NOAUA! 422 alea by egunea - issuu\nwww.noaua.comASTEKARIA - 2010eko urriaren 8an - XIV. urtea - Usurbil, 422. zenbakiaPr ezintatu egin dute\nS anta Ter esa etx eaUsurbil FT,\ntaldea egonkortzea helburuATARIKONoaua! - 2010eko urriaren 8anHAIZEAAlbistea iruditan3Aginagarren\narteko lehia, estuaArgazkia pasa den igandekoa da.\nAlde batean, txuriz jantzitakoak.\nBestean, urdinez jantzitakoak. Egin\nbeharreko lana, makala ez behintzat:\nlokotxak biltzea, sagar bilketa, hogei\nkolpeko ingude proba, txingekin itzuli\nbana, trontzan hiruna ebaki…\nBazkalostean izanik, jendea isil antzean\nzegoen frontoian. Baina gazteak zein\nhelduak lehian hasi zirenean, berotzen\nhasi zen frontoiko giroa. Batzuk eta besteak animatuz, arratsalde polita pasa\nzuten Aginagara hurbildu zirenek.Serio demonio aritu ziren lehian Aginagan, ikuskizun polita eskainiz.Aurkibidea\nJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetanKEAK AZTERTZEN DIHARDU UDALAK6. Or.ALDAKETA-GIROA SAN MARKON7. Or.BERDINTASUN PLANA, ONARTUTA8. Or.PEOI PLAZA BETETZEKO LAN DEIALDIA9. Or.Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, elkartea@noaua.com\nIdazkaria: Alaitz Aizpurua, elkartea@noaua.com“PERSEPOLIS” FILMEA SUTEGIN13. Or.\nEuskal presoakPublizitatea: Bea Alda, publizitatea@noaua.com\nAitor Eleta, Ainara Arnaiz, Unai Aizpurua, Maria Jesus Urbieta,\nBegoña Rekondo, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Irati Portu, Iñaki\nLarrañaga, Pako Agudo, Jon Etxabe, Nerea Aizpurua, Alasne\nBegiristain, Denis Elortza, Garazi Iturralde, Pello Aranburu, Maider\nMakazaga, Maddi Galbete, Inma Balda, Luis Aranalde, Nerea\nIdoia Torregarai eta Udarregi ikastola.\nInprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.Euskal Herrira!4HERORREKNoaua! - 2010eko urriaren 8anUGAITZ AGIRREESANGasteiztik galdegin dizut\nfikzioa ala errealitatea zarenGoizean goiz autobusa hartu Donostian eta Gasteiz\naldera abiatu naiz beharrak eskatzen didalako.\nEgunkaria erosi, kafesne bat hartu (esnatzeko edo) eta\nautobus txartela gidariari ematen diot autobusera igotzeko baimena eman diezadan. Emandakoan autobusera\nigo eta egunak zer dioen irakurtzen hasi naiz ordubeteko\nbidaia ez dadin hain aspergarria izan. [â€Ś] Azkenean\nGamarrara iritsi gara. Magialdiako kartelak oraindik\nfaroletatik zintzilik. Zinemaldiko lurrunak kresal usainarekin nahasten den hiria atzean utzi eta karten eta txanponen trikimailuen hauts magikoekin bustia dagoen\nhirian murgildu naizela dirudi.\nBi hirietan fikzioa errealitatearekin nahastu dela dirudi, egi idealizatua egunerokotasun absurdoarekin.\nArteko irakasleak dio artea ere zerbait absurdoa dela,\nakaso errealitatea eta artea ez dira horren ezberdinak. Eta\nkomunikabideetan maiz ageri dira fikzioak burua jan\ndien norbanako gizajoak.\nInauteriak ere fikziotzat har daitezke. Errealitateari\nuko egin eta fikzioan murgildu ohi gara. Mozorroaren\nazpian gordetzen dugu geure burua, edota bihotza.\nAuskalo zergatik. Lotsa ematen digulako akaso?\nMundua bera ere fikzio hutsa da. Historiaren hariajarraitzea ipuin bat irakurtzea bezalakoxea da. Fikzioa\nazken batean. Fikzioa berez errealitatea ez dena da, baina\nsarritan dantzatzen dute tango bat biek elkarri lotuta.\nElkarren beharra dutelako agian. Munduari argazki bat\nateratzea nahikoa da elkartasun horren jabe egiteko.\nBegiratu mapa bat eta pentsa ezazu non dagoen errealitatea eta non fikzioa. Nik ez dut ezer esango, ez diot misterioa kendu nahi fikzioari, fikzioari egin diezaiokedan\nputadarik handiena litzateke eta misterioa kentzea.\nEta zu? Zu errealitate ala fikzio zaitut? Mito ala egi?\nGalderak maiz egiten ditugu, baina erantzunak isilik\nezkutatzen dira eta galderen oihartzunarekin konformatu behar izaten dugu. Gustura? Ez dut uste. Beharbada\nbaten bat bai. Auskalo. Dena ezin baita gure nahien arabera atera, ez dugu pribilegio horretaz gozatzen. Baina ez\ngenuke gozatu beharko? Gure nahien arabera jokatzearena alegia. Zuri egiten dizut galdera, zuk pentsatu beharko duzu erantzuna.\nEta Gasteiztik galdegin dizut errealitate ala fikzio\nzaren. Berriz ere. Beste behin. Baina nahiago duzu isilik\negoten jarraitu, isilik egotera ohitu zaituztelako agian.\nNorberaren aukera da hitz egitearena edo ez egitearena.\nEspero dut zurea izatea egin duzun aukera.Nerea Zinkunegi - Maialen Unanue - Luis Aranalde - Imanol Ubeda - Aritz Gorriti - Ugaitz Agirre - Joxe PiĂąas - Unai Agirre - Idoia TorregaraiSendategiko arduradunek liburu bat osatu nahi dute\neta herritarrek egindako argazkiak bildu nahi dituzteUsurbilgo sendategian (lehen\noinetxea izandakoa) liburu bat osatu\nnahian dabiltza, eta bertako istorioak\njasotzen hasi dira. Besteak beste, argazkiak bildu nahi dituzte eta horretarako\ndeialdia egin nahi dute herritarren\nSendategiko edo Berraiartzabitarteko\nargazkirik baduzu etxean, gustura jasoko\nsendategikoek.Horretarako, sendategira deitu behar\nda, 943 36 11 24 telefono zenbakira.\nGarai batean, 1940. urtetik aurrera,\nez ziren argazki asko egiten baina jakin\nbadakite ezkonberri askok sendategi\ninguruetan ateratzen zituztela argazkiak.\nBaserriak urmaela, lorategi eta sarrerako arku dotoreak zituen. Argazki\nhorietako bat baduzu, sendategiko\narduradunek bereziki eskertuko lukete.Garai batean arku hau\nzegoen sendategian.IKA MIKA ATALERAKO IDATZIAK GEHIENEZ 2.000 KARAKTERE IZANGO DITU. ALE BAKOITZEAN EZ DIRA BI IKA-MIKA BAINO GEHIAGO\nHurrengo alea: urriak 15. Idatzia ekartzeko azken eguna: urriak 11.ARGITARATUKO.Noaua! - 2010eko urriaren 8an\nPIL-PILEAN5Urriaren 12an, Zubietan jai!Urriaren 12an jai. Lanean diren\nguztiek oso barneratuta dute\negun horretan ez dela lanik\negiten. Baina ba al dakigu zergatik den\negun hori jai? Hispanitatearen eguna\nospatzen delako urriaren 12an. Badira\negun horri bestelako kutsurik eman nahi\ndiotenik. Zubietan, urriaren 12arekin,\nEuskal Jaia sustraitzen ari da urtez urte.\nHau da Zubieta Lantzen-ek datorren\nasterako prestatu duen egitaraua.Zubietako Euskal Jaia\n10:00etan: Euskal arrazaren erakusketa:\nahuntz azpigorriak, behi terre単ak, euskal\ntxerriak, pottokak, euskal oiloak...\n11:00etan: Trikitilariak, hamaiketakoa.\n12:00etan: Kantu poteoa.\n14.00etan: Herri bazkaria Araetan (txartelak urriaren 3a baino lehen erosi behar\n17:30ean: Arrabots-ekin erromeria.Iaz bezala, kantu-jiran ibiliko dira eguerdi partean\n(argazkia, Zubieta lantzen).Harrera ona izaten ari da\nUsurbilgo Kantu Taldeak plazaratu duen liburuxkaUsurbilgo Euskal Kantu Taldeak\nikasturteko martxari heldu dio.\nBaina aurten, liburuxka bat izango\ndute bidelagun. Usurbilgo Udalak,\nNOAUA! Kultur Elkarteak eta\nUsurbilgo Euskal Kantu Taldeak elkarlanean kaleratu duten kantu-liburuxkak oso harrera ona izan du.\nDagoeneko asko dira saldu diren aleak.3 eurotan jarri da salgai eta NOAUA!-ko\negoitzan, Lizardi eta Laurok liburu\ndendetan aurkituko duzue. Bertan,\n189 abestiren letrak jaso dira.Entseguak, asteartetan\nAsteartean hasi ziren entseguak,\nUdarregi ikastolako musika gelan.\n19:00etan elkartu ohi dira, asteartetan.Zubiaurrenea, 5\nTelf: 943 37 10 42Kantu Taldeak liburuxka bat\nplazaratu berri du.6Noaua! - 2010eko urriaren 8an\nPIL-PILEANUdalera ailegatu zirenetik lantegietako kearen gaiari\nheldu eta jarraipena egin diotela adierazi du alkateakGainean gaude”. Hori da\nErrekondok jakinarazi nahi\ndiena herritarrei, eta modu berezian, lantegietako ke eta usain txarraz kexu, ingurumen eta osasun alorrekiko kezka agertu duten Atxegaldeko bizilagunei.\n2007an Udalera ailegatu zirenetik gaur\negunera arte gaiaren nondik norakoen\nberri eman dio NOAUA! aldizkariari.\n“Udaletxera sartu eta berehalakoan gai\nhoni heldu beharra aurkitzen gara”, adierazi du alkateak. Kexuak ugari baitziren\nduela hiru urterako eta ordutik, herritarren salaketak gaurdaino heldu dira.\n“Legegintzaldi hasieratik, Ucin-en\nkasuan, salaketen berri izan dugu, nagusiki Atxegalde inguruko biztanleengandik\njasoak”, dio Xabier Mikel Errekondok.\nUdala legegintzaldi hau hasi berritan,\n2007ko uztailean bildu zen lehen aldiz,\nEusko Jaurlaritza eta Ucin enpresako\nordezkariekin. Bilera hartan, Ucin enpresak zenbait egokitzapen egiteko konpromisoa hartzen du eta uda hartan zenbait\nlan burutu zituzten.HAINBAT AZTERKETA\n“2008ko otsailean, Kimika\nFakultateak aire kalitatea\nneurtu zuen baina ez zuen\nlarritzeko emaitzarik eman”\nUrteotan ordea, egoerak bere horretan\njarraitu du. Herritarrek argazki edota\ndeien bidez kexak aurkeztu eta horien\nguztien jarraipena egin dutela dio alkateak. Udaletik ere ahaleginak egin direla dio\nErrekondok, baina Udalaren eragiteko\naukerak mugatuak direla.Emaitza larririk ez, orain arte\nAire kalitatea neurtu dute zenbait aldiz.\n“Atxegalden kokatzen dira furgonetak\nneurketak egiteko, baina ez dute emaitza\nberezirik ematen”, gogorarazi du\nErrekondok. Ikuskaritzak ere bideratu\ndituzte, Kimika Fakultatearena tarteko,\nbaina emaitza kezkagarririk ez da izan.2007an Ucineko estraktorearen filtroa erre egin zen.\n(Irudia: Udaltzaingoa).Eskerrak agiriko sinatzaileei\nAlkateak gogorarazten duenez, gai honi\nheldu dio Udalak, baina “modu orokorragoan. Zorionez Usurbilen ingurumen eta\nHorregatik, eskerrak eman dizkie idatziaren sinatzaileei, agertu duten kezkagatik,\nbereziki sinatzaileetako bati, Pedro\nIbarrari. “Inoiz ez da berandu. Ongi etorriak, Udala hiru urtetik hona arazo\nhonen kontra borrokatzen ari garenon\nartera”, adierazi du alkateak.\nUdaletik alkateak ingurumena eta zaintzeko bermedun neurriak hartzeko beharra dagoela azpimarratzen du eta honenbestez, “minbizia sortzeko arriskua duten\nedozein elementu baztertzekoa, erraustegia adibidez”. Usurbiltzen Elkartea bezalako herri ekimenak bultzatu behar direla\naipatzen du, Osasun Sailetik helarazi dieten mezua ahotan hartzearekin batera.\nErrekondoren esanetan, “ekonomikoki\ngaratuak dauden herrialdeetan minbizi\ntasak igotzen ari dira”.2009ko txostena\nKexu eta bileren artean, guraso talde\nbatek 2009ko udaberrian herriko zenbait\ngazteren artean eman ziren minbizi\nkasuen inguruko txosten bat helarazi zion\nUdalari. Udala Osasun Sailekoekin harremanetan jarri zen berriz eta erantzun zietenez, “aurreikusten dute, berezia dela,\npunta edo piko hori berezia dela, eta\njarraipena egiteko konpromisoa hartzen\ndute”.Horren haritik, Udalak eskatuak ditu\n2005-09 urte arteko Usurbilgo minbizi\nkasuei buruzko datu orokorrak. Emaitzak\nordea oraindik ez dira plazaratuko, bataz\nbeste datu bilketa egin eta emaitzak ofizial egin arte, bizpahiru urte igaro ohi\ndira eta, Osasun Sailak Udalari berri\nemandakoaren arabera. “2009ko datuak\n2011 edo 2012an lortuko dituzte formalizatzea, eta behin betiko edo ofizial egitea”, adierazi du Errekondok.Informazio eske\nIraileko osoko bilkuran, herritarren\nkezka udalbatzan islatu zen. Gaiarekiko\nkezka agertu zuen Aralarretik Joxe\nRamon Furundarenak eta baita informazioa eskatu ere.Udalerriko mapa\naurkeztuko dute lasterUdalaren helburua, “irradiazio\nmagnetikoak sor ditzaketen\neremu edo gailuak neurtzea da”.\nIrradiazio mota honen barne, sartzen\ndira wi-fi edota irratien uhinak adibidez. Adin tarte eta gune espezifikoei\narreta jarriko die ikerketak. Alkateak\naurreratu duenez, “azterketa ia amaitua dago, eta emaitzak laster izango\nditugu”. Emaitzak jaso eta jendartean\naurkezteko asmoa du Udalak.Noaua! - 2010eko urriaren 8an\nPIL-PILEAN7Imanol Azpiroz: "Etxeko lanak\nondo eginda goaz, maiatzean itzuliko gara”Sanmarko Mankomunitateko\nzuzendaritza taldea aldatu aurretik, hiru urteotako ibilbidearen\nbalorazioa egin zuen aurreko astean\nImanol Azpirozek, Usurbilgo zinegotzi\neta egun gutxi arte Sanmarkoko lehendakari orde izandakoak.\nHiru urteotako lanaren bidez, “iraultza\nekarri dugu hondakinen kudeaketara”,\nhala esan zuen Imanol Azpirozek, agur\nkutsua hartu zuen prentsaurrekoan.\n2007an hondakinen %72a zabortegira\ngarraitzen zen eta, honenbestez, birziklatze maila %28 ingurukoa zen. Hiru urteotan zenbaki horiek eta hondakinen\nkudeaketa eredua aldatzeko egindako\nlanaren berri eman zuen zubietarrak.\nBesteak beste, birziklatze maila %80ra\nigo eta erreusa %20raino jaistea ahalbidetu duen atez ateko bilketa sistemak hiru\nudalerrietan-Usurbilen, Hernanin eta\nOiartzunen- gauzatzen lagundu dutela\noroitarazi zuen. "Ezin zen hondakinak\nnahastuta bildu, zulo batera bota eta kito.\nBirziklatzearen aldeko apustua egin behar\nzen", adierazi zuen Azpirozek.Autokonpostajearen gorakada\nAutokonpostajearen alde burutu duten\napustua ere azpimarratu nahi izan zuen.\n1.200 autokonpostagailu banatu dituzte\nurteotan, ikastaroak antolatzearekin batera. Beste 2.600 gailu eskatu zituzten,\nbaina ez dituzte jaso. Azpirozek\nAldundiaren laguntza falta salatu du:\n"Aldundiarena den Urnietako baserri\nbatean alferrik galtzen ari dira".Zabortegiaren itxiera\nInguruko herritarren artean, hainbeste\nezinegon eta eragozpen sortu duen\nSanmarkoko zabortegia ere itxi zutela\noroitu zuen, "behin betiko itxiera proiektua Jaurlaritzan dago tramitazioan".Garbigune gehiago\nAurrera begira, Garbigune proiektuak\nbideratzeko lanetan zebiltzan. Garberan\nzabaldutakoarekin batera, DonostianAtez ateko kuboa eskuetan agurtu nahi izan zuen.bigarren gune bat irekitzeko lehen urratsak ematen hasiak daudela gogorarazi\nzuen Imanol Azpirozek, baita, atez ateko\nbilketa martxan den udalerrietan ere\nbeste proiektu bana. Usurbil, Hernani eta\nOiartzunen beraz."Bota nahi gaituzte"\nPSE-EE eta EAJ-PNV alderdiak partaide izan dituen estrategia baten ondorioz,\nAzpirozen esanetan, "bota nahi gaituzte".\nBota nahi izateko arrazoiak ere aipatu\nzituen, bat baino gehiago: "hiru urteotan\nlana txukun egin dugulako", baita bere\nesanetan gainerakoak deseroso sentiarazten dituztelako eta beldur direlako.Adio baino, “gero arte”\nAurreko astean ezagutarazi zuen\nGreenpeace-k bestalde, errauste planta\neraikitzeko Europako Banku Inbertsioak\n2011ko otsailera arte atzeratu duela mailegua eman edo ez emateko erabakia.\nErrauste plantaren inguruan, etorkizuneko alternatiba dutela adierazi zuen\nAzpirozek, atez ateko bilketa. Eta halako\nesperientzia gehiago abiatuko direla ere\ngaineratu zuen. Adio baino, gero arte\nesanez amaitu zuen prentsaurrekoa:\n"Etxeko lanak ondo eginda goaz, maiatzean itzuliko gara".Hondakinen %79,4\nbirziklatu da Usurbilen,\n2010eko lehen seihilekoanSanmarko Mankomunitateak\naurtengo lehen seihilekoari\ndagozkion datu ofizialak kaleratu\nberri ditu. Informazio osoa, sanmarko.net web orrialdean kontsulta daiteke.\n2010eko lehen seihilekoan bataz\nbeste, Usurbilen hondakinen %79,4\nbirziklatu da. Iaz, atez ate bildutako\nhondakin kopuruak behera egin\nzuen, aurten berriz igo da, joan den\notsailaz geroztik herriko industrialdeak ere atez ateko bilketa eremuaren\nOiartzunen eta Hernanin maiatzean abiatu zutenez atez atekoa, nabaria\nda apiriletik ekainera dagoen tartea.\nHernanin, apirilean hondakinen\n%36,8 birziklatzen zen, ekainean\n%83,1. Oiartzunen apirilean %37,5,\neta bi hilabetera atez atekoarekin\n%82,7. Mankomunitateko gainerako\nudalerrien birziklatze maila, bataz\nbeste %30aren bueltan dabiltza.8Noaua! - 2010eko urriaren 8an\nKONTZEJU TXIKIAEmakumeen eta Gizonen Berdintasunerako\nPlana onartu du udalbatzak, datozen lau urteotarako2010-14 urterako Emakume\neta Gizonen Berdintasunerako I. Plana onartu zuen\nudalbatzak gehiengo osoz, joan den\nirailaren 28an burutu zen osoko\nohiko bilkuran. Planak, aurrerantzean garatu beharreko lau estrategia biltzen ditu: genero-ikuspegia udal jarduera guztietan txertatzea; emakumeen ahalduntzea eta parte hartze publikoa sustatzea; bizitza pertsonala eta\nlana bateragarria izateko neurriak\nhartzea, eta emakumeen eta gizonen\nerantzunkidetasuna sustatzea; eta\nazkenik, emakumeen aurkako indarkeria prebenitzea eta horren biktima\ndiren emakumeei eskainitako arreta\nIrailaren 28an bildu zen Udalbatza plenoa.Plana bozkatu aurretik, egitasmoari\nburuzko iritzia emateko tartea hartu\nzuten udal ordezkariek. Gobernu taldetik, Xabier Mikel Errekondoren esanetan, “dokumentua hasiera puntu\nona da. Arazoaren muinera, ondo euskarrituta, ondo erantzun diezaiokegu,\neskubide urraketei”.URRIAREN 21EAN\n“Planaren helburuak eta\nlan ildoak ezagutzeko aukera\nizango da Artzabalen”\nDokumentu irekia dela azpimarratu\nzuen, oinarrizko lan tresna gisa, denborarekin lehentasunak aldatu eta\nekintza berriak planteatzea ahalbidetuko duena.Zenbait ekintzen eraginkortasuna\neta gauzatzeko zailtasunak ikusten dizkiote Alkarbide udal taldetik, diagnosian zenbait alorretan informazio falta\nsumatzearekin batera. Aralarretik Joxe\nRamon Furundarenak zioenez, “Udala\nserio hartzen ari da arlo hau eta gure\nbabesa izango du”. Gobernu taldeko,\nAralar eta EAJ-PNV-ko ordezkariek\nbabestu zuten dokumentua. Alkarbide\nudal taldea abstenitu zen.Jendaurreko aurkezpena\nUdalbatzak onartutako plana publikoki aurkeztuko dute, urriaren 21ean,\narratsaldeko 18:00etatik aurrera,\nArtzabalgo Areto Nagusian. Planaren\nhelburuak eta lan ildoak ezagutzeko\naukera izango da, baita galderak eta\nekarpenak egitekoa ere.Bi urteko ibilbideaPlana\n2008an Elhuyar-ek gai\nhonen inguruko diagnosia burutu\nzuen. Iaz, herritarrei zuzendutako\nparte hartze prozesuarekin plana\ndiseinatu zen eta aurten, plangintza definitu eta Berdintasun\nTeknikari lanpostua sortu eta langilea kontratatu du Udalak. Clara\nPerez Wolfram berdintasun alorreko teknikariak uda aurretik zioenez, joan den astean udalbatzak\nonartu zuen plana, aurrera begira\nUdaletik bultzatuko diren ekimenak gauzatzeko oinarri edo lanabesa izango da.K ONTZEJUNoaua! - 2010eko urriaren 8anGeriatriako laguntzaile izateko\nikastaroa antolatu du UdalakGGeriatria-laguntzaile ikastaroa,\nUrriaren 21etik abenduaren 16ra\nLanerako orientazioa, 20 ordu\nAbenduaren 17tik abenduaren 23ra.Ondoren, praktikak\nIkastaroa amaitu ondoren, sektoreko\nenpresetan praktikak egin ahal izango\nurtebetez luzatuko duteUeriatriako laguntzaile ikastaroa antolatu du Usurbilgo\nJaurlaritzaren laguntzarekin. Ikastaroa\namaitu ondoren, sektoreko enpresetan\npraktikak egiteko aukera izango da.\nUrriaren 13an amaituko da izena emateko epea.\nUsurbilgo Udalak, Eusko Jaurlaritzak\nemandako diru-laguntza bati esker,\ngeriatriako laguntzaile izateko ikastaro\nbat antolatu du. Izen-ematea urriaren\n13ra arte egin ahal izango da Usurbilgo\nAtal ezberdinak izango ditu ikastaroak.\nHasierako prestakuntza, 9 ordu\nUrriaren 18tik urriaren 20ra\nOrdutegia: 9:00-12:00.TXIKIAIkastaroaren ondoren praktikak\negiteko aukera izango da.Peoi plaza bat betetzeko\nlan-deialdia egin du Udalak\nUsurbilgo peoi kualifikatuaren (hondeamakinaren gidari) lanpostua betetzeko deialdia egin da. Eskaerak aurkezteko epea urriaren 13an amaituko da.\nLanpostua: peoi kualifikatua (hondeamakina gidaria).\nBitarteko funtzionario izaera.\n1.go hizkuntza eskakizuna.\n- Eskola ziurtagiria izatea eta C gidatzeko baimena.\nFroga praktikoa: Hondeamakina\ngidatu eta honekin lanen bat burutu.\nOinarriak eta eskabide orria: udaletxeko web orrian (www.usurbil.net) eta\nUdal Errejistro Orokorrean.\nEskaerak aurkezteko epea: 2010eko\nurriaren 13a, eguerdiko 12:00ak bitartean.surbilgo Udalak eta GSR\nenpresak sinaturik duten\nhitzarmena beste urtebetez luzatzea\nbabestu du udalbatzak, iraila amaieran burutu zuen ohiko osoko bilkuran. Luzapena azaroaren 17tik\n2011ko azaroaren 16ra arte egongo\nda indarrean. Kontratuak, Eguneko\nZentroaren erabilera eta kudeaketa\nahalbidetuko du.Haurrak euskaraz\naztertu zen udalbatzanAstebete lehenago gaiari lotuta\niragarri zuten moduan, iraileko osoko\nohiko bilkuran, haur jaioberriak euskaraz inskribatzeko eskubidearen\naldeko mozioa onartu zuen udalbatzak. Legeak aitortu arren, mekanismo faltagatik, udalerri gehienetan\nseme-alaba jaioberrien gurasoek ezin\nbaitute aipatu tramitea euskaraz egin.\nTestua, Usurbilgo Bake Epaitegiari eta\nZuzendaritza Nagusiari jakinarazteko\nasmoa du Udalak, mozioak dioen\nmoduan, “salatu urraketen aurrean\nbestelako neurriak berehala har ditzaten exijituz”.Mozioa, irailaren 14ko polizia operazioa salatzekoJoan den asteko atxiloketen aurretik, beste bederatzi lagun atxilotu\nzituzten. Polizia operazio hura salatzeko mozioa onartu zuen udalbatzak,\niraileko osoko ohiko bilkuran.\nAtxilotuei elkartasuna adierazi eta\nburututako mobilizazioekin bat egiten\nzuen testuak. Estatu espainiarraren\njarrera onartezintzat jotzearekin batera,\n“udal honek ideia eta proiektu guztiak\ndemokratikoki defendatzea eta gauzatzea ezinbestekoa dela adierazi nahi\ndu”. Mozioak aldaketa politikoa etamarko demokratikoa beharrezkotzat\njotzen ditu eta gaineratzen duenez,\n“udal honek gatazkari konponbide\ndemokratiko bat ematearen alde bere\nesku dagoen guztia egingo du”.\nMozioa gobernu taldeak eta\nAralarrek babestu zuten. Aurka bozkatu zuten EAJ-PNV eta Alkarbide udal\ntaldeak.Beste bi testu\nAlkarbidek hain zuzen, osoko zuzenketa aurkeztu zuen. ETA-ren, AuzitegiNazionala bezalako epaitegi berezien eta\nAlderdien Legearen desagerpena eskatzen zuten. Eta EAJ-PNV-ko ordezkariak gaiari lotutako oharra irakurri zuen.\nAtxilotuen oinarrizko eskubideak,\ntartean errugabetasun printzipioa bermatzea eskatzen zuen. Baita adierazpen\npolitiko orok parte hartzeko duen eskubidea azpimarratu ere. Etorkizunari\nbegira, erabakitzeko eskubidea aldarrikatu eta egungo prozesua atzeraezin\negingo duten konpromisoak hartzea\neskatzen zien eragileei.10Noaua! - 2010eko urriaren 8an\nERREPORTAJEASanta Teresa etxeko gazteek zalantzan\njartzen dute udal perituak egindako txostenaMaiatzetik hona, hainbat\ngazte izan dira Santa\nTeresa etxean bizitzen.\nUdaletxearena da eraikina, baina\ngazte hauek sartu zirenean, hutsik\nzegoen. Azken boladan, bost gazte\neta ume txiki bat bizi ziren San\nInazio auzoko etxe honetan. Irailaren\n29an, Udalaren aginduz, hustu egin\nEtxea hustu eta bi egunetara, bi gazteren iritziak bildu genituen. Hernani\naldekoak biak. Baina Usurbilen erroldatu eta etxea kultur-gune bihurtzeko\nasmo sendoa zutela adierazi ziguten.\nEtxean sartu eta berehala, argiaren\nhartunea Iberdrolaren bidez egin\nzuten gazte hauek. Tratu zuzena izan\nzen gazteen eta Iberdrolaren artean.\nUra bazen etxean, baina uraren gastua\nbere gain hartzeko asmoz, udaletxera\njo zuten gazte hauek; eta herrian\nerroldatu nahian, bide batez. Orduan\nhasi ziren gorabeherak.BESTELAKO IRITZI ESKE\nEtxeko habe bat oker zegoela\nbaina ez zuen larritzat jo, gazte\nhauen ekimenez etxea ikusten\negon zen beste peritu batekIkuskatze zehatzago bat\nHandik bi egunetara, ordea, “etxeko goiko partean udal teknikariak\nzeudela jabetu ginen. Udal peritua,\nzerbitzuetako udal zinegotzia eta\nudaltzain burua. Etxearen ikuskapen\nbat egiten zeudela”.\nUdal perituaren txostenean oinarrituta hain zuzen, etxea hustutzeko\nagindua sinatu zuen alkateak. Gazte\nhauek adierazi digutenez, “perituak\netxeari begiratua bota eta paper batean zirriborro bat egin zuen; eta argazki batzuk atera zituen, hori baino ez”.Maiatzetik, hainbat gazte bizi ziren San Inazio errotonda\nondoko etxe honetan.Udal perituaren txostena ikusteko\naukera izan zuten eta hor azaltzen\ndenez, “etxea egoera txarrean egon\nNOAUA!ri bidalitako prentsa-oharrean dioenez, "eraikina egoera txarrean\ndago. Hala frogatzen du udaleko hirigintza sailetik abuztuan egin zen\nGazteak ez daude ados honekin.\nHasierako azterketa batean oinarritutako txostena dela diote. Eta birrintzeko egoeran dagoela ziurtatu bainolehen, ikuskatze zehatzago bat egin\nbeharko litzatekeela uste dute.\nGazte hauek beste peritu baten iritzia bildu zuten. Peritu honek etxea\nbarrutik ikusi zuen eta ondo zegoela\nadierazi zien. Etxeko habe (edo zutabe) bat oker zegoela baina ez zuen\nlarritzat jo. Are gehiago, aldeko txosten bat egiteko prest zegoen.\nKontu honekin udaletxera joan\nzirenean, udal arduradunek adierazi\nzieten ez zutela udaletxetik kanpoko\ntxostenik onartuko.Etorkizunean, DYAren egoitzaAbuztua arte, ez zen arazorik\nizan Udala eta gazte hauen\nartean. Baina abuztuan, hainbat\nbilera egin zituzten udal arduradunekin. Etxea utzi behar zutela adierazi zitzaien gazte hauei, bilera\nhorietako batean. Etxea egoera txarrean zela, berehala konpontzen\nhasiko zirela eta DYAkoentzat izan\nbehar zuela etxe hori.\nHirigintzan galdetu zuten baina\ninork ez omen zuen DYAko kontuaren berri argirik.Hala ere, eraikin publiko bat betebehar publiko batentzat izatea\n“egoki” ikusten dute gazte hauek.\nAre gehiago, “obrak hasteko unean,\netxea uzteko prest” zeudela adierazi\nzieten gazte hauek udal arduradunei.\nGazteek ziurtatzen dutenez,\n“Udala eta DYA ez dira akordio\nbatera iritsi, ez dute hitzarmenik\neginik eta ez dago hain argi Santa\nTeresa DYAren esku geratuko\nDYAkoa, etxetik botatzeko “aitzakia” izan dela diote gazte hauek.E RREPORTAJEANoaua! - 2010eko urriaren 8an11Tentsioa izan zen hustuketanIrailaren 22an, etxetik irtenarazteko udal dekretua helarazi\nzieten Santa Teresa etxeko gazteei. 24 ordu zituztela etxetik ospa\negiteko. Nora joan ez zuten, eta\nikuskapen tekniko zehatz bat egin\narte ez zirela joango esan zieten udal\narduradunei. Irailaren 29an, goizeko 9:00etan, hiruzpalau udaltzain\neta udal brigadakoak azaldu ziren\nSanta Teresa etxean. 10 minututan\nkanpoan egon behar zutela agindua\nEz zirela aterako adierazi zieten\ngazteek. Obrak hasi arte, ez zutela\netxea uzteko asmorik. Kanpoan\nzituzten autoak gruarekin eramango\nzituztela mehatxatu zieten segidan.\nHandik gutxira, atea botatzen hasi\nziren, “indarkeriaz”, gazte hauek\nNOAUA! aldizkariari adierazi diotenez.\nAzkenean, atea botatzen hasi zirenean, nahikoa zela eta ezer gehiago\ntxikitu baino, euren kabuz aterako\nzirela adierazi zioten gazteek udaltzain-buruari.Irailaren 29an hustu egin zuten etxea.\n(Argazkia, youtube-ko bideo batetik hartua).Egoera bideratzeko saiakera\n“Bertan bizimodua egitea erabaki\nzutenak arriskuan zeuden”. Hori da\nUdalak izan duen beste argudio\nnagusia. Honen aurrean, gazte hauek\nkontratu moduko bat proposatu zioten Udalari. Abokatu batek aholkatuta, gazte hauek diote badela “legalki\nkontratu bat egiteko modua. Eta\nkontratu horren arabera, etxean etaetxe inguruan gerta daitekeen edozein ezbeharraren ardura, etxean bizi\ndirenen gain erortzen da”.\nEtxea kultur-gune bihurtzeko egitasmoa ere bazuten. “Etxean bertan\nkultur-gune bat garatzeko asmoa\ngenuen. Herriko taldeei irekitako\ngunea. Edo baten batek bileraren bat\negin nahi bazuen… Baratze ekologiko bat ere bagenuen jarria”.GAZTEEN HELBURUA\n“Etxean bertan kultur-gune\nbat garatzeko asmoa genuen.\nHerriko taldeei irekia”\nGauzak etxetik atera eta beste tokiren batera eramateko ere, premia\nhandia sartu zieten eta tentsioa izan\nzen goiz osoan, hustuketa hasi eta\neguerdirako gauza denak atera zituzten arte.Prezintatuta dago etxea\nOrain, prezintua jarrita dago eta\nezin du inork etxean sartu.\nSanta Teresan bizi ziren hiru gazte\nUsurbilgo lagun baten etxean daude\norain. Beste biak eta ume txikia, lan\nkontuengatik kanpoan aurkitzen ziren\netxearen hustuketa eman zenean.Udalaren esanetan,\npertsona horiek arriskuan zeudenSanta Teresako etxea hustu zuten\negunean, udal arduradunekin\nhitz egiten saiatu ginen. Prentsa-ohar\nbidez jakinarazi ziguten udal gobernuaren iritzia zein den:\n"San Inazioko biribilgune ondoko eraikinaren hustuketa dela-eta,\nhonakoa jakinarazi nahi du\n- Eraikina egoera txarrean dago.\nHala frogatzen du udaleko hirigintza sailetik abuztuan egin zen azterketa teknikoak, eta bertan esaten\ndenaren arabera, bertan bizimodua\negitea erabaki zutenak arriskuanzeuden. Ez dakigu zer gertatu zitekeen han zeudenek bertan bizitzen\njarraituz gero, baina ez genuen inolako segurtasun bermerik.\nHainbat bilera egin ditugu hura\netxetzat hartu zutenekin, eraikinaren baldintzak erakutsi eta hartuko\ngenituen neurriak azaltzeko.\nAdostasunik lortu ezinda eta eraikinaren egoerak pertsona horien osotasuna arriskuan jartzen zuela ikusirik, Udalak hura husteko 24 orduko epea eman zien.\nBehin hau hustuta, udaltzaingoak\nprezintatu egin du eraikina".12Noaua! - 2010eko urriaren 8an\nPIL-PILEANLehen jai egunak igarota, San Praixkutako\nbigarren asteburuaren zain dira AginaganGiro onak lagunduta izan da\nmugimendua Aginagan joan\nden asteburuan. Oilasko biltzaileak, gau giro ederrak lagundutako\nkontzertuak, herri kirolakâ€Ś Egunotan\natseden hartzen ari dira, asteburuan\nbueltan dira eta berriz San Praixkuak.\nIndartsu hasi dituzte ohi bezala, San\nPraixkuak Aginagan. Kontzertu artean\nhasi ere. Larunbatean bereziki uda parteko gau giroa zegoen, kalean egotera eta\netxeratzeko presarik ez izatera gonbidatzen zuena. Goizaldeko ordu txikiak arte\niraun zuten Garabi eta Joxpa taldeek\neskainitako kontzertuek. Jai giroak jaietarako zabaldu ohi dituzten tabernetan\neta kalean jarraitu zuen gero. Bezperan\nere Eliza zaharrean ospatutako kontzertuak izan ziren, gerora Oilasko\nBiltzaileen Egunarekin zubi lanak egin\nUrriaren 4an ospatu ohi den San\nPraixku eguna, aurten astelehenarekin\negokitu da. Goizean meza nagusira joandakoak, eguerdian hamaiketako eder\nbaten bueltan bildu ziren Aginaga sagardotegian. Arratsaldean desafio ukitu\nhandia izan zuten herri kirolak jokatu\nKirol ekitaldiei errepasoa egiterakoan,\nezin aipatu gabe utzi joan den urriaren\n1ean ospatu zen Aginagako VIII. Pilota\nTxapelketako finala. Urmeneta-Elola\nbikoteak irabazi zuen, 22-14, SantxoPerez bikotaren aurka jokatutako norgehiagoka.Igandeko bazkarirako, izena\neman behar da aldez aurretik\nEgunotako etenaldiaren ondoren, ostiral honetan itzuliko dira San Praixkuak\nAginagara. Asteburu bete ekitaldi izango\nda; Haurren Eguna, IV. Trainerila\nTxapelketa, herri antzerkiaâ€Ś Baita bertso-afari eta kantu bazkaria ere.\nOstiralean, urriaren 8an ospatuko da\nbertso-afaria Eliza zaharrean. Bertara\njoan nahi duenak txartelak aldez aurretikSan praixku egunean, hamaiketakoa eta herri kirolak izan ziren.erosi beharko ditu, Arrate Zahar\nEgoitzan edo Etxebeste tabernan.\nHelduen menuko tiketak 20 eurotan\neskuratu ahal izango dira, haurren\nmenukoak 15 eurotan.\nBestalde, urriaren 10ean, igandean,kantu bazkaria ospatuko da, Josune\nAranbururekin. Kantu bazkarira joateko\nere aldez aurretik izena eman behar da:\n680 347 768 (Leire) edo 686 820 329\n(Ane). Izena emateko epea ostegun\nhonetan, urriaren 7an itxiko da.San Praixku 2010, azken txanpan\nURRIAK 8 OSTIRALAURRIAK 9 LARUNBATAUMEEN EGUNA\n10.00 Haurren jokoen hasiera.\n13.00 Umeentzat bazkaria.\nBazkalostean, jokoen jarraipena\neta sari banaketa.\nJarraian, txokolate banaketa eta\n20.00 Triki-bertso poteoa.\n21.00 Bertso afaria Eliza Zaharrean.\nOndoren, 3Gabe2 plaza taldearekin\ndantzaldia.17.00 IV. Trainerila txapelketa.\nAgiĂąa, San Juan, Zarautz, Kaiku, Orio,\nHondarribia, San Pedro eta sorpresa bat!\nJarraian txarangaz alaiturik erriyotik frontoira. Bertan, herri antzerkia.\n00.00 Abiba diskojaia. Jarraian Dj Larra\nEliza Zaharrean.URRIAK 10 IGANDEA\n12.00 Bea eta Rodrirekin ahots eta piano\n14.00 Herri bazkaria. Erromerian, Laiotz.H ERRIKONoaua! - 2010eko urriaren 8anâ€œPersepolisâ€?, Irango\nerrealitateaz mintzo den pelikulaFilm honen proiekzioarekin amaituko da ostiral honetan III.\nElkartasun Astea, Usurbilgo Elkartasun\nTaldeak antolatu duen zikloa. Gaueko\n22:00etan hasiko da Irango film honen\nproiekzioa. Sarrera doan.\nSatrapiren komikietan oinarritzen da.Iraneko kapitalean, Teheranen, jaio zen\nMarjane, eta bere bizitza ezin da ulertu\nbere herriaren testuinguru historiko eta\npolitikoan ez bada. Honela, bere bizitza\nberak gogoratzen duen unetik (6 urte\ninguru zituenetik edo) kontatuz,\nIraneko azken 30 urteen historia gogorra kontatzen du: diktadura, iraultza,\nerrejimen integrista, Irakekiko gerra...TALDEAK131955ean jaiotakoen\nkinto afariaKinto afaria antolatu dute 1955.\nurtean jaiotako herritarrentzat.\nAfaria urriaren 16an izango da,\nAntxeta jatetxean. Izena emateko\nhonako bi telefono zenbaki hauetako\nbatera deitu behar da: 630 938 297\n(MÂŞ Jesus, 14:00-16:00 artean deitu)\nedo 943 373 336 (Ana Karmen).Euskotreneko langileek\nbeste 3 lanuzte burutuko\ndituzte urrianEuskotren enpresako langileek\nlan uzteak burutuko dituzte\nasteotan. Lehena, joan den astelehenean, urriaren 4an egin zuten.\nAldaketarik ez bada, lau orduko lan\nuzteak iragarriak dituzte, beste hiru\negunetan; urriaren 13an, 18an eta\n25ean. Honako orduotan: goizez,\n8:00-10:00 artean eta 18:00etik\n20:00era. Langileek berri eman dutenez, okerrera egin duten lan-baldintzen aurka eta lanpostu guztiak mantentzearen aldeko protestak dira deituak dituztenak.\nPersepolis pelikula Marjane Satrapiren komiki autobiografikoetan\noinarritzen da.Esperientzia Eskolan,\nmatrikulazioa zabalikTailer ugari antolatu ditu\nSantuenea Kultur ElkarteakAutoestima tailerra, yoga, kostura,\npintura eta plastika haurrentzat...\nHoriek dira Santuenean ikasturte berrirako prestatu dituzten tailerrak. Izena\nemateko epea ireki berri da.\nAutoestima tailerrean, honako galderei erantzunak bilatzen saiatuko dira:\n-Nolakoa da nire familia? Zer da\nfamilia bat: gaur egungo familia mota\n-Zein familia garaian gaude gu?\nFamiliako garai desberdinak: nerabe bat\netxean izatearen zailtasunak.\n-Nola aurkitzen naiz ni guraso bezala?\nZer gauza txiki nahiko nuke hobetu?Zer egitetik hasi naiteke? Seme alabekin komunikazioa hobetzeko pauso txikiak finkatu eta gauzatzeko estrategiak\nUrriaren 7an eta 21ean, azaroaren 4an\neta 18an eta abenduaren 2an egingo da\nikastaroa, arratsaldeko ordutegian:\nYoga, kostura, haurrentzat pintura eta\nplastika tailerrak ere iragarri dituzte\nSantuenean. Urrian hasiko dira, beraz,\n695 774 951 telefono zenbakira deitu.Ikasi eta gizartean aktiboki parte\nhartzeko gogoz dauden 50 urtetik\ngorako herritarrei zuzendutako\nEsperientzia Eskolan izena emateko\nepeak zabalik jarraitzen du. Ekimena\nabian jarriko dute laugarrenez\nUsurbilen, azaroaren 2tik aurrera.\nGipuzkoako pertsona nagusiak biltzen\ndituen Mugabe Elkartearen formazioko eta gizarte parte hartzeko egitasmo\nbat da Esperientzia Eskola ekimena.\nMatiako teknikariek kudeatzen dute\nproiektua.Izen ematea, zabalik\nKlaseak asteartero eskainiko dituzte,\nbi orduz; 16:00-18:00 artean\nArtzabalen. Informazio gehiagorako\nMugabe elkarteko telefono zenbaki\nhonetara deitu: 943 224 146.14P IL - PILEANNoaua! - 2010eko urriaren 8anUrnietan omendua izan da Juantxo GorostidiHogei urtez ziklo krosean marka\nugari hautsi zituen Juantxo\nGorostidi usurbildarrak. Pasa\nden astean, Urnietako Sanmiel jaietan\nomenaldi modukoa eskaini zioten.\nIñistorra Euskaltzaleen Biltzarraren eskutik, “Urnietar Prestu” ohorezko izendapena\njaso zuen. Urnietarra da izatez baina\nezkondu zenetik, Usurbilen bizi da.\n65 urte bete bezperan, omenaldi jendetsua eskaini zioten. Emozioz beterik igo\nzen eskenatokira Juantxo Gorostidi.\nAnaiak ondoan zituela, gogotsu eta esker\nonak emanez jaso zuen omenaldiko zapia\nDuela hiru urte hasi zen Iñistorra izeneko elkartea Urnietako herritarrak omentzen.Juantxo Gorostidi ziklo-krosean nabarmendu zen.Gure Pakearen ospakizunaHau da uzta!JGure Pakeako bazkideen omenaldia jaso zuten aurreko igandean. Atxega\njauregian egindako bazkarian, aurten 80 urte bete dituzten bazkideak\noroigarri bana jaso zuten gainera.oxe Torregarai astelehenean pasa\nzen NOAUA!tik. Ez zen esku\nhutsik etorri. Poltsa batean bi tomate eder ekarri zituen: bat, 1,480 kilokoa; bestea 1,420 kilokoa. Biak ere\nGaztañaga etxekoak. “Jendeak ez\ndezala esan kalean baino ez naizela\nibiltzen, baratzean ere aritzen naizela!”, nabarmendu zigun...I ZERDINoaua! - 2010eko urriaren 8anPATSETAN15Denboraldi berrian hobetuz,\nUsurbil Futbol Taldeak finkatzea du helburuDuela urtebete ekindako bidetik aurrera jarraitzea da\nUsurbil FT-ren asmoa; aldaketak txertatu, bilgunea indartu eta egonkortzea.\nOraingoan, talde batzuk mantentzeko\naukerarik ez da izan, beste berri bat osatzeko bai ordea. Laster bestalde, bazkidetza kanpaina berriari ekingo diote.\nUsurbil Futbol Taldekoak lanerako\ngogoz eta ilusioz daude. Iazko helburuari jarraiki, aurtengoan ere zeresana ematen jarraitu nahi dute Usurbil FT-koek\neta zuzendaritza taldekoen esanetan,\n“baita indarra hartzen joan, egonkortu\neta jende gehiago etortzea lortzea ere”.\nAurten ez da nesken talderik futbolean jardungo. “Borroka asko egin dugu,\npena, baina ez da osatu”, adierazi dute\nUsurbil FT-tik. Gipuzkoa mailan nesken taldeak osatzeko dauden zailtasunak Usurbilen ere islatu direla gaineratzen dute. Halere, zuzendaritzako kideen esanetan, “hurrengo denboraldi\nhasieran taldea berriz osatzen saiatuko\nNeskena ez da osatzeke gelditu den\ntalde bakarra izango. Orain arte erregional mailan bi taldek jokatzen zuten,\naurrerantzean batek bakarrik parte hartuko du txapelketetan. “Lehen taldea\nmailaz jaitsi zen. Alde batetik kirol aldetik ez genuen ikusten logika asko zuenik, bi talde izatearen funtzioa”, adierazi dute.40 gaztetxo Futbol Eskolan\nBerri onak infantil mailan. “Iaz\nkomeriak izan genituen infantilen taldea osatzeko. Aurten zorionez, bi talde\nditugu; lehen eta bigarren urteko talde\nbana”, adierazi dute Usurbil FT-tik.\nFutbol Eskolari dagokionean, bere\nhorretan mantenduko da, 40 gaztetxorekin. Hamabost jokalariz osatutako\nalebin mailako taldeak ere haiekin batera jokatzea nahi zuten. Hauek ere federatzea zen Usurbil FT-ren asmoa.\nFederazioko izen emate orriak eskuratu\neta bete arren, “inork jakinarazi gabe,\nezustea izan genuen kanpoan geratu\nginenean”. Gai honetan zeresana dutenAurten ez da nesken taldea osatu.Foru\nFederazioarekin bildu ziren. Inork ezer\nargirik ez zietela esan adierazi dute\nUsurbil FT-tik. Diotenez, “azkenean\nAldundiko ordezkari batek esan zigun\nlegeak 40 talde izatera mugatzen zutela\neta hortik gora ezin zela izan.” Orain\nkexua azaltzeko idatzi bat aurkezteko\nasmoa du, futbol taldeko zuzendaritzak.\nGorabehera horiek zuzenean eragin\ndute hamabosteko talde horretan, ez\nbaitira futbolean arituko.Aurten, “berrehun baietz”\nUsurbil FT-ko talde sozialak bazkidetza kanpainari ekingo dio laster, eta\nbaita gerora, bazkideei zuzendutako\nekintzak antolatzeari ere. Iaz, ehun bat\nbazkide lortu zituzten, aurten, aipatu\nkopurua bikoiztu nahi dute. “Klubaren\ninguruan jende asko ibiltzen da jada. Ia\nberrehun lortzen ditugun”, egin dute\napustu zuzendaritzatik. Aurrerago\nemango dute kanpainaren eta bazkide\nizateak dituen abantailen berri.Mikel Otaegi Galizan\nizan da, Euskadiko selekzioarekinPontevedrako\nMorrazo (Galiza) udalerrian\njokatu den Espainiako Triatloi\nSelekzioarekin parte hartu du Mikel\nOtaegi usurbildarrak. Irailean jokatu\nzen txapelketa etxekoek irabazi zuten.\nSailkapen orokorrean lehen postuan\namaitu zuten galiziarrek, baina baita\ngizonezkoen eta emakumezkoen sailkapenetan ere. Euskadiko Selekzioa\nzazpigarren postuan sailkatu zen.\nAraba, Bizkaia eta Gipuzkoatik joandako zortzi emakumezko eta gizonezkoek emaitza desberdinak izan dituzte\nordea. Emakumezkoak laugarren postuan sailkatu ziren, gizonezkoak bede-ratzigarrenean.\nUsurbilgo Triatloi Taldeko kidea den\nOtaegik ordubete pasatxoan amaitu\nzuen saioa. Proba gogorra gainditu\nbehar zuten partaideek; 750 metro\nigerian, 20 km bizikleta gainean eta 5\nkm lasterka.16I NGOAL DEU ?Noaua! - 2010eko urriaren 8an2010eko irailean eguneratutako ordutegiak.I NGOAL DEU ?Noaua! - 2010eko urriaren 8anUsoa Zumetaren\nestanpazioak Sutegin ikusgaiAgenda\nUrriak 8 ostirala\n22.00etan â€œPersepolisâ€? pelikula\nSutegin. Sarrera, doan.Urriak 12 asteartea\nZubietako Euskal Jaia, egun osoan\nZubietan.Urriak 15 ostirala\n20.00etan Salbatore Parrokian,\norgano kontzertua.Goardiako farmaziak17Zumeta, Koldobika Jauregi,\nJudas Arrieta, Dora Salazar,\nBlami, Goenaga, Basterretxea eta\nHugh McCarthyren serigrafiak ikusteko aukera aparta dugu egunotan\nSutegin. Usoa Zumeta da estanpazioen egilea. Urriaren 23ra arte, arratsaldean bisitatu ahal izango da.\nOstegun honetan, urriaren 7an irekitzekoa zen erakusketa. Urriaren 23raarte, puntako margolari askoren lanak\nikus ahal izango ditugu Sutegin.\nEstanpazioaren teknika erabiliz, Usoa\nZumetak bilduma polita osatu du.\nErakusketa bisitatzeko, ordutegia\nhauxe: astegunetan, 16:00etatik\nLarunbatetan, 11:30etik 14:00etara\neta 17:00etatik 20:00etara.\nJai egunetan: 11:30-14:00.Urriak 7, osteguna\nUrriak 10, igandea\n*Usurbilen, soilik eguerdira arteSutegin topatuko dugun serigrafietako bat hauxe da.Datorren astean,\norgano kontzertua Salbatore parrokianUrriaren 15ean ostirala, arratsaldeko 20:00etan, organo kontzertua egingo da Salbatore parrokian. Wladimir Matesic italiar organo-jolea arituko da Organoaren\nLagunak taldeak antolatu duen kontzertuan. Salbatore parrokiaren,\nUdalaren eta Gipuzkoako Foru\nAldundiaren babesarekin egingo da\norgano kontzertua.Wladimir Matesic italiarrak\neskainiko du kontzertua.18G AZI , G OZO, G EZA\nNoaua! - 2010eko urriaren 8anETXEBIZITZA\nkomuna. 60 metro karratu. 665 736 896 (I単aki).\n- 60 metro karratuko pisua salgai kaxkoan. 2 gela, sala,\nTf: 686 969 112.\n- Etxe bat konpartitzeko pertsona baten bila nabil. Deitu\n20:00etatik aurrera 661568471.\n- Etxe berria salgai Kaxkoan. 3 logela, bainua, komuna,... eta\n-Txaramunto auzoan 15 metro karratuko garaje itxi bat alokatzen da 85 euro. Interesatuak deitu: 661 618 970.\n- 2006ko Ford Transit Td/240s Kombi6 salgai. Ioseba 669\n074 698.Zorionak Gorka!\nIrailaren 29an egin\nzenituen 2 urte.\nZorionak eta muxu\nhandi bat etxeko guztien partez!\nUrriaren 9an 5\nurte egiten dituzu.\nEider eta gurasoen partez.- Zazpi plaza dituen Kia Carnival bat saltzen dugu. 2004\nurtekoa da eta 118.000 km dauzka, ondo zaindua, beti\n- Pertsona baten bila gabiltza irailetik aurrera eguerditan\nhaurra ikastolatik etxera ekarri eta bazkaria emateko.\nInteresatuak deitu 696429899.\n- Astebukaeratan lan egiteko, zerbitzari moduan aritzeko\npertsona bat behar dugu. 943 36 67 10.\n- Usurbilen urte asko daraman emakume bat eskaintzen da\netxeko lanak egiteko, interna moduan edo ordutegi\nluzerako. Erreferentziekin. 687348223 / 943364310.\n- 23 urteko mutila, Usurbilen lan bila dabil barrako zerbitzari edo sukaldari laguntzaile gisa lan egiteko urte osorako. Lanean berehala hasteko prest: 622 065 461\n- Astebukaeratan edo astean zehar goizeko 10:00etatik\narratsaldeko 16:00ak arte garbiketa lanak edo pertsona\nhelduen zaintzan lan egingo nuke. Interesatuak deitu\negiteko prest. 648 785 026.Zorionak Nora! Urriaren 10ean\ngure printzesak dagoeneko bi\nurte, muxu handi haundi bat\nJon, Daddy ta amatxoren partez.Zorionak Lide!\nJada 10 urte bete\nasko familia eta\nNoraren partez.- Zerbitzari, sukaldari laguntzaile edo garbitasun lanak\negiteko neska bat eskaintzen da. 664048228\n- Irailaren 30eko arratsaldean, Nintendo DS baten Rayo Mc\nQueenen funda gorria eta beltza galdu nuen Aritzetako\npetrilean, barruan joku batzuk zituela. Norbaitek aurkitu badu 943 36 34 48 deitu eta eskertuko da.\n- Motxila gorri bat galdu da barruan futboleko botak eta\neskularruak zituela.Aurkitzen duenak mesedez deitu\n656 702 957. Mila esker.\n-Asteazkenean irailaren 22n arratsaldeko 18:00ak eta\n20:00ak bitartean olympus markako argazki kamara\nbat galdu da polikiroldegi inguruan (aparkalekua eta\nnesken aldagela bitartean). Seme alabaren argazkiak\nditut eta berreskuratu nahiko nituzke. 615756893.\nOndo konpentsatuko da.\nbehorra. Tf: 626 220 925.HILDAKOAK\nJose Maria Odriozola Manterola\nUrrian 3an hil zen, 50 urterekinZorionak Jon! Urriaren 7an\nlau urte! Aupa Jon, ea noiz\nelkartzen garen berriz ere\noporretan pistinaz gozatzeko. Muxu handi bat Enaitz\neta Gorkaren partez!All pages:34567891011121314151718InfoSaveLikeShareDownloadMoreNOAUA! 422 alea Published on Oct 8, 2010 eguneaFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore


