Administration - Šta je novo u RoomOS-u?\nŠta je novo u RoomOS-u?\nPregledajte nove funkcije i mogućnosti koje su dostupne za vaše Cisco Webex registrovane uređaje za sobe i stolove i Webex table.\nDa biste pronašli kompletnu listu svih RoomOS izdanja, pogledajte:\nSerija soba, Webex table, Desk Pro: Poznati i rešeni problemi u RoomOS 10\nDX serija, SX serija, MX serija: Poznati i rešeni problemi u RoomOS 9\nOd januara 2019. godine, Cisco Webex table vode RoomOS.\nNeke funkcije možda neće biti dostupne na svim Webex registrovanim uređajima. Možete da pogledate ovaj članak da biste proverili koje funkcije podržava vaš uređaj.\nPrethodno objavljene funkcije\nPrepoznavanje pokreta za palčeve gore i dole\nMožete koristiti gestove za interakciju sa svojim Desk Pro. Od ranije, možete podići ruku koristeći gestove. Sada takođe možete da šaljete palčeve gore-dole koristeći gestove. Pljesak će biti podržan kasnije.\nZa više informacija, pročitajte članak Prepoznavanje gestova.\nDodajte sopstvene veb aplikacije\nSada je moguće dodavati i brisati veb aplikacije direktno iz menija podešavanja Vebeks tabli i Desk Pro. Takođe ćete biti obavešteni o eksternim veb aplikacijama kojima upravlja IT administrator iz Kontrolnog centra, ali nećete moći da ih izmenite.\nDirektno deljenje je dostupno za uređaje registrovane u oblaku, a za Webex Edge za uređaje povezane sa uređajima koji imaju omogućenu nadogradnju softvera upravljanog u oblaku.\nZa više informacija pročitajte članke Omogućavanje upravljanja veb aplikacijama i Upravljanje veb aplikacijama.\nDirektno učešće od Webex-a\nDa bi poboljšala kvalitet deljenja sadržaja, Webex aplikacija preferira da deli sadržaj direktno sa Webex uređajem putem lokalne mreže. U podešavanjima u kojima direktno deljenje nije dostupno, aplikacija usmerava deljenje sadržaja putem medija u oblaku.\nDirektno učešće je dostupno za uređaje registrovane u oblaku i uz Webex Optimized Experience za Webex Edge za uređaje. Ova promena takođe omogućava bežično deljenje sadržaja za CVI pozive za uređaje registrovane u oblaku.\nWebex Edge za uređaje sada omogućava uređajima u prostorijama da koriste sve Webex opcije uparivanja u oblaku za bolju upotrebljivost i bezbednost. Otkrijte i povežite se sa obližnjim Webex sobama putem zvuka (ultrazvuk), Wi-Fi-a ili ručno pretražujući naziv sobe. Posetioci takođe mogu da dele sadržaj direktno iz pregledača putem sajta devices.webex.com, povezujući se sa kodom gosta - nije potrebna aplikacija.\nOva funkcija je dostupna samo kada je omogućen Webex Optimized Experience.\nMrežni test sa korisničkog interfejsa uređaja\nMrežni test je jednostavan ping test za proveru da li je video-konferencijski uređaj povezan sa mrežom. Mrežni test je dostupan i pre uvođenja u posao i nakon uvođenja u posao.\nZa više informacija, pročitajte članak Mrežni test.\nPodrška za sobni navigator za 802.1x\nOva bezbednosna funkcija će sada biti podržana na Sobnom navigatoru. Podrška za 802.1x omogućava sigurno povezivanje za korisnike radi autentifikacije uređaja na njihovoj mreži. Kompanije koje su svesne bezbednosti sada imaju način da potvrde autentičnost svojih uređaja u mreži.\nZa više informacija, pročitajte članak Konfiguracija 802.1x Autentifikacija.\nCisco Webex je rebrendiran, nove ikone, nove boje! Rebrendirani korisnički interfejs je dostupan na Webex tablama, Desk Pro i Room Series.\nObjavljujemo dve teme, „Svetlost“ i „Noć“ koje se mogu izabrati iz Kontrolnog centra. Tema „Svetlost“ je podrazumevana opcija.\nPodrška za USB mikrofon za pisaće i sobne uređaje\nMožete koristiti USB mikrofon ili USB audio interfejs sa svojim Desk Pro, Room Kit, Room Kit Mini i Room 55 uređajem. Generalno, preporučujemo korišćenje Cisco Webex mikrofona ili Cisco Ceiling mikrofona kao spoljnih mikrofona. Međutim, neki scenariji zahtevaju, ili koriste prednost korišćenja eksternih USB mikrofona ili USB audio interfejsa:\nZa više informacija pročitajte članak o podršci za USB mikrofon.\nŠifrovanje medija od kraja do kraja\nCisko je poznat po svom radu na bezbednosti preduzeća. Uvijek osmišljavamo značajke koje imaju na umu sigurnost.\nProjekat E2EE ima za cilj da omogući klijentima da održavaju šifrovane sastanke, pružajući im samo kontrolu nad ključevima za šifrovanje kako bi bili sigurni da niko nema pristup njihovim sastancima.\nZa više informacija, pročitajte članak „Šifrovanje od kraja do kraja“.\nNa velikim sastancima, obaveštenja o ljudima koji se pridružuju i odlaze mogu postati uznemirujuća. Da bismo vaš doživljaj sastanka učinili prijatnijim, podrazumevano prestajemo da obaveštavamo na velikim sastancima. Novo podrazumevano će prikazivati obaveštenja na sastancima dok ne dostigne 25 učesnika. Od tada pa do kraja sastanka, obaveštenja se potiskuju.\nAdministratori mogu podesiti da prikazuju obaveštenja o pridruživanju/napuštanju sa xConfiguration Conference JoinLeaveNotifications.\nDeljenje gostiju dostupno u pozivima\nZaboravite kablove, adaptere ili instaliranje klijenata. WebRTC klijent share.webex.com omogućava jednostavno deljenje sadržaja direktno iz pregledača. Sa ovim ažuriranjem, dijeljenje gostiju je dostupno i kada je Webex Room uređaj na Webex sastanku.\nDostupno za deljene uređaje registrovane u oblaku i uz Webex Optimized Experience za Webex Edge za uređaje\nViše informacija potražite u članku Bežično dijeljenje gostiju.\nAplikacija Webex radi i sa on-premises i sa uređajima registrovanim u oblaku, omogućavajući bežično deljenje, kontrolu uređaja i lako povezivanje na sastanke. Sada Cisco Proximity može da se poveže i sa on-premises i sa uređajima registrovanim u oblaku. Preporučujemo da instalirate aplikaciju Webex kada je to moguće. Tamo gde to nije moguće, Cisco Proximity pruža laku i na uređaju fokusiranu alternativu bez zavisnosti od infrastrukture.\nWebex asistent za uređaje dostupne na francuskom i španskom\nWebex Assistant for Devices je sada dostupan na francuskom i španskom jeziku pored engleskog. Pomoću Webex Assistant for Devices možete besplatno koristiti Cisco Webex ploče, Desk Pro i Room Series uređaje.\nZa više informacija, pročitajte članak „ Započnite sa Webex Assistant for Devices“.\nDodajte prilagođena obaveštenja na Webex tablama\nSada možete da dodate kratku tekstualnu nisku u donji levi ugao ekrana na Webex tablama. To mogu biti, na primer, uputstva o prilagođenom pozivu ili informacije o lokalnom kontaktu za podršku.\nZa više informacija pročitajte članak Dodaj prilagođeno obaveštenje.\nOtvorite postojeći prostor u ličnom režimu Vebeks table i Desk Pro\nKorisnici ličnog režima sada mogu da otvore Webex prostor iz svoje aplikacije i pristupe svom sadržaju. To omogućava, na primer, čuvanje belih tabli u vašem ličnom prostoru.\nPrepoznavanje gestova za podizanje ruke\nSada možete da koristite gestove za interakciju sa svojim Desk Pro. Podizanjem ruke fizički ispred uređaja, na sastanku se za vas pojavljuje indikator podignute ruke. Kada kamera otkrije vašu ruku, videćete ekran kruga za potvrdu. Podignite ruku dok se krug ne završi da biste podigli ruku. Ako spustite ruku pre nego što se krug završi, radnja je otkazana.\nPrepoznavanje oblika sada može da razume strelice i krive kako bi sesije beletristike bile lepše, bez trenja i lakše za razumevanje. Ako se prepoznavanje oblika ne uključi pre crtanja oblika, dugim pritiskom na oblik se prepoznaje.\nPročitajte više o korišćenju table na Vebeks tablama i pisaćim uređajima.\nReakcije vam pružaju jednostavan način da pokažete angažovanost na sastanku, a da ne oduzmete fokus sa prezentacije. Za voditelje, reakcije pružaju povratne informacije uživo od publike, čineći predstavljanje interaktivnim . Reakcije možete slati sa dugmeta React u kontrolama poziva, gde možete pronaći i opciju podizanja ruke. Kolektivni tok reakcija prikazan u gornjem desnom uglu uređaja\nViše informacija potražite u članku Reakcije u rubrici Sastanci.\nRezervacija izvan sobe uz Room Navigator\nRezervacija sobe uz Cisco Webex Room Navigator sada je dostupna i izvan sobe. Zidni nosač ima svijetlu traku u boji koja korisnicima omogućava da jasno vide dostupnost soba iz daleka. Korisnici takođe mogu da rezervišu sobu spontano i da vide kalendar sobe za taj dan.\nZa više informacija, pročitajte članke Izvan rezervacije sobe i Postavite navigaciju sobe kao uređaj za rezervaciju sobe.\nKontrola domaćina za isključivanje video snimka\nDomaćini Webex sastanka mogu da isključe video na zahtev učesnika. To može pomoći u situacijama kada udaljeni kraj remeti sastanak bez njihovog znanja, ili udaljeni kraj nije sposoban da sam isključi njihov video.\nZa više informacija pročitajte članak Isključi video.\nNovi meni rasporeda\nSada možete da vidite ista imena i ikone rasporeda bez obzira da li koristite Webex uređaj ili Webex aplikaciju. Ova promena je uvedena u februaru za Webex Board, a sada je dostupna na svim sobnim i stonim uređajima.\nZa više informacija, pročitajte Promenite izgled ekrana u članku Poziv.\nTastatura na Touch 10, Room Navigator i integrisani dodirni interfejsi podržavaju više jezika. Jezik tastature prati podešavanja jezika korisničkog interfejsa. Jezik korisničkog interfejsa može se izabrati iz menija Podešavanja uređaja.\nZa više informacija, pročitajte članak Promena jezika u prostoriji ili radnom stolu.\nPotopno deljenje od Desk Pro\nPomoću Immersive Share-a možete da održite zanimljive prezentacije tako što ćete se postaviti na vrh bilo kog sadržaja na računaru. Prezentacija i video se šalju u strimu sadržaja, tako da ostajete u fokusu dok ne prestanete da delite. Immersive Share je dostupan na Desk Pro u meniju virtuelne pozadine.\nZa više informacija, pročitajte članak Immersive Share.\nVeći raspored mreža omogućava vam da vidite više svojih kolega i radnih kontakata licem u lice. 5x5 mreža je postala dostupna za sve transkodirane sastanke u januaru. Sada možete da dobijete raspored do 5x5 kada uključite raspored mreže na serijama soba, tabli i stolu Pro.\nZa više informacija pročitajte članak Raspored video strimova.\nRasporedi za uređaje sa dvostrukim ekranom\nPoboljšali smo dostupne video rasporede za uređaje sa dvostrukim ekranom. Istaknuti prikazuju veliki aktivni zvučnik na jednom monitoru i mrežu 5x5 na drugom ekranu. Raspored mreže prikazuje sve učesnike u jednakoj veličini, sa maksimalno 3x4 i 3x4 učesnika. Ova promena je trenutno samo za zamenjene sastanke. Postoji gornja granica od 25 vidljivih video strimova.\nPonekad vidimo da učesnici zaborave da spuste ruku nakon što postave pitanje. To otežava domaćinu da prati podignute ruke. Sada domaćin i pomoćni domaćin mogu da spuste ruku učesnika i spuste sve ruke.\nKontrola kamere na USB-u sobe\nWebex uređaji automatski uokviruju osobu ispred uređaja, ali ponekad želite da se fokusirate na objekat ili određeni deo prostorije. Sada možete ručno da upravljate kamerom na sobnim USB uređajima pomoću TRC6 daljinskog upravljača. Daljinski upravljač možete koristiti za pomeranje, naginjanje i zumiranje fotoaparata.\nZa više informacija o sobi USB, pročitajte članak „ Započnite“.\nWebex Edge za uređaje: Promena zahteva za minimalnu verziju softvera\nWebex Edge za uređaje zahteva ažuriran softver za održavanje Webex konektivnosti. Počevši od marta 2021. godine, Cisco Webex se seli u novo telo za sertifikate, IdenTrust Commercial Root CA 1. Usled ove promene, kupci koji ručno upravljaju nadogradnjama softvera uređaja moraju nadograditi svoje uređaje na minimum CE 9.14.5 i po mogućnosti CE 9.15 najranije kako bi ih Webex Edge za uređaje podržao.\nZa više informacija, pročitajte Zahtev za nadogradnju softvera za Webex Edge za uređaje. Za više informacija o Webex Edge-u za uređaje, pogledajte Webex Edge za uređaje.\nSa rezervacijom u sobi, možete da produžite rezervaciju ili rezervišete sobu za spontani sastanak. Ako je soba dostupna, možete da koristite kontroler na dodir, Touch 10 ili Room Navigator da biste rezervisali sobu. Ako je omogućen Webex Assistant, sobu možete rezervisati glasovnim komandama.\nViše informacija potražite u člancima o rezervacijama u sobi za Touch 10 i Room Navigator i Webex Assistant. Više o tome kako da omogućite rezervaciju u sobi potražite u odjeljku Omogući rezervaciju u sobi za zajednički režim Webex soba\nUklanjanje buke je dostupno za DX70 i DX80 za održavanje sastanaka od kuće ili iz drugih okruženja sa iritantnim pozadinskim zvukovima kao što su klikovi na tastaturu, saobraćaj i obnova komšija. Sa naprednom veštačkom inteligencijom BabbleLabsa, razlikujemo i filtriramo buku od glasa, kako bismo podigli komunikaciju.\nViše informacija potražite u članku „Uklanjanje buke u veb-sobama“.\nNove mogućnosti za domaćine i pomoćne domaćine\nDomaćin i sudomaćin mogu prihvatiti sve koji čekaju u predvorju pritiskom na jedno dugme.\nViše informacija potražite u članku „ Primi sve čestice na sastanke“.