Event Time Announcer - Event has passedEvent in UTC on Thursday, November 15, 2012 at 6:57:00 PM◢Event Time in UTC, Time Zone6:57 PMUTCThursday, November 15, 2012Modify EventCurrent time: Thu at 8:38:42 PMConverted Time Washington DC, DC, USA1:57 PMESTThursday, November 15, 2012Change Your LocationCurrent time: Thu at 4:38:42 PMEvent ActionsCount up since EventAdd to CalendarNew AnnouncementRemember to bookmark this page!Worldwide | Africa | North America | South America | Asia | Australia/PacificThe Event Time Announcer converts the time of your planned event to local times all over the world for easy sharing and linking. Scroll right to see moreSort by: CityCountryTimeEvent Times in Europe Cities shown: Capitals (50)Most Popular (77)Popular (95)Somewhat Popular (554)A CoruñaThu 7:57 PMGulbeneThu 8:57 PMParmaThu 7:57 PMAachenThu 7:57 PMGüterslohThu 7:57 PMPassauThu 7:57 PMAalborgThu 7:57 PMGyumriThu 10:57 PMPatrasThu 8:57 PMAalenThu 7:57 PMHagenThu 7:57 PMPforzheimThu 7:57 PMAarauThu 7:57 PMHalleThu 7:57 PMPiatra NeamțThu 8:57 PMAarhusThu 7:57 PMHamburgThu 7:57 PMPiraeusThu 8:57 PMAkureyriThu 6:57 PMHamelnThu 7:57 PMPisaThu 7:57 PMAlbufeiraThu 6:57 PMHammThu 7:57 PMPlauenThu 7:57 PMÅlesundThu 7:57 PMHanauThu 7:57 PMPlevenThu 8:57 PMAlicanteThu 7:57 PMHannoverThu 7:57 PMPljevljaThu 7:57 PMAlmeríaThu 7:57 PMHaugesundThu 7:57 PMPloieștiThu 8:57 PMAltdorfThu 7:57 PMHeidelbergThu 7:57 PMPlovdivThu 8:57 PMAmsterdamThu 7:57 PMHeilbronnThu 7:57 PMPlymouthThu 6:57 PMAndorra La VellaThu 7:57 PMHelsinkiThu 8:57 PMPlzenThu 7:57 PMAntwerpThu 7:57 PMHerfordThu 7:57 PMPodgoricaThu 7:57 PMAppenzellThu 7:57 PMHerisauThu 7:57 PMPoitiersThu 7:57 PMArgostoliThu 8:57 PMHerneThu 7:57 PMPolotskThu 9:57 PMArkhangelskThu 10:57 PMHerningThu 7:57 PMPonta DelgadaThu 5:57 PMArlonThu 7:57 PMHertenThu 7:57 PMPopradThu 7:57 PMArnsbergThu 7:57 PMHildesheimThu 7:57 PMPortoThu 6:57 PMAschaffenburgThu 7:57 PMHradec KrálovéThu 7:57 PMPotsdamThu 7:57 PMAssisiThu 7:57 PMHuelvaThu 7:57 PMPoznanThu 7:57 PMAstrakhanThu 10:57 PMHumennéThu 7:57 PMPragueThu 7:57 PMAthensThu 8:57 PMHürthThu 7:57 PMPrešovThu 7:57 PMAugsburgThu 7:57 PMIasiThu 8:57 PMPrijedorThu 7:57 PMÁvilaThu 7:57 PMIbizaThu 7:57 PMPristinaThu 7:57 PMBabruyskThu 9:57 PMIngolstadtThu 7:57 PMPrizrenThu 7:57 PMBaden-BadenThu 7:57 PMInnsbruckThu 7:57 PMPyatigorskThu 10:57 PMBanja LukaThu 7:57 PMIoanninaThu 8:57 PMQuimperThu 7:57 PMBaranovichiThu 9:57 PMIráklionThu 8:57 PMRamseyThu 6:57 PMBarcelonaThu 7:57 PMIserlohnThu 7:57 PMRatingenThu 7:57 PMBarysawThu 9:57 PMIstanbulThu 8:57 PMRavensburgThu 7:57 PMBaselThu 7:57 PMIzhevskThu 10:57 PMRecklinghausenThu 