Fundazioa / Fundación Policlínica Gipuzkoa eta Euskadiko Orkestrak IMFAR 2013 kongresuaren harrera kontzertua aurkezten dute | Policlínica Gipuzkoa\nFundazioa / Fundación Policlínica Gipuzkoa eta Euskadiko Orkestrak IMFAR 2013 kongresuaren harrera kontzertua aurkezten dute\n1 de maiatza de 2013\n2013, Euskadiko Orkestra, IMFAR, kontzertua, Policlinica Gipuzkoako fundazioa\nMaiatzaren 1 asteazkenean, Euskadiko Orkestra Sinfonikoak, Fernando Velázquez konpositoreak zuzenduta, hilaren 2, 3 eta 4ean Donostian izango den International Meeting for Autism Research (IMFAR) 2013 topaketaren harrera kontzertua eskainiko du. Emanaldiaren aurretik Yoko Onoren bideo-agurra emitituko da auditorioan eta kontzertuan, halaber, James Hobley autismoa duen britaniar dantzaria ariko da.\nEuskadiko Orkestrak askotariko egitaraua eskainiko du, Beethoven, Rossini, Fauré edo Bizeten lanak John Lennon, John Williams edo Fernando Velázquezenekin batera. Fernando Velázquezek berak zuzenduko du Orkestra. Bi bider Goya sarietan nominatua, Ojo Crítico 2012 saria eta Malagako Zinema Jaialdian saritu berri duten getxotar konpositorea sarritan aritzen da Euskadiko Orkestrarekin lankidetzan. 2009an “El mal ajeno” pelikularen soinu banda grabatu zuten elkarrekin eta ondoren “Madera de deriva” doinua, Jorge Drexler kantautoreak gailu mugikorretarako sortutako “n” aplikaziorako. Joan zen irailan izandako Zinemaldian Juan Antonio Bayonaren “Lo Imposible” filmeko soinu bandaren zuzeneko estreinaldia burutu zuten EOS eta Fernando Velázquezek.\nJames Hobley dantzaria, lehenbiziko aldiz Kursaal Auditoriko eszenatokian. Kontzertuan gainera James Hobley autismodun britaniar dantzari gaztea ariko da. Komunikabideek “benetako Billy Elliot” gisa ezagutzera eman dutena, “Britain’s Got Talent” britaniar telebistako saio arrakastatsuko finalista izan zen 2011. urtean.


