Malodok na agi-agi ni Trabyata – Trobador | Xiller Yañez's Weblog\nMalodok na agi-agi ni Trabyata – Trobador\n8 June 2014 — vagabonddrifter\nAnother corrido is Malodok na agi-agi ni Trabyata – Trobador. What I found unusual about this is the large amount of Spanish expressions. Also, the printing quality is not high as I can’t understand a lot of printed words, so I indicated them with “???” as an example.\nAs before, the publication is covered by the warranty and purpose as discussed in here.\nMALODOK NA AGI-AGI NI TRABYATA – TROBADOR ASIN ni NORMA\nsa Kahadean nin Valencia\nMAKAŊALASŊALAS NA BUHAY NI TRABYATA-TROBADOR SA REINOŊ ESPAÑA\nMALODOC NA AGUI AGUI NI TRABIATA – TROBADOR ASIN ni NORMA\nsa Cahadean nin Valencia\nMACAGÑALASGÑALAS NA BUHAY NI TRABIATA-TROBADOR SA REINONG ESPAÑA\nDuman sa syudad dagaɥ nin España\nigwaŋ saroŋ konde may akiŋ daraga\nmaŋa kabiniɥan sabihon pa baga\nŋaran kun apodon iyo si Trabyata\nDuman sa ciudad daga nin España\niguang sarong conde may aking daraga\nmagña cabinian sabihon pa baga\ngñaran cun apodon iyo si Trabiata\nAn daragaŋ ini na sakoŋ sinaysay\nMay tipan sa Dyos ki Virgen na mahal\nan pagkadaraga haboŋ pamanchahan\nta maɥwot an laŋit na saɥiyaŋ kamtan\nAn daragang ini na sacong sinaysay\nMay tipan sa Dios qui Virgen na mahal\nan pagca daraga habong pamanchahan\nta mauot an lagñit na saiyang camtan\nDaɥiŋ ibaŋ gibo sa hapon sa aga\nfirme an pamibiɥ ki Virgin Maria\nta an nasa isip makamtan makuɥa\nan ogma sa laŋit na gloria eterna\nDaing ibang guibo sa hapon sa aga\nfirme an pamibi ki Virgin Maria\nta an nasa isip macamtan macua\nan ogma sa lagñit na gloria eterna\nSa kahalawigan nin maŋa panahon\nnagɥerok sa ogma na labiŋ moninoŋ\nmay saroŋ soltero ŋaran si Trobador\nnabihag an pusoɥ de tan grande amor\nSa cahalauigan nin magña panahon\nnag-eroc sa ogma na labing moninong\nmay sarong soltero gñaran si Trobador\nnabihag an puso de tan grande amor\nLabiŋ pagkamoɥot daɥi napogolan\nipinagpahayag kun igwa nin lugar\nmabiniŋ Trabyata daɥi nakadejar\nkaɥiniŋ ki Trobador na kapahayagan\nLabing pagkamoot dai napogolan\nipinagpahayag cun igua nin lugar\nmabining Trabiata dai nacadejar\ncaining ki Trobador na capahayagan\nPagkaminoɥotan kaɥinihoŋ duwa\ntalanhok sa pusoɥ labiŋ pagkaɥogma\nna kun si Trobador masuhay sa mata\nnariribok tolos isip ni Trabyata\nPagcaminootan cainihong dua\ntalanhoc sa puso labing pagcaogma\nna cun si Trobador masuhay sa mata\nnaririboc tolos isip ni Trabiata\nBoɥot ni Trabyata di boɥot masuhay\nini si Trobador na raŋa sa daghan\nna orog naŋ gayo Trobador maglakaw\ndaɥi mahihimo Trabyata komakan\nBoot ni Trabiata di boot masuhay\nini si Trobador na ragña sa daghan\nna orog nang gayo Trobador maglacao\ndai mahihimo Trabiata comacan\nOlay ni Trobador kaɥini ni Trabyata\nraŋa nin pusoɥ ko kordyal ka sa dusa\nanoŋ sa boɥot mo sakoɥ mo sabiha\nkon an sakoŋ amor ratakan mo sana\nOlay ni Trobador caini ni Trabiata\nragña nin puso co cordial ca sa dusa\nanong sa boot mo saco mo sabiha\ncon an sacong amor ratacan mo sana\nSimbag ni Trobador bakoɥ sa pagratak\nTrabyata saɥimo iniŋ pagpahayag\nkundiɥ paɥanhon ko iniŋ pagkamugtak\nSaroɥ akoŋ pobre na makaheherak\nSimbag ni Trobador baco sa pagratac\nTrabiata saimo ining pagpahayag\ncundi paanhon co ining pagcamugtac\nSaro acong pobre na macaheherac\nTipan ko sa Dyos pagkamoɥotan ta\ndi ka boɥot lamaŋ maparaɥ sa mata\nkondiɥ an sa sakoɥ saɥimo Trabyata\ntaɥwi akoŋ lugar maghanap nin kwarta\nTipan co sa Dios pagcamootan ta\ndi ca boot lamang mapara sa mata\ncondi an sa saco saimo Trabiata\ntawi acong lugar maghanap nin cuarta\nTa sa isip ko ako maglalakaw\nPaduduman ako dagaɥ nin Mindanaw\nan kadaɥihan ko hahanapon duman\nŋaniŋ kitaŋ duwa Trabyata makasal\nTa sa isip co aco maglalacao\nPaduduman aco daga nin Mindanao\nan cadaihan co hahanapon duman\ngñaning kitang dua Trabiata macasal\nTa kun digdi sana ako sa España\ndaɥi makakuɥa kitaŋ gayagaya\nasin ta kun siriŋ di ta makukuɥa\niniŋ matrimonyo na pigɥiɥimporta\nTa cun digdi sana aco sa España\ndai macacua kitang gayagaya\nasin ta cun siring di ta macucua\nining matrimonio na pig-iimporta\nSimbag ni Trabyata makolog sa boɥot\nan siɥmoŋ paghaleɥ sakoɥ pagtalikod\ndukhaŋ kagadanan iniŋ maɥaɥabot\nkon magpipirit ka na homaleŋ sayod\nSimbag ni Trabiata macolog sa boot\nan simong paghale saco pagtalicod\nduchang cagadanan ining ma-aabot\ncon magpipirit ca na homaleng sayod\nDukhaŋ kagadanan Trobador laɥoma\ntan gran tristeza sakoɥ magdadara\nay pagkamoɥot ko nabasaŋ ka sana\npagkabyo ko na daɥiŋ halaga\nDuchang cagadanan Trobador laoma\ntan gran tristeza saco magdadara\nay pagcamoot co nabasang ca sana\npagcabyo co na daing halaga\nAy maŋa luhaɥ ko sa mata nabolos\nna di nagtotonoŋ siriŋ sa borabod\nini na an oras na ipagtitiɥos\nay kagadanan ko gayod an maɥabot\nAy magña luha co sa mata nabolos\nna di nagtotonong siring sa borabod\nini na an oras na ipagtitios\nay cagadanan co gayod an maabot\nIniŋ pagkataram kaɥini ni Trabyata\nsa raɥot nin boɥot nawaɥran ginhawa\nmaluhay paŋ olay Trobador "so oga"(?)\nan sakuyaŋ baŋkay sa lolobŋan koɥa\nIning pagcataram caini ni Trabiata\nsa raot nin boot nauaran guinhaua\nmaluhay pang olay Trobador "so oga"(?)\nan sacuyang bangcay sa lolobagñan coa\nTolos ni Trobador saɥiyaŋ sinakolo\nkaduŋan an luhaŋ nagtoroɥ na gayo\nay Trabyata olay ano an salaɥ ko\nta digdi sa mundoɥ ay babayaɥan mo\nTolos ni Trobador saiyang sinacolo\ncadugñan an luhang nagtoro na gayo\nay Trabiata olay ano an sala co\nta digdi sa mundo ay babayaan mo\nŋonyan siɥisay pa daw sakoŋ aaraŋon\nsukat kikiliŋan asin gigiɥawon\niniŋ sakoŋ boɥot nagboboroŋboroŋ\nta daɥi naŋ iba akoŋ piglalaɥom\nGñonian siisay pa dao sacong aaragñon\nsucat quiquiligñan asin guiguiauon\nining sacong boot nagboborongborong\nta dai nang iba acong piglalaom\nDyataɥ sayaŋ sana maŋa kaɥogmahan\ntaɥo mo sa sakoɥ na kapadaŋatan\npinaglalaɥom ko an saɥimoŋ buhay\npalan madadaɥi sa madaleɥ lamaŋ\nDiata sayang sana magña caogmahan\ntao mo sa saco na capadagñatan\npinaglalaom co an saimong buhay\npalan madadai sa madale lamang\nOrog an poɥŋaw ko na kun minasaboŋ\nan huriŋ mapaɥit sa sakoɥ mo togon\nna an siɥmoŋ baŋkay sakuyaŋ koɥahon\nasin sa lolobŋan duman ka sosogon\nOrog an pogñao co na cun minasabong\nan huring mapait sa saco mo togon\nna an simong bangcay sacuyang coahon\nasin sa lolobgñan duman ca sosogon\nSa paŋayoɥŋayoɥ nin pusoŋ malodok\nboɥot naɥoliɥan baga sa natorog\nTrabyata nagɥaram malumbay na tiŋog\npatawara ako oh sakoŋ paɥorog\nSa pagñayogñayo nin pusong malodoc\nboot naolian baga sa natorog\nTrabiata nag aram malumbay na tigñog\npatauara aco oh sacong paorog\nkun bakoŋ por dahel Trobador saɥimo\ndaɥi ko kakamtan an padicimiento\nna minsan makulog sa pusoɥ boɥot ko\nsa siɥmoŋ paghaleɥ sakit tiɥoson ko\nCun bacong por dahel Trobador saimo\ndai co cacamtan an padicimiento\nna minsan maculog sa puso boot co\nsa simong paghale sakit tioson co\nkundiɥ an hagad ko daɥi mo pagliŋawan\ntratus condiciones avenenciaŋ marhay\nsiŋsiŋ ko Trobador moroɥ mo soɥlotan\ntaŋaniŋ daɥi mo ako maliŋawan\nCundi an hagad co dai mo pagligñauan\ntratus condiciones avenenciang marhay\nsingsing co Trobador moro mo solotan\ntagñaning dai mo aco maligñauan\nTrobador siriŋ man iyan na siŋsiŋ mo\nsakoɥ mo iwalat ta esponsales ko\npagtipan kan duwa pabayaɥan ko\nan maŋa naŋyari sabihon koŋ gayo\nTrobador siring man iyan na singsing mo\nsaco mo iualat ta esponsales co\npag tipan can dua pabayaan co\nan magña nangyari sabihon cong gayo\nDi ano an siŋsiŋ nyaɥon na Trabyata\nasin an siŋsiŋ mo iyo ko an dara\nan sakoŋ talaɥan iyoŋ giromdoma\nikapitoŋ taɥon iyoŋ pagpuliɥ na.\nDi ano an singsing niaon na Trabiata\nasin an singsing mo iyo co an dara\nan sacong talaan iyong guiromdoma\nicapitong taon iyong pagpuli na.\nAy que amargora Trobador no puede\nvivir no podemos hasta ese tiempo\nantes arrancame porque la desmayo\nesta triste vida que padecer tanto\nMarhay pa Trobador an tawoŋ gadan na\nbilog an pagɥisip honaɥhonaɥ niya\nan siriŋ sa sakoɥ guranoɥ daw baga\nan sakit sa pusoɥ por tu ausencia\nMarhay pa Trobador an tauong gadan na\nbilog an pag-isip honahona nia\nan siring sa saco gurano dao baga\nan sakit sa puso por tu ausencia\nMarhay ka na sana ta nasa paglakaw\nbilog an pagɥisip sa ogma giraray\nan siriŋ sa Sakoɥ ay makaɥoɥogay\ngaroŋ nasa prision iniŋ kamugtakan\nMarhay ca na sana ta nasa paglacao\nbilog an pag-isip sa ogma guiraray\nan siring sa Saco ay maca oogay\ngarong nasa prision ining camugtacan\nAy di mi corazon ay amor ardiente\nanhon paŋ buhayon ako kaniŋ orbe\npoɥon pagtiɥos ko kan horasaŋ labi\ngaroŋ di matiɥos nin ibaŋ babahe\nanhon pang buhayon aco caning orbe\npoon pagtios co can horasang labi\ngarong di matios nin ibang babae\nkahalimbawa ko saɥimoŋ hinolog\nhararom na dagat mahiwas na lawod\nkiɥisay makiliŋ kiɥisay maɥapod\nhuliŋ daɥi ka na ogmaŋ nagheherot\nCahalimbawa co saimong hinolog\nhararom na dagat mahiuas na lauod\nki-isay makiling ki-isay maapod\nhuling dai ca na ogmang nagheherot\nOlay ni Trobador basta na Trabyata\nan paghinanakit asin pagɥagagha\nkun ako mayaman seguro daɥi na\ntomalikod siɥmo na bayaɥan taka\nOlay ni Trobador basta na Trabiata\nan paghinanakit asin pag-agagha\ncun aco mayaman seguro dai na\ntomalicod simo na bayaan taca\nDati koŋ promisa sa Dyos na mahal\nhonra mo Trabyata sakoŋ dadamayan\nnin fundada causa ako magagadan\nsobre sa saɥimo oh sakuyaŋ tiŋraw\nDati cong promisa sa Dios na mahal\nhonra mo Trabiata sacong dadamayan\nnin fundada causa aco magagadan\nsobre sa saimo oh sacuyang tingrao\nkundi paɥanhon ko iniŋ kamugtakan\nsaro akoŋ pobre na makaɥoɥogay\ndi ta mabibilog di ta maconsagrar\niniŋ pagkamoɥot kun daɥi maglakaw\nCundi paanhon co ining camugtacan\nsaro acong pobre na maca-oogay\nining pagcamoot cun dai maglacao\nkon iyoŋ isip mo olay ni Trabyata\nadyos na Trobador no me olvides ya\nkomo an boɥot ko saɥimo iyo na\ncondiciones nyato hari man paraɥa\nCon iyong isip mo olay ni Trabiata\nadios na Trobador no me olvides ya\ncomo an boot co saimo iyo na\ncondiciones niato hari man paraa\nDagos si Trobador sa bapor nagsakay\ndestino nin Pusoɥ negosyo sa Lanaw\nta an nasa isip maghahanap duman\nnin sukat magasto ta magpapakasal\nDagos si Trobador sa bapor nagsacay\ndestino nin Puso negocio sa Lanao\nnin sucat magasto ta magpapacasal\nIkatuloŋ taɥon pagkasuhay ninda\nmakuriŋ lipoɥŋaw kaniŋ si Trabyata\nolay na agraŋay Trobador haɥen ka\nta di mo ako ginigiromdom na\nIcatulong taon pagcasuhay ninda\nmacuring lipogñao caning si Trabiata\nolay na agragñay Trobador haen ca\nta di mo aco guiniguiromdom na\nMarhay na Trobador siɥmoŋ pagkaliŋaw\nano man totoɥo sakoɥ pagromdoman\nkanogon pa lamaŋ maŋa pagɥestimar\nna daɥi pigromdom sayaŋ basaŋ lamaŋ\nMarhay na Trobador simong pagcalignao\nano man totoo saco pagromdoman\ncanogon pa lamang magña pag-estimar\nna dai pigromdom sayang basang lamang\nIkaɥapat na taɥon asu omabot na\nterminoŋ oras talaɥan saɥiya\nlipoɥŋaw sa boɥot bilaŋ paraɥ na\nkadtoŋ kahaloyan na daɥiŋ noticia\nIcaapat na taon asu omabot na\nterminong oras talaan saiya\nlipogñao sa boot bilang para na\ncadtong cahaloyan na daing noticia\nHuli ta apat naŋ taɥon pagkasuhay\nna daɥiŋ noticia kun siya pa buhay\nbilaŋ sa paraɥ na an saɥiyaŋ lipoɥŋaw\nan laɥom gadan na an raŋa nin daghan\nHuli ta apat nang taon pagcasuhay\nna daing noticia cun sia pa buhay\nbilang sa para na an saiyang lipogñao\nan laom gadan na an ragña nin daghan\nIpagpadigdi ko doctor na si Norma\nki Konde Tatecio nagpresentar siya\npagɥagom an tuyo kaɥini ki Trabyata\nhalawig naŋ tiempo an pagkamoɥot niya\nIpagpadigdi co doctor na si Norma\nki Conde Tatecio nagpresentar sia\npag-agom an tuyo caini ki Trabiata\nhalauig nang tiempo an pagcamoot nia\nPagmaɥwot na ini ta husto sa daghan\nan Konde Tatecio di nagsayuma man\nhuli ta an isip idtoŋ karahayan\nsiɥisay daw baga an makakasuhay\nPagmauot na ini ta husto sa daghan\nan conde Tatecio di nagsayuma man\nhuli ta an isip idtong carahayan\nsiisay dao baga an macacasuhay\nAn honraŋ maraɥot ini ibanhan ta\nini paŋ sa marhay an di kuyogon ta\nTrabyata kinasal daɥiŋ deferencia\nhuli ta sa pagkuyog sa saɥiyaŋ amaɥ\nAn honrang maraot ini ibanhan ta\nini pang sa marhay an di cuyogon ta\nTrabiata kinasal daing deferencia\nhuli ta sa pagcuyog sa saiyang ama\nTrabyata nagkuyog sa amaŋ kaboɥtan\npero an boɥot niya makolog giraray\nhuli ki Trobador kun nagigiromdoman\nbagaŋ linalamos nin labiŋ lipoɥŋaw\nTrabiata nagcuyog sa amang cabotan\npero an boot nia macolog guiraray\nhuli ki Trobador cun naguiguiromdoman\nbagang linalamos nin labing lipogñao\nEs el amor grande bakoɥ paŋ superior\ndaɥog nin amores na may konsagracion\nTrabyata kasal na iyo sanaŋ romdom\nidtoŋ primer amor gikan ki Trobador\nEs el amor grande baco pang superior\ndaog nin amores na may consagracion\nTabiata casal na iyo sanang romdom\nidtong primer amor guican ki Trobador\nPagkasaroŋ boɥot kaɥinihoŋ duwa\ntoninoŋ na orog nagdanay na sinda\nalagad an ogma kaɥiniŋ si Trabyata\nfirme an pagromdom kaɥidtoŋ pagkasalaɥ\nPagcasarong boot cainihong dua\ntoninong na orog nagdanay na sinda\nalagad an ogma caining si Trabiata\nfirme an pagromdom caidtong pagcasala\nIkatoloŋ taɥon ninda pagkakasal\nTrabyata naŋakiɥ sa Dyos na kaboɥtan\nsa pagkapaŋakiɥ Trabyata nagadan\nbinaweɥ nin Dyos an haram na buhay\nIcatolong taon ninda pagcacasal\nTrabiata nagñaki sa Dios na cabotan\nsa pagcapagñaki Trabiata nagadan\nbinawe nin Dios an haram na buhay\nDukhaŋ kagadanan an kinamtan niya\nel pueblo muy triste nagluto an banwaɥ\ndaɥi nin pagɥontok bilog na magɥaga\nnin kapaplacebo kaɥidtoŋ kampana\nDukhang cagadanan an kinamtan nia\nel pueblo muy triste nagluto an banua\ndai nin pag-ontok bilog na mag-aga\nnin capaplacebo caidtong campana\nDaɥan taŋ talastas maŋa mayayaman\nCuando se entierra pinagɥoɥonrasan\nan bilog na banwaɥ labiŋ kamondoɥan\nan gabos na haroŋ kulgaduraŋ anan\nDaan tang talastas mga mayayaman\ncuando se entierra pinag oonrasan\nan bilog na banua labing camondoan\nan gabos na harong culgadurang anan\nIba pa kaɥini sabiŋ kulgadora\nbardorillaŋ itom naŋagborontak pa\nmga navezantes nagŋalas nagtaka\nkadtoŋ kamugtakan ta may luminaria\nIba pa caini sabing culgadora\nbardorillang itom nagñagborontak pa\nmga navezantes naggñalas nagtaka\ncadtong camugtakan ta may luminaria\nBayaɥan ta ŋoɥna nasabiŋ gadan\npuesto na an karro an kahon siriŋ man\nhanda na tumba ta iɥaɥatubaŋ\nan gadan sa misa kayan pagloboŋan\nBayaan ta gñona nasabing gadan\npuestO na an carro an cajon siring man\nhanda na tumba ta iaatubang\nan gadan sa misa cayan paglobogñan\nMay kagduwaŋ padeɥ maŋa asistido\nkaɥiniŋ pagdapit na solemneŋ gayo\nduwaŋ banda naman an maŋa musiko\nna nagɥasiste kaɥiniŋ entierro\nMay cagduang pade mga asistido\ncaining pagdapit na solemneng gayo\nduang banda naman an mga musico\nna nag-asiste caining entierro\nSakoŋ pagbalikan buhay na maɥogma\nkaɥini ki Trobador kan makapuesto siya\nmga kasaŋkapan gubiŋ pa an "dara"(?)\nsa bapor sumakay dagos sa España\nSacong pagbalikan buhay na maogma\ncaini ki Trobador can makapuesto sia\nmga casangcapan gubing pa an "dara"(?)