\nPrepoznavanje oblika na belim tablama\nPočisti svoje crteže na Webex ploči i radnom stolu. Vaše slobodne vijuge se sada mogu automatski pretvoriti u savršene uobičajene oblike, uz prepoznavanje oblika na Webex ploči i radnom stolu.\nPročitajte više o korišćenju table na Vebeks tablama i radnim stolovima.\nUređaji povezani sa Webex Edge za uređaje pružaju potpuno optimizovano iskustvo Webex sastanaka prilikom povezivanja sa Webex sastancima. Uređaji nastavljaju da koriste SIP za interno biranje i prilikom povezivanja sa eksternim servisima.\nIzbor rasporeda na Webex ploči\nNovo na Webex ploči – Iskusite isto iskustvo kao i naši drugi Webex sobni uređaji i odaberite izgled koji ima smisla za vaš sastanak – uključujući Grid View, Active Speaker i još mnogo toga.\nViše informacija potražite u članku Raspored video strimova.\nRacionalizujte sastanke o domaćinstvu. Domaćin sastanka može da pošalje zahtev isključenom učesniku da isključi zvuk bez potrebe da to kaže pred svima na sastanku.\nPročitajte članak Isključi sve učesnike tokom sastanaka za više informacija.\nPromenite uloge na sastanku sa svog uređaja\nKasniš na sledeći sastanak, ali tim je još uvek duboko u diskusiji? Sada možete da promenite uloge na sastanku sa Webex uređaja. Ova funkcija vam omogućava da nekog drugog učinite domaćinom sastanka direktno sa Webex uređaja u sobi. Na taj način možete da napustite sastanak, a da ga ne okončate za sve, jer neko drugi preuzima vašu ulogu domaćina.\nPročitajte članak Promena uloga tokom sastanka o Webex sobi i radnom stolu za više informacija.\nPrebaci na zatvorene naslove na Webex sastancima i nikad ne propusti ni reč koja je izgovorena. Zatvoreni naslovi su dostupni kada se Webex asistent za sastanke doda na sastanak.\nViše informacija potražite u članku Zatvoreni titlovi na Webex sobama.\nWeb aplikacije koje koristite na lokalnim sastancima sada su dostupne u pozivima. Možete imati udaljene timove koji rade direktno na kanban tabli, krećući se po zadacima i uređujući tekst sa Webex table ili Desk Pro. Nakon što se sastanak završi, nema potrebe da se slikaš, i odeš do svog laptopa da prepraviš sav posao.\nViše informacija potražite u članku Deli veb aplikaciju na Webex tablama i Desk Pros.\nPoboljšano deljenje na stolu Pro\nKada koristite Desk Pro kao monitor računara, sada je lakše kontrolisati ono što vidite. Kada pozivate, dodirnite ekran Desk Pro da biste videli pregled slike na ekranu računara. Maksimalno iskoristite da biste videli ceo ekran računara ili dodirnite Deli u pozivu za deljenje.\nOd januara 2021. godine RoomOS 9.15 i noviji podržava samo DX, MX i SX seriju proizvoda. Ploča, sto i proizvodi iz serije soba koriste RoomOS 10.0 i samo kasnije. Ova promena je automatska sa ažuriranjem softvera u januaru 2021. godine. Za više informacija o novim softverskim izdanjima, pogledajte sledeće članke:\nSa nadogradnjama softvera upravljanim oblakom, vaši Webex Edge za uređaje povezani uređaji se automatski nadograđuju kada je dostupna nova verzija softvera RoomOS. Pročitajte članak o nadogradnji softvera za Webex Edge za uređaje u oblaku za više informacija.\nKoristite dugme Podigni ruku na sastanku da biste obavestili druge da želite da postavite pitanje ili da komentarišete diskusiju. Više informacija potražite u članku " Podigni ruku na sastanku o Webex sobama".\nKontrola daleke kamere\nMožete da kontrolišete dalekosežne kamere kada ste na sastanku gde jedan ili više drugih uređaja imaju kameru koja se može daljinski kontrolisati. Više informacija potražite u članku o daljinskom upravljanju kamerom iz programa Webex Rooms Devices.\nTranskodirani rasporedi za uređaje DX, MX i SX serije\nUređaji registrovani u oblaku DX, MX i SX serije koji pozivaju na Webex sastanke sada dobijaju transkodirano iskustvo sastanka i raspored, uključujući prikaz mreže 5x5.\nDelimo detalje o planiranim izdanjima funkcija koja će uskoro izaći. Imajte na umu da ćemo možda morati izmijeniti datume izdavanja i same značajke.\nObaveštenje o kvalitetu mreže\nPonekad dobijete loš kvalitet na sastanku, ali ne znate da li je problem na vašoj strani ili na strani udaljenog učesnika. Dodali smo indikator za prikaz poruke kada imate problema sa mrežom. To vam daje više informacija o tome gde se problem nalazi kako biste pokušali da ga rešite.\nSesije proboja na Vebeks sastancima\nDomaćini ili pomoćni domaćini mogu da podele veliki sastanak u grupe na kojima učesnici mogu da sarađuju i dele ideje. Kada dođe vreme da se završi, svi će biti zamoljeni da se vrate na glavnu sesiju. Sada možete da se pridružite sesijama proboja sa svog uređaja. Domaćini i pomoćni domaćini mogu da upravljaju prekidima u okviru aplikacije Webex Meetings.\nSesije proboja su dostupne za uređaje registrovane u oblaku i uz Webex Optimized Experience za Webex Edge za uređaje.\nMožete da koristite Webex uređaje da biste se pridružili Google Meet sastancima pomoću veb pretraživača i WebRTC tehnologije. Postoji integracija sa hibridnim kalendarom koja obezbeđuje OBTP kao glavni način za pridruživanje pozivima. Takođe možete da se pridružite Google Meet sastancima pomoću posebnog dugmeta, slično dugmetu Webex. Samo unesite kôd sastanka koji generiše Google pozivnica i pridružite se sastanku na zahtev.\nNemački pomoćnik Vebeksa\nKorisnici koji govore nemački sada mogu da komuniciraju sa asistentom Vebeksa na nemačkom. Webex Assistant jezik prati podešavanje jezika na uređaju. Dakle, ako ste izabrali nemački kao jezik za uređaj, Webex asistent sluša nemački.\nKontrola nadogradnje softvera: Sa kontrolom nadogradnje softvera, uređaji će se, podrazumevano, automatski nadograditi i biti na najnovijem softveru. Alternativno, ako je potrebno, možete da izaberete koja od poslednje 3 RoomOS verzije je najprikladnija za vaše uvođenje i kada da je ažurirate. To vam daje vremena da testirate funkcionalnost na određenom kanalu za validaciju, u vašem okruženju, pre nego što se implementirate u proizvodno okruženje.\nPoboljšan korisnički interfejs za Wi-Fi podešavanje\nNa svim uređajima koji podržavaju Wi-Fi vezu, poboljšan je Wi-Fi interfejs za podešavanje kako bi se pojednostavila konfiguracija. Sada možete da pristupite Wi-Fi podešavanjima i vidite detaljne informacije o statusu mreže, čak i kada ste u pozivu.\nViše o konfiguraciji Wi-Fi podešavanja i statusu pregledanja mreže pročitajte ovde.\nPrikaži aktivni indikator zvučnika\nPlavi obris se sada pojavljuje oko okvira video snimka ili oznake sajta aktivnog govornika, što olakšava identifikaciju ko zaista govori tokom sastanka. Ovo je posebno korisno u pogledu većih mreža i na sastancima sa učesnicima koji su se pridružili kao audio samo.\nUređaj možete da konfigurišete za emitovanje čistog video strima. U ovom režimu se uklanjaju indikatori, obaveštenja i kontrole. Kasnije će biti zasebna konfiguracija za uklanjanje oznaka sa imenima. Ovaj režim je usmeren na usluge emitovanja i snimanja gde želite samo da prosledite video gledaocima.\nOtpremite prilagođene ikone za proširenja korisničkog sučelja\nSada možete da otpremite prilagođene ikone za panele ili dugmad za radnju iz uređivača ekstenzija korisničkog interfejsa na veb portalu.\nIzmene korisničkog interfejsa veb portala\nVeb portal je ažuriran kako bi se uskladio sa vizuelnim stilom Kontrolnog čvorišta. Uveden je vertikalni meni sa karticama i postoji okvir za pretragu koji će vam pomoći da pronađete premeštena podešavanja. Vizuelna poboljšanja su izvršena na uređivaču makroa, uređivaču proširenja korisničkog interfejsa i audio konzoli.\nDodajte naslov na etiketu sa imenom\nSada možete da dodate naslov ispod oznake sa imenom kada se registrujete za prepoznavanje lica. Možete i da dodate naziv ako ste se već registrovali. Ovde pročitajte kako da se registrujete i dodate svoju etiketu sa imenom i nazivom.\nKontrole plutajućeg sadržaja na Webex tablama i uredskim uređajima\nDostupna je nova plutajuća traka sa alatkama koja vam omogućava brz pristup opcijama deljenja, napomenama i preusmeravanju dodirom.\nMožete da promenite između crnog i belog platna kada koristite belu tablu. Pročitajte ovaj članak za više informacija.\n4x4 učesnici prikazani u rasporedu prikaza mreže\nRaspored prikaza mreže sada prikazuje do 4x4 učesnika sastanka. Prikaz mreže je podrazumevani raspored koji se pojavljuje kada se korisnik pridruži Webex sastanku iz sobe ili uređaja registrovanog u oblaku.\nPrikaz mreže 4x4 zahteva minimalnu stopu poziva od 2Mbit.\nDodatna funkcionalnost domaćina i pomoćnih domaćina na uparenim uređajima\nKada ugošćavate ili ste pomoćni domaćin sastanka i uparujete ga sa uređajem klijenta iz Tima ili Webex 40.11, uređaj postaje i pomoćni domaćin. To znači da će uređaj podržati neke dodatne opcije koje inače nema. Na primer, kao pomoćni domaćin možete da utišate neke ili sve učesnike, zaključate i otključate sastanak i završite sastanak za svakoga ili samo za sebe. Više o funkciji zajedničkog ugošćavanja pročitajte ovde.\nMožete da povežete USB miš i/ili tastaturu sa svojim Desk Pro i da ih koristite za svoj laptop. Više o tome pročitajte ovde.\nKoristite novu mogućnost uklanjanja buke da filtrirate smetnje iz svog okruženja na sastancima. Više informacija potražite u odjeljcima Uklanjanje buke za Webex ploče, Desk Pro i Room Series.\nPregled tabli na Vebeks tablama i uredskim uređajima\nMožete da uvećate do 10x da biste dobili bolji pregled cele table.\nIsključi sve učesnike tokom sastanaka\nKao domaćin, možete da utišate sve učesnike tokom sastanka na Webex uređaju. Pročitajte ovde za više informacija o ovoj funkciji.\nDodali smo sledeće funkcije za uređaje povezane sa Webex Edge-om za uređaje koji rade CE9.14.2 i kasnije:\nPodrška za upravljanje logovima iz Kontrolnog čvorišta\nPodrška za sastanke Microsoft timova sa video integracijom i WebRTC-om\nDa biste pročitali više o Webex Edge za uređaje, pogledajte članak Webex Edge za uređaje.\nPridružite se sastancima Microsoft timova sa Cisco Webex video integracijom za Microsoft timove\nWebex uređaji i učesnici sa uređajima u ličnom režimu koji su pozvani na Microsoft Teams sastanak mogu da se pridruže sastanku direktno sa svojih uređaja pomoću One Button to Push (OBTP) ili pozivom na sastanak. Više o pridruživanju sastancima Microsoft timova pročitajte ovde.\nPrenesite domaćina i napišite sastanak na Webex uređajima\nPrebacivanjem domaćina možeteda napustite sastanak koji organizujete i pustite ostale učesnike da nastave bez vas.\nUparivanje uređaja ličnog režima\nMožete da pozivate i delite sadržaj bežično iz aplikacije Webex Teams na svoj Webex uređaj u ličnom režimu. Više informacija potražite u aplikaciji Webex Teams ako želite bežično da delite sadržaj sa Webex uređajima i obavite poziv sa Webex uređaja.\nRučna kontrola kamere za table Pro i Webex table\nPored automatskog Best Overview pregleda, sada možete ručno da promenite prikaz kamere na Desk Pro i Webex tablama. Pogledajte ovaj članak da biste saznali kako da koristite ručnu kontrolu kamere na ovim uređajima.\nIsključite ostale učesnike tokom sastanaka\nKao domaćin, možete da utišate bilo koga tokom sastanka direktno sa Webex uređaja. Ova funkcija je dostupna na radnom stolu i uređajima sa kontrolerom osetljivim na dodir. Pogledajte ovaj članak da biste saznali kako to da uradite.\nSada možete lako da pronađete informacije o pozivu za nedavni poziv u meniju Poziv. Pročitajte ovaj članak za više informacija.\nKonfigurišite tajmer za čišćenje na Webex tablama i radnom stolu\nMožete da odlučite kada će se bele table i podaci sa veb sajta sačuvani na vašem uređaju izbrisati. Pogledajte ovaj članak da biste saznali kako da konfigurišete tajmer, a ovaj članak da biste znali kako da završite sesiju brisanjem svih tabli i podataka o pregledanju.\nMožete da postavite veb aplikacije na Kontrolnom čvorištu i pokrenete ih sa početnog ekrana Webex ploče ili Desk Pro-a. Pročitajte ovaj članak za više informacija.\nPridružite se sastanku Microsoftovih timova sa Webex tablama, sobnim uređajima i profesionalcima sa WebRTC-a\nWebex uređaji i učesnici sa uređajima u ličnom režimu koji su pozvani na Microsoft Teams sastanak mogu da se pridruže sastanku direktno sa svojih uređaja pomoću One Button to Push (OBTP). Pročitajte ovaj članak da biste saznali kako da se pridružite sastanku i ovaj članak da biste saznali kako da podesite WebRTC.\nPretražite lične sobe\nSada možete da pretražujete ličnu sobu sa svog uređaja. Dodirnite Pridružite se Webex-u i potražite Ličnu sobu sa imenom ili imejl adresom.\nZaključaj lične sobe za sastanke\nKao domaćin, možete da zaključate i otključate lične sobe za sastanke tako što ćete izabrati dugme za zaključavanje. Ova funkcija je dostupna na radnom stolu i uređajima sa kontrolerom osetljivim na dodir.\nIstorija poziva na vašem uređaju je sada ista kao i istorija poziva na Webex Teams. Ovo je dostupno za uređaje u ličnom režimu.