Mexikar emakumeek historia egin dute: Menstruazio Duinaren Legea onartu da! — Gaztezulo\nMexikar emakumeek historia egin dute: Menstruazio Duinaren Legea onartu da! 2020 bukaeran emakume mexikar asko mobilizatu ziren #MenstruaciónDigna (Hileroko Duina) lemapean, menstruazioko produktuen diru kostu handia politikarien agendara ekarriz. Orain, Menstruazio Duinaren Legea onartu berri da hezkuntza sexual eta ugalketakoa bermatuz eskoletan eta eskuoihal higienikoak banatuz doan eskola publikoetan, baita tanpoiak eta kopak ere, behar duen orori. https://www.gaztezulo.eus/albisteak/mexikar-emakumeek-historia-egin-dute-menstruazio-duinaren-legea-onartu-da https://www.gaztezulo.eus/albisteak/mexikar-emakumeek-historia-egin-dute-menstruazio-duinaren-legea-onartu-da/@@download/image/POR-UNA-MENSTRUACION-DIGNA-627x376-1.png\n2020 bukaeran emakume mexikar asko mobilizatu ziren #MenstruaciónDigna (Hileroko Duina) lemapean, menstruazioko produktuen diru kostu handia politikarien agendara ekarriz. Orain, Menstruazio Duinaren Legea onartu berri da hezkuntza sexual eta ugalketakoa bermatuz eskoletan eta eskuoihal higienikoak banatuz doan eskola publikoetan, baita tanpoiak eta kopak ere, behar duen orori.\n#MenstruacionDignaMéxiko mugimenduak hilerokoaren kudeaketa bere herrialdeko agenda publikoan jartzea lortu zuen aurreko urtean hiru helbururekin: menstruazioko higiene eta osasun produktuak doakoa izatea Mexiko osoan, BEZa kentzea eta Estatuak gaiari buruz informazioa eta estatistikak maila nazionalean zabaltzea. Alta, pasa den urrian Diputatuen Kamerak ideia atzera bota zuen.\nEmakume mexikarrak ez ziren isilik geratu ordea, eta berriz ere gaia agendan jartzea lortu zuten lege honen garrantzia azpimarratuz eta hau ez onartzeak biztanleriak izan dezakeen ondorio negatiboak mahai gainean jarriz. Euren argumentuen artean zegoen %16ko BEZak Giza Eskubideak hausten dizkiela emakumeei eta hileroko izaten duten pertsonei. Gainera, aipatu zuten indarrean dagoen legeak ez duela ezberdintzen baliabide ekonomikoak dituen pertsona ez dituenetik, ezberdintasun sozioekonomikoa areagotuz.\nAste honetan, Diputatuen Kameraren ukapenetik bost hilabete pasa direla, emakume mexikarrek historia egin dute. Michoacán-go Kongresuak euren eskariak onartu eta Menstruazio Duinera Legea onartu du. Gisa honetara, hezkuntza sexuala bermatzeko hezkuntza sisteman osasun sexual eta ugaltze hezkuntzaren inguruko klaseak txertatuko dira, beste gauza askoren artean. Horretaz gaindi, tanpoiak, kopak eta hilerokorako behar diren beste zenbait produktu doan eskainiko dira behar dituzten pertsona guztiei eskola publikoetan. Honela, Michoacán Mexikoko lehen estatua bilakatu da Menstruazio Duinaren Legea onartzen. Ez dadila azkena izan!