\nsa vapor sumakay dagos sa España\nSaabihon pa baga maŋa kaɥogmahan\nna kan harani na kaɥidtoŋ banwaɥan\ndaɥi na sa fundo kargamentoŋ anan\npuro sa kubierta nin bapor na andam\nSaabihon pa baga magña caogmahan\nna can harani na caidtong banuaan\ndai na sa fundo cargamentong anan\npuro sa cubierta nin bapor na andam\nSa ciudad pagdatoŋ nagŋalas nagtaka\npusoɥ ni Trobador kaɥidtoŋ luminaria\nsinaksak an daghan baga nin espada\nlipoɥŋaw na labi an kinamtan niya\nSa ciudad Pagdatong naggñalas nagtaca\npuso ni Trobador caidtong luminaria\nsinacsac an daghan baga nin espada\nlipogñao na labi an kinamtan nia\nAy maŋa laŋit sakoɥ mo pasabŋan\npagmondoɥ koŋ ini kun anoŋ dahelan\nkamoŋ Santo Santa nin koro celestial\nsoroga man nindo kaɥiniŋ kasakitan\nAy magña lagñit saco mo pasabgñan\npagmondo cong ini cun anong dahelan\ncamong Santo Santa nin Coro celestial\nsoroga man nindo Caining casakitan\nNapapaɥno ini lugar sa pagɥogma\nnakamtan pagpuliɥ digdi sa España\nlipoɥŋaw na labi an sakoŋ nakuɥa\npasabŋan sa sakoɥ maŋa Santo Santa\nNapapano ini lugar sa pag ogma\nnacamtan pagpuli digdi sa España\nlipogñao na labi an sacong nacua\npasabgñan sa saco magña Santo Santa\nBalaɥog nin Dyos ay que gran espanto\nmilagroŋ dakulaɥ sa tawo ginibo\ngaro saroŋ tiŋog an olay iniho\nTrobador depende de su triste sueño\nBalaog nin Dios ay que gran espanto\nmilagrong dacula sa tauo guinibo\ngaro sarong tigñog an olay iniho\nOgma niya pusoɥ mo saɥimoŋ hanapa\nTrabyata nagadan ahora se entierra\nkun daɥi nin suerte di mo aɥabton na\nbaŋkay nin ogma moŋ pinaghihiŋoha\nOgma nia puso mo saimong hanapa\nTrabiata nagadan ahora se entierra\ncun dai nin suerte di mo aabton na\nbangcay nin ogma mong pinaghihigñoa\nPagdoɥoŋ nin bapor Trobador nagadan\nmedio desmayado sa labiŋ lipoɥŋaw\npagpiroŋ nin mata ini an tinaram\nTrabyata mejor pa primero enterar\nPagdoong nin bapor Trobador nagadan\nmedio desmayado sa labing lipogñao\npagpirong nin mata ini an tinaram\nTrabiata mejor pa primero enterar\nAno pa an sirbe ta ika gadan na\nraŋa nin pusoɥ ko ta minamahal ka\nay maŋa laŋit maŋa Santo Santa\nsaŋkohi man nindo hawak koŋ maluya\nAno pa an sirve ta ica gadan na\nragña nin puso co ta minamahal ca\nay magña lagñit magña Santo Santa\nsangcohi man nindo hawac cong maluya\nTibaɥad abton ko an pinagmamaɥwot\nako maɥasiste kaɥiyan entierros\nbapor dominoɥoŋ tristes pasajeros\nenot pinasalta idtoŋ kargamentos\nTibaad abton co an pinagmamauot\naco ma asiste caiyan entierros\nvapor dominoong tristes pasajeros\nenot pinasalta idtong cargamentos\nPagɥabot sa gilid kargamentos niya\nmustrador nin inchic duman pigdiskarga\ntolos na naghaleɥ siya nin bestida\nnaggubiŋ nin loto ta magdadapit na\nPag-abot sa guilid cargamentos nia\nmustrador nin inchic duman pig discarga\ntolos na naghale sia nin vestida\nnag gubing nin loto ta magdadapit na\nTara pakasaŋleɥ tomogtog an handras\npadres na kadaklan kon sus dalmaticas\ngadan kukuɥahon huliŋ ibobugtac\nduman kadtoŋ tumba adornadoŋ hayag\nTara pacasangle tomogtog an handras\npadres na cadaclan con sus dalmaticas\ngadan cucuaon huling ibobugtac\nduman cadtong tumba adornadong hayag\nDagos man somonod iniŋ pasajero\nduman sa kadaklan antabay sa karro\nmusika siriŋ man duman asistido\ntogtog na malumbay mamondoŋ totoɥo\nDagos man somonod ining pasajero\nduman sa cadaclan antabay sa carro\nmusica siring man duman asistido\ntogtog na malumbay mamondong totoo\nGabos na nagdapit may luhaɥ sa mata\nsa malipoɥŋawon togtog nin musika\nini si Trobador sabihon ko ŋoɥna\nsa likod nin karro may luhaɥ sa mata\nGabos na nagdapit may luha sa mata\nsa malipognauon togtog nin musica\nini si Trobador sabihon co gñona\nsa licod nin carro may luha sa mata\nLuhaŋ nagbobolos sa saɥiyaŋ mata\nsolog nin borabod iyo an kasama\nidtoŋ hinanakit asin pagɥagagha\nan gabos na taho nagŋaŋalas sinda\nLuhang nagbobolos sa saiyang mata\nsolog nin borabod iyo an casama\nidtong hinanakit asin pag-agagha\nan gabos na tauo naggñagñalas sinda\nAn gabos naghaleɥ na nagdapit duman\nkadtoŋ pagɥasiste kadtoŋ parasakay\npaglakaw nin bitis duŋan an agraŋay\nTrabyata ano pa sirbe koŋ mabuhay\nAn gabos naghale na nagdapit duman\ncadtong pag-asiste cadtong parasacay\npaglacao nin bitis dugñan an agragñay\nTrabiata ano pa sirve cong mabuhay\nPagkadaɥiŋ swerte buhay koŋ maraɥot\nlugar sa pagɥogma ŋonyan magtitiɥos\npagkataram kaɥini an buhay napatod\nkadaklan na taho an naŋaggorobok\nPagcadaing suerte buhay cong maraot\nlugar sa pag ogma gñonian magtitios\npagcataram caini an buhay napatod\ncadaclan na tauo an nagñag goroboc\nPaglakaw nin gadan napaɥontok ŋoɥna\ntahoŋ desmayado padre nagɥayuda\nmaŋa kamahalan ŋaniɥ na iba pa\nan maŋa nagtabaŋ sabihon pa baga\nPaglacao nin gadan napaontoc gñona\ntauong desmayado padre nag-ayuda\nmagña camahalan ngani na iba pa\nan magña nagtabang sabihon pa baga\nDuman sa pagloboŋ gabos na remedyo\nginibo nin maŋa asistidoŋ taho\npagɥayuda ninda may sakit na taho\nnabuhay giraray dismayadoŋ idto\nDuman sa paglobong gabos na remedio\nguinibo nin magña asistidong tauo\npag ayuda ninda may sakit na tauo\nnabuhay guiraray dismayadong idto\nDagos an pagloboŋ gadan binugtac na\ntumba deposito na lolonadan niya\ntaho nagporoliɥ si gadan walat na\nta ipapatente bilog na magɥaga\nDagos an paglobong gadan binugtac na\ntumba deposito na lolonadan nia\ntauo nagporoli si gadan ualat na\nta ipapatente bilog na mag-aga\nTara igwaŋ saroɥ na nawalat duman\nkaɥidtoŋ entierro na nagɥaɥataman\nbilog na magɥaga duman sa simbahan\nnagdamay sa poɥŋaw kadtoŋ pagkagadan\nTara iguang saro na naualat duman\ncaidtong entierro na nag-aataman\nbilog na mag-aga duman sa simbahan\nnagdamay sa pogñao cadtong pagcagadan\nFirme an paglohod bilog na magdamlag\nmaŋa panambitan makaheherac\nay Trabyata ŋaya iniŋ pagkamugtak\nkiɥisay mo baga ako iwinalat?\nmagña panambitan macaheherac\nay Trabiata gñaya ining pagcamugtac\nki-isay mo baga aco iwinalat?\nŋonyan isay pa daw sakoŋ raraŋahon\nta ika uya na kaɥiniŋ mamondoɥon\nay sayaŋ pa lamaŋ pagkaherac pagɥampon\ntahoŋ kulaŋ palad pobreŋ si Trobador\nGñonian isay pa dao sacong raragñahon\nta ica uya na caining mamondoon\nay sayang pa lamang pagcaherac pag-ampon\ntauong culang palad pobreng si Trobador\nPinaglalaɥom ko Trabyata koŋ ogma\niniŋ pagpuliɥ ko makakaɥolay pa\nay palan ini an labiŋ tristeza\ntagama mo sakoɥ magabat na pena\nPinaglalaom co Trabiata cong ogma\nining pagpuli co macaca-olay pa\nay palan ini an labing tristeza\ntagama mo saco magabat na pena\nPinagtagama mo uya naŋ nakamtan\nTrabyata hiliŋa sakoɥ mo padamay\nay makamomondoɥ na pakikiɥolay\nplacer en el mundo sayaŋ basaŋ lamaŋ\nPinagtagama mo uya nang nacamtan\nTrabiata hiligña saco mo padamay\nay macamomondo na pakiki-olay\nplacer en el mundo sayang basang lamang\nIpagpadigdi ko na ibalik ŋoɥna\nsa nasabiŋ gadan ninsi pagkaɥaga\ntaho nagtiripon sa Santa Iglesia\nkaɥiyan misa requiem maŋa padre kura\nIpagpadigdi co na ibalic gñona\nsa nasabing gadan ninsi pagcaaga\ntauo nagtiripon sa Santa Iglesia\ncaiyan misa requiem magña padre cura\nMatapus an misa iluwas an gadan\nkadaklan na taho nagɥaɥantabay\nmatagas na pusoɥ sukat na matunaw\nMatapus an misa iluas an gadan\ncadaclan na tauo nag-aantabay\nmatagas na puso sucat na matunao\nArin daw na pusoɥ an makapagɥogma\nkon tinotogtog na Opera Trabyata\norog na kan ilaɥog idtoŋ baŋkay niya\nsa nasabiŋ panteon mapoɥŋaw na lusa\nArin dao na puso an macapag ogma\ncon tinotogtog na Opera Trabiata\norog na can ilaog idtong bangcay nia\nsa nasabing panteon mapogñao na lusa\nkadaklan na taho anan nagmomondoɥ\nsa saɥindaŋ mata luhaɥ nagtotoroɥ\nan maluyaŋ boɥot bagaŋ pinagbacboɥ\nentierro nin gadan makamoromondoɥ\nCadaclan na tauo anan nagmomondo\nsa saindang mata luha nagtotoro\nan maluyang boot bagang pinagbacbo\nentierro nin gadan macamoromondo\nAn nasabiŋ gadan kan ikalaɥog na\nsa nasabiŋ panteon tolos tinakpan na\nkadtoŋ gapoŋ marmol magayon lapida\nkon todo letrero ŋaran ni Trabyata\nAn nasabing gadan can icalaog na\nsa nasabing panteon tolos tinacpan na\ncadtong gapong marmol magayon lapida\ncon todo letrero gñaran ni Trabiata\nAsin binugtak pa fechaŋ magayon\na doce de mayo na Viernes na hapon\nde mil ocho cientos an bilaŋ na taɥon\ntreinta y tres Santos iyo an pagloboŋ\nAsin binugtac pa fechang magayon\nde mil ocho cientos an bilang na taon\ntreinta y tres Santos iyo an paglobong\nIyoŋ lbinugtak kaidtoŋ lapida\nsa takop nin panteon baŋkay ni Trabyata\ntaŋaniŋ mamidbid nin makakakita\ndaɥi magɥignorar sa linobŋan niya\nIyong lbinugtac caidtong lapida\nsa tacop nin panteon bangcay ni Trabiata\ntagñaning mamidbid nin macacakita\ndai mag ignorar sa linobgñan nia\nAn kagduwaŋ padeɥ nagdapit saɥiya\nanan na firmado kadtoŋ asistencia\niniŋ Papa Pio sa dagaɥ nin Roma\niyoŋ nasa pwesto pagka-Santo Papa\nAn cagduang pade nagdapit saiya\nanan na firmado cadtong asistencia\nining Papa Pio sa daga nin Roma\niyong nasa puesto pagca Santo Papa\nAn nasabiŋ panteon kan mapalitada\nserrado naŋ marhay pinagboktakan na\nnin maŋa brillantes na nalaɥad sana\nkon todo dorado aram ta an igwa\nAn nasabing panteon can mapalitada\nserrado nang marhay pinagboctacan na\nnin magña brillantes na nalaad sana\ncon todo dorado aram ta an igua\nkon haros pa sana huli ta mayaman\npasakan an panteon nin maŋa bulawan\nhuliŋ igwa sinda otob an ano man\nan saɥindaŋ gusto isamno sa gadan\nCon haros pa sana huli ta mayaman\npasacan an panteon nin magña bulauan\nhuling igua sinda otob an ano man\nan saindang gusto isamno sa gadan\nPagloboŋ matapus naŋagporoleɥ na\nan gabos na taho si gadan walat na\na las siete nin baŋgi Trobador nagbwelta\nnagdaraŋ martillo na ididisclava\nPaglobong matapus nagñagporole na\nan gabos na tauo si gadan ualat na\na las siete nin bangui Trobador nagbuelta\nnagdarang martillo na ididisclava\nDagos lominaɥog kadtoŋ kamposanto\nmaŋa katakutan hinaliŋ totoɥo\nhuliŋ dadalawon nin enamorado\nsi idtohoŋ panteon refoso de muerto\nDagos lominaog cadtong camposanto\nmagña catacutan hinaling totoo\nhuling dadalauon nin enamorado\nsi idtohong panteon refoso de muerto\nDagos si Trobador kaɥidtoŋ linobŋan\nan lapidaŋ takop tolos inabrihan\nkajon (koffin) ni Trabyata ilintas duman\nasin dinisclava kinuɥa an baŋkay\nDagos si Trobador caidtong linobgñan\nan lapidang tacop tolos inabrihan\ncajon (coffin) ni Trabiata ilintas duman\nasin dinisclava kinua an bangcay\nBaŋkay ni Trabyata tolos "sinakulo"(?)\nkasabay an luhaɥ na nagtotoroŋ gayo\nay ŋaya Trabyata kasi yo me muerto\nkon mapagmasdan ko an kamugtakan (?)\nBangcay ni Trabiata tolos "sinaculo"(?)\ncasabay an luha na nagtotorong gayo\nay gñaya Trabiata casi yo me muerto\ncon mapagmasdan co an camugtacan\nAn luhaɥ sa mata na nagdadalahay\nAn pagparatoroɥ di sukat masagaŋ\nay Trabyata ŋaya iniŋ kasakitan\nkon mapasaɥimo daɥi mo matagal\nAn luha sa mata na nagdadalahay\nAn pagparatoro di sucat masagang\nay Trabiata gñaya ining casakitan\ncon mapasaimo dai mo matagal\nMatiɥos mo baga kun manoŋod siɥmo\niniŋ kasakitan na tinitiɥos ko\nŋonyan baŋkay ka na raŋa nin pusoɥ ko\nay de me corazon anoŋ magigibo\nMatios mo baga cun manogñod simo\nining casakitan na tinitios co\ngñonian bangcay-ca na ragña nin puso co\nay de me corazon anong maguiguibo\nSiɥisay na loko an makikiɥolay\nsa gadan na taho an makakataram\npero pigtiɥos ko sakit na ano man\npagɥotob pagromdom maŋa katratohan\nSiisay na loco an makiki-olay\nsa gadan na tauo an macacataram\npero pigtios co sakit na ano man\npag-otob pagromdom magña catratohan\nNapapaɥno ini ogma ko sa mata\ntiŋraw nin pusoɥ ko sa sakit nin raŋa\nhaɥen si paŋakoɥ sa sakoɥ Trabyata\nsa gabos koŋ sakit olay magdadamay ka\nNapapano ini ogma co sa mata\ntingrao nin puso co sa sakit nin ragña\nhaen si pagñaco sa saco Trabiata\nsa gabos cong sakit olay magdadamay ca\nSaroɥ paŋ olay mo sakoŋ naromdoman\nolay mo sa sakoɥ di mo maliŋawan\nŋonyan napaɥno na ta di naromdoman\nbinorra sa pusoɥ sa boɥot siriŋ man\nSaro pang olay mo sacong naromdoman\nolay mo sa saco di mo malignauan\ngñonian napano na ta di naromdoman\nbinorra sa puso sa boot siring man\nŋonyan baga haɥen na ogma mo Trabyata\npagherot saɥimo ŋonyan liŋawan na\nhuliŋ napasiriŋ na ika gadan na\nmamondo moŋ eroc pinagpasolo ka\nGñonian baga haen na ogma mo Trabiata\npagherot saimo gñonian ligñauan na\nhuling napasiring na ica gadan na\nmamondo mong eroc pinagpasolo ca\nSiɥisay pa ŋonyan an kadamaydamay mo\nkaɥinihoŋ panteon kalaboso de muerto\nTrabyata boklata mahal na mata mo\nkon siɥisay nagtiɥos ŋonyan sa saɥimo\nSiisay pa gñonian an cadamaydamay mo\ncainihong panteon calaboso de muerto\nTrabiata boclata mahal na mata mo\ncon si-isay nagtios gñonian sa saimo\nMarogmak na sana an saɥimoŋ baŋkay\ndigdi sa hawak ko di ko bobotsan\nay maŋa luhaɥ ko ki Trabyataŋ laman\nkamo sumaromsom omiba tomonaw\nMarogmac na sana an saimong bangcay\ndigdi sa hauac co di co bobotsan\nay magña luha co ki Trabiatang laman\ncamo sumaromsom omiba tomonao\nIniŋ paggiromdom nyakoɥ sa saɥimo\nsiriŋ kutaɥ naman an siɥmoŋ ginibo\nkon napagadan ka sa maŋa martiryo\ndaɥiŋ hinanakit iniŋ ogma mo\nIning pagguiromdom niaco sa saimo\nsiring cuta naman an simong guinibo\ncon napagadan ca sa magña martirio\ndaing hinanakit ining ogma mo\nSiɥisay namoɥot sakoɥ omarog pa\nsa gadan nahadok daɥi naŋ halaga\npero pigtiɥos ko huli ta promisa\nta ika naŋ gayo an tunay koŋ ogma\nSiisay namoot saco omarog pa\nsa gadan nahadoc dai nang halaga\npero pigtios co huli ta promisa\nta ica nang gayo an tunay cong ogma\nNa kun ogma sana Trabyata koŋ poɥon\nmahiwas an mundoɥ daɥi kokulaŋon\nhuli sa kontrato naŋyariŋ kondisyon\nmaski toɥlaŋ ka na sakoŋ hahanapon\nNa cun ogma sana Trabiata cong poon\nmahiuas an mundo dai coculagñon\nhuli sa contrato nangyaring condicion\nmaski tolang ca na sacong hahanapon\nAlagad ta ika buhay pa man ako\nsayod liŋaw mo na ako pinaraɥ mo\nkun ako mayaman sayod sa luba ko\nsakoŋ pagkamugtac pinaliŋkodan mo\nAlagad ta ica buhay pa man aco\nsayod ligñao mo na aco pinara mo\ncun aco mayaman sayod sa luba co\nsacong pagcamugtac pinalingcodan mo\nkayaɥ iniŋ pobre na dukhaŋ mamoɥot\nminsan igwaŋ trato daɥi kinokuyog\nmaski pighihiliŋ tunay na panlawog\ndi namamaɥanan ta kinakasopog\nCaya ining pobre na duchang mamoot\nminsan iguang trato dai kinocuyog\nmaski pighihiling tunay na panlauog\ndi namamaanan ta kinacasopog\nBweno sa pagromdom gigiromdomon ka\npero an pagromdom medyo pasajera\nel amor de pobre olay syempre viva\nel corazon firme garoŋ sa pintura\nBueno sa pagromdom guiguiromdomon ca\npero an pagromdom medio pasajera\nel amor de pobre olay siempre viva\nel corazon firme garong sa pintura\nTrabyata kun husto saɥimoŋ pagromdom\nsagkod kutaɥ ŋonyan daɥi ka paŋ agom\ndaɥi pa naɥabot termino koŋ taɥon\nkayaɥ napasiriŋ bilog koŋ paglaɥom\nTrabiata cun husto saimong pagromdom\nsagcod cuta gñonian dai ca pang agom\ndai pa naabot termino cong taon\ncaya napasiring bilog cong paglaom\nHuliŋ pagɥisip ko Trabyata koŋ buhay\nakoŋ homina1eɥ sa siɥmoŋ atubaŋ\ndaɥi ako mamoɥot oh sakuyaŋ tiŋraw\nna kun bakoŋ ika an manikaɥolay\nHuling pag isip co Trabiata cong buhay\nacong homina1e sa simong atubang\ndai aco mamoot oh sacuyang tingrao\nna cun bacong ica an mani caolay\nSalva nos Salvator por virtutem Cruzis\nQue Salvati Pierum Miserere nobis\ndespierta Trabyata liliŋya an haɥdit\ntolos na naggiɥos an buhay nagbalik\ndespierta Trabiata lilingya an hadit\ntolos na nagguios an bohay nagbalic\nSiriŋ sa maɥwot Trabyataŋ raŋa ko\nsatoŋ kuyogon idtoŋ satoŋ trato\nsa Dyos talaga dakulaŋ milagro\nTrabyata naggiɥos nabuhay sa mundo\nSiring sa mauot Trabiatang ragña co\nsatong cuyogon idtong satong trato\nsa Dios talaga daculang milagro\nTrabiata nagguios nabuhay sa mundo\nHuliŋ pagkamoɥot na husto sa boɥot\ndi nakapaŋalad an mahal na Dyos\nsa kinayaskayas sa linokoblokob\nsogok pagkahimsaɥ lumuwas an tiŋog\nHuling pagcamoot na husto sa boot\ndi nacapagñalad an mahal na Dios\nsa kinayaskayas sa linocoblocob\nsogoc pagcahimsa lumuas an tigñog\nGadan tominaram an olay iniho\nkagadanan palan an "nanapolan"(?) ko\nsakoŋ piglalaɥom na buhay pa ako\nman palan daɥi na ako kaɥiniŋ mundo\ncagadanan palan an "nanapolan"(?) co\nsacong piglalaom na buhay pa aco\nman palan dai na aco caining mundo\nIdtoŋ pagkataram binoklat an mata\nakabo de decir primera palabra\nnapapahoraray sa takyag nin ogma\npusoɥ ni Trobador nagkaɥesperanza\nIdtong pagcataram binoclat an mata\nacabo de decir primera palabra\nnapapahoraray sa taquiag nin ogma\npuso ni Trobador nagca esperanza\nPaŋalagkalag