\nTabletovanje na radnom stolu u ličnom režimu\nSada možete da napravite i izmenite više tabli pre nego što ih sačuvate u prostoru za Vebeks timove ili da ih pošaljete imejlom. Proverite ažurirani članak o belim tablama za radne uređaje u ličnom režimu rada.\nDodali smo sledeće funkcije za uređaje povezane sa Webex Edge-om za uređaje koji rade na CE9.13 i kasnije:\nPodrška za Cisco Webex upravljanje konfiguracijom kontrolnog čvorišta\nJednostavno spajanje ličnih soba uz pretragu korisnika\nMetrike medija u realnom vremenu prilikom pridruživanja Webex pozivima\nKljuč opcije daljinskog nadzora potreban za pravljenje snimaka ekrana belih tabli i digitalnih znakova\nDa biste snimili snimke ekrana belih tabli i digitalne oznake, sada morate da dodate taster sa opcijom daljinskog nadzora iz lokalnog veb interfejsa. Bez tastera sa opcijom daljinskog nadzora, snimci ekrana će biti sivi ako je tabla na ekranu ili kada je digitalna signalizacija na ekranu.\nSa instaliranim tasterom sa opcijom daljinskog nadzora, možete da napravite snimke ekrana od:\nDodirni korisničko sučelje\nBez instaliranog tastera sa opcijom daljinskog nadzora, možete snimiti snimke ekrana:\nPodrazumevani režim za HTTP klijente je promenjen iz „HTTP+HTTPS“ u „HTTPS“. To znači da se iskustvo prilikom pokretanja veb portala uređaja može promeniti. Uređaji se isporučuju sa sertifikatom koji je potpisan od strane pouzdanog CA koji pregledači nemaju poverenja. Instalirajte pouzdani sertifikat na uređaj kako biste obezbedili komunikaciju između računara i uređaja.\nDa biste pročitali više o dodavanju sertifikata, pogledajte članak Dodaj sertifikate.\nMožete videti avatar učesnika ili inicijale uređaja pomoću table, tako da možete pratiti ko crta ili beleži. Pročitajte ovaj članak za više informacija.\nDodali smo podršku za Webex Room USB. Webex Room USB je pametno rešenje za video konferencije za skučene prostore i kompatibilno je sa bilo kojim dobavljačem saradnje. Za više informacija pročitajte USB članak Webex Room.\nWebex na Flip-u je sada dostupan\nDodali smo podršku za Webex na Flip. Webex on Flip kombinuje mogućnosti video konferencija Cisco Webex Room Kit Mini sa mogućnostima kokreacije Samsung Flip digitalne table. Pročitajte Webex na Flip članku za više informacija.\nPridružite se sastancima u ličnoj sobi pomoću ličnog uređaja\nSada možete da se pridružite sastancima u ličnoj sobi pomoću uređaja za lični režim u samo nekoliko koraka. Pročitajte Započnite sastanak u ličnoj sobi sa uređaja za lični režim za više informacija.\nWebGL je podržan na Webex tablama i sobnim uređajima\nWebGL je eksperimentalna funkcija i mogla bi da se promeni u budućnosti. WebGL je podrazumevano onemogućen, ali može biti omogućen na veb interfejsu uređaja. Pročitajte najbolje prakse za korišćenje veb pretraživača za više informacija.\nNaslove zakazanih sastanaka možete da sakrijete na Vebeks tablama i uređajima za sobu i sto. Pratite konfiguraciju opisanu u Sakrij detalje sastanaka na Webex tablama i uređajima sobe i stola da biste ih podesili.\nSa bežičnim deljenjem gostiju sa sajta devices.webex.com ne morate da koristite kablove niti da preuzmete aplikaciju Webex da biste je delili na lokalnom nivou.\nViše informacija o Dijeljenju s gostima potražite u članku Dijeljenje s gostima putem bežičnog interneta.\nDeljenje bežično u pozivu na uređaje sa ličnim režimom\nSada možete bežično da delite poziv iz aplikacije Cisco Webex Teams na uređaj za lični režim rada.\nDa biste pročitali više o bežičnom deljenju, pogledajte članak o bežičnom deljenju sa uređajima za lični režim.\nUpravljajte RoomOS softverom na kontrolnom čvorištu\nNa stranici Manage RoomOS Software na Control Hub-u možete pronaći informacije o trenutnom i sledećem izdanju softvera. Takođe možete pročitati o ciklusima izdavanja i pronaći linkove na napomene o izdanju. Iz prikaza korisnika na adminu.webex.com , idite na Uređaji > Softver.\nWebex Edge za uređaje možete koristiti za povezivanje uređaja u prostorijama sa Cisco Webex uslugom u oblaku. To vam daje pristup da izaberete funkcije u oblaku, dok vaša registracija, upravljanje uređajem, pozivanje i medijske usluge ostaju u prostorijama. Možete upravljati uslugama u oblaku i dobiti dijagnostiku uređaja od njih u Webex kontrolnom centru.\nSada možete da napišete beleške na veb stranicama i fajlovima koje delite na Webex tabli. Ovo funkcioniše slično kao i napomene na prezentacijama. Napomene možete da sačuvate za kasnije upućivanje na prostor u kome se nalaze Vebeks timovi ili da ih pošaljete imejlom.\nPročitajte više o napomenama u Napomene na Cisco Webex tablama i Napomene na podelu ekrana iz Cisco Webex DX70 i DX80 u pozivu.\nSvoje bele table i napomene možete da sačuvate u prostoru Vebeks timova ili putem imejla, kao što ste prethodno uradili na Vebeks tablama. Sačuvajte svoj rad za deljene DX70 i DX80.\nPročitajte više o tome kako da sačuvate svoj rad u odjeljku Sačuvaj tablu sa stonih uređaja na Cisco Webex timove i pošaljite tablu sa stonih uređaja člancima putem e-pošte.\nNovi radni proces beleženja tabli\nAžurirali smo ikone u tabelarnom meniju da bismo olakšali rad na sadržaju. Opcije čuvanja su vidljivije i imate mogućnost da sačuvate svoj rad u postojećem prostoru.\nSa pratećim režimom, možete podesiti jedan uređaj iz serije soba i jednu Webex ploču da rade kao kombinovani sistem. Koristite sobni uređaj za pozive i tablu za belu tablu. Deljeni sadržaj se prikazuje na oba uređaja, a table se automatski dele na sobni uređaj u pozivima.\nPročitajte više o kompanjonskom režimu.\nSaznajte kako da podesite prateći režim.\nPreusmeravanje dodirom vam omogućava da kontrolišete laptop sa Webex Board ekrana kada je laptop povezan sa HDMI i USB kablom. Preusmeravanje dodira je dostupno za laptope koji koriste Windows 10. Takođe radi i sa drugim operativnim sistemima ako operativni sistem podržava komande osetljive na dodir.\nPreusmeravanje dodira funkcioniše samo van poziva.\nPreusmeravanje dodira je podržano na Webex Board 55S, Webex Board 70S i Webex Board 80S.\nPročitajte Wired Touch Redirect sa Webex ploča za više informacija.\nDodajte učesnike u tekući poziv ili sastanak\nMožete da dodate druge uređaje ili korisnike Webex Tima u tekući poziv ili sastanak. Pročitajte Dodavanje učesnika u tekući poziv ili sastanak iz vaše sobe ili stonog uređaja za više informacija.\nAžurirani raspored na Vebeks tablama\nWebex table ažuriraju raspored kako bi poboljšale iskustvo poziva. Aktivni zvučnik i Pip će sada imati odvojena mesta na ekranu. Pip više neće prekrivati područje aktivnog zvučnika. To omogućava aktivnom zvučniku da uvek bude u punom vidokrugu i poboljšava vizuelnu hijerarhiju ekrana.\nImenske oznake pomažu ljudima u vašoj organizaciji da se bolje upoznaju. Dodavanjem oznaka za prepoznavanje lica i imena na sastanke, ljudi dobijaju priliku da povežu imena sa licima. Prepoznavanje lica se koristi za pravljenje etiketa sa imenima za sve učesnike koji su se prijavili na početku sastanka. A nakon toga, oznaka sa imenom je vidljiva za aktivni zvučnik.\nKada ste u pozivu ili sastanku na uređaju serije soba ili Webex ploči koja je Webex registrovana, vaša oznaka imena je vidljiva za kraj prijema. Možete da vidite oznake sa imenima onih koji su se registrovali ako zovete sa DX, SX, MX ili Room Series uređaja ili Webex table koja je registrovana kao Webex.\nPogledajte kako da se prijavite za prepoznavanje lica u članku Prijavi se za prepoznavanje lica i etikete sa imenima.\nPročitajte kako da omogućite etikete sa imenima za svoju organizaciju u članku Omogući prepoznavanje lica i etikete sa imenima.\nPonovi opciju za table\nDugme Redo je sada dostupno na Webex tablama i Desk uređajima da biste vratili ono što ste upravo uklonili sa table. Dugme Ponovi se pojavljuje nakon što dodirnete dugme Poništi. Za više informacija, pročitajte Koristite tablu na Cisco Webex tabli i koristite tablu na Cisco DX70 i DX80.\nOtvaranje datoteka sačuvanih u programu OneDrive ili SharePoint Online iz aktivnosti datoteka\nMicrosoft OneDrive ili SharePoint onlajn datoteke koje ste delili u prostoru Webex Teams mogu da se pregledaju na Webex tablama. Otvorite prostor Vebeks timova na tabli, pristupite dokumentima iz Aktivnosti datoteka i nastavite da radite na njima sa svoje Vebeks table. Veb motor mora biti omogućen da bi ova funkcija bila dostupna. Pročitajte Omogući veb pretraživač na Vebeks tablama da biste saznali kako da ga podesite. Kada budete konfigurisani, pogledajte ovaj članak da biste saznali više o otvaranju Onedrive ili Sharepoint onlajn datoteka na Webex tablama.\nMožete sarađivati na jednoj tabli iz različitih Vebeks odbora na Vebeks sastancima.\nSada možete pristupiti naprednim konfiguracijama za pojedinačne uređaje u sobi i stolu i Webex pločama direktno iz Kontrolnog centra. Pročitajte više o tome kako da ih koristite u članku Napredne konfiguracije.\nStickies na Webex tablama\nMožete da kreirate, uređujete i pomerate stiki na belim tablama i napomene na Vebeks tablama.\nDa biste saznali više o stickijima na Webex tablama, pogledajte ovaj članak.\nOtvorene veb aplikacije sa Webex tabli\nSada možete da pravite makronaredbe za otvaranje veb aplikacija na Vebeks tablama. Na taj način možete da pristupite aplikacijama kao što su Jira, Miro, Office 365 i Google dokumenti direktno sa table. Da biste pročitali više o tome kako se koriste makroi, pogledajte članak Korišćenje makroa.\nAko koristite Webex ploču sa Touch 10 kontrolerom, veb aplikacije se prikazuju samo na Touch 10.\nPromene u meniju Podešavanja mreže\nPodešavanja mreže i informacije su sada dostupne u istom meniju na korisničkom interfejsu uređaja. Dostupna podešavanja nisu promenjena.\nNove veličine olovki za beleženje i beleženje\nSada možete da birate između tri različite veličine olovke prilikom beleženja i beleženja na Vebeks tablama i radnom stolu.\nSada je moguće da se pridružite Webex sastancima direktno sa vašeg uređaja. Više informacija potražite u aplikaciji Cisco Webex Board, Room ili Desk Device.\nKreirajte kopiju tabli i napomena\nNa Cisco Webex tablama sada možete da napravite kopije belih tabli i napomena. Bela tabla ili zabeleženi snimak prezentacije se čuva u meniju Bela tabla. Možete da se vratite na njega i nastavite da radite na kopiji kao što biste na bilo kojoj drugoj tabli ili snimku.\nDigitalna signalizacija na Cisco Webex tablama i uređajima iz serije soba\nDigitalna signalizacija vam omogućava da prikažete prilagođeni sadržaj, kao što su aplikacije za signalizaciju, interne komunikacije ili vesti kompanije. Funkcija je dostupna na Cisco Webex pločama i uređajima iz serije soba.\nJednostavno konfigurišite URL preko Cisco Webex kontrolnog centra i digitalne signalizacije koja omogućava vašem uređaju da prikaže bilo koju veb stranicu kada je u polusnu stanju.\nPročitajte ovaj članak da biste saznali kako da podesite digitalnu signalizaciju iz Cisco Webex kontrolnog centra ili iz veb interfejsa uređaja.\nPošaljite tablu i napomene e-poštom na Cisco Webex table\nSvoje beleške i napomene možete da pošaljete imejlom bez obzira da li ste u prostoru Vebeks timova ili ne. Slanje vašeg rada imejlom je odličan način da podelite beleške i napomene sa ljudima unutar ili izvan vaše organizacije. Opcija slanja posla e-poštom mora biti konfigurisana preko veb interfejsa da bi bila dostupna. Pratite korake u Podešavanje SMTP podešavanja da biste podesili funkciju. Kada ste konfigurisani, pročitajte članak Koristi tablu i napomene na člancima o deljenim prezentacijama da biste saznali kako da pošaljete tablu ili napomene e-poštom.\nIsključite video tokom sastanka ili poziva\nNakon što se pridružite sastanku ili pozivu na tabli, sobi ili radnom stolu, možete da isključite video ako ne želite da ga prikažete. Za više informacija pročitajte članak Isključi video.\nMožete da povežete USB slušalice, slušalice ili USB Bluetooth dongle sa USB-A ulazom na uređajima. Ovo je slično seriji DX.\nNapomene se čuvaju u meniju table\nZabeležene prezentacije se sada čuvaju u meniju table Cisco Webex odbora kada završite sa radom na njima. Snimak zabeležene slike se čuva u meniju table prostora Vebeks timova kao .pdf. Više informacija potražite u Napomenama o prezentacijama.\nPoboljšano USB-C iskustvo za mini komplet za sobu\nKomplet za sobu Mini je u režimu USB kamere samo kada strimuje medije na računar preko USB-C porta. U prethodnim izdanjima bilo je dovoljno da računar bude povezan sa USB-C portom.\nMožete da registrujete uređaj na Cisco Webex daljinski, tako da ne morate da budete u istoj sobi sa uređajem. To možete da uradite programski iz API-ja ili pomoću lokalnog veb interfejsa. U ranijim izdanjima, morali ste da koristite pomoćnika za podešavanje na ekranu.\nDa biste pročitali više, pogledajte članak Registruj uređaj u Cisco Webex pomoću API-ja ili lokalnog veb interfejsa.