Astekonomia erakundeak arreta jarri die gaur Nazioarteko Diru Funtsaren aurreikuspen berriei, europako sentimenduaren gorakadari eta biztanleria aktiboaren inkestari (EPA) - Eusko Jaurlaritza - Euskadi.eus\nAstekonomia erakundeak arreta jarri die gaur Nazioarteko Diru Funtsaren aurreikuspen berriei, europako sentimenduaren gorakadari eta biztanleria aktiboaren inkestari (EPA)\nAstekonomia txostenean jasotzen den adierazle ekonomikoen asteko laburpena hiru ataletan banatzen da gaur. Lehenik eta behin, Nazioarteko Diru Funtsak (FMI) 2021erako eta 2022rako aurreikuspenak eguneratu ditu. Erakunde horrek % 6,0ko hazkundeari eutsi dio aurten, eta puntu erdi hobetu du 2022koa, % 4,9raino. Azaldu du txertaketa-erritmoa eta bultzada fiskala direla susperraldia lortzeko gakoa.\nBigarrenik, Europako Batzordeak emandako adierazlea jasotzen da, sentimendu ekonomikoari buruzkoa. Eurogunean 119,0 puntutan kokatu zen uztailean, eta indize horrek 2000. urteaz geroztik inoiz izan duen baliorik handiena da. Europar Batasuneko datuak ere (118,0) maximo bat markatzen du bere serie historikoan. Beraz, Europan baikortasun handia dago.\nEta azkenik, aurreko astean esaten bazen BJAren arabera langabezia-tasa % 10,3ra jaitsi zela, orain biztanleria aktiboaren inkestak (Biztanleria Aktiboaren Inkesta) berresten du adierazle hori nabarmen jaitsi dela, kasu honetan % 10,0ra. Euskadi da, oraindik ere, langabezia-tasa txikiena duen autonomia-erkidegoa.