sa ibabaw nin mundoɥ\nsiɥmoŋ pagkamugtak horophoropon mo\nmaɥimboŋ moŋ torog sukat na ogma ko\nhari man kananok horasaŋ iniho\nPagñalagcalag sa ibabao nin mundo\nsimong pagcamugtac horophoropon mo\nmaimbong mong torog sucat na ogma co\nhari man cananoc horasang iniho\nTrabyata baŋon na maŋalagkalag ka\n"han"(?) ni Trobador napapahoraray ka\nTrobador an olay ano ta uya ka\nhawak ko saɥimoŋ nasasakulo pa\nTrabiata bagñon na magñalagcalag ca\n"han"(?) ni Trobador napapahoraray ca\nTrobador an olay ano ta uya ca\nhawac co saimong nasasaculo pa\nBuhay ko Trobador ipagsasaysay ko\nna kun sa masetas igwaŋ hardinero\nako ŋonyan lapas sa satoŋ kontrato\ngaroŋ di maboka ŋonyan an ŋosoɥ ko\nBuhay co Trobador ipagsasaysay co\nna cun sa macetas iguang jardinero\naco gñonian lapas sa satong contrato\ngarong di maboca gñonian an gñoso co\nŋosoɥ ko Trobador garoŋ di mabuka\nsopog ko saɥimo ta igwa naŋ marka\nan saroŋ kondisyon medyo may errata\nna ako naholog sa kamot ni Norma\nGñoso co Trobador garong di mabuca\nsopog co saimo ta igua nang marca\nan sarong condicion medio may errata\nna aco naholog sa camot ni Norma\nSi Norma na ŋonyan nagin hardinero\nkorona del amor iyoŋ tinaɥwan ko\nmala ta nanugaɥ iniŋ mariniro\nna inakoɥ nyamo asu tercero año\nSi Norma na gñonian naguin jardinero\ncorona del amor iyong tinauan co\nmala ta nanuga ining mariniro\nna inako niamo asu tercero año\nTrobador paɥno sakoɥ an pagherot\nparaɥa na ako sa paghorophorop\nhuli sa salaɥ ko ta daɥi naɥotob\npatawara ako na daɥi matapos\nTrobador pano saco an pagherot\nparaa na aco sa paghorophorop\nhuli sa sala co ta dai na otob\npatawara aco na dai matapos\nPinatatawad ko siɥmoŋ kaboyohan\npaɥanhon Trabyata sakoɥ an kasaɥlan\nbweno sa kontrato kita nagkahaman\npero kwestyon akoŋ ginikanan\nPinatatawad co simong caboyohan\npaanhon Trabiata saco an casalan\nbueno sa contrato kita nagkahaman\npero kuestion akong guinicanan\nHusto an boɥot mo igwa nin gobyerno\nkon ika dolokan nin interesado\nsaro koŋ general sa syudad nin Turko\nkomo may hadeɥ ka paɥnoŋ pagboɥot mo\nHusto an boot mo igua nin gobierno\ncon ica dolocan nin interesado\nsaro cong general sa ciudad nin Turko\ncomo may hade ca panong pag boot mo\nNa siriŋ man sana iniŋ maŋa bagay\nta may maguraŋ ka sakop ka giraray\npaɥnoŋ pagsuhay ta pinagboboɥtan\npirit magkukoyog daɥi magsusuhay\nNa siring man sana ining mga bagay\nta may magurang ca sacop ca guiraray\npanong pag suhay ta pinagbobotan\npirit magcucoyog dai magsusuhay\nkayaɥ an boɥot ko daɥiŋ sentemyento\nminsan nakalapas sa maŋa kontrato\nan sa sato naman ŋonyan an gobyerno\niyoŋ minamaɥwot kon baga paɥano.\nCaya an boot co daing sentemiento\nminsan nacalapas sa mga contrato\nan sa sato naman gñonian an gobierno\niyong minamawot con baga paano.\nNi minsan sa Dyos an siriŋ na bagay\nbaga sa daɥi na magigin kasaɥlan\nkaya magɥisip ka kon anoŋ marhay\nta mahaleɥ kita kaɥiniŋ banwaɥan\nNi minsan sa Dios an siring na bagay\nbaga sa dai na maguiguin casalan\ncaya mag-isip ca con anong marhay\nta mahale quita caining banuaan\nAn sinimbag man kaɥini ni Trabyata\nTrobador an Panteon siɥmoŋ hirahaya\nta anoŋ sabihon kun may magbisita\nmakakaɥestrañar sa laɥog nin banwaɥ\nAn sinimbag man caini ni Trabiata\nTrobador an Panteon simong Hirahaya\nta anong sabihon cun may magvisita\nmacaca estrañar sa laog nin banua\nMarahay Trobador kun di konosido\nnin bilog na banwaɥ an sakoŋ retrato\nkon magbisita anoŋ maginibo\nna madisamular (disimular?) an siriŋ na gibo\nMarahay Trobador cun di conocido\nnin bilog na banwa an sacong retrato\ncon mag-visita anong maguinibo\nna madisamular (disimular?) an siring na guibo;\nkun an boɥot ko olay ni Trabyata\nmaghanap Trobador nin ikasalida\ndigdi sa panteon nin baŋkay na iba\ndigdi kaɥiniŋ kahon na ikalaɥog ta\nCun an boot co olay ni Trabiata\nmaghanap Trobador nin icasalida\ndigdi sa panteon nin bangcay na iba\ndigdi caining cajon na icalaog ta\nTara igwa duman baŋkay na daɥi pa\nnalapa an laman media enterrada\nna saroŋ babahe arog ki Trabyata\nkinotkot an kahon ninda sinalida\nTara igua duman bangkay na dai pa\nna sarong babae arog qui Trabiata\nkinotcot an cajon ninda sinalida\nNa kan baŋgiŋ idto, labiŋ kapagalan\nTrobador Trabyata pagkahon nin baŋkay\nkan mapamugtak na sa kahon na tunay\nsaka si lapida tinakop giraray\nNa can banguing idto, labing capagalan\nTrobador Trabiata pag cajon nin bangcay\ncan mapamugtac na sa cajon na tunay\nsaca si lapida tinacop guiraray\nSiriŋ sa naŋyari kaɥinihoŋ duwa\nna inihoŋ panteon bayaɥan ta ŋaya\na las doce de la noche vamos a marcha ya\nen un bapor listo para Amerika\nSiring sa nangyari cainihong dua\nna inihong panteon bayaan ta gñaya\nen un bapor listo para America\nDinara an gabos nindaŋ kasaŋkapan\nna maŋa efectos kadtoŋ baŋkay\ndagaŋ Amerika kan sinda paduman\nna sinda naghaleɥ Españaŋ Banwaɥan\nDinara an gabos nindang casangcapan\nna magña efectos cadtong bangcay\ndagang America can sinda paduman\nna sinda naghale Españang Banuaan\nNa kan duman na sinda nagɥoɥontok\nplanto una kasa ta nagnenegocios\nhuliŋ igwaŋ pirak na otob an gabos\nnahaman tolos duman na nagɥontok\nNa can duman na sinda nagoontok\nplanto una casa ta nagnenegocios\nhuling iguang pirac na otob an gabos\nnahaman tolos duman na nag-ontoc\nPira man an swerte komo datiŋ igwa\ndakulaɥ naŋ riko Trobador Trabyata\nidto an inabot na ogma man ninda\nsa labiŋ moninoŋ nagɥerok na sinda\nPira man an suerte como dating igua\ndacula nang rico Trobador Trabiata\nsa labing moninong nag-eroc na sinda\nTara an ginibo sinda nagpakasal\nPadre Benerondo padreno de German\nDr. na dakula asin gagalaŋan\nsa dagaɥ nin Lisboa pinagtatakutan\nTara an guinibo sinda nagpacasal\nDr. na dacula asin gagalagñan\nsa daga nin Lisboa pinag tatacutan\nBilog na an boɥot kaɥinihoŋ duwa\ntiwasay an isip an honahonaɥ pa\nkan anom naŋ taɥon pagkakasal ninda\nmondoɥ ni Trobador na daɥiŋ kasama\nBilog na an boot cainihong dua\ntiwasay an isip an honahona pa\ncan anom nang taon pagcacasal ninda\nmondo ni Trobador na daing casama\nNagin sentimyento asin kamondoɥan\nta di naŋaŋakiɥ kadtoŋ kahaloyan\nta piglalaɥom nindaŋ pagkakasal\nna sinda maŋakiɥ magin kaɥogmahan\nNaguin sentimiento asin camondoan\nta di nagñagñaki cadtong cahaloyan\nta piglalaom nindang pagcacasal\nna sinda magñaki maguin caogmahan\nIpagpadigdi ko Dr. na si Norma\nnasa kadukhaɥan nagɥeɥerok na siya\nsomaboŋ sa boɥot honahonaɥ niya\nsiya magnenegosyo dagaŋ Amerika\nIpagpadigdi co Dr. na si Norma\nnasa caduchaan nag-eeroc na sia\nsomabong sa boot honahona nia\nsia magnenegocio dagang America\nTa sa Amerika an paghanap marhay\nsi Norma nagɥisip na duman paɥalaw\ngabos na labrador na paɥayawɥayaw\ndinaraŋ totoɥo kaɥidtoŋ pagsakay\nTa sa America an paghanap marhay\nsi Norma nag-isip na duman paalaw\ngabos na labrador na paayawayaw\ndinarang totoo caidtong pagsacay\nDagaŋ Amerika kan siya dumatoŋ\ntolos nakita si saɥiyaŋ agom\nnaribok an isip sa pagboroŋboroŋ\nkan sobraŋ pakita kasaroŋ bitoɥon\nDagang America can sia dumatong\ntolos nakita si saiyang agom\nnariboc an isip sa pagborongborong\ncan sobrang pakita casarong bitoon\nNa kan torohokan kan saɥiyaŋ mata\nsi saɥiyaŋ agom iyo an kasama\nkondi an defekto an pagduwaduwa\nhuli ta gadan na idtoŋ agom niya\nNa can torohocan can saiyang mata\nsi saiyang agom iyo an casama\ncondi an defecto an pagduadua\nhuli ta gadan na idtong agom nia\nTa kon buhay sana daɥi magboboroŋ\nbilog an pagɥisip sa saɥiyaŋ agom\nna minsan na baɥgo huli kan panahon\nkasugad giraray kun totorohokan\nTa con buhay sana dai magboborong\nbilog an pag-isip sa saiyang agom\nna minsan na bago huli can panahon\ncasugad guiraray cun totorohocan\nSa pagboroŋboroŋ kaɥiniŋ si Norma\nboɥot "pinagibog"(?) bagaman iyo na\nalagad an agom niyaŋ si Trabyata\nna midbid man tolos idtoŋ agom niya\nSa pagborongborong caining si Norma\nboot "pinagibog"(?) bagaman iyo na\nalagad an agom niang si Trabiata\nna midbid man tolos idtong agom nia\nTrobador tinokdo ŋonyan namidbiran\nini si Trabyata makuriɥ an handal\nagom na si Norma ta kon mamidbiran\nTrobador tinocdo gñonian namidbiran\nini si Trabiata macuri an handal\nagom na si Norma ta con mamidbiran\nOlay ni Trobador Tribyata paraɥa\nsa siɥmoŋ boɥot an pusoɥ husaya\npaɥnoŋ pakamidbid ŋonyan saɥimo pa\nhuliŋ ika gadan naghaleɥ saɥiya\nOlay ni Trobador Tribiata paraa\nsa simong boot an puso husaya\npanong pacamidbid gñonian saimo pa\nhuling ica gadan naghale saiya\nSimbag ni Trabyata siriŋ an dahelan\npagdara nin takot asin kahandalan\nminsan ŋaya paɥno ay mamimidbiran\nTrobador ni Norma sakoŋ kamogtakan\nSimbag ni Trabiata siring an dahelan\npagdara nin tacot asin cahandalan\nminsan gñaya pano ay mamimidbiran\nTrobador ni Norma sacong camogtacan\nkondiɥ an tugon ko Trobador saɥimo\nNorma kon magdigdi magdaraŋ genero\nhare admitira an maŋa preteksto\no maŋa tataramon siɥmo agom ko\nCondi an tugon co Trobador saimo\nNorma con magdigdi mag darang genero\nhare admitira an magña pretexto\no magña tataramon simo agom co\nTara kaɥagahan nadara si Norma\nkan maŋa librada na saɥiyaŋ dara\nta an nasa isip sa paghihiŋita\nkon klaroŋ totoo na si agom niya\nTara caagahan nadara si Normai\ncan magña librada na saiyang dara\nta an nasa isip sa paghihigñita\ncon clarong totoo na si agom nia\nNorma huminilig mondoɥ sabihon pa\nta daɥi nahiliŋ an paghihiŋita\nkahampaŋ na haroŋ nakihapit siya\nta nakihomapot sa "madalo"(?) sana\nNorma huminilig mondo sabihon pa\nta dai nahiling an paghihigñita\ncahampang na harong nakihapit sia\nTara inakoɥ man kaɥidtoŋ kagharoŋ\nsi Norma duman na mondoɥ di sabihon\nfirme sa bintanaɥ ta piggigiromdom\ntibaɥad man dumoɥŋaw si saɥiyaŋ agom\nTara inako man caidtong cagharong\nsi Norma duman na mondo di sabihon\nfirme sa bintana ta pigguiguiromdom\ntibaad man dumogñao si saiyang agom\nPoɥon man kaɥidto pagɥabot ni Norma\nTrabyata sa kwarto firme an estada\nnunka na dumoɥŋaw lamaŋ sa bintanaɥ\nNormaŋ nagmamasid mundoɥ sabihon pa\nPoon man caidto pag-abot ni Norma\nTrabiata sa cuarto firme an estada\nnunca na dumogñao lamang sa bintana\nNormang nagmamasid mundo sabihon pa\nTalaga nin Dyos nin Virgen na mahal\nTrabyata nanagboɥ Trobador siriŋ man\nnakuɥaŋ padrino kaɥidtoŋ kinasal\nnapakyaw kaɥiniŋ duwa iniŋ kaɥogmahan\nTalaga nin Dios nin Virgen na mahal\nTrabiata nanagbo Trobador siring man\nna cuang padrino caidtong kinasal\nna pakiaw caining dua ining caogmahan\nSa aldaw na Lunes pagselebrar kaɥidto\nsa aldaw na iyan iyoŋ kasamyento\nNorma nagpresentar asistensyaŋ idto\ndaɥi ipinaŋalad saɥiyaŋ obheto\nSa aldao na Lunes pag celebrar caidto\nsa aldao na iyan iyong casamiento\nNorma nagpresentar asistenciang idto\ndai ipinagñalad saiyang objeto\nSaɥiyaŋ hinagad duman sa may boda\nna magin serbyente duman sa lamesa\naldaw na termeno asu umabot na\nnobyo asin nobya kinasal na sinda\nSaiyang hinagad duman sa may boda\nna maguin serviente duman sa lamesa\naldao na termeno asu umabot na\nnovio asin novia kinasal na sinda\nNaŋagporoleɥ na tawoŋ kadaklan\nnobya y padrino madrina siriŋ man\nsa mesa handa na kakanon na anan\nan pagpwesto baga daɥiŋ kasawayan\nNagñagporole na tauong cadaclan\nnovia y padrino madrina siring man\nsa mesa handa na cacanon na anan\nan pagpuesto baga daing casauayan\nNasa totukawan kaɥiniŋ si Trabyata\nduman nagtitindog serbyenteŋ si Norma\nseñas generales kaɥidtoŋ agom niya\ndaɥi nin natadaɥ kayaɥ namidbid na\nNasa totucauan caining si Trabiata\nduman nagtitindog servienteng si Norma\nseñas generales caidtong agom nia\ndai nin natada caya namidbid na\nMatapus pagkakan asin kaɥogmahan\nTrabyata nagpuliɥ Trobador siriŋ man\nTrabyata makuriɥ maŋa kahandalan\nMatapus pagcacan asin caogmahan\nTrabiata nagpuli Trobador siring man\nTrabiata macuri magña cahandalan\nSa laɥog nin haroŋ firme si Trabyata\nki Normaŋ sentido rebok an pensada\nkon anoŋ maneho magiboŋ idea\nsi saɥiyaŋ agom na madara sana\nSa laog nin harong firme si Trabiata\nki Normang sentido reboc an pensada\ncon anong manejo maguibong idea\nsi saiyang agom na madara sana\nSomaboŋ sa isip homanap maraɥoton\npor regor y por si Trabyata agawon\nkondiɥ napagɥisip iniŋ rebolusyon\narmadaŋ dakulaɥ masakit gibohon\nSomabong sa isip homanap maraoton\npor regor y por si Trabiata agawon\ncondi napag-isip ining revolucion\narmadang dacula masakit guibohon\nTara napagɥisip kaɥiniŋ si Norma\nnagduman sa padre planto una kejo\nkontra ki Trobador asin ki Trabyata\nsiriŋ an pahayag sa padre kura\nTara napag-isip caining si Norma\nnagduman sa padre planto una quejo\ncontra qui Trobador asin ki Trabiata\nsiring an pahayag sa padre cura\nNakikimaherak señior sa saɥimo\nkon sukat liliŋyon kan pagkaherak mo\nna an sakoŋ agom señor madara ko\niyoŋ dinodulok querella saɥimo\nNakikimaherac señior sa saimo\ncon sucat lilingyon can pagcaherac mo\nna an sacong agom señor madara co\niyong dinoduloc querella saimo\nTaramon nin kura siɥisay an ŋaran\nasin siɥisay ŋaya an nagɥaɥataman\nan simbag ni Norma Padeŋ gagalaŋan\nnyaɥon sa merkader Trobador an ŋaran\nTaramon nin cura si-isay an gñaran\nasin si-isay gñaya an nag-aataman\nan simbag ni Norma Padeng gagalagñan\nniaon sa mercader Trobador an gñaran\nJesus Maria y Josef, taramon nin kura\nhola demandante ano iniŋ queja\ntaɥdaw ta pasiriŋ an saɥimoŋ demanda\nagom nin merkader ta nagsososog ka\nJesus Maria y Josef, taramon nin cura\nhola demandante ano ining queja\ntadao ta pasiring an saimong demanda\nagom nin mercader ta nagso-sosog ca\nBaɥaŋ pagkataram kaɥiyan dilaɥ mo\nagom nin merkader pigsososog moŋ gayo\nasin ta napano ta nakasuhay siɥmo\ndigdi kaɥiniŋ lugar siɥmoŋ nabibisto\nBaang pagcataram caiyan dila mo\nagom nin mercader pigsososog mong gayo\nasin ta napano ta nacasuhay simo\ndigdi caining lugar simong nabibisto\nSi sakuyaŋ agom ŋaya si Trabyata\nnagadan po ŋaya dagaɥ nin España\ntaramon nin padre taɥdaw naputik ka\ngadan si agom mo ta pigsososog mo pa\nSi sacuyang agom gñaya si Trabiata\nnagadan po gñaya daga nin España\ntaramon nin padre tadao naputic ca\nAnoŋ di sosogon padreŋ kaguraŋnan\nhuliŋ namidbid ko kaɥiniŋ banwaɥan\nkayaɥ an isip ko siɥmoŋ palinawan\nsentensya sa samoɥ an hagad ko ŋonyan\nAnong di sosogon padreng cagurangnan\nhuling namidbid co caining banuaan\ncaya an isip co simong palinawan\nsentencia sa samo an hagad co gñonian\nAn sentensyaŋ ini kon dimo mahimo\nna may pagkatakot kaɥinihoŋ kaso\nitaɥo moŋ poder sa ibaŋ kurato\nObispo kardinal kaɥiniŋ distrito\nAn sentenciang ini con dimo mahimo\nna may pagcatacot cainihong caso\nitao mong poder sa ibang curato\nObispo cardinal caining destrito\nPadre Benerendo madonoŋ na kura\nnaribok an isip gumiboŋ sentensya\nNorma an boɥot mo saɥimoŋ bisaya\nsa giboŋ matanos daɥi maglapas ka\nPadre Benerendo madonong na cura\nnaribok an isip gumibong sentencia\nNorma an boot mo saimong bisaya\nsa guibong matanos dai maglapas ca\nNa daɥi man ika magɥisip magholaw\nan tahoŋ gadan na siɥmoŋ binobuhay\nsominimbag namam sa Padeŋ nagtaram\nako may apelo kaɥiniŋ maŋa bagay\nNa dai man ica mag-isip magholao\nan tauong gadan na simong binobuhay\nsominimbag namam sa Padeng nagtaram\naco may apelo caining magña bagay\nkon dimo mahimo sako sa "????"\nsa señor Obispo ako "????"\nduman hagadon ko iniŋ sentensya\nŋaniŋ matalastas "????" ka "????"\nCon dimo mahimo saco sa "????"\nsa señor Obispo aco "????"\nduman hagadon co ining sentencia\ngñaning matalastas "????" ca "????"\nAn olay ni kura baga daɥiŋ "???? ?\nna makuɥa "???" na "mapaɥagibon??"\nTrobador Trabyata aso an "kag????"\nsaka midbiron mo na agom mo iyan\nAn olay ni cura baga daing "???? ?\nna macua "???" na "mapaaguibon??"\nTrobador Trabiata aso an "cag????"