Zergatik landa salmentak eta marketinak CRM tradizionalaz haratago begiratu behar dute? Martech Zone\nZergatik landa salmentak eta marketinak CRM tradizionalaz haratago begiratu behar duten\nAsteartea, abendua 10, 2019 Asteartea, abendua 10, 2019 Austin Rolling\nMundua gero eta inpertsonalagoa den heinean teknologiaren bat-egitearekin (sare sozialak, bideo txatak, etab.) Aukera oso modu errealean aurkeztu da. Garai batean naturala, intuitiboa eta nahiko pentsatua zegoen kontzeptua, egokitzapen deserosoa eta garestiagoa izan da. Fisikoki harremanak sortu nahi dituzun pertsonen aurrean jartzea. Nabarmen nabaria den ideia dirudi, baina errealitatea da gure gizartea erosotasunaren izenean komunikazio modu ez hain pertsonaletara aldatu dela.\nGizartearen trantsizio honi buruz nola sentitzen garen ez da kontua. Pieza honen helburua da errealitate berri honek salmentan eta salmenta tresnen erabileran nola eragin duen ukitzea. Jarri salmentako profesionalek salmenta digitalen eta marketin taktiken gaineko uholde handien ondorioz ireki diren aukerak aprobetxatu ditzakete negozioek negozioen salmenta jardueretan konfiantza handitzearekin batera.\nIdazmahaiaren atzetik joatea eta prospektibo batekin harremana izatea salmenten ordezkaria paketik bereizteko modu erraza da. Gainera, eskaintzen duten produktua edo zerbitzua eros dezaketen pertsonekin harremanetan jartzeko eta harremanak izateko aukera ere ematen die. Hori egia bada, egia dena ere laguntza eta informazio egokia behar dutela da, eremuan kanpo egon bitartean behar bezala exekutatzeko ideia. Salmentak gaitzeko tresnak eta teknologia adibide bikaina dira laguntza handitzeko moduak.\nLan handia egin dut salmenten barruan zein kanpoan. Funtzio bakoitzaren lan-fluxua guztiz desberdina da errendimenduaren irteeran eragina duten aldagai bereziekin. Salmenten barruko ordezkari gisa, nire kabinan edo bulegoan eseri nintzen eta egun guztian telefono deiak egin nituen mezu elektronikoak bidali eta erantzuten nituen bitartean. Negozio proposamenak, txostenak betetzea eta nire bezeroen ukipen puntuak CRM enpresan dokumentatzea ere eguneroko zati bat izan zen. Kanpoko ordezkari gisa, gauza horiek egin beharko nituzke sarritan nire ibilgailuan eserita egon aurretik bisita egin aurretik eta ondoren. Zorte handia izan nuen trafikoa azkar igaro banu (hori ez da askotan gertatzen Houstonen). Eguneko egutegia bezalako faktoreek eta eguraldi baldintzek zehazki zehazten dute joan-etorria estresagarria izango litzatekeen edo ez. Nire bezeroen kontuetako batean gertaera bat egiten ari banintz, kokapenean emaitzak (kuantitatiboki eta kualitatiboki) harrapatzeaz arduratu nintzen. Istorio luzea laburra - faktore gehiagok parte hartu zuten eguneroko salmentan kanpoko pertsona gisa eta, beraz, arrakasta izateko aukerak eragiten zituzten aldagai gehiago zeuden.\nZuzendaritza aldetik, 80 salmenta ordezkari baino gehiago kudeatu nituen aldi berean, egunero merkatu desberdinetan salmenta eragiketak modu aktiboan burutzen ari zirenak egunero ausaz. Ordezkari horiek herrialdeko hainbat tokitan urrunetik funtzionatzen dutenez, konplexutasuna sortu zen lehian saiatzen ari ginen merkatuen banakotasunari buruzko informazio baliotsua irabazten, ulertzen eta erabiltzen. Informazio hori gabe, askoz ere zailagoa zen neurrira egindako estrategia eremuko estrategia gidatzea.\nCRM tradizionalarekin arazoak\nEskuragarri dauden salmenta tresnak batez ere barruko salmenta rolerako eraikitzen dira. CRM tradizionalak telefono deiak egiteko eta mezu elektronikoak bidaltzeko egunerokoarekin hobeto egokitzen den interfazea du. Ez dira eraginkorrak kanpoko salmenten ordezkarientzat, joan-etorrian dabilena eta ez baitute beti mahaigainerako edo WiFi sarbiderik.\nKanpoko salmenta eta eremuko marketin taldeek eguneroko lan-fluxu berezia babesteko sortutako tresnak behar dituzte. Mugikorreko eremuko salmenten aplikazio batek joan-etorriko salmenta jardueretara dedikatuta lagundu diezaieke enpresei datuak eskuratzen eta zentralizatzen, eremuko eragiketak normalizatzen, lankidetza sustatzen, ordezkarien erantzule eta produktibitatea handitzen.\nNola kanpoko ordezkariek teknologia balia dezaketen\nEsan bezala, kanpoko ordezkari batek aldizka bidaiatzen du, aurrez aurreko bilerak egiten ditu eta egunean zehar ausazko gertakariei aurre egiten die. Adibidez, eguraldi baldintza txarrek, auto ilarak eta jarduerak egiteko momentuak eragina izan dezakete eguneko ordezkari batentzat, eta, era berean, bere errendimendua. Horregatik, CRM tradizional batek ez ditu behar bezala erantzungo kanpoko salmenta jardueren bidez lehiatzen ari diren enpresen beharrei. Ordezkariek beren lan-fluxua bakarra egiten duten ñabardurei aurre egiteko eraikitako konponbide teknologikoa behar dute.\nEremuetako ordezkariek teknologia baliatuz errendimendua hobetzeko itxura ugari dute. Hona hemen lau adibide.\nEguna antolatzea oinarrizkoa da arloetako ordezkari baten arrakasta lortzeko. Iraganean, gehiegik goizetik ohetik salto egin eta kapritxoz erabaki zuten egun horretan zein tokitara bidaiatuko duten. Bistan denez, hobe da pentsamendu gehiago izatea kontu prospektiboak edo korronteak bisitatzeko orduan. Hala ere, ez da beti bideragarria errepikatzaileei eskaintzen zaizkien tresnetan oinarrituta - interfaze teknologiko sinpleak eta intuitiboak ezinbestekoak dira hemen. Nahi izanez gero, aste pare bat hilabeteko aurrerapenarekin egutegiak erraz antolatzeko denbora hartzeko aukera emango diete errepikatzaileei.\nHorrek bezero bakoitzari bere lurraldean gelditzen eta pentsatzen laguntzen die eta modu estrategikoagoan pentsatzen laguntzen du. Gainera, zure lurraldea zuzeneko mapan ikus dezakezu eremuko salmenten aplikazioa eta moztu haizetakoaren denbora eta bidaiatzeko denbora. Zenbat eta denbora gutxiago bidaiatu, orduan eta denbora gehiago egon daitezke ordezkariak negozioak itxi eta bezeroak artatzen.\n2. Kontuaren datuak\nErrepikatzaileek atzitzeko eta antolatzeko behar dituzten datu ugari dituzte. Salmenten barruan lan egiten duzunean, deiak irauten duen bitartean CRM aginte panela ateratzea du luxua. Eremuetako ordezkari batek ez du etekin hori denbora guztian. Kontu-historiari buruzko funtsezko informazioa atzitzeko gai izan behar dute edonon. Halaber, geldialdiaren ondoren kontuaren informazioa eguneratu ahal izan behar dute modu eraginkorrean. Kontuko datuetara mugikorreko sarbidea emateak izugarri lagunduko du.\n3. Datuak aztertzea\nOrain datuak dituzula, horrekin zerbait egin behar duzu. Lehiaren atzean geldituko zara eragiketen, xede-merkatuen eta bezeroen inguruko datuak aztertzen ez badituzu. Hau salmenten zenbakiak aztertzea baino gehiago da. Benetan aztertzen ari zara egiten ari zarenak funtzionatzen duen edo ez. Gaur egungo teknologiarekin, ordezkari batek ez luke konpainiako beste norbaitengan konfiantza izan behar bere datuak aztertzeko eta berriro komunikatzeko. Gaur egungo teknologia erabilgarriekin, prozesu analitiko asko automatizatzen ari dira, eta salmentako langileek beraiek datuen analisian inbertitzea ahalbidetzen dute.\nKanpoko salmenta taldeen erronka handia bata bestearengandik aparte lan egitea da. Horrek elkarrekin lan egiten duten taldeetatik gerta daitekeen ezagutza transferentzia mugatzen du. Ezagutzaren transferentziarik gabe, errepikatzaileek beren lankideen akatsak errepikatzen dituzte. Lankideekin aldizka elkarreragiteak abantaila ugari ditu, hala nola praktika onak partekatzea, kameraderia garatzea eta lagunarteko lehia. Tresnak erabiltzea beste ordezkari batzuekin komunikatzeko eta lankidetzan aritzeko, errendimendua hobetzeko modu bikaina da.\nSalmenta arduradunek nola erabil dezaketen teknologia\nKalitate handiko eremuko salmenten aplikazioa ez da ordezkarientzat bakarrik. Zenbait kasutan, balio handiagoa izan dezake salmenta kudeatzaileentzat. Gure aurkikuntzen arabera, salmenta-kudeatzaileen% 60k gutxienez beren ordezkariaren jardueren inguruko ikuspegi gutxiegi kezkatzen ditu. Lurralde bakoitzean ordezkari bakoitzak zer egiten duen jakin behar izatea dute lan zaila, merkatuko joera desberdinei eta ordezkari baten lanaldian eragina duten aldagai ezberdinei eutsiz. Hartu behar dituzten hainbeste datu dituzte ROI handienerako denbora eta baliabideak ondoen banatzeko. Hona hemen salmenta kudeatzaile batek teknologia baliatzeko modu gako batzuk.\nMantendu datu base bat - Bezeroarekin ukipen puntu historiko bakoitzaren erregistroa izatea funtsezkoa da edozein salmentarako. Hori zaila izan daiteke zelaiko salmentetan, bulegotik kanpo gertatzen delako ausazko lekuetan. Errepikatzaileentzako tresna bat izateak zenbat denbora gelditzen diren eta bertan egiten dena grabatzeko aukera ematen die kudeatzaileei hobeto ulertzeko kontu bakoitza egoeraren arabera.\nKalitate kontrolak - Zuzendariak eta ordezkariak beti ari dira askatasunaren eta erantzukizunaren arteko konpromisoaren bila. Landa salmentetan, kudeatzaileek ordezkari baten jardueraren inguruko kezka izan dezakete, ez dutelako etengabe ekintzetan ikustea lortzen. Webean eta mugikorrean oinarritutako eremuko salmenten aplikazio batek inprimakiak eta galdetegiak eman ditzake errepikatzaileek beren jarduera jarraitzeko geldialdi batean dauden bitartean, kudeatzaileek izan ditzaketen kezkak arintzen laguntzeko modu intrusiboan.\nEragiketak normalizatu - Salmenten ordezkaria enpresaren aurpegia izan ohi da. Marka ondo ordezkatzen dutela ziurtatu nahi duzu. Gainera, urruneko talde oso bat antolatzen eta jarraitzen baduzu, ziurtatu nahi duzu prozedura berdinak jarraitzen dituztela. Inprimakiek eta galdeketen erantzuleek erantzukizuna eta txostenak egiteko betetzen dituzte eta kudeatzaileek talde osoan eragiketak normalizatzeko modua eskaintzen diete.\nKanalizazioaren ikuspegia - Kudeatzaile batek jakin behar du non dauden kontu desberdinak kanalizazio barruan. Salmenta zikloaren fase desberdinak egituratzeko, erregistratzeko eta kontrolatzeko gaitasuna behar dute. Kalitate handiko eremuko salmenten aplikazioarekin, ordezkariek kontuetako eguneratzeak erregistratu ditzakete eta kudeatzaileek eguneratze horiek ikusi eta bezero potentzialak dauden tokian dauden bisualki antolatu ditzakete.\nOutfield - Landa salmentarako sortutako tresna\nEzberdintzen duen koloreak webean eta mugikorretan oinarritutako CRM eta eremuko salmenten aplikazioa da, iPhone, Android eta webguneetarako aplikazioak eskaintzen dituena. Plataformak 70eko hamarkadako herrialdeetako kanpoko salmenta eta marketin taldeei eskaintzen die zerbitzua. Outfield-ek salmenten arduradunei eta eremuko ordezkariei laguntzen die. Eremuetako kudeatzaileek beren merkatuari buruzko ezagutzak ezagutzeko, taldeko jarduera jarraitzeko eta egiaztatzeko eta gailu guztietan komunikatzeko aukera ematen die. Informazio eta analisi konpainiek hornitzen dituzte beren eremuko salmentak eta marketin programak egiteko. Eremuaren ordezkarientzat, Outfield-ek produktibitatea handitzen laguntzen du, diru-sarrerak bultzatzen eta haien jarduerak kudeatzen. Mugikorretarako aplikazioak interfaze intuitiboa eskaintzen du joan-etorrian dauden bitartean beren lurraldea eta kontuak kudeatzeko. Ordezkari batek bisita jarduera azkar sor dezake, oharrak esleitu, baita erosleei buruzko informazio kritikoa mantendu eta atzitu ere. Outfield-ek ordezkariei eremuko beste ordezkari batzuekin, zuzendaritzarekin edo beste langile batzuekin harremanetan jarraitzeko gaitasuna ematen die.\nOutfield eremuko salmenta taldea kontuan hartuta diseinatu da. Landa merkaturatzeko, lurralde kudeaketarako, ibilbideen plangintza, merkantziak, salmentak eta kontuen mapak eta landa salmentarako soluzioak eskaintzen dituzte.\nHona hemen Outfield-ek eskaintzen dituen tresna batzuk errepikarien ekoizpena handitzen laguntzeko.\nPlanifikazio Egutegia - Outfield-ek webgune eta mugikorreko egutegia eskaintzen die errepikatzaileei bisitak antolatzen laguntzeko, antolatuta egon daitezen. Egutegian abisuak ezar ditzakete zenbait bezero gelditzeko moduko gauzak egiteko. Gainera, gainbegiraleak errepikatzaileek egiten ari direnaren inguruan gelditzeko aukera ematen du.\nIbilbidearen optimizazioa - Joan-etorriak optimizatzea izugarri baliotsua da. Edozein ordezkarik badaki haizetako denbora murriztea joko aldatzailea dela. Outfield-ek zure bisitak mapatu eta geltoki anitzeko ibilbideak horren arabera antolatzen lagunduko dizu. Outfield-ek zure joan-etorriak aurreikusi eta optimiza ditzake datu historikoetan eta denbora errealean gertatutakoetan oinarrituta.\nTaldeko jarduera - Outfield-en bidez, errepikapenen jarraipena egin dezakezu denbora errealean, elkarren artean komunikatu eta zuzendariek ordezkarien entrenatzailea egin dezakete. Aplikazioak jakinarazpenak bidaliko ditu taldekideek informazioa garaiz jaso dezaten.\ngamification - Gamifikazio salmentak salmenta eragiketen barruan printzipio eta esperientzia gamifikatuak lantzeko metodoa besterik ez da, pizgarriak emateko eta lehia atsegina bultzatzeko. Outfield plataformak erabiltzaileei salmenta eragiketak gamifikatzeko aukera ematen die eta horrela langileen errendimendua hobetzen du.\nGabiltza, ospitaleko eta zainketa aringarrien hornitzaileak, Outfield erabiltzen du kanpoko salmenta eta marketin ahaleginetarako. Egunerokoan zein epe luzean lagungarria iruditzen zaie. Raymond Lewis-ek, Palladium-eko Negozio Garapeneko VP-k Outfield-en onurarik handiena aipatu du prestatzen laguntzen duela. Osasuna bezalako industria batentzat, sei hilabetetik urtebetera igaro daitezke benetako erabakiak hartu aurretik.\nOutfield-en bidez, Palladium-ek bere ordezkariek egiten dituzten ukipen puntu guztiak jarraitzeko gai da: norekin dauden, zer esan zen, zer galdera egin ziren eta gehiago. Horri esker, hobeto prestatu ahal izango dira azken erabakiarekin topo egiteko garaian. Egunero, Palladium-ek ibilbideen optimizazioa aprobetxatzen du. Gertuko erreferentzia iturri berriak identifikatzeko, ibilbide bat planifikatzeko eta nahi duten nabigazio sistemarekin konektatzeko gai dira. Horri esker, haien ordezkariek modu eraginkorrean lan egin dezakete.\nEremuetako ordezkari bat etengabe joan-etorrian dabil eta tresna azkar bat, erabiltzeko erraza eta haiekin erraz joateko tresna behar dute. Ordenagailua atera behar izatea, wifi-ra konektatu eta erregistro informazioa ez da telefonoa ateratzea eta informazioa interfaze intuitibo batean sartzea bezain eraginkorra. Erakunde batek azkenean mahaigaineko sarbidea eta mugikorretarako sarbidea behar ditu. Irtenbide mugikorrek ordezkari baten lan-fluxua onartzen dute, joan-etorrietan dauden bitartean. Outfield-ek mundu osoko ehunka bezeroei ematen die zerbitzua. Horien goiko bertikalen artean CPG, CE eta aseguruak daude.\nProbatu Outfield doan\nTags: eremuko ordezkariaeremuko ordezkarialanda salmentaEzberdintzen duen koloreakkanpoko aplikazioasalmenta ordezkariaksalmenten ordezkariak\nAustin Rolling-en sortzailea eta zuzendari nagusia da Ezberdintzen duen koloreak. hirugarren belaunaldiko ekintzailea. 20 urte zituela sortu zuen bere lehen enpresa, moda webgunea, Komunikazioan lizentziatua da Michigan ekialdeko unibertsitatean eta MBA Texas A&M unibertsitatean. Bere ibilbidearen zatirik handiena kontsumo ondasunetan eta informatika espazioan eman du eremuko salmentetan eta marketinean, kudeaketan eta negozioen garapenean.\nMarketinaren kasuak: Zintzoak izan al gaitezke?\nRetargeting eta Remarketing-i buruz jakin behar zenuen guztia!