Ameriketara Kolon baino lehen iritsi zen bakterioa - Zientzia Kaiera\nHona hemen torloju bat bezala kiribiltzen den bakterioaren istorioa. Helicobacter pylori deritzo, eta gure sabeletan maiz bizi delarik, ultzera gastrointestinal asko sortzen dizkigu.\nBakterioa berraurkitu zuen zientzialariak, hau da, Robien Warren patologoak, mikroorganismoaren hazkuntza likidoa edan egin behar izan zuen, frogatu egin nahi izan zuelako bakterio honek sortzen dituela gastritisetatik asko. Izan ere, 1980. urte hartan inork ez zion sinesten. Egun, berdin sumatzen da H.pylori bakterio honeksabeleko minbizi asko ere eragiten dituela. Gainera, atzeranzko isuria eragiten duelarik, beste hainbat tokitako minbiziaren eragilea ere bada. Hori guztia dela eta, aurkitzen dutenean antibiotiko baten bidez ezabatzea erabaki ohi dute medikuek.\n1. irudia: Helicobacter pylori\nTorloju baten antzera biratuz sabel hormetan sartzen den bakterio txiki hau, informazio-iturri ona ere bada. Bereziki, zehaztapen oso garrantzitsuak eskaintzen ari da kontinenteetan zehar gertatzen diren giza migrazioei buruz. Bakterioaren genotipoa finkatuta, zientzialariek, aurkitu dute hainbat andui daudela; anduiok gurekin batera joan dira munduan zehar eta aldatzen joan dira toki berrietara iristen joan garen neurrian. Izan ere, badaude Europako andui espezifiko bat (hpEurope), Asiako bi (hpAsia2 eta hpEastasia), eta abar. Beraien bilakaerari erreparatuz, giza migrazioen mapa bat egin daiteke.\n2002.ean Chandrabali Ghoseren lan-taldeak mikrobioma lagin batzuk hartu zituen Hego Amerikako populazio amerindiarretan, eta populazio mestizoaren laginekin erkatu zituen. Horrelaxe aurkitu zuen bertako indigenek bazeukatela H. Pylori delakoaren aldaera bat, Asiako anduiarekin harremanak zituena. Europarrekin nahasi zirenek ordea, hpEurope bakterioa daukate. Geroago, Mexikoko Unibertsitate Autonomoko ikertzaile batzuek 700 bat urteko sei momia aztertu zituzten, eta egiaztatu zuten jadanik garai hartan bazutela bakterio hau. Zer esan nahi du honek guztiak? Zientzialarien ustez, honek agerian uzten du duela 11000 bat urte Asiatik Ameriketara igaro zirenek bazeramatela Helicobacter bere sabeletan. Hau guztia, hala gertatu zen Kolon, bikingoak edo dena delakoak kontinente horretara iritsi aurretik.\n2. irudia: UNAMeko taldeak azterturiko momiak. Erdian jarrita dago H. Pylori bakterioarekiko positibo eman zuena (Castillo-Rojas et al.).\nLiluragarria da era berean Ameriketan bakterioak duen eragina aztertu duen azken ikerketa ere. Barbara Schneiderrek kontu deigarri bat hartu zuen abiapuntu: sabeleko minbiziak nabarmen desberdin jotzen die Kolonbiako bi populaziori, baina populazio biek berdin jasaten dute H.pylori. Zoldura tasa antzerakoak egonda, mendi aldeko Tuquerres herrian sabeleko minbizia 25 aldiz ohikoagoa da kostaldeko Tunaco herrian baino. Zientzialariak horren zergatiaren bila jarri ziren.\nKostaldekoek, Afrikako arbasoak zituzten, eta mendi aldekoek aldiz, amerindiar jatorriko arbasoak zituzten. H. Pylori bakterioaren aldaerak ere desberdinak ziren bi populazioetan, batzuk Afrikakoak eta besteak Europakoak, konkistatzaileek ekarrita azken hauek. Amerindiarrek kalte mota bik jota zeuden, biak ere minbizi gaizto izatetik gertu. Izan ere, beraiekin batera eboluzionatu ez duten bi aldaeren menpe daude orain, eta horrek azaldu lezake minbizi kopuruen arteko alde handi hori.\nIkerketa egin dutenek, uste dute Afrikako anduiek bertako gizakiekin batera eboluzionatu zutela, eta hori dela eta, galdu egin zutela mutiritasuna bakterioek. Europatik iritsitakoek aldiz, ez dute amerindiarrekin batera eboluzionatu, eta pentsa daiteke koeboluzioaren eraldaketa baten seinale izan daitekeela sabeleko minbizi kopuru handi hori.\nLanak bada, aditzera ematen du bizkarroi patogenoaren eta ostalariaren arteko eboluzioaren menpe dagoela eta era berean batzuen eta besteen genomen menpe dagoela sabeleko minbiziaren arriskua. Izan ere, teoria honek, aurreikusten du patogeno kronikoek mutiritasuna galdu egin beharko luketela koeboluzioan zehar, transmisio bertikala edo herentzia bidezko transmisioa dutelarik. Horrela ba, historian gauzatu diren kolonizazioek eta gertatu diren giza migrazioek nabarmen eragiten diote oraindik ere Ameriketako populazioen osasunari.\nHuman and Helicobacter pylori coevolution shapes the risk of gastric disease (PNAS) |\nEast Asian genotypes of Helicobacter pylori strains in Amerindians provide evidence for its ancient human carriage (PNAS) |\nPresence of Helicobacter pylori in a Mexican Pre-Columbian Mummy (BMC microbiology)


Beste egun bat Afrikan - Urrutiko Hitzak\nBeste egun bat Afrikan\nUrrutiko Hitzak 2013-03-27\nGoizeko seiak eta laurdenetan jo du lehen aldiz alarmak, bost minuturo errepikatuz, azkenekoz, bederatzietan itzali dudan arte. Gorputz txarrarekin hasi dut eguna Freetown-en, Sierra Leonan, eta arima pixka bat berpiztuko nuelakoan, 10€-tako luxuzko gosaria hartu dut lehen aldiz bost hilabetetan. Itsasoari begira eta larruzko sofan, ezin luxutik plazera bilatu nire bakardade osoan eta irribarrerik gabeko aurpegiarekin hartu dut txirrinda berriro infernuko beroaren azpian.\nHiru ordu beranduago iritsi naiz paradisuko hondartzara: palmerak nonahi, hondartza txuri amaiezina eta mila metroko mendi zerratuak bizkarrean. Iritsi eta txirrindatik jaitsi bezain pronto, ondo merezitako bainu bat hartu gabe eta palmerak begiratu ere egi gabe, itzaletan etzan naiz lotara. Lehenengo aldiz paradisuan egotea eguneroko bilakatu zait eta nomada hutsa izan nahi ez duen bidaiari batentzat, ez dago ezer plazerra rutina bihurtzea baino katastrofikoagorik. Ez dago seinale argiagorik etxera bueltatzeko ordua iritsi dela adieraziko didanik. Eguzkia itsasoan itzalitakoan deitu dut etxera notizia emateko: “Ama, maiatzerako han naiz”. Pozik eskegi du amak. Nik ez, eta negar egin dut Afrikako izarren azpian.\nKanpinera bueltatutakoan, bero da, beroegi, eta susmo txarra hartuta motxilaren sakonetatik atera dut botikina. Besapetik termometroa irakurtzerakoan, zera dio: bakardadea askatasuna da, sufrimendua biharko harrotasuna, negarra humano egiten zaituena, 38.7 ºC, Aupa Hi!!!\nSukarra besterik ez da eta paradisuko Afrikan lokartu naiz berriro, etxera bueltatzeko erabakiaz damutzeko beranduegi dela.\n…baino ez naiz damutzen.\nBidaiatzea beti hartu izan dut jardun akademikotzat, curriculumean agertuko ez den doktoretza egitearen moduko zerbait.Eta ikasketa guztiekin bezala, bukatutakoan ikasitakoari ahalik eta zuku gehien ateratzen ahalegindu behar da, munduaz eta batez ere norberaren buruaren ezagutzaz ikasitakoa praktikan jartzen jakin beharrekoa. Bestela, nomada eternoa ikusle huts bihurtzen da, liburu eta paper artean galduta dabiltzan teoriko, doktore eta aditu asko bezalaxe. Horregatik, badakit nire abentura hau ez dela eternoa izango eta ikusle/ikasle izatetik, aktore izateko ordua iritsiko dela.\nHori bai, gauzak patxadaz. Nire lehen lan eguna Maiatzaren 1a deklaratzen dut, egun sakratua langile(o)ntzat!\nAfrika 2013 No Comments\nA la compañía de mi soledad


Donostia Zinemaldia :: JEFF BRIDGES\nHemen zaude: Lehen orrialdea > 52. Edizioa 2004 > Donostia Sariak\t> JEFF BRIDGES\nCoen anaiek Jeff Bridges Lebowski Handia izango zela erabaki zutenean, ez zuten inongo ezbairik izan. Bere presentzia fisikoa zuen aktore batek bakarrik antzez zezakeen itxuraz axolagabe zen pertsonaia bat, baina aldi berean izugarri erakargarria zena, gauza guztiekiko arduragabe agertuz, baina errealitatearekin biziki konprometitutakoa. Erakargarria eta konprometitua, bere lehen agerraldietatik halakoxea izan da Jeff Bridges. Tira, agian hori gehiegi esatea da, pantailan lehenengoz lau hilabete besterik ez zituela azaldu baitzen. Eta hau ez da harritzekoa.\nLloyd Bridges eta Dorothy Simpson aktoreen seme, Jeff eta Beau bere anaia zaharrena zine giroan hazi ziren, Hollywoodeko berrogeita hamarreko eta hirurogeiko hamarkadetan. Sormen handiko urteak ziren eta Jeff Bridgesek bazuen non aukeratu. Margolari izan zen –margotzen dihardu–, eta erakusgarri gisa bere web orria, bisitatzeak merezi du, dibertigarri eta irudimentsuenetako bat baita, The Door in the Floor (Emakume zail bat) bere azken pelikulako marrazkiak ere bertan ikusi eta gozatu daitezke. Musikari eta abeslari izana da halaber –2000. urtean disko bat kaleratu zuen, “Be Here Soon” –, eta bere konposizioak kantatu izan ditu hainbat filmetan. Argazkizale ere bada, –filmaziotan ateratako argazki-liburu bat argitaratu berri du–, baina bereziki, aktore bikaina izan da. 21 urte betetzeko zituen Peter Bogdanovichen The Last Picture Show (Azken emanaldia) filma protagonizatu zuenean. Duane Jackson izan zen Jeff berarekin batera hazi diren pertsonaia bihurri eta ez oso konbentzional horietako lehena. John Hustonen Fat City-ko Ernie boxeolari gaztea; Jack, Rancho Deluxe-ko protagonista, film garrantzitsua berau, bertan Susan Geston ezagutu baitzuen, zeinarekin 1975ean ezkondu eta hiru seme-alaba izan dituen; Preston Tucker, Coppolaren filmeko asmatzaile ameslaria; Jack Baker, Steven Klovesen The fabulous Baker Boys filmeko musikari bakarzalea; Jack Lucas, Terry Gilliami esker Arrantzale Errege bihurtutako yuppie erruduna; eta orain artean bere azken pertsonaia handia dena, Ted Cole, Tod Williamsen The Door in the Floor (Emakume zail bat) pelikulan Kim Basingerrekin batera tragedia bat bizi duen ipuin idazlearena. Hauek dira burura datozkigun batzuk, baina askoz gehiago daude hogeita hamar urteko jardunbidean eta berrogeita hamar pelikulatan, azkena The Moguls delarik, Michael Traegerrek zuzendua.\nGosea munduko arazo larria dela jakitun, Jeff Bridges End Hunger Network erakundeko bultzatzailetako nagusienetako bat da; hori dela eta, Raul Julia saria eman zioten 2000. urtean. Oscarrerako lau aldiz izendatua, 1972, 1975, 1985 eta 2001ean, Donostiako Zinemaldiak aurten emango dion Donostia Sariak lehen mailako aktorea, eta baita pertsona ere, omendu nahi ditu, bere web orrian agertzen den jakintsuaren modura, zoriontsu izateko bost arauak jarraitzeaz harro dagoen hori: 1. Bihotza gorrotoz garbi eduki. 2. Kezkak burutik uxatu. 3. Bizi, besterik gabe. 4. Gehiago eman. 5. Gutxiago espero.\nJeff Bridges (Antzezleak)\n2004-09-24 | 17:00\nDonostia Sari-emate gala Jeff Bridges


