagoa eta premiei egokituagoa eskain diezaiekegu bezeroei. Zorroan, produktu berriak dauzkagu (hala nola, askotariko ERP sistemak, Business Intelligence, logistika- eta banaketa-soluzioak, dokumentu digitala eta abar)”, baieztatu du Aidako Berta Martínek, enpresaren historia berrieneko jomuga garrantzitsu horri buruz.\nForu-ogasunek eta Eusko Jaurlaritzak elkarrekin bultzatu duten proiektua da TicketBAI, eta zergapeko guztiok geure betebeharrak betetzea nahiz zerga-iruzurra saihestea du helburu.\nIgarle Taldea lehenengotariko enpresa izan da Ogasunari fakturak TicketBAIren betekizunak betez bidaltzen, eta arrakasta handiz egin du, egin ere. “TicketBAI paradigma-aldaketa bat da, tiket edo faktura guztiak Ogasunera denbora errealean igotzea baitakar. Igarle Taldean, ERP guztiak egokitu eta ziurtatu ditugu dagoeneko, enpresek azkar eta erraz jardun ahal izan dezaten araudi berri horrekin. Halaber, API bat sortu dugu, softwarea prestatuta ez dutenek betebeharrak bete ahal izan ditzaten, nahiz eta softwarea gurea izan ez”, adierazi du Fran Manzano Aramendik.\nTicketBAI Gipuzkoan hasi zen 2021eko urtarrilaren 1ean, eta Bizkaian 2020ko urriaren 1ean, borondatezko aldi baterako. 2022ko urtarrilaren 1etik aurrera, Euskadi osoan ezartzen hasiko dira, sektore ekonomikoen arabera, eta nahitaezkoa izango da; hala, datorren urtean, Gipuzkoan eta Araban ezarriko dute.“Betebehartzat jo ordez, lehiakortasunean hobetzeko aukeratzat hartu behar dugu TicketBAI; izan ere, enpresek dokumentuak denbora errealean trukatzea lortuko duenez, kostuak eta administrazio-prozesuak murriztuko dira”.\nBi enpresek filosofia, enpresa-kultura eta balioak partekatzen dituzte: “Koopetentzian sinesten dugu; hau da, sektore bereko enpresen arteko lankidetza interesatuan. Bat egin eta lankidetzan aritzeko espiritua sustatzen da Aidan eta taldeko erakunde guztietan, muskulu gehiago irabazteko”, amaitu du Igarle Taldeko kudeatzaile nagusiak.


Sana (Garona Garaia) - Wikipedia, entziklopedia askea.\nSana (Garona Garaia)\n43° 13′ 41″ N, 1° 00′ 41″ E / 43.2281°N,1.0114°E / 43.2281; 1.0114Koordenatuak: 43° 13′ 41″ N, 1° 00′ 41″ E / 43.2281°N,1.0114°E / 43.2281; 1.0114\nSana (Garona Garaia) (Frantzia)\nSana (Garona Garaia) (Okzitania)\nLescuns, Martres-Tolosane, Mondavezan eta Terrebasse\nSana (frantsesez eta ofizialki: Sana) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Garona Garaia departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 235 biztanle zituen.\n2007an Sana udalerrian erroldatutako biztanleak 205 ziren. Familiak 66 ziren, horien artean 16 pertsona bakarrekoak ziren (4 bakarrik bizi ziren gizonak eta 12 bakarrik bizi ziren emakumeak), 21 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 21 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 8 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 75 etxebizitza zeuden, 64 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 8 bigarren erresidentzia ziren eta 3 hutsik zeuden. Etxebizitza guzti hauek 75etxeak ziren. 64 etxebizitza nagusietatik 56 bere jabearen bizilekua ziren, 6 alokairuan okupaturik zeuden eta 2 doan lagata zeuden; 2 etxek bi gela zituzten, 10 etxek hiru zituzten, 18 etxek lau zituzten eta 34 etxek bost zituzten. 58 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 26 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 35 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nSana udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 132 ziren, horien artean 71 aktiboak ziren eta 61 inaktiboak ziren. 