Nazien aurkako gerra krimenek Laszlo Csatary 98 urte hil zuten ustezko epaiketaren zain - EBko kazetaria\nNazien gerra-krimenak susmoa Laszlo Csatary urte bitarteko 98 epaiketaren zain zendu\nAbuztua 12, 2013\nLaszlo Csatary 98 urteko hungariar nazien gerra krimenen susmagarria hil egin da epaiketaren zain zegoen bitartean, bere abokatuaren esanetan. Csatary Hungariako ospitalean hil zen hainbat arazo medikoren ostean, esan du Gabor Horvath-ek.\nAurretik, Csataryk nazien gerra krimenen susmagarrienen zerrendan topatu zuen, eta ustez Bigarren Mundu Gerran 15,700 judu deportatzen lagundu zuela.\nGerra garaian egindako jarduerekin lotutako karguei aurre egin zien, bai Hungarian eta baita Eslovakian ere.\nHorvathek esan du bere bezeroa larunbat goizean hil zela. "Aspalditik mediku gaiak artatu zituzten, baina pneumonia kutsatu zitzaion, eta hil egin zen". Csataryk beti ukatu zituen bere aurkako salaketak, Hungariako eta Alemaniako funtzionarioen arteko bitartekaria besterik ez zela eta gerra krimenetan ez zegoela esanez.\n2013ko ekainean Hungariako prokuradoreek kargua hartu zuten, juduentzako sarraskitze kanpamentu bateko buruzagia izan zena Kosice-n, orduan Hungariako herrian, baina gaur egun Eslovakian.\nKosice, garai hartan Kassa izenarekin ezagutzen zen, 1944an martxoan Alemaniak Hungaria okupatu zuenean ezarri zen lehen kanpamentua izan zen.\nGehienek nazien susmagarriak nahi zituzten\nAlois Brunner, Adolf Eichmann-en funtsezko operadorea, 2001ean Sirian ikusi zen azken aldiz, hilda\nAribert Heim, Sachsenhausen, Buchenwald eta Mauthausen kontzentrazio esparruetako medikua, 1962an desagertu zen, Egipton 1992an ikusi zen azken aldiz.\nLaszlo Csizsik-Csatary Hungariako polizia gisa aritu zen eta Hungariako atxiloketapean egon zen fiskaltzaren zain hil zen arte.\nGerhard Sommer, SSko ofizial ohia kondenatuta dago Italian 560 zibil hil izanagatik parte hartu izana egotzita. Azken kokapena ezagutzen: Alemania\nVladimir Katriuk Ukrainako polizia kolaboratiboaren komandante kargua hartu zuen, Bielorrusiako zibil errugabeak hiltzea leporatuta. Ezagututako azken kokapena: Kanada\nFiskaltzak ohar batean adierazi zuenez, garai hartan Csatary polizia hungariarrak "nahita eskaini zien" Kosicetik kontzentrazio esparruetara deportatutako juduen aurka egindako legez kanpoko exekuzioei eta torturei ... egindako laguntza ".\nPresoei eskuekin biluzi eta txakur kolpea aldian behin jo izana leporatu zioten.\nCsatary, izen osoa Laszlo Csizsik-Csatary, heriotza-zigorra ezarri zioten 1948an Txekoslovakian, gerra krimenengatik.\nEslovakiak Hungariara bere estradizioa bilatzen zuen, formalki zigorra izan zezakeen arren, heriotza zigorra indargabetzearekin batera, espetxeratzea nahi zuen.\nHungariako prozedura judizialak azken hilabetean bertan behera utzi zituzten, arrisku bikoitza dela eta.\n2012an Csatary izendatu zuen Simon Wiesenthal zentroko nazien ehiza, bere ustez susmagarriena zela. Kosice-tik juduen deportazioak Auschwitzeko heriotza-eremura gainbegiratu zituen.\nErresuma Batuko Sun egunkariko kazetariek 2012ko uztailean atzeman zuten Budapesten, Simon Wiesenthal zentroaren laguntzarekin, eta etxeko atxiloketa ezarri zioten.\nGerra ostean Kanadara ihes egin zuen, Montrealen eta Toronto-n arte saltzaile gisa lan egin zuen eta 1997an desagertu zen Kanadako herritartasuna kenduta.\nEstatu Batuetako Simon Wiesenthal zentroak esan du "oso etsita" dagoela bere heriotzaren berri.\n"Pena da Csatary, kondenatua ... eta guztiz damutu gabeko holokaustoaren egileak azken krimenengatik bere herrialdean auzipetua izatea, azkenean justizia eta zigorra ihes egitea azken unean", esan du Efraim Zuroff zentroko zuzendariak. adierazpen batean.\nGai erlazionatuak:Gabor HorvathHungariakoLaszlo CsataryLaszlo Csizsik-CsatarySimon Wiesenthal ZentroaEslovakian\nWind Power O&M Europe web mintegia optimizatzea\nHolandako Prince Johan Friso 18 koman hilabete ondoren zendu da\nZortzi hildako, dozenaka zauritu Hungariako autobus istripuan\nEBko Kohesio politika: 2.7 mila milioi euro Espainian, Bulgarian, Italian, Hungarian eta Alemanian berreskuratzeko laguntzeko\nHungariako hauteskunde panelak LGTB erreferendumaren inguruko zalantzak argitzen ditu


Alde bakartasunaren estrategia ezker abertzaleak bere gain hartzen badu ere, praktikan, momentuz, Espainiako Estatua gailendu zaio. Atzoko 8 atxiloketa eta gaur arte luzatzen ari diren miaketak garaipen honen azken frogak dira. Iraganeko lokatzean belaunetaraino sartua dago Espainiako Estatua. Eta Estatua diot, PP eta PSOE esatea motz geratzea litzatekeelako, Estatu mailako afera batez ari garelako.\nEPPKk orain arte arbuiatu duen banakako irtenbideen ildoari baietz esan zion pasa den larunbatean. Estatuaren erantzuna aldaketa hori bideratu duten lagunak atxilotzea izan da. Bateraguneko lagunek ondo ezagutzen duten errezeta zaharra. Preso politiko ohiek Durangon eszenifikatu zutena, Estatuaren kontagailuan tanto berri baten gisan ikusi beharrean, mugimendu hau oztopatzera lerratu da Estatua atzera ere. Kasu honetan ulergaitzagoa da, ezker abertzalearen baitan frikzioak sortzen dituen erabaki bat izanik, nolatan ez duten baliatu Estatuaren irmotasun eta errepresio estrategiaren dohainak goraipatzeko.\nAstakeria politikoen jolas makabro honetan oraingoan bada txapeldunik nire iritziz: atxiloketak egiten hasi aurretik zenbait komunikabideri prentsa-oharra igorri eta segituan deuseztatu zuena. Medio askotan irakurri genuen atzo “anulada a peticion de la fuente informate” (ezabatua, informatzaileak hala eskatuta) delako esaldia atxiloketak egiten ari ziren bitartean. Amua barreneraino irentsi zutenen artean El Paisek txapela irabazi zuen. Atzo arratsean gertatutakoa nik azaldu beharrean Espainian gehien saltzen den egunkariari emango diogu ahotsa.\nArratseko 3ak aldera txio hau igorri eta berehala ezabatu zuten:\nGoiko txioaren ordu antzekoan, bidali zituzten beste hiru hauek hobeto azaltzen dute atzoko surrealismoa komunikatiboa:\nTxioen festa hau ikusita ulergarriago egiten da, atzo El Pais izatea atxiloketa hauen berri eman zuen azken komunikabidea. Seguruena, atxiloketen aurretik iturri informatzailearen arabera idatzita zuten artikulua moldatzen “galdu” behar izan zutelako denbora.\nWebgune, irrati, Twitter, eta telebistan ikusitakoa bost minuturen bueltan burmuinetik ezabatu ahal izango bagenu bezala jokatu zuen Espainiako Barne Ministerioak. Botoiari sakatu eta ttak! herritarron disko gogorretik informazio tarte hori desagertzeko gaitasuna balu gisan. Tamalez, ez da lehen aldia hau gertatzen dena, ezta Fernandez Diaz Barne ministroa tartean dagoena ere. Soka luzea ekarriko duen hanka-sartze honi darion gatazkaren mediatizazio nahiaz gain, oso metafora ona iruditu zait bizi gaituen garai politikoa azaltzeko: hemen ez da ezer aldatu (Informatzaileak hala eskatuta).


Anjel Lertxundi: «Nobela batek beti dauka atzean beste nobela bat» - zarauzkohitza.eus\nIñigo Astiz / Berria.eus 2018-01-10 11:27 Politika\nKaleidoskopio batekin parekatu du Anjel Lertxundik bere ibilbidea, eta Horma eleberria aipatu du frogatzat. Protagonistak bezala, nahasian aipatzen ditu idazleak ere literaturari, politikari eta historiari buruzko gogoetak. Iñigo Astiz kazetariak Anjel Lertxundi idazlea elkarrizketatu du Berria egunkarirako.\nAnjel Lertxundi idazlea (Aritz Mutiozabal). | Ikusi handiago | Argazki originala\nLaino moduko batean murgiltzen irudikatu du bere burua Anjel Lertxundi idazleak (Orio, Gipuzkoa, 1948). Aitortu duenez, intuizio sotil bati jarraika idatzi ditu bere azken nobelak: plan zehatzik gabe eta norabide itxirik ezarri gabe. Lanbropean lanbro hari bat topatu nahian bezala: idazten duenak erakusten dio nondik jarraitu. Hala aritu zen bere emaztearen gaixotasuna oinarri zuen Zu nobela idaztean, eta hala aritu da orain ere Horma izeneko eleberriarekin (Erein). Alzheimerrak jotako amari mintzo zaion itzultzaile baten barne jarioak gidatzen du kontakizuna oraingoan, eta protagonistaren ahotsean nahasian doaz literaturari, politikari eta giza harremanei buruzko gogoetak. Maite du laino hori Lertxundik.\nAma alzheimerdunari mintzo zaio narratzailea nobelan, baina ez du erantzunik espero. Hala dio berak ere: «Nire erabakia da zuri hitz eginez, neure buruarekin aritzea». Literaturaren metafora bat al da?\nPaper zuria ere horma bat da. Nik oso gutxitan planifikatu dut aurrez nobela zer izango den, nondik nora joango den eta abar. Gehiago abiatzen naiz intuizio batetik edo eskema labur batetik edo flash batetik, eta gero ea horrek zer ematen didan. Orri zuri horretan zuk hasieran erdi ikusi edo erdi intuitu edo erdi erabaki dituzun gauza askok beste bide bat hartzen dute. Kasu honetan, adibidez, nobela idazten hasi nintzenean, oso gauza gutxi argi nituenean, egoskortzen hasi zitzaidan pertsonaia bat, nik ia kalkulatu ere egin ez nuena, eta pertsonaia hori da aitarena. Aitak pisu asko hartzen du hasieran. Ez neukan kalkulatua, baina funtzionatzen zidan, eta horrelaxe eutsi nion. Neska-laguna eta ama kalkulatuak nituen, baina aita ez.\nBeti idatzi izan duzu horrela?\nHamaseigarrenean aidanez, adibidez, ez. Gaztetan etxean entzun nuenetik nuen buruan istorioa, baina ez nion modurik aurkitzen. Nire buruan beti zebilen pertsonaia nagusia, kostunbrismotik hurbil, baina ez ninduen asetzen. Eta, halako batean, Zarauzko emakume bati gertatutako zirkunstantzia batzuengatik, neure buruari galdetu nion nolakoa ote zen protagonistaren atzean zegoen emakumea, eta aldaketa horrek egin zuen liburua posible. Fokua emakumearengan jarri nuenean abiarazi nuen nobela. Baina egia da nobela bakoitza nobela bat dela, eta, nire kasuan, nola beti ahalegindu naizen neure nobela bakoitza aurrekoez ezberdina izan dadin, are argiago gertatzen da hori. Edo nobela bat idazten duzu zure bizitza osoan, edo idazten dituzu nobela batzuk.\nEta zein da aldea?\nBeti nobela bat idaztea da obsesio eta mundu ikuskera oso berdin batean kokatutako liburuak idaztea, beti mundu jakin bat eskaintzen ari direnak, nahiz eta istorioak ezberdinak izan. Eta bestea litzateke kaleidoskopio baten gisa funtzionatzen duen traiektoria literario bat egitea.\nEta kaleidoskopioa zara zu?\nBai. [Barrez] Gainera, horrela nik jartzen badut eskema, errazago dut nonbait sartzea. Ea zer antzekotasun dagoen Horma honen eta Otto Pette-ren artean, adibidez.\nElkarrizketa osorik irakurtzeko: Berria.eus\nBideoa: Anjel Lertxundiren 'Horma' eleberriaren aurkezpen ekitaldia


