Čišćenje igračaka – Dezinfekcija SILVER SAB tečnosti - Silver Sab\nSilver Sab / Saveti / Čišćenje igračaka – Dezinfekcija SILVER SAB tečnosti\nČišćenje igračaka je važno jer tako čuvate detetovo zdravlje. Na igračkama mogu da budu pritajeni različiti neprijatelji zdravlja vašeg deteta, kojih vi možda niste ni svesni. Svi ovi neprijatelji mogu ozbiljno da ugroze i naruše zdravlje vašeg mališana.\nNa igračkama se nalaze grinje i plesni koje mogu da prouzrokuju alergije. Prašina koja može da sadrži i teške metale, poput olova i arsena koji su izrazito toksični. Takođe na igračkama se nalaze i mikroorganizmi koji prouzrokuju infektivne bolesti.\nOdržavanje dečijih igračaka može predstavljati veliki posao za roditelje ukoliko ih ima previše i deca ih stalno koriste. Zato je pravilno pranje i dezinfekcija veoma važna i treba je redovno raditi.\nDobra igračka za dete je ona koja odgovara uzrastu i mogućnostima deteta. Važno je i da podstiče dete na igru, aktivnost i istraživanje. Da je laka za održavanje, otporna na habanje i takva da se dete tokom igre ne može povrediti.\nPored navedenog treba da vodite računa da je napravljena od netoksičnih materijala. Obratite pažnji i na to da materijal od koga je napravljena može lako da se pere.\nObavezno isprobajte igračku u prodavnici i nemojte je kupiti ako niste zadovojni kvalitetom izrade. Svakako u prodavnici tražite da proverite proizvod. Sami se uverite da li je igračka dovoljno čvrsta, da li su ivice oštre, da li ima lomljivih ili suviše malih delova koje vaša beba može da proguta.\nDa li CE oznaka garantuje kvalitet?\nOznaka CE znači da je igračka proizvedena u skladu sa harmonizovanim standaridma čija primena osigurava da je igračka bebedna. Pogrešno se veruje da su igračke koji imaju CE oznake (skraćenica Evropske Zajednice na francuskom jeziku) proizvedene u EU. To su najčešće igračke koje su, ipak, proizvedeni u Kini. CE oznaku ne dodeljuje organizacija, već sam proizvođač označava da je proizvod izrađen u skladu sa primenjivim direktivama. Ona takođe obezbeđuje slobodno kretanje proizvoda u okviru EU tržišta.\nDistribucija proizvodi bez CE oznake može biti zabranjena na carini. Interesantno je da su sve igračke koje su povučene sa tržišta sredinom godine imale su CE oznake.\nKoje je boje igračka manje je bitno, a mnogo je bitnije da boja bude bezbedna. Iako bebe vole šarene igračke, treba obratiti pažnju na to da boje ne budu otrovne. Važno je isto tako da ne mogu da se ogule sa proizvoda. Imajte na umu da mala deca sve stavljaju u usta, pogotovo svoje igračke. Igračke se najčešće i zabranjuju zbog toksičnosti boja kojim su ofrabana.\nBoje gumenih igračka za kupanje, glodalica, zvečki ili automobilčića mogu da kriju nedozvoljene koncentracije olova. Velika doza olova može izazvati ozbiljna oštećenja mozga. Takođe, relativno mala doza olova kod dece može smanjiti koeficijent inteligencije, izmeniti funkciju enzima, unazaditi rast, oštetiti bubrege ili izazvati probleme u učenju i ponašanju, oštećenja sluha i pažnje. Na žalost, farbanje dečijih igračaka bojom koji sadrži olovo nije zabranjeno u Kini, gde se i pravi najveći broj igračaka.\nPrilikom izbora igračke poželjno je pregledati deklaraciju proizvoda. Proverite da li je igračka glatka, da nema oštrih i nazubljenih ivica, dugačkih traka, upredenih niti i gajtana, da na rukama ne zaostaju tragovi boje, da dlačice sa dečjih igračaka i kosa lutki ne otpadaju pri protresanju ili izvlačenju…\nNikada nemojte davati detetu igračku koju posle kupovine niste očistili. Prvo pravilo je da igračku dezinfikujete odmah nakon kupovine. Nikada nemojte dati detetu tek kupljenu igračku, a da je prethodno niste oprali i dezinfikovali. Izbegavajte kupovinu igračaka koje se teško čiste.\nČišćenje igračaka i svakodnevna dezinfkecija\nPosebno vodite računa o igračkama kojima se dete najviše igra ili ih stavlja u usta i glođe. Njih obavezno dezinfikujte svakoga dana. Najbolje je da ih imate više kako biste onu koja je pala na pod zamenili čistom. To su najčešće glodalice, zvečke i cucle.\nNa igračkama se nalaze grinje i plesni koje mogu da prouzrokuju alergije. Takođe, nalazi se i prašina koja može da sadrži i teške metale, poput olova i arsena koji su izrazito toksični. A često se na njima nalaze i mikroorganizmi koji prouzrokuju infektivne bolesti. Iz tog razloga čišćenje igračaka je više nego bitno za zdravlje vašeg deteta.\nČišćenje igračaka – Preventiva\nPrvo pravilo je da se higijena igračaka upražnjava često. Razlog tome je što mališani često stavljaju igračke u usta. Ne retko su igračke na podu, igraju se i sa vršnjacima ili ukućanima…\nNaučite dete da pere ruke što češće! Posle svakog jela, korišćenje toaleta, kada se vratite u stan iz šetnje ili kada vam dete dira neku životinju ili se uprlja pri igri, istraživanju. Pranje ruku pre nego što se deca igraju svojim igračkama, može da spreči širenje bakterija. Da biste izbegli eventualne bolesti, naučite dete da opere ruke nakon svake igre. To je naročito važno ukoliko je bilo van kuće.\nNe dopuštajte da dete gricka hranu ili pije sokić dok se igra. Tražite od deteta da vam prijavi ako uprlja igračku. Čistite igračke zajedno, tako ćete ga naučiti da vodi više računa o higijeni. Mala deca obožavaju da čiste i da “pomažu” roditeljima. Sigurno će im biti zabavno kupati lutku ili brisati kocke.\nKada nosite igračke sa sobom u posetu, šetnju ili park, ponesite i SILVER SAB tečnost za dezinfekciju. Biće vam pri ruci kao prva pomoć, naročito ako je to igračka koju mališan rado stavlja u usta. Igračke od plastike, gume, drveta i drugih čvrstih materijala, dezinfikujte detaljno jednom nedeljno.\nKoliko često treba da dezinfikujemo igračke?\nIgračke kojima se dete igra u kući treba dezinfikovati jednom nedeljno. Isto tako i kada primetite da je igračka zaprljana. Igračku dezinfikujte i kada se njom igralo drugo dete koje ima simptome bolesti ili ako znate da je nedavno bilo bolesno. Igračke treba da perete češće i kada se vaše dete oporavlja od prehlade ili neke druge infektivne bolesti.


Država protiv novih tehnologija na polaganju vozačkih ispita. - Gerila\nBivši ministar udomio borački stan Novembar 13, 2019\nPRODAJA DIPLOMA JE UNOSAN POSAO: Hadžipašićeva škola za tri godine ostvarila dob... Novembar 13, 2019\nPIK odbacio zaključke NSRS Novembar 13, 2019\nVještaci iz Zavoda za sudsku medicinu sumnjaju u Karanovu objektivnost (FOTO) Novembar 12, 2019\nUsvojeni zaključci NSRS-urušavanje BiH ili put ka nestanku RS? Novembar 12, 2019\nBudući vozači u Republici Srpskoj i Bosni i Hercegovini ne smiju da prilikom polaganja vozačkih ispita koriste tehnička pomagala koja fabrički postoje u vozilima na kojima se polaže vozački ispit. Što znači da kandidati ne smiju da koriste senzore za parkiranjee prilikom polaganja. Tumačenje propisa vezanih za polaganje vozzačkih ispita a koje se tiče senzora za parkiranje od ministartsva transporta i komunikacija BiH tražio je republički Zavod za obrazovanje odraslih Republike Srpske.\n“Uzimajući u obzir sve navedeno a u cilju utvrđivanja da li je kandidat stekao potrebna znanja i vješštine za bezbjedno upravljanje vozilom, smatramo da ispit iz upravljanja motornim vozilom trreba provoditi na način da kandidat samostalno bez upotrebe tehničkih pomagala, u konkretnom slučaju senzora za parkiranje izvodi tražene radnje.-piše u tumačenju ministarstva transporta i komunikacija BiH koje je dostavljeno Zavodu za obrazovanje odraslih RS.\nNije poznato zbog čega je Zavod za obrazovanje odraslih tražio takvo tumačenje od ministarstva. Ono što jeste jasno je to da u samom pravilniku koji je tumačen ima nekoliko nelogičnostti. Tako bar pojašnjavaju stručnjaci iz oblasti saobraćaja koje smo kontaktirali.\n“Nije problem u tome što kanidat treba da nauči parkiranje i druge radnje bez pomoći senzora, samostalno. Tako je rađeno proteklih pedeset godina i to nije problem. Problem je što ne idemo u korak sa vremenom. Prva stvar je u tome što vlast auto škole tjera da imaju što novija i što bezbjednija auta, što je opet u redu, a sa druge strane sada nameću ovo, da nema korištenja senzora. Kako to uskladiti? Koje novo i bolje vozilo nema senzoree za parkiranje i zašto uopšte bježati od tehnologije.”-priča jedan od naših sagovornika.\nIz ministarstva transporta i komunikacija BiH su nam odgovorili da je stanje takvo kakvo jestte jer važeći Pravilnik ne prepoznaje senzore kao obavezznu opremu u vozilu.\n“Imajući u vidu sve navedeno, kao i činjenicu da Pravilnik koji se odnosi na uređaje i opremu koju moraju imati vozila, ne propisuje senzore za parkiranje, naš stav je da je prilikom provođenja ispita za vozača motornih vozila, u dijelu koji se odnosi na izvođenje radnje parkiranja, potrebno utvrditi da li je kandidat stekao potrebno znanje i vještine za bezbjedno izvođenje predmetne radnje, bez upotrebe u konkretnom slučaju senzora za parkiranje.”- dio je odgovora za Gerila info Zorana Andrića pomoćnika ministra transporta i komunikacija BiH.\nU ovom ministarsttvu navode da će u narednom periodu svakako analizirati i nove tehnologije u vozilima sa aspekta bezbjednosti saobraćaja, sa naglaskom na osposobljavanje kandidata za vozača motornih vozila i provođenje ispita za vozača motornih vozila, a uzimajući u obzir situaciju u Bosni i Hercegovini. Navode i da oni podrržavaju da auto škole prilikom obuke uče kandidate i uz pomoć novih tehnologija i korištenju novih tehnologija ali da pravila na ispitu moraju biti ista za sve.\n“U dijelu vašeg navoda koji se odnosi da gotovo sva novija vozila imaju senzore za parkiranje koja služe da povećaju bezbjednost prilikom parkiranja, potrebno je da imate u vidu da se ovdje radi o osposobljavanju kandidata za vozače motornih vozila i provođenju ispita za vozače motornih vozila, gdje je cilj da se, a nakon završene obuke, utvrdi da li su kandidati stekli potrebno znanje i vještine za bezbjedno izvođenje, u konkretnom slučaju radnje parkiranja. Potrebno je utvrditi da li kandidat za vozača ispunjava minimalne zahtjeve za samostalno učešće u saobraćaju. Ovdje je takođe potrebno imati i starost voznog parka u Bosni i Hercegovini, činjenicu da se radi o vozilima čiji je prosjek starosti oko 16 godina, te da u najvećem broju kandidati koji steknu vozačku dozvolu učestvuju u saobraćaju upravljajući vozilima koja nisu mlađe starosne dobi odnosno ista nisu opremljena sa senzorima za parkiranje. Jasno je da bi došli u situaciju da bi kao učesnike u saobraćaju imali vozače koji bi upravljali vozilima koja nisu opremljena sa senzorima za parkiranje, a isti su se osposobljavali i polagali ispit za vozača motornih vozila na vozilima koja su opremljena senzorima za parkiranje.”- pojašnjava pomoćnik ministra Zoran Andrić.\nRelated tags : BiH Ministarstvo transporta i kkomunikacija BiH vozački ispit Zavod za obrazovanje odraslih RS\nSeptembar 30, 20190\nProtest novinara u Sarajevu\nSarajevski novinari održali su protest u Sarajevu u blizini zgrade u kojoj su smještene državne institucije Bosne i Hercegovine. Povod za novi protest je napad na novinare i redakciju portala Radi\nDRUŠTVO Bivši ministar udomio borački stan\nDRUŠTVO PRODAJA DIPLOMA JE UNOSAN POSAO: Hadžipašićeva škola za tri godine ostvarila dobit od 1,7 miliona maraka\nNASLOVNA PIK odbacio zaključke NSRS\nDRUŠTVO Vještaci iz Zavoda za sudsku medicinu sumnjaju u Karanovu objektivnost (FOTO)\nNASLOVNA Usvojeni zaključci NSRS-urušavanje BiH ili put ka nestanku RS?