Jeffrey Scott "Jeff" Bucley (Anaheim, Kalifornia (AEB), 1966ko azaroaren 17a - Memphis, Tennessee (AEB), 1997ko maiatzaren 29a) garai guztietako ahotsik ederrenetako kontsideratuta dagoen abeslari eta konpositore estatubatuarra izan zen eta bere 4 zortzidun eta erdiko ahots maila boteretsuak maisuaren ohoreak eman ohi dizkio. 1994an grabatu zuen Grace, lehen eta bakarra izango zen estudio albuma eta garai guztietako maisulan kontsideratzen dena. Ospearen gailurrean, itota hil zen Wolf ibaian, Memphis inguruan, Tennesseen,\nAnaheim, 1966ko azaroaren 17a\nMemphis, 1997ko maiatzaren 29a (30 urte)\nJoan Wasser (en)\negile abeslaria, gitarra-jotzailea, abeslaria, musikaria eta musikagilea\n5.1 Estudio albumak\nJeffrey Scott "Jeff" Bucley Anaheimen jaio zen, Kalifornian (AEB), 1966ko azaroaren 17an. Aita Tim Buckley konpositorea izan zuen, 60ko hamarkada bukaeran ospe handia lortu zuten folk eta jazz diskoak argitaratu zituen. Ama, berriz, panamar jatorriko Mary Guibert izan zuen eta honen gurasoak Corketik zetozen irlandar etorkinak ziren. Buckley ama eta Ron Moorhead aitaordearekin hezi zen, Kaliforniako hegoaldean, Orangeko konderrian gora eta behera ibili zelarik. Corey Moorhead anaiordea izan zuen eta bere lehen semeari Jeffrey James izena eman zion Buckleyren omenez. Txikitan, "Scottie" Moorhead deitzen zioten, baina, aita ezagutu zuenean (ez zuen gehiago ikusi), etxean Scottie deitzen jarraitu bazuten ere, jaiotzezko Jeff izena hartzea erabaki zuen.\n18 urte zituen Los Angelesera lekualdatu zenean eta Musician's Instituten graduatu zen bi urteko ikastaroan. Han lagun asko egin bazuen ere, Buckleyk ez omen zuen ezer asko aurreratu, baina haren ukitua hartu zuten berak parte hartu zuen bandek, Shinehead reggae bandak, adibidez, edo beste batzuk, artista honek gitarra jo besterik ez bazuen egiten ere. Bere ahotsaren edertasuna agertu gabe zegoen oraindik.\n1990ean, Buckley New Yorkera joan zen eta 1991ko emanaldi batean debutatu zuen abeslari lanetan, St. Ann-go elizan Tim Buckley-ri (aitari) -eta ordaindu gabe- egin zitzaion omenaldian. I Never Asked To Be Your Mountain abestu zuen Gary Lucas gitarra lagun eta Once I Was abestu zuen a capella, auditorioa aho zabalik utzi zuelarik.\nLaster hasi zen Buckley ohiko izaten bakarlari lanean Greenwich Villageko Sin-é lokalean eta hantxe ezagutu zuten Columbia Recordsko exekutiboek. 1993an, Columbiak 4 abestiko EP-a argitaratu zion.\nBuckleyk Gary Lucas gitarra esperimentalarekin eta bere banda zen Gods and Monsters-ekin jo zuen.\n1994an, Buckleyk lehen diskoa izango zena, Grace, argitaratu zuen. 10 abestik osatu zuten hura eta poliki samar salduz joan zen. Hala ere, album hark oso kritika onak jaso zituen, bai kritikoen aldetik eta baita beste musikari batzuen aldetik ere, Jimmy Page, Robert Plant, Bob Dylan, Thom Yorke, Neil Peart edo Paul McCartney tarteko. Askorentzat, Leonard Cohenen Hallelujah abestia ez du inork hain ondo abestu eta Buckleyren bertsioa da ziurrenik ezagunena.\nLehen diskoaren argitalpenak arrakasta handia lortu zuen eta Buckleyk 2 urteko bira egin zuen munduan zehar. Diskografikarekin ez zituen harreman erosoak mantentzen eta, bira oso neketsua bazen ere, nolabaiteko independentzia ematen zion harrekiko.\n1995ean, kontzertua eskaini zuen Parisko Olympian. Édith Piaf abeslariari ospea eman zion antzokiko emanaldi hura Buckley-ren karreran eskainiko zuen hoberena izan zen askoren iritziz.\nPhantom solo tour izeneko bira etorri zen gero. 1996ko abenduan eman zion hasiera eta ezizen ezberdinak erabili zituen: Father Demo, Jaime de Cevallos, Topless America, Smackcrobiotic, The Halfspeeds, Crackrobats edo Martha and the Nicotines. Internet bidez justifikatu zuen bira misteriotsu haren nondik-norakoa, faltan botatzen baitzuen lokal txikietan jotzen zueneko hasierako izaera anonimoa:\n« Izan zen kafetegi batera iritsi eta nahi nuena egiten nuen garaia, musika jo, musika egiten ikasi, niretzako zuen garrantzia esploratu... hau da, ezagutzen ez ninduten entzuleek aspertu edo liluratu egiten nituenean ere, ondo pasa. Erratu nezakeen, arriska nintekeen, errenditu ere bai. Lan egiteko inguru honen bila aritu naiz lanean, baina, freskura hura galdu dudanean, faltan botatzen dut... eta erreklamatu nahi dut. »\nBuckleyk cover ezberdinak egin zituen bere karreran zehar, gustuko zituen artistekin: Bob Dylan, The Smiths, Siouxsie Sioux, Leonard Cohen, Bad Brains edo MC5 beste batzuen artean.\nAipatzekoa da "Hallelujah" bertsioaren kasua, berau Leonard Cohen abeslari kanadarraren kantu originala izanda ere, Buckleyk bertsio baten bertsioa egin zuelako, bera John Cale abeslari galestarraren bertsioan oinarritu baitzen. Calek atera bazuen "Hallelujah" ahanzturaren putzutik, Buckleyk jarri zuen jende askoren ahotan.\nHogeita bost urte zituela, Buckley New Yorkera joan zen, eta bertan, zenbait tabernatan hasi zen jotzen, Sin-é irlandar kutsukoan adibidez, non, denboraz, astelehenak gorde zizkioten berak jotzeko.\nEgun batean, lagun baten etxean zegoela, I’m Your Fan diskoa entzun zuen, Leonard Cohenen abestien bertsioekin, eta hantxe entzun zuen lehen aldiz "Hallelujah", John Cale abeslari galestarraren ahotsean, artean jakin barik abestia Cohenek sortu zuela. Laster hasi zen "Hallelujah" jotzen bere emanaldietan, aldiko aldaketak eginez, jazz jotzaileek egiten duten moduan, abestia bere gustura moldatu arte. Berandu baino lehen, astelehen gauetan Sin-é diskoetxeetako exekutiboz eta kazetariz bete zen, denek gazte itxura oneko hari entzun guran. Buckleyk emanaldien bukaeretan jotzen zuen "Hallelujah". Garai hartan jende gehienak uste zuen berak sortu zuela abesti hura.\n1993an Buckleyk "Grace" diskoan sartu zuen "Hallelujah". Ordurako “ehun aldiz bai, interpretatu zuen abestia Buckleyk, beharbada hirurehun aldiz”, adierazi zuen Bill Flanagan musika adituak. Daphne Brooks Princeton Unibertsitateko irakasleak, ostera, deskribatu zuen Buckleyren bertsioa “gospel musika, sexu, desio eta maitasunarekin nahasita, giltzak eskainiz errebelazio eta berpizkunde existentzialerako”.\n"Grace" 1994an kaleratu zen, hamar urte Leonard Cohenek "Various Positions" plazaratu zuenetik. Hamar urte, beraz, "Hallelujah" originala eta bertsioaren artean. "Various Positions" hark bezala, hasieran "Grace" diskoak ez zuen arrakastarik izan, eta egurra ere jaso zuen.\nHala ere, diskoa hasi zen bidea egiten, eta baita "Hallelujah" bertsioa ere. Norah Jones, Brandi Carlile, Alter Bridge banda eta Amanda Palmer, besteak beste, zur eta lur geratu ziren diskoarekin, eta "Hallelujah" abestiarekin bereziki. Hortik aurrerako bertsio gehienak Buckleyren bertsioan oinarritu ziren.\n2007an, Q magazinak egindako galdeketa batean, 50 musikagilek zerrendatu zuten Buckleyren "Hallelujah" Inoizko Hamar Abesti Onenen artean.\n2008ko martxoaren 15eko astean, "Hallelujah" izan zen singlerik jaitsiena Frantzian. Hil eta hamaika urtera izan zuen Buckleyk bere Number One arrakasta. Urte berean, astebetean 178.000 lagunek erosi zuten Buckleyren "Hallelujah" iTunes dendan, Jason Castro gazteak American Idol telebistako lehiaketan haren bertsio bat kantatu ondoren. Hori zela-eta, Buckleyren abestia lehen aldiz Number One izatera iritsi zen AEBetako Billboard zerrenda famatuan.\nDenboraz, "Hallelujah" himno unibertsal moduko bat bihurtu zen, jendeak modu askotara ulertzen zuena. Eta arrakasta horretan Jeff Buckleyren bertsioa ezinbestekoa izan zen.\nAgian ez dugu sekula jakingo Buckley istripuz hil zen ala, desoreka bipolarra medio, bere buruaz beste egin zuen. David Brownek idatzitako Dream Brother biografia eta 2002an BBCk emandako dokumentala ditugu iturri nagusi 1997ko maiatzaren 29ko gau tamalgarri haren berri izateko. Horien arabera, Jeffek denbora behar zuen bakarrik egoteko eta bere hasierako musikara itzultzeko. Grifters bandako Dave Shousek Memphisko Easly McCain grabazio estudioez hitz egin zion eta hortxe ikusi zuen aukera. Etxe bat alokatu zuen han eta gitarra eta ekipo xume bat eraman zituen lanerako. Ez zuen entretenitu nahi.\nOndo atera zitzaion eta 4 tema berri grabatu zituen eta bandari bidali. Konpainiako ekoizleak oso gustura zeuden eta Memphisera joateko prestatu ziren, material berri hartan elkarrekin lan egiteko. My Sweetheart The Drunk izena eramango zuen; 1997ko maiatzaren 29ko gauan bertan etorriko ziren gainontzeko banda kideak, lanari hasiera emateko xedean.\nNormalean, Gene Bowen managerrak laguntzen zion leku batetik bestera, edozein arazori ekidin asmoz, baina gau hartan, Keith Fotirekin atera zen Jeff. John Lennon eta Jane’s Addiction entzuten ibili ziren hirian zehar eta, bandaren zain, entsegu tokira joan nahi izan zutenean, galduta zeudela ikusi zuten. Ordubete eman zuten Young Avenue-ra iristeko ahaleginetan eta alferrik. Boweni deitzeko erabakia hartu zuten, bidearen berri galdetzeko, baina ezin izan zuten harekin konektatu, aireportura joana baitzen, gainontzeko musikarien bila. Badirudi une horretan bururatu zitzaiola Buckleyri, Wolf ibai ondoan gitarra jo eta musika entzuten jarraitzea.\nIbaia ez zen bainurako egokia, baina ez zegoen arriskuaz abisatzen zuen kartelik. Foti gitarra jotzen ari zen bitartean, Jeffek grabagailua hartu eta ibai ondoan joan zen ibiltzen, aparailua uretatik gertu samar utzi zuelarik. Gaueko 21:00ak ziren eta inork ezin du Buckley uretan zergatik sartu zen ulertzen. Jantzita goitik behera, botak eta guzti, ibaian barrean sartzen joan zen Led Zeppelinen Whole Lotta Love kantatzen zuen bitartean. Une batean, Foti grabagailua erretiratzea joan zen, ontzi batek olatua eragin eta bustitzeko arriskuan zegoelako eta, begirada jaso zuenean, Jeff ez zen inon ageri.\nBost egunen buruan, Buckleyren hilotz biluzia agertu zen Beale Streeten bukaeran eta zilborrean zeraman piercingak lagundu zuen identifikatzen. Autopsiak ez zuen alkohola edo drogen presentziarik agertu.\nHeriotzaren berria kolpe galanta izan zen musikaren unibertsoan eta berehala legenda bilakatu zen.\nBuckley hil eta gero, bigarren albumerako grabatuta zeuden abesti batzuk argitaratu eta Sketches for My Sweetheart the Drunk izena eman zitzaion lanari. Beste 3 disko ere argitaratu dira zuzeneko materialarekin eta Chicagon emandako kontzertuaren DVDa ere bai.\nAsko dira maisu kontsideratu duten musikariak. Horrela dio Elvis Costellok:\n« Jeff Buckleyk hartzen zuen abestia bere egiten zuen, dotoretuz erabat, oso gutxik egin dezaketen bezala</ref> »\n1998 - Sketches for My Sweetheart the Drunk (hil eta gero)\n2002 - Songs To No One 1991-1992 (Gary Lucasekin)\nAlleluyah (bideo ofiziala)\nGrace (bideo ofiziala\nChicagoko zuzenekoa Youtuben\n↑ Light, Alan.. (2012). The holy or the broken : Leonard Cohen, Jeff Buckley, and the unlikely ascent of "Hallelujah". (1st Atria books hardcover ed. argitaraldia) Atria Books ISBN 9781451657845. PMC 779266321. Noiz kontsultatua: 2019-07-26.