1954ko martxoaren 9an, orain 50 urte, jaio zen Belfasten Bobby Sands, borrokalari eta idazle irlandarra. Gose greba baten ondorioz hila, 1981eko maiatzaren 5ean, haren borrokak eta heriotzak oihartzun handia izan zuten munduan, eta nola ez Euskal Herrian. Espetxean izan zen bitartean —eta baldintza penagarrietan— idazle egindakoa, Bobby Sandsek gatibu egon zen bitartean idatzi zituenekin zenbait liburu kaleratu dira: Prison poems, Writings from Prison, Diary of Bobby Sands, One Day in my Life, Skylarik Sing Your Lonely Song.\nEuskarara ekarri izan dira Bobby Sandsen lanak, hain zuzen irlandarrak espetxean egindakoak euskal presoek euskaratuta. Egun bat nire bizitzan liburua osorik itzuli zuen Mitxel Sarasketak, eta 1991n argitara eman Txalaparta argitaletxearekin (hitzaurrean Kantu Tristea Susanendako poema ere euskaratua dakar).\nPoemak ere euskaratuta bazeuden. Joseba Sarrionandiak euskaratu zuen Haro modernoak poema, eta Izkiriaturik aurkitu ditudan ene poemak liburuan plazaratu (Pamiela, 1985). Poema horixe eta beste hiru —Pausa leku bat, Haize negartiak, Kamaradak iluntasunean—, Ruper Ordorikak euskaratuak, Susa aldizkariaren 23/24. zenbakian kaleratu ziren, 1989an. Soto del Realen preso den Jon Mintegiagak ere ekarri du Bobby Sands euskarara. 2003ko Ataramiñe liburuan Ama maitea izeneko poema argitaratu zuen.\nDenak eskaintzen dizkizugu hemen.\nInterneten badira, noski, Bobby Sands eta 1981eko gose greba hari buruzko web gune zenbait. Guk pare bat gomendatu nahi dizkizugu. Lehenengo honetan, azalpen eta datu biografikoez gain, Bobby Sandsek gose grebaren lehen 17 egunetan idatzitako egunerokoa irakurri ahalko duzu, eta zenbait poema ere bai. Bigarrengoan, berriz, Prison Poems liburuko hainbat poema aurkituko dituzu.


Petronorrek 5 sarrera bikoitz zozkatuko ditu Fair Saturday-ren irekitze ekitaldirako\nALBISTEAK Petronorrek 5 sarrera bikoitz zozkatuko ditu Fair Saturday-ren irekitze ekitaldirako\n5 sarrera bikoitzen zozketa Fair Saturday-ren irekitze ekitaldirako.\nPetronorrek 5 sarrera bikoitz zozkatuko ditu azaroaren 23an, ostirala, 20:00etan, Bilbao Arenan izango den Fair Saturday 2018ren Irekitze Ekitaldirako. Zozketa Abanto-Zierbena, Muskiz eta Zierbenako auzokideentzat zuzendurik dago.\nLondresen ospatutako BBC-ren “Proms-en azken gaua” eredutzat harturik, ikuskizunak adin desberdinetako pertsonei zuzendutako ospakizun kultural herrikoia izatea du helburu. Gainera, ikuskizunean parte hartuko duten erakundeak bizkaitarrak eta bilbotarrak dira. Bilboko Koral Elkartea, Rossini Abesbatza eta EHU Abesbatza izango dira talde nagusiak, Bilboko Udal Musika Bandarekin batera. José R. Pascual-Vilaplanaren agindupean joko dute gau honetan. Hauekin batera, Bizkaiko hainbat abesbatzek hartuko dute parte. Honez gain, Bizkaiko ehundaka neska mutilek irekitze ekitaldi honetan parte hartuko dute: Bilboko Koral Elkartea, Bilbao Musikako Gazte Abesbatza, Gazte Schola Barakaldo eta beste hainbat ikastetxetako abesbatzei esker.\nEkitaldian Benito Lertxundik gonbidatu berezi bezala parte hartuko du. Marta Ubieta soprano bilbotarrak eta ELEY pop taldeak ere parte hartuko dute. Guzti hau holograma eta videomapping efektuak dituen ikus-entzunezko ikuskizun batekin gertatuko da Necsum enpresari esker.\nAbanto, Muskiz edo Zierbenakoa bazara zozketan parte hartu, galdera zuzen erantzun eta, abesti herrikoiak eta ezagunak abestuz, 1.000 pertsonek sortuko duten ikuskizun paregabea ikusteko sarrerak irabazi ditzakezu. Zozketa azaroaren 16an amaituko da.


Burkina Faso | Bizigiro | Berria\nMunduko kultura eta hizkuntza orok du autoerrepresentaziorako eskubidea. Ez dut nik esaten, aniztasun kulturala babesteko eta bultzatzeko Unescoren 2005eko konbentzioak baizik. Nazioarteko hitzarmen bat da, sortzaile eta profesional artistikoen kultur jarduera legalki bermatzeko. 2007an sartu zen indarrean, eta 56 estatuk berretsi zuten; ordutik, 60 kide berri batu zaizkie. 4. eta 6. artikuluen arabera, sinatzaileek kultura adierazpenen produkzioa, distribuzioa eta kontsumoa bultzatuko dituzte; besteak beste, nazio mailako hedabide eta komunikazio teknologien bitartez.\nAfrikak autoerrepresentazio eskasia du. Hala dio Gaston J. M. Kabore zinemagile afrikarrak. Haren arabera, afrikar gazteen imajinario soziala kanpotik heldutako ikus-entzunezko edukiek hartu dute, eta arrisku larria dago herrialdearen etorkizuna beste norbaitek zuzentzeko. Horregatik sortu zuen Uagaduguko (Burkina Faso) Institut Imagine izeneko zinema eskola; burujabetza eta autoerrepresentazio moduak irakasteko ikus-entzunezkoen bitartez. Bereziki jende gaztearen artean. Ikasketa zentroaren helburua da afrikar gizartearen ikus-entzunezkoen ezagutza eta kritika gaitasuna indartzea.\nHizkuntzak afrikar kultura ondarearen funtsezko elementu dira. Arabiera, bambara, haussa, mooré, fulfulde, swahili, yoruba eta zulu hizkuntzetan bilerak, eztabaida saioak, ikastaroak eta klase praktikoak antolatzen dituzte, besteak beste. Tartean, ospe handiko nazioarteko irakasleak ere gonbidatzen dituzte; esaterako, Mette Hjort, zinema txikietan aditua. Kaborek uste du garaia dela Afrikak istorioak kontatzeko modu propioak bereganatzeko: «Bestela, identitate nazionala galduko da». Dioenez, jada zaila da hitz egitea Afrikaren nortasuna eraikitzen duten zinema arauez eta ezaugarriez.\nAfrika munduaren kultura aniztasunaren zati da. Ez dut nik esaten, Unescok baizik. Horregatik, izan behar du eginkizunik etorkizuneko mundu proiekzioan. Kaboreren ikasketa zentroa, hain zuzen ere, saiatzen da egungo gazteei konfiantzazko mezua helarazten; izan ere, lan aukerak egon badaude herrialdeko ikus-entzunezko sektorean. Baita istorio propioak ere. Institutuaz kanpo, Burkina Fasoko bost herritako 50 lagun trebatu dituzte telebista, zinema eta multimedia sektoreetan.


Goraka doan jaialdia - Bizkaiko Hitza\nGoraka doan jaialdia\n2020, abenduak 04 Albisteak, Bizkaia, Kirola 126\nDuela zortzi urte iritsi zen Mendi Film jaialdia Bilbora, Gasteiztik. 2012a zen, eta 4.772 ikus-entzule elkartu zituen lehen topaketa hartan mendia ardatz duten filmei buruzko festibalak. Urtez urte, kopuruak goraka egin du: iaz, 12.360 izan ziren. Arrakasta horrek bestelako kopuruetan ere badu isla. Pandemia krisi betean ere, sortzaileek inoiz baino film gehiago aurkeztu dituzte: 175. Horietatik 57 ikusi ahal izango dira gaur hasi eta hilaren 13ra arte luzatuko den jaialdian. 54 lehiatuko dira sail ofizialean. Beste hirurak Zabalandi lehiaz kanpoko atalean eskainiko dituzte.\nLan horiek guztiek landuko dituzten gaiak ere gero eta anitzagoak dira. Hala azaldu du Jabier Baraiazarra jaialdiaren zuzendariak. “Mendiko jarduerak zein naturaren babes aktibo militantea jasotzen duten lanak ikusi ahalko dira”. Jarduerei dagokienez, alpinismoa, eskalada, eskia, piraguismoa, mendi bizikleta, parapentea, espeleologia edota mendi lasterketa eta zeharkaldiak ageri dira lanetan. Naturaren zaintzari lotuta, berriz, basoko bizitza, ingurumenean inpaktua duten jardueren salaketak, artea dantza edota musika.\nFilm horien artean, bost Euskal Herrian ekoitzitakoak dira: Aterpean ateri; Iparraldean; Mendian hil, hirian hil; Urmuga eta The Tears of Shiva. Lehengo laurak euskaraz sortuak dira.\nOsasun krisiak baldintzatuta dator aurtengo jaialdia. Saioen emanaldiak eta horiek zabaltzeko bideak egokitu egin behar izan dituzte. Sarera jo behar izan du jaialdiak ikus-entzuleek lanak ikusi ahal izateko. Jaialdiko sail ofizialeko film guztiak online ikusteko aukera dago. Vimeo sare sozialak eskaintzen duen plataformako on demand edo alokairu formula baliatuta, eskaintza guztia, gaien araberako film multzoak eta filmak banaka hartzeko aukera eskaini dute.\nFilmak banaka ikusteko, hiru eta sei euro artean aloka daitezke. Film multzoek 72 orduko ikustaldi epea dute; laburren multzoa sei eurotan aloka daiteke, eta gaien araberako film multzoak, hamar eurotan. Guztiak 85 euroren truke daude eskuragarri.\nBaraiazarrak azaldu du bertsio birtualak elurretan egin duten “aztarna” erakusten duela: “Mendi Filmez gozatzeko aukerak zabaldu ditugu. Aterpe birtuala errealitate bat da. Lehenengoz egin dugu eskaintza hau, eta aurrera begira ere bide horrekin jarraitzeko asmoa dugu”.\nOhiko agertokiak ere izango dira aurten. Euskalduna jauregian hamar egunetan saio bana eskainiko dute. Azkuna Zentroko Golem zineetan 22 saio emango dituzte. Iaz, hamahiru izan ziren. BBK aretoak bederatzi saio hartuko ditu. Guztira 41 saio programatu dira, iaz baino bat gehiago.\nNazioarteko eta Europa mailako zortzi estreinaldi hartuko ditu jaialdiak. Mendi zinemagintzako zuzendari ezagunen lanak sartuko dira egoitzetako zein etxeetako pantailetan. Hala ere, pandemiaren ondorioz, nazioarteko gonbidaturik ez da egongo aurten Bilbon. Bai, ordea, gertuko sortzaileak eta protagonistak.\n+ LIBURU AURKEZPENAK\n+ ESTREINALDI BATZUK


Kamioiak herrigunetik pasatzeko debekua betearazteko eskatu dute - Bizkaiko Hitza\nKamioiak herrigunetik pasatzeko debekua betearazteko eskatu dute\n2022, apirilak 29 Albisteak, Bizkaia, Gizartea 87\nAHTaren aurkako mugimenduak kamioiek herrigunetik igarotzea debekatuta daukatela dioten trafiko seinalek ipini ditu Apatamonasterion (Atxondo). Izan ere, urte bi daroate arazo hori jasaten. “Pandemia hasieran obrak berriz martxan ipini zirenetik, etengabekoa da kamioien joan-etorria herrian”, azaldu du Igor Olaetxea Atxondoko AHTaren aurkako mugimenduko kideak. “Ukrainako gerragatik-edo” azkenaldian motelaldi bat izan dutela esan du, baina berriz ere lehengora itzuli direla. Udalak debekatua die handik igarotzea, baina agindua ez dute betetzen. “Nahi dugu Adifek AHTaren mapetan finkatuta dauzkan bideetan ibil daitezela”, dio Olaetxeak.\nObrak abiatu eta kamioiak herrigunetik pasatzen hasi zirenean, guraso elkartea eta mugimendua udalarekin elkartu ziren. “Baina ez genuen ezer lortu”. Beraz, presioa egitea erabaki, sinadurak biltzen hasi, eta mozio bat aurkeztu zuten udalean. “Batzorde batean eztabaidatu zuten: adostu zuten alkate dekretu bat onartuko zutela, kamioiak herrigunetik pasatzea debekatzeko”. Baina dekretua ez zen iristen; beraz, beste kanpaina bat abiatu zuten, “herria astintzeko”, eta, azkenean, udalak martxoko osoko bilkuran onartu zuen. Harrezkero indarrean dago debekua, baina kamioiak herrigunetik igarotzen dira oraindik. “Udalekoek esan digute oraindik seinaleak egin behar dituztela, aldizkari ofizialean argitaratu behar dutela, memoria bat egin behar dutela…”. Hortaz, itxaroteaz nekatuta, eurek sortu dituzte seinaleak, eta alkate dekretuaren kopiak ere ipini dituzte kalean. Oposizioarekin harremanetan ipini dira, eta presioa egiteko beste dinamika bat sortzea da asmoa. “Udala behartu nahi dugu bere dekretua betearaztera”.\nKamioiak Atxondotik Abadiñora lurra eroaten dabiltza, Atxondoko hondakindegiak zarratu egin zituztelako, epailearen aginduz. Egunean 60 kamioi inguru ibiltzen direla esan du Olaetxeak. Horrez gainera, zimenduak egiten ari dira, eta hormigoi armatuarentzako burdinazko egitura osatzeko materiala ekartzen ari dira orain. Hormigoia ere ekarri beharko dute. “Kalkulatu dugu bi mila kamioi inguru etorri beharko direla hormigoia ekartzera”.\nAtxondon urte asko daramatzate AHTaren aurka borrokan. Herritarrek eta udal ordezkariek oposizio zuzena egin zioten hasieratik proiektuari, eta, urteetan, azpiegituraren kontrako borrokaren ikur bilakatu ziren. Hamalau urteren ostean, obren lizitazioa egin, eta lanak abiatu zituzten 2020an, konfinamendu betean.\nOlaetxeak do ez dutela galdu obra eteteko esperantza. “Abokatuekin gabiltza, aztertzeko lege aldetik zer aukera dauden”. Krisialdi ekonomikoak ere lagunduko diela uste du. “2008an, obrak moteldu egin ziren, eta materialak asko garestitu dira orain ere”. AHTaren aurkako mugimenduko kideak esan du kamioiak herrigunetik ateratzeak berak ere lanak garestituko dituela, 4,5 kilometro gehiago egin beharko baitituzte.