Mega Poker Series Croatia Main Event Dan 1b | Mega Poker Series Croatia Main Event | PokerNews\nHomeLive ReportingPoker Tour ListaMega Poker SeriesMega Poker Series Croatia Main EventMega Poker Series Croatia Main Event\nMega Poker Series Croatia Main Event\nDvojke Udarile Mario Nakowitza\nObjavljeno 18-10-2012 18:47 UTC+1 [user184375]\nAustrijski Team Pro Mario Nakowitz, koji je keširao nedavno na WPT National u Beču, je upravo preživeo udar autobusa nazvanim "Deuces" i izgubio je 20k od svog steka. Preflop je otvorio akciju sa raise-om od 850 sa CO držeći i call-an je od strane oba igrača sa Blinda da bi gledali 3way flop . Oba igrača mu check-iraju i austrijanac pravi cbet samo da bi video check-raise od strane Michael Weissmanna na metu 2 na Big Blindu.\nTurn dolazi blank i Team Pro call-a donkbet pre nego što još jedna blank karta stiže na riveru. Weissmann jako betuje 12,000 i austrijanac ga stavja na blef ili set, da bi saznao da sve nije bilo toliko jeftino i nakon što je napravio call njemu su prikazane Mighty Ducks koje slamaju njegov top par. Stek mu je sada na ~ 55,000\nNedavne eliminacije: Andreas Reichel i kim Bentzen\nPredrag Vukomanović prvi eliminisani igrač na TV stolu\nObjavljeno 18-10-2012 18:20 UTC+1 [user184375]\nPredrag Vukomanović je prvi igrač koji je eliminisan sa TV stola. Njegove fanstastične ogromne naočare će nam nedostajati, dok se njegova ruka eliminacije može opisati kao veoma rizična. Gregor Reichhardt raise-uje do 1,200 u preflopu i call-an je od strane Predraga da bi videli Flop K-9-x sa jednim makom. Continuation bet od 3,000 je raise-an do 7,500 i austrijanac nastavlja sa 24,000 da bi video call Vukomanovića još jednom.\nNa turnu dolazi , što donosi još jedan mak i čipovi odlaze na sredinu stola protiv koji tu ima dupli draw. River stiže blank i Reichhardt je sada na 155,000 a ekipa se našla u potrazi za zamenom na TV stolu.\nOhhh da, Blindovi su još uvek na 200-400 / Ante 25.\nHajde da flipujemo čip\nObjavljeno 18-10-2012 17:30 UTC+1 [user184375]\nNakon prethodnog ludila koji se dogodio, uhvatili smo još jednu blesavu akciju u kojoj su se našli Adem Marjanovic i Asaf Levi. Na CO, Adem raise-uje do 800 na Blindovima 150-300 i raise-an je do 2,700 i odlučuje se na 4bet do 5,800. Asaf call-a i obojica gledaju flop . Adem pravi cbet za 5,800 dok Marjanović check-raiseuje all-in do 52,000 … . Sledi Call … .\nMarjanović je pao na ~ 20,000 u čipovima i to se desilo par minuta pre kraja Nivoa 2 i kratke pauze.\nRuka Shirish Vs Marko Ilicic - Indijac opet bez sreće\nObjavljeno 18-10-2012 16:35 UTC+1 [user184375]\nShirish Jajodia je prešao ceo put od Indije do Hrvatske za četvrtu instalaciju Mega Poker Serije i kvalifikovao se online za ovaj event, medjutim on je eliminisan na Dan 1A i odlučio je da danas ponovo udje u igru. Uhvatili smo akciju na flopu kada se našao u ruci sa Markom Ilićićem, obojica su skočila od stola suočavajući se sa dve misterije:\nImali smo all-in i call na flopu\nBoard je doneo na turnu i na riveru i igrač iz Indije je morao da prebaci 43,050 čipova Marku na blindovima 100-200. Kako je pot postao toliko velik i zašto je Ilicic imao samo 60% svog početnog steka iza sebe?\nteško je imati uvid u sve detalje sa ovim brojem igrača...\nFeature Table, Live Streaming - Video Prenos\nObjavljeno 18-10-2012 16:19 UTC+1 [user184375]\nZa Feature Stolom (Sto sa direktnim video prenosom) će za početak sedeti sledeći igrači:\nIme Prezime Država Sto Mesto\nPaul Pham FR 1 1\nGregor Reichardt AT 1 2\nCarmine Sorella CAN 1 3\nVesa Jakobsson FIN 1 4\nDragan Galic HR 1 6\nPredrag Vukomanovic CS 1 7\nPeter Hajszan AT 1 8\nStephan Gerin FR 1 9\nDalje, imamo nekoliko ponovnih ulazaka (re-entries) na Dan 1B od Dan 1a i medju njima su, za koje sigurno znamo:\n- Daniele Nestola\n- Shirish Jajodia\n- Sonja Kovač\n- Marko Miković\n- Gerard “Gerichus” Navarro\n- Íñigo Rodríguez\n- Peter Hajszan (na feature stolu)\n- Stjepan Jokić\nMedju 150 koji su već registrovani danas za turnir je i Balazs Gorcs, koji nam je već poznat sa finalnog stola na prvom eventu u Beču kao i iz Madrida još u Junu 2012.\n>>> Live Streaming - Video Prenos - možete pratiti OVDE\nTagovi: feature tablelive streaming\nEvent je u akciji - Dan 1b\nObjavljeno 18-10-2012 16:03 UTC+1 [user184375]\nDan 1B je već dosta "puniji" čipova rasporedjenih po stolovima, sa obzirom da je već zabeleženo 150 igrača koji su platili ulaz od €770 a verujemo da će biti još kasnijih registracija kao i ponovnih ulazaka onih koji do četvrtog nivoa budu eliminisani a još uvek sa željom da se takmiče...\nI nakon kratkog ali slatkog uživanja u pogledu na prelepu Opatiju, uz naravno smešak sunca kao i na našim licima, ponovo smo u Adriatic Hotelu i u poker akciji...\nUskoro stižemo sa više detalja i fotografija atmosfere, a ukoliko imate želju da nekog posebno ispratimo zbog Vas, slobodno se izjasnite i daćemo sve od sebe :)\nŽelim Vam prijatno popodne u ime cele ekipe i dobar poker!\nPreostalo igrača 1\nFinalni TV Sto\n© 2003-2020 PokerNews.com Sva Prava Zadržana


[es] - Twitter i vasa iskustva.....\nTwitter i vasa iskustva.....\n[es] :: Web aplikacije :: Twitter i vasa iskustva.....\n[ Pregleda: 5855 | Odgovora: 20 ] > FB > Twit\nTwitter i vasa iskustva..... 02.02.2009. u 12:00 - pre 147 meseci\nZanima me da li koristite ovaj servis i koliko Vam je pomogao u bilo cemu.\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 02.02.2009. u 13:39 - pre 147 meseci\nJa ga koristim vec nekoliko meseci prilicno aktivno. Dobro je za povezivanje sa raznim ljudima, za dobijanje informacija, pomoci, saveta... Isto tako, i ti mozes nekome dati pomoc, savet. Uvek se dobije nesto zauzvrat, ako nista drugo, kome si pomogao spomene te na svom blogu, ostavi link ka tvom sajtu...\nRecimo, bas sam juce dobio besplatan account za hosted SVN i TRAC (koji je inace 8$ mesecno), od vlasnika tog servisa. Imao sam neke probleme sa mojim SVN-om, pisao sam o problemu na Twitteru, on mi je pomogao i usput dao account. Ama bas nista nije trazio zauzvrat. Dobice to sto cu ja dnevno 1-2 puta (nije mi namera spamovati ljude, nego cisto predloziti jedan dobar servis) pisati o tome na Twitteru i napisati jedan clanak o njemu na blogu.\nMnogi ga smatraju gubljenjem vremena, sto moze, a i ne mora biti tacno. Ima ljudi koji su stvorili svoj brend na Twitteru, tamo nalaze klijente i mlate debele pare. Mnogi ga koriste za promociju svojih proizvoda/usluga ili za dobijanje feedback-a od korisnika neke aplikacije...\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 02.02.2009. u 13:47 - pre 147 meseci\nA da li preporucujes neke pluginove za wordpress koji se ticu Twittera?\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 02.02.2009. u 13:53 - pre 147 meseci\nNe koristim pluginove, tako da ne mogu preporuciti. http://www.google.com/search?q=twitter+wordpress+plugin\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 02.02.2009. u 15:08 - pre 147 meseci\nA da li mogu moje twitter korisnicko ime da koristim za vise sajtova/blogova koje imam?\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 02.02.2009. u 15:09 - pre 147 meseci\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 08.02.2009. u 16:38 - pre 147 meseci\nMozete nesto vise o ovome ?\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 08.02.2009. u 19:42 - pre 146 meseci\nPa ja sam od skoro korisnik ovog servisa.\nTako da, i ja bih zamolio korisnike koje imaju veceg iskustva da napisu neku rec o ovom servisu.\nDa li je nekome pomogao u nekim stvarima, u kojim stvarima, na koji nacin, da li su imali neke korisne posete......?\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 22.03.2009. u 23:15 - pre 145 meseci\nČlan broj: 139366\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 24.04.2009. u 17:27 - pre 144 meseci\nTWITTER je extra, a izmedju ostalog lepo se i zaradjuje...\novo je moj referral link (ne morate njega koristiti) http://twtad.com/\nja sam prvog dana zaradio 1$, sada posle 10 dana imam 15$.\nKo zeli neka proba.\n[Referral linkovi su zabranjeni.]\n[Ovu poruku je menjao Stefan Jocic dana 16.10.2009. u 22:52 GMT+1]\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 16.10.2009. u 20:28 - pre 138 meseci\nEvo i ja sam ti nabacio koji cent...ali moj ti je savet da javno ne obznanjujes kako ces zaraditi svoj prvi milion - znas za onu - "samo me ne pitaj kako sam zaradio prvi milion"!\nmod edit: Uklonjen nepotreban citat!\n[Ovu poruku je menjao Stefan Jocic dana 16.10.2009. u 22:53 GMT+1]\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 18.03.2012. u 12:59 - pre 109 meseci\nDa ne otvaram drugu temu pitaću ovde.\nDa li neko zna kako se verifikuje nalog i koja je procedura.\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 29.03.2012. u 02:04 - pre 108 meseci\nVerifikacija nije moguća. To je isključivo za javne ličnosti, i to samo one koje su US based (mada ima izuzetaka).\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 29.03.2012. u 11:50 - pre 108 meseci\nTo sam i ja primetio,mada ne vidim ništa loše u tome da svako ko hoće može da verifikuje nalog.\nČisto zbog zloupotrebe...\n[Ovu poruku je menjao magic21 dana 29.03.2012. u 13:03 GMT+1]\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 29.03.2012. u 12:56 - pre 108 meseci\nVerifikacija čisto služi da se dokaže da je neka osoba prava, a to je u većini slučajeva bitno samo za političare. Ako se neko potpiše mojim ili tvojim imenom, i napiše neku glupost nije neka prevelika stvar. Ali ako neko registruje nalog, i predstavlja se kao neki političar, glumac, pevač, i piše gluposti, e to je onda drugačija stvar. Verifikacija tome služi, da se dokaže da se radi o pravim javnim ličnostima, a ne nekom zlonamernom nalogu. Ovako ceo taj sistem verifikacije ne bi imao nekog smisla.\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 29.03.2012. u 15:09 - pre 108 meseci\nNe bih se složio da je samo za političare,jer ima i onih kojima nalog nije verifikovan.\nBila kako bilo,ako već ne može svako ko želi da verifikuje svoj nalog,onda treba da tu mogućnost imaju samo kompanije ili sportski klubovi.\nMada mislim da je ok verifikovati nalog da svako zna sa kim razgovara,odnosno twituje.\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 29.03.2012. u 21:50 - pre 108 meseci\nAko tu računaš domaće javne ličnosti onda za njih to ne važi. Doduše, ima i stranih javnih ličnosti koje nisu potvrdile nalog, ali to je zato što ih to ne interesuje.\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 02.04.2012. u 13:29 - pre 108 meseci\nKako da izbacim sa liste nekog ko mene prati?\n[Ovu poruku je menjao magic21 dana 02.04.2012. u 20:23 GMT+1]\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 05.04.2012. u 13:10 - pre 108 meseci\nKlikneš na (ne)željeni profil i izabereš block ili report & block (zavisno od razloga).\nRe: Twitter i vasa iskustva..... 05.04.2012. u 23:18 - pre 108 meseci\nJedva sam uspeo,ali neću da ga blokiram ili da ga prijavim kao spam,već samo da ga izbacim da ga ne pratim i sa liste gde mene neko prati.\nRegistrovani: 10 ( Flo33, LowKnowledge, gosha, Branimir Maksimovic, srdjee, Gosha_Nish, Ivan Dimkovic, Shadowed, mjanjic, bakara )


Toni Čolina novi selektor rukometne reprezentacije BiH\nObjavljeno: 14.03.2022. 09:20 Uređeno: 14.03.2022. 11:21\nIz Rukometnog saveza Bosne i Hercegovine u ponedjeljak ujutru su objavili da će Toni Čolina na klupi muške "A" reprezentacije naslijediti Ivicu Obrvana, koji je nedavno podnio ostavku.\nNovi selektor Rukometne reprezentacije Bosne i Hercegovine Toni Čolina poručio je danas da im je fokus na Grčkoj, iako će igrati bez nekoliko glavnih igrača. Želja mu je, kako tvrdi, pokazati karakter na utakmici u srijedu te u Mejdanu osigurati plasman za dalje.\nRukometna reprezentacija Bosne i Hercegovine danas zvanično počinje pripreme za mečeve play-offa za Svjetsko prvenstvo 2023. godine protiv Grčke.\nČolina je naglasio da se na okupljanju zbog povreda nisu pojavili Mirsad Terzić, Senjamin Burić, Adin Faljić, Dejan Malinović i Josip Perić, ali da su naknadno pozvali Amera Muhovića, Nikolu Jeremića i Damira Kadrića.\n"Grčka je u zaista dobrom nizu. Igraju moderan rukomet, uigraniji su sigurno od naše trenutne ekipe i siguran sam da neće biti lak protivnik. Grčka mijenja stil napada", pojasnio je Čolina, koji će privremeno voditi bh. tim nakon ostavke Ivice Obrvana na mjesto selektora rukometne reprezentacije BiH.\nKao prednost bh. strane, izdvojio je Benjamina Burića kao jaku kariku. "Mislim da možemo imati tranziciju i da možemo trčati s Grcima. Fanatična odbrana će biti naša velika prednost", kazao je.\nReprezentativac Alen Ovčina tvrdi da su imali veliki peh zbog brojnih povreda saigrača, ali da moraju iznijeti utakmicu na bilo kakav način. "Teško je, neuigrani smo, ali dat ćemo maksimum", zaključio je.\nRukometna reprezentacija BiH će gostovati Grčkoj u srijedu, 16. marta u Chalkidi, a iste reprezentacije će ponovo odmjeriti snage u subotu, 19. marta u Tuzli.\nbh.rukomet Toni Čolina\nČolina: Nemam ništa protiv da ostanem selektor\nToni Čolina Rukomet reprezentacija\n0 20.03.2022 08:37\nRukometni reprezentativci BiH obavili posljednji trening pred Grke\nRukomet bh.rukomet rukometna reprezentacija BiH\n0 19.03.2022 11:56\n0 15.03.2022 09:48\nIvica Obrvan napustio klupu rukometaša BiH\nIvica Obrvan bh.rukomet\n0 11.03.2022 14:13\nBh. rukometaši uoči Mađarske: Mladi igrači su nam donijeli novu energiju\nBiH bh.rukomet Ivica Obrvan\n0 03.11.2021 13:50\nPromovisana monografija “Edhem EDO Sirčo” u Visokom\nbh.rukomet Zdenko Antović monografija Visoko\n0 27.08.2021 10:50