71 pertsona aktiboetatik 64 lanean zeuden (34 gizon eta 30 emakume) eta 7 langabezian zeuden (2 gizon eta 5 emakume). 61 pertsona inaktiboetatik 13 erretiraturik zeuden, 4 ikasten zeuden eta 44 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Sana udalerrian 70 unitate fiskal zeuden, 172 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 18.060 euro zen.\n2007an zeuden 3 komertzioetatik, 1 finantziazio enpresa zen eta 2 zerbitzu enpresak ziren.\n2000. urtean Sana udalerrian 8 nekazaritza-ustiategi zeuden, 123 hektarea erabiltzen.\nLescuns (1,5 km)\nMondavezan (2,7 km)\nMartres-Tolosane (3,1 km)\nMarignac-Laspeyres (3,9 km)\nMauran (4,6 km)\nFrancon (4,8 km)\nMontoussin (5,3 km)\nPalaminy (5,5 km)\nMontclar-de-Comminges (5,7 km)\nAlan (5,9 km)\nMultimedia: Sana (Haute-Garonne)\nBNF: 152555255 (data)


"Denok gaude baldintzapeko askatasunean, baina nik badakit"\n2018ko apirilaren 26a, osteguna | Ordua Euskal Herrian 22:33:59\n“Avanti o popolo, alla riscossa: bandiera rossa, bandiera rossa...”\n1968ko maiatza, 16 urte...\nLehen manifestaldiak, poliziarekin lehen kalapitak... Ikastetxeko lagunekin pop ingelesa jotzen zuen talde bateko kide izatetik talde politiko bateko kide izatera pasa nintzen. Sozial-iraultzailea nuen aita, komunista ama, eskualdeko alderdi komunistaren lehen kideetako bat aitatxi, baina praktika eta ekintza politikoa 1968ko maiatzak eman zizkidan. Tolosan nengoen, gorrien hiriburuan, Espaniako gerra zibileko errefuxiatuz inguraturik, eta berehala sartu nintzen legez kanpo jarduteko beldurrik ez zuen antolakunde anarko bezain egituratu batean. Espainiako iraultzan, II. Mundu Gerrako erresistentzian, eta makietan ibilitako jendearekin nenbilenez, naturala zen armen erabilera. Politikoki hezi ninduten kideak izan ziren ETA lehen aldiz masiboki armatzen lagundu zutenak. Hala, Burgoseko epaiketa denboran, Baionara bidali ninduten ETAri laguntza logistikoa ematera. ETA V.ekoekin bazkaldu eta ETA VI.ekoekin afaltzen nuen. Eszisio garaietako bitxikeriak. Handik gutxira ezagutu nuen Oriol Solé, eta ohartzerako Bartzelonan nengoen.\nTolosa, Baiona, Bartzelona... Hain sinple, hain natural?\nEz da jendeak uste duena, ez da 24 orduz arma soinean eramatea. Denboraren %90 apartamentu batean zaude, edozeinek egiten dituen arrunkeriak egiten dituzu, zure pozak eta penak kudeatzen saiatzen zara... Ez zaude egunerokotik salbu. Gero, egia da goizean etxetik ateratzen zarelarik ez dakizula gauean itzuliko zaren. Ez dakizu etxez aldatu beharko duzun, atxilotuko zaituzten, erail... Lehen lerroan urteak irauteko mugikortasun eta indar psikologiko itzelak behar dira. Zure politizazioaz eta zure borrokaren helburu zein arrazoiez ziur egoteak baizik ez dizute ezegonkortasun hori eramaten irakasten. Zertan ari zaren garbi baduzu errepresioaren gorabehera guztiei egiten diezu aurre. Borroka iraultzailean, inperialismo eta burgesiari armekin aurka egitea deliberatzen baduzu, ezin duzu “ez da erabat nire hautua” pentsatu. Aitzina jotzen duzun unetik ardura kolektibo guztiak egiten dituzu zeure. Horregatik, borroka, sasia barne, poz izugarria da niretzat, mundu hiltzaile batetik askatu eta esperantzaz betetako talaia batean kokatzeko parada. Borroka armatua dudaz edo gaizki bizi duen militante batek ospa egin behar du, dena bertan behera utzi. Borroka armatua ez baituzu derrigortuta egiten. ETAkide damutuak borroka armatura behartu zituztela kexatzen entzuten ditudanero ez dut jakiten irri edo negar egin. Mugimendu armatu batek badaki ezin duela bere militante bat ezertara behartu. Badaki bere kideen politizazio eta arduraren baitan datzala bere arrakasta. Borroka armatua beti da kolektiboa, beti oinarritzen da ondokoarekiko konfiantzan, eta norbaitek “nik hau egin dut” esaten didanero jokoz kanpo geratzen da.