\nAžuriranja za Webex table\nIzmenite i dodajte omiljene\nTreperi ekran za dolazne pozive\nMakroi i kontrole u prostoriji\nUklonite dugmad iz korisničkog interfejsa\nPrethodno je uređaj bio u mogućnosti da šalje proizvoljne http(S) Post i Put zahteve na http(S) server. Ova funkcija je proširena da podržava više tipova zahteva (Preuzmi, zakrpi i izbriši), kao i da obrađuje podatke koji se vraćaju sa servera (zaglavlja odgovora i telo).\nDa biste saznali više, pogledajte Slanje http zahteva sa table, sobe ili stonog uređaja.\nWebex asistent je sada dostupan na Webex tablama. Sa omogućenim Webex Assistant-om, svako može da uđe u konferencijsku salu i koristi svoj glas za interakciju sa Webex Board-om. Pomaže vam u zadacima kao što su pozivanje nekoga u vašoj organizaciji, pridruživanje kolegi u sobi za lične sastanke, kontrola jačine zvuka i mogućnosti video prikaza i još mnogo toga.\nDa biste saznali više o Webex Assistant-u, pogledajte Omogući Cisco Webex Assistant i Započnite sa Webex Assistant-om.\nBeskonačna tabla na Cisco Webex tabli i radnom stolu\nBela tabla pruža beskonačno platno gde možete crtati i pisati u svim pravcima bez da vam ponestane prostora. Za više informacija, pročitajte Koristite tablu na Cisco Webex tabli i koristite tablu na Cisco DX70 i DX80.\nGrafički mikset zvuka dostupan na audio konzoli\nAudio konzola sada ima grafički mikser zvuka. Ima 8 podešavanja parametarskog ekvilajzera koja mogu da definišu korisnici. Podešavanje se sastoji od najviše 6 sekcija, od kojih svaka ima svoj tip filtera, pojačanje, središnju/ukrštenu frekvenciju i Q vrednost. Svaki odeljak je prikazan sopstvenom bojom i efekat promene bilo kog parametra odmah postaje vidljiv na grafiku. Za više informacija, pogledajte Napredno prilagođavanje zvuka.\nPovezivanje sa xAPI preko veb priključka\nSada možete da se povežete na xAPI preko WebSocket-a. Kanal za komunikaciju preko WebSocket-a je otvoren u oba pravca dok nije izričito zatvoren. To znači da server može da šalje podatke klijentu čim su novi podaci dostupni, i nema potrebe za ponovnom autentifikacijom za svaki zahtev. Ovo značajno poboljšava brzinu u poređenju sa http-om. Svaka poruka sadrži kompletan JSON dokument i ništa više. Mnogi programski jezici imaju dobru bibliotečku podršku za WebSocket i JSON-RPC.\nWebSocket nije podrazumevano omogućen. Imajte na umu da je WebSocket povezan sa http-om i da http ili HTTPS moraju biti omogućeni pre nego što možete da koristite WebSocket.\nZa više informacija, pogledajte Interact with the API of a Board, Room or Desk Device over WebSocket.\n1080p podrška za Room Kit Mini kada se koristi kao USB kamera.\nUređaji serije Room mogu biti konfigurisani tako da izveštavaju o stacionarnom nivou buke u prostoriji. Prijavljena vrednost je A-vrednovana decibelna vrednost (dBA), koja odražava odgovor ljudskog uva. Na osnovu prijavljene buke, rukovodstvo objekta ili rukovodilac zgrade mogu da intervenišu kako bi rešili problem. Sva obrada signala vezana za ovu funkciju je lokalna i jedini podaci koji se prenose su izračunati nivo buke.\nSada možete da povežete do tri SRG-120DH/PTZ- 12 kamere na Codec Plus pomoću HDMI i Ethernet prekidača.\nSakrij nepodržane datoteke na Cisco Webex tabli\nSada možete da sakrijete nepodržane datoteke koje su deljene u prostoru Vebeks timova kada ih pregledate na tabli.\nZa više informacija, pogledajte Prikaži datoteku na tabli.\nPodrška panelista Webex događaja\nPanelisti Webex događaja mogu da se pridruže događajima pomoću Webex registrovanih uređaja i dobiju prilagođeno iskustvo. Panelisti mogu da pozovu događaj direktno na svom uređaju, jednostavnim unosom lozinke koja se nalazi na pozivnici e-pošte. Kada domaćin započne sesiju vežbanja, na uređaju paneliste se prikazuje baner.\nZa više informacija, pogledajte Webex Event Panelist Support (Podrška za Webex događaje).\nIzmenite omiljene kontakte na uređajima u sobi i na radnom stolu\nOmiljene kontakte možete da izmenite na uređajima u sobi i na radnom stolu kako biste ih lakše pronašli. Ako ste označili kontakt iz direktorijuma kao omiljeni, možete da izmenite njegovo ime. Ako ste označili adresu video snimka kao svoju omiljenu, možete da izmenite tu adresu i dodate joj ime kako biste lakše pronašli kontakt.\nViše informacija o izmjenama omiljenih sadržaja potražite u rubrici Izmijenite svoje omiljene kontakte na sobnim i stolnim uređajima.\nDodajte prilagođeno brendiranje i prilagođeno obaveštenje na uređajima u prostoriji i na radnom stolu\nSada možete da prilagodite ekran uređaja i Touch 10 kontroler sa svojim logotipom i slikom brenda bez ugrožavanja ukupnog korisničkog iskustva. U poluprobuđenom stanju, ekran prikazuje prilagođenu sliku i logotip. U budnom stanju, logo je prikazan u donjem desnom uglu ekrana.\nU donji levi ugao ekrana možete dodati i kratak tekstualni niz. To mogu biti, na primer, uputstva o prilagođenom pozivu ili informacije o lokalnom kontaktu za podršku.\nZa više informacija, pogledajte Dodaj prilagođeni brend i Dodaj prilagođeno obaveštenje.\nDeljene table sa Webex tabli i Webex timova vidljivih na svim uređajima\nSada možete da vidite table koje se dele iz aplikacije Webex table i Webex Teams na svim sastancima bez obzira na vrstu uređaja koji ste pozvali. Deljena tabla je kao i drugi deljeni sadržaji, tako da možete da je pogledate, ali ne i da učestvujete u crtanju. Table iz aplikacije Webex Teams vidljive su samo na prostornim sastancima Webex Teams.\nUnos korejske tastature je sada podržan na kontroleru Touch 10 kada je jezik korisničkog interfejsa podešen na korejski. Korejska tastatura još nije dostupna na Cisco Webex ploči.\nMožete podesiti jedan od HDMI ulaza sobnog uređaja da podržava HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) zaštićeni sadržaj. Zatim možete ponovo da koristite ekran sobnog uređaja, takođe za prikazivanje sadržaja sa uređaja koji isporučuju HDCP sadržaj. Primeri takvih uređaja su Google ChromeCast, AppleTV ili HDTV dekoder. HDCP sadržaj se može prikazivati samo lokalno, ne može se deliti tokom poziva.\nKodek Pro (uključujući komplet za sobu Pro i komplet za sobu Pro Precision 60)\nZa više informacija, pogledajte Omogući HDCP sadržaj na sobnim uređajima.\nNapredno prilagođavanje zvuka pomoću softvera audio konzole\nAudio Console Utility, koji je ugrađen u veb interfejs sobnog uređaja, pruža grafički interfejs naprednim prilagodljivim audio funkcijama. Pomoćni program audio konzole vam omogućava da definišete kako da povežete audio ulaze sa izlazima, koristeći jednostavne tehnike povlačenja i ispuštanja.\nKonfigurišite audio sistem kodek ‑ a.\nPostavite različita svojstva ulaznog i izlaznog konektora.\nKonfigurišite napredne funkcije kao što je lokalno ojačanje.\nZa više informacija, pogledajte Napredno prilagođavanje zvuka na sobnim uređajima i najnoviji vodič za prilagođavanje.\nKorišćenje makroa u prostorijama i na radnom stolu\nDostupno na svim sobnim i stonim uređajima osim SX10.\nZa više informacija, pogledajte Korišćenje makroa sa sobnim i stonim uređajima.\nKoristite Cisco Webex Room Kit Mini kao USB kameru\nCisco Webex Room Kit Mini možete koristiti kao USB kameru kada ste povezani sa računarom. Ova konfiguracija koristi mikrofone i zvučnike sobnog mini kompleta, obezbeđujući odličan zvučni doživljaj.\nAko je vaš mini komplet za sobu već registrovan na Webex-u, sistem ulazi u režim Ne uznemiravaj kako bi se izbegli konflikti sa dolaznim pozivima. Ako niste registrovali svoj Room Kit Mini, možete ga koristiti kao bilo koju drugu USB kameru.\nZa više informacija, pogledajte Korišćenje Cisco Webex Room Kit Mini kao USB kameru.\nZabeležite Webex sastanke i Webex sastanke timova iz prostorija i radnih stolova\nSastanke kompanije Cisco Webex i sastanke kompanije Cisco Webex Teams možete da snimite iz svoje sobe ili sa pisaćeg stola kako bi ih drugi kasnije mogli da gledaju.\nWebex sastanci sa zajedničkog ili ličnog uređaja pod uslovom da ste vi domaćin sastanka.\nWebex Teams sastanci sa vašeg uređaja kada je vaš uređaj u ličnom režimu. Sastanak Webex timova moguće je snimiti sa deljenog uređaja, ali samo ako je uređaj prisutan u pozivu na sastanak.\nSnimanje sastanka sa samo još jednom osobom nije podržano.\nZa više informacija, pogledajte Snimanje sastanaka iz sobe i desk uređaja.\nDelite lokalno sa Vebeks timova na registrovane uređaje u prostorijama\nSada možete da koristite aplikaciju Cisco Webex Teams za deljenje sadržaja na lokalnom nivou u prostoriji ili na radnom stolu koja je registrovana u sklopu objekta. Ova mogućnost se može omogućiti i onemogućiti iz Cisco Webex kontrolnog centra. Postoje razlike u načinu na koji se aplikacija Webex Teams povezuje sa uređajima registrovanim u oblaku i u prostorijama, a povezivanje sa uređajem u prostorijama može biti manje bezbedno.\nZa više informacija, pogledajte Omogući lokalno deljenje sa registrovanim uređajima u prostorijama.\nPodrška za USB upravljače trećih strana\nMožete koristiti USB ulazni uređaj treće strane za kontrolu određenih funkcija na sobnom uređaju. Bluetooth daljinski upravljač sa USB dongle i USB tastaturom su primeri takvih ulaznih uređaja. Možete podesiti željene funkcije preko makroa.\nOva funkcija treba da nadopunjuje funkcionalnost Touch 10 ili DX korisničkih interfejsa. Nije predviđeno za zamenu korisničkih interfejsa Touch 10 i DX.\nZa više informacija, pogledajte Korišćenje USB ulaznog uređaja treće strane sa sobnim ili radnim uređajima.\nHttp Post i Put zahtevi\nOva funkcija omogućava slanje proizvoljnih http(S) Post i Put zahteva sa uređaja na http(S) server.\nKorišćenjem makroa možete da šaljete podatke na http(S) server kad god želite. Možete da izaberete koje podatke želite da šaljete i da ih strukturirate po želji. To vam omogućava da podatke prilagodite već uspostavljenoj usluzi.\nHTTP(S) funkcija posta i stavljanja je podrazumevano onemogućena.\nAdministrator sistema može da navede listu http(S) servera na koje je uređaju dozvoljeno da šalje podatke.\nBroj istovremenih zahteva za knjiženje i stavljanje je ograničen.\nZa više informacija, pogledajte Slanje http posta i slanje zahteva iz sobe ili stonog uređaja.\nUklonite podrazumevana dugmad iz korisničkog interfejsa Touch 10\nAko vam nisu potrebna sva podrazumevana dugmad na korisničkom interfejsu Touch 10, možete da uklonite ona koja vam nisu potrebna. To omogućava potpuno prilagođavanje korisničkog interfejsa. Konfiguracija samo uklanja dugmad, a ne funkcionalnost kao takvu, a prilagođene kontrolne table u prostoriji i dalje mogu da se izlože.\nZa više informacija, pogledajte Ukloni podrazumevane dugmad iz korisničkog interfejsa.\nPostepeno premeštamo Cisco Webex table u RoomOS\nCisco Webex ploče sada mogu pokrenuti RoomOS umesto BoardOS-a. Sposobnosti i iskustvo su praktično identični između njih dvoje. Tranzicija je automatski proces kojim upravlja Cisco.\nSa deljenim softverom sa ostalim Cisco Webex sobnim uređajima, Webex table će imati pristup mnogim istim mogućnostima kao i ostali sobni uređaji u budućnosti. Ovom promenom očekujemo da ćemo moći brže i kvalitetnije da razvijamo funkcije u svim sobnim uređajima.\nMožete da pokrenete Napredne postavke iz Kontrolnog centra da biste konfigurisali svoju tablu.\n802.1x je dostupan na žičnom Ethernet-u.\nMožete dobiti informacije o upotrebi sobe za sastanke sa ljudima koji broje.\nDodavanje učesnika u poziv sa table trenutno nije podržano.\nSledeći načini autentifikacije Wi-Fi mreže nisu podržani: EAP PAP, EAP MSCHAP, EAP TTLS PAP.\nKartica Mediji prikazuje samo informacije za aktivni zvučnik.\nResetovanje fabrike rupica sada vas vodi direktno do resetovanja fabrike nakon 10 sekundi.\nIzmenite omiljene kontakte\nMožete da koristite kontroler Dodirni 10 za izmene omiljenih kontakata kako biste ih lakše pronašli. Ako ste označili kontakt iz direktorijuma kao omiljeni, možete da izmenite njegovo ime. Ako ste označili adresu video snimka kao svoju omiljenu sa liste Snimci, možete da izmenite tu adresu i dodate ime kako biste lakše pronašli kontakt.\nViše o izmenama omiljenih možete da pročitate u ovom članku.\nRežim učionice koristi makroe za podešavanje prostorije koja dobro funkcioniše za predstavljanje i podučavanje scenarija. Šablon omogućava jednostavno postavljanje, održavanje i korišćenje prostorije. Učionica funkcioniše slično kao i postojeći režim sobe za brifing, ali ne zahteva tri ekrana.\nMožete pročitati više o upravljanju podešavanjima učionice i korišćenju podešavanja učionice.\nRegistrujte uređaj u ličnom režimu\nSada možete da koristite Cisco Webex podešavanja da biste kreirali aktivacioni kôd za Cisco Webex sobu ili radni sto i registrovali ga u ličnom režimu. Na taj način možete da primate pozive i sastanke direktno na svoj uređaj.\nUređaji u ličnom režimu ne mogu da se koriste uz Cisco Webex Teams aplikaciju. Više o ličnom režimu rada možete pročitati u ovom članku.