Prva Srpska Televizija :: Zdravlje :: Prekomerno korišćenje KREME ZA SUNČANJE izaziva nedostatak vitamina D i pojavu KOBNE BOLESTI? / utm_medium=box / utm_campaign=prva_b92_sidebar / utm_source=b92\n13. 06. 2018. 14:00 >> 10:17\nPrekomerno korišćenje KREME ZA SUNČANJE izaziva nedostatak vitamina D i pojavu KOBNE BOLESTI?\nIstraživanja su pokazala da nedostatak vitamina D može izazvati razvoj karcinoma, a sada se postavlja pitanje da li kreme i sprejevi za sunčanje doprinose smanjenju ovog vitamina u našem organizmu.\nDokazano je da ne treba dugo da budete izloženi sunčevim zracima kako biste obezbedili organizmu dovoljnu količinu vitamina D, piše lepaisrecna.rs.\nStručnjaci ističu da je dovoljno da na suncu provedete maksimalno 15 minuta, dva do tri puta nedeljno, kako biste imali dovoljnu količinu ovog vitamina. Svako sunčanje bez zaštite može povećati rizik od karcinoma kože, zato je neophodno da prilikom sunčanja nanesete kremu sa visokim faktorom zaštite.\nvitamin D karcinom kreme za sunčanje


ANALIZA POSLOVANJA JAVNIH PREDUZEĆA ČIJI JE OSNIVAČ GRAD NIŠ ZA PERIOD 01.01.2018. - 31.12.2018. GODINE - Grad Niš\nArhiva za dan: 30 septembra, 2020


PRILOZI I PISMA > 6. JANUAR\nPODSJEĆANJE NA BADNJI DAN 06. JANUAR 1916.\nSTRADANJE KOD MEDOVE\nPar Crnogoraca u Kanadi je početkom Novog Milenijuma pokrenuo inicijativu da se u gradu Halifaksudostojno obilježi 1915. godina i postavi spomen ploča - zahvalnosti crnogorskog naroda narodu Kanade na pomoći u presudnim godinama.\nSJEĆANJE PETRA GRUBAČA - JEDNOG OD PREŽIVJELIH SA BRODA "BRINDIZI"\nCrnogorsko Kulturno Društvo iz Toronta uplatilo je 1.000 Eura Matici Crnogorskoj kao doprinos štampanju knjige o stradanju naših iseljenika iz Kanade i SAD kod luke Medova, 1916.godine. Takođe, CKD je učestovalo u prikupljanju dokumenata i arhivske građe o tragediji kod Medova, a koji su nađeni u kanadskim arhivima i institucijama. Dio tih dokumenta je objavljen u knizi "Vijek Sjećanja".


Kovačević: Javni organ mora imati pravo pristupa podacima | N1 BA\nKovačević: Javni organ mora imati pravo pristupa podacima\n02.08.2018. |10:43 |\nNe stišavaju se reakcije nakon poziva Poreske uprave FBiH onima koji zarađuju novac u inozemstvu za plaćanje poreza retroaktivno od 2015. godine. Javni organ mora imati pravo pristupa podacima kazao je u tom kontekstu Petar Kovačević, direktor Agencije za zaštitu ličnih podataka BiH.\nSvakim danom je sve veća potreba za obradom ličnih podataka kazao je Petar Kovačević.\n"Zaštita ličnih podataka ni u kom slučaju ne znači da se lični podaci ne obrađuju. Upravo suprotno. Svakim danom je sve veća potreba za obradom ličnih podataka. To podrazumijeva kvalitetne zakone, jasna pravila, jasne procedure i naravno odgovornost. U konkretnom slučaju za nas nema nikakav problem. Treba poći od relevantnih zakona koji to pitanje uređuju. Imamo Zakon o poreskoj upravi, zakon o porezima, na dohodak i na poklone. Da li su ta rješenja u potpunosti usklađena sa nekim drugim stvarima ne mogu o tome govoriti. Javni organ mora imati pravo pristupa podacima koji su mu potrebni za obavljanje poslova iz svoje nadležnosti. To je i u skladu sa našim zakonom, Zakonom o zaštiti ličnih podataka", istakao je Kovačević.\nNekoliko građana se obratilo poreskim uredima širom FBiH da bi prijavili doznake. Kazali su da su im poreznici rekli da su te podatke već dobili od banaka. Kovačević ističe da su dobili prigovore i da će ispitati da li je ta obrada urađena zakonito.\n"Jučer smo dobili dva prigovora i provešćemo u potpunosti postupak i vidjeti da li je ta obrada konkretno po ovim prigovorima zakonita ili nije. Onda ćemo moći se odrediti. Načelno poreska uprava treba da ima pristup podacima koji su joj potrebni. Isto kao i u drugim rješenjima. Imamo Zakon o pranju novca koji nameće i proaktivan pristup bankama i ostalim da Finansijsko- obavještajnom odjelu Državne agencije za istrage i zaštitu dostavljaju podatke. To što ima legitiman cilj i to je potrebno u demokratskom društvu da bi se obezbjedile te vrijednosti. Da bi se spriječio kriminal, pranje novca, podrška terorizmu", naglasio je on.\nPostoje rješenja koja nisu dovoljna institucijama.\n"Imamo drugih rješenja koja nisu dovoljna tim institucijama koje se bave važnim poslovima, kao što je spriječanje sukoba interesa. Famozni imovinski kartoni koji se popunjavaju i više služe za zabavljanje javnosti a ne znog vrijednosti koja treba da se uspostavi. Šta je problem da to tijelo koje se bavi spriječavanjem sukoba interesa ima pristup svim podacima koje ja kao imenovano lice navedem. Da provjeri da li su oni tačni i da na kraju donese odluku a ne da ja popunim obrazac i na neki način se izrugivam tome. To smo imali u određenim obrascima državnih ministara koji u rubrici "vozilo koje posjedujete" navede da je to vozilo i da je ono prodato. Sad se postavlja pitanje, kakva je to situacija. Navede npr. Golf 2 - prodato. Obrada ličnih podataka ne znači da se podaci ne obrađuju već je potrebno obezbjediti zakonitu obradu", kazao je Kovačević.\nI država ima obaveze prema građanima.\n"Država ima legitimne zahtjeve prema građanima poput poreza. To je javni legitimni interes. Kako ćemo ako se uruši poreski sistem ali i država ima obaveze prema građanima. Da obezbjedi da uživaju u ljudskim pravima kao što je Zakon o zaštiti ličnih podataka, što je jedno od osnovnih ljudskih prava", podcrtao je on.\nPotrebno je tražiti samo podatke koji su potrebni da bi institucija odradila posao koji je njena nadležnost.\n"Poreska uprava bi trebala da se obrati sa zahtjevom da traži podatke o konkretnom licu koje je prepoznato kao poreski obveznik, da se pozove na adekvatan pravni osnov i da traži one podatke koji su joj potrebni da bi uradila ono što je njena nadležnost. Ako su to uplate za prihode ili poklone, znači samo taj podatak. Neće tražiti podatke o stanju na računu, kreditima jer to jednostavno nije u njihovoj nadležnosti niti im je to potrebno za obavljanje njihovih poslova. Tražiti će podatke u onom obimu i onoj mjeri koji im je potrebno za tu svrhu, iznos koji je uplaćen iz inostranstva", stav je Kovačevića.\nU Zakonu o poreskoj upravi nema ništa sporno.\n"Može biti pojedinačna obrada za određeno lice, konkretna obrada može biti protivzakonita i svaka obrada koja je legalna, legitimna u jednom momentu može postati protivzakonita. Načelno ovdje govorimo da ne vidimo nikakav problem da javni organi, ne samao Poreska uprava, policijski sektor, tužilaštvo imaju pristup. Postavlja se pitanje zloupotrebe podataka od strane javnih organa kada obrađuju te podatke u svhe koje nisu u skladu sa osnovnom svrhom u kojoj su prikupljeni", rekao je Kovačević\nKovačević je kazao da je urađen novi prijedlopg Zakona o zaštiti ličnih podata.\n"Jedan od prioriteta EU u 2016. godini bila je reforma zakonodavstva u oblasti zaštite ličnih podataka i usvojena je nova uredba, direktiva koja je stupuila na snagu u maju 2016. godine a primjenjuje se od maja 2018.godine. Bosna i Hercegovina se obavezala da će se usklađivati zakone sa evropskim u toj oblasti. Ne samo Zakon o zaštiti ličnih podataka već i ostale zakone poput ovih o porezima, policijskim službenicima. Agencija je upoznala Parlamentarnu skupštinu BiH kroz svoj redovan Godišnji izvještaj u 2016. godini sa tom činjenicom. Očekivali smo određenu reakciju, da će Parlamentarna skupština reagovati, međutim to nije uslijedilo. Prošle godine smo pisali posebnu informaciju Savjetu ministara da se rade izmjene, dopune ili novi zakon i na žalost i tu je išlo kako mi nismo očekivali. Išlo se u formiranje radne grupe, na kraju su tražili od nas učešće i nevoljno smo pristali da učestvujemo u radnoj grupi jer nam to nije posao. Posao Agencije kao nezavisnog nadzornog organa nije da učestvuje na takav način. Mi dajemo mišljenje na zakone koju uključuju i regulišu obradu ličnih podataka pa i na Zakon o zaštiti ličnih podataka. Videći da to neće ići kako treba Agencija je sama obezbjedila pomoć od Taiex-a, preko IPA-e, dolazile su nam kolege iz Njemačke i Hrvatske i uradili smo prijedlog novog Zakona o zaštiti ličnih podataka. Prevedan je, bio je na analizi eksperata iz Velike Britanije, vraćen nam je sa komentarima tako da se nadamo da ćemo u ovom mjesecu imati konačan prijedlog novog Zakona o zaštiti ličnih podataka", istakao je Kovačević.\npetar kovačević agencija za zaštitu ličnih podataka


Kako je likvidiran Nebojša Čubrilović zaštićeni svjedok pravosuđa Slovenije? -Prodali- ga visoki funkcioneri MUP RS | Infomedia Balkan\nHronika | 26.May.2022 - 14:59 h\n1. Sunovrat MUP-a RS u zločinačku organizaciju koja služi NarkoKartelima, štiteći transporte opijata, njihovu prodaju, ali i za likvidacije, zataškavanje ubistava i druga zlodjela, otpočeo je galopirajući likvidacijom narkoDilera iz Slovenije Nebojše Čubrilovića, 01.10.2015. godine.\n2. Čubrilović je bio svjedok-saradnik slovenačke policije i pravosuđa u procesu protiv NarkoKartela koji je vodio Milanko Sredić. Čubrilović je bio njegova desna ruka.\n3. Čubrilović je u aprilu 2014. godine osuđen na dvije i po godine zatvora kao član kriminalne grupe koja je švercovala velike količine kokaina iz Južne Amerike u Evropu; U BiH je “pobjegao” krajem jula 2015. godine, kada je, navodno, izbjegao hapšenje u velikoj akciji koja je tada sprovedena u Sloveniji, a odnosila se na šverc droge, stotina kilograma kokaina, pomorskim putem.\n4. Međutim, sve to bila je varka kako bi se Čubrilović, koji je pristao na status svjedoka-saradnika, sklonio od osvete Šefa Klana Sredića i svojih dotadašnjih saradnika.\n5. MUP RS prihvatio je da štiti Čubrilovića kao svjedoka saradnika na zahtjev slovenačkih vlasti.\n6. Međutim, upravo su mu visoki funkcioneri MUP RS presudili, jer su ga doslovno prodali ubicama koje je poslane da ga nađu i likvidiraju zbog izdaje Ganga i svjedočenja protiv njih.\n7. Nedeljko Lubura, tada visoki funkcioner MUP RS i zet Dragana Lukača, koji je tada već bio Ministar unutrašnjih poslova, prodao je Čubrilovića NarkoKlanu iz Slovenije.\n8. Zajedo sa njim to je učinio i Viktor Latinović, njemu tada vrlo blizak saradnik, a danas visoki funkcioner MUP RS u KTC i sluga Vice Zeljkovića i njegove narko grupe.\n9. Njih dvojica uz pomoć još nekolicine inspektora, ali i Siniše Jankovića, šefa pratnje MUP RS uklonili su sve tragove likvidacije Čubrilovića, a nagrada za njegovu prodaju ubicama bili su novac koji je Čubrilović posjedovao kod sebe, kao i kokain kojim je i dalje dilao, nakon što je sklonjen u Banjaluku.\n10. Kakvi neljudi i lešinari su Luburić i Latinović svjedoči i podatak da su uzeli i sat ubijenog Čubrilovića, skupocjeni i vrijedan nekoliko desetina hiljada KM.\n11. Čubrilović je bio smješten u vili Đurađa Regodića, Lukačevog kuma, u Gundulićevoj ulici.\n12. Vila u kojoj je živio Čubrilović ima dva ulaza - jedan sa prednje, a drugi sa zadnje strane kuće.\n13. Ubica je došao na zadnji ulaz, Čubrilović je izišao i bio likvidiran. Ubica je nestao, nikada nije pronađen, a nakon likvidacije na scenu stupaju Lubura i Latinović.\n14. Čubrilović je likvidiran oko 23 časa 01.10.2015. godine, ali je Lubura (da li samo Lubura?!) zabranio da iko ulazi u stan tokom noći.