\nNi hala atxiki ninduten. Hor sentitzen duzu determinazio eta ardura politikoaren indarraren garrantzia. Ezin duzu behera egin, ez daukazu eskubiderik. 24 orduko etengabeko aurrez aurreko hil ala biziko gatazkan zaude, dena egiten dute zuk etsitzeko, eta egin behar duzun bakarra ez etsitzea da. Hori da sekula ahantzi behar ez duzun bakarra. Baina zure kideak gaixotu direla edo senetik ateratzen hasita daudela iristen zaizu, solasa galtzen ari zarela ohartzen zara... Ez nintzen gehiago mintzatzeko gai, ahantzi nuen. Zure eguneko hitz bakarra funtzionarioari luzatutako agurra denean, buruan daukazun ideia eta adierazteko bidearen arteko erabateko deskonexiora iristen zara. Hasterako bukatzen nuen esaldia, eta jakina, ez zidan inork zipitzik ulertzen. Egunean pare bat orduz boz goran irakurtzen hasi nintzen, hitza ez galdu eta ahal izatera berreskuratzea zen borroka. Badakite urtebetez, bi urtez, hiru urtez eutsiko diozula, baina hutsune eta gabeziak azaleratuko zaizkizula. Hor mantendu behar da burua hotz. Estatuak demokrazian baino askoz aurreratuagoak daude torturan. Bukatu da azkazalak eraisten zizkizuten aroa, askoz muinerago jotzen dute orain.\nJendartearen okerrenaren sublimazioa: erailketa, tortura, eta batez ere zaintzaileek gorpuzten duten jendeen miseria. Horri aurre egiteko erresistentzia antolatzen denean, alta, kanpoan ezinezkoak diren elkartasun sare humanoak ehuntzen dira. Hori da preso politikoon arma indartsuenetakoa. Hori bai, dena egingo dute ofizialki ez dadin preso politikorik egon. Lehenik, goizetik gauera preso politikoaren figura deuseztatzen zuen dekretua onartu zuten: “Besteak bezalako preso bat zara, baina lasai, beste kupel bateko sagardoa daukagu zuretzat”. Ideologikoki oso garrantzitsua da beraientzat demokraziarekiko erresistentzia oro despolitizatzea, bestelako mundu bat amesten dugunok piztiak edo buru-gaixoak legez agertzea. Jende isolatu, zurrun, karratu, hotz eta errorik gabea garela diote, ez garela sekula maitemintzen, ez dugula afektibotasunik... Zergatik deitzen zioten Idoia Lopez Riañori “Tigresa”? Euren iruditerian, furiak baizik ez dezakeelako emakume bat borroka armatura eraman. Idoiaren engaiamendu politikoaren atzean ez zegoela konbikziorik agertu nahi zuten, emakume biziki gaizto baten patua baizik ez zela. Aldi berean, zer gertatzen da biziaren sakralizazioaren inguruko diskurtsoarekin? Pestizidak, amiantoa, gerrak edo langileen esklabotza nahieran erabiltzen dituztenei betetzen zaie sermoi horrekin ahoa! Hiltzaile industrialak dira, eta guk inoiz inor hil badugu, artisauen gisan izan da. Horregatik diot ez ginela kartzelara gaizkile sartu, egin dugunaren ardura bizkarrean daramagula, eta kartzelan borrokak jarraitzen duela. Gaizkile fabrika horretan lekukotza hartu nuen borroka-moldetzat. Idaztea nire borroka politikoaren jarraipena da, literatura beti baita borroka errealitate baten lekukotza.