Girecourt-sur-Durbion - Wikipedia, entziklopedia askea.\nMéménil, Padoux, Destord, Dompierre, Fontenay eta Gugnécourt\n167 (%48.5) 175 (%50.9)\nGirecourt-sur-Durbion Frantziako udalerria da, Vosgeak departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 304 biztanle zituen.\n2007an Girecourt-sur-Durbion udalerrian erroldatutako biztanleak 304 ziren. Familiak 116 ziren, horien artean 24 pertsona bakarrekoak ziren (8 bakarrik bizi ziren gizonak eta 16 bakarrik bizi ziren emakumeak), 40 seme-alabarik gabeko familiak ziren, 48 seme-alabak dituzten bikoteak ziren eta 4 seme-alabak dituzten guraso-bakarreko familiak ziren.\n2007an 131 etxebizitza zeuden, 117 familiaren etxebizitza nagusia ziren, 3 bigarren erresidentzia ziren eta 11 hutsik zeuden. 123 etxeak ziren eta 8 apartamentuak ziren. 117 etxebizitza nagusietatik 102 bere jabearen bizilekua ziren, 13 alokairuan okupaturik zeuden eta 2 doan lagata zeuden; 1ek bi gela zituen, 8 etxek hiru zituzten, 17 etxek lau zituzten eta 91 etxek bost zituzten. 111 etxek euren parking plaza propioa zuten azpian. 49 etxetan ibilgailu bat zegoen eta 61 etxetan bat baino gehiago zituzten.\nGirecourt-sur-Durbion udalerriko biztanleria-piramidea 2009an .\n2007an lan egiteko adina zuten pertsonak 197 ziren, horien artean 154 aktiboak ziren eta 43 inaktiboak ziren. 154 pertsona aktiboetatik 147 lanean zeuden (82 gizon eta 65 emakume) eta 7 langabezian zeuden (3 gizon eta 4 emakume). 43 pertsona inaktiboetatik 18 erretiraturik zeuden, 10 ikasten zeuden eta 15 "bestelako inaktibo" gisa sailkaturik zeuden.\n2009an Girecourt-sur-Durbion udalerrian 123 unitate fiskal zeuden, 324,5 pertsonek osaturik. Pertsona bakoitzeko diru-sarrera fiskalaren mediana urteko 17.863 euro zen.\n2007an zeuden 11 komertzioetatik, 4 eraikuntza enpresak ziren, 5 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 1 higiezinen enpresa zen eta 1 zerbitzu enpresa zen.\n2000. urtean Girecourt-sur-Durbion udalerrian 7 nekazaritza-ustiategi zeuden, 273 hektarea erabiltzen.\nBNF: 152791301 (data)\nOrriaren azken aldaketa: 12 otsaila 2021, 04:42.


Estatistiken arabera, euskal errepideetako hildakoak erdira jaisten dira puntukako gidabaimenarekin | Consumer\nEstatistiken arabera, euskal errepideetako hildakoak erdira jaisten dira puntukako gidabaimenarekin\nEstatuko bide-sarean erregistratutako datuen arabera, aurreko udan baino% 20 gutxiago hil da.\narabera: Igandea, 2006ko irailaren 03a\nOraindik ez da nahikoa denbora igaro puntukako gidabaimenak ezbeharretan duen eraginari buruzko behin betiko ondorioak ateratzeko, baina trafikoko agintariek egindako estatistiken arabera, baimen-eredu hori ezarri zenetik, heriotza-kopurua nabarmen jaitsi da. Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Sailak Euskadiko bide-sarean uztailean eta abuztuan izandako istripuei buruzko datuak zabaldu ditu, hau da, sistema berriak indarra hartu zuenetik. Eta, berriro ere, zifrek optimismoa ordaintzen dute: hamaika heriotza zenbatu dira, aurreko urteko epe bereko 22en aldean.\nZaurituak %30 baino gehiago jaitsi dira (79 izan dira lesio larriak izan dituztenak; aurreko udan, berriz, 113 izan dira, eta 632, pronostiko arina izan dutenak, orduan 954 izan baitziren), eta istripu-kopurua %25 murriztu da. Kopuru horiek hiriarteko bideetako ezbeharrei buruzkoak dira soilik, eta lurraldeen arabera desberdinak dira. Araban, adibidez, ia ez da aldaketarik hauteman iazko udarekin alderatuta: hildakoen kopurua bera da, hiru, eta zaurituena, berriz, oso aldakorra. Larrien kasuan, ordea, okerrera egin du. Gipuzkoan bilakaerarik harrigarriena gertatu da, hamar hildako izatetik bat izatera pasa baita.\nHorrek ez du esan nahi, noski, puntukako baimena hobekuntzaren arrazoia edo, gutxienez, arrazoi bakarra denik. Eusko Jaurlaritzako Trafiko Zuzendaritzak azken urteetan behatutako beheranzko joeran kokatzen du ezbeharren bilakaera, eta bide-segurtasuneko hurrengo urteko planen bidez egindako ahaleginari egozten dio, nahiz eta txartel-txartel berria indarrean sartzearen alderdi positiboaren froga argitzat ere hartzen duen. Agintari autonomikoak pozik daude hartutako neurriak fruituak ematen ari direlako, eta uste dute baimen eredua aldatzeak istripuak murrizteko joera indartu eta handitzeko balio izan duela, bereziki, istripu larrienak gutxitzeko. Izan ere, gehiago gutxitu dira biktimekiko istripuak (% 33 jaitsi dira) txapakoak baino (% 21 jaitsi dira).\nEspainia osoan, Barne ministroak asteazkenean emandako datuen arabera, hildakoen kopurua %20 jaitsi da iazkoarekin alderatuta. Uztailean eta abuztuan (hileko azken bi egunak kontatu gabe) 515 lagun hil ziren; 2005ean, berriz, 642. Alfredo Pérez Rubalcabak zehaztu zuen zifra horiek “nahiko baikorrak” izan zitezkeela. Hala ere, Luis Montoro katedradunak, puntukako gidabaimenaren sortzaileetako batek, argi utzi du ereduak bide-segurtasunean duen eraginari buruzko lehen balorazio serioak ezingo direla egin urte erdia igaro baino lehen.\nharagi jaitsiera muertos-eu puntu uda


30 nagusik parte hartu dute Zaratamoko 'Adinekoak ez jausteko aholkuen tailerrean' | Geuria\nUrriaren 19an Adinekoak Ez Jausteko Aholkuen Tailerraren lehen zatiari ekin zion Zaratamoko Udalak Osakidetzako Osasun Zentroa, BetiOn Telelaguntza Zerbitzua eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren laguntzagaz.\nTailerraren aurkezpenaren unea, Elexaldeko kultur etxean // Geuria\nUrriaren 19an Adinekoak Ez Jausteko Aholkuen Tailerraren lehen zatiari ekin zion Zaratamoko Udalak Osakidetzako Osasun Zentroa, BetiOn Telelaguntza Zerbitzua eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailaren laguntzagaz, Elexaldeko Kultur etxean, 11:00etan. Alberto Ugarriza alkateak tailerraren aurkezpena eta bi egunez osatutako ikastaroaren egituraren nondik norakoak azaldu zituen aurkezpen modura, eta beragaz Jasone Martin herriko medikua, Sara Varona herriko erizaina, Kepa Arrarte Osasun Saileko medikua, Miriam Conde Nagusiekin ariketa fisikoa lantzen duen monitorea, Rosa Compes herriko gizarte laguntzailea eta Leire Tamara BetiOn zerbitzuko teknikaria igo ziren oholtzara.\nIkastaro hau itxialdiaren ostean berreskuratu du Zaratamoko Udalak, eta erantzuna bistan izan zen: 30 nagusi inguru gerturatu ziren Elexaldeko kultur etxean antolatutako atzoko saiora.\nIkastaroaren lehen zatian Kepa Arrartek hainbat estatistika ezagutarazi zituen eta jausiak galarazteko hainbat aholku eman zituen: “Egunero 50 nagusi doaz larrieldietara eta horietako 12 ospitalean ingresatzen dituzte”, esanez zabaldu zuen Kepak bere atala. Adituaren arabera, jausiak dira nagusiek pairatzen dituzten istripu nagusiak (%92,1), kolpeak (%2,4), erredurak (%2,3), trafiko-istripuak (%1,3), ebakiak (%1,0) eta bestelakoak (%0,9) jarraituta. “Istripu ohikoena da nagusien kasuan eta emakumeek gizonezkoek baino jausi gehiago pairatzen dituzte zahartzaroan”, azpimarratu zuen eta nagusiek berreskuratze-prozesu neketsua dutela gogorarazi zuen. “Nagusiek jasaten dituzten jausien %60 etxean izan ohi da, etxeko lan ohikoak egiten dituztenean bereziki: garbiketa lanak, norberaren garbitasun lanak, brikolajea, sukaldaritza…”.\nGaur egungo panorama aztertu ostean, jausiak saihesteko gomendioak eman zituen, esparru zehatz batzuetan sakonduz:\nAlfonbrak: Osasun Saileko medikuaren arabera, erabaki eraginkorrena, etxeko alfonbrak kentzea da, eta horrela ez bada, behintzat, irristagarriak ez diren alfonbra irristagaitzak jartzea, gutxienez. Alfonbren arazoa oso ezaguna izan zen bertara gerturatu ziren nagusi askorentzat, eta zeresan handia eman zuen.\nArgiztapena: argiztapen handia eta zeharkakoa da gomendagarriena, “ondo ikusten ahalbidetzen duena”. Gainera, etengailuak eta argi pilotuak erabiltzera animatu zituen nagusiak “gaur egungo argiaren prezioa altua bada ere”.\nSukaldea: kontuan hartu beharrekoak sukaldeko tresneria eta elikagaiak eskura izatea da bereziki, urrun dauden elementu horiek eskuratzeko banketak edo aulkiak erabiltzea saihestuz: “Horretarako badira maila biko eskailera egonkor txikiak”. Halaber, zoru irristagarriak ekiditea goemdatu zuen Arrartek.\nBainugela: zahartzarora heltzean oztoporik gabeko eta erreztasunez betetako bainugelak izatea garrantzitsua dela adierazi zuen Osasun Saileko medikuak, eta horretarako bainuontzia kendu eta dutxa jartzea benetan garrantzitsua dela aipatu zuen: “obra hori egiteko aurrekontua ez badago, badira bainuontziak nolabait moldatzeko aukerak ere”. Gomendio horiez gain, komunaren altuera handitu eta hormetan baranden instalazioen inguruan aritu zen.\nLogela: logeletan oztopoak deuseztatzea gomendatu zuen Kepak, benetan garrantzitsuak diren elementuak mantenduz soilik.\nEgongela: “Egongelak elementu asko dituzten espazioak izan ohi dira, batez ere gazteekin bizi bagara: ordenagailuak, musika aparatuak… Logelekin bezala, benetan erabilgarriak eta beharrezkoak diren altzariak eta elementuak izatea da gomendagarriena”.\nEskailerak: Nagusiak eskailerak dituen etxebizitza batean bizi badira, irristagaitzak diren gainazalak jartzea proposatu zuen medikuak, eta ez hori bakarrik: “Eskaileretatik gora eta behera igarotzean, berebizikoa da maila bakoitzean oina guztiz sartzea, eta ez oinaren zati bat bakarrik”\nKalean, jausiak pairatzeko aukera gutxiago badaude ere, hainbat esparrutan kontu handia izatea aipatu zuen Kepak: “Erosketak egitera goazenean, zorro edo motxilak eraman beharrean lau gurpileko karroak eramatea benetan erabilgarria da, garraiatzeko erraztasun eta erosotasun handiagoa izateaz gain, itxaronaldietan atsen hartzeko erabilgarriak baitira, semaforoetan itxarotean, esaterako”. Horrela, garraio publikoak ere aipamen berezia izan zuen, eta trena edo autobusa guztiz geldi egon arte itxaron behar dela aipatu zuen Arrartek. Geltokietan, gainera, eskailera mekanikoak erabiltzeko zailtasunak izatekotan igogailua erabiltzea gomendatu zuen.\nKeparen ostean Sara Varona herriko erizainaren txanda izan zen. Herriko erizainak lehen pertsonan bizi izan du nagusiek behin baino gehiagotan pairatzen dituzten ezbehar hauek. Kepak esandakoa gogoratu eta indartzeaz gainera zahartze normalaren prozesu biologikoaz aritu zen, gizakiok zahar egiten garen heinean jasaten ditugun aldaketak azalduz.\nSaioaren azken atalean publikoaren zalantzak argitzeko momentua heldu zen eta adituek banan-banan erantzun zituzten bertara gerturatu zirenen galderak. Ekitaldiaren amaieran aipatutako gomendioak osatzen dituzten gidak eman zizkieten nagusiei eta hurrengo hitzordua gogorarazi zuten: datorren urriaren 26an klase praktikoa jasoko dute Arkotxako frontoian nagusiek, 11:00etan. Inokr bertara gerturatzeko mugikortasun arazoak baditu Udalaren Gizarte Ongizate Zerbitzuko Telefonoaren bidez izena eman dezake: 944 566 000.\nSailkatuta: Elexalde Kultur Etxea, jausiak, jausien tailerra, nagusiak, Portada, Zaratamo


British Airways hegaldiak Londres Heathrow-etik Santa Lucia-ra 30 urte baino gehiago igaro ondoren\nHasiera » Azken albisteak » Airlines » British Airways hegaldiak Londres Heathrow-etik Santa Lucia-ra 30 urte baino gehiago igaro ondoren\nAirlines • Aireportuko • Nazioarteko Azken Albisteak • Azken Bidaia Albisteak • Negozio Bidaiak • Karibeko • ostalaritza • Berriak • berreraikitzen • Arduraduna • Santa Luzia Azken Albisteak • Turismo • Garraioa • Bidaiaren helmuga eguneratzea • Travel Wire News • Erresuma Batuko Azken Albisteak • Hainbat Albiste\nBritish Airways hegaldiak Londres Heathrow-etik Santa Luziara itzultzeko 30 urte baino gehiago igaro ondoren\nErresuma Batua Saint Lucia bigarren turismo merkatu handiena da normalean.\nTUI-k Londreseko Gatwick-etik Santa Luciara astero zerbitzua eskaintzen du.\nBritish Airways-ek lau hegaldi ditu astean Londresko Gatwick-etik Santa Luziara.\nHeathrowetik British Airways zerbitzua 4eko irailaren 2021an amaituko da.\nSanta Luziak beste atebide bat gehitu du helmugara zerbitzua berriro sartzearekin batera British Airways London Heathrow-etik (LHR) 30 urte baino gehiago igaro ondoren. Boeing 777-k 24eko uztailaren 2021an, larunbatean, 5: 45ean behera egin zuen, 173 edukiera guztira, gehienak bisitariak.\nGatwick-etik (LGW), Saint Lucia-k dagoeneko onartzen du astero TUI zerbitzuarekin eta astean 4 hegaldi British Airways-ekin. Erresuma Batua Saint Lucia bigarren turismo merkaturik handiena izan ohi da eta orain arte, orain arte,% 4ko hazkundea islatzen du.\nPeter Williams kapitainak zuzendutako 13 tripulatzaile elkartu ziren Santa Luziako Turismo Agintaritzako (SLTA) funtzionarioekin batera, pieza bikiak ikonikoak, nitxo merkatuak eta harrera harrerako paketeak irudikatzen dituen oroigarrizko plaka bat jasotzeko. Zorioneko bi bidaiari ere oparitu zituzten iristean.\n"Astean sartu berri den zerbitzu hau Heathrow Santa Luzia udako zirraragarrirako eta datorren neguko aldi gorenerako laguntza gehiago ematen duen momentu egokian dator. Horrek, gainera, turismoaren sektorea erabat suspertzeko bidean aurrera egiten jarraitzen duela adierazten du ", esan du Geraine Georges Harreman Publikoen zuzendariak.\nHeathrow-eko British Airways zerbitzua 4eko irailaren 2021an amaituko da eta etorkizun hurbilean berriro hasteko eztabaidak abian dira. Halaber, hegazkin konpainiak neguan aireko igogailua handitzea aurreikusten da azarotik Gatwicketik (LGW) eguneroko hegaldiekin.