City Partner Hotel Alarun Unterschleissheim, hotel Немачка. Ograničeno trajanje ponude!\n> Europe > Немачка > Баварска Баварска hoteli Баварска infos > Unterschleißheim > City Partner Hotel Alarun >\nWeihenstephaner Strasse 2, 85716 Unterschleißheim, Немачка\nProverite cene i raspoloživost za City Partner Hotel Alarun:\nCity Partner Hotel Alarun - Opis\nCity Partner HotelNastavak Alarun ima 56 soba/e/u, čiji se široki spektar kreće od soba tipa Double Comfort do soba tipa 2 PERSON SUITE *IN OUR GUEST ROOMS YOU - WILL FIND EVERYTHING NECESSARY TO RELAX. THE - ROOMS ARE EQUIPPED WITH BATHROOM, TELEPHONE, - BREAKFAST EXCLUDED, a najniža cena je 6 338 dinar - Srbija . Nalazi se u ulici Weihenstephaner Strasse 2, pozicija mu je istok za grad Unterschleissheim, a od centra je udaljen samo 18 minuta hodom.Stil ovog hotela za grad Unterschleissheim je Dizajn-hotel, a kategorija četiri zvezdice. U njemu ćete naći razne usluge, kao što su: Restoran, Room Service, Bar, Recepcija otvorena 24 sata, Novine, Sobe za nepušače, Besplatan parking, Samo za nepušače, Televizija, Klimatizovano.Ovaj hotel pruža i posebne pogodnosti, kao što je na primer: pogodno za osobe u invalidskim kolicima.Pripada hotelskom lancu City Partner.U njemu postoji brza internet konekcija.Uživajte u pogodnostima koje ovaj hotel pruža, kao što je na primer sauna. Do aerodroma Franz Josef Strauss možete da stignete kolima za 34 minuta (aerodrom je udaljen 17 kilomet(a)ra od hotela).Korisne informacije:U ovom hotelu biće Vam na raspolaganju besplatan parking.\nCity Partner Hotel Alarun tip(ovi): Dizajn-hotel ,Povoljan ,Luksuzan\nOvaj hotel je deo lanca: City Partner™\nCity Partner Hotel Alarun sadržaji i usluge\nParking uz naplatu , Parking , Besplatan parking(Pronađite hotel sa Parking za Unterschleißheim)\nPrihvataju se kuÄ‡ni ljubimci(Pronađite hotel sa Mačka / Pas dopušteno za Unterschleißheim)\nPristup internetu , BeÅ¾iÄni internet(Pronađite hotel sa Pristup internetu za Unterschleißheim)\nNa 8 minuta kolima udaljenosti od centra, ovaj hotel u ulici Keplerstraße 14 sa pozicijom sever za grad Oberschleissheim, idealan je za otkrivanje svih lepota grada, bez obzira da li ostajete samo nek\nPozicija ovog hotela je jugoistok za grad Unterschleissheim, a nalazi se u ulici Rathaus Platz 8 Unterschleissheim, na samo 13 minuta hodom od centra grada.U hotelu Mercure Hotel Munich Unterschleissh\nNalazi se u ulici , pozicija mu je jugoistok za grad Unterschleissheim, a od centra je udaljen samo 13 minuta hodom.U hotelu Mercure Hotel Muenchen Nord pronaći ćete sve usluge koje treba da ima hotel\nU hotelu Star Inn Hotel München Nord pronaći ćete sve usluge, a posebno: Besplatan parking. Kategorija mu je tri zvezdice, a stil Povoljan.Nalazi se u ulici Rathausplatz 8, pozicija mu je jugoistok za\nStil ovog hotela za grad Oberschleissheim je Porodičan, a kategorija dve zvezdice. U njemu ćete naći razne usluge, kao što su: n.a..Na 6 minuta kolima udaljenosti od centra grada, ovaj hotel se nalazi\nStil ovog hotela za grad Unterschleissheim je Luksuzan, a kategorija četiri zvezdice. U njemu ćete naći razne usluge, kao što su: Restoran, Room Service, Bar, Recepcija otvorena 24 sata, Teniski teren\nStil hotela Hotel Huberwirt je Porodičan, a pruža pun komfor i usluge kao što su: Restoran, Sobe za nepušače, Besplatan parking. Nalazi se u ulici Untere Hauptstraße 1, pozicija mu je jugoistok za gra\nNalazi se u ulici Wielandstr 3, pozicija mu je istok za grad Eching, a od centra je udaljen samo 9 minuta hodom.Stil ovog hotela kategorije četiri zvezdice je Dizajn-hotel za grad Eching. U njemu ćete\nNalazi se u ulici Kapellenweg 5, pozicija mu je istok za grad Oberschleissheim, a od centra je udaljen samo 11 minuta hodom.Hotel am Schlosspark Zum Kurfürst ima 25 soba/e/u, čiji se široki spektar kr\nTauchsport Gläßer infos


Početak nastave – II polugodište školske 2020/2021.godine – OŠ "Vladislav Skarić" Sarajevo\nPočetak nastave – II polugodište školske 2020/2021.godine\nPočetak nastave u drugom polugodištu školske 2020/2021. godine je u ponedjeljak 01.02.2021.godine prema važećim rasporedima.\nOcjenjivanje učenika se vrši u skladu sa Pravilnikom o praćenju, vrednovanju i ocjenjivanju učenika osnovnih i srednjih škola u Kantonu Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo“ br: 24/18 i 13/20) odnosno Smjernicama za ocjenjivanje učenika u online okruženju i Instrukciji o primjeni Pravilnika o praćenju, vrednovanju i ocjenjivanju učenika osnovnih i srednjih škola Kantona za vrijeme realizacije on line nastave broj 11/1-34-1293/20 od 17. 11. 2020. godine.\nPrva smjena počinje u 09,00 sati;\nDruga smjena počinje u 14,00 sati, a ukoliko škola ima mogućnosti, početak druge smjene može organizovati i u drugim terminima (vodeći računa o nastavnicima koji realiziraju nastavu i u osnovnim i u srednjim školama).\nZa vrijeme trajanja nastave, uz nastavnika sa učenicima u učionici može biti prisutan i asistent u nastavi, stručni saradnici škole i članovi mobilnog tima za podršku inkluzivnom obrazovanju, uz obavezno poštivanje važećih epidemioloških mjera.\nNastavnik je dužan utvrditi dnevne termine konsultativne nastave za učenike koji su u online okruženju (u ukupnom sedmičnom fondu trajanja konsultativne nastave od 15 minuta od svakog časa koji je realiziran u učionici). Konsultativna nastava se ne mora realizirati za učenike ukoliko škola ima mogućnost direktnog uključivanja učenika, koji su u online okruženju, u rad sa učenicima koji prate redovan nastavni proces u školi.\nVannastavne aktivnosti, dodatna i dopunska nastava organiziraju se u online okruženju uz maksimalno korištenje video/audio poziva u aktivnoj interakciji nastavnika sa učenikom. Odvijanje vannastavnih aktivnosti u školi ili van objekta škole, moguće je pod istim higijensko-epidemiološkim uslovima kao za redovan nastavni proces.\nNastavnici su dužni nositi maske od ulaska u školu/školsko dvorište, za vrijeme boravka u školi do izlaska iz škole/školskog dvorišta.\nParalelne škole i centri nastavljaju sa radom u skladu sa ranije dostavljenim Uputstvom, broj: 11-34-31987-8/20 od 22.10.2020. godine.\nModel organiziranja nastavnog procesa za uĉenike razredne nastave (I do IV, odnosno V razreda), kakav je definisan Uputstvom broj: 11-34-31987-8/20 od 22.10.2020. godine, ostaje na snazi do 26.02.2021. godine – kombinovani model. Škole imaju mogućnost da, ukoliko brojno stanje odjeljenja razredne nastave u redovnom procesu broji maksimalno dozvoljenih 15 učenika, organizaraju nastavu za ta odjeljenja bez primjene kombinovanog modela.\nRoditelji/staratelji učenika koji su izjavili da žele da njihova djeca pohaĎaju isključivo online model nastave zadržavaju to pravo te uz izjavu moraju dostaviti ljekarsko opravdanje kojim će se obrazložiti razlog odsustva učenika sa nastave, a roditelji koji žele uključiti svoje dijete u nastavni proces dužni su to najaviti nastavniku razredne nastave najkasnije do 01.02.2021. godine, a od naredne sedmice najkasnije do četvrtka tekuće sedmice za narednu sedmicu.\nd) Predmetna nastava\n Za uĉenike (V), VI, VII i VIII razreda nastava se odvija po online modelu.\n Od 08. februara 2021. godine, učenici IX razreda nastavu pohađaju u školi uz poštivanje svih epidemioloških mjera kumulativno: distanca od najmanje 1,5 metar, nošenje maske i maksimalan broj učenika 26 u odjeljenju.\n Ukoliko ne postoje uslovi za ispunjavanje epidemioloških mjera, odnosno ako odjeljenje broji preko 26 učenika, učenici IX razreda pohađaju nastavu po kombinovanom modelu i istoj organizaciji rada kakva vrijedi za razrednu nastavu, (podsjećamo: kombinovani model nastave realizira se po grupama sa maksimalno 15 učenika, s minimalnim razmakom između učenika od 1,5 metar).\n Nastava se odvija u jednoj učionici za jedno odjeljenje, ne odvija se kabinetska nastava, mali i veliki odmori se realizuju u učionici, uĉenici se ne zadržavaju u holovima škole. Uĉenici mogu nositi užinu u školu od kuće i istu konzumirati za vrijeme velikog odmora ali bez dijeljenja hrane drugim uĉenicima.\n Nastava iz predmeta Tjelesni i zdravstveni odgoj se odvija u skladu sa Informacijom Ministarstva broj: 11-34-8297-11-1/20 od 3.9.2020. godine. Škole mogu organizovati. 5\nrealizaciju nastave TiZO u salama uz posebne mjere opreza pri korištenju svlačionica. Učenici predmetne nastave pri vježbama i aktivnostima u prozračenim/ventiliranim salama održavaju socijalnu distancu od minimalno 2 metra, realiziraju vježbe/aktivnosti koje ne zahtjevaju bliži fizički kontakt i nisu u obavezi da nose maske u toku vježbi. Kada vremenske prilike i nivo čistoće zraka dozvoljavaju poželjno je nastavu TiZO izvoditi u dvorištima škola. O realizaciji praktične nastave TiZO u Sali odlučuje aktiv nastavnika TiZO na nivou škole te o načinu organizacije i mjerama prevencije obavještava rukovodstvo škole radi odobrenja.\n Poželjno je da u učionici budu i vizuelni materijali poput postera i brošura koji ukazuju na važnost održavanja fizičke distance i potrebe održavanja lične higijene. U svakoj učionici na ulazu kraj vrata stoji stol sa dezinfekcionim sredstvom za slobodnu upotrebu učenicima i nastavnicima. Učenici sjede u konstantno provjetrenim i prozračenim učionicama. Osim nastavnika u odjeljenju mogu, pod istim uslovima, da borave i asistenti u nastavi.\n Nastavnici održavaju komunikaciju sa roditeljima na informativnim i konsultativnim online sastancima. Razrednik održava informativne sastanke jednom u dvije sedmice, na sličan način i nastavnici koji nisu razrednici održavaju konsultativne online sastanke. Roditelji zadržavaju pravo da dobiju dodatne termine za informacije i konsultacije ukoliko za tim postoji objektivna potreba.\n Vannastavne aktivnosti, dodatna i dopunska nastava organiziraju se u online okruženju uz maksimalno korištenje video/audio poziva u aktivnoj interakciji nastavnika sa učenikom.\n Nastavni proces u školama odvija se u skladu sa nastavnim planom i programom.\n Škole dostavljaju izvještaj o realizaciji nastave Ministarstvu jednom u 15 dana na propisanom obrascu i na za to predviđenu email adresu.\n Roditelji/staratelji učenika koji ne žele da im djeca pohađaju redovan nastavni proces, zbog hroničnih oboljenja učenika ili članova zajedničkog domaćinstva, zadržavaju to pravo te uz izjavu školi moraju dostaviti ljekarsko opravdanje kojim će se obrazložiti razlog odsustva učenika sa nastave te medicinsku dokumentaciju za članove zajedničkog domaćinstva medicinsku dokumentaciju kojima opravdavaju hranično oboljenje za pohađanje online modela nastave.