\nSada možete da napravite administratora korisnika u naprednim podešavanjima uređaja. Ovaj korisnik se može koristiti za prijavljivanje na lokalni veb interfejs uređaja i za pristup xAPI preko SSH ili http(s). Prijavljivanje na lokalni veb interfejs uređaja sa punim administratorskim privilegijama omogućava vam pristup većem broju funkcija nego ranije. API koji je sada dostupan je kompletna funkcija uređaja. Ovo približava Webex registrovane uređaje paritetu sa on-premises registrovanim uređajima.\nNeke od postavki i xAPI naredbi nisu relevantne za Webex registrovane uređaje i one će biti uklonjene u budućnosti. Više informacija potražite u članku Napredne postavke.\nKonfiguracija: Pomoću uloge administratora sada možete da konfigurišete sva podešavanja koja su relevantna za Webex registrovane uređaje\nStatus: Sa ulogom administratora, sada možete da vidite sve statuse koji su relevantni za Webex registrovane uređaje\nPersonalizacija: Prilagođene pozadine\nLokalni korisnici: Možete da napravite administratora korisnika\nBaner za prijavu\nUređivač makronaredbi: Pregled funkcija\nDaljinski nadzor stanja ekrana za SX20 i SX80\nDaljinski nadzor stanja ekrana koji je dostupan za serije Webex Room i SX10 sada je dostupan za SX20 i SX80. Kodek može probuditi ekran ako je u stanju pripravnosti ili staviti ekran u stanje pripravnosti kada kodek uđe u stanje pripravnosti. Pored toga, ulazni izvor se može automatski promeniti kada primite poziv.\nCEC je podrazumevano onemogućen u kodek-u i mora biti omogućen iz veb interfejsa Napredne postavke (Video Output Connector  CEC Mode). Vaš ekran mora podržavati CEC i mora biti omogućen na njemu da bi daljinski nadzor radio.\nNova traka alatki za beleženje i obeležavanje\nTraka sa alatkama za beleženje i obeležavanje prezentacija je ažurirana sa više boja i dugmetom za povratak za brisanje poslednjeg koraka.\nPovezivost i deljenje iz aplikacije Cisco Webex Teams\nSada možete da pronađete opcije povezivanja i deljenja u istom meniju u Cisco Webex timovima. Kada povežete aplikaciju sa Webex sobom ili radnim stolom, možete da delite ekran i koristite aplikaciju za upravljanje uređajem. Pročitajte više o povezivanju i deljenju.\nPregled tabli i napomena na sobnim uređajima\nSada možete da vidite bele table i napomene na prezentacijama u kompletu za sobu, kompletu za sobu Plus, uređaju za sobu 55 i u sobi 70 koji su povezani sa sastancima u Vebeks timovima. Drugi Webex sobni uređaji zahtevaju da ih pogledate iz aplikacije Webex Teams.\nCisco Spark je promenio ime u Cisco Webex, a softver na Webex room i desk uređajima se sada zove RoomOS (ranije Spark Room OS).\nTabletovanje na DX70 i DX80\nSada možete da beležite i zabeležite na prezentacijama.\nAžurirani meni jezika i vremenske zone\nRetrovizor na DX70 i DX80\nSlika za samostalni prikaz na DX70 i DX80 se sada ogleda.\nLista predstojećih sastanaka na vašem uređaju\nBudni ekran na uređajima koji mogu da se rezervišu sada prikazuje listu predstojećih sastanaka.\nOva funkcija funkcioniše samo na uređajima koji su omogućeni pomoću Hibridnog kalendara.\nOva funkcija smanjuje neželjenu buku tokom poziva koristeći mašinsko učenje za prepoznavanje kada niko ne govori. Kada uređaj primeti da postoji šum koji nije govor, zvuk se smanjuje, ali nije potpuno isključen. Kada učesnik sastanka počne da govori dok je buka, dobitak se pojačava, a govorni zvuk se prenosi kao i obično. Suzbijanje buke je dostupno za proizvode iz Cisco Webex Room serije.\nDa bi korisnici oštećenog sluha lakše primetili kada neko zove njihovu Cisco Spark sobu ili radni sto, možete podesiti ekran uređaja da treperi kada dolazi poziv.\nSa sastavom izvora možete sastaviti do četiri ulazna izvora u jednu sliku. Ova slika se šalje u glavnom video strimu do kraja u pozivu. Sastav izvora može biti omogućen samo preko xAPI-a, tako da preporučujemo kreiranje korisničkog sučelja za kontrolu u prostoriji za kontrolu sastava na zahtev. Broj ulaznih izvora koje možete sastaviti zavisi od dostupnih fizičkih ulaznih izvora u kodek.\nKompozicija ima dva rasporeda; Jednaka i Slika u slici (PiP). Jednak raspored može imati do četiri izvora koji su sastavljeni u glavni video, dok je PiP ograničen na dva izvora. Možete da odlučite koji izvor se prikazuje u kom okviru, ali ne možete da izmenite pozicije ili veličinu okvira. Oni se zasnivaju na broju izvora koje komponujete i rasporedu koji izaberete.\nNe odnosi se na sledeće proizvode: Cisco TelePresence SX10, Cisco DX70 i Cisco DX80.\nUSB za podršku za serijske portove za Cisco Spark Room Kit, Room Kit Plus i Room 55\nMožete da povežete Cisco Spark Room Kit, Room Kit Plus i Room 55 sa USB (Tip A) na serijski (D-sub 9) adapter na kontrolne panele treće strane. Ovo se može koristiti, na primer, za integracije sa Crestron panelima. Većina USB do serijskih adaptera radi u tu svrhu, ali preporučujemo UC232R-10 USB do RS232 (FTDI) adapter za testiranu i stabilnu serijsku vezu.\nPodešavanje prilagođenih potvrda korisničkom interfejsu\nMožete dodati upit sa prilagođenim tekstom ili polje za unos teksta sa tasterom za slanje u korisničko sučelje. Na primer, možete da zatražite od korisnika da ostavi povratne informacije nakon završetka poziva. Možete da navedete koju vrstu ulaza želite od korisnika: jednoredni tekst, brojčanik, lozinka ili PIN kôd. Možete podesiti upit kroz API sa naredbama: xCommand UserInterface Message TextInput *. Da biste dobili pristup API-ju, morate podesiti korisničku ulogu Integratora ili RoomControl-a. Pročitajte više o korisničkim ulogama.\nPreskoči na tablu za seriju soba\nFunkcija Snap to Whiteboard je sada dostupna za uređaje u sobi. Sa dodatkom Snap to Whiteboard, kamera automatski uokviruje i osobu i tablu kada osoba pored table govori. To poboljšava dalekosežno iskustvo kada se fizička tabla nalazi u istoj prostoriji kao i sobni uređaj.\nOva funkcija radi na sledećim uređajima:\nKomplet soba Plus sa QuadCam-om\nPovežite sobni uređaj sa proksi serverom\nPovezivanje preko proksija vam omogućava da zadržite standard bezbednosti preduzeća kada povežete Cisco Spark uređaje sa Internetom. Da biste konfigurisali http proksi tokom prvog podešavanja, uređaj mora da bude na CE9.2.1 ili noviji.\nCisco Spark Room 70 je sada podržan na Spark Room OS-u. Soba 70 kombinuje snažan kodek, četvorostruku kameru i jednokrevetne ili dvostruke 4K ekrane od 70inča sa integrisanim zvučnicima i mikrofonima sa višenamenskim uređajem za prostorije u kojima može da sedi do 14 osoba. Nudi tehnologije kamere koje omogućavaju praćenje zvučnika i mogućnost automatskog kadriranja u prostorijama srednje do velike veličine.\nPridružite se sastancima jednim tasterom za pritiskanje (OBTP)\nPridružite se zakazanim sastancima sa sobnog uređaja jednostavnim odabirom velikog zelenog dugmeta koje se pojavljuje kada je vreme za pridruživanje. Jedno dugme za pritiskanje radi sa @SPARK sastancima. Sastanke možete da zakažete u Microsoft Exchange-u, Office 365 (ili mix-u) i Google kalendaru. Omogućite OBTP za mesto u Cisco kontrolnom čvorištu da biste počeli da ga koristite za zakazane sastanke.\nPodrška za HDCP sobu 55\nSada možete da prikažete zaštićeni sadržaj, kao što su Blu-ray filmovi i sadržaj iz set-top kutija, u sobi 55 na lokalnim sastancima.\nĆirilična tastatura je sada dostupna na svim korisničkim interfejsima Cisco Spark Room Device.\nCisco Spark Room 55 je sada podržan na Spark Room OS-u. Soba 55 je sve u jednoj prostoriji uređaj sa 4K ekranom, ugrađenim basom i namenskim centralnim zvučnikom za glas. Nudi vam bogato iskustvo saradnje poznato iz ostatka Cisco Spark Room serije sa karakteristikama kao što su: Najbolji pregled, praćenje zvučnika, Wi-Fi i poboljšano iskustvo buđenja.\nPreradili smo algoritme slika za DX70 i DX80 kako bismo poboljšali kvalitet. Dodali smo nove algoritme automatske ekspozicije i automatskog balansa beline, kao i brži algoritam automatskog fokusiranja.\nPodrška WPA-EAP okviru za autentifikaciju bežičnih mreža\nPored WPA-PSK i WPA2-PSK, DX70, DX80, Room Kit i Codec Plus sada podržavaju WPA-EAP okvir za autentifikaciju Wi-Fi veza.\nPodržane su sledeće metode:\nKonfigurišite funkcije Cisco Spark Room uređaja preko Cisco Spark Control Hub-a, kao što su:\nFunkcija PresenterTrack omogućava kameri da prati prezentera, dok se prezenter kreće na sceni. Kada voditelj napusti pozornicu, praćenje prestaje.\nSa dodatkom Snap to Whiteboard, kamera snima i osobu i tablu kada osoba pored table govori.\nPodešavanje sobe za sastanke osmišljeno je tako da obezbedi lako postavljanje, upravljanje i korišćenje prostorije za obrazovanje, obuku ili slično.\nMožete da prilagodite naš korisnički interfejs Touch 10 kako biste omogućili kontrolu perifernih delova u sobi za sastanke, na primer, svetla i roletne. Ovo omogućava snažnu kombinaciju funkcionalnosti kontrolnog sistema i korisniku prilagođenog korisničkog interfejsa Touch 10.\nViše o ovim podešavanjima možete da pročitate u ovim člancima:\nAžuriran korisnički interfejs\nAžurirali smo korisničke interfejse sobnih uređaja kako bismo pružili prijatnije i usklađenije iskustvo u svim Cisco Spark klijentima i uređajima. Glavne aktivnosti su sada istaknutije na početnom ekranu.\nPSTN pozivi su dostupni za sobne uređaje\nMožete da postavite i primate PSTN pozive na sobne uređaje. Možete i da dodate dodatak svom sobnom uređaju. PSTN pozivi i proširenja zahtevaju da Cisco Spark Call Service bude dostupan.\nZa više informacija, pogledajte članak Dodaj PSTN na postojeće mesto.\nKontrolna jačina zvuka na uparenim sobnim uređajima iz aplikacije\nKada je vaša Cisco Spark aplikacija uparena sa sobnim uređajem, možete da kontrolišete glasnoću poziva ili utišate mikrofon na sobnom uređaju.\nDetaljniji izveštaji sa sobnih uređaja\nSada možete da dobijate bolje i detaljnije izveštaje sa sobnih uređaja. Izveštaj sadrži informacije o:\nZa detaljniji izveštaj o svojim sobnim uređajima, CSV datoteku možete da izvezete sa portala za upravljanje.\nPodrška za bežičnu mrežu za uredske uređaje\nSada možete da povežete DX70 i DX80 sa kućnom bežičnom mrežom.\nZa više informacija o povezivanju na bežičnu mrežu, pogledajte članak Korišćenje bežične mreže na DX70 i DX80.\nPodrška za uparivanje Dodir 10 preko mreže\nDodir 10 se povezuje sa sobnim uređajem preko lokalne mreže pre registracije na Cisco Collaboration Cloud. To vam omogućava da koristite Touch kontroler sa Cisco Spark registrovanim SX10 i SX20 sobnim uređajima. Dodirni kontroler je ranije bio dostupan samo za direktno uparivanje za SX80, MX200 G2, MX300 G2, MX700 i MX800 sobne uređaje. Uparite dodirni kontroler pre nego što registrujete svoj sobni uređaj na Cisco Spark.\nZa više informacija o povezivanju Touch kontrolera sa sobnim uređajem, pogledajte Connect Touch 10 sa sobnim uređajem preko mreže (lan).\nPodrška za Cisco Spark Media Service\nCisco Spark Media Service čuva medije za Cisco Spark pozive unutar lokalnih medijskih čvorova za učesnike u prostorijama kada postoji raspoloživi kapacitet. Ako se dostigne pun kapacitet, preliv se automatski premešta u oblak. Medijski servis pomaže u optimizaciji kvaliteta medija unutar lokacije i propusnog opsega preko lokacija za pozive Cisco Spark.\nNapomene o izdavanju Webex konektora uređaja


Predsjednik Vlade RS Radovan Višković rekao je večeras da će na planu novih mjera za pomoć privredi RS svadbeni saloni, diskoteke, noćni klubovi za juni i juli imati pravo na minimalac i poreze i doprinose za radnike.\n“Hotelijeri i međunaroni prevoz putnika su ovog momenta najugroženiji i njima želimo da izađemo u susret i u smislu poreza”, rekao je Višković za RTRS.\nGovoreći o Garantnom fondu sa raspoloživih 238 miliona KM za podršku privredi, Višković je naglasio da je riječ o velikoj pomoći privredi RS radi prevazilaženja problema sa virusom korona, te da su u tom smjeru četiri poslovne banke za početak ponudile svoje uslove za kreditna sredstva.\n“Privrednici podnose zahtjeve preko tih banaka za povlačenje sredstava uz garanciju Fonda. Kamatna stopa u tom smislu biće daleko povoljnija sa našim garancijama nego da sami traže određeni kredit, odnosno biće nekih 10 do 15 odsto manje nego što su na tržištu. Očekujem da oni kojima je ugrožena tekuća likvidnost iskoriste ovu priliku”, rekao je Višković.\nOsvrćući se na zdravstveni sistem RS, Višković je naglasio da je pripremljen i da ima dovoljno kapaciteta i opreme da se suoči sa virusom i u jesen, ali da treba razumjeti da su radnici u tom sektoru dosta iscrpljeni i da im građani odgovornim ponašanjem i pridržavajući se mjera u tom smjeru mogu pomoći.\nKada je riječ o pripravničkom stažu za studente generacije u RS, Višković je istakao da RS vodi računa o mladima i njihovim rezultatima.\n“Time promovišemo i naša dva javna univerziteta. Od 1. septembra 34 najbolja studenta generacije na svojim fakultetima dobiće priliku da odrade pripravnički staž i dobiju posao u institucijama RS”, rekao je Višković.