Euskadiko Mendi Garaiena - Goierri Turismo\nPublished by Goitur on 2 November, 2018 2 November, 2018\nEdurne Pasaban mendian hasi zeneko mendiarekin ausartzen zara? 14 zortzimilakoak munduan igo zituen lehenengo emakumeak Goierrin eman zituen bere lehen pausoak. Aizkorrik eta baita Txindokik ere, aire garbi, natura berri eta harrera goxoa eskaintzen dute eta horregatik aukeratzen du ohiko entrenamendu leku bezala.\nBi ordu beharko dituzu Aizkorriko tontorra zapaltzeko. Goizean egitea gomendatzen dizugu, baina aurrena Zegaman dagoen Aizkorri-Aratz Parke Naturalaren interpretazio zentrotik pasa zaitez. Oso atseginak dira!\nGPS-an eramateko ibilbideak jaisteko aukera emango dizute eta mapa eta mota guztietako azalpenak emango dizkizute, Aizkorrira igotzeko dauden 3 aukerak Aldaolako parkingetik hasita adibidez:\nZuzenena eta seinalizazio onena duena, Aldaolatik Mikeleten etxetik pasata Sancti Spiritu ermitaraino doa hasieran; bertatik puntu horiak jarraitu behar dira (mendi maratoi ezagunaren markak). Bi ordu baina gutxiago beharko dituzu Aizkorriko tontorrera iristeko; 700 metro desnibel egingo dituzu gutxi gora behera.\nEuskadiko tontorrik garaiena zapaltzeko bigarren bidea egiteko, Aldaolatik San Adriango tunela zeharkatu beharko duzu lehenik, eta behin hau zeharkatuta, galtzada nabarmen ikusten den unean eskuinetara doan bidea hartu beharko duzu; bidea marka hori eta zuriz dago seinalizaturik. Kalbarioaren bidea deitzen zaio baina ez da horrenbestekoa!\nHirugarren bidea ezagutzeko, orain aipatutako bidea hartu gabe galtzadan barrena joango gara. Urbiako larreetara doazen marka txuri eta gorriak jarraituko ditugu eta Linategietako gaina zapaltzen dugunean, 3 bide ateratzen diren bidegurutzean, eskuinera doan bidea hartuko dugu.\nUdarako plan eder bat, Aizkorriko tontorrera lo egitera igotzea da bertatik ilunabarra eta eskaintzen duten bistak ikustera. Kontuan izan ez dela gordetako aterpea, ez duela oherik. 6-8 pertsona bitartean sartzen dira eta beharrezkoa da esterila eta zakua ematea lurra hormigoizkoa baita.\nNATURALA ETA HARRIGARRIA BERE Gastronomia bezala Goierrin aurkituko dituzun produktuen aurrerapen bat emango dizugu: Idiazabal gazta, sagardoa, Beasaingo odolkia, Zaldibiako mondejua, txakolia eta bertako artisau gozogintza. Prestatu zure bidaia +...\nEZAGUTU GURE ZALDITEGIAK Gure eremu zabalak hainbat ekintza egiteko aukera ematen digu eta hauen artean, zaldian ibiltzea. Bai eremu itxi batean edo bai paseoak eta txangoak eginez, zaldigintzaz gozatzeko aukera...\nPRESTATU ZURE bidaia Zure familiarekin, bikotearekin, lagunekin edo bakarrik zatoz? Goierrin mota askotako bisitariak ditugu baina denak ados daude gauza batean: hemen bakarrik aurkitu daitekeen zerbaiten bila datoz. Mendi ibilbideak,...\nGURE PROPOSAMENAK UMEEKIN Goierriko eskualdea paradisua da naturan jarduerak egiteko, eta horietako jarduera asko haurrekin egiteko aproposak dira. Batzuk proposatzen dizkizugu, baina aukera ugari dituzu eskualdean. Zer egin nahi duzue? BESTE EKINTZA BATZUK MIATU goierrin...\nbere osotasunean kirola Goierrin lehia arnasten da….kirola eta erronka. Mundu osoan ezagunak diren frogak gure parajeak zeharkatzen dituzte. Antolatu zure bidaia + 0 tontor baina gehiago eskalatzeko 0 maratoi bat...\nKULTURAZ BETERIKO HARANA Kultura Historiaurreko gizonak, izaki mitologikoak, errege eta printzeak, gaizkile eta merkatariak, bidaiari eta erromesak pasa dira Goierritik historian zehar. Europa eta Gaztelako bidegurutzean estrategikoki kokaturik egoteak, Goierrin,...\nHARTU ARNASA Natura Historia eta kultura kolore berdez inguraturik, landa eremu, gune naturalak eta mendia maite dutenentzat. Goierri eskualdea bi Parke Natural dituen eskualde bakarra da Euskadin. Hemen gure kulturaren...


Metastasiaren gakoak | Consumer\nJoan Massaguék minbizia urrutiko organoetara hedatzeari buruzko teoria birfinatzen du, bularreko metastasian biriketara esku hartzen duten gene-multzoa identifikatuz\nBularreko minbizia birikaraino barreiatzean, 18 gene besterik ez ditu. Gainadierazpenaren arabera, tumore-zelula bat gai izango da tumore primariotik ihes egiteko eta arrakastaz ugaritzeko, eta, hartara, tumorea osatuko du urrutiko organo batean, kasu honetan biriketan. Lau gene horiek batera jarduteak funtsezko bi urrats ematen ditu prozesu horretan: kapilarrak eratzea tumore primarioaren inguruan, zelula gaiztoek ihes egin dezaten, eta kapilarrak zeharkatzeko gaitasuna biriketan habia egiteko. Massaguék zuzendutako ikerketak Nature aldizkari ospetsuan argitaratu berri dira.\nMetastasia, tumore primario bat organismotik urrun dauden organoetara hedatzeko prozesua (minbizian hildakoen %90), pixkanaka bere sekreturik ezkutuenak argitzen hasten da. Ikusten ari garenez, tumore-zelula batek tumorea osatu arte eman behar dituen funtsezko urratsak gene gutxi batzuen adierazpen gehiegizkoak edo anomaloak erregulatzen ditu. Gene horien jarduera bateratuak proteina espezifikoak sortzen ditu, eta, horren ondorioz, tumore-zelulak jatorrizko habiatik ihes egiten du, odol-korronteak eta immunitate-sistemak eragiten dizkioten arazoei aurre egiten die, eta urruneko organo batean leku bat sortzen da. Hori gertatzen da, gutxienez, bularreko minbiziak eragindako biriketako metastasiekin. Joan Massaguék CONSUMER eroski-ri azaldu dionez, mekanismo hori beste minbizi-mota batzuetako metastasien antzekoa da, oso litekeena.\nMassaguék zuzentzen duen talde zabalak New Yorkeko Memorial Sloan-Kettering Cancer Center-en identifikatutako gene-sorta 18 genekoa baino ez da. Bertan, Bartzelonako Ikerketa Biomedikoaren Institutuko (IRB) eta hiri bereko Ospitale Klinikoko ikertzaileek ere parte hartu dute. Horietako batzuk bigarren mailakoak edo aldi baterakoak izan daitezkeen arren, Massaguék uste du «erdia baino gehiago» garrantzitsua dela prozesu metastasikoan. Horietako lauren funtzioa, oraingoz, erabat identifikatu da. Eta hobea dena: funtzio horietarako merkatuan dauden bi botika daude, animalia-ereduetan konbinatuta, tumoreen progresioa geldiarazten dutenak.\nMetastasia, definizioz, eraginkortasun gutxiko prozesu biologikoa da, baina azken emaitza hilgarria izaten da azkar lotzen ez bada. Massaguék berak duela lau urte deskribatu zuenez, tumore-zelulak bere eginkizuna betetzeko eman behar dituen urratsek antz handia dute ingurune batean askatzen diren espezie inbaditzaileekin, eta, azkenean, ekosistema kontrolatzea lortzen dute.\nLehenengo urratsa zelula gaiztoak tumoretik odol-fluxura askatzea da. Aldez aurreko azterketek frogatu dutenez, tumore handiak izenekoetan, hau da, erasokorren agertzen diren tumoreetan, zelulen askatzea milioi bat unitatera irits daiteke zentimetro kubiko eta egun bakoitzeko. Zelula horietako gehienak, ordea, bideraezinak dira. Proba, dio Massaguék, ebidentziak ematen du: «egunean milioi bat tumore berri ez da ateratzen». Are gehiago, animalia-ereduetan ere, ezin da beti metastasirik eragin, organismoan tumore-zelulak injektatzen direlako.\nMetastasia prozesu biologiko ez oso eraginkorra da, nahiz eta azken emaitza hilgarria izan ohi den azkar lotzen ez bada.\nTumore-zelula gehienak bideraezinak dira, mutazioen izaeragatik. Arau orokor gisa, zelula-zatiketaren prozesuan mutazioak gerta daitezke, eta, ondorioz, kode genetikoan erroreak gertatzen dira. Eskuarki, zelulak berak zuzentzen ditu akats horiek, nahiz eta batzuetan zuzenketa-sistemak huts egin dezakeen. Baina mutazioek jarraibide aberrante edo zentzurik gabeko pakete bat sor dezaketenez, zatiketatik sortzen den zelulak denbora gutxian galduko du perspektiba, edo erraz hartuko ditu erakundearen ingurumen-baldintzak. Hori, eratzera iritsiko dela pentsatuz.\nZelula gutxi batzuek, ordea, mutazio egokien konbinazioa dute. Massaguék argitaratu berri duen lanean ikusten denez, konbinazioa 18 generen gainadierazpenaren araberakoa da. Eta bularreko minbizitik eratorritako biriketako metastasien kasuan, horietako lauren ekintza bateratua nahikoa da lehenengo urratsa emateko: jatorrizko tumorearen inguruan odol-hodiak eratzea eta zelulak poroen bidez askatzea.\nMekanismo hori interferentziako RNA teknologia erabiltzeari esker identifikatu da. Teknika hori Medikuntzako Nobel saridunaren bidez saritu da aurten, eta, horri esker, epirregulina, COX2, MMP1 eta MMP2 proteinen (zelula-matrizeko metaloproteasak) ekintzak hodi berriak sortzea bultzatzen du. Mikroskopio elektronikoa ikusita, porositate bereizgarria ikusten da. Poroei esker iristen dira zelulak odolera.\nOndoren, zelulak gai izan behar du odol-korrontearen beraren hartuneei aurre egiteko, defentsa immunologikoko sistemaz arduratzen diren zelulen erasoari aurre egiteko eta, azkenik, urruneko organoak irrigatzen dituzten kapilarrei atxikitzeko. Hilabete gutxi batzuetatik urte askotara iraun dezakeen ibilbide horretan, Massaguék uste du identifikatutako geneen «erdiak baino gehiagok» funtsezko zeregina dutela.\nNolanahi ere, aipatutako azterketan parte hartzen duten lau zelulek berak laguntzen dute zelula gaiztoa, miloi edo milaka milioiren artekoa, kapilarren barne-pareta estaltzen duten eta, hartara, organo berri bat lortzen duten zelulen artean tartea egiteko gai izatea. Hantxe habia egin behar dute eta berriz ugaldu, tumore bat osatu arte. Bigarren kasu horretan, jatorrizko tumorean aktibatzen ez diren hogeita hamar genek parte hartzen dutela kalkulatzen da.\nIkertzailearen beraren arabera, Massaguéren aurkikuntza nahiko denbora gutxian itzul liteke praktika klinikora. Adiera hertsian, espresio gehiegi duten geneak isilaraziko lituzkeen terapia genikoren batean pentsa liteke. Baina aukera hori, oso konplexua izateaz gain, «ez da eraginkorra» gerta liteke. «Askoz hobea da gene horiek sortzen duten produktua inaktiba dezakeen botika-motaren batean pentsatzea», dio.\nProduktu horrek definitzen du helburu terapeutiko berria. Helburua da dianari itsasteko gai den molekula bat diseinatzea, haren jarduera blokea dezan. Kasu horretan hori lor badaiteke, ikertzaileak adierazi duenez, gerta liteke jatorrizko tumorean odol-hodi berririk ez sortzea eta zelulen irteera odol-emarira mugatzea.\nBI BOTIKA HISTORIAREKIN\nMetastasi-prozesuan identifikatutako proteinak ikertzaile eta klinikoen artean ezagunak izateak hurbilketa terapeutiko bizkorra ekar lezake, eta, gainera, merkatuan badira bi botika zehatz. Zetuximab izeneko antigorputz monoklonala erabiltzen ari da kolon-ondesteko minbiziaren metastasiari aurre egiteko, eta celecoxib, minbizi-mota batzuetan erabiltzen ari diren antiinflamatorioa.\nErabilera horietako bakoitzaren arrakasta terapeutikoa eztabaidatzen ari dira. Hala ere, erabilera konbinatuak emaitza onak eman ditzake. Massaguéko taldeak animalia-ereduekin egindako esperimentuetan egiaztatu duenez, jarduera metastasikoa %10 murrizten da jatorrizkoarekin alderatuta. Ondorio praktikoetarako, horrek esan nahi du askoz odol-hodi gutxiago sortzen direla jatorrizko tumorean, eta, beraz, behar energetikoak baino elikagai gutxiago jasotzen dituela, eta tumore-zelulek kapilarrak zeharkatzeko gaitasuna galtzen dutela.\nAdierazi duenez, ezagutza hori praktika klinikora eramateak bere eraginkortasuna koktel moduan balidatuko duten azterketa klinikoak diseinatzera behartzen du. Era horretako azterlanak, gaineratzen duenez, berehala jar daitezke martxan, inolako tratamendurik eten beharrik gabe, metastasia garatzeko arrisku handia duten bularreko minbizidun gaixoetan.\ngenes-eu massagué-eu metástasis-eu minbizi tumore


Baztan hiru egunetan - Baztan Turismo\nBaztan 3 egunetan\nElbetek bi auzo ditu, karreteraren bi aldetara; alde batera Karrika handi auzoa dago, bestera Karrika txar. Karrik handin eliza, lixutokia, pilotalekua, ostatua, herriko etxea eta eskola daude. Karrika Txarren Jarola jauregia da nabarmentzekoa. Jauregiaren lurretan, zubiaren parean, Baztango Batzarrea biltzen zen. Bertan hartutako erabakiei esker lortu zen besteak beste “Hidalguia” baztandarrentzat.\nLixutegiak erabilera bat baino gehiago izan ditu, hortaz, elememtu ugariz osatuta dago: iturria (lixutegia hornitzen duena) eta aziendarendako aska sahietsaldean atxikia.\nEliza XVI. Mendean eraikia izan bazen ere gaurko itxura XVIII. Mendekoa da, klaustro batez inguratuta dago eta disko formako hilarri batzuk ikus daitezke.\nAintzinako auzoan Iturbidea jauregia dago, baserri itxurakoa. Jabe asko izan dituen arren ezagunena Agustin de Iturbe izan zen 1822an Mexikoko enperadore izendatua.\nHilerrian 40 hilobik harlauza bitxiak dauzkate, hauetan etxearen izena eta urtea ageri dira, gehienak XVIII mendekoak.\nElizaren barnean gaztain egurrez egindako korua aipagarria da,erliebeduna. Erretabloan, San Jose eta haurrarena nabarmentzen da, 1787an marmolez landua.\nEstetikoki arras garrantzitsuak diren hainbat baserri daude. Aipagarria da Oharrizko palazioa ere.\nINFERNUKO ERROTA: Orabideako parajean ezkutatuta dago, errota zahar bat da, bertara ailegatzeko oinez joan behar da bidexka batetik baso Eder bat zeharkatuz izen bera duen errekaren ondoan. Bidea akitzean ur-jauzi baten gainean, zintzilik dagoela dirudien eraikina aurkitzen da, horixe bera da Infernuko errota.\nOrdoki auzoan, Erratzu eta Arizkungo errepidearen bidegurutzean, laxo zelai bat dago, pilota joku zaharrenetakoa garai batean artzainak mendietan aritzen ziren laxoan. Zelaia\nAzpilikuetako jauregia, erdi-aroko dorretxea, defentsarako gotorlekua. San Francisco Xabierren amaren familiaren sortetxea.\nSan Andres eliza, oinoplano berriko eraikin barrokoa, XVIII. Mendeko erretaula-multzo aipagarria du.\nIriartea Etxea, Apaioa auzoan, arku konkortuko gorapea du eta balkoi luze ikusgarria hirugarren solairuan. Aintzinako aldean armarri berezia gizaki baten aurpegia baitu.