Dan Luke Konstanca 26. septembra u Beogradu - Pluton Logistics\n18/09/2019 marko\tCrno more, Dan luke Konstanca, Dan luke Konstanca 2019, Daniela Serban, Konstanca, Luka Konstanca, transport robe Dunavom\nDan Luke Konstanca biće održan po 13. put 26. septembra 2019. godine u hotelu Holiday Inn, u organizaciji Nacionalne kompanije za upravljanje morskim lukama Konstanca, preko svog predstavništva u Beogradu.\nProteklih godina ova manifestacija postala je mesto susreta najvažnijih kompanija u oblastima transporta, logistike i agro-biznisa. Svake godine, predstavnici luka na Dunavu iz celog regiona susreću sa i potvrđuju svoju saradnju na ovom događaju.\n– Menadžment kompanije Luka Konstanca jedva čeka da se ponovo susretne sa svojim tradicionalnim partnerima u Srbiji, ali i sa onima koji odskora posluju u nasoj luci. Od prošlogodišnje manifestacije u Srbiji, veze sa našim partnerima su ojačale, predstavnici naše kompanije su posetili luke u Srbiji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, razmatrajući potencijal protoka robe između ova dva regiona i nove načine da se saradnja unapredi. Istovremeno, mnoge srpske kompanije su nas posetile, da bi se direktno upoznale sa potencijalima luke. Kao što je poznato, u Beograd dolazimo da bismo ojačali veze između operatera iz Luke Konstanca i srpske poslovne zajednice i da bismo našli nove partnere – izjavila je Daniela Serban, generalni direktor Luke Konstanca, a navodi se u saopštenju.\nU regionu, Luka Konstanca je potpisala memorandume o razumevanju sa lukama u Vukovaru (Hrvatska) i Pančevu (Srbija). Osim toga, predstavnici Luke Konstanca su u velikoj meri uključeni u događaje u regionu, uglavnom u one koji se tiču Dunava i njegove plovnosti.\nDuplo veći promet robe sa Srbijom u odnosu na prošlu godinu\nUkupan promet robe zabeležen 2018. godine u rumunskim morskim lukama dostigao je novi rekord u poslednjih 30 godina i iznosio 61,3 miliona tona.\nOd ukupnog prometa robe zabeleženog 2018. godine, promet u morskim lukama iznosio je 48,63 miliona tona, dok je promet na rekama iznosio 12,66 miliona tona.\nNajvažnije vrste robe za koje je zabeležen rast prometa jesu: žitarice, sirova nafta, ostala roba, rude gvožđa, druge rude i opiljci, ugalj i koks, semenke i plodovi iz kojih se dobija ulje i metalni proizvodi.\nPotencijal prometa robe između Luke Konstanca i Srbije takođe je očigledan iz podataka za prvi semestar tekuće godine. U ovom periodu se udvostručila ukupna količina robe prevezene između ova dva regiona. U prvoj polovini 2018. godine, ukupan promet između Luke Konstanca i Srbije iznosio je gotovo dva miliona tona, dok je u prvoj polovini 2019. ukupan promet prešao iznos od 4,6 miliona tona – izjavila je Serban.\nInvesticija u čišćenje dna, prvi radovi ove vrste u Luci Konstanca\nTrenutno se u Luci Konstanca izvode važni infrastrukturni radovi da bi se stvorili bolji uslovi za lučke operatere i njihove partnere.\nLuka koristi sopstveni novac za remont putne infrastrukture i modernizaciju sistema za distribuciju prirodnog gasa i sistema osvetljenja.\nU toku je projekat pod imenom „Modernizacija lučke infrastrukture kroz povećanje dubine plovnih puteva i basena i bezbednosti plovidbe u Luci Konstanca“, koji se finansira iz evropskih fondova, a čija je vrednost procenjena na 40 mil EUR.\nOva investicija uključuje izvlačenje materijala sa dna u cilju dovođenja lučkog basena i plovnog puta do predviđene kote.\nOvo su prvi radovi te vrste u Luci Konstanca otkad je izgrađena, a cilj je da se lučki basen i plovni put dovedu do predviđene kote.\n– Zahvaljujući ovoj investiciji, pristup će biti omogućen i većim plovilima, što će dovesti do povećanja prometa robe za uvoz i izvoz, kao i robe u tranzitu. Ova investicija će takođe pomoći da se uspostave optimalni uslovi za razvoj Luke Konstanca, u cilju jačanja njene pozicije kao efikasne, održive i bezbedne morske luke, kao i povećanja konkurentnosti Luke Konstance u odnosu na druge luke na Crnom moru – navodi se u saopštenju.\nOvaj projekat takođe uključuje i hidrografski sistem sa hidrografskim plovilom.\nRadovi u okviru investicionog projekta „Uspostavljanje posebnog sidrišta u području velike dubine“ gotovo su završeni, a rezultat će biti modernizovano sidrište, sa novom opremom za veća plovila i proširenom železničkom infrastrukturom. Vrednost investicije je 5,7 mil EUR.\nDaniela Serban smatra da ova dva projekta, koji se finansiraju iz evropskih fondova, stvoriće preduslove za aktivnosti koje uključuju plovila velikog kapaciteta, što će dovesti do povećanja kapaciteta prevoza putnika i robe, a posredno i do porasta obima trgovine.\nIstovremeno, u toku je implementacija projekta „Unapređenje infrastrukture i zaštite životne sredine u Luci Konstanca (PROTECT)“, koji se finansira preko programa „Evropski mehanizam za međusobno povezivanje / Instrument za povezivanje Evrope“ (European Interconnection Mechanism (EIM) / Connecting Europe Facility (CEF)). Ukupna vrednost ovog projekta je 12,7 mil EUR.\nAdministrativna Uprava Konstanca je uvek uključena u razvoj saradnje sa zemljama na značajnim rutama, posebno na Putu svile. Ova kompanija takođe teži da ojača partnerstva sa lukama i profesionalnim udruženjima. U tom cilju, poslednjih godina, kompanija je potpisala protokole o saradnji sa lukom Aktau u Kazahstanu, lukama Poti i Batumi u Gruziji, Državnom službom za pomorski i rečni saobraćaj iz Turkmenistana, lukama Ćingdao i Ningbo u Kini, lukom Baku u Azerbejdžanu i lukom Anaklija u Gruziji.\n– Stalni dijalog sa partnerima pomaže da se detektuju uska grla i da se uspostave procesi u kojima se koriste optimalna rešenja, koja se nude svim učesnicima u intermodalnom transportu na koridoru Azija -Evropa – ističe se.\nKao rezultat ovih zajedničkih napora, u narednom periodu otvoriće se nova linija za prevoz kontejnera na relaciji Konstanca – Batumi.\nTrenutno, 13 teretnih linija prolazi kroz Luku Konstanca povezujući Rumuniju sa Kinom, Ruskom Federacijom, Turskom, Grčkom, Marokom, Španijom, Maltom, Bugarskom, Moldavijom i drugim zemljama.\n← VOZAČ KAMIONA U SLOVENIJI – Nađite posao 19. i 26. septembra\nUprava carina: Počeli dogovori o realizaciji projekta sa Svetskom bankom →\nPoljski „OT Logistics“ želi veći udeo u „Luci Rijeka“?


Otac osumnjičen za ubistvo svoje dece se branio ćutanjem: Nije iskazao žaljenje\nSvet Autor:Milica Božinović28. sep. 202119:54\nPolicija je ispitala Haralda Kopica, koji je u petak uveče ubio svoje troje dece, a zatim pokušao samoubistvo.\nNa ispitivanju u zagrebačkoj kriminalističkoj policiji Kopic se branio ćutanjem, a zatim je predat pritvorskom nadzorniku. On je u relativno stabilnom mentalnom stanju. Postupak je takav da se sada čeka ispitivanje pred Županijskim državnim tužilaštvom, a to bi moglo biti danas, javlja N1.\nOn je uhapšen sinoć čim je pušten iz Vrapča\nNakon što ga sasluša Županijsko državno tužilaštvo, protiv Kopica će na osnovu policijske krivične prijave biti pokrenuta istraga o ubistvu dece, a sudija tužilaštva zatražiće od istražnog sudije da mu odredi istražni zatvor.\nUbica je zvanično uhapšen sinoć oko 19.45, nakon što je pušten iz psihijatrijske bolnice Vrapče.\nRazumno je sposoban\nTamo je doveden ranije tokom dana, nakon što je napustio bolnicu Sestara milosrdnica, gde je hospitalizovan zbog pokušaja samoubistva u noći brutalnog zločina uzimanjem veće količine lekova, ali nedovoljne da bude smrtonosna.\nNakon hapšenja, policija je rekla da je sposoban za raspravu i da će mu tokom ispitivanja kao stranom državljaninu biti obezbeđen službeni prevodilac.\nAdvokat: Relativno je miran i kooperativan\nAdvokat Haralda Kopica, Marko Ivica, rekao je da će se osumnjičeni sutra pojaviti pred istražnim sudijom zbog određivanja istražnog zatvora.\nMarko Ivica Foto: Zeljko Hladika/PIXSELL\n„Klijent se branio ćutanjem, nismo izneli odbranu. Bio je upoznat sa svojim pravima, objašnjeno mu je šta mu se stavlja na teret, to je shvatio i mi smo se branili ćutanjem. Nakon toga će Državno tužilaštvo podneti optužnicu, ostavite istražnom sudiji, predajte istražnom sudiji za određivanje istražnog zatvora i sledi nastavak postupka ”, rekao je Marko Ivica i dodao da će istražni zatvor biti zatražen zbog opasnost od bekstva i posebno teške okolnosti.\nObjasnio je i zašto je savetovao svog klijenta da se brani ćutanjem.\n„Pre svega, jer još uvek nemam pristup celom dosijeu, medicinskoj dokumentaciji o sprovedenim lekarskim pregledima, ako su oni obavljeni, tako da ćemo, kada proučimo sav materijal, dati smer u kome ćemo zasnovati odbranu “, rekao je Marko Ivica.\nSa Kopicom je komunicirao preko prevodioca nemačkog jezika..\n„To svakako nije zahvalan posao koji mi je dodeljen. Ja sam po službenoj dužnosti imenovan od suda. Mogu da imam svoje subjektivno mišljenje kakvo god da je, ali sa profesionalne tačke gledišta moram da obavim posao i zastupam svog klijenta najbolje što mogu, u njegovom interesu ”, kaže Ivica.\n„Postaje svestan onoga šta je uradio“\nKopic nije plakao i nije izrazio žaljenje.\n„On je depresivna osoba, potopljen i to će svakako biti težak posao, ali postaje svestan šta je uradio“, rekao je Ivica, prenosi RTL.\n„On je relativno miran i kooperativan“, dodao je advokat.\nDržavni tužilac: Istraga po tri tačke za teško ubistvo na podmukao način\nNakon njega, izjavu je dala županijska državna tužiteljka Albina Tisinić.\n„Županijsko državno tužilaštvo u Zagrebu obavilo je prvo ispitivanje okrivljenog. On je austrijski državljanin koji je iskoristio svoje zakonsko pravo da ne iznese svoju odbranu. U toku sutrašnjeg dana, verovatno u jutarnjim satima, podnećemo predlog istražnom sudiji, Državno tužilaštvo će odrediti istražni zatvor “, rekao je Tisinić.\nAko bude osuđen za sva tri krivična dela, Kopic bi se mogao da se suoči sa do 50 godina zatvora, što je najviša kazna predviđena hrvatskim zakonom.


Na osnovu člana 32ž Zakona o nevladinim organizacijama („Službeni list CG“, br. 39/11 i 37/17), a u vezi sa Javnim konkursom „Podrška programima prevencije zloupotrebe droga među ključnim populacijama“ objavljenog 26.7.2019.godine, u postupku odlučivanja o raspodjeli sredstava za finansiranje projekata i programa nevladinih organizacija u oblasti prevencije zloupotrebe droga među ključnim populacijama, Komisija za raspodjelu sredstava za finansiranje projekata i programa nevladinih organizacija Ministarstva zdravlja, donosi Odluku o raspodjeli finasijskih sredstava za projekte Podrške programima prevencije zloupotrebe droga među ključnim populacijama u 2019.godini...\nZa Opštu bolnicu Bar i Dom zdravlja Ulcinj 1.402.448,48 eura u okviru druge faze projekta „Energetska efikasnost u Crnoj Gori“\nMinistri zdravlja i ekonomije, dr Kenan Hrapović i Dragica Sekulić, potpisali su ugovor sa JV „LD GRADNJA d.o.o.-RAMEL d.o.o.-ENING d.o.o. za izvođenje radova u Opštoj bolnici Bar i Domu zdravlja Ulcinj u okviru druge faze projekta 'Energetska efikasnost u Crnoj Gori'. Vrijednost ugovora iznosi 1.402.448,48 EUR-a, a odnosi se na zamjenu fasadne bravarije, postavljenje tremo izolacije na fasadi, postavljanje termo izolacije krovnih ravni, zamjenu i unapređenje sistema za pripremu sanitarne tople vode, unapređenje sistema osvjetljenja i sistema za grijanje...\nPrimjenom najsavremenijih metoda u KCCG-u urađene dvije komlikovane operacije kancera dojke\nHirurg Džihan Uras iz Turske danas je sa crnogorskim kolegama u Kliničkom centru Crne Gore uradio dvije komplikovane operacije kancera dojke, primjenom najsavremenijih metoda, a dogovorena je i buduća saradnja između crnogorskih i turskih ljekara u cilju usvajanja novih medicinskih procedura...\nMinistar Hrapović uručio zahvalnicu dr Almi Hajdarpašić Drešević\nMinistar zdravlja dr Kenan Hrapović, sa saradnicima primio je danas dr Almu Hajdarpašić Drešević i u ime Ministarstva zdravlja iskazao poštovanje i ponos zbog izuzetne profesionalne i brze reakcije i spašavanja života jednog djeteta...\nOdluka o izboru predstavnika NVO za člana Radne grupe za izradu smjernica za kontrolu hepatitisa\nNa osnovu člana 14 Uredbe o načinu i postupku ostvarivanja saradnje organa državne uprave i nevladinih organizacija („Službeni list CG”, broj 7/12), ministar zdravlja donosi Odluku o izboru kandidata za člana Radne grupe predstavnika nevladinih organizacija...\nGlumci serije „Grudi“ podržali kampanju Ministarstva zdravlja o prevenciji karcinoma dojke\nDa prevencija i rano otkrivanje karcinoma dojke mogu spasiti život i da redovan odlazak na preglede nema alternativu, poručili su glavni glumci serije i filma „Grudi“, čiji je pokrovitelj Ministarstvo zdravlja Crne Gore...\nLista kandidata NVO koji su predloženi za člana Radne grupe za izradu smjernica za kontrolu hepatitisa\nNa osnovu člana 8 Uredbe o izboru predstavnika nevladinih organizacija u radna tijela organa državne uprave i sprovođenju javne rasprave u pripremi zakona i strategija („Službeni list CG“, broj 41/2018), a u vezi sa članom 32b Zakona o nevladinim organizacijama („Službeni list CG“, br. 39/11 i 37/17), Ministarstvo zdravlja objavljuje Listu kandidata nevladinih organizacija koji su predloženi za člana Radne grupe za izradu smjernica za kontrolu hepatitisa...\nCilj skining programa ranog otrkivanja karcinoma dojke, koji je pokrenulo Ministarstvo zdravlja na nacionalnom novou, je otrkivanje svih promjena na dojci u početnoj fazi, kada je mogućnost izlječenja izuzetno velika, saopštio je dr Miro Knežević, generalni direktor Direktorata za javno zdravlje i programsku zdravstvenu zaštitu u Ministarstvu zdravlja, na radionici, koju je za zaposlene u kompaniji Telekom, organizovala NVO „Brini o sebi“, povodom obilježavanja Oktobra- Mjeseca borbe protiv karcinoma dojke...\nIzvještaj o obavljenom konsultovanju zainteresovane javnosti u procesu pripreme Predloga zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zdravstvenoj zaštiti\nNa osnovu člana 13 Uredbe o izboru predstavnika nevladinih organizacija u radna tijela organa državne uprave i sprovođenju javne rasprave u pripremi zakona i strategija („Službeni list CG“, broj 41/18), lice zaduženo za koordinaciju konsultovanja zainteresovane javnosti u pripremi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o zdravstvenoj zaštiti, sačinjava Izvještaj o obavljenom konsultovanju zainteresovane javnosti...\nVlada Crne Gore podržala je inicijativu Ministarstva zdravlja o izgradnji nove bolnice u Pljevljima. Vlada je na jučerašnjoj sjednici zadužila Ministarstvo zdravlja, Ministarstvo finansija i Upravu javnih radova da u najkraćem roku pronađu način i model za početak gradnje nove bolnice u najsjevernijoj crnogorskoj opštini...