\nsaca midbiron mo na agom mo iyan\n"Samac"(?) sana iyan tataramon ni Norma\ntaɥdaw nagkasal ka na daɥiŋ proklama\nsiɥmoŋ ipaɥapod sa maŋa persona\nna an informacion gibohon saɥinda\ntadao nagcasal ka na daing proclama\nsimong ipaapod sa mga persona\nna an informacion guibohon sainda\nTara an babahe tuboɥ sa España\ntaɥdaw kinasal mo na daɥiŋ proklama\nPadre pinaɥapod Trobador Trabyata\nominabot tolos sa kombento dara\nTara an babae tubo sa España\ntadao kinasal mo na daing proclama\nPadre pinaapod Trobador Trabiata\nominabot tolos sa convento dara\nTrobador naghapot o hadeŋ poɥon ko\nkon ano ta kami ipinakuɥa mo\npadre suminimbag ŋaya may supliko\nan taga España sobre ki agom mo\nTrobador naghapot o hadeng poon co\ncon ano ta cami ipinacua mo\npadre suminimbag gñaya may supliCO\nTara pigsososog si agom mo daɥa\nTrobador nagtindog sa mismoŋ presensya\nPadre no podemos abrir nuestra boka\nkon taɥdaw ta siriŋ naŋyari saɥinda\nTara pigsososog si agom mo daa\nTrobador nagtindog sa mismong presencia\nPadre no podemos abrir nuestra boca\ncon tadao ta siring nangyari sainda\nSe lo fuera padre ese atrevido\nno puede molestar sa kamahalan mo\ndi ko matitiɥos desprecioŋ ginibo\nSeñor padre kura sa atubaŋan mo\nno puede molestar sa camahalan mo\ndi co matitios despreciong guinibo\nSeñor padre cura sa atubangan mo\nIpakihomapot Padre kuraŋ mahal\nagom kaɥiyan taho kon sakoŋ inabtan\nasin ta pigsosog kaniŋ maŋa lugar\nkun dara nin taho o anoŋ dahilan\nIpakihomapot Padre curang mahal\nagom caiyan tauo con sacong inabtan\nasin ta pigsosog caning mga lugar\ncun dara nin tauo o anong dahilan\nAn sa padre baga naghapot giraray\nkaɥiniŋ demandante kon namimidbiran\ninihoŋ babahe siɥmoŋ kaɥatubaŋ\nsyerto ŋaya señor na agom ko iyan\nAn sa padre baga naghapot guiraray\ncaining demandante con namimidbiran\ninihong babae simong caatubang\ncierto gñaya señor na agom co iyan\nTrabyata hinapot kan Señor parroko\nkon an demandante namidbiran mo\nla kual "ostresta yo no konozko"(?)\nkon siɥisay iyan lokoŋ agrabyado\nTrabiata hinapot can Señor parroco\ncon an demandante namidbiran mo\nla cual "ostresta yo no conozco"(?)\ncon siisay iyan locong agraviado\nTaramon kan kura napapano ka Norma\nsiɥmoŋ pigsosog ta di namidbid ika\nNorma no es "ora"(?) la mujer propio\nqye fue enterada ta nagsosog ka\nTaramon can cura napapano ca Norma\nsimong pigsosog ta di namidbid ica\nque fue enterada ta nagsosog ca\nCreo que mi mujer padre se enterro\nyo "eso"(?) tambien que fue sepultado\npero es la question como veo vivo\npienso yO que ese debe ser milagro\nginibo nin padre pigɥiba si Norma\nsumakay sa bapor dagos sa España\niniŋ informacion gibohon saɥinda\nlugar del pantion kukuɥan nin prweba\nGuinibo nin padre pig-iba si Norma\nsumacay sa bapor dagos sa España\nining informacion guibohon sainda\nlugar del pantion cucuan nin prueba\nDagos sa kombnto an padreŋ idtoho\nasin ta hinagad an libroŋ de muerto\nna hiliŋ na duman an maŋa firmado\nna kagduwaŋ padeɥ an nagdapit kadto\nDagos sa convento an padreng idtoho\nasin ta hinagad an librong de muerto\nna hiling na duman an magña firmado\nna cagduang pade an nagdapit cadto\nAsin nagdagos pa duman sa linubŋan\nnahiliŋ nin gabos maŋa kamugtakan\nsagkod pati kahon huliŋ inabrihan\nidtoŋ si panteon duman pa si toɥlaŋ\nAsin nagdagos pa duman sa linubgñan\nnahiling nin gabos magña camugtacan\nsagcod pati cajon huling inabrihan\nidtong si panteon duman pa si tolang\nBinogtak pa sa papel kopias de entiero\nSagkod si firmante kagduwaŋ kurato\nhinapot si Norma ano na midbid mo\niniŋ maŋa tuɥlaŋ kaɥiniŋ agom mo\nBinogtac pa sa papel copias de entiero\nSagcod si firmante cagduang curato\nining magña tulang caining agom mo\nOho ŋaya Señor iyo ŋani iyan\ntara napapaɥno an sa padreŋ olay\nidtoŋ sa Amerika agom mo giraray\noho idto señor an agom koŋ tunay\nOho gñaya Señor iyo gñani iyan\ntara napapano an sa padreng olay\nidtong sa America agom mo guiraray\no-ho idto señor an agom cong tunay\nMasayod nin padre todas las razones\nay entonces Norma dos mujeres tienes\nCuantos casamientos y antecedentes\nQue le recabemos no vale entonces\nLa de Amerika es tu mujer propia\neste del panteon creo misteriosa\nCuando el padre remito a Roma\nlas declaraciones tambien la persona\nLa de America es tu mujer propia\nPigɥiba ni Norma an ginahaŋ tunay\nsomakay sa bapor Padre siriŋ naman\ndagos sa Amerika hahapiton duman\nTrobador Trabyata taŋaniŋ masaray\nPig-iba ni Norma an guinahang tunay\nsomacay sa vapor Padre siring naman\ndagos sa America hahapiton duman\nTrobador Trabiata tagñaning masaray\nkinuɥa nin bapor iniŋ magɥesposa\nipaparemitir sa dagaɥ nin Roma\nObispo kardinal o an Santo Papa\niyo sanaŋ mabuhay magtaɥoŋ sentensya\nQuinua nin vapor ining mag-esposa\nipaparemitir sa daga nin Roma\nObispo Cardinal o an Santo Papa\niyo sanang mabuhay magtaong sentencia\nSeñor Santo Papa si Leon na Doctor\nduman sa sentensya kaɥiniŋ asunto\niniŋ presentasyon tolos na ginibo\nnaɥaraman tolos an saɥindaŋ tuyo\nduman sa sentencia caining asunto\nining presentacion tolos na guinibo\nnaaraman tolos an saindang tuyo\nginibo nin Papa akiɥ ibinogtak\nduman kadtoŋ kwarto de la real salas\nTrobador Trabyata sinda nagŋaŋalas\nnaglohod na sinda na nagpapahayag\nGuinibo nin Papa aki ibinogtac\nduman cadtong cuarto de la real salas\nTrobador Trabiata sinda naggñagñalas\nEn vuestra beautitud vuestra Excelencia\nsaɥimoŋ husayon iniŋ sakoŋ queja\nNorma napapaɥno ini si Trabyata\nsiɥmoŋ namimidbid na agom mo siya\nsaimong husayon ining sacong queja\nNorma napapano ini si Trabiata\nsimong namimidbid na agom mo sia\nIllustrisimo señor amaŋ gagalaŋan\nan pighahapot mo namimidbid ko iyan\n"siendo"(?) ŋaya señor na agom koŋ tunay\nsa dagaŋ España kami duduman\nIllustrisimo señor amang gagalagñan\nan pighahapot mo namimidbid co iyan\n"siendo"(?) gñaya señor na agom cong tunay\nsa dagang España cami duduman\nTaraman nin Papa napano Norma\nta sa simoŋ agom nakasuhay ika\nsiriŋ kaɥini señor kan paŋakiɥ niya\nbinaweɥ ako nin Dyos na Amaɥ\nta sa simong agom naka suhay ica\nsiring caini señor can pagñaki nia\nbinawe aco nin Dios na Ama\nDaɥi ko pigsentir komo era muerto\nenterada vi yo en equal sepulcro\npero es la question como esta vivo\nsiempre me obliga komo namidbid ko\nDai co pigsentir como era muerto\npero es la cuestion como esta vivo\nsiempre me obliga como namidbid co\nTrabyata napaɥno, an olay nin Papa\nsiɥmoŋ namimidbid inihoŋ si Norma\nsyerto ŋaya Señor kan ako buhay pa\ndaɥi pa gadan an agom ko siya\nTrabiata napano, an olay nin Papa\nsimong namimidbid inihong si Norma\ncierto gñaya Señor can aco buhay pa\ndai pa gadan an agom co sia\nTara ŋunyan Señor daɥi namidbiran\nkaɥiniŋ resureksyon nyakoŋ pagkabuhay\nkan ako buhay pa siyaŋ ikinasal\npagkuyog ki amaɥ ta pinagbobotan\nTara gñunian Señor dai namidbiran\ncaining resureccion niacong pagcabuhay\ncan aco buhay pa siang ikinasal\npagcuyog ki ama ta pinagbobotan\nAko may katipan kadtoŋ daraga pa\niyo ini Señor an sakoŋ kaɥiba\nhuli sa kondisyon na samoŋ kontrata\ntalaga nin Dyos liwat nabuhay pa\nAco may catipan cadtong daraga pa\niyo ini Señor an sacong caiba\nhuli sa condicion na samong contrata\ntalaga nin Dios liwat nabuhay pa\nTrabyata napaɥno ta nagpakasal ka\nsiendo que may agom buhay pa si Norma\nhusto ŋaya Señor na buhay pa siya\nta ako nagadan asin siya balo na\nTrabiata napano ta nagpacasal ca\nhusto gñaya Señor na buhay pa sia\nta aco nagadan asin sia balo na\nTaɥdaw daɥi Señor ako magpakasal\nComo nueva vida baɥgo akoŋ buhay\nel que "padecio"(?) ya iyo sakoŋ damayan\nta iyo sakoɥ naghaɥdit nin marhay\nTadao dai Señor aco magpacasal\ncomo nueva vida bago acong buhay\nel que "padecio"(?) ya iyo sacong damayan\nta iyo saco naghadit nin marhay\nAn olay nin papa may katanosan ka\ntienes buen direcho de nueva esposa\nNorma si tu quieres, aunque esta viva\nbusca otra mujer si Vd. le gusta\nAn olay nin papa may catanosan ca\nSeñor no puede yo buscar mujer otra\nel que esta aque es lo quo me gusta\nisipa man bayaɥ Señor Santo Papa\npaɥnoŋ paghanap ko buhay si Trabyata\nisipa man baya Señor Santo Papa\npanong paghanap co buhay si Trabiata\nNaribok an isip ninsi Padre Santo\nkaɥiniŋ maŋa bagay disputadoŋ iniho\nsiɥisay apelaran kaɥinihoŋ kaso\nhuli ta an gabos tiene buen direcho\nNariboc an isip ninsi Padre Santo\ncaining magña bagay disputadong iniho\nsi-isay apelaran cainihong caso\nNa minsan an Papa igwaŋ kamahalan\nbastaŋ may razon ka daɥi binabasaŋ\nnaghapot an Papa Trobador an olay\nanoŋ saboɥot mo kaɥiniŋ maŋa bagay\nNa minsan an Papa iguang camahalan\nbastang may razon ca dai binabasang\nanong saboot mo caining magña bagay\nAn sa sakuyaɥ po oh Papaŋ matubis\ngaroŋ di itogot nin boɥot ko isip\nnin huli ta ini talaga nin laŋit\nakoŋ naɥonoŋan nabuhay nagbalik\nAn sa sacuya po oh Papang matubis\ngarong di itogot nin boot co isip\nnin huli ta ini talaga nin lagñit\nacong naonogñan nabuhay nagbalic\nHuliŋ kamoŋ duwa poro agrabyados\nquiere hacer prueba, ano oyon kamo?\nkaya minadolok kami sa saɥimo\nta nuestra voluntad bajo tu amparo\nHuling camong dua poro agraviados\nquiere hacer prueba, ano oyon camo?\ncaya minadoloc cami sa saimota\nnuestra voluntad bajo tu amparo\nginibo nin Papa akiɥ pinaluwas\nduman kaɥidtoŋ kwarto de la real salas\nPagluwas kan akiɥ si inaɥ hinanap\nbinokasan si soso sinopsop si gatas\nGuinibo nin Papa aqui pinaluas\nduman caidtong cuarto de la real salas\nPagluas can aqui si ina hinanap\nbinocasan si soso sinopsop si gatas\nlyo naŋ pagbolos kan luhaɥ mata\nhuli kadtoŋ akiɥ kan saɥiyaŋ makita\nay! akiɥ ko ŋaya magpasalamat ka\nta kun daɥiŋ’ swerte daɥi na makita\nlyo nang pagbolos can luha mata\nhuli cadtong aqui can saiyang maquita\nay! aqui co gñaya magpasalamat ca\nta cun daing’ suerte dai na makita\nDagos na kinogos ogma sinakolo\noh sakoŋ ginahaɥ ano namidbid mo\nan saɥimoŋ inaɥ nasuhay saɥimo\nay sakoŋ ginahaɥ na haloy naŋ tiempo\nDagos na quinogos ogma sinacolo\noh sacong guinaha ano namidbid mo\nan saimong ina nasuhay saimo\nay sacong guinaha na haloy nang tiempo\nSa dakulaŋ ogma saɥindaŋ inabot\nPapa ki Trobador liwat hominapot\nano midbid mo akiŋ dominolok\ncreo santos padre si akiŋ bulanos\nSa daculang ogma saindang inabot\nano midbid mo aking dominoloc\ncreo santos padre si aking bulanos\nSi isay an amaɥ kan akiɥ moŋ iyan\nolay ni Trabyata si Norma de Vismar\npues ŋonyan iyo siɥmoŋ magdadara man\nsi Norma moŋ dati iyo moŋ ibanhan\nSi isay an ama can aki mong iyan\nolay ni Trabiata si Norma de Vismar\npues gñonian iyo simong magdadara man\nsi Norma mong dati iyo mong ibanhan\nAsin an olay pa kaɥiniŋ Santo Papa\nTrobador an mondoɥ siɥmoŋ liŋawe na\nŋonyan an sakoɥ ika magpasyensya\nhuli ta si Norma siɥmo an enot na\nAsin an olay pa caiining Santo Papa\nTrobador an mondo simong ligñawe na\ngñonian an saco ica magpasiencia\nhuli ta si Norma simo an enot na\nHuli ta si Norma saɥimoŋ naɥenot\nkainiŋ matrimonio na magpaliŋkod\nigwaŋ aKiɥ ini ika magpahonod\nna baga man kamo puro namomoɥot\nHuli ta si Norma saimong naenot\ncaining matrimonio na magpalingcod\nigoang aKi ini ica magpahonod\nna baga man camo puro namomoot\nAko ŋaya Señor di sa pagsuhay\npaɥanhon ko daw ta ako huri man\nkundiɥ an sa sakoɥ sa Dyos na lamaŋ\nako mananarig kaɥiniŋ kasakitan\nAco gñaya Señor di sa pagsuhay\npaanhon co dao ta aco huri man\ncundi an sa saco sa Dios na lamang\naco mananarig caining casakitan\nTara an ginibo ni Trobador lamaŋ\nsa Santo Papa siya nagpaɥaram\nNorma y Trabyata sinda binayaɥan\nantes na naghaleɥ sinda hinatolan\nTara an guinibo ni Trobador lamang\nsa Santo Papa sia nagpaaram\nNorma y Trabiata sinda binayaan\nantes na naghale sinda hinatolan\nAn olay saɥinda kaɥiniŋ Santo Papa\nmaŋa sentimyento daɥi nin magdara\nTrobador magɥenot magbantay sa pwerta\ndaŋan nagdispedir sa raŋaŋ Trabyata\nAn olay sainda caining Santo Papa\nmagña sentimiento dai nin magdara\nTrobador mag-enot magbantay sa puerta\ndagñan nagdispedir sa ragñang Trabiata\nSabihon ko naman na saysayon ko baga\nNorma victorieso Tabyata dara na\nkaɥidtoŋ Santo Papa naŋagpaɥaram na\nsagkod sa ginahaɥ kaɥiba na ninda\nSabihon co naman na saysayon co baga\nNorma victorieso Tabiata dara na\ncaidtong Santo Papa nagñagpaaram na\nsagcod sa guinaha caiba na ninda\nPagdatoŋ sa pintoɥ na pigtitindogan\ndigdi ki Trobador Trabyata nagtaram\nini an sinabi Trobador an olay\nsa saɥimoŋ poder iniŋ pagkabuhay\nPagdatong sa pinto na pigtitindogan\ndigdi ki Trobador Trabiata nagtaram\nsa saimong poder ining pagcabuhay\nHuliŋ ika sakoɥ an nakapasiraŋ\nsakoɥ pomasolnop ki Trabyataŋ olay\nmaɥwot ko Trobador ika man giraray\nNorma naghinanyog kan siriŋ na bagay\nHuling ica saco an nacapasirang\nsaco pomasolnop ki Trabiatang olay\nmawot co Trobador ica man guiraray\nNorma naghinaniog can siring na bagay\nTrobador nagsimbag olay ki Trabyata\nna siriŋ man ako siɥmoŋ patawara\nhuliŋ ika gadan na sakoŋ kinoɥa\ngadan man giraray na ipuliɥ taka\nTrobador nagsimbag olay ki Trabiata\nna siring man aco simong patauara\nhuling ica gadan na sacong kinoa\ngadan man guiraray na ipuli taca\nTrabyata nagadan an mondoɥ labi na\npañoɥ ni Trobador kan hampakon siya\nTrabyata an olay siento de mi alma\nenterato siempre no vayas kon Norma\nTrabiata nagadan an mondo labi na\npaño ni Trobador can hampacon sia\nTrabiata an olay siento de mi alma\nenterato siempre no vayas con Norma\nMakaɥoroɥogma pagloboŋ nin gadan\nsolemne kan enot na idto linopigan\nmaŋa instrumentos makuriŋ lipoɥŋaw\npagtogtog sa karro kaɥidtoŋ pagkagadan\nMacaoroogma paglobong nin gadan\nsolemne can enot na idto linopigan\nmagña instrumentos macuring lipogñao\npagtogtog sa carro caidtong pagcagadan\nSi Trobador mondoɥ daɥi masabi na\npagbasol makoriɥ kan pakolon niya\nkaɥidtoŋ panwelo namoɥtan na raŋa\nagraŋay na lamaŋ ako patawara\nSi Trobador mondo dai masabi na\npagbasol macori can pacolon nia\ncaidtong panuelo namotan na ragña\nagragñay na lamang aco patawara\nMarhay pa Trabyata daɥi nabuhay ka\nkan pagkagadan mo ciudad nin España\nta daɥi pa gayod nagtiɥos nin dusa\nnin siriŋ kaɥini siento de gran pena\nMarhay pa Trabiata dai nabuhay ca\ncan pagcagadan mo ciudad nin España\nta dai pa gayod nagtios nin dusa\nnin siring caini siento de gran pena\nDaɥi na kutaɥna akoŋ paggiromdomon\nsa maŋa serbisyo na paghihidawon\nalagad na ŋonyan kon sakoŋ isipon\nan pagkagadan mo sa sakoɥ an onoŋ\nDai na cutana acong pagguiromdomon\nsa magña servicio na paghihidawon\nalagad na gñonian con sacong isipon\nan pagcagadan mo sa saco an onong\nOrog kaharayoɥ dagaɥ nin España\ndigdi ka nagadan sa dagaɥ nin Roma\nkun bakoŋ sa amor di inabtan ta\niniŋ kasakitan na labilabi na\nOrog caharayo daga nin España\ndigdi ca nagadan sa daga nin Roma\ncun bacong sa amor di inabtan ta\nining casakitan na labilabi na\nMarahay pa gayod an siɥmoŋ inabotan\nta ika gadan na an isip mahusay\nan siriŋ sa sako ay makaɥoɥogay\n"lomgom"(?) na an sakit iniŋ kamugtakan\nMarahay pa gayod an simong inabotan\nta ica gadan na an isip mahusay\nan siring sa saco ay maca-oogay\n"lomgom"(?) na an sakit ining camugtacan\nSatoŋ pagdamayan dagaŋ Amerika.\ndi mo na pigromdom na mabalik pa\nay Trabyataŋ poɥon kon ako magbwelta\ndaɥi na nin serbe ta ika gadan na\nSatong pagdamayan dagang America.\ndi mo na pigromdom na mabalic pa\nay Trabiatang poon con aco magbuelta\ndai na nin serve ta ica gadan na\nAn gabos na ini kun pagɥisipon ko\nsyempre an lipoɥŋaw ay magiromdoman ko\nTrabyata marhay pa ako idamay mo\nna makaɥiba na ako sa saɥimo\nAn gabos na ini cun pag isipon co\nsiempre an lipogñao ay maguiromdoman co\nTrabiata marhay pa aco idamay mo\nna maca-iba na aco sa saimo\nPakataram kaɥini Trobador nagadan\nsa labiŋ pagmundoɥ buhay idinamay\nini na an sagkod nagin katapusan\nvida ni Trobador Trabyataŋ mabansay.\nPacataram caini Trobador nagadan\nsa labing pagmundo buhay idinamay\nini na an sagcod naguin catapusan\nvida ni Trobador Trabiatang mabansay.\n229 KATAPUSAN CATAPUSAN\n« Bikol and Samarnon Subgrouping\nGrammar differences for some Philippine languages, Part 1 »