Bosnia-Herzegovina | Drina Zubia Kultur Elkartea\nCategory Archives: Bosnia-Herzegovina\nKaixo Balkanetako guslajoleok!\nBadakizue nor zen Pottoki Aita? Eta badakizue zer zerikusi duen Montenegroko ortodoxoekin? Entzun programa hau eta jakingo duzue!\nGaurko programan berri asko izan ditugu kontatzeko, eta hori dela eta hitz eta pitz egon behar izan gara, musika seguruenik faltan nabarituko duzue.\nAzkenean Kosovoko Gobernua egin dute, eta Albin Kurti izango da Kosovoko lehen ministro berria. Seina ministro izango dituzte Vetevendosjek eta LDKk (lehenak ekonomiakoak gehiago, bigarrena Gobernuaren bozeramailetza, Barne Ministerio eta Defentsa Ministerio); eta beste hiru gutxiengo etnikoek. Serbiarren aldetik, alderdirik bozkatuenak, Srpska Listak, ez du Gobernuan parte hartuko. Hala ere, Belgraden aldetik, Ana Brnabić lehen ministroak eta Marko Djurić Kosovorako ministroak elkarrizketari eustea proposatu dute. Albin Kurtik esan duenez, Serbiatik inportatutako produktuen gaineko ohizkanpoko %100eko zerga kendu egingo du “erreprozitatea” esanez. Erradikalak (edo erradikal ohiak) Gobernuan moderatuago? Ikusiko dugu.\nOsatu berri den beste Gobernu bat Errumaniakoa zen, zentro-eskuinekoa, baina berriz Parlamentuak zentsura-mozioa aurkeztu du, beraz Ludovic Orban lehen ministroak kargua galdu du. Oraindik Gobernu berria ez da eratu, eta litekeenez, hauteskunde berriak izango ditugu.\nKroaziara jo dugu gero. Han Rijeka hiria Europako Kultur Hiriburua denez gero, hiriaren kultura antifaxista ezagutarazteko, Udalak plaza nagusian izar gorri bat jarri du. Honen zergatik historikoak azaldu ditugu.\nBosnia-Herzegovinari berri txiki batzuk komentatu ditugu, tartean, Chicago Initiative deitutako think-tankak egin duen proposamen oso bitxia, eta Ramiz Salkić Repubika Srpskako lehendakariordeak eskolek Sava Deunaren eguna ospatzeaz esan duena. Serbian ere geldialdi bat egin dugu, hain zuzen ere Vučićek hauteskundeak apirilaren 26an izango direla esan baitu. Oposizioko alderdi nagusiek parterik hartuko ez dutela esan dute.\nMontenegrora egin dugu salto gero, eta han esplikatu dugu nola agertu den Pottoki Aita eta nola bihurtu den oposizioaren ikur. Bestetik Gobernuak tankeak ere atera ditu kalera protesten kontra.\nAzkenik kirolei eman diegu tartea, ez guk nahi bezain luze baita. Europako Waterpolo Txapelketetan (emakumeena zein gizonezkoena), Europako Eskubaloi Txapelketan (gizonezkoena) eta Teniseko Australiako Irekian balkaniar kirolarien emaitzak kontatu ditugu.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Kirolak, Kosovo, Kroazia, Montenegro, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Albin Kurti, Antifaxismoa, Eskubaloia, Hauteskundeak, Ikurrak, Pottoki Aita, Republika Srpska, Rijeka, Tenis, Waterpolo\nBalkanen inguruan sekulako kezka dago aste hauetan gai batekin; kutsadurarekin. Bai Zagreben, zein Sarajevon, zein Belgraden handia da herritarren kezka airearen kutsadura dela eta. Serbian politikariak nahiko kezkatu dira, eta lehengoan Vučićek Ingurumen Ministro Goran Trivan auzitan jarri zuen, Serbian hauteskundeak gertu dira (apirilaren 19an edo 26an izango dira) eta Vučićek ez du nahi protesta hauek iazko oposizioaren protesten kezkekin bat egiterik. Bestalde, Vučić Milorad Dodikekin egon da, eta Bosnia-Hercegovinako konstituzio aldaketari buruz “serbiarren oniritzirik gabe gertatuko ez dela” esan dute biek.\nKosovoko Gobernuaz hitz egin dugu gero. Vetevendosjeko Albin Kurti eta LDKko Isa Mustafaren arteko akordioak gertu ematen zuen, baina desadostasun ugari agertu dira azkenotan, batez ere postuen inguruan. Kosovorekikoak bukatzeko, esan beharra dago Pristina eta Belgrad arteko aire-bidezko konexioa berriz zabaldu dela.\nMontenegrora egin dugu salto gero. Han Eliza Ortodoxoaren inguruko protestek han jarraitzen dute, kasu honetan, gainera, errusiar motorista batzuk agertu dira protestetan. Bestetik, Montenegroko Eliza Ortodoxoaren (Gobernuaren aldekoa) patriarka Miraš Dedeićek “Montenegron beti izan dugu eliza autozefaloa” esan du. Adierazpenok ere aztertu ditugu.\nBestelako gai batzuk ere jo ditugu; adibidez, Kroazian, HDZren Gobernuak igandeak lanegun adierazteko asmoa azaldu du, baina inkesta baten arabera herritarren %84 kontra dago. Bestetik, Andrej Plenković lehen ministroak, Kataluniari buruz esan du laster burutu behar den EBko Estatuburu eta Gobernuburuen konferentzian “ez dela horri buruz hitz egingo, hori Espainian konpondu beharreko arazoa delako”. Ipar Mazedoniara salto egin dugu, han Ali Ahmeti politika albanomazedoniarrak –UÇKko buru ohiak- esan du “Politikari mazedoniar eslaviarrek hainbatetan Mazedonia zatitzea eskaini didate, eta nik beti ezetz esan diet”. Azkenik, Eslovenian errebisionismo historikoaren garaipena eman dela komentatu dugu: II Mundu Gudako Leon Rupnik buruzagi kolaborazionista errehabilitatu baitute.\nBukatzeko, kirol ataletan, II Mundu Guda aurrean eta honen zehar faxisten kontra agertu ziren bi kirolari jugoslaviar gogoratu ditugu: Milan Stepišnik atleta eta Bora Kostić xakelaria.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Kirolak, Kosovo, Kroazia, Mazedonia, Montenegro, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Ali Ahmeti, Antifaxismoa, Bora Kostić, Erlijioa, Gora Trivan, klima, Milan Stepišnik, Ortodoxia\nKaixo Balkanetako rakijazaleok!\nAste honetako programan, Kroaziako lehendakaritzarako hauteskundeez aritu gara batez ere. Sorpresa gertatu da eta Zoran Milanović sozialdemokratak irabazi ditu hauteskundeak, boto diferentzia nahiko handiarekin gainera (%5eko aldea atera dio Kolinda Grabar-Kitarović eskuindarrari). Hainbat analisi egin ditugu gertakariaren ondoan: bigarren txandan parte-hartzea handitzea, lehen txandan bazterrean geratu direnen botoak bereganatzeko gaitasun handiagoa izatea (zuen eskuindarrak ezkertiarrak baino gehiago ematen zuen arren), etorkizunean izango dituen erronkak (EBko presidente ere izango da, Kroaziari tokatzen baitzaio), gutxiengo etnikoen erreakzioak…\nGabon ortodoxoak ere izan dira, eta horiei buruz ere aritu izan gara. Montenegron, Gabonak direla eta Erlijioen gaineko Lege polemikoaren kontrako protestetan “suetena” deitu du Serbiar Elizak. Lege honen gainean pixka bat hitz egin dugu, eta baita ere Serbiako Kanpo Arazoetarako Ministro Ivica Dačićek esandakoei buruz. Bestetik Kosovoko eta Bosnia-Herzegovinako politikariek egun honekiko nola erreakzionatu duten ere ikusi dugu.\nBosnian jada, parlamentuak Gobernu osoa aukeratu du. Zoran Tegeltija lehen ministroa izango zela bagenekien, baina orain Gobernua osorik aukeratu dute. Kosovon ere Gobernua osatzear daude, Albin Kurtik esan du “hurrengo egunetan” lehen ministroaren izena ezagutuko dugula (hori da bi alderdi nagusien arteko akordiorako oztopo nagusia). Ipar Mazedonian ere Gobernu aldaketa egon da, apirilerako hauteskundeei begira, bi alderdi nagusiak “larrialdi legeak” onartzeko helburuarekin, kontzentrazio Gobernu bat osatu dute. Zoran Zaevek dimititu egin du, eta bere alderdikide Oliver Spasovskik (orain arte Barne ministroa) ordeztu du. Bestetik Austrian ere Gobernua erreformatu dute, Berdeak sartu direlarik. Gertakari hau ez zen gure interesekoa izango, baina Justizia ministro gisa Alma Zadić bosniarra ezarri dute, beraz komentatzekoa iruditu zaigu.\nBukatzeko, hainbat urtez Realeko aurrelari izan zen Darko Kovačević Atenasen tirokatua izan dela aipatu dugu. Heriotza saiakera horren ondorioz, zauri arinak izan ditu Kovačevićek eta hemendik laster osa dadin opa diogu.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Grezia, Kosovo, Kroazia, Mazedonia, Montenegro, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Darko Kovačević, Erlijioa, Hauteskundeak, Ortodoxia, Zoran Milanović\nTesla Ordua, 116 irratsaioa\nKaixo Balkanetako menditxook:\n2019ko abenduaren 12koa da programa hau, arazo batzuk direla eta programak egin izan baititugu jarri.\nOraingo honetan, hasi, Peter Handkerekin hasi dugu programa. Handkeri eman dioten Literatur Nobel Sariak errefusa handia eragin du bosnakiarren eta albaniarren artean. Zazpi herrialdek, Afganistanek, Turkiak, Ipar Mazedoniak, Kosovok, Albaniak, Bosniak eta Kroaziak, Handkeri saria emateko ekitaldia boikotatzea erabaki dute. Bestetik, Kosovoko Errepublikak eta Sarajevoko Kantoiko Gobernuak Peter Handke “Non grato” izendatu dute.\nKroaziako lehendakaritzarako hauteskundeekin jarraitu dugu, eta bertan hautagai ezberdinek Franjo Tudjman lehendakari ohiari eman dioten garrantzia (zentro-ezkerreko Milanovićek barne, zienak Jugoslavia “autoritario” bezala jo du) komentatu dugu, eta baita ere fenomeno hau aztertu. Bestetik Miroslav Škoro eskuin muturreko hautagaiari inkestek iragartzen dizkioten emaitzak ere komentatu ditugu.\nKosovoko Gobernuarekin jarraitu dugu gero. Hashuim Thaçi lehendakariak esan du Albin Kurti Vetevendösje alderdiko buruari (alderdirik bozkatuena) man dio lehen ministro izateko enkargua. Antza denez Kosovoko Liga Demokratikoarekin egingo du aliantza Kurtik. Bi alderdiok oposizioko alderdiak dira.\nMontenegrora biratu dugu gerora, izan ere, han Gobernuak Erlijio-Askatasunaren inguruko Legea onartzear da, eta Serbiar Elizaren jabetzak jomugan jarri ditu legeak. Serbiar Eliza Ortodoxoaren eta Erromako Eliza Katolikoaren arteko aliantza ikusi dugu Lege berriaren aurka, eta aliantza arraro honen zergatiak azaldu ditugu, izan ere, askoren ustez honen atzean ez dago hainbeste laizismoa, nazionalismoa baino.\nBeste alde batetik, laster Ipar Mazedonian hauteskundeak izango dira, eta honen gainean ere hitz egin dugu. GARAko Miguel Fernandez Ibañez kazetariak Ipar Mazedoniako politikari batu buruzko elkarrizketa ekarri dugu. Veljko Misajlovskik VMRO alderdiak hurrengo hauteskundeak aise irabaziko dituela esan du. Mazedoniaren aurka ere, Veneziako Komisioak Gobernuak bultzatu duen Hizkuntzen Legea kritikatu du.\nBukatzeko, Zoran Tegeltija serbobosniarra Bosnia-Herzegovinako lehen ministro izendatu dutela aipatu dugu, nahiz eta Gobernu berria osatu ez duen.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Kroazia, Literatura, Mazedonia, Montenegro, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Albin Kurti, Erlijioa, Franjo Tudjman, Hauteskundeak, Ortodoxia, Peter Handke\nTesla Ordua, 115 programa\nKaixo Balkanetako hodeitxook:\n2019ko abenduaren 5ekoa dugu programa hau, lanpetuta ibilita, berandu jarrid ugu hemen.\nHauteskundeekin hasi dugu programa hau, lehendakaritzarako hauteskundeekin. Lehenik, Errumaniakoak aipatu ditugu,Klaus Iohannis jarduneko lehendakariak (eskuina) irabazi ditu hauteskundeok. Gogoan izan behar dugu hilabete bat lehenago, legebiltzarrean zentro-eskuinak gehiengo berri bat osatu zuela zentro-ezkerreko gobernuaren aurkako zentsura mozioa ezarriz. Bigarrenik, Kroaziakoak aipatu ditugu, han lehen txandaren buruan hiru hautagai daude, eta bigarren txandarako bi soilik geratu daitezke. Bi lehendakarigai nagusien (Kolinda Grabar-Kitarović eta Zoran Milanović) eta ezkerreko kandidatoen (Ivan Pernar eta Katarina Peović) profila errepasatu dugu. Beste alde batetik, eskuin muturreko hautagaia, Miroslav Škoro inkestek hirugarren postuan ezartzen dute.\nBoliviara ere egin digu salto bat izan ere, han Jeanine Añez kolpistak Justizia ministro bezala (beraz errepresioaren arduradun eta baita errepresioaren zigorgabetasuna agindu duena) Karen Longarić kroaziar jatorrikoa jarri baitu.\nAlbanian gertatu den lurrikara ere kontuan izan dugu, hamarnaka pertsona hil baitira han; beste alde batetik herrialde ezberdinek elkartasuna adierazi diotelarik Albaniari. Lurrikara Kosovora zabaldu da. Eta Kosovon ari garenez, Kosovoko Gobernuaren osaketari buruz ere aritu izan gara, piska bat ataskatu egin da, bi alderdi nagusien buruen arteko akordioa falta da eta. Lehen ministro nor izango den da arazo nagusia. Bestetik Nauruk Kosovoko independentziaren aintzatespena erretiratu du, hamaseigarren Estatua da hori egin duena.\nBestetik Ipar Mazedoniak NATOn sartzerako bideari buruz ere hitz egin dugu. Frantziar Estatuak abalatu egin du Ipar Mazedonia NATOn sartzea eta Espainiar Estatua bakarrik falta da.\nBide onean Bosniako Gobernuaren eraketa doa. Urte eta piku ostean Gobernua osatze bidean dago, izan ere, zaila izan zaie hiru etnietako Gobernua izango duten baldintza beteko duen eta gainera parlamentuan gehiengoa duen Gobernu bat eratzea. Azkenean lortu dute, hiru alderdi nazionalista nagusiak ados jarri baitira, eta Zoran Tegeltija, Serbiar Sozialdemokraten Aliantzakoa izango da lehen ministro.\nSerbian gertakari arraro bat gertatu da, istilu diplomatiko bat ekar dezakeena. Izan ere kazetari batek errusiar agente baten eta serbiar herritar baten arteko maletin aldaketa filmatu du. Honek adierazten du Serbian errusiar agenteak daudela. Gauza jakina mundu horretan, baina Errusia Serbiaren aliaturik handiena da, eta ikusi beharko da bi herrien arteko harremanari kalte egingo ote dion honek ala ez.\nLehiaketa “kultural” bat ere aipatu dugu, Eurovision. Hungarian abesti-lehiaketa honetara ez joatea erabaki du, eta Mendebaldeko komunikabide askok hau “erabaki homofobotzat” hartu dute. Hori izan al da benetako arrazoia.\nAzkenik, kiroletako tartean, Munduko (emakumeen) Eskubaloi Txapelketari eman diogu tartea. Bost talde balkaniar daude, Errumania, Eslovenia, Hungaria, Montenegro eta Serbia.\nPosted in Albania, Bosnia-Herzegovina, Errumania, Hungaria, Kirolak, Kosovo, Kroazia, Kultura, Mazedonia, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Errusia, Eskubaloia, Eurovision, Hauteskundeak, Ideologia post-jugoslaviarrak\nTesla Ordua, 114 irratsaioa\nKaixo Balkanetako kafanotxook!\nAurtengo berririk handiena, Bosniako Gobernua osatzeari buruzkoa da, Hauteskundeak geratu eta urte eta hilabetera, badirudi bosnakiar, bosnokroaziar eta serbobosniar alderdiek bai gehiengo parlamentarioa lortuko duen zein hiru etnien arteko kontsoziazioa errespetatuko duen gobernu bat osatuko dutela. Orain arte oso zaila izan da batez ere bi alderdi nagusien partetik, Ekintza Demokratikorako Alderi nazionalista bosnakiarraren eta Aliantza Sozialdemokrata nazionalista serbobosniarraren agenda oso ezberdinak izan direlako, batez ere NATOren inguruan. Azkenik akordioa lortu dute, eta badirudi Aliantza Sozialdemokratako Zoran Tegeltija izango dela. Hala ere, serbobosniar ordezkariei arazoa etxean, Republika Srpskan sortu zaie, oposizioa mesfidati baita Gobernua osatzeko NATOri emakida bat egin ote diotenaren inguruan, bai Tegeltijak zein Dodikek hori ukatzen badute ere.\nGobernu osatzeke duen herrialde bat Kosovo da. Badirudi Vetevendosje eta LDK alderdien arteko negoziazioak ez doazela onera. Bestetik, orain arte indarrean izan den Ramush Haradinajk Gobernu berriari eskatu dio serbiar ondasunen gaineko zergarik ez kentzeko. Kosovorekin jarraituz, Kosovo eta Ingalaterraren aurkako partidan serbiarren kontrako oihu arrazista bat entzun dira, bai albaniarren zein ingelesen partetik.\nSerbiara eta Ipar Mazedoniara egin dugu salto ondoren. Serbian, Boris Tadićek Vučić kritikatu du. Bestalde Europar Batasunaren “Inplikazio gehiago” eskatu du, “bestela Errusia edo Txina sartuko direlako”. Datu interesgarri bat eman du, egun Serbian gehien inbertitzen deuna Txina da. Mazedoniaren inguruan, Zoran Zaev jardunean dagoen lehen ministroak herrialdeari izena aldatzerako prozesuan berak pertsonalki jasan izan duen desgaste pertsonala aipatu du.\nBalkanak eta Katalunia lotu ditugu baita. Izan ere, Alfred Bosch ERCko politikariak bidai bat egin du Balkanetan, eta lortu dituen atxikimenduen artean Kroaziako lehendakari ohi Stjepan Mesićena izan da. Mesićen ibilera historikoari gainbegiratu bat egiteko aprobetxatu dugu.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Kroazia, Mazedonia, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Arrazakeria, Boris Tadić, Katalunia, Milorad Dodik, Republika Srpska, Stjepan Mesić, Zoran Tegeltija\nTesla Ordua, 113. irratsaioa\nKaixo Balkanetako euri-tantatxook!\nOraingoan, berriez hitz egin dugu batez ere. Lehenik eta behin mugei eta hauen lausotzeari buruz hitz egin dugu. Izan ere, aurrera doa Albaniak, Ipar Mazedoniak eta Serbiak proiektatutako “Balkanetako mini-Schengen” proiektua, eta horri buruzko bigarren bilkura egin dute. Hala ere, beste alde batetik, Montenegrok proiektu horretan sartuko ez dela esan du. Mugez ari garela, Ipar Mazedoniako lehendakari Stevo Pendarovskik, Estatu hau EBra hurbiltzearen aurka oztopo gehien jarri dituen frantziako lehendakari Macronekin bilduko da laster.\nGerora Moldaviara egin dugu salto. Errumaniaren ostean, harekin hizkuntza partekatzen duen Moldaviak ere Gobernua aldatuko du, Parlamentuan Gobernu liberalen aurkako zentsura mozioa onartu ostean. Alderdi Sozialistak aurkeztu du mozio hori. Beste bi berri ere aipatu ditugu azkar: alde batetik Republika Srpskako parlamentuak autodeterminazioaren aldeko ebazpen bat onartu du, eta beste batetik Literatur Nobel Saridun Peter Handkek esan du 1999an jugoslaviar herritartasuna lortu zuela.\nSegituan Kroaziara egin dugu, batez ere eraso ezberdinak izan ditugu mintzagai. Alde batetik, Spliteko zinegotzi ezkertiar Jure Zubčić epaitua izango da “Serbiarrak akatu!” jartzen zituzten margoketak, “Serbiarrak muxukatu!” leloaz aldatzearren. Bere aurkako salaketa bat egon da “jabetza kaltetzearren”; ez ordea margoketa arrazista egin dutenen kontra. Beste alde batetik, eraso hauek kritikatzearren Milorad Pupovac lider politiko serbokroaziarra ere salatua izan da eta Legebiltzarraren aurreko agerraldia egin dezan eskatu du eskuineko erakunde batek.\nPrograma honetan Kosovoko hauteskundeak azkeneko asteetan oso aipatu dugun gai bat, eta oraingoan ere aipatu dugu. Kasu honetan, Serbiatik bidalitako 3.700 botoak baliozkotzat edo ez eztabaidatzen ari dira. Garrantzitsua da erabaki hori, alderdi bat gutxieneko %5aren langaren ertzean dago eta. Honi buruz hitz eginez, Ghanak Kosovori aintzatespena kendu dio, hamaseigarren Estatua da halako erabaki bat hartzen duena.\nSegituan, Balkanetatik urrundu gara, Boliviara joateko. Han, jakin badakizuenez, Evo Moralesen kontrako Estatu-kolpe bat eman dute eskuindarrek. Hau aprobetxatu dugu Boliviako eta Santa Cruz hiriko eskuineko lider Branko Marinkovićez hitz egiteko. Marinković 2009an Estatu-kolpe bat ematen saiatu zen.\nAzkenik, Euskal Herriaren eta Balkanen arteko harremanen garatzeari egin diogu kasu. Oraingoan Pikara Magazine aldizkariak, Sarajevoko Aida Spahić feminista elkarrizketatu du, zeinek Bosniako feministen egoeraz hitz egin digu, eta elkarrizketa hori komentatu dugu.\nPosted in Albania, Bosnia-Herzegovina, Euskal Herria, Kosovo, Kroazia, Mazedonia, Moldavia, Montenegro, Serbia, Uncategorized\nTagged Aida Spahić, Branko Marinković, Diaspora, Europar Batasuna, feminismoa, Inperialismoa, Jure Zubčić, Milorad Pupovac, Peter Handke, Pikara Magazine, Republika Srpska\nTesla Ordua, 111 irratsaioa\nEgunon Balkanetako hodeitxook!\nGaurkoan berri pila batekin gatoz, batez ere Euskal Herriaren eta Balkanen arteko lotura duten berriekin. Hauekin hasi eta bukatu dugu eguna. Lehenik eta behin, Hamaika Telebistan astelehen gauetan Beñat Zarrabeitiak gidatuko kirol-saioaz aritu gara, “Marakana Txikia” deitu baitio, Izar Gorriaren estadioaren moduan, Euskal Herriaren eta Balkanen arteko lotura eginez. Guk hau aprobetxatu dugu estadio honi buruzko historia kontatzeko. Bestetik, Imanol Galdos idazlearen “Other Worlds of Literature” proiektuaz hitz egin dugu, bertan esloveniera eta mazedoniera mintzagai baititu. eta azkenik, Belako musika taldearen telebista elkarrizketa batez aritu izan gara, non euren musikarik gogokoetan Goran Bregović den komentatu duten.\nSegituan politikaz aritu izan gara. Hemen, alde batetik mugak izan ditugu mintzagai. Izan ere, joan den astean EBk Ipar Mazedoniaren eta Albaniaren hautagaitzari ezetz esan bazien, oraingoan kide duen Kroazia Schengen sisteman sartzea ahalbideratzea baimendu du Europako Batasunak. Beste alde batetik, Bosnia-Herzegovinak esan du “Balkanetako Schengen txikian” sartzekoa dela (momentua Albaniak, Ipar Mazedoniak eta Serbiak osatzen dute elkarte hori). Azkenik, Errusiak Ipar Mazedoniari eta Albaniari Eurasiar Batasun Ekonomikoan sartzeko gonbita egin die. Ea nola erantzuten duten bi Estatuok…\nKroaziari buruz bestelako berri batzuk ere izan ditugu. Abenduaren eta urtarrilaren artean burutuko diren Kroaziako lehendakaritzarako hauteskundeez aritu izan gara, hautagai posibleez eta abar. Gerora, Kroazian, nerabe bat Zadar hirian talde batek bortxatzearen aurka zian diren protesta feministak ere mintzagai izan ditugu. Azkenik, Split hirian, Udal Gobernuak (HDZ) Jugoplastika saskibaloi taldearen omenezko mural oso ezagun bat ezabatzea agindu du, hiriko jende asko haserraraziz. Zer dago halako agindu baten atzean?\nGerora Serbiara egin dugu salto. Izan ere, EB Balkanetan mugitzen den moduan, Errusia ere mugitzen da, eta Serbiarekin batera ariketa militarrak egin izan ditu. Horietan, Errusiaren misilik berrienak, S-400 aritu zian dira, eta antza denez, Vučići inpresio ona sortu die, agian Serbak erosiko dituela esanez, NATOren kide den herrialdeez ingurtuta dago Serbia, beraz…\nEuskal Herriarekin hasi gara eta Euskal Herriarekin bukatu dugu. Izan, ere Sortu alderdiak buletin politiko bat atera du hildako diktadoreen inguruan (beno, 2018ko azaroan atera zuen, baian orain berriz ere hizpide izan da plazan) eta bertan Ante Pavelić eta Vjekoslav Luburić ustashei buruz hitz egiten du. Memoria historikoaren inguruko ariketa hau ere aipatu dugu.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Eslovenia, Euskal Herria, Gaurkotasuna/berriak, Kirolak, Kroazia, Literatura, Mazedonia, Musika, OTAN, Serbia, Uncategorized\nTagged Belako, Errusia, feminismoa, Hauteskundeak, Izar Gorria, Izar Gorria (Crvena Zvezda), Jugoplastika, Marakana Txikia, Memoria historikoa, Oroimen historikoa, Split\nTesla Ordua, 110 irratsaioa\nKaixo Balkanak, Jaunaren ondorengo 2019 urtean eta Handkeren ondorengo lehenengo urtean!\nGaurkoan gai pila izan ditugu. Hasteko gai historiko bat izan dugu mintzagai. Aste honetan Herri Askapenerako Gudaren kontestuan, jugoslaviar partisanoek eta Armada Gorriak Belgrad askatu zuteneko 75 urteurrena bete da. Operazio militar honen nondik norakoak eta 1944k urritik herrialde osoaren guztizko askapena eman arte (1945eko maiatzean) izan ziren zailtasunez hitz egin dugu, baita ere orduan Titoren eta Stalinen arteko harremanak nolakoak izan zirenari buruzko zertzelada batzuk.\nPolitikarekin jarraitu dugu gero. Ipar Mazedoniarekin hasi gara. Lehenbizi Serbiarekin eta Albaniarekin sinatutako merkatu eta igarotzen akordioaz aritu zian gara. Lehendakari batek, Aleksandar Vučićek, eta bi lehen ministrok, Zoran Zaevek eta Edi Rama sinatu dute akordio hori. Vučićek dio Kosovo, Bosnia eta Montenegro sartzea nahi dituela, baina beste alde batetik, Edi Ramak esan du Kosovo sartzen ez bada, Albaniak akordioa bertan behera utz dezakeela.\nBeste alde batetik, Frantziaren posizioak Albania eta Ipar Mazedonia Europar Batasunean sartzea eragotzi du (Serbiaren eta Montenegroren data atzeratzen du honek baita ere). Honek Ipar Mazedoniako hauteskundeak aurreratzera bultzatu du Zoran Zaev, izan ere Greziarekin sinatutako akordioak (zeinek Mazedoniari “Ipar” deitzea ekarri zuen) EBn eta NATOn sartzea aurreikusten zuen eta hori orain kili-kolo geratu da. Beste alde batetik AEBko senatuak Ipar Mazedonia NATOn sartzeko aukera zabaldu du baino hori ez da nahikoa izan Zaeventzat.\nBestelako berri geopolitikoak ere izan ditugu. Dmitri Medvedev Belgraden egon da, eta Ana Brnabić lehen ministroa Moskura gonbidatu du. Bestetik, Belgradera, lehen txinatar merkatal-trena iritsi da Txinako produktuekin. Beraz, badirudi ekialdera begiratzen duela Serbiak\nKosovora egin dugu ostean. Albin Kurti, duela aste batzuk hauteskundeak irabazi zituen liderrak “The Guardian” egunkari britainiarrarekin elkarrizketa bat eman du, eta hor zenbait gauza esan ditu: adibidez Vëtevendosjek tradizionalki EBrekiko izan duen postura kritikoa ñabartu egin du, eta ustelkeria ezabatzea bere lehentasuna dela esan du. Hala ere ez dirudi Serbiarekin egoera hobetu egingo denik, izan ere, Serbiako Kopa partida bat jokatzeko muga pasatzea galerazi dio Izar Gorria futbol-taldeari (honek Mitrovican jokatu behar zuen FK Trepča taldearen kontra).\nBeste berri bat Kroazian izan dugu. Bertako Maksimir estadioan Prljavo Kažaliste taldeak kontzertu bat jo du, 1989an eman zuen kontzertu historiko (eta oso nazionalistaren 30. urteurrena zela eta. Kontzertua hasi aurretik, oihu faxista masibo bat egin zuten ikusleek (ez taldekideek), eta penarekin ikusi dugu gertakari hori.\nBukatzeko, Euskal Herriaren eta Balkanen arteko harremanari buruzko bi berri ekarri ditugu. Alde batetik, Marijan Dović irakasle kroaziar-esloveniarra Bilbon izan da Kongresu batean, bertsolaritzari buruzko ponentzia bat aurkezten. Bestetik, Senez aldizkariak Izet Sarajlić poeta bosniarrari buruzko artikulu bat atera da, bere poema batzuk euskaratuta ere agertu direlarik.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Eslovenia, Euskal Herria, Gaurkotasuna/berriak, Historia, Kosovo, Kroazia, Literatura, Mazedonia, Musika, OTAN, Politika, Serbia, Uncategorized\nTagged Albin Kurti, Antifaxismoa, Europar Batasuna, Herri Askapen Guda, Izet Sarajlić, Jugoslavia sozialista, Marijan Dović, Prljavo Kažaliste, Vetevendosje\nTesla Ordua, 109 irratsaioa\nKaixo Balkanetako kafanetako irakurleok!\nZorioneko gaude, Peter Handke idazle jugoslaviarzaleak irabazi du Literatur Nobel Saria, eta hau zorioneko zaigu. Andrićen ostean, Saria lortzen duen bigarren “jugoslaviarra” da. Hala ere, urteetan idazle “madarikatua” izan da Mendebaldean, Jugoslaviako gudei buruz izan duen iritziengatik. Alemanieraz bai eleberria zein antzerkia idatzi izan ditu Handkek, baina gudan zehar guda hura “kanpotik piztua” izan zela esateak, eta serbiarrak errudun bakarrak ez zirela esateak (bere liburu batek Danubio, Sava, Drina eta Morava ibaietara bidaia izenekoak, Justizia Serbiarentzat du izenburu alternatibo moduan), “serbiar nazionalista” bezalako deskalifikazioak ezarri dizkio (komentatu dugun moduan, beste lan batean Bidaia kanoan edo Gudari buruzko filma izenekoan, “guda honi buruz guk –Mendebaldeak-soilik hitz egin ahal dugu. Beste norbaitek hitz egiten badu, intolerantetzat hartzen dugu” esan zuen, diskurtso bakarra salatuz). Slobodan Milošević serbiar lehendakariarekiko izan zuen bestelako ikuspegiak (honen hiletara joan zen ere zenbaitek kritikak ekarri dizkio, horrek kostu politikoa ekarri ziolarik. Hala ere, Handkek nahiago izan du beti koherentzia sariak baino lehenago. Nobel Saria ere, lehenago lortu behar zuen Handkek, baina 2004ko irabazle Elfriede Jelinekek esan bezala (Austriarra, Handkeren moduan) ez zioten orduan eman “politika zela eta”. Hala ere Sari honek ere kritikak izan ditu AEBtako PEN Klubaren zein Balkanetako politikari batzuen aldetik. Guzti hori komentatu dugu.\nPosteriormente hemos emitido una entrevista con nuestro amigo de Budapest, José Miguel González, quien nos ha hablado de las elecciones municipales en Hungría. El partido Fidesz sigue siendo el más votado, pero no ha alcanzado el 50% y ha perdido alcaldías de ciudades importantes, entre ellas Budapest, frente a un bloque opositor que junta liberales, centro-izquierda y ultraderechistas. Esperamos acercar más a la realidad húngara con ésto.\nBukatzeko beste hiru berri izan ditugu. Alde batetik, Kosovon Gobernua egiteko akordiotik gertu daude hauteskundeetan lehen bi postuetan geratu ziren indarrak, Vëtevendosje nazionalista erradikala eta Kosovoko Liga Demokratikoa (moderatua) daude akordioa lortzeko prest, azken hogei urteetan gobernatu duten partiduak kanpoan utziz. Bestetik, Bosnian herrialdeko alderdi nagusiaren, hau da, Ekintza Demokratikoaren Alderdiaren (nazionalista bosnakiarra) barne-dokumentu batek herrialdea zentralizatzeko, Republika Srpska abolitzeko eta herrialdeko hizkuntza ofizial bakar bezala “Bosniera” ezartzeko asmoak erakusten ditu. Azkenik Hrvoje Klasić kroaziar historiagilearen kasuaz pixka bat hitz egin dugu.\nPosted in Bosnia-Herzegovina, Hungaria, Jugoslavia, Kosovo, Kroazia, Literatura, OTAN, Uncategorized\nTagged 90 hamarkadako gudak, 90ko hamarkadako gudak, Diskurtsoa, Hauteskundeak, Hrvoje Klasić, NATO, Peter Handke, Slobodan Milošević, Vetevendosje