Filipovski: Čestitam igračima, treniramo kao konji\nTanjug 13. januara 2021. 23:01\nBEOGRAD – Trener košarkaša Partizana Sašo Filipovski bio je zadovoljan izdanje svog tima, ali nije očekivao ubedljivu pobedu protiv Trenta.\nCrno-beli su večeras na startu Top 16 faze Evrokupa pobedili Trento 71:43 u hali sportova „Ranko Žeravica“.\n„Čestitam igračima, spremali smo se dobro za ovu utakmicu. Srećan sam zbog njih, jer rade dobro na treninzima.Tražimo konstantnu formu, izgubili smo neke teške utakmice u ABA igi i sada samo morali da dokažemo našu vrednost. Nadam se da su moji igrači videli da imaju snagu i potencijal. Moramo da slomimo strah i anksioznost“, rekao je Filipovski na konferenaciji ya novinare posle meča.\nOn je istakao i da se nije nadao ovakvom ubedljivom rezultatu nakon poraza od Borac u ABA ligi.\n„Poslednjih dana sam bio nervozan, malo sam spavao. Teško je kada znaš da dobro radiš, a to se ne vidi. Teško je kada si u grču, kada igraš kao da na nogama imaš teg od 10 kilograma. Nadam se da će igrači shvatiti da možemo da igramo na visokom nivou. Mislim da je psihološki bitna pobeda, ali sam i protiv Venecije i Splita mislio da smo probili led, pa je bio hladan tuš u Čačku. Molim se da ovako nastavimo.Mora da se gine svih 40 minuta i da se igra timski. Druge formule nema“, rekao je trener crno-belih.\nOdličan debi imao je plejmejker Džoš Perkins, koji je u prvom meču upisao 11 poena i šest asistencija.\n„Tražili smo igrača koji je dobar na lopti i koji može da kreira i doda. Perkins odlično vidi, vidi centre, igrače u korneru…Teško je promeniti navike igrača. Iako treniramo kao konji, teško je od nešutera napraviti šutera i od nedodavača dodavača. Srećan sam što smo ga našli, daj Bože da ostane zdrav i da nam još više pomogne“, rekao je Filipovski.\nOn misli da je Perkins tip igrača koji može da promeni sezonu.\nRaza Mujanović: Miki Vuković i ja smo napredovali zajedno\nPetrušev vodio Megu do pobede u Zadru\nABA 2 liga nastavlja se sutra turnirom u Banjaluci


ČESTITAMO: Naš poznati JUTJUB PAR je dobio sina! (FOTO) - Mmedia Mreža | YouTube Novosti\nNajpoznatiji jutjub par Aleksandar i Milica Leštarić poznatiji kao CILE I KOVLASKA su dobili prinovu, mali dečak je danas ugledao svet i svoje roditelje po prvi put!\nYouTube Vesti, YouTube Novosti | YouTube svet | 04.06.2021\nNakon što je Aleksandar ozvaničio svoju vezu sa Milicom tako što ju je zaprosio, u AVGUSTU 2019. Milica je zvanično postala njegova supruga, svadba se odigrala u Pančevu gde su sa svojim prijateljima i porodocim proslavili svoj radostan dan.\nIzgleda da nisu gubili vreme pa je nešto više od godinu dana kasnije u vreme KORONE, Milica zatrudnela i danas postala mama prelepog dečaka kome su ime dali LAZAR.\nMalog Lazara ćemo nadamo se uskoro videti na još kojoj slici, a tati Aci i mami Mici želimo svu sreću ovog sveta sa svojim sinom Lakijem i da uživaju u roditeljstvu.