Si Mary Grace Sonora Poe-Llamanzares (namundag Septyembre 3, 1968), bisto man sa apod na Grace Poe sarong pulitiko asin iyo-iyong aki kan aktor na si Fernando Poe, Jr. asin kan agom niyang aktres na si Susan Roces. Siya namundag sa Iloilo alagad kan omboy pa ibinaya siya sa simbahan kan saiyang tunay na ina asin pinag'ampon legal kan mag'agom na artista.\nAn napangagom ni Grace Poe iyo si Teodoro Daniel Misael "Neil" V. Llamanzares, sarong namamanwaan Amerikano asin sinda igwang tolong aki- si Brian, Hannah asin Nikka. Kan siya yaon sa Estados Unidos, nagtrabaho siya bilang sarong maestra sa preschool dangan sa sarong kompanya sa estado nin Virginia naggigibo nin mga instrumento asin kasangkapan siyantepiko.\nSi Grace Poe haros duman sa Estados Unidos nag'estar, nag'adal asin naghanapbuhay. Buminalik siya sa Filipinas kan maaraman niyang an saiyang ama, na nagdalagan sa eleksyon presidensyal kan 2004, nagadan dai lamang naghaloy paka'eleksyon. Pagbalik pinagmarhay niyang igdi na mag'erok mala ta siya kan 2010 nanombrahan ni Presidente Benigno Aquino III bilang pamayo kan Movie and Television Review and Classification Board (MTRCB).\n2 Kahamanan sa Senado\n3 Hinale sa lista nin mga kandidato\nSiya nagtapos haiskul sa Assumption-Makati, kun saen siya nagpahiling tibay sa mga kompetisyon oratorikal asin natokahan na Pamayo kan Assumption Debating Team. Nag'adal siya sa Unibersidad kan Pilipinas asin nagmajor sa Development Studies, dangan sa Boston College of Massachusetts, kun saen nakua niya an Batsilyer en Artes, major sa Political Science.\nNagguhit siya nin pambihirang rekord sa historya nin pulitika sa Filipinas kan nakamit niya an pinakahalangkaw na boto nin sobra sa 20 milyon sa eleksyon kan 2013. An pangyaring ini dai pa naarog sa mga enot asin nagtalikod na mga eleksyon nasyunal.\nKahamanan sa SenadoLiwaton\nSaro sa kahamanan niya sa Senado iyo an pagpalusot kan Freedom of Information (FOI) Act sa ikatolong pagbasa sa Senado kan Marso 10, kan siya iyo an chairperson kan Committee on Public Information and Mass Media na magtatao nin mahiwas, silag, asin daing ulang na pagbulos nin impormasyon manongod sa mga transaksyon sa gobyerno.\nSiya nagtukaw man na pamayo kan Committee on Public Order and Dangerous Drugs, kaenot-enoteng babaeng senador nakatukaw nin siring.\nSa lawig kan karera niya, nanindogan siya sa deretso kan mga namamanwaan Filipino asin sa tunay na pagmakulog sa mga tios, na matawan nin toltol na edukasyon asin nutrisyon, saro sa pigpangenot na isangat niyang bill sa Senado iyo an magmukna nin Programa nin libreng Pangodtohan sa mga kaakian sa mga eskwelahan publiko, orog na idtong dai natama sa timbang nin marhay na nutrisyon.\nSiring man nagsangat siya nin bill na mabusol kan inaapod na Turismo sa Pelikula na tinotonggo na magin an Filipinas saro sa tinutuyong lugar na papaggibohan kan mga pelikulang internasyunal.\nBilang man chairperson kan Movie and Television Regulatory and Classification Board (MTRCB), siya nag'aandoyog kan sinasabing "intellegent media viewership" imbes na "censorship" asin naghaman nin bagong naangay-sa-edad na sistema nin pagranggo kan mga pelikula ngane matawan kakayahan an mga magurang sa pagreparong maingat asin maigot kan mga pagdadalan kan saindang mga aki.\nKan Septyembre 16, 2015, si Poe pighayag asin pigbalangibog niya sa atubangan kan tiripon na dakula kan saiyang kapamilya, mga suportador asin mga katood duman sa Bahay ng Alumni, Unibersidad kan Pilipinas, Diliman, Quezon City, na siya madalagan sa eleksyon presidensyal 2016. Alagad, an kampo ni Roxas asin ni Binay pigtuyaw tolos siya sa duwang bagay: Siya dai pwede ta yaon sa kwestyon an saiyang pagkanamamanwaan Filipino, siya hilaw pang gayo asin mayong hararom na eksperensya \nHinale sa lista nin mga kandidatoLiwaton\nKan Desyembre 23, 2015, an Commission on Elections en banc (COMELEC) pigtangkas si Poe sa lista kan mga opisyal na kandidato para sa presidente sa eleksyon 2016. Sinabi kan COMELEC na siya kulang sa duwang karaipohan: kulang siya sa bilang nin taon nin pag'erok sa Filipinas na dapat dai magbaba sa sampolong taon. Kan siya daa nagsumitir kan Certificate of Candidacy kan nagkandidato siya para senador, dineklara niyang 6 na taon may 6 na bulan na siyang nag'eestar sa Filipinas. Saro pang rason, siya bakong natural-born Filipino ta mayo siyang dokumentong maipahiling kun siisay talaga an tunay niyang ama asin ina na dapat anas mga dugong Filipino. An kampo ni Poe nagsabi na saindang isasakat sa Korte Suprema an isyu.\n Opisyal na websayt ni Grace Poe. Kinua 26-09-15\nEntri sa Wikipedia Ingles. Kinua 26-09-15.\n Inq.net:Sen. Grace Poe is the great uniter. Kinua 26-09-15.\nRappler. Mga 15ng bagay na dai nindo aram manongod ki Grace Poe. Kinua 26-02-16.\n↑ http://globalnation.inquirer.net/128845/sen-grace-poe-is-the-great-uniter Kinua 26-09-15\n↑ http://www.comelec.gov.ph/?r=Archives/RegularElections/2013NLE/Results/SenatorialElections2013 Kinua 26-09-15\n↑ http://www.rappler.com/nation/politics/elections/2016/116912-comelec-en-banc-bars-grace-poe-from-running Kinua 24-12-15\nPinaghugot gikan sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Grace_Poe&oldid=181167"\nLast edited on 3 Abril 2019, at 08:08