7:57 PMBastiaThu 7:57 PMJaénThu 7:57 PMRegensburgThu 7:57 PMBatumiThu 10:57 PMJelgavaThu 8:57 PMRethymnoThu 8:57 PMBayreuthThu 7:57 PMJenaThu 7:57 PMReutlingenThu 7:57 PMBelfastThu 6:57 PMJoensuuThu 8:57 PMReykjavikThu 6:57 PMBelgradeThu 7:57 PMKaiserslauternThu 7:57 PMRheineThu 7:57 PMBellinzonaThu 7:57 PMKaliningradThu 9:57 PMRigaThu 8:57 PMBelushya GubaThu 10:57 PMKapanThu 10:57 PMRijekaThu 7:57 PMBenidormThu 7:57 PMKaposvárThu 7:57 PMRiminiThu 7:57 PMBergenThu 7:57 PMKasselThu 7:57 PMRomeThu 7:57 PMBergheimThu 7:57 PMKaunasThu 8:57 PMRosenheimThu 7:57 PMBergisch GladbachThu 7:57 PMKazanThu 10:57 PMRostockThu 7:57 PMBerlinThu 7:57 PMKecskemétThu 7:57 PMRotterdamThu 7:57 PMBernThu 7:57 PMKeflavíkThu 6:57 PMRovaniemiThu 8:57 PMBielThu 7:57 PMKemiThu 8:57 PMRyazanThu 10:57 PMBielefeldThu 7:57 PMKemptenThu 7:57 PMSaarbrückenThu 7:57 PMBijeljinaThu 7:57 PMKerpenThu 7:57 PMSaint Anne, AlderneyThu 6:57 PMBirminghamThu 6:57 PMKharkivThu 8:57 PMSaint HelierThu 6:57 PMBitolaThu 7:57 PMKhersonThu 8:57 PMSaint-PetersburgThu 10:57 PMBocholtThu 7:57 PMKhmelnytskyiThu 8:57 PMSalernoThu 7:57 PMBochumThu 7:57 PMKielThu 7:57 PMSalihorskThu 9:57 PMBolognaThu 7:57 PMKilkennyThu 6:57 PMSalzburgThu 7:57 PMBolzanoThu 7:57 PMKirunaThu 7:57 PMSalzgitterThu 7:57 PMBonnThu 7:57 PMKlagenfurtThu 7:57 PMSamaraThu 10:57 PMBordeauxThu 7:57 PMKlaipėdaThu 8:57 PMSamsunThu 8:57 PMBottropThu 7:57 PMKlaksvíkThu 6:57 PMSan MarinoThu 7:57 PMBratislavaThu 7:57 PMKoblenzThu 7:57 PMSan Sebastián de La GomeraThu 6:57 PMBraunschweigThu 7:57 PMKohtla-JärveThu 8:57 PMSandefjordThu 7:57 PMBrașovThu 8:57 PMKönizThu 7:57 PMSandvikaThu 7:57 PMBregenzThu 7:57 PMKonstanzThu 7:57 PMSanta Cruz de TenerifeThu 6:57 PMBremenThu 7:57 PMKorçëThu 7:57 PMSantanderThu 7:57 PMBremerhavenThu 7:57 PMKošiceThu 7:57 PMSarajevoThu 7:57 PMBrestThu 9:57 PMKragujevacThu 7:57 PMSarnenThu 7:57 PMBrnoThu 7:57 PMKrakówThu 7:57 PMSassariThu 7:57 PMBruck an der LeithaThu 7:57 PMKranjThu 7:57 PMSchaffhausenThu 7:57 PMBrusselsThu 7:57 PMKrefeldThu 7:57 PMSchwäbisch GmündThu 7:57 PMBryanskThu 10:57 PMKryvyi RihThu 8:57 PMSchweinfurtThu 7:57 PMBrăilaThu 8:57 PMKumanovoThu 7:57 PMSchwerinThu 7:57 PMBucharestThu 8:57 PMKuressaareThu 8:57 PMSchwyzThu 7:57 PMBudapestThu 7:57 PMKutaisiThu 10:57 PMSérresThu 8:57 PMBurgasThu 8:57 PMKyivThu 8:57 PMShkodërThu 7:57 PMBursaThu 8:57 PMKyreniaThu 8:57 PMSibiuThu 8:57 PMBălțiThu 8:57 PML'vivThu 8:57 PMSiegenThu 7:57 PMCadizThu 7:57 PMLangenfeld (Rheinland)Thu 7:57 PMSimferopolThu 8:57 PMCagliariThu 7:57 PMLarnacaThu 8:57 PMSindelfingenThu 7:57 PMCahulThu 8:57 PMLarvikThu 7:57 PMSionThu 7:57 PMCannesThu 7:57 