Ako ne postojiš ti | B92 Blog\nPevao Joe Dassin 1975. Lyrics: Pierre Delanoë & Claude Lemesle\nАко не постојиш ти\nРеци зашто постојим ја\nНе могу светом без тебе лутати\nБез наде и без кајања\nПробаћу да љубав измислим\nБићу сликар и својим прстима ћу\nДане у шарено да обојим\nАл да у то верујем нећу\nМожеш у мом наручју заспати\nАли нећеш никада\nНе желим да добијем поен\nУ свету у ком се може добијати и губити\nЗнам да сам изгубљен\nИ да ћу те изгубити\nМогу да се претварам да ћеш постојати\nАли то не би била истина\nМислим да сам открио\nТајну зашто живети\nДа бих те измислио\nИ да те могу гледати\nPevao Joe Dassin 1975. Lyrics: Pierre Delanoë & Claude Lemesle, prepevao Nebojša Krstić\nIggy Pop, Joe Dassin\nmartin_krpan 21:00 19.12.2015\nwilma68 21:47 19.12.2015\n... i olakšava stanje posle slavskog ručka; srećom, ne idem nigde i na večeru ...\nP.S. prepevu nedostaje poetičnosti ( to bih mislila da nisam u gorenavedenomstanju ), ali i ovako je taman.\nurbana_gerila 22:21 19.12.2015\nRe: Rasteruje maglu\nprepevu nedostaje poetičnosti\nti si, očito, za nešto à la vasko popa:\ntebe da nije\nreci zašto bi mene bilo...\nali, ne diraj ga, bre, em je prevod dobar em ga možeš dešperisati i vratiti vučiću.\nanamarkana 00:04 20.12.2015\npesma je divna... a koliko je dobar prevod neka ocene kompetentni\nseverine 01:50 20.12.2015\nIggy je izneo ovaj klasik fenomenalno. Nisam očekivala. Dao mu je moderanu boju. Snaga teksta je takva da su finese u prevodu zanemarljive.\nPredrag Brajovic 02:54 20.12.2015\n... али не и атрактивне.\nОво је четири године старије од твог прилога. Текст је написао један велики песник. А музику велики композитор.\ntyson 07:48 20.12.2015\nRe: Лепе теме...\nČemu poređenje? Zašto takav negativan stav, koji sputava inicijativu i kreativnost? Pusti čoveka, i pohvali ga.\nemsiemsi 07:51 20.12.2015\nНије мала работа похвалити некога !\nТо не може свако.\ntess 10:23 20.12.2015\nPusti čoveka, i pohvali ga.\nDa bre, Brajović zakeralo.\nNebojša je kul.\nE, koga interesuje,\nIggy Pop, 04. 06. 2016.\nTri dana Rock in Vienna, prvi dan Rammstein, drugi dan Iggy i treći Iron Maiden.\nJuče, ujutro, sa sinom planiram da idemo. Na primjer jer nisam zakeralo, kao neki.\nKoncert je na otvorenom, kraj Dunava, ima puno prostora. Baš puno. Mjesec jun prijatan, na ostrvu. Za klaustrofobične kao ja, eto informacija.\nemsiemsi 11:49 20.12.2015\nОоооо, то је тако кул !\nsilver 14:08 20.12.2015\nDa se i ja pridružim pohvalama za izbor teme (i evo već dva Nebojšina bloga koja se bave poezijom); manjak komentara u odnosu na političke blogove je nadomešten lepšom, opuštenijom atmosferom. Bilo bi divno da se nastavi :)\nDopada mi se Iggyjeva interpretacija jer njegov glas i način pevanja pomalo odudaraju od naglašene sentimentalnosti pesme pa nema one "ušećerenosti" koja bi mogla da bude malo previše za mene.\nPotpuno razumem i slažem se za prevodjenje, naročito poezije, a i inače, kao neprekidno brušenje dijamanta. Preneti i najtananiji smisao, što tačnije značenje, poštovati duh oba jezika i sačuvati lepotu nije nimalo lako, naprotiv vrlo je zahtevno.\nFrancuski ne znam, pa moram da se oslonim na znanje i mišljenje blogo-prijatelja koji su poznavaoci ovog jezika. Ovaj stih (Не желим да добијем поен; У свету у ком се може добијати и губити) je možda nešto na čemu se može još poraditi, ako je moguće? Čisto da se bolje uklopi lepotom u ostatak pesme.\nTess, divno je što ideš na trodnevni koncert na otvorenom, uživala bih i ja :)\ntess 20:53 20.12.2015\nEmsi, kako si?\ntess 20:56 20.12.2015\nSamo 04.06. (mislim), аli dođi ti Silver idemo zajedno.\nmesan 07:40 20.12.2015\nAko je dopušteno\nDa li postoji prepev?\nPS: Možda sam suviše suptilan, dakle, dajem predloge domaćinu za buduće interesantne prepeve :)\ncassiopeia 10:03 20.12.2015\nBlog za uživanje. Nadam se da se neće okrenuti ćurak na politiku.\nSamo muzika :)\nMoja omiljena Natali\nNebojsa Krstic 10:50 20.12.2015\nХвала на речима похвале, као и критике. Него, хтео сам само да напоменем да сам превод-препев из текста блога променио од како сам га поставио, до сад једно 26 пута. И веровтно ћу још....а да то нисам назначио.\nТако да знате да се дијамант још увек бруси и да иде ка свом савршеном финалном изгледу.\ngospodin_ne 12:11 20.12.2015\nDis-moi pourquoi j'existerais - "Reci zasto postojim ja"\nDis-moi pour qui j'existerais - "Reci za koga da postojim ja"\nDis-moi comment j'existerais - "Reci kako da postojim ja"\nTo su za pesmu "egzistencionalna" pitanja.\nI jos nesto veoma vazno: sve je u kondicionalnom.\nPreporuka: 640 / Link / Replika: 15 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.\napacherosepeacock 13:25 20.12.2015\nKad sam bila dete, u nekom rasponu od 4 do 10 godine zivota, francuska muzika iz tog perioda sedamdesetih proslog veka je pravila najveci utisak na mene, nemam pojma zasto. (melanholija, sta li?). Sve sam ih znala napamet i pevusila na nahvatanom na sluh iskvarenom francuskom..\nPre par nedelja u nekoj prodavnici muzika na razglasu, pustaju staritete (francuske), samo me opalila kao grom i vratila u rano detinjstvo sa hitovima iz tog vremena. Ali bukvalno me preplavio neki talas emocija jer ni jednu od tih pesama nisam cula decenijama.\nNebojsa Krstic 13:28 20.12.2015\nRe: Uputstvo za upotrebu\nNe može "Reci za koga da postojim ja" jer zvuči kao rečenica iz pismenog zadatka učenice birotehničke škole koja je dobila 2+.\nemsiemsi 13:35 20.12.2015\nДа ли би се боље уклопило "Реци за кога да егзистирам ја" ?\ngospodin_ne 13:46 20.12.2015\nTo je samo "uputstvo za upotrebu"\nAli sigurno nije "Reci zasto postojim ja"\nNebojsa Krstic 13:55 20.12.2015\nSigurno jeste, jer ovo nije prevod pravnog dokumenta nego prepev pesme.\nmirelarado 17:47 20.12.2015\nНе буди тако ауторски задрт и сујетан. Значење није исто. Можда би могло "кажи ми за кога бих постојао". И стих "ако не постојиш ти" морао би да буде у кондиционалу: "кад не би постојала ти", "да не постојиш ти", "да нема тебе". ОК је слободно препевавање, али не би смело тако коренито да мења значење изворног текста.\nNebojsa Krstic 18:01 20.12.2015\nVi svi gubite iz vida da ovo nije pesma koja se čita...Ovo je pesma koja se peva i svaki stih mora da stane u metriku muzike.\nPritom, ja nikom ne branim da sedne i prevede kako misli da treba.\nmirelarado 09:33 21.12.2015\nAх, па што то одмах ниси рекао? Ако је циљ да текст буде певљив на задату мелоодију, онда можеш и сам да напишеш потпуно нову песму, по властитом сензибилитету, изворни текст у том случају није обавезујући. : )\nNebojsa Krstic 11:00 21.12.2015\nAх, па што то одмах ниси рекао?. : )\nŠansona je u pitanju, dve pesme u prilogu tekstu posta su dokaz.\nАко је циљ да текст буде певљив на задату мелоодију, онда можеш и сам да напишеш потпуно нову песму, по властитом сензибилитету, изворни текст у том случају није обавезујући\nOvo je već primedba na mestu.\nMada, to bi moglo da se pita svakog prevodioca: što prevodiš tuđe delo, što ne sedneš i ne napišeš svoje?\nurbana_gerila 11:00 21.12.2015\nvesnik periklovog doba na blogu ili, ipak, samo vodvilj svakidašnji - blogeri su se ovoga puta sukobili oko prevođenja jedne pesme.\nmirelarado 16:55 21.12.2015\nКамо среће да је ово прво, мада је водвиљ још и корак у добром правцу, како свакидашњи блогерски сукоби овде знају да се извргну у епске варијанте ударио јунак на јунака /носише се летњи дан до подне / бију Срби ал' бију и Турци...\nmirelarado 21:39 21.12.2015\nСигурна сам да знаш да би такво питање било пуко спиновање. Кад преводиш туђе дело, твој циљ је да га што верније и потпуније пренесеш читаоцима са другог језичког подручја, док је у овом другом случају циљ да постигнеш што већи склад између мелодије и текста, а на радост слушалаца. Какве су то тек слатке муке врло лепо је илустровао Тренер у свом коментару. Па онда неко, попут Штулића, инспирисан Диланом срочи Усне вреле Вишње и поетски надмаши изворник, док је Арсен, препевавши Брела, или Паолија, много ближи изворним шансонама, а опет су Немој поћи сад и Са окусом мора поетски изузетно успешна дела.\nurbana_gerila 22:09 21.12.2015\nПа онда неко, попут Штулића, инспирисан Диланом срочи Усне вреле Вишње и поетски надмаши изворник\nlily of the west je irska narodna pesma.\ndylan ju je čuo od joan baez koja ju je 1961. snimila na svom drugom albumu.\nNebojsa Krstic 22:11 21.12.2015\nКад преводиш туђе дело, твој циљ је да га што верније и потпуније пренесеш читаоцима са другог језичког подручја, док је у овом другом случају циљ да постигнеш што већи склад између мелодије и текста, а на радост слушалаца\nNisi u pravu sasvim. Nisam prevodio na radost slušalaca, već na radost svoju. Radost slušalaca mi je irelevantna. Mislim, ako ćemo iskreno.\ntyson 23:37 21.12.2015\nПа онда неко, попут Штулића, инспирисан Диланом срочи Усне вреле Вишње и поетски надмаши изворник,\nDa, to je dobar primer u kojim pravcima može poći slatka muka prevođenja poezije; prevodilac često mora i sam da bude pesnik, ali pesnik koji se isto tako često s mukom savlađuje da ne odstupi previše od stila, toka misli i poruke, pa i ritma originala.\nS druge strane, kada nečija pesma posluži samo kao uzorak na osnovu koga nastane faktički novo delo, nova pesma, može se postaviti pitanje gde je granica između originala, prepeva, plagijata, i nove pesme.\nSlučaj Lily of the West, Dilana i Štulića je odličan da oslika slučaj kada jedna pesma bude samo inspiracija za nastanak podjednako dobrog ako ne i boljeg umetničkog dela.\nKao što je dobar primer i za trenerov (i Krstićev) korak dalje kada je pesmu potrebno i uglazbiti, gde je Štulić naročito uspeo da pomire sve tri komponente (vernost originalu, prepev, i muzička pratnja):\nBranimir Johnny Štulić - Usne vrele višnje\nNo, ne smemo zaboraviti još jednu verziju pesme na istu temu, koja je takođe odličan primer kako pesnik našavši inspiraciju u jednoj, ispeva sasvim svoju verziju takođe po mišljenju mnogih nadmašivši original. Kada ta i takva pesma nađe dostojnog kompozitora & aranžera, a onda i nadahnutog i pevača, pa i vrsnu umetnicu za spot - samo je nebo granica:\nseverine 14:00 20.12.2015\nŽelja da se prevod dovede do savršenstva je za divljenje.\nPoenta nisu finese u prevodu, već muzika i poezija o kojoj nas autor bloga navodi da mislimo. O emocijama, koje te lepe umetnosti izazivaju, oplemenjujući nas.\nG.Cross 15:42 20.12.2015\nJoe Dassin je ne samo divan pesnik i pevac nego je imao i veoma interesantni i ponekad tuznu zivotnu pricu.\nDassin was born in New York city to American film director Jules Dassin (1911–2008) and Béatrice Launer (1913–2005), a New York-born violinist, who after graduating from a Hebrew High School in the Bronx studied with the British violinist Harold Berkely at the Juilliard School of Music. His father was of Ukrainian- and Polish-Jewish extraction, his maternal grandfather was an Austrian Jewish immigrant, who arrived in New York with his family at age 11.\nNaravno on je otpevao i najlepsu pesmu ikada o Babljem Letu.\nOdmah da se ogradim, francuski mi je očajan, na nivou srednjeg dva na Kolarcu od pre jedno 30 godina\nLepo je da si ovo rekao, sto se i vidi iz prepeva.\nGospodin-ne je u pravu . Kondicional u fracuskom jeziku je veoma vazan i deo lepote tog jezika.\nPrevesti ga prezentom, cak i na tako tvrd jezik kao srpski mi izgleda korak predaleko.\nDisclaimer: Ja sam ekonomista, nikada nisam prepevao ni jendu pesmu , cak ni na blogu.\nPodrzavam Nebojsine projekte, mislim da je lep doprinos blogu. Samo je cudno da prvo pozove da mu se da feedback i onda na njega "tvrdo" odgovori .\nNebojsa Krstic 16:47 20.12.2015\nRe: Bablje Leto\nNemoj da fidbekuješ, ako nisi spreman na fidbek, stara srpska poslovica.\ntom 12:15 21.12.2015\nprilog za istoriju svet. književnosti :)\nPovedi me večeras\nnegde gde ima muzike i ljudi\ni da su mladi i veseli\nVozimo se u kolima, a\nja ne želim da idem kući\njer je i nemam više\nIzvedi me večeras\nJer želim da vidim ljude i\nželim da vidim život\nVozimo se u kolima...\nMolim te ne vozi me kući\njer to više nije moja kuća\ni nisam dobrodošao tamo\nI ako se dvospratni autobus\nzakuca u nas\numreti pored tebe\nje tako divan način da čovek umre\nA ako kamion od deset tona\nUmreti pored tebe!\nPa, zadovoljstvo će biti moje\nVodi me bilo gde,\nbriga me, briga me\nU mračnom podvožnjaku\npomislio sam: o Bože, kucnuo je moj čas\nali me čudan strah obzuzeo i\nprosto sam zanemeo\nVozimo se u kolima\nI ne želim nikad da idem kući\njer je nemam\nO, nemam je\nje tako divan način da se umre\nO, Postoji svetlost koja ne gasi se\nPostoji svetlost koje ne gasi se\nstefan.hauzer 18:42 21.12.2015\nRe: prilog za istoriju svet. književnosti :)\nubeđen sam da ova pesma govori, o nedostatku hrabrosti da Morisi prizna drugom muškarcu kako mu se dopada i bojaznosti od homofobične sredine. Ovo mi je sve palo na pamet, pre neki dan, kada sam čuo pesmu na radiju; pa mi dođe sad kao fun facts.\nInače, Krlo, o francuskom ne znam ič; ali mi je drago da je poeta u tebi preovladao (pa makar i na trenutak:).\ntrener92 21:11 21.12.2015\nPoezija u sitne sate\nE to je taj pristup koji se traži!To je taj Krle , a ne ( da ne kažem).\nIako, ne možeš da odoliš a da ne kreneš u fajt. Pa meeen pričaš o poeziji tu nema mesta za fajtanje.\nPolako bre, polako, što si na kraj srca Krle. Skačeš ko oparen na sugestiju, kao da si samo sedeo ( ponekad)\nPesma je lepa. ( fantastična , tačnije).\nI prilično je nezahvalno prevoditi, a da bi zadovoljio sve forme pre svega, a povrh toga ukuse ali treba i to neko da uradi, i zato pozdravljam nastup.\nSvako ima svoje viđenje ( doživljaj) i to je normalno tako i treba da bude. Dobra stvar u svemu što je ovo sve neobavezujuće, i ne pretenduje više do nekoliko lepih minuta i trenutaka uz lepu poeziju.\nE sad, ( napomena ), ko nikada nije radio pesmu na zadatu muziku, često i obrnuto, muziku na tekst, iako dosta pesama “ odiše* melodijom dok ih čitaš ( dobro za to je potreban talenat, sitna razlika),\ntaj ne zna šta je patnja. Ponekad smo svi pomalo mazo, pa (se) mučimo i patimo. Samo na kraju, ovo bude slatka patnja, jer uvek se završi . Ovako ili onako ( vel`ka misao).\nOsnovno je, da pesma bude pevljiva ( odnosno slušljiva ).\nDa ne zapinje ili ne bude pretrpana rečima pa imamo “kratke note, kratki pasaž, deo, dur, mol, maj itd” a ne mož ih produžiti, jer imaš strogo zadati muzički okvir, temu. Važne su i te kratke pause, kraće nego kod recitacija, ali dovoljne da onaj ko sluša, uhvati smisao.\nIli ako je samo zbog sebe da ti bude pevljivo, klizi što bi se reklo.Legne.U tom smislu Igijeva verzija je desetak sekundi duža, samo da primetim.\nKako se dobro i pravilno ( slušljivo)radi, imamo primer kod Dragana Stojnića, a bogami i kod Đoke:)(naravno Marijanovića).SAd to su bili znalci, a takvih ima malo, pa je malo nerealno očekivati svršenstvo, međutim, važna je namera odnosno pokušaj. I zato bravo.\nKada se svira i peva pesma ili si je pevao uz muziku ( ovako kako si je preveo), ( jer sam i sam to radio), postojao je problem sa, kako bih rekao, “viškom reči” , jer ispadam iz okvira, a nisam otpevao sve što sam naumio ili je napisano( ili nisam na prihvatljivo pevljiv način. E sad, kako rešiti taj problem” (u smislu koji sam opisao) je pitanje hm da sad ne folozofiram.\nNekako mi zazvuči kao da se recituje, a treba da se otpeva ( to je cilj, svrha koliko sam shvatio) dakle, što sužava mogućnosti.\nOpet, tu ima i druga stvar, kako je sugerisala Mirela, da se pokuša , da se korenito ne menja značenje izvornog teksta ( odlične smernice u tom smislu je dao i gospodin ne, samo to je lako reći a uraditi. ).\nAko bi se gledalo strogo gramatički, onda malo koja pesma bi prešla census:)., Vidim da si napisao da je bilo prepravljanja( 26 puta ), a to je sitnica kako može da se desi).\nMeđutim , kako nema pretenzija ( verujem) osim želje za lepim, slobodan prepev je ok i na sve to gledam fleksibilno, tako da mož ovako , al može i onako, dakle može pjesmica a mož i recitacija. I teško je zadovoljiti sve ( tražene forme, koje sami sebi postavimo, jer niko , pretpostavljam, nema naum da dobije nešto ne znam šta, ovo je samo stvar nadahnuća i želje da se nešto lepo napravi. A svrha, kada uzmeš gitaru ili nekom društvu ( ili kako shvatam pesmu) nekom do koga ti je stalo u životu i svetu pokloniš lepe stihove.\nMeđutim, problem je pronaći prave reči, kombinaciju, kako bi opisao, a sputan zadatim okvirima ( nismo svi Bajaga ), a makar približno izvornom obliku. Negde pribeći asocijaciji, kao jedinoj mogućnosti izbora).A još da bude pevljivo ( slušljivo). Komplikovano je ali hajd`, odvažio sam se i eto par sugestija, kako bi možda moglo da zvuči\n(strogo sam pratio muziku Dasina, pa se uklapa, možeš da proceniš sam, koliko je zadovoljavajuće, hm, ukusi su razni)\nPa da počnemo, tj zapevamo ili kako ko.\nPrvo par sugestija <8( predlog kombinacija u zagradi)\nA da ne postojiš ti ( može i tvoja verzija –ako ne postojiš ti, menemindegy)\nReci , zašto bih postojao ja ( ili reci zašto da postojim ja)\nDa (, ne, jer , zar) bih lutao svetom bez tebe\nBez nade I bez kajanja?\n( ako je “ne ili jer, onda je bez upitnika, jer kako mi se čini, strofa je u formi pitanja, pa mi zvuči prihvaljivije, međutim u mojoj viziji prvog stiha, u formi tvrdnje, priznanja, konstatacije, tačnije)\nA da ne postojiš ti\nLjubav bih da izmislim ( ljubav bih izmislio – ovde dolazi do problema sa naglaskom prilikom pevanja, pa zato, ali može)\nKao slikar bih rođenje dana\n( može- pod)Prstima da obojim\n( u tvojoj verziji :\nkao slikar bih prstima dane\nu šareno da obojim – možda je i bolje)\nI (da) ne odustanem ( ovo “da” zbog hm, može I bez)\n(reci - može da se otpeva)\nZbog koga da postojim ja (ili za (zbog) koga bih postojao – bez #”ja “zbog rime)\n(išao sam ovom idejom\nZar zbog usnulih senki (žena, sena – “mogućnost) u naručju\nKoje ne bih voleo\nJa bih bio samo tren\nDeo ovoga? ( ovo mi nije nekako, ne mogu sad da smisim) ili ( samo čestica, prevod je tačka, ali mi ništa trenutno ne dolazi na pamet? - možda)prolaznog sveta\nI lutao(nestao) bih (ili samo : osećao) izgubljen\nI čeznuo ( dok čeznem,) za tobom ( ako je izbor “nestao bih”, onda “dok čeznem”, ako je lutao: onda čeznuo\nReci, kako bih postojao ( kako da postojim ja –varijanta zbog rime)\nda bih lagao ( iii se varao) kako sam svoj\na (to)ne bi bilo istina\nMislim da bih shvatio ( otkrio, ili tada bih pronašao)\nTajnu, svrhu života i razlog\nZašto bih te stvorio ( izmislio)\nI …(samo ili može I bez) gledao ( ovidijevski i :) završetak)\nReci zašto bih postojao ja\n(Zar )Da bih lutao svetom bez tebe\nJa ljubav bih da izmislim\nU šareno da obojim\nI ne odustanem\nTekst svakako podložan promenama, samo kao ideja o mogućem raspletu.\nUputstvo: Čitati samo uz muziku\nDa bih lutao svetom bez tebe\nKao slikar bih prstima dan\nzbog koga bih postojao\nZar zbog usnulih senki na rukama\nKoje ne bih voleo?\nSamo tačka u prolaznom svetu\nI nestao bih izgubljen\ndok čeznem za tobom\nReci, kako bih postojao ja\nda bih se varao kako sam svoj\na to ne bi bilo istina\nMislim da bih shvatio\nZašto bih te stvorio\nI … gledao\nJedna od mogućnosti ( ako me se sete, sete. Ako ne….<_<\nPreporuka: 768 / Link / Replika: 15 / Molimo vas da se ulogujete ili registrujete da biste mogli da šaljete komentare.\nurbana_gerila 21:24 21.12.2015\nRe: Poezija u sitne sate\nkrstiću, banuj trenera, bez zadrške!\nmirelarado 21:41 21.12.2015\nТренеру да се врати ауторска! Музичке блого-журке баш недостају.\nniccolo 21:45 21.12.2015\nNije ti ovo loše. Ipak, ja bih iskoristio ovu priliku da odam omaž Pižonu, te stoga predlažem da ide ovako:\nA postojala kada ne bi ti\nreci, postojanje moje, čemu?\ntrener92 21:47 21.12.2015\neh,lako je banovati, aj nek mi kupi iglu za gramofon.čik\ntrener92 21:48 21.12.2015\ntrener92 21:53 21.12.2015\n"Otera me prejaka reč" Mirela.\nKad sam već tu, samo se nametnulo...\nurbana_gerila 22:21 21.12.2015\ntako, bre, cela pesma, a ne kao ono iznad, bez uvoda...\nemsiemsi 15:56 22.12.2015\nТренер може (када хоће) да напише дужи пост од Дебелог Тасе !?\nprincipessa_etrusca 16:43 22.12.2015\nДивна песма, браво и за храброст да се покуша превођење.\nДодала бих да употреба кондиционала мења значење, а нажалост у свакодневном говору, то како га мења је за многе неухватљива нијанса.\n"Ако не постојиш" подразумева да је могуће да постојиш, а могуће је и да не постојиш, односно могућност да не постојиш је реална.\n"Када не би постојала" значи да постојиш, а ја замишљам како би било да не постојиш.\n("Да ниси постојала" је смештено у прошлост, ти јеси постојала и то је непроменљиво.)\nzilikaka 20:28 23.12.2015\nSvaka čast na objašnjenju, uvodu, demonstraciji...\nSve to još kako stoji, ali postoji ovde jedno veliko ali, koje me i nateralo da se javim.\nKo i svako zakeralo, ja pojma o prevođenju nemam, posebno ne sa francuskog.\nDakle, sama umela ne bih ništa od ovog što ste uradili, ALI, ni jedna, ali ni jedna od ponuđenih verzija prevoda ne može da se uklopi u muziku.\nDa bi se uklopila, mora da se prekopira broj slogova u svakom stihu, da bude kao u originalu, jer ovu pesmu upravo tako dobrom čini metrika.\nPo njoj je prepoznatljiva.\nPo meni, taj ko hoće da peva ovo, mora da poštuje 7-8-9-7(8) slogova u prepevu. ( poslednji stih može da proguta 8 slogova, ali sa triolom pred kraj. )\nAko se ne poštuje metrika, to nije ta pesma.\nMsm, prepoznala bi se, ali bi bila sva nekako na štruc.\nKad su se usudili pola doktor-pola marketing i kolega od tehničke struke, što ne bih i ja, majstorica od colklešta, koja ni tri reči francuskog ne zna.\nElem kad bih ja trebala da uzmem gitaru u ruke i sklepam stihove da skinem nekog ne brzaka, ta pesma bi bila nekako ovakva:\nI da ne postojiš ti\nA što bi mene bivalo\nDa tumaram po svetu ja sam\nBez nade i bez kajanja...\n...ovaj poslednji stih mi se ne uklapa, al sam ga uzela jer ne mogu dugo da se pačkam više.\nLepše mi zvučalo kroz beznađe bez kajanja, ali opet ima mnogo "bez".\n...a inače vreme je da se sprema večera, pa umetnički poriv mora da ustupi mesto gladnim trbama.\ntrener92 23:26 23.12.2015\nkoja ni tri reči francuskog ne zna\nČuj, ne zna?! Nije taj franse niš naročito vid šta kaže expert\nALI, ni jedna, ali ni jedna od ponuđenih verzija prevoda ne može da se uklopi u muziku.\nPa kad sporo pevaš to je kod vas banaćana taaaakoc, urođeno:)).Ubrzaj malo:)) Šalim se.\nMože da se uklopi i jedna i druga, zato sam napomenuo i pauze, al` ajd dobro. Mislim, nije lako, nimalo,i to je zanat umeti otpevati,ali treba se posvetiti "svojski", da bi na posletku dobio ono nešto što bi bilo blizu onoga što hočeš.\nSugestija prihvaćena ( s moje strane):)) svaka sugestija dobro došla. Poradiće se život je pred nama:))\nzilikaka 00:06 24.12.2015\nMa nije mene za tebe, nego mi se celo veče mota po glavi poslednji stih. Ko da nemam šta pametnije da mislim.\nNadu i kajanje ubaciti da zvuči nije baß mpguće.\nDošlo mi nešto kao " od nade bih se skrivao", što malo gadja i rimu al nije ono što treba da bi skroz leglo.\nU svkom slučaju bilo bi tu prilično posla.\nA ono za sporo pevanje ću ti prevideti, pod uslovom da jednom organizujemo turnir u bećarcima.\nEDIT: U onoj vašoj verziji mi posebno štrčao drugi stih.\nZvučao bi sa naglašenim JAO na postojao, i kvario prilično.\nMsm, meni lično ne bi leglo da mi se neko udvara i peva "postoJAO ja", a melodija te vodi datu moraš da sedneš.\ntrener92 10:11 24.12.2015\nU onoj vašoj verziji\nSve je to naše od `četrespete\nKhm, dada znam, ne tvrdim za tebe, samo znam, kada bi recimo Banderas tako šta otpevao na uvce, mnoge ne bi samo sele, već bi popadale u neosvest\nmi posebno štrčao drugi stih.\nHm,da ni meni ne zvuči kao najbolji izbor, ali kako sam gore, napomenuo ako ćemo zadovoljiti formu ( ili), jer4 dolazimo do tačke razdvajanja sa onim gramatički ispravnim" zahtevom, što je napomenuo gospodin ne i Mirela.\nAli može, rekoh gore da mi je mindeđ. Ako nam se tako više dopada, tako smo u mogućnosti i šta nas se smatra\nmozda `vako?:( tu uzimamo Krletovu ideju i tvoju)\nzašto da postojim ja\nsvetom besciljno lutati sam\nkroz beznađe bez kajanja?\nhahhah:)))Znao sam <:)) Ko sremica, bokte a ne sosa\nzilikaka 19:50 24.12.2015\nprvo da primetim da je ovo ćoše baš dobro ispalo. Ko u stara vremena kad se svi raziđu a malo društvo zasedne i ćakula opušteno.\nBrkaš pojmove, il nisi savladao osnove. Banderas i nema potrebe da svira. Svirka je pomoćno sredstvo za one koji nisu kao on.\nNije loše, jedino što meni lično tu nema pesme.\nJeste sve ispoštovano al ništa ne zvuči.\nMsm, ti ćeš me bar razumeti, kao kad slušam mađarske prepeve svetskih hitova. (koji pri tome takođe ne razumem)\ntrener92 23:45 24.12.2015\nDa, samo opušteno, to je moj stav, sve što je na silu i pod moranje, ne izađe na dobro.\n. Ostadosmo ti i ja, da dobacimo , kako ko malo ja malo ti, i po koju petardu.\nHahha:) Pa jes, iako, to sam i napisao, al dobro.\n:)) Pa što ne reče iz oma, da se ne lomatam, nego onako malko “još od prvog vagona”.\nČuj, hat nembirok, sve je stvar ukusa\nImam zanimljiv primer. Recimo jednu “jednostavnu pesmu”, čula si je ( ko nije!).\n“Miš je dobio grip” Ršum je pisao dve godine. Sigurno nije najbolji primer, ali pokazuje koliko to uopšte nije jednostavno ( rad" na pesmi" kako bi moglo da izgleda.\nKad, osuši zategnuće, a možda i neće. Potrebno je puno, puno. Posvećenosti , i mnogo ... ponekad je jednostavno potrebno vremena i … al da se ne ponavljam, udavih i tebe i sebe, a dosadih i bogu i narodu.\nHvala ti na druženju, i jedna pozdravna, lepa pesma\njednarecfonmoi 11:28 25.12.2015\nKad ti ne bi postojala\nO moi,pedigre:Franusko zabaviste, Ogledna osnovna skola Vladislav Ribnikar,Fax- filoloski,drugi jezik francuski,pokojna mama novinar i prevodilac(jedan od jezika,francuski).Oduvek slusam francuske sansone,pogotovo Juliette Greco i pevam ih lepo.Bavila sam se muzikom ali nikad nisam pevala sansone koje su deo mene ceo zivot..\nMeni se svidja Nebojsin prevod,mislim da je smelo ovo sa sarenim bojama...ali ja sama od detinjstva ne vidim bolju varijantu.Naitre les coulers du jour...Radjaju se boje dana..Lici mi na odusevljenost pesnika zorom,ubaceno kao uzdah u pesmu koja je ioanako emotivna,vrlo do veoma.\nVerovatno nasa najbolja prevodilica<<< lol,politicki korektno,za francuski je Dana Milosevic,nekadasnja profesorka na Kolarcu,prevela Besona,presla osamdesetu.Mozda bi nju trebalo pitati za sve nedoumice.\nUmesto sto mnogi ovde pametuju i koriste priliku da se istaknu,lepse je aplaudirati gospodinu koji je pokrenuo ovakvu temu,a svaku opasku napisati...blago.Godinama nisam dolazila ovde,ocigledno je bilo sudjeno.\nKad ti ne bi postojala,kazi mi kako bih mogao ja da postojim...\nVidim da mi je komentar prepun-ja,ja,ja,ali JA to i vidim i bas me briga :p\nUzivajte u bojama dana,pevusite ovu pesmu i naredni sati vaseg zivota bice potpuno drugaciji,nezni,kao francuski jezik\nNebojsa Krstic 13:01 25.12.2015\nRe: Kad ti ne bi postojala\nU pravu si. Mnogo mi je žao što ne znam francuski, tek sad shvatam koliko je dramatično to poetski jezik.\njednarecfonmoi 13:42 25.12.2015\nMozda ga znas vise nego sto mislis i drema u tebi,neotkriven u potpunosti.\nDa se vratim u realnost,toliko profesori grese sa boNbardovanjem djaka sa gramatikom,da ima x ljudi koji na kraju nikkad ne progovore,od silnih logaritamskih tablica u glavi,u strahu da ne pogrese.\nMoja drugarica koja govori isto nekoliko jezika kao i ja,jje dala odlicnu opasku:Govoriti strani jezik je stvar ubedjenja.\nPoneka gramaticka greska jedva da se i oseti,ako neko lepo govori neki jezik i oseca ga.\nU svom poslu sam par puta srela ljude koji npr.engleski govore sa izrazenim srpskim akcentom,ali savrseno tacno,sa upotrebom pravilnih strucnih izraza,mislim da mi je i to ok\nAli francuski,tu ne mogu da kuliram,samo priznajem kad neko ga govori sa finim akcentom,nesto u meni se pobuni ako cujem "naaaaaglasak" pa nek je gramaticki pravilno koliko god.\nLepota francuskog je u njegovoj neznosti,blagosti,za mene i u dodiru nekog drugog vremena,kad je mama pustala omiljenu pesmu " Sous le ciel de Paris" izvedba Juliette Greco.\nNebojsa Krstic 15:22 25.12.2015\nRe: Francuski jezik\nSous le ciel de Paris" izvedba Juliette Greco\njednarecfonmoi 17:12 25.12.2015\nTo je to,sad sam pustila opet,ide uz vreme napolju i sumrak\nJuliette Greco idivno peva i Les feuilles mortes(Uvelo lisce) poznato i kao jazz standard Autumn leaves.U prepevu na engleski ima deo " .. most of all I miss you my darling when autumn leaves begin to fall"\nMislim da jtaj deo ne postoji u originalu,,sad ovako napamet iz glave,ne vidim ga,ipak doneo je novu lepotu,inace mocnoj pesmi.\nJedan od dokaza da ponekad,neko sme sebi da dopusti twkvu vrstu slobode,ako uspe da ubode ritam,emociju.Zato,kazu,ne moze svako da prevodi poeziju,potreban je "nerv" za to.\nA moja omiljena pesma od Juliette Greco je La chanson des vieux amants.Teska,prepuna patosa,sete i snage.\nU jednom delu,ipak priznaje svoju ljubav:" Mon amour,mon doux,mon tendre,mon merveilleux amour"\nEto izazova,kako ovo prevesti na srpski..."Ljubavi moja,moja blaga,,nezna,cudesna ljubavi"\nDa li na srpskom zvuci pateticno i da li douce ima neko drugo resenje...znaci isto,blago,nezno..mozda kaze slatka..Da probamo bez recnika:)\nPresrecna sam o cemu se pise ovog beogradskog popodneva,koje nestaje u sumraku.