• October 2016 sensus\nMapa kan Tokelau Islands. Swains Island maheheling sa parteng sur\nFakaofo islanders, tig drowing kan taong 1841 kan United States Exploring Expedition.\nTokelau (/ˈtoʊkəlaʊ/; previously known as the Union Islands, opisyal na Tokelau Islands hanggang 1976; lit. "north-northeast") sarong nakadependeng teritoryo sa New Zealand sa sur na parte kan Pacific Ocean. Igwa ini nin tolong tropikal coral atolls (Atafu, Nukunonu asin Fakaofo), na igwang sukol na 10 km2 (4 sq mi). An kapitolyo nag iikot taon-taon sa pagitan kan tolong atolls. An Tokelau nasa norteng parte kan Samoan Islands, subangan kan Tuvalu, sur kan Phoenix Islands, sur sulnopan kan harayon parte Line Islands,asin norteng sulnopan kan Cook Islands.An Swains Island parte kan Tokelau kun pagbabasehan an heograpiya, pero ini pinag iiriwalan pa na teritoryo asin pinamamahalaan kan Estados Unidos na parte kan American Samoa.\n↑ "Tokelau still pushing for air services in talks with NZ". Radio New Zealand. 8 March 2018. https://www.radionz.co.nz/international/pacific-news/352082/tokelau-still-pushing-for-air-services-in-talks-with-nz.\n↑ "Culture of Tokelau - history, people, clothing, traditions, women, beliefs, food, family, social" (in English). Identification. "Tokelau" means "north-northeast."\n↑ "Welcome to sunny Tokelau, an untouched Pacific Paradise".\nKinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokelau&oldid=213341"\nMga artikulo na naglalaog nin Tokelauan-language text\nHuring binago an pahinang ini kaitong 30 Agosto 2021, alas 16:04.