\nEz pentsa. Borroka errealitate horren faltan ez dut nire burua idazteko gai ikusten. Kartzelan askoz errazagoa zitzaidan idaztea, idazten nuenean borrokan ari nintzen. Katalunian edo Venezuelan banengo luma aiseago dantzatuko nuke, baina pentze hauei begira... Borrokatzen ez dudanean opresioa nabarmenagoa da nigan. Borrokan ari naizenean askoz kontzienteagoa naiz pertsonak inolako autonomiarik ez duen jendarte tirano batean bizi garela. Ezin zara arrastotik atera, jaiotzetik heriotzara zure bizimodua bideratuta dago. Azken 25 urteotan Frantzia hiper-erreakzionario bihurtu da. Europan zein Troikan herriak aukeratu gabeko agintariak dira nagusi, eta oker ez banago, faxismoa da hori. Syrizakoak preso politiko eta kartzelekin zer egin behar zuten galdezka etorri zitzaizkidanean, ezker-muturreko indar batek amnistia aldarrikatu behar lukeela iradoki nien. Ezin zutela, NATOren eta Europar Batasunaren bi testuk preso politikoen amnistia debekatzen zutela erantzun zidaten. Amerikako Estatu Batuen babesa berme, Ingalaterra izan da IRA-ko presoekin horri aurre egin dion bakarra. Sistemak ez du kontra egin dion jendea berriz politizatu nahi. Zer ari da gertatzen Euskal Herrian? Irteera kolektiboak ukatu eta epe luzera begirako banakakoak baizik ez daudela mahai gainean. Zer da hori borroka bat despolitizatzea ez bada?\nPreso politikoei egiten zaizkien etengabeko xantaia tipikoak direla. Espetxeratu eta 18 hilabetera hurbildu zitzaizkigun egindako guztiari bizkar ematen zion testu politiko bat idatziz gero kalera gindoazela esanez. Horrela izan da kartzelaldiak iraun duen mende laurdenean. Hori da sistemak preso politikoentzat duen programa. Onartzen duzu ala ez. Lizarra-Garazi garaian, 700 preso kolpez ateraz gero Euskal Herriko indar harremana errotik aldatzen zela esaten nien euskaldunei, presoak armekin trukatu arren bururaino jokatu beharreko karta zela. Egun, aldiz, ez dut ulertzen nola euskal eragileek ez duten preso politikoen ardatz eta altxor politikoa gehiago baloratzen. Ez dut uste euskal presoak soilik erakunde baten presoak direnik, mundua aldatu nahi dugunon presoak ere badira. Horregatik, askatzeko oso kanpaina oldarkorrak egin behar genituzke, agintari eta buruzagiak interpelatu, kalea hartu... Uneotan, alta, ez dut ikusten gaiarekiko ildo koherente eta definiturik. Hainbeste preso edukita, nola ez da izango presoena zure askapen mugimenduaren funtsetako bat? IRA-rentzat ezinezkoa zatekeen borroka uztea presoak askatu ezean.\n1952ko abuztuaren 30ean Auchen sortua (Okzitania). MIL, GARI eta Action Directe-ko ezker muturreko militante historikoa. Kartzelan zein sasian sartu-irtenak egin ondoren, 1987ko otsailean atxilotu zuten, bizi osoko bi kartzela zigorrera kondenatu, eta zazpi urte eta erdiz erabateko isolamenduan atxiki. 2007an hirugarren gradua eman zioten, baina 2008ko elkarrizketa batean esandakoen ondorioz lehen gradura itzuli behar izan zuen. 2011n atera zen berriz eta baldintzapeko askatasunean dago ordutik. Beste askoren artean, De Memoire (I, II, III), Chroniques carcérales eta Autopsie du dehors liburuen idazlea da.