BH ENGINEERING WEEKS nam je sve bliže: Konferenciju otvara FinTech Industry - Kameleon M&M\n- in BHING, Pozitiva, Tuzla\nPozivamo vas na treće međunardne BH Sedmice Inženjerstva 2020/ BH Weeks Of Engineering 2020” koje se održavaju od 09.12 do 16.12 u Tuzli, a u skladu sa mogućnostima i epidemiološkom situacijom. Programom su povezani izuzetni događaji koji će doprinijeti snažnijoj i kvalitetnijoj zajednici inženjera i stručnjaka u u BiH kao i boljoj povezanosti sa industrijom regije i Evrope, ali i graditi već prepoznatljiv brand „BiH ENGINEERING WEEKS“.\nBH Engineering Weeks okuplja veliki broj eminentnih profesora, inovatora, poduzetnika u Organizacionom odboru, spaja BH akademsku zajednicu sa akademskom zajednicom naše dijaspore, te na taj način ujedno vraća i povjerenje u Bosnu i Hercegovinu, naše stručnjake i institucije Bosne i Hercegovine.\nOvogodišnji BH Engineering Weeks 2020 predstavit će inovacije, svjetske tendencije i uspješne inicijative iz oblasti pametnih tehnologija, Green Deal rezolucije Europske komisije, održivih resursa, a govornici će nam demonstrirati načine na koje se BH privreda približava svjetskim trendovima u tim oblastima. Ova konferencija je namijenjena ljudima iz struke, kao i građanima koji se žele bolje upoznati sa inžinjerskim rješenjima i tehnološkim razvojem u Bosni i Hercegovini.\nU srijedu 09.12. konferenciju otvara FinTech Industry sa panelom na temu virtuelnog novca, digitalnih valuta i e-bankarstva. Znate li da samo 8% svjetskih valuta postoji u fizičkom obliku? Ostatak postoji u kompjuterskim diskovima elektronskih bankovnim računima širom svijeta. Sigurno ste čuli za kriptovalute poput slavnog Bitcoina, ali sigurno vas zanima šta su zapravo kriptovalute i kako utiču na obične građane.\nSa nama u srijedu od 19:00h će biti sjajni govornici :\nKenan Karčić, šef Centra za digitalno bankarstvo u Raiffeisen Bank BiH, bivši predsjednik Upravnog odbora Američke privredne komore u BiH. Nakon završenog Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, završio je master iz oblasti strateškog IT menadžmenta. Proveo je 9 godina kao jedan od ključnih ljudi u Oracle-u.\nOrhan Gazibegović, Menadžer za poslovni razvoj u Monri Payments. Radio je 9 godina u Bamcard-u na raznim menadžerskim pozicijama, a potom je prešao u Sberbank BH gdje je proveo više od 6 godina, od čega više od pola na poziciji zaduženoj za Digitalne platforme i kao Menadžer online prodaje.\nDženan Šljivo, CTO@NAGA, Product Lead@Ministry of Programming; Nakon diplome IT inženjera sa Fakulteta za informacijske tehnologije u Mostaru, postao je prvi zaposlenik nakon braće Začina u Ministarstvu programiranja gdje i sada radi kao Lead inženjer. Kao jedan od prvih članova, a sada CTO @ NAGA, ovaj najuspješniji startup započeo je sa podrškom Ministarstva programiranja, javno prodata na Frankfurt Stock Exchange i ima tržišnu kapitalizaciju od oko 100 miliona eura.\nDanijel Barač, bivši izvršni direktor za proizvode, plaćanja i rizike u Google, PayPal, eBay, Roku, trenutno savjetnik u YamaPay, Universal Giving. Pohađao je Munich School of Commerce & IT u Njemačkoj, Fakultet za mašinski inženjering u Sarajevu, i Menlo koledž u Kaliforniji, plus dvogodišnji program certifikacije na Stanford univerzitetu. Bio je 5 godina na poziciji senior advertisinga i finansija u Google-u (US/Irska), a godinu i po dana je bio na poziciji Senior menadžera odjela Products and Consurem Risk u PayPal-u (US). 5 godina je radio kao Global Head of Payments u eBayu (US/Švicarska), a neko vrijeme je radio i u softverskoj kompaniji Blackbaud vrijednoj $3 biliona, kao i u kompaniji Roku vrijednoj $28 biliona. Danijel je trenutno savjetnik u YammaPay i UniversalGiving, neprofitnoj organizaciji u San Francisku, koja između ostalog pomaže žrtvama masivnih kalifornijskih požara i žrtvama COVID-19 pandemije.\nModerator: Emin Hajdarević, BH Futures Foundation.\nPogledajte preliminarni program OVDJE.\nRegistraciju za ovogodišnji BH ENGINEERING WEEK možete izvršiti klikom OVDJE.\nViše informacija možete pronaći na WEB, FACEBOOK, INSTAGRAM i LINKEDIN stranici BH ENGINEERING WEEK-a.


Ležeći policajci zagađuju prirodnu okolinu - www.lobi-info.rs\nLeva obala Beograda, tačnije deo grada koji se nalazi na levoj obali reke Dunav poznat je po mnoštvu flore i faune. To najbolje znaju oni koji redovno posećuju vikend naselja na Dunavu, priobalje Tamiša i predele oko kanala. Uglavnom zaljubljenici u prirodu i pecaroši.\nSituacija u samim naseljima je svakako drugačija, sve više se gradi i sve je veći broj stanovnika. Prirode je sve manje, ali nam je nekako uvek tu na 10 minuta vožnje biciklom. Svakako nam prija da odemo u te predele i uživamo ali na žalost našim prisustvom ugrožavamo prirodnu okolinu.\nNa loš kvalitet vazduha i samu prirodnu okolinu utiču mnogi faktori. Neke od njih možemo kontrolisati lakše, neke teže. Svakako korisno je ponekad razmisliti malo, zaustaviti se na trenutak i zapitati se: „Šta mi to možemo da uradimo?“\nIstraživanje koje je sproveo Britanski Nacionalni Institut za zdravlje pokazuje da 64% zagađenja vazduha u naseljenim mestima prouzrokuju izduvni gasovi motornih vozila. Glavni zaključak je da treba povećati prohodnost vozila.\nDalje je istraživanje pokušavalo da da odgovor šta se može u saobraćaju promeniti da se ovaj procenat nekako smanji. Najviše izduvnih gasova vozila izbacuju prilikom ubrzavanja, najčešće u malim brzinama (kreni-stani vožnja) i kada su vozila u leru. Upravo ležeći policajci mogu biti jedan od uzročnika ovakve vožnje.\nU Parizu će zbog povećanog zagađenja vazduha narednih dana biti na snazi pravilo par-nepar za vožnju automobila.\nNa levoj obali, kao što smo već pisali o tome u poslednjih par godina postavljeno je previše ležećih policajaca i praktično je nemoguće izaći iz naselja a ne pregaziti makar 2-3. Umesto kreni-stani vožnje konstantna propisana brzina rešava ovaj problem i zadržava bezbednost u saobraćaju.\nKonkretno u Velikoj Britaniji u zonama gde su postavljeni ležeći policajci problem bi se rešio eliminisanjem istih i postavljanjem ograničenja od 32 km/h. Takođe u nekim zonama bi bilo zabranjen rad vozila u leru.\nDa li to može da funkcioniše u Srbiji ?\nNaravno, svesni smo da nisu svi vozači savesni i da će pre poštovati ležeći policajac nego znak ali onda se zapitamo da li je moguće da smo toliko sebični i samoživi? Da li je moguće da ne mislimo na bezbednost ljudi koji dele životni prostor sa nama i na vazduh koji svakodnevno udišemo ujedno?\nOdavno je započeo 21. vek, i postaviti sistem video nadzora koji kontroliše saobraćaj i snima prekršaje pojedinaca postala je sasvim normalna pojava. Možda sistem jeste skup ali je isplativ u veoma kratkom vremenskom roku.\nMožda ipak to nije prioritet, možda neko ko treba da misli o tome ima neku drugu muku na dnevnom redu, ali kada su najrazvijenije zemlje sveta prionule na ovakvu vrstu problema i rešenja istih potrebno je da ih pratimo. Da budemo informisani šta se događa i svojim inovacijama unapredimo jedan ovako važan segment životne sredine koja nas okružuje.\nOni koji treba ovim problemom aktivno da se bave treba da razmisle, da se informišu i edukuju a ne da rade naopake stvari u ovom konkretnom slučaju.


Svi Nenad Prijić Nikola Kezić\n1 Nenad Prijić 2.2.1.Ocjena korištenja sredstava po mjerama, 3. Racionalizacija troškova selećeg pčelarenja Predlažem da se Mjera 3. nadopuni sa stavkom: Montažni seleći objekti(šatori, limene garaže, spremište, nadstrešnice.) Seleći pčelari vrcaju na terenu nakon završetka paše te nakon toga selimo na sljedeću pašu. Za vrcanje na terenu se uglavnom koriste stare dotrajale hladnjače koje nisu primjerene ni prilagođene potrebama pčelara. Dodavanjem navedene stavke omogućio bi se pozitivan pomak(prilikom vrcanja) u sigurnosnoj i higijenskoj mjeri. Primljeno na znanje Prilikom izrade provedbenog propisa vodit će se briga o ovom prijedlogu.\n2 Nenad Prijić 2.2.1.Ocjena korištenja sredstava po mjerama, 1. Tehnička pomoć pčelarima i organizacijama pčelara Predlažem da se Mjera 1. nadopuni sa stavkom: Montažni skladišni objekti(skladišni šatori, nadstrešnice, limene garaže, spremište) Svaki, ali baš svaki pčelar ima problem sa skladištenjem pčelarske opreme. Uglavnom za skladište materijala pčelari koriste stare štaglje, štale, nekorištene stare kuće što smatram da nije dobro najprije iz higijenskih razloga. Dodavanjem stavke "Montažni skladišni objekti(skladišni šatori, nadstrešnice, limene garaže )" uveliko bi bilo pozitivni pomak u pčelarstvu. Primljeno na znanje Prilikom izrade provedbenog propisa vodit će se briga o ovom prijedlogu.\n3 Nenad Prijić 2.2.1.Ocjena korištenja sredstava po mjerama, 2. Suzbijanje štetnika i bolesti pčela, naročito varooze Mjeru 2. pčelari malo koriste zato jer su lijekovi skuplji oko 4-5 puta nego na drugim tržištima. Nadalje," Suzbijanje štetnika i bolesti pčela, naročito varooze" a što je sa ovim dijelom suzbijanje štetnika? Pravilnikom nije predviđeno kupovina opreme za suzbijanje štetnika pčela kao npr. stršljeni, ose, medvjedi... Predlažem da se iz mjere 1. stavka: "Električni pastiri i sastavni dijelovi", prebace u mjeru 2. Primljeno na znanje Prilikom izrade provedbenog propisa vodit će se briga o ovom prijedlogu.\n4 Nikola Kezić 7.DETALJNI OPIS AKTIVNOSTI KOJE ĆE SE PROVODITI U OKVIRU MJERA IZ PODRUČJA PČELARSTVA ODABRANIH S POPISA IZ ČLANKA 55. STAVKA 4. UREDBE (EU) BR. 1308/2013, UKLJUČUJUĆI PROCIJENJENE TROŠKOVE I FINANCIJSKI PLAN RAŠČLANJEN PO GODINAMA I PO MJERAMA, 7.5.Mjere kojima se podupire obnova pčelinjeg fonda u Uniji Od samih početaka uzgojnog programa se provode neovisna (slijepa) testiranja matica i vrjednovanje uspješnosti selekcije svakog pojedinog uzgajivača, te predstavljaju ključ selekcije. Kroz potpore uzgoju matica, trebalo bi se uzeti u obzir i uloženi trud i kvaliteta matica koje se stavljaju na tržište. Trud uložen u selekciju nije mgouće ugraditi u cijenu matice. Smatram da potpore osiguravaju dio sredstava koja trebaju pokriti uloženi trud u selekciju, prvenstveno na otpornost na bolesti, s kojom se jedino mogu postići određeni pomaci u smanjenju pomora pčela, koji su kod nas dosta izraženi. Predlažem da potpora po matici bude u službi prepoznavanja i nagrađivanja uloženog truda u selekciju i postignutu kvalitetu uzgoja kroz testiranja. Posebno je važno da se dio sredstava usmjeri na aktivnosti koje Udruga uzgajviača provodi kroz uzgojni program u testiranju, analizi, edukaciji i diseminaciji rezultata. Primljeno na znanje Prilikom izrade provedbenog propisa vodit će se briga o ovom prijedlogu.\n5 Nikola Kezić 7.DETALJNI OPIS AKTIVNOSTI KOJE ĆE SE PROVODITI U OKVIRU MJERA IZ PODRUČJA PČELARSTVA ODABRANIH S POPISA IZ ČLANKA 55. STAVKA 4. UREDBE (EU) BR. 1308/2013, UKLJUČUJUĆI PROCIJENJENE TROŠKOVE I FINANCIJSKI PLAN RAŠČLANJEN PO GODINAMA I PO MJERAMA, 7.1.Tehnička pomoć pčelarima i organizacijama pčelara Svjesni činjenice da diseminacija materijala nije jeftina, trebalo bi se HPS-u omogućiti lakšu distribuciju pisanih materijala, prvenstveno časopisa Hrvatska pčela, a zatim i drugih pisanih materjala prema pčelarima pokrićem barem dijela troškova, ako ne i svih troškvoa. Hrvatski pčelarski savez ima središnju ulogu ne samo u diseminaciji novih znanja i trendova tehnologije pčelarenja, već jednako važnu, ako ne i vežniju ulogu u prikupljanju informacija o stanju u pčelarstvu Hrvatske, npr. podaci o gubicima zajednica, o stanju na tržištu, o potrebama pčelara i slično. Posebo je važno uključivanje u međunarodne tokove i asocijacije i ravnopravno sudjelovanje na međunarodnim stručnim događanjima. Primljeno na znanje Prilikom izrade provedbenog propisa vodit će se briga o ovom prijedlogu.\n6 Nikola Kezić 7.DETALJNI OPIS AKTIVNOSTI KOJE ĆE SE PROVODITI U OKVIRU MJERA IZ PODRUČJA PČELARSTVA ODABRANIH S POPISA IZ ČLANKA 55. STAVKA 4. UREDBE (EU) BR. 1308/2013, UKLJUČUJUĆI PROCIJENJENE TROŠKOVE I FINANCIJSKI PLAN RAŠČLANJEN PO GODINAMA I PO MJERAMA, 7.4. Mjere za potporu laboratorija za analizu pčelinjih proizvoda s ciljem potpore pčelarima da svoje proizvode plasiraju na tržište i povećaju njihovu vrijednost Nedostaje potpora regionalnim i nacionalnim ocijenjivanjima kvalitete meda, koji su već do sada unaprijedili kvalitetu i prepoznatljivost mnogih vrsta meda. Trebalo bi se naći modalitet za poticanje organiziranja regionalnih i nacionalnog ocjenjivanja. Postignuti rezultati na natjecanjima trebali bi se ugraditi u ostvarivanje potpore. Treba naći načina da se nagrade pčelari koji sudjeluju u ovim manifestacijama i ostavaruju dobre rezultate. Nije prihvaćen Aktivnost nije prihvatljiva u Mjeri 4. Aktivnost je prihvatljiva u Mjeri 1. Prilikom izrade provedbenog propisa vodit će se briga o ovom prijedlogu.