D-vitum 800j.m. witamina D 36 kaps.\n£4.29 D-vitum 800j.m. witamina D 36 kaps.\nWitamina D3 dla niemowląt i dzieci!


07-24-2020, 08:32 PM #8\nDitto. One of my biggest disappointments with this game (not as big as the plot ghosts, but still) is that they didn't add a single slum of another sector not explored in the original (stings all the more because they teased the sector 4 slums in the dialogue) and only added a tiny bit of extra on the plate scenarios that don't really qualify as exploration of the upper city. Adding more of Midgar (rather than just expanding on what was already there) was certainly my expectation when I heard the whole game would be set in Midgar.


Frank Zabrosky St. Joseph\nMichael Banaszak St. Joseph\nJim Carson St. John the Baptist


Papel Pintado Etna Ref. ETN_63626070\nColeccion: Etna,Fabricante: Caselio,Producto: Papel vinilico,Soporte: Tejido no-tejido,Tipo diseño: Moderno,Tipo dibujo: Liso,Aplicacion cola: Encolar la pared,Textura: Lisa,Color fondo: marfil,Color dibujo: azul,Medidas rollo: 0,53 x 10,05 m.,Case: Recto\nComenta, opina y/o pregunta sobre "Papel Pintado Etna Ref. ETN_63626070"


Resolusyon kan SB sa pagtabang sasa biktima kan bagyo dai naghihiro\nPirmado na ni Alcalde Fermin Mabolo kan San Fernando, Camarines Sur an sarong resolusyon kan Sangguniang Bayan na gamiton na muna an cincuenta (50) por ciento kan siete milyones peso na fondo na pambakal nin mga dump truck nganing itustos muna sa pagtabang sa mga familia sa barangay na biktima kan duwang nakaaging makukusog na bagyo.\nAlagad duda an SB kun ma-aksyon an jefe ejecutivo nin huli ta sagcod sa ngunian dai pa nagpapaapod nin miting kan Municipal Development Council (MDC), na saro ini sa proceso nganing gamiton muna na an fondo para sa dugang na mga relief operation sa mga biktima kan nakaaging bagyong Rolly asin Ulysses.\nDakul pa an lakmang kaharongan asin dai pa nakakabangon an saindang pagbuhay na kaipuhan an tabang kan lokal na gobierno.\nIni an mga pahayag ni Bise Alcalde Allan Valenzuela mantang pasiring na sa ika-duwang semana an Deciembre alagad an jefe ejecutivo dai pa nagpapaapod nin miting kan MDC.\nSinabi pa kaini, na planong magpasar sinda liwat nin resolusyon nganing sa ika-duwang veces pagirumdumon na si Alcalde Mabolo mantang dai man nahihiro an siete milyones peso mas marhay pa gamiton na muna an dawa ciento por ciento para matabangan an dakul na mga residentes sa barangay na apektado kan nakaaging mga calamidad.\nAlagad an problema dai sinda nakakaseguro na magkakasararo mantang mayoria sa miembros kan consejo kaalyado kan alcalde.\nHaros maubos na an saindang calamity fund huli ta nagamit ta sa panlaban sa pandemya asin nasunodan pa nin super typhoon Rolly alagad mas nagrabe ni bagyong Ulysses.\nMayo pa man nin reaksyon an jefe ejecutivo na iyo an hinahalat kan SP, sabi pa ni Valenzuela.\nAn fondo sa pambakal nin pitong dump truck kan nakaagi pang 2019 mas marhay pang gamiton na muna nganing makatabang an LGU sa mga apektado kan calamidad.\nAfuera kan dikit na enot na ayuda hali sa LGU asin sa iba pang grupo alagad dapat kaipuhan an dugang na tabang huli ta dakul an mga naghahalat nganing makabangon an saindang pagbuhay orog na si mga nagabaan nin harong, sabi kan bise alcalde.


OONA Y SALINGER. BEIGBEDER, FRÉDÉRIC. 9788433960566 Grant Librería


Kaya - Board Meeting Intimation for Notice Of Board Meeting Scheduled To Be Held On Friday, August 14, 2020\nYOU ARE HERE > Moneycontrol > Markets > Announcements > Miscellaneous > Announcement - Kaya\nBSE: 539276 NSE: KAYA ISIN: INE587G01015\nKaya Ltdhas informed BSE that the meeting of the Board of Directors of the Company is scheduled on 14/08/2020 ,inter alia, to consider and approve Dear Sir/Madam,\nPursuant to Regulation 29 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we wish to inform you that the meeting of the Board of Directors of the Company is scheduled to be held on Friday, August 14, 2020, inter-alia, to consider and approve the unaudited standalone and consolidated financial results of the Company for the quarter ended June 30, 2020.\n15th-Sep-2020 14:29 Source: BSE\n8th-Sep-2020 14:17 Source: BSE\nKaya - Announcement under Regulation 30 (LODR)-Newspaper Publication\n14th-Aug-2020 17:10 Source: BSE\nKaya - Announcement under Regulation 30 (LODR)-Investor Presentation\n14th-Aug-2020 16:50 Source: BSE\nKaya - Outcome Of Board Meeting Held Today, I.E. August 14,2020\n13th-Aug-2020 12:00 Source: BSE\n7th-Aug-2020 12:22 Source: BSE\n5th-Aug-2020 14:49 Source: BSE\nKaya - Outcome Of Board Meeting Held Today, I.E. August 5, 2020


PUDIN DE NAVIDAD. MITFORD, NANCY. 9788418800054 Librería Entre Líneas


Saunaofen HUUM HIVE inkl. Steuerung HUUM UKU Local 12kW mit runden Sa\nSaunaofen HUUM HIVE inkl. Steuerung HUUM UKU Local 12kW mit runden Saunasteinen\nArtikel im Zulauf, voraussichtlich verfügbar ab 01.04.2022


5 Network | Shows - APLIKANTE SA SENADO\nSi Melchor Chavez ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi Gerald Arcega ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Faisal Mangondato ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Atty. Marcelino Arias ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Danilo Roleda ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Charlie Gaddi ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Jonathan Baldevarona ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Luther Meniano ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Jesus Caceres ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Evangeline Abejo ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Elmer Francisco ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Shariff Albani ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Bernard Austria ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Watch more Aplikante sa Senado episodes: https://bit.ly/2Fcjhdt Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi JV Ejercito ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? Watch more Aplikante sa Senado episodes: https://bit.ly/2Fcjhdt Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/news5aksyon Instagram: @news5everywhere Website: news5.com.ph\nSi Atty. Chel Diokno ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi Atty. Allan Montano ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi Ding Generoso ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi Ka Leody De Guzman ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi Sen. Bam Aquino ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi dating presidential political adviser Francis Tolentino ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi Atty. Larry Gadon ang ating #AplikanteSaSenado ngayong gabi. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nSi dating Bayan Muna Neri Colmenares ang ating #AplikanteSaSenado. Pasado kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz-Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nNagmula sa pamilya ng mga tanyag na senador si dating Quezon 4th District Rep. Erin Tañada, pero papasa kaya siya sa job interview ni News5 Chief Luchi Cruz Valdes? For more videos, visit http://news5.com.ph/\nKilala sa social media si Dr. Willie Ong dahil sa kanyang mga payong medikal, pero papasa kaya siya sa matinding job interview sa pagka-senador? For more videos, visit http://news5.com.ph/


ZARA Official - @zara | JOIN LIFE. RECYCLED DOWN. Recycling processes consume less water and energy, helping us take care of the environment #recycle #joinlife | BunnyPort\nJOIN LIFE. RECYCLED DOWN. Recycling processes consume less water and energy, helping us take care of the environment #recycle #joinlife\nchloeknott76 Fantastic idea 🐓🦢❤\nhealthybody__asmaa1 جميلتي. نقدم لك أجمل المنتجآت للبشرة والشعر وتنزيل الوزن ... ولتزدآدي تألقآ تفضلي حسآبي 💕💜💕💜💕💜💕💜💕💜💕💜💕💜💕\nshahed_daaitt اذا حابب تنزل 10 كيلو☑☑☑ بعشرين يوووم راسلني📥\nwardani_laila Down is ❤


Ian Kenneth Orasa - Wikipedia\nIan Kenneth De Lima Orasa\nSi Ian Kenneth De Lima Orasa na tubong Bato, Camarines Sur sarong paratukdô, parasurat asin sarô sa mga kagsurat kan Ginisang Poesia (2016) sagkod Ginisang Poesia 2 (2017) kaiba si Irvin Sto. Tomas asin Anthony Diaz. Kaapil siya kan Parasurat Bikolnon, Linangan sa Imahen, Retorika at Anyo (LIRA), Sumaro Bikolnon, Nueva Caceres Heritage Movement asin Philippine Wikimedia Community (PhilWiki Community).\nMga kagsurat kan Ginisang Poesia 2 na sinda Ian Kenneth Orasa (wala), Irvin Sto. Tomas asin Anthony Diaz sa BLTX Naga 3\nSarô siya sa mga nagin partisipante o katood na parasurat sa Saringsing Writers Workshop na ginibo kan Desyembre 21-23, 2014 sa Sentral na Bikolnon na Unibersidad nin Estado kan Agrikultura (CBSUA) sa Pili, Camarines Sur. An saiyang mga panurat nagluwas man sa Ani 39: Kahayupan/The Animal Kingdom (2016) na pinagpupublikar kan Sentro Pangkultura kan Filipinas (CCP) asin Girok: erotika (2017), an pinakainot na antolohiya nin mga erotikang Bikol na pinublikar kan Kabulig-Bikol. Nagin katood na parasurat man siya sa Palihang LIRA kan 2017.\nSi Orasa nagtapos nin Bachelor of Science in Architecture asin sarong rehistradong arkitekto. Siya myembro kan United Architects of the Philippines (UAP) kabtang kan Camarines Sur. Nagtutukdô siya sa Bicol State College of Applied Science and Technology (BiSCAST) sa Syudad nin Naga.\n↑ 4th Saringsing Writers Workshop fellows named Panitikan.com.ph (pighugot 2019-9-5)\n↑ CCP to launch Ani 39 literary journal Inquirer.net (pighugot 2019-9-1)\n↑ 2ng Irigueño, 9 pang Bikolnon kaiba sa taunan na antolohiya Bicol Standard (pighugot 2019-9-5)\nKinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_Kenneth_Orasa&oldid=211848"\nHuring binago an pahinang ini kaitong 18 Agosto 2021, alas 13:38.


Italiano - Wikipedia\nAn Italiano (Ingles, Italian) sarong tataramon na Romanse na tinataram mansana sa Europa, partikular sa Italya, Suisa, San Marino, Vaticano, asin kan mga minoriya sa Malta, Monako, Kroasya, Slovenia, Pranses, Libya, Eritrea asin Somalia. Igwa man mga imigranteng komunidad sa Amerika asin Australya na ini an saindang lenggwahe. Kadaklan kan mga parataram mga bi-lingual, na gamit an estandarteng Italiano asin ibang mga tataramon na rehiyunal.\nSusog sa estadistika kan Union Europa, an Italiano tinataram nin 65 milyon katawo bilang enot na tataramon ninda (13% kan UE na populasyon), haros sa Italya mansana asin komo ikaduwang lenggwahe kan 14 milyon na tawo. Kun isasaro diyan an mga parataram Italiano sa bakong-Union Europang mga nasyon, arog kan Suisa asin Albanya, asin sa ibang kontinente pa, an total na bilang kani maabot sobra sa 85 milyon.\nSa Suisa, an Italiano saro sa opisyal na lenggwahe; ini inaadalan asin nanono'dan sa gabos na eskwelahan kan konpederasyon asin tinataram bilang enot na tataramon sa mga kanton Suisa nin Ticino asin Grigioni asin man kan dakul na numero nin mga imigrante sa mga kanton kun saen Aleman o Pranses an mayor na tataramon. An Italiano iyo man an opisyal na lengggwahe kan San Marino asin , siring man, kan syudad nin Vaticano. Ini kapwa oppisyal na tataramon sa Istria na parte kan Slovenia asin kan Istria County sa Kroasya. An lenggwahe na inadoptar kan estado kan an Italya nagkaboronyog na, pinasikad sa diyalekto nin Tuskany na dati (daa) tinataram sana kan mga alta sosyedad sa Florence. An pagtalubo kan Italiano naimpluensya man na gayo kan lenggwaheng Aleman na dara kan mga tagasakyada sa imperyong Romano kan mga panahon.\n2 Mga babasahon\nKinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Italiano&oldid=217188"\nLast edited on 22 Oktubre 2021, at 22:53\nHuring binago an pahinang ini kaitong 22 Oktubre 2021, alas 22:53.


THE TOP 10 Guiyang Bus Tours (w/Prices)\nTop Guiyang Bus Tours\nWhat are the best Bus Tours in Guiyang?\nThe best Bus Tours in Guiyang according to Viator travelers are:\nWhat Bus Tours in Guiyang are taking additional safety precautions?\nWhat Bus Tours in Guiyang are good for avoiding crowds?