\nKanal hauetan artxibatua: Ezkerreko pentsamendua | ETA\n2018-04-29 | Gorka Bereziartua Mitxelena | Pablo La Parra Pérez\n2018-03-28 | Unai Oñederra\nEdu Apodakak, Lenin gogora ekarriz, ezkerraren infantilismoaren arriskuaz idatzi du Garako artikulu batean, eta “errealismo eta pragamatismoaren konpromiso iraulzailea”ren aldeko aldarria egin du. “Ziurtasun absolutua ezabatu behar dugu geure burutik”; “utopiak eta konpromiso praktikoak kontrajartzea baino erreakzionagorik ez dago”; “garaipena beti aurrerago dagoela sinistea inoiz ez garaitzeko desioa baino ez dela ahaztu barik”. Bat nator... [+]\n2017-07-06 | Gorka Bereziartua Mitxelena\nDefendatzeko beharrik ez duena defendatzen (Imanol Galfarsorori erantzunez)\nImanol Galfarsorok artikulu bat idatzi du Lapiko Kritikoan Slavoj Zizek defendatzen eta nire artikulu bat zeharka aipatuz. Artikulu horretako zenbait desitxuratze argitzen saiatuko naiz.\n2017-04-30 | Pablo La Parra Pérez | Gorka Bereziartua Mitxelena\n"Ezin gara kontzeptuetatik hasi pertsonak erakutsi nahi baditugu"\nCommunal Luxury izenburuak luxuaren definizio polemiko bat iradokitzen digu, luxuaren eta kapitalista handien arteko lotura konbentzionalaz harago. Italiako mugimendu autonomoa dakarkigu burura, 1970eko hamarkadan nola salatu zuen langileen eskubideak mugatu nahi izatea oinarrizko beharretara, luxua klase nagusien eskubide esklusiboa balitz bezala; eta hori salatzeko nola erabili zituen “kabiarra jateko eskubidea dugu” bezalako leloak. Parisen 1871n aldarrikatutako “luxu... [+]\nAnekdota apokrifo batek dio, eta Kristin Rossek Communal Luxuryn jasotzen du, Errusiako Iraultzaren hirurogeita hamahirugarren egunean, hau da, Parisko Komunak zutik eutsi zuen 72 egunen muga gainditu zuten momentuan bertan, Leninek dantza egin zuela elur gainean Neguko Jauregiaren parean. Irudi apokrifo horrek ilustratzen duen ideia ederki esplotatu zuen historiografia sobietarrak: Komuna huts egindako matxinada izan zela, eta haren akats barkaezinak zuzendu zituela iraultza boltxebikearen... [+]\n2017-03-21 | Gorka Bereziartua Mitxelena\nJolas-ordua bukatu da, Zizek\nIntelektual probokatzaileena oinarrizko kontuetan katramilatuta? Badirudi baietz: Slavoj Zizekek azkenaldian errefuxiatuez edo Trumpi buruz eman dituen iritziek zalantza handiak eragiten dituzte.\n2017-03-12 | Saioa Baleztena\n2017-02-26 | Mikel Garcia Idiakez


Erabiltzailearen esperientzia – Gizapedia\nErabiltzailearen esperientzia (ingelesez, UX, user experience) erabiltzaile batek produktu edo zerbitzu batekin interakzioa duenean harengan sortzen duen pertzepzio positiboa edo negatiboa da. Bereziki gailu teknologko, webgune eta aplikazioetarako erabiltzen den kontzeptua da, erabiltzaileak gune edo aplikazioarekin duen fideltasuna handitze aldera. Hainbat faktore biltzen ditu, hala nola erraztasuna, baina baita ere irisgarritasuna eta atsegina izatea. Esperientzia hori hobetzeko aldez aurretiko diseinu bisuala eta interakzio-diseinua ezinbestekoak dira, zuzeneko probak, erabiltzaileekin elkarrizketak eta inkestak burutuz.\nBeste hizkuntzetan: gaztelaniaz, experiencia de usuario.\nIntranszendentzia edo intraszendentzia gertakari eta jokabideen, finean bizitzaren beraren, hutsala, garrantzi edo adierazgarritasun eza da, finituak, mugatuak edo erlatiboak izateagatik, haietaz haratago ez baitago ezer. Bizitzaren intraszendentzia baieztatzean,…