kritiken hemeroteka » Amets galduen zirimolan\n« Ezerezaren gaineko poetika | Mozorroa erantzi »\nGerra txikia / Lander Garro / Susa, 2014\nAmets galduen zirimolan Mikel Asurmendi / Berria, 2014-06-22\nOreretako Pontika auzoan girotu zuen Lander Garrok Kontrarioa nobela, Raul Oliveira protagonista alter ego-a zuela. Bere nerabe-gaztaroa narratu zuen hartan, garaiko eskola porrota izan zuen leitmotiva. Denboran atzera egin du idazleak. Oreretako errenteriarrak bere haur-nerabezaroa birsortu du, eta Orereta eta Hendaia artean gauzatu bigarren nobela.\nGerra txikia Ugarte familiaren istorioa da funtsean. Xabi haurra da protagonista —Lander haurraren alter ego-a, naski—, eta berarekin Gotzon anaia, Nagore arreba eta Mari Karmen ama. Aita ere bai, baina hau bestalde dabil, noraezean, txori errarien ariora.\nSaldoko burua nora, haren hegalpekoak hara: Bestaldera. Horra familiaren patua!\nUgartetarrak herrian nagusi izateko borrokan ari dira, alabaina, halabeharrak maizter errariak bihurrarazi ditu gauetik biharamunera. Estatu bateko errentariak zirenak beste estatu bateko alogerekoak bilakatu dira. Ugartetarrak uharteak bihurtu dira Bidasoaz bestaldeko itsas zirimolan. Oreretako zurrunbilo borrokatsu eta alaitsutik Hendaiako “lasaitasun tristean” bizitzera iragan dira, Pontikatik Orio auzora.\nHaurrek Bestaldera joanik, étranger eta extraño hitzak kidekoak direla ikasi beharko dute. Arraroa, arrotzak eta erbesteratuak dira euren —haurren— aberrian. Klandestinoa sasitarra dela jakiteko solitudea ezagutu beharko dute. Andoni anaia miresten du Xabik, eta horren “frantsesek maitasun kontuetan asko dakite, baina gerra kontuetan batere ez” izan du estreinako ikaspena. Ikasle eskasa da Xabi. Amarengan bilatzen du eskas ere duen maitasuna. Halaber, inoiz inor izanen bada Xabik aita “hil beharra dauka”.\nHaur-nerabeon abenturak —eta malurak— GAL fenomenoaren garaian girotuta daude. Txomin iheslariaren hilketak bizitza osorako markatuko du Xabi. Gerra txikia haurren gerren isla da oroz gainetik. Haurren gerrak baina, helduen gerrak bilakatzen dira etorkizun sumaezinean. Ugarte familiako txikienak perurenatarrak daramatza gomutan bizitza osorako. Perurenatarrak, baina, ez dira fikziozkoak garrotarren irudimenean.\nFikziozko Maider benetakoa Argi izan daiteke. Fikziozko Oihana izan liteke Garazi edo Ilazki. Blanki, ordea, Maite da ezinbestez. Zoritxarrez, baina, iragana etorkizun garratzari begira eraikitako orain hitsa ez beste da. Landerren maitea parafraseatuz —Maite irudimenean—, neronek hala esango nioke Blankiri: “Tristea dun gerra, maitea, eta ez gudarientzat soilik”.\nGerra txikia Xabiren haurtasun galdu-tik kontatua dago. Lengoaiari dagokionez, nerabe batek uler dezakeen heinean gauzatua. Horren ostean, Kontrarioa nobelaren ildoan, biziro desio dut nobelagileak Landerren helduaroaren Helduen gerra narratzea etorkizunean. Fikziozko trilogia ederra litzateke herri honetako memoria zertzen laguntzeko.\nAgian, errealitatea hain krudela ez balitz, fikzioak ez luke horren itzal gaiztorik hedatuko. Agian, Garroren nobelako haur-nerabeek “Gu gara pailazo hiltzaileak Euskadin sortuak jarraitzeko borrokan” ahapaldia bestera abestuko dute etorkizunean. Agian, Gerra txikia liburuko azalaren haur horiexek dira oraina —zeru urdinpean, jostetan alai—, iragana hausnartutako etorkizunaren oraina. Agian, Urruñako Pausu auzoan hasiak dira zertzen iraganeko amets gaizto galduen ordezko amets bete gabeak. Araiz eta oxala! Ene irakaspena: “Euskaldunok gerra asko bizi izan dugu, baina maitasunean eskas gabiltza”.