Crni rekord: Na bosanskim cestama četiri puta više mrtvih nego u Njemačkoj - Index.hr\nCrni rekord: Na bosanskim cestama četiri puta više mrtvih nego u Njemačkoj\nBOSNA i Hercegovina "prednjači" u regiji po lošim cestama i prometnim nesrećama koje odnose velik broj ljudskih života, a samo u 2014. u njima je poginulo 249 osoba, piše u petak "Dnevni avaz".\nPrema analizama Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) godišnja stopa smrtnosti na prometnicama u BiH je četiri puta veća nego u Njemačkoj.\nNesreća svaka četiri sata\nObjedinjeni podaci entitetskih ministarstava unutarnjih poslova pokazuju da je u 2014. u BiH bilo čak 33658 prometnih nesreća. To znači da se u prosjeku jedna prometna nesreća zbivala svaka četiri sata. Od ukupnog broja smrtno stradalih njih 131 život je izgubilo na cestama na području Republike Srpske, a 118 na području Federacije BiH.\nGolem je i broj ozlijeđenih. Samo na teritoriju Federacije BiH u prometnim nesrećama lani ozlijeđeno je više od 5000 osoba, od kojih su 408 bila djeca.\nNa teritoriju RS policija je zabilježila ozljede u prometnim nesrećama kod gotovo 3000 osoba. Neprilagođena brzina smatra se glavnim uzrokom velikog broja nesreća.\nLoše održavanje cesta\nBiH je do sada uspjela izgraditi nešto manje od 150 kilometara autocesta od čega je oko 100 kilometara na trasi koridora V c koji treba povezati Budimpeštu i Ploče.\nAutocestom su povezani i Banja Luka i Bosanska Gradiška, a sve drugo su loše održavane i nepregledne magistralne i regionalne ceste na kojima je rijetko gdje dopušteno voziti brže od 60 kilometara na sat. Većina vozača ta ograničenja ignorira jer bi putovanje uz poštivanje ovakvih ograničenja trajalo predugo.\n#ceste #smrt #nesreća bih #prometna


RTS :: Gumene mede, savršen način da savladate osnove genetike\nZanimljivosti Gumene mede, savršen način da savladate osnove genetike\nnedelja, 17. jan 2021, 07:30 -> 07:38\nGumene mede, savršen način da savladate osnove genetike\nRecimo da crveni gumeni medved ima bebu sa žutom gumenom medvedicom – koji procenat crvene i žute boje će imati njihova deca?\nPod pretpostavkom da genetika kod gumenih medveda funkcioniše na isti način kao kod nas, onda bi potomci žutog i crvenog medveda trebalo da imaju jedan set hromozoma od mame i jedan od oca – dakle 50 odsto od svakog – lako!\nMeđutim, pre nego što naši parovi hromozoma (i geni od kojih su oni sačinjeni) pređu na sledeću generaciju, oni se pomešaju.\nNa primer, DNK iz hromozoma tri koji ste nasledili od mame biće zamenjen ekvivalentnim odeljkom DNK iz vaše druge verzije hromozoma tri, koji ste dobili od oca, u procesu koji se zove genetska rekombinacija.\nTo znači da deca crvenog i žutog gumenog medveda neće nužno imati četvrtinu DNK svog gumenog bake ili deke. Te kako se pola crvene, pola žute gume počnu da sparuju, a zatim i njihova deca, mešavina postaje sve neobičnija i neočekivanija.\nOvu neobičnu ideju „slatke“ nastave genetike na svom nalogu na Tviteru je prvi predstavio profesor neuronauke sa Univerziteta u Njujorku Džej Van Bavel i privukao veliku pažnju.\nMada je ideja naizgled vrlo jednostavna, pokazuje se da se genetika lako i brzo komplikuje.\nOvo je vrlo ukusan način da se objasni prenošenje naslednih osobina, ali ne objašnjava sve. Na primer, ovde ne možemo saznati koje su osobine dominantne ili recesivne.\nU stvari, nastavnici često koriste gumene medvede kako bi učenicima objasnili osnove nasleđivanja i prenošenja gena.\nAli da biste tačno pokazali kako se specifični geni i njihove povezane osobine dobijaju od mame i tate (i da biste utvrdili razmere po kojima treba da pomešate gumene medvede) treba se poslužiti još jednim pomagalom koje bi morali da znaju svi učenici srednje škole – dobrim starim Panetovim kvadratom.\nOn nam omogućava da vidimo koje su osobine dominantne (veliko slovo) kao i moguće kombinacije osobina sa kojima možemo završiti.