Eztabaida politikorako oinarrizko kontzeptuak – Nafar Biltzarra\nEgun, gure gizartean, geroz eta zailago egiten ari da sakonki eztabaida bat eukitzea gure aldameneko jendearekin. Askotan ez ditugu argi zeintzuk diren kontzeptu politikoak eta solasean aritzean gertatu ohi da ez gaudela guztiz ziur aurrean dugun pertsonak zuzenki ulertu duen guk esandakoa. Ez dakigu benetan kontzeptu berdinak darabilkigun, eta beraz eztabaidatik atera daitezkeen ondorioak eta eztabaida bera zenturik gabe uzten ditugu, ez dira haraindikoak.\nBeraz oinarri beretik abiatzen garela ziurtatzeko eta eztabaida politikoak eztabaida bera baino haratago joan daitezen saiatzeko honako Oinarrizko Kontzeptu Politikoak plazaratzen ditugu, beraien definizioekin. Ez dira soilik eztabaidarako baliagarriak berauek ere eztabaida bera planteatu ahal dutelako, baina elkar-galdetze horretan ziur asko lortuko da behingoagatik tresneria kontzeptual bat adostea gure arazo politikoan aurrera egiteko. Kontzeptu hauen planteamendua ez da nahita nahiez hautatu beharrekoa, beste bide batzuk ere badaude, baina kontuan izan behar da bide bakoitzak bere galderak planteatuko dituela eta arazo ezberdinak sortuko direla. Zein arazori aurre egin nahi diogun eta zein bidek ahalbidetzen digun helbururako lanik aproposena da egin beharreko hautua.\nETNIA: Kultura eta hizkuntz komunitate berdinaren kide direnen pertsona multzoa.\nGIZARTEA: Lurralde konkretu batean elkarrekin sozialki, ekonomikoki zein juridiko-politikoki erlazionatzen diren pertsonen multzoa. Gizarte berean multzo etniko ezberdinekin topatu ahal gara.\nESTATUA: “Gauza publikoaren” gestioa. Lurralde jakin baten, eta bertan bizi diren jendeen gainean, edo haren herriaren parte direnen gainean, jarduten duen eta autoritatea duen instituzio juridiko-politikoen multzoa. Edozein estaturi eragiten dion eta bat etortzen zaion gizarte bat egokitzen zaio. Gizarte horrek berak eraikia izan litekeelarik, edota kanpoko agente edo barneko interes partikularrek inposatua.\nHERRIA: Eskubideduna den eta Estatuarekin politikoki zein administratiboki elkarri eragin ahal dion gizartearen segmentua.\nNAZIOA: Gizartea Etnia eta Herriarekin parekatu nahi dituen Helburu Politikoa, eta ekintza horren Kontzeptua. Ondare historiko-kultural eta linguistiko bat beraren atzetik dabil gizarte osoarentzat, pluraltasun eta dibertsitate soziala deuseztuz, nazioa bera osatzen dutenentzat soilik herriaren eskubide politiko propioak aitortuz.\nESTATU NAZIOA: Nazioaren aginduen araberako antolakuntza estatala. Haren emaitza etnia bereko Estatu eta gizarte bat da, akulturizatua edota eliteak nabarmendutako hizkuntza eta iruditeria politiko-kultural eta sozial bereko kultura mantenduta.\nNAZIONALISMOA: Estatu Nazioaren erdiestea edota honen betikotasuna lortu nahi duen doktrina.\nGIZARTE-ESTATUA: Antolakuntza estatala non etnia konkretu batekiko atxikitasunetik soilik ez den herriaren partaidetza ezartzen, baizik eta gizartearekiko kidetasunetik eta parte-hartze gogotsutik, hala nola herriak berak onartuta.


Ahozko Sormen Tailerra eskainiko dute ikasturte berrian. Noticias de Gipuzkoa\nAhozko Sormen Tailerra eskainiko dute ikasturte berrian\nGaztetxoei zuzendutako egitasmoa da, kultur sorkuntzan lehen pausoak emateko aukera luzatuz\nTolosa- Galtzaundi Euskara Taldeak eta Gipuzkoako Bertsozale Elkarteak elkarlanean, Ahozko Sormen Tailerra deiturikoa jarriko da martxan 2017-2018 ikasturtean.\nHelburuetako bat diziplina ezberdinak probatzea da, etorkizunean horietako batean espezialitzatzeko aukera emanez\nAntolatzaileek euskarazko kultur sorkuntzan eragin nahi dute, Tolosaldean ahozko euskal kulturaren tradizioaren transmisio osoagoa gauzatuz. Horretaz gain, kultur sorkuntzan lehen pausoak emateko aukera luzatu nahi zaie Tolosaldeko ikasleei. 12 eta 18 urte arteko (DBH eta Batxilergoa) gazteei zuzendutako tailerra da AST. 2017-2018 ikasturtean, astean ordubeteko saioa egingo du tailerrak Tolosan eta egun hori, matrikulatzen diren ikasleen arabera zehaztuko da. Ahozko Sormen Tailerraren ikasturtea urrian hasiko da, maiatzera arte.\nSormen eskolako edukiak bost generotan banatuko dira, eta genero bakoitzeko adituek ikasturte osoko egitaraua prestatuko dute. An-tzerkia, bertsolaritza, kantagintza, dantza eta ipuin kontalaritza landuko dira. Tailerraren asmoa, ikasle guztiek diziplina desberdinak probatzea da eta etorkizunean, horietakoren batean espezializatzeko aukera uztea. Haur eta nerabeen hizkun-tza gaitasuna areagotzea da beste helburuetako bat.\nAurrematrikulazio martxan da dagoeneko eta uztailaren 21 arte iraungo du eta matrikulazioa irailean egingo da. Izena emateko, www.galtzaundi.eus webgunean aurkitu daitekeen inprimakia bete beharko da. Aurrematrikula Galtzaundi Euskara Taldearen bulegoan ere egin daiteke. - M.S.S.


2019ko apirilaren 25a, osteguna | Ordua Euskal Herrian 02:42:16\nEmakume etxegabetu bat Donostiko kaleetan. Argazkia: @donosti_tik\nEuskal Autonomia Erkidegoko 26 udalerritan egin den kontaketako datuek erakutsi dute, urriaren 18tik 19ra bitarteko gauean 435 pertsonak kalean lo egin zutela. 2010. urtetik aurrera bi urtez behin egiten den zenbaketak inoiz utzi duen daturik kaxkarrena da, duela bi urte zenbaturiko etxegabeko pertsonen bikoitza baino gehiago.\nIkerketaren emaitzen arabera, Bilbo da etxegabeko gehien dituen udalerria 211 pertsonarekin; ondoren, Donostia (106), Gasteiz (24) eta Barakaldo (30). Gainontzeko 64ak gelditzen diren beste 22 udalerrietan sakabanaturik aurkitu dira.\n“Nahiz eta zaila den etxerik gabeko pertsonen kopurua zehaztea, kontaketa hauek errealitate oso aldakor batera gerturatzen laguntzen dute” adierazi du Lide Amilibia Eusko Jaurlaritzako Gizarte Politikako sailburuordeak.\nDatuok, EAE-n etxerik gabe egoera larrian dauden pertsonen egoeraren inguruan egindako beste azterketa batzuekin osatuz aurrera eramango den IV. ikerketan erabiliko dira.\nIkerketa hori 2019. urte amaieran publikatuko da eta egoera honetan dauden pertsonen errealitatea prisma zabalago batetik aztertzeko aukera emango du.\nKontaketan zenbatu diren etxegabekoez gain, Donostia eta Irungo kaleetan gaua pasatu zuten 104 migrante aurkitu zituzten bolondresek, 50 pertsona inguru bakoitzean.\nDonostiako kasuan, autobus geltokian igaro zuten gaua ordu batzuk lehenago Frantziako poliziak muga pasatzea eragotzi ostean. Irungoak aldiz, gau horretan bertan Espainiako Estatuko hegoaldetik autobusez iritsi berriak ziren.


Pribatutasun-politika - IIS Biodonostia\n15/1999 Lege Organikoaren, abenduaren 13koaren, Izaera Pertsonaleko Datuak Babesteari buruzkoaren eta Datuak Babesteko 2016/679 Erregelamendua (EB), Europako Parlamentuarena, apirilaren 27koa (“Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra” edo “DBEO”), Pribatutasun Politika hau izaera pertsonaleko datuen tratamenduari dagokionez Biodonostia Institutua Elkarteak −aurrerantzean Biodonostia− arduradun gisa www.biodonostia.org webgunearen atal bakoitzean jasotako erabiltzaileen (pertsona fisikoen) datuekin lotuta egiten duenari aplikatze zaio.\nEz bazaude Pribatutasun Politika honen adierazpenekin ados, ez ezazu aipatu webgunera jo edo berau erabili. Pribatutasun Politika hau ezin da beste zerbitzu edo hirugarrenekin egindako jardueran aplikatu.\nIzen Soziala: Biodonostia Institutua Elkartea\nEgoitza: Begiristain Doktorearen kalea, z./g. 2014 Donostia (Gipuzkoa).\nTelefonoa:+34 943 00.62.54\nPosta elektronikoa: biodonostia@biodonostia.org\nErregistro-datuak: Elkarteen Erregistro Nagusian izena emana, AS/G/15251/2010 zenbakiarekin\nDatua Babesteko Ordezkaria Harremanetan jar zaitezke Biodonostiaren Datuak Babesteko Ordezkariarekin, honako helbide honetara idatzita: dpo@biodonostia.org.\nTRATATUTAKO DATU PERTSONALAK\nDatuak biltzen diren webgunearen atal bakoitzak galdetegi bat dauka, tratatzeko beharrezko datuak eskatzeko. Halaber, webguneak webgunea bisitatzen dutenen honako datu hauek jasotzen ditu:\nHornitzailearen domeinu-izena edota sarera jotzeko IP helbidea.\nWebgunea bisitatutako eguna eta ordua.\nGure webgunera iristeko Interneteko zein helbidetatik egin den.\nAtal bakoitzak egunean dituen bisitari kopurua.\nJasotako informazioa guztiz anonimoa da, ezin da erabiltzaile jakin bati lotu.\nZure datu pertsonalak webgunea kudeatu eta administratzeko helburu orokorraren arabera erabiliko dira, eta zehazki helburu hauetarako:\nWebgunearen erabiltzaileen aldetik webgunera sartu eta berau behar bezala erabiltzeko kudeatzea.\nErabiltzaileekin harremanetan jartzeko, harremanetarako ataletik, iradokizun-postontzitik edota posta elektroniko bidez egindako eskakizunak erantzuteko.\nNewsletterra: Zure datuak erabil ditzakegu Biodonostiak igortzen duen newsletterra bidaltzeko. Igorpen hori aurrez baimenduko du erabiltzaileak berariaz eta bereizita adierazita, eta erabaki hori nahi duenean atzera bota daiteke.\nBiodonostiaren emaile-erregistroa kudeatu eta administratzeko.\nBiodonostiak webgunearen bidez eskuragarri dituen gela eta ekipamenduen erreserba kudeatu eta administratzeko.\nEz dira datu pertsonalak aurrez deskribatutako helbururako ez den beste helbururako erabiliko, legeak hala eskatuta edo epailearen eskakizun batek eskatuta ez bada.\nBiodonostiak ez ditu erabiltzaile-datuen automatikoki sortutako erabakiekin tratamendurik egingo, ezta erabiltzaileen profilak sortu ere.\nGordetzeko epea: Emandako datu pertsonalak erabiltzaileak baimena eman eta erabakia atzera bota arte gordeko dira, horiek ezabatzeko eskubidearen kaltetan izan gabe; kasu horretan, Biodonostiak datuak blokeatuko ditu, lege-betebeharrak jarraitu bitartean.\nDonazio eta emaile-erregistroaren kasuan, baita gela eta espazioak erreserbatzeko kasuan ere, Biodonostiaren lege-betebeharrak iraun bitartean gordeko dira.\nDatuak tratatzeko lege-oinarria aurrez deskribatutako helburuetarako interesdunak emandako baimenean oinarritutako legitimazioa da, eta honako une hauetan eskatuko da:\nBiodonostiaren erabiltzaile/emaile gisa erregistratzean,\niradokizunak edo erreserbak egin, edo instituzioarekin harremanetan jartzea eskatzerakoan, edo\ngure newsletterrean altan eman baino lehen.\nJasoko ditugun informazio-eskakizun guztiek behar dute interesdunak bere borondatez beharrezko datuak ematea, harremanetan jarri edo zerbitzuak eskaini ahal izateko. Datu horiek ematea derrigorrezkoa edo beharrezkoa dela adierazteko, izartxo batez adieraziko da (*) dagokion galdetegi edo atalean.\nHala ere, interesdunak datu horiek emateari ezezkoa eman diezaioke edo, eman ondoren, aurrez bere datuak tratatzeko emandako baimena atzera bota dezake. Hala eginez gero, ezingo da erabiltzailearen eskaerari erantzun edo tratatu nahi den zerbitzua eskaini.\nBiodonostiaren iritziz, datuak jasotzean, interesdunak bermatzen du eta arduradun izango da, datuak egiazkoak, eguneratuak eta zehatzak direla, eta deskribatutako helburuetarako tratatuko direla onartu eta baimena ematen du.\nLAGAPEN EDO TRASNFERENTZIEN HARTZAILEAK\nOrokorki, Biodonostiak ez dizkie datu pertsonalak hirugarrenei emango, legearen arabera hori egiteko betebeharra ez badago edo erabiltzaileak hori egiteko berariazko baimena eman ez badu.\nBiodonostiak hainbat sare sozial ditu (Facebook, Twitter, Linkedin) Biodonostia eta sektorearekin lotutako edukiak zabaltzeko, baita erabiltzaileei harremanetarako bide bat errazteko ere. Biodonostia izango da sare sozialetako bere jarraitzaile eta harremanen datuak tratatzearen arduraduna.\nHala ere, datu pertsonalen tratamendua sare sozialen baitan ematen denez, eta horien hornitzaileek funtzionamendu-arauak inposatzen dituztenez, Biodonostiaren betebeharrak jarduteko askatasuna duen alderdi horietara mugatuko dira. Biodonostiak ez du, inolaz ere, sare sozialetako datuak jasoko, ezta erabiltzaileen profilak sortu ere, eta ez ditu erabiltzaileen gustu, zaletasun edo sare sozialak erabiltzeko moduari buruzko datu pertsonalak jasoko, erabiltzaile horiek hala eskatzen ez badute.\nPERTSONA INTERESDUNEN ESKUBIDEAK.\nEdonork du Biodonostiak bere datu pertsonalak tratatzen dituen ala ez jakiteko eskubidea. Zehazki, Biodonostiari eskakizunak egiteko honako eskubide hauek ditu erabiltzaileak:\nDatuak jakiteko eskubidea: interesdunak jakin eta lortu dezake tratatu diren datu pertsonalei buruzko informazioa.\nZuzentzeko eskubidea: tratatu nahi den informazioaren akatsak zuzentzeko, zehatzak ez diren datuak aldatzeko eta egiatasuna bermatzeko aukera ematen du.\nEzabatzeko eskubidea: tratatuko diren datuak ezabatzea eskatzeko aukera ematen du, zerbitzua eskaintzeko beharrezkoa ez den unean.\nAurka egiteko eskubidea: interesdunak bere datuak ez tratatzea eskatzeko eskubidea du, edo horiek tratatzea etetea eskatzeko, zilezko arrazoiak ez badaude edo gerta daitezkeen erreklamazioak egiteko ez bada; kasu horretan, blokeatu egingo ditugu lege-betebeharrak iraun bitartean.\nNewsletterra ez jasotzeko eskubidea: Interesdunak eska dezake Biodonostiaren merkataritza-komunikazioak/newsletterra ez jasotzea. Kasu horretan, jakinarazpen horiek jasotzeko emandako baimena atzera bota dezake, horietan horretarako ezarritako mekanismoen bidez, edo, bestela, biodonostia@biodonostia.org helbidera “Baja” gaia duen mezua bidalita.\nTratamendua mugatzea: Hainbat egoeretan, interesdunak eska dezake bere datuak tratatzea mugatzea; kasu horretan erreklamazioetarako baino ez dira gordeko datuak.\nDatuen eramangarritasuna: interesdunak eska dezake berari dagozkion datuak jasotzea, berak hala emandakoak eta −teknikoki posible denean betiere− beste arduradun bati horiek tratatzeko bidaltzea nahi badu, erabilera komunaren arabera egituratutako eta irakurketa mekanikoko formatuan.\nBanakako erabaki automatizatuetarako ez erabiltzeko eskubidea (profilen sorrera barne): tratamendu automatizatuan oinarritutako helbururako ez erabiltzeko eskubidea, ondorio esanguratsuak dituen kasuan.\nBaimena atzera botatzeko aukera: Halaber, interesdunak edonoiz bota dezake atzera emandako baimena, eta horrek ez dio kalterik eragingo bere datuak ematerako unean emandako baimenean oinarritutako tratamenduari.\nAdierazitako eskubideren bat erabili nahi bada, igorri mesedez eskutitz bat zure datuekin, NAN zenbakia barne, honako helbide honetara: Begiristain Doktorearen kalea, z./g., 20014 Donostia (Gipuzkoa); edo bidali mezu elektroniko bat eta adierazi zein eskubide erabili nahi den.\nKontrol Agintaritzan erreklamatzeko aukera: Biodonostiak jakinarazten du, halaber, dagokion kontrol-agintaritzan erreklamazioak aurkezteko eskubidea duzula: Datuak Babesteko Espainiako Agentzia (www.agpd.es) edo Datuak Babesteko Euskal Bulegoa (avpd.euskadi.eus), datuen tratamenduak indarrean dagoen araudia betetzen ez duela uste bada.