Mikroenpresa digitala: Prestatu zaitez IKTetan – KZblog\nAutonomoa zara? Mikroenpresa baten arduraduna zara? Zure enpresan IKTak erabiltzeko zure burua prestatu nahi al duzu? Zeren zain zaude lehen pausoa emateko?\nKZgunea-tik Mikroenpresa digitalaren berri eman nahi dizugu, zuretzako erabilgarriak izan daitezkeen hainbat IKT prestakuntza ekintza batzen ditu.\nZer da mikroenpresa digitala?\nMikroenpresa Digitala ekimena Euskadi Informazioaren Gizartean Planaren barruan kokatzen da. IKTeen erabilpena autonomo eta 10 langile baino gutxiagoko mikroenpresetan bultzatzea du helburutzat. Horretarako internet bidez erabili daitezkeen hainbat zerbitzu sustatzen ditu.\nMikroenpresa Digital@-ren bidez hilero ikastaroak antolatzen dira guztiz doan Kzgunea telezentroetan, autonomo eta mikroenpresei zuzendutakoak dira guztiak hauen negozioetan Informazio eta Komunikazui Teknologiak erabiltzeko. Baita ere ekonomia berriko eragileentzat negozio ideia bat garatu nahi dutenak Interneteko erabilpenean eragina duena.\nIkastaro hauek Kzgunea zentro sarean irakasten dira Euskal Erkidego Autonomoko herri guztietan. Hootsuite, Mailchip, Twitter…. eskaintzen diren ikastaro bilduma zabala da eta hemen kontsultatu ditzazkezu.\nIkastaro hauetan jasoko dituzun ezagutzak hau egiten lagunduko dizute:\nJende gehiagorengana heldu\nInterneten hobeto kokatu\nZure irabaziak handitu\nZure burua ezagutzera eman\nZure lehiakortasuna handitu\nIkastaroen datak eta kokapena kontsutatzeko aukera izango duzu, izen ematea tramitatu dezakezu Euskadi Innova webgunean sartuz edo Kzgunea webgunera joaz.\nNork KZgunea| 2016-03-02T13:55:22+02:00\t2016/03/02|Enplegua|Iruzkinik gabe


Donostiak ezagutzera emango ditu Koldo Mitxelena literatura lehiaketaren irabazleak - Deia\nDonostiak ezagutzera emango ditu Koldo Mitxelena literatura lehiaketaren irabazleak\ndeia.eus 17.05.2021 | 18:39\nDONOSTIA. Arrakasta handia izan du aurten ospatu den Koldo Mitxelena literatura lehiaketak. Guztira 1.481 lan aurkeztu dira, eta horietatik 24 izan dira sarituak. Donostiako Udalak aste honetan emango ditu ezagutzera. Horrez gain, 53 lanek jaso dute epaimahaiaren aipamen berezia.\n1.481 LAN AURKEZTU DIRA AURTENGO EDIZIOAN\nKoldo Mitxelena Literatur Lehiaketaren 32. edizioan 24 lan saritu dira eta 53 lanek jaso dute aipamen berezia. Parte hartzeari dagokionez, arrakastatsua izan da oso, 1.481 lan aurkeztu baitira aurten; 2020an baino 237 lan gehiago, eta duela bi urte baino 400 lan gehiago.\nLehiaketak berrikuntza bat izan du aurten, webkomikiak aurkezteko atala sortu baita 14-18 urte bitartekoentzat.\n32. edizioan saritutako lanak (6 komiki, webkomiki 1, 2 olerki, 6 ipuin, 5 bertso eta 4 mikroipuin) liburuxka birtual batean bildu dira. Bertan, epaimahaiaren (Iñaki Martinarena "Mattin" komikigilea, Beñat Gaztelumendi bertsolaria eta Yolanda Arrieta, Ana Malagon, Inazio Mujika eta Arantxa Urretabizkaia idazleak) aipamen berezia merezi izan duten lanen zerrenda ere argitaratu da; 53 lan, hain zuzen ere.\nAurtengo edizioan, bestalde, 25 ikastetxetako ikasleek parte hartu dute.\nCovid-19a dela eta, saridunak baino ez dira izango, edukiera mugatua da eta. Hala ere, saridunen senide, lagun eta publiko zabalak streaming bidez jarraitu ahal izango du ekitaldia Donostiako Euskara Zerbitzuko kanalean edo webgunean.\nUrtero bezala, saridunak izango dira protagonista nagusiak. Dorleta Urretabizkaiak aurkezpen lanak egingo ditu; Iñaki Salvadorrek eta Ainara Ortegak musika dotorez apainduko dute ekitaldia, eta epaimahaiko kideak ere bertan izango dira lanak irakurtzen, erakusten eta kantatzen laguntzeko. Eneko Goia alkatea ere bertan izango da aurtengo saridunak eta aipatuak zoriontzeko.