ПРЕДСТАВЉЕНА КЊИГА "СТАРИНЕ КОЈЕ НЕСТАЈУ" - Јадовно 1941. - КУЛТУРА СЈЕЋАЊА\nObjavljeno: 11 oktobra, 2011\nPREDSTAVLjENA KNjIGA „STARINE KOJE NESTAJU“\nPETROVO, 11. OKTOBRA (SRNA) – U Petrovu je predstavljena knjiga „Starine koje nestaju“ autora Jove Stjepanovića iz ovog mjesta, u kojoj su objedinjeni najljepši običaje ozrenskog kraja.\nRecenzent knjige Gordana Popadić izjavila je sinoć na promociji da knjiga dočarava toplinu porodičnog ognjišta i prijateljskih druženja ljudi ozrenskog kraja.\nJasna Jovičić iz Brčkog, koja je jedan od recenzenata, ocjenjuje da Stjepanović čitaoce „svojim melodičnim jezikom, stilom i doživljajnim kazivanjem uvodi u prošlo vrijeme, otrgnugo od zaborava i još jednom podsjeća da nikada ne zaborave ko su i odakle dolaze“.\nAutor Jovo Stjepanović rekao je Srni da mu nije bilo teško da napiše ovu knjigu i najavio da je ovo tek početka prikupljanja istine o ovim vrijednostima.\n„Nije mi bilo teško da napišem ovu knjigu za koju sam siguran da će mnogim generacijama, koje dolaze, biti smjernica kako da sačuvaju neprocjenljivo blago svojih predaka, odnosno starine koje nestaju“, kaže Stjepanović.\nKnjiga je objavljena u izdanju Narodne biblioteke iz Petrova. U tiražu od 500 primjeraka knjigu je štampala „RPS Grafika“ iz Doboja.\nJovo Stjepanović rođen je 1942. godine u tadašnjem Bosanskom Petrovom Selu (sadašnje Petrovo). Penzioner je, otac dvoje djece, živi u Petrovu. Kao nastavnik do penzije radio je u Osnovnoj školi „Vuk Karadžić“ u Petrovu.


Ovih pet simtpoma pobačaja nikako ne smijete zanemariti – Haber.ba\nPobačaji u prvih 13 sedmica trudnoće dešava se mnogo češće nego što mislimo. Dešava se čak u deset posto trudnoća.\nVećina njih misli kako je podizanje teških stvari, upotreba kontraceptivnih pilula ili izlaganje stresu dovelo do pobačaja. Većina pobačaja desi se zbog abnormalnosti u hromosomima koje ne mogu da budu spriječene, piše “The world news“…\nU drugim slučajevima, grčevi su znak da vam predstoji pobačaj. Ukoliko osjetite bol koji je uz to praćen krvarenjem, obavezno se javite doktoru.\nBol u donjem dijelu leđa može da bude umjeren do jak, a ukoliko on potraje duže obavijestite doktora.\nMože da se desi da stanje traje danima dok se vaše tijelo samo ne izbori sa pobačajem ili će doktor da odluči da je potrebno uraditi hiruški zahvat. Izostaju simptomi kao što su mučnina i vrtoglavice, ali mogu i da se zadrže dok se hormoni ne vrate u normalu.\nTeme:fbia, pobačaj, simpotmi


May the 4th Be With You u klubu Sakurabana – Sakurabana Beograd\nOznaka: May the 4th Be With You u klubu Sakurabana\nMay the 4th Be With You u klubu Sakurabana\n30. aprila 2019. 30. aprila 2019. Bojan Vukadinović\tLeave a comment\nMay the 4th Be With You u klubu Sakurabana U subotu 4. maja u klubu Sakurabana će biti dan posvećen franšizi “Star Wars”. U skladu sa time posetioci će imati priliku da uživaju u igrama kao što su “Empire vs. Rebellion” i “SW Edge of the Empire”. Svi su dobrodošli da dođu i zabave […]\n“ChibiCon 2020” Anketa i kratak izveštaj! 2. februara 2020.\nPočetak ChibiCon-a 2020 31. januara 2020.\nChibiCon 2020 – Program događaja 25. januara 2020.\nManga radionica UPIS 8. Februar 2020 20. januara 2020.\nChibicon 2020 – Kosplej pravila i prijava 17. januara 2020.\nPrijave za Cosplay Dating Quiz 5 na konvenciji Chibicon 2020 9. januara 2020.\nArhiva Izaberi mesec februar 2020 januar 2020 decembar 2019 novembar 2019 oktobar 2019 septembar 2019 avgust 2019 jul 2019 jun 2019 maj 2019 april 2019 mart 2019 februar 2019 januar 2019 decembar 2018 novembar 2018 oktobar 2018 septembar 2018 avgust 2018 jul 2018 jun 2018 maj 2018 april 2018 mart 2018 februar 2018 januar 2018 decembar 2017 novembar 2017 oktobar 2017 septembar 2017 avgust 2017 jul 2017 jun 2017 maj 2017 april 2017 mart 2017 januar 2017 decembar 2016 oktobar 2016 avgust 2016 jul 2016 jun 2016 maj 2016 april 2016 mart 2016 februar 2016 januar 2016 decembar 2015 novembar 2015 oktobar 2015 septembar 2015 avgust 2015 jul 2015 jun 2015 maj 2015 april 2015 mart 2015 februar 2015 januar 2015 decembar 2014 novembar 2014 oktobar 2014 septembar 2014 avgust 2014 jul 2014 jun 2014 maj 2014 april 2014 mart 2014 februar 2014 januar 2014 decembar 2013 novembar 2013 oktobar 2013 avgust 2013 jul 2013 jun 2013 maj 2013 april 2013 mart 2013 februar 2013 januar 2013 decembar 2012 novembar 2012 oktobar 2012 septembar 2012 avgust 2012 jul 2012 jun 2012 maj 2012 april 2012 mart 2012 februar 2012 januar 2012 decembar 2011 novembar 2011 oktobar 2011 septembar 2011 avgust 2011 jul 2011 jun 2011 maj 2011 april 2011 mart 2011 februar 2011 januar 2011 decembar 2010 novembar 2010 oktobar 2010 septembar 2010 avgust 2010 jul 2010 jun 2010\n2017 2018 2019 amv takmičenje anketa artist alley bacon bacon2019 beokon ChibiCon ChibiCon2017 chibicon2018 chibicon2019 chibicon 2019 chibicon 2020 cosplay društvene igre gledamozajedno gledamo zajedno Gledamo zajedno „Seven deadly sins” izvestaj japanizam japanizam 2018 klub klub sakurabana konkurs kosplej manga radionica potter mania Potter mania 2019 potter manija prijava program radno vreme sajam knjiga sakurabana Satoshi Kon Sengoku basara soa star wars takmičenje upis veče društvenih igara WACOM škola\nBACon 2019 – Prijave za izvođače\nKao što ste navikli, naš letnji događaj je mesto i prilika za sve Vas da pokažete šta umete u okviru dela programa namenjenom za izvođače. Rok za prijavljivanje je 22.jun.2019., …


Na FIFA rang-listi najboljih svjetskih selekcija objavljenoj danas, fudbalska A reprezentacija Bosne i Hercegovine nalazi se na 56. mjestu.\nZmajevi imaju 1.414 bodova, a u odnosu na prošli mjesec napredovali su za jednu poziciju.\nListu najboljih selekcija svijeta predvodi Belgija ispred Brazila, Francuske, Italije i Engleske.\nTrećeplasirana Francuska sa 1.779 bodova najbolje je rangirana selekcija od naših protivnika u kvalifikacijama za Svjetsko prvenstvo. Ukrajina je 26. (1.527), Finska 60. (1.403), a Kazahstan je na 125. poziciji sa 1.137 bodova.\n2. Brazil 1.820\n3. Francuska 1.779\n4. Italija 1.750\n5. Engleska 1.750\n6. Argentina 1.738\n7. Španija 1.687\n8. Portugal 1.681\n9. Meksiko 1.672\n10. Danska 1.668…\n56. Bosna i Hercegovina 1.414


PORESKA UPRAVA: Prema novoj sistematizaciji PU će imati deset radnika manje nego sada\nPrema novoj sistematizaciji Poreska uprava imaće deset radnika manje nego sada, ali očekuju da će se povećati efikasnost, naplata državnih prihoda, a smanjiti poreski dug.\n"Poreska uprava sa oko 600 službenika prati poslovanje i naplaćuje poreske prihode od preko 45 hiljada poreskih obveznika pravnih i fizičkih lica, ostvaruje ukupnu bruto naplatu od nešto manje od milijardu eura na godišnjem nivou, pa ulaganje u kadrovsko jačanje ovog organa smatramo u potpunosti svrsishodnim sa stanovišta zaštite javnog interesa i jačanja državne administracije u korist svih građana Crne Gore", saopšteno je iz Poreske uprave, na čijem čelu je Miomir M. Mugoša.\nNaglasili su da su sinergijom svih svojih službi, koja je rezultirala kontinuiranom uspješnom naplatom prihoda, zaslužili dalju podršku Vlade Crne Gore i svih građana kako bi nastavili jačanje poreske discipline i unapređenje poslovnog ambijenta uz internu reformu i reorganizaciju.\nNaveli su da se predložene izmjene organizacione strukture Poreske uprave planiraju već dvije godine uz detaljnu analizu postojećih kapaciteta, nedostataka i potreba, uz monitoring i podršku međunarodnih eksperata za poresku politiku i administraciju iz Evropske komisije, Međunarodnog monetarnog fonda i Svjetske banke.\n"Novi pravilnik ne predviđa povećanje broja izvršilaca u Poreskoj upravi, već smanjenje za čak deset radnih mjesta, što je u skladu sa Strategijom fiskalne konsolidacije Vlade Crne Gore i planiranom reformom državne administracije. To znači da će kreiranje novih organizacionih jedinica biti omogućeno prerasporedom radnih mjesta iz već postojećih organizacionih cjelina u kojima je zaključeno da postoji veći broj izvršilaca nego što radno opterećenje u istima zahtijeva, na osnovu detaljne analize svakodnevnih radnih zadataka pojedinačnih službenika. Na taj način obezbijediće se veća efikasnost i iskorišćenost radnih kapaciteta ljudskih resursa u postojećim organizacionim cjelinama, ali i bolja funkcionalnost poreskog organa zahvaljujući novoosnovanim organizacionim jedinicama", sopšteno je iz Poreske uprave.