Frantzian negozioak egiten lagundu nahi dizugu. Gure jardunaldira apuntatu nahi? — LABORAL Kutxa\nFrantzian negozioak egiten lagundu nahi dizugu. Gure jardunaldira apuntatu nahi?\ngeneral, Laboral kutxa\n17 urtarrila, 2017 | argitaratuta LABORAL Kutxa\nFrantzian negozioak egiteko interesik bai? LABORAL Kutxa-k, nahiz bezeroa izan nahiz izan ez, Crédit Cooperatif-ekin Espainiako eta Frantziako enpresa-proiektuei finantzaketa lortzea ahalbidetzeko duen hitzarmenari buruzko informazio-jardunaldira gonbidatu nahi zaitu.\nJardunaldiak, urtarrilak 25ean Iruñean (Arcadio Larraona kalea, 1) egingo denak, mugaz gaindiko lankidetza-hitzarmen horrek zertan datzan zertxobait gehiago ezagutzeko eta euren negozioak Frantzian jarri edo garatu nahi dituzten enpresei nola lagundu jakiteko balioko du.\nAgian gogoratuko duzu pasa den uztailak 6an lankidetzan diharduten bi bankuek lankidetza komertzialeko eta lankidetza finantzarioko hitzarmena berritu zutela mugaren alde bateko zein besteko enpresei eragiketetan laguntzeko. Eta, harrezkeroztik, partekatutako finantza-eragiketa garrantzitsuak gauzatu dira eta enpresa askok jaso dituzte hitzarmen horren onurak.\nGainera, jardunaldian izango dira sektoreko adituak eta proiektuak arrakastaz aurrera ateratzeko elkarlanean jardun dugun hainbat enpresen esperientzien berri ere emango da bertan. Aurreikusita dugun agenda aurreratzen dizugu:\n– 11:00-11:05 JARDUNALDIAREN AURKEZPENA (Luis Candial LABORAL Kutxako Nafarroako – Aragoiko enpresa-bulegoko zuzendaria)\n– 11:05-11:30 LABORAL KUTXA – CREDIT COOPERATIF ERAKUNDEEN ARTEKO HITZARMENAREN AURKEZPENA ETA BATERAKO ERAGIKETEN ADIBIDEAK / Karine Pinget (Crédit Cooperatif) – Félix San Martín (LABORAL Kutxa)\n– 11:30-12:00 FRANTZIARENTZAKO AUKERA EKONOMIKOAK ETA ENPRESA ESPAINIARREI INTERESATZEN ZAIZKIEN SEKTOREAK (ECOFI-GRUPO BPCE-CREDIT COOPERATIF)\n– 12:00-12:30 MUGAZ GAINDIKO LANKIDETZA, LAGUNTZA INSTITUZIONALA (Olga Irastorza-BIHARTEAN – AKITANIAKO, EUSKAL HERRIKO ETA NAFARROAKO MERKATARITZA-GANBERA erakunde kolaboratzailea)\n– 12:30-13:00 FRANTZIAN JARDUN AHAL IZATEKO LEGE-ESPARRUA ETA ESPARRU JURIDIKOA (Aurélie Fraisee (SMC PBL Abokatuak) / Itziar Caballero (ARPA Abokatuak)\n– 13:00-13:30 GURE ENPRESEN ESPERIENTZIA (mahai-ingurua Olga Irastorzak zuzendua Frantziarekin lan egiten duten 3 enpresarekin)\n– 13:30 GALDE-ESKEAK / AMAIERA\nJardunaldi horretara joan nahi baduzu, tokia erreserbatu behar duzu LABORAL Kutxa-ko zure gestorearen bitartez harremanetan jarriz, laboral.kutxa.empresas@laboralkutxa.com helbidera e-posta bidaliaz.\nLABORAL Kutxa-k, nazioartekotu nahi duten enpresen erreferente bihurtu nahi horretan, bezero dituen enpresei negozioak egiten dituzten lekuetan banku-eragiketak eta finantza-eragiketak erraztuko dizkieten nazioarteko itunak bilatu ditu.\nJarraian zehazten diren horiek dira Europan eta Ameriketan dituen nazioarteko aliatuak: Frantzia (Credit Cooperatif), Mexiko (Grupo Financiero Banorte), AEB (National Cooperative Bank), eta Europa erdialde eta ekialde guztia (17 herrialde) Austriatik barrena (Raiffeisen Bank International).


Hazkundea, energia eta immigrazioa izango dira XIII. Jardunaldi Europarren ardatzak Gasteizen | El Correo\nHazkundea, energia eta immigrazioa izango dira XIII. Jardunaldi Europarren ardatzak Gasteizen\nJardunaldiak astearte honetan hasi dira, eta, hilaren 30era bitartean, hainbat arlotako adituak zenbait gairi buruz arituko dira\nSERGIO EGUÍA Jueves, 15 septiembre 2016, 00:09\nEuroparen Sustraiak Elkarte Kulturalak XII. Jardunaldi Europarrak antolatu ditu Gasteizen, Vital Fundazioarekin elkarlanean, "Hazkundea, energia eta immigrazioaren batuketa: Erronka handiak Europa berriarentzat" izenburupean. Jardunaldiak astearte honetan hasi dira, eta, hilaren 30era bitartean, hainbat arlotako adituak zenbait gairi buruz arituko dira, besteak beste, geraldi ekonomikoari, errefuxiatuen krisiari, Europar Batasuneko apurtze arriskuari, Brexit delakoari edo arlo energetikoan behar den koordinazioari buruz.\nHorrela, antolakuntzako iturriek jakinarazi dutenez, asteartean, irailaren 13an, Isabel González de Langarica Europaren Sustraiak elkarteko presidenteak jardunaldiak aurkeztuko ditu. Guztira hamar hitzaldi izango dira, Vital Fundazioaren Luis de Ajuria aretoan egingo dira, Gasteizen, 19:00etatik 21:00etara.\nSortu berri diren enpresen iraupena hobetzeko programa jarriko du martxan Udalak 2,7 milioi euro inbertituko ditu Udal Gobernuak ongizate fisiko eta soziala bultzatzeko kirol-programetan


Zeuk Aukeratu: sentsibilizazio eta prebentzio saioak ikastetxeetan | AGIFES\nZeuk Aukeratu: sentsibilizazio eta prebentzio saioak ikastetxeetan\nEdurne Pasaban alpinistak, Markel Alberdi igerilariak, Javi Martín aurkezleak eta David Zurutuza, Carlos Martínez eta Xabi Prieto futbolariek Agifesekin bat egin dute ikastetxeetan buru osasunaren inguruan sentsibilizatzeko. Zeuk Aukeratu programaren bitartez zabaltzeko bideoak grabatu ditugu haiekin.\nIkasturte honetan, Donostiako Zurriolan eta Andoaingo Aita Larramendin izan gara DBH4ko eta LH5eko neska-mutilekin, eta maiatzan Hondarribiko Ama Guadalupekoa eskolako DBH3, DBH4, Batxiller 1 eta LH5 mailetako ikasleekin egongo gara. Bestalde, Urnietako Salesianos ikastetxeko Lanbide Hezkun-tzako lehen mailako ikasleekin ere elkartu gara.\nNerabe askok sentitzen dute “gurasoei edo helduei euren arazoak azaltzerakoan garrantzia kentzen dietela haiek. Ezinbestekoa da haur eta nerabeen arazo eta emozioak normaltasunez hartzen eta kudeatzen ikastea, eta, behar denean, laguntza eskatzea", dio Nekane Azuabarrena psikologoak.


BALUARTE - 240 interpretatzaile arituko dira Verdiren 'Requiem'-ean ekainaren 25ean Baluarten - Berriak\n240 interpretatzaile arituko dira Verdiren 'Requiem'-ean ekainaren 25ean Baluarten\n2017ko, apirilaren 25a\nGiuseppe Verdi musikagile italiarraren Réquiem obra entzutetsua Nafarroako Orkestra Sinfonikoak eta Iruñeko Orfeoiak Pau-País del Bearn orkestra eta abesbatzarekin (OPPB) elkarrekin gurean eskainiko dute datorren ekainaren 25ean, igandearekin, arratsaldeko 20.30ean. Emanaldian osotara 240 interpretatzaile arituko dira: orkestretako 105 musikari, koruetako 130 ahots, 4 bakarlari eta zuzendari musikala. Hitzordu musikala Iruñeko Baluarte eta Paueko Palais Beaumont biltzar-jauregiek 2014-2020ko Espainia-Frantzia-Andorra Lurralde Lankidetzarako Programa Eragilearen (POCTEFA) ACADEMICE izeneko proiektuaren baitan dago; hori dela eta, Baluarten entzun ahalko den kontzertua bi egun lehenago, ekainak 23an, Paueko Zenith aretoan eskainiko dute, OPPBren denboraldiaren barnean. Bi emanaldiak OPPBko zuzendari titular Fayçal Karoui-k zuzenduko ditu, eta bietan Parisko Operako Elisabeth Moussous (sopranoa), Aude Extrémo (mezzosopranoa), Jean-François Marras (tenorea) eta Mateusz Hoedt (baxua) bakarlariek parte hartuko dute, azken horiekin OPPBk lankidetza estua baitu. Sarrerak 20 eta 15 eurotan ohiko kanaletan eskura daitezke: Baluarteko txartel-leihatilan, www.baluarte.com web gunean eta 902 15 00 25 telefonoan.\nEuskadiko Orkestrak Verdiren ‘Requiem’ obrarekin Baluarten denboraldiari amaiera emango dio bihar\nRobert Treviño maisuak zuzenduko duen kontzertu sinfoniko-koral honetan Donostiako Orfeoiak hartuko du parte\nFilm Symphony Orchestrak filmetako soinu banden kontzertua eskainiko du Baluarten\nEmanaldia azaroak 25ean arratsaldeko 19.00etan ospatuko da eta sarrerak salgai daude 52, 44 eta 36 eurotan\nSu-artifizialak Baluarteko terrazatik gozatzeko sarreren salmenta hasi da


Emakume zientzialarien lana aitortu dute Amasa-Villabonan - Amasa-villabona - Tolosaldeko ataria\nTolosaldeko Ataria 2021-02-11 17:59\nUdaletxeko arkupeetan otsailaren 18ra arte ikusgai izango den erakusketa prestatu dute, 14 kartelez osatuta dagoena.\nOtsailaren 11 Emakume eta Neska Zientzialarien Nazioarteko Eguna da. Gizartearen eboluzioan ezinbesteak diren ekarpenak egin dituzten emakume guztiei "omenaldi xumea" egin nahi izan die Amasa-Villabonako Udalak. Horretarako zientzian nabarmendu diren hainbat emakume ekarri dituzte lehen lerrora eta horien biografiak zintzilikatu dituzte udaletxeko arkupetan. Otsailaren 18ra arte egongo da ikusgai Emakume zientzialariak historian zehar erakusketa.\nUdal ordezkarien esanetan, zientziaren munduan emakumeen presentzia handitu bada ere, oso emakume gutxik izan dute euren ekarpena egiteko aukera, edo karrera zientifiko bat egiteko aukera. "Hori bidegabea da", Beatriz Unzue alkatearen esanetan, "emakumeen lana ere ezinbestekoa baita zientziaren eta etorkizunaren garapenean".\nErakusketaren bitartez, emakumeek jarduera zientifikoan dituzten oztopoak "gainditu eta ezabatu" egin behar direla aldarrikatu dute udal ordezkariek. Merezi duten errekonozimendua jaso ez duten emakume guztien lana baloratu nahi dute, modu horretara. 14 karteletan, emakume zientzialari hauen biografiak bildu dituzte. "Pixkanaka kopuru hori handitzea gustatuko litzaiguke, beste kultura batzuetako emakume zientzialariei ere euren tokia egin, orain arte mendebaldeko kulturari soilik begiratu baitzaio".\nAmasa-Villabonako Udala Bizilabe programan ari da parte hartzen. Elhuyarrek eta Tolosaldea Garatzenek sustatuko proiektu honen bidez, gazteak zientzia, teknologia, ingeniaritzara edota matematikara erakarri nahi dira, bere gaitasunak garatu eta jabekuntzan aurrera egiteko. Udalak gazteak animatu nahi ditu "izan asmatzaile eta ikertzaile" leloa duen programa honetan parte hartzera.\nBide batez, Bizilabe programaren barruan, #ErakusleihoakO11 ekimena jarriko dute martxan datozen egunotan Tolosaldeko hainbat saltokitan. Amasa-Villabonako Farmazia Berrian, Basajaun liburu dendan, Garintza mertzerian eta Galerias MJn erakusleihoak prestatu dituzte emakume zientzialari banaren bizitzan oinarrituta.\nAinara Otamendi Elizalde, Ibarra ots 11 Ibarra\n(*Oharra: Hasterako, irakurle, jakin hau ez dela COVID-19aren inguruko artikulu bat, txertoen inguruko eztabaida edo azken intzidentzia tasen datue...