Marrazoa aitor by LARRAUL 177 views\nManta arraina ander a. by LARRAUL 207 views\nDoñana ander by LARRAUL 107 views\nArranoa iraitz-adur by LARRAUL 119 views\nFrontoiaz Gozatuz! by LARRAUL 167 views\nJoko-Jolasak by LARRAUL 275 views\n1. HONTZA (Bubo bubo)HONTZA (Bubo bubo)\n2. EzaugarriakEzaugarriak  Ehizan oso onak dira, atzapar eta ikuspenEhizan oso onak dira, atzapar eta ikuspen bikainarengatik.bikainarengatik.  Hontzek aurpegi zapala dute eta begiak aurreraHontzek aurpegi zapala dute eta begiak aurrera begira.begira.  Entzumen bikaina dute eta horrek laguntzen dieEntzumen bikaina dute eta horrek laguntzen die beraien harrapakariengandik ihes egiten.beraien harrapakariengandik ihes egiten.  Beraien luma finei esker soinurik egin gabeBeraien luma finei esker soinurik egin gabe egiten dute hegan.egiten dute hegan.\n3. Zer jaten duteZer jaten dute  Txori txikiak, karraskariak eta sagu txikiakTxori txikiak, karraskariak eta sagu txikiak jaten dituzte.jaten dituzte.  Ez dute hildako animaliarik jaten eta osoEz dute hildako animaliarik jaten eta oso goserik balin badaude barraskilo etagoserik balin badaude barraskilo eta armiarmak jaten dituzte.armiarmak jaten dituzte.  Janaria irentsi egiten dute eta soberanJanaria irentsi egiten dute eta soberan geratzen zaiena hezurrezko bolatxo batgeratzen zaiena hezurrezko bolatxo bat eginda kanporatzen dute.eginda kanporatzen dute.\n4. Non jartzen dituzte arrautzakNon jartzen dituzte arrautzak  Zuhaitz hutsetan eta babestuta daudenZuhaitz hutsetan eta babestuta dauden zuhaitzetan jartzen dituzte arrautzak etazuhaitzetan jartzen dituzte arrautzak eta han geratzen dira bizitzen denborahan geratzen dira bizitzen denbora batean.batean.  30 egunez egoten dira arrautzak txitatzen.30 egunez egoten dira arrautzak txitatzen.\n5.  Informazio iturria: Liburutik atera duguInformazio iturria: Liburutik atera dugu informazioa baina gehien batinformazioa baina gehien bat ordenagailutik.ordenagailutik.  Egileak: Iraide Tejeria eta Sara LopezEgileak: Iraide Tejeria eta Sara Lopez  Data: 2016 – 11 – 11Data: 2016 – 11 – 11


Bilatzaile Erraza - Bizkaia 21\nZenbaki normalizatua: ISBN: ES 978-84-7752-476-9, Lege Gordailua-Depósito Legal: BI-3272-10\nFormatu handiko argitalpena, euskal herritarrentzat hain garrantzitsua den mendi horri alde askotatik heltzen diona. Eduki grafiko handi-handia dauka, eta testua bera akuarela artistiko eta gehien bat argitaragabeak diren eta obra honetarako bereziki egin diren argazki eder askorekin nahasten du.\nBatez ere Bizkaiko ikuspegitik, mendigunearen gune zentralean edo puntu altuenean jartzen du begirada, alde fisikoak, kulturalak, etnografikoak eta aisiakoak hausnartuta. Mendigunearen sorrera eta modelatzea, flora eta fauna, gaur egungo paisaia eta gizakien\ninguruneko elkarreragina bezalako gaiak aipatzen ditu. Obran Gorbeiaz eta bertako herriez, ingurune fisikoaz, mendiguneko ekosistemez, gizakiez eta bere historia, tradizio eta kulturaz hitz egiten duten kapituluak agertzen dira.\nMendian erabiltzeko zuzeneko gida ez bada ere, gailurrerako bide nagusiak eta hainbat ibilbide interesgarri jasotzen ditu. Halaber, mendibularretan dauden herriak eta bitarteko nukleoak modu atsegingarrian aipatzen ditu.\nDeskargatu artxiboa (35.481,56 KB)


Ahuntzak buztan zutik,\nazpiko zuloa hutsik,\nsar eyak ongi hire susurra\nirten ez dakion putzik.\nZer jan dudan ez zekiat,\ntripak iraulka ditiak,\nisil isilik ez baldin bahaiz\nahora eginen diat\nXikito diok xikito?\nez ahal haiz oraindik ito?\ngure zakurrak ehun kanako\ntresna badik eta kito.\nBalu ehun gehiago\nbat aski dik beretzako,\nbeste guztiak apropos ditik\nhiri uzkitik sartzeko\nAgur Peru ta Maria,\nhau akabatu da ia,\nzeruko jaunak gorde dezala\nhauxe da despedidia!