Tulak nin shabu, rinamalan sa buy-bust operation sa Daet - BICOL STANDARD | Bicol News\nHome Bicol Bicol News Camarines Norte Daet News Tulak nin shabu, rinamalan sa buy-bust operation sa Daet\nTulak nin shabu, rinamalan sa buy-bust operation sa Daet\nby Bicol Standard Monday, August 15, 2016\nDAET, Camarines Norte August 15, 2016 (Bicol Standard) – Apisar kan bantog nang maray na higot na kampanya kan mga awtoridad kontra sa illegal na droga, lantadan pa guiraray an pagbalga sa nasambit na ley.\nKasubago, alas 2:00 nin hapon, nadakop si Ronnie Malaborlabor y Pimentel, 32 anyos na residente kan Purok 2, Brgy. Lag-on sa banwaan na ini, sa aktong nagpapabakal nin shabu sa sarong tawohan kan pulis.\nNakua sa suspechado an duwang heat sealed na plastic sachet na may laog kan pig tutubodan na pulbos na shabu, asin an ginamit na marked money na kantidad P500 bilang buy-bust money.\nAn suspechado dinara tulos sa hepatura kan pulis para sa magkakanigong imbestigasyon.\nSasangatan siya nin kasong pagbalga sa Anti Illegal Drugs Act of 2012.\nAn mga miembros kan Criminal Intelligence and Detection Team (CIDT) PDEA 5 na pinapamayohan ni SPO4 Leoncio E. Garfin iyo an nag gibo kan plano tanganing madakop sa aktong nagpapabakal nin droga an suspechado.\nTulak nin shabu, rinamalan sa buy-bust operation sa Daet Reviewed by Bicol Standard on Monday, August 15, 2016 Rating: 5\nTags : Bicol Bicol News Camarines Norte Daet News


Luis Villafuerte, Sr. - Wikipedia\nLuis Villafuerte, Sr.\nSi Luis "Louie" Robredo Villafuerte, Sr. Agosto 29, 1935 - Septyembre 8, 2021 ) sarong Bikolanong politiko asin dating representante kan ikatulong Distrito kan Camarines Sur sa Kamara de Representantes kan Filipinas. Kasal siya ki Nelly Favis Villafuerte asin siya an lolohon kan gobernador kan Camarines Sur na si Miguel Luis Villafuerte asin amâ ni Luis Raymond Villafuerte, Jr., dating gobernador kan probinsya.\nLuis R. Villafuerte, Sr.\nMember of the Philippine House of Representatives from Camarines Sur's 3rd congressional district\nSulpicio S. Roco\nDiosdado Macapagal Arroyo\nGovernor of Camarines Sur\nHunyo 30, 1995 – Hunyo 30, 2004\nLuis Raymond Villafuerte\nMarch 26, 1986 – June 30, 1992\nPost dissolved (Ministry of Trade merged with Ministry of Industry)\nMambabatas Pambansa (Assemblyman) from Camarines Sur\nMambabatas Pambansa (Assemblyman) from Region V\nHunyo 12, 1978 – Hunyo 5, 1984\nLuis Robredo Villafuerte\n(1935-08-29)Agosto 29, 1935\nSeptyembre 8, 2021(2021-09-08) (edad 86)\n6, including Luis Raymund\nSerbidor nin banwaan\nSiya nagin gobernador kan Camarines Sur sa apat na peryodo poon 1986 - 1992 asin 1995 - 2004 alagad sa eleksyon kan 2013, siya nadaog sa kandidatura pagka-gobernador kan probinsya asin an guminana iyo an makuapo niyang si Miguel Luis Villafuerte.)\nSiya nagin man Ministro kan Trade and Industry kan panahon nin administrasyon ni Presidente Ferdinand Marcos asin tagapamayo kan Presidential Commission for Government Reorganization sa irarom kan gobyernong transisyon ni Corazon Aquino. Nagin man siyang presidente kan Kabalikat ng Mamayang Pilipino (KAMPI) na alyado ki presidente Gloria Macapagal-Arroyo alagad kan eleksyon 2010, siya nag-kampi na sa Partido Nacionalista asin saiyang suportado si Manuel Villar, Jr. sa kandidatura kaini sa pagka-presidente.\n2 Mga gawad\n3 Interes sa kultura\n5 Kataytayan nin ladawan\nSi Villafuerte Sr., nagsirbe sa banwaan nin sobra 40 taon. Sa laog nin 15 taon siya nagtukaw bilang gobernador kan Camarines Sur. Siya nagsirbe man sa tolong termino komo kongresista kan Camarines Sur, poon 2004 abot 2013. Si Villafuerte Sr. nag'ama nin 67 bill na napasar komo ley. Saro kaini iyo House Bill (HB) 0063, na nagin ley bilang Akta Republika 10157 "Institutionalizing the Kindergarten Education Into the Basic Education System," na obligado sa lambang aki mag'agi ngona sa "preparatory schooling" bago magtongtong sa Grade One.\nSi Villafuerte, Sr. nagkamit kan mga minasunod na pasib:\nThe President Carlos P. Garcia Gold Medallion,\nThe President Ramon Magsaysay Gold Medal Award, asin an\nPresident Manuel Roxas Gold Medal Award.\nInteres sa kulturaLiwaton\nSi Villafuerte iyo an kagtugdas kan Bicol Heritage Foundation, Inc. na an katuyohan magpalakop asin magpabaskog kan Kulturang Bikolnon, asin ini iyo man an nagbungsod kan pinaka-enot na Bicol Music Festival kan Agosto 15, 1982. An saiyang Foundation nagpaluwas naman nin mga plaka, asin mga CD nin mga kantang Bikol.\nNagadan si Villafuerte sa edad na 86 sa St. Luke's Hospital sa Taguig City. Inilubong siya kan Septyembre 11, 2021 sa Manila Memorial Park, Sucat, Paranaque.\nSi Villafuerte Sr. nagtalikod sa kinaban walat an agom niyang si Nelly, saiyang mga aki na sinda LRay, Mariano Jose, Mylene, Lalaine, Maria Rita, Lori Lisa asin saiyang mga makuapo. \nLuis Villafuerte (2010).jpg\nSi Villafuerte, Sr. kan nagbungsod kan cd album niya nin mga kantang Bikol-Ingles (2009)\nVillafuerte, May dugong Intsik\n↑ Norman, John. "Former Camarines Sur Governor Luis Villafuerte Sr is Dead at 86, Villafuerte Jr. Mourns" (in English).\n↑ . Kinua 09-09-21.\n↑ https://newsinfo.inquirer.net/1485417/ex-camsur-rep-luis-villafuerte-sr-86-passes-away]. Kinua 09-09-21.\n↑ . Kinua 09-14-21.\nJames Jacob Representante, Ika-3ng Distrito kan Camarines Sur\n2004 – 2013 Sinundan ni\nJose Bulaong Gobernador kan Camarines Sur\n1995 – 2004 Sinundan ni\nLuis Raymund Villafuerte, Jr.\nKinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Luis_Villafuerte,_Sr.&oldid=231682"\nLast edited on 13 Hunyo 2022, at 22:02\nHuring binago an pahinang ini kaitong 13 Hunyo 2022, alas 22:02.


PIDJANGA of Mainit, Surigao Norte: Bayle sa Luneta Circa 1960\nBayle sa Luneta Circa 1960\nTan-awa nijo an petromax, an mga banderitas sanan mga taring-taring. Kanin-o kaha mga ginikanan ad-on mga sputing?\nSeries: The Mainit of the Past


Mayank Jindal – Gurgaon.\nMarch 12, 2015 March 8, 2015 admin\n1. Title of the Photo :: A Blooming Bud 2. Name of Place where Photo was taken :: Safdarjung Tomb 3. Photographer’s Name :: Mayank Jindal 4. Camera Used :: Sony Alpha SALT-A58 5. Country :: India 6. State :: Haryana 7. City :: Gurgaon 8. Category of the Photo :: Flower 9. Your Social […]


Ipangadye ta mangyari man lugod.\nLalong naglalala o nag-gragrabe an siriltikan sa ciudad nin Naga. Lambang lado nagsasala na igwa na nin “Basol Boy”. Mayo nag ibang gibo kundi magbarasolan an pressente asin naka-aguing administrasyon.\nAn tunay daang magka-iwal bako an mga lalaki kundi mga partner nindang mga babae. Piggagatongan pa man kan sarong negosyante na nadaog pagka-alkalde kan naka-aguing pirilian.


Canaman, Camarines Sur --- Tataposon na an patrabajo sa Hunyo 2021 kan kontratista kan Camarines Sur 3rd Engineer District kan Department of Public Works and Highways (DPWH) sa road widening project kan M.T. Villanueva, Avenue, Ciudad nin Naga mantang sa ngunian yaon na sa 98 por ciento an acomplisimiento kan proyekto.\nAlagad may nawalat na limang propriedad na sadiri kan bestadong mga familia na nag-aatubang na nin expropriation case na sinangat kan DPWH huli ta nagsasayumang magpagaba kan saindang estractura na apektado kan proyekto.\nIni an mga pahayag sa Bicol Mail ni Assistant District Engineer Richard Emmanuel Ragragio kan DPWH mantang inabot nin tolong taon an proyekto sa tahaw kan nagkaperang familia na dai nag-cocooperar sa obras publica nganing mahale an mga ulang na estractura.\nAfuera pa kaini, segun ki Ragragio an pangako kan Camarines Sur II Electric Cooperative (Casureco II) na haharalion na an nakakaulang na poste na yaon sa laog kan road right of way sagcod sa ngunian dai matapos-tapos.\nSa paliwanag kan Casureco II, sinabi kan saindang spokesperson Rinner Bucay na igwa na sindang mga hinaraling poste na ulang sa tinampo alagad makakalaog sa pribadong propriedad na pendiente sa jusgado an expropriation case na sinangat kan obras publica.\nBako sanang poste kan cooperativa nin electricidad an mga nakakaulang sa pinahiwas na tinampo alagad si mga pinatindog na sadiring poste kan telcos an sagcod sa ngunian dai pa nahahali.\nAn proyekto kan DPWH makakatabang sa problema sa trafico sa M.T. Villanueva Avenue. (DPAureus)


An RMS Titanic, an pighuna na daing lubogan na bapor\nAn RMS Titanic sarong pampasaherong liner na nakabangga sa sarong iceberg sa saiyang primerong byahe haling Southampton, Inglatierra pasiring Nuweba York kan Abril 14, 1912. Huna dai pwedeng maglubog alagad kan Abril 15, nagburo-buro sana sa irarom kan dagat, na ikinagadan nin 1,517 katawo. Sinasabing an pangyaring ini saro sa maritimong disaster sa historya nin paglayag sa dagat. Ipigbungsod an bapor kan Abril 10 lunad an 2,223 katawo. Maliwanag na an nakaligtas sana sa trahedya 706 katawo.\nPinakadakulang boque de vapor na sa kinaban, an RMS Titanic pagsasadiri kan White Star LIne asin ini pigtugdok sa astilyero kan Harland asin Wolff sa Belfast, Irlandya. Kadakul na marhay an nagadan huli ta an bilang kan salbabida tama sana sa 1,178 katawo, asin mas dakul an nagadan na kalalakihan huli ngani sa polisiya na "mga babayi saka mga aki" nguna an dapat inuton na iligtas.\nAn Titanic pigdisenyo nin mga beteranong mga inhenyero, na gamit an pinakamodernong teknolohiya asin mga probadong paagi ngani ligtas an pagbabyahe. Huli sa saiyang paglubog sa inot pa sanang byahe, asin huli ta an mga nakadamay sa trahedya mga prominenteng tawo, asin urog pa ta an mga huring-huding na naglakop dakulang istorya kan mga panhon na idto, ini gabos nagresulta sa mga paghira sa ley maritimo asin sa daing-patod na interes sa paglubog kan Titanic.\nAn komparasyon kan mga ibang bagay sa sukol kan Titanic\nAn ruta kan Titanic\nSurviving the Titanic - slideshow by Life magazine\nKinua sa "https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=RMS_Titanic&oldid=218234"\nHuring binago an pahinang ini kaitong 6 Nobyembre 2021, alas 06:19.


MSC - MILLENNIUM SAFETY CENTRE S.R.L. - Terrassa Padovana - amministrazionicomunali.it\nScheda Fornitore: MSC - MILLENNIUM SAFETY CENTRE S.R.L.\nMSC - MILLENNIUM SAFETY CENTRE S.R.L.\nVIA FOSSETTA, 21


Duterte natatakot na sa progresibong grupo, sabi\nSinikwal sana kan progresibong grupo sa Bicol an akusasyon ni Presidente Rodrigo Duterte na ‘‘legal fronts’’ kan Communist Party of the Philippines an mga party-list sa irarum kan Makabayan Block na padagos suportado kan namamanuan Filipino.\n‘‘Natatakot na si Duterte sa mga progresibong organisasyon sa tahaw kan dakula nang impact sa namamanuan Filipino na perang taon nang nagdadanay puon na itukdas an Party-list Act’’.\nAn dakulang suporta sa sainda kan namamanuan Filipino iyo an kinakatakot ni Presidente Duterte kaya ngani hinahanapan nin dahilan alagad mayong nangyayari huli ta labi na sindang duwang decada alagad yaon pa sa congreso.\nIni an mga pahayag ni Nica Ombao, regional coordinator kan Gabriela Women’s Party sa Bicol kasunod kan mga banat na naman sa sainda ni Duterte.\nLimang party-list groups an nginaranan ni Presidente Duterte na ‘‘legal fronts’’ kan CPP na kinababalihan kan Kabatan, Anakpawis, Bayan Muna, Alliance of Concerned Teachers, asin Gabriela.\nAn mga pahayag kan Presidente kasunod kan pagtubod kan National Task Force to End Local Communist Armed Conflict (NTF-ELCAC) sa mga pahayag kan saindang spokesperson for sectoral concerns and Communication Undersecretary Lorraine Badoy contra sa limang party-lists na kasabuwat kan CPP.\nLoma na an isyu kan gobierno sa Makabayan Block apesar an saindang serbisyo sa gobierno sa paagi kan pagiging lehislador dakul nang mga leyes an naipasar asin kabale na sa mga acta republica. Nagkapera sana an naunambitan kan Gabriela Bicol siring kan pagkakapasar sa Solo Parent Act, Magna Carta for Daycare Worker asin dakul pang iba.\nAn Gabriela Women’s Party 21 anyos na sa congreso halaba na an listahan kan saindang mga naipasar na bill, mga napatukdok na health care center. Livelihood project maging sa infrastraktura.\nSinabi pa na an progresibong grupo na padagos nagkukusog sa masa iyo man an saindang boses sa congreso saka kritiko kan gobierno kun sala an saindang mga ginigibo mantang kabale sa saindang trabajo iyo an human rights advocacy.


Woman cleaning at company office. Купить фото № 26933641. Фотограф Яков Филимонов / Фотобанк Лори\nИзображение № 26933641\nWoman cleaning at company office\nPortrait of glad young woman wearing uniform cleaning at company office


Tie Dye Mandala Rayon Dress Small\n100% Rayon Sarong/Tapestry. 44" X 72". Custom tie dye Mandala (#39)\nHandmade tie dye. Mandala\nTie Dye Mandala Long Sleeve\nTie Dye Mandala Bandanna/Headband Ice Dye\nTie Dye Mandala Bandana\nSize Medium Tie Dye\nTie Dye Mandala on the Side Tee shirt Small


Witan Pac Regulatory News. Live WPC RNS. Regulatory News Articles for Witan Pacific Investment Trust Plc Ord 25P\nGGP. Sandeep Biswas just mention...\nEUA. lets start a conversation wi...\nWitan Pac Share Price\nWitan Pac Regulatory News\nWPC Level 2\nBuy WPC Shares\nAdd WPC to Watchlist\nAdd WPC to Alert\nAdd WPC to myTerminal\nShare Price Information for Witan Pac (WPC)\nShare Price: 337.00\nSpread: 2.00 (0.60%)\nYest. Close: 339.00\nFri, 8th Nov 2019 17:32\n11th Nov 2019 5:20 pm RNS Transaction in Own Shares\n11th Nov 2019 11:48 am RNS Net Asset Value(s)\n8th Nov 2019 5:32 pm RNS Transaction in Own Shares\n8th Nov 2019 11:14 am RNS Net Asset Value(s)\n7th Nov 2019 5:22 pm RNS Transaction in Own Shares