CSR FORUM: Dodeljene Nagrade za korporativno volontiranje po sedmi put – Smart kolektiv\nSmart kolektiv > Podrška kompanijama > Korporativno volontiranje > CSR FORUM: Dodeljene Nagrade za korporativno volontiranje po sedmi put\nCSR FORUM: Dodeljene Nagrade za korporativno volontiranje po sedmi put\nBeograd, 11. decembar 2017. – U okviru osme međunarodne konferencije o društveno odgovornom poslovanju – CSR Forum, dodeljene su i Nagrade kompanijama koje su sprovele program korporativnog volontiranja tokom 2017. godine.\nNagrade su dodeljene u sledećim kategorijama:\n„Najbolji volonterski program” – Atlantic Grupa za Srbiju za program „Dan vrednosti“\nDan vrednosti je tradicionalni kompanijski događaj koji danas okuplja i do 1.500 učesnika, na više od 60 lokacija, na svim tržištima na kojima kompanija posluje. Program podstiče samoinicijative za izbor aktivnosti i uključivanje zaposlenih sa ciljem da se i na taj način razvija svest o pripadnosti kompaniji i uzajamnom pomaganju. Zaposleni mogu da predlažu akcije na osnovu ličnog zapažanja i problema na koje nailaze u svojoj lokalnoj zajednici, dok program volontiranja uključuje sve zaposlene, pa i menadžment. Aktivnosti programa podrazumevaju sređivanje zelenih površina, parkova, šuma, a ciljne grupe su socijalno ugrožena lica, deca bez roditeljskog staranja i ustanove od društvenog značaja.\n„Najuspešnije partnerstvo u lokalnoj zajednici” – Direct media a.d. za program ”Dečije selo: Amfiteatar u bojama duge”\nU partnerstvu sa Ustanovom socijalne zaštite “Dr Milorad Pavlović“ u Sremskoj Kamenici, zaposleni kompanije Direct Media realizovali su rekonstrukciju betona, farbanje amfiteatra Dečijeg sela i organizovali projekciju izložbe u virtuelnoj realnosti „Doživi Teslu“. Program je imao za cilj da kroz interakciju sa marginalizovanim grupama stanovništva doprinese lokalnoj zajednici u vidu podrške naporima institucija koje se time bave i ujedno podigne svest kod zaposlenih o potrebi većeg uključivanja marginalizovanih grupa u zajednicu.\n„Razvoj zaposlenih” – Coca-Cola HBC Srbija za program ”Coca-Cola klub volontera”\nVolonterske aktivnosti Kluba volontera prvenstveno su usmerene ka kreiranju dobrobiti zajednice, u okviru koje se posebno izdvajaju podrška ugroženim grupama (najčešće kroz fizičke akcije) i podrška mladima (najčešće kroz mentorstvo i podelu znanja). Zahvaljujući načinu na koji je ceo program koncipiran, zaposleni mogu sami da biraju/predlažu, prijavljuju se i realizuju akcije, volontiranje doprinosi razvoju preduzetničkog duha kod zaposlenih, kao i njihovih prezentacionih veština, dok se merenje privrženosti zaposlenih volontiranju sprovodi se svake godine. Od početka lansiranja programa do danas realizovano je ukupno 17 volonterskih aktivnosti i pokrenuto ukupno 174 volontera. Samo u 2017. realizovano je 7 aktivnosti u toku radnog vremena i u kojima je učestvovao 71 volonter, kao i jedna aktivnost van radnog vremena u kojoj je učestvovalo 12 zaposlenih.\n„Inovativno skill based volontiranje” – Banca Intesa Beograd za projekat „BIB bend svira za decu“ u okviru programa korporativnog volonterstva „Intesa od srca“\nBanca Intesa je 2016. godine oformila BIB bend, sačinjen od deset kolega muzičara. Osnovni zadatak BIB benda bio je da svira za decu, odnosno za prikupljanje sredstava za pomoć dečijim ustanovama, institucijama za njihovo medicinsko ili socijalno zbrinjavanje ili školama za decu i mlade sa smetnjama u razvoju. Zakazana su četiri velika koncerta BIB benda (Beograd, Niš, Novi Sad, Kragujevac), a zaposleni iz cele banke imali su priliku da dođu i kupovinom ulaznica doniraju novac za pomoć i podršku deci u riziku. Prikupljeno je više od 1.160.000 RSD za rešavanja akutnih humanitarnih problema zajednice i pomognuto je deset dečijih ustanova šrom Srbije. U okviru ovog programa, zaposlini Banca Intesa donirali su više od 2000 sati volonterskog rada zajednici.\n„Pro bono podrška” – Hemofarm i Fondacija Hemofarm za program ”Mentorski program Fondacije Hemofarm”\nCilj programa je pružanje podrške studentima koji imaju izuzetne ocene, a slabijeg su materijalnog stanja. Mentroski program percepiran je kao zajednički proces učenja u kome i mentor kao iskusniji u odnosu, ima prostora za dalje napredovanje u smislu ličnog i profesionalnog razvoja i predstavlja odličan primer međusektorske saradnje. Selekcija mentora, rađena je u intenzivnoj saradnji sa sektorom ljudskih resursa kompanije Hemofarm i tima fondacije. Dodatna podrška usmerena je na razmenu znanja, iskustava i kontakata između mentora i stipendista kojim Fondacija Hemofarm podstiče jačanje kapaciteta budućih farmaceutskih i medicinskih radnika i stručnjaka kao i kreiranje pozitivnog ambijenta za zapošljavanje mladih. Glavne aktivnosti programa bile su treninzi za grupu mentora kao i susreti i treninzi za stipendiste-mentije kako bi se svi učesnici adekvatno pripremili za program, realizacija predavanja pretežno u oblasti mekih veština, studijska poseta pogonima kompanije u Vršcu i stručna predavanja.\n„Najbolja volonterska akcija” – Bambi a.d. za program “Bambi karavan”\nCilj programa je stvaranje trajne veze između ustanova za decu bez roditeljskog staranja, kompanije i zaposlenih. Dodatni cilj je bio da se podigne svest o potrebi da se pomogne ovim ustanovama, te da se utiče i na druge kompanije. Volonterska akcija sprovedena je tokom slobodnog vremena zaposlenih a glavne aktivnosti uključivale su: deljenje proizvoda kompanije Bambi, druženje sa korisnicima usluga, obilazak samih ustanova i prihvatilišta, kao i razgovor i podrška vaspitačima u ustanovama. Ciljna grupa su bila deca bez roditeljskog staranja, deca sa posebnim potrebama i deca – žrtve nasilja u porodici. Učešće u volonterskim aktivnostima kompanije predstavlja dodatni podsticaj za zapsolene i nailazi na pozitivan odziv.\n„Najbolji novouspostavljeni program korporativnog volontiranja“ – Vojvođanska banka za program „Mi smo tim“\nSvaka od volonterskih aktivnosti u okviru programa imala je za cilj da doprinese poboljšanju uslova života zajednice. Zaposleni iz pet regiona davali su predloge o tome šta je neophodno uraditi u njihovom regionu, kao i kome je najpotrebnije pomoći. Partneri iz lokalne zajednice na aktivnostima programa bili su Ustanova za decu i mlade ”Sremčica”, OŠ ”Milutin i Draginja Todorović”, OŠ ”Vladimir Nazor”. Aktivnosti su obuhvatale: pomoć socijalno ugroženoj porodici u selu Čestereg nadomak Zrenjanina, farbanje klupa i pagode u dvorištu Ustanove za decu i mlade „Sremčica“ u Beogradu, farbanje pagode, klupa i ograde i krečenje spoljašnjeg zida u Osnovnoj školi „Milutin i Draginja Todorović“ u Kragujevcu, čišćenje priobalja reke Drine na tri lokacije kod Bajine Bašte, farbanje ograde, klupa i žardinjera u Osnovnoj školi „Vladimir Nazor“ u Đurđinu pokraj Subotice. U okviru programa ukupno 103 zaposlenih doniralo je 482 sata volonterskog rada za poboljšanje uslova u zajednici.\nNagradu za korporativno volontiranje, dodeljuju Forum za odgovorno poslovanje i Smart kolektiv s ciljem da se nagrade i promovišu one kompanije koje ulažu u lokalnu zajednicu kroz lično angažovanje svojih zaposlenih, razvijajući konstruktivna partnerstva sa organizacijama i institucijama u lokalnoj zajednici. Odluku o dobitnicima Nagrade, doneo je žiri u sastavu: Snežana Klašnja, pomoćnik ministra za omladinu, Ministarstvo omladine i sporta, Katarina Obradović Jovanović, pomoćnica ministra Sektor za razvoj MSP i preduzetništva, Ana Milenić, Delegacija EU u Srbiji, Oliver Šarov, Viši savetnik za ekonomsku politiku i trgovinu,Ambasada Kraljevine Holandije u Srbiji, Miodrah Shrestha, GIZ i Aleksa Jeftić, Pokret gorana Vojvodine.\nNagrada za korporativno volontiranje uspostavljena je 2011. godine u saradnji sa međunarodnim partnerima CSR Europe i BITC u sklopu obeležavanja evropske godine volontiranja, kao deo šire inicijative koja je realizovana u 23 evropske zemlje.


Реформом јавне управе до брже и једноставније услуге за грађане - Глас Подриња\nNedavno usvojena Strategija reforme javne uprave u Srbiji za period 2021-2030. fokusirana je na stvaranje javne uprave okrenute ka svakodnevnom životu, gradjanima i privredi, kako bi sve usluge u javnom sektoru bile praktične, efikasne i lako dostupne, ocenila je ministarka za državnu upravu i lokalnu samoupravu Marija Obradović. “Suština reforme javne uprave je da pomognete ljudima da nemaju glavobolju kada treba da upišu dete u vrtić, u školu, kada treba da izvade novi pasoš, da registruju automobil ili da prijave svoje novo preduzeće. Ne treba da vas boli glava. To treba da bude jednostavna usluga koju ćete brzo i jednostavno obaviti, da shvatite da je država tu upravo po meri svih nas”, kazala je Obradović.\nIstakla je da je od 2014. godine Vlada Srbije posvećena reformi javne uprave i da se taj posao radi u nekoliko faza.\n“Mnogo je toga uradjeno, ali pred nama je, takodje, veliki posao da svakog dana budemo sve bolji i sve bliži gradjanima i privredi. Ono što jeste ključno je da Ministarstvo državne uprave i lokalne samouprave jeste pokretač ovih promena, ali svi akteri u našem društvu, na prvom mestu u Vladi Srbije, zatim u republičkim organima i svim jedinicama lokalne samouprave, kao i gradjani i privreda, moraju da budu uključeni u reformu javne uprave”, ocenila je ministarka.\nKako je objasnila, na prvom mestu je jačanje ljudskih kapaciteta i uvodjenje tehnoloških inovacija u rad javne uprave.\n“Moramo gradjanstvo i privredu da pripremimo da koriste ovu vrstu usluga, da budu okrenuti novim informacionim tehnologijama. Oni moraju da budu obavešteni o aplikacijama kojima država želi da im se približi. Moramo da ih pripremimo da ih koriste. Ljudima moramo da pokažemo da je država tu, samo na jedan korak i jedan klik od njih, ali moraju i gradjani o tim uslugama da znaju, da ih popularišemo”, kazala je Obradović.\nDodala je da je veoma važno da se zna da li su gradjani i privreda zadovoljni uslugama javne uprave i kako treba da se popravlja kvalitet tih usluga i da li su im dovoljno dostupne.\n“Bez gradjana, bez te povratne informacije, reforma javne uprave ne može daleko da odmakne. Mi ovo upravo i radimo zbog gradjana i zbog privrede”, rekla je Obradović.\nEvropska unija je još u Strategiji proširenja iz 2014. godine reformu javne uprave stavila medju stubove pristupanja, ne samo za Srbiju, već za sve države kandidate i potencijalne kandidate za članstvo u EU. Ta reforma čini deo najvažnijih reformi u procesu pristupanja Srbije, zajedno sa vladavinom prava, ekonomskim reformama i adekvatnim funkcionisanjem demokratskih institucija.\nŠef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici je rekao da je usvajanje Strategije reforme javne uprave od 2021. do 2030. godine samo jedan neophodan, važan korak na putu daljeg unapredjenja funkcionisanja uprave, ali da to nije dovoljno samo po sebi, već je ključno u narednom periodu obezbediti njeno puno sprovodjenje, uključujući sve predvidjene mere i aktivnosti.\n“Nova Strategija je usvojena blagovremeno, u smislu da se obezbedjuje kontinuitet sa prethodnim Akcionim planom koji je pokrivao period 2018-2020. godina. Takodje, važno je što je Strategija usvojena za period od 10 godina čime je Vlada Srbije pokazala da ima dugoročniju viziju razvoja i konsolidacije reforme javne uprave", rekao je Fabrici.\nPo njegovim rečima, Evropska komisija će u narednom periodu nastaviti pomno da prati implementaciju konkretnih politika i propisa u praksi.\n“Na primer, ako govorimo o oblasti javnih usluga, Vlada Srbije je već pokazala političku posvećenost i rezultate u procesu digitalizacije. Sa novom Strategijom neće biti dovoljno donošenje programa za razvoj eUprave, pa čak kreiranje pravnog okvira za smanjenje birokratije i opterećenja za gradjane, već je pre svega potrebno u praksi obezbediti njihovu punu primenu", ukazao je Fabrici.\nOčekivanja od Vlade Srbije su, kako je rekao, da se obezbede puna politička podrška i koordinacija kao i neophodni ljudski, tehnički i finansijski resursi za uspešno sprovodjenje ciljeva nove Strategije u praksi.\n“Na taj način će Srbija imati upravu po meri svih, kao i upravu koja je nosilac promena i reformi, koja će približiti Srbiju punopravnom članstvu u Evropskoj uniji", smatra Fabrici.\nPodsetio je da je Evropska komisija definisala principe javne uprave na osnovu medjunarodnih dobrih praksi i iskustava država članica. Ti principi, koji pokrivaju sve oblasti njenog rada, od izrade i koordinacije javnih politika, organizacije uprave i službeničkog sistema, do pružanja javnih usluga i upravljanja javnim finansijama, koriste se za detaljnu procenu reforme javne uprave u Srbiji.\n“Reforma javne uprave je sa razlogom deo fundamentalnih reformi u procesu pristupanja. Najpre, sam proces pristupnih pregovora podrazumeva organizacione, ljudske i tehničke kapacitete neophodne za njihovo uspešno vodjenje i ostvarivanje rezultata i merila za potrebe članstva”, istakao je Fabrici.\nKako je dodao, Srbija kao država kandidat za članstvo je i korisnik pretpristupnih IPA fondova EU koji doprinose društvenom i ekonomskom razvoju zemlje, a da li će i u kojoj meri ovi fondovi biti iskorišćeni zavisiće upravo od kapaciteta uprave da adekvatno planira, programira, sprovodi i prati sprovodjenje ovih fondova.\n“Po završetku pregovora i imajući u vidu buduće članstvo Srbije u EU, od kapaciteta uprave će direktno zavisiti i sposobnost Srbije da preuzme obaveze, ali i da ostvaruje prava iz članstva u EU, u korist svih njenih gradjana”, naveo je Fabrici.\nIstakao je da uprava koja dobro funkcioniše, koja je profesionalna, efikasna i transparentna, služi pre svega da omogući dobro funkcionisanje društva i da unapredi i olakša život gradjana.\n“Očekujemo da vidimo punu primenu Strategije reforme javne uprave, čime će se pokazati sposobnost Srbije da odgovori na očekivanja i zadatke koje proces pristupanja EU nosi, odnosno da odgovori na zahteve i potrebe svojih gradjana”, rekao je Fabrici.