Zehaztu jasotze- eta birbidalketa-funtzioetarako komunak diren ezarpenak.\n<Inprimatu 2 aldeetan>\n<Murriztu RX faxaren tamaina>\n<Inprimatu RX orri-oina>\n<Eten eta inprimatu RX lanak>\n<Maneiatu fitxategiak birbidaltze-erroreekin>\n<Ezarri faxen/I-faxen postontzia>\n<Bidali beti RX erroreen abisua>\n(Ezarp./Gorde) <Funtzio-ezarpenak> <Jaso/Birbidali> <Ezarpen komunak>\nJasotako dokumentuak paperaren bi aldetan inprimatzea aukeratu dezakezu.\nJasotako dokumentuaren tamainarekin bat datorren papera agortu denean makinak erabili beharreko inprimatze-metodoa ezartzeko aukera duzu. Lau inprimatze-metodo daude.\nIrudia inprimatuko da jasotako dokumentuaren tamaina konbinatu bera duten bi paper-orrietan.\nIrudia zuriuneekin inprimatuko da jasotako dokumentuaren zabalera bera duen paperean.\nIrudia murriztu egingo da eta jasotako dokumentuarekin konparatuta beste zabalera bat duen paper batean inprimatuko da.\nIrudia inprimatuko da jasotako dokumentuarekin konparatuta tamaina handiagoa duen paperean.\nAldatu A: <On>, <Off>\nAldatu B: <On>, <Off>\nAldatu C: <On>, <Off>\nAldatu D: <On>, <Off>\nJasotako dokumentuak murriztea aukeratu dezakezu, dokumentu osoa paperaren eremu inprimagarrian inprimitu dadin.\n<Murrizte modua>: <Auto>, <Konponduta>\n<Murrizketa erl.>: % 75, % 90 eta % 97 artean\n<Murriztearen noranzkoa>: <Bertikala eta horizontala>, <Bertikala soilik>\nEzarpen hori honela <Off> ezartzen bada, jasotako fitxategiaren irudi-tamaina ez da murriztu paperaren tamainarekin bat egin dezan. Irudiaren tamaina inprimatzeko eremua baino handiagoa bada, irudia atal berdinetan banatzen eta paper-orri bereizietan inprimatuko da.\nHau <Auto> aukeratzen baduzu, hemen <Murrizte modua>, irudiaren tamaina automatikoki murriztuko da murriztapen-ratio egoki baten bidez. Tarte hori aldatu egin daiteke <Murrizketa erl.> aukerarako ezarritako baliotik, jasotako dokumentu-tamainaren % 100era arte.\nInformazioa inprimatzea aukera dezakezu, esaterako, hartze-ordua eta orrialde-zenbakia, jasotako dokumentuen beheko aldean.\nPosta elektroniko bat gorputzik gabe jasotzen denean, Noren informazioa eta Gaia informazioa (bakoitzean 24 karaktere gehienez ere) fitxategi erantsiaren lehenengo orrialdeko goiko aldean inprimatzen da.\nBeste lan batzuk etetea aukera dezakezu, faxak/I-faxak inprimatzeko makinak horiek jasotzen dituenean.\nJasotako dokumentuak beste norako batzuetara birbidaltzea aukeratu dezakezu, esaterako, makinako fax konfidentzialen postontzira eta kanpoko fitxategi-zerbitzari batera. Hau <On> aukeratzen baduzu, zehaztu ondorengo baldintzak hemen <Birbidaltze -ezarpenak>.\nMakinak birbidaltzen huts egiten duen dokumentuak nola kudeatzen dituen ezarri dezakezu.\n<Inprimatu beti>, <Gorde/Inprimatu>, <Off>\nSakatzen baduzu hau <Ezarpen komunak> ezartzeko <Ezabatu huts egindako TX lanak> honela <Off>, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak pantaila honetan <Egoera-monit.> gordeko dira, eta dokumentuak ez dira prozesatuko hemen zehaztu dituzun ezarpenen arabera.\nHau <Gorde/Inprimatu> aukeratzen baduzu Memoria-babesa ezartzen denean, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak gordeko dira.\nHau <Gorde/Inprimatu> aukeratzen baduzu Memoria-babesa ezarri gabe dagoenean, birbidaltze-erroreak dituzten dokumentuak inprimatu egingo dira.\nJasotako dokumentuak birbidaltzeko baldintzak zehaztu ditzakezu. Sartzen diren dokumentu guztiak norako zehatz batera birbidaltzea ezarri dezakezu baita ere, baldintzarik zehaztu gabe. Jasotako dokumentuak automatikoki birbidaltzea\n<Jasotze-metod.:>, <Balidatu/Baliogabetu>, <Delete>, <Gorde>, <Beste erag. batz.> (<Birbidali bal dintza gabe>, <Details/Edit>, <Posta elek. lehentasuna>, <Print List>), <Bilatu>\n*1 <Gorde>, <Birbidali bal dintza gabe>, <Details/Edit>: C\nZehaztu Fax/I-Faxaren sarrera-ontziaren ezarpenak.\nAukeratu dezakezu bidaltzaile bati jakinaraztea I-Fax bat ez dela ondo jaso.\n> Ezarpenak/Gordetzea > <Funtzio-ezarpenak> > <Jaso/Birbidali> > <Ezarpen komunak>