PMLas Palmas (ES-Canary)Thu 6:57 PMSisianThu 10:57 PMCapriThu 7:57 PMLausanneThu 7:57 PMSkopjeThu 7:57 PMCardiffThu 6:57 PMLeedsThu 6:57 PMSlavonski BrodThu 7:57 PMCascaisThu 6:57 PMLeipzigThu 7:57 PMSligoThu 6:57 PMCastrop-RauxelThu 7:57 PMLetterkennyThu 6:57 PMSochiThu 10:57 PMCazinThu 7:57 PMLeverkusenThu 7:57 PMSofiaThu 8:57 PMCeljeThu 7:57 PMLiberecThu 7:57 PMSolingenThu 7:57 PMCelleThu 7:57 PMLiepājaThu 8:57 PMSolothurnThu 7:57 PMCeutaThu 7:57 PMLiestalThu 7:57 PMSorrentoThu 7:57 PMChâlons-en-ChampagneThu 7:57 PMLimassolThu 8:57 PMSpeyerThu 7:57 PMCharleroiThu 7:57 PMLimerickThu 6:57 PMSplitThu 7:57 PMCheboksaryThu 10:57 PMLincolnThu 6:57 PMSt. GallenThu 7:57 PMCheltenhamThu 6:57 PMLinzThu 7:57 PMSt. Peter PortThu 6:57 PMChemnitzThu 7:57 PMLipetskThu 10:57 PMSt. PöltenThu 7:57 PMChernobylThu 8:57 PMLippstadtThu 7:57 PMStansThu 7:57 PMChișinăuThu 8:57 PMLisbonThu 6:57 PMStara ZagoraThu 8:57 PMChurThu 7:57 PMLiverpoolThu 6:57 PMStavangerThu 7:57 PMCluj-NapocaThu 8:57 PMLivnoThu 7:57 PMStavropolThu 10:57 PMCologneThu 7:57 PMLjubljanaThu 7:57 PMStockholmThu 7:57 PMCopenhagenThu 7:57 PMLódzThu 7:57 PMStolberg (Rheinland)Thu 7:57 PMCórdobaThu 7:57 PMLondonThu 6:57 PMStralsundThu 7:57 PMCorkThu 6:57 PMLondonderryThu 6:57 PMStrasbourgThu 7:57 PMCottbusThu 7:57 PMLongyearbyenThu 7:57 PMStuttgartThu 7:57 PMCraiovaThu 8:57 PMLos Llanos de AridaneThu 6:57 PMSuboticaThu 7:57 PMCuxhavenThu 7:57 PMLouresThu 6:57 PMSukhumiThu 8:57 PMDarmstadtThu 7:57 PMLübeckThu 7:57 PMSumyThu 8:57 PMDaugavpilsThu 8:57 PMLucerneThu 7:57 PMSyktyvkarThu 10:57 PMDebrecenThu 7:57 PMLüdenscheidThu 7:57 PMSzczecinThu 7:57 PMDelémontThu 7:57 PMLudwigsburgThu 7:57 PMSzegedThu 7:57 PMDelmenhorstThu 7:57 PMLudwigshafenThu 7:57 PMTallinnThu 8:57 PMDenizliThu 8:57 PMLuganoThu 7:57 PMTârgu MureşThu 8:57 PMDessau-RosslauThu 7:57 PMLuhanskThu 8:57 PMTartuThu 8:57 PMDetmoldThu 7:57 PMLünenThu 7:57 PMTbilisiThu 10:57 PMDeutschlandsbergThu 7:57 PMLuxembourgThu 7:57 PMThe HagueThu 7:57 PMDifferdangeThu 7:57 PMLyonThu 7:57 PMThessalonikiThu 8:57 PMDinslakenThu 7:57 PMMadridThu 7:57 PMTimișoaraThu 8:57 PMDiyarbakırThu 8:57 PMMagdeburgThu 7:57 PMTiranaThu 7:57 PMDnipropetrovskThu 8:57 PMMagnitogorskFri 12:57 AMTiraspolThu 8:57 PMDonetskThu 8:57 PMMainzThu 7:57 PMTórshavnThu 6:57 PMDormagenThu 7:57 PMMalatyaThu 8:57 PMToulouseThu 7:57 PMDorstenThu 7:57 PMMalmöThu 7:57 PMTrabzonThu 8:57 PMDortmundThu 7:57 PMManchesterThu 6:57 PMTrierThu 7:57 PMDouglasThu 6:57 PMMannheimThu 7:57 PMTriesteThu 7:57 PMDrammenThu 7:57 PMMarburgThu 7:57 PMTroisdorfThu 7:57 PMDroghedaThu 6:57 PMMariborThu 7:57 PMTromsøThu 7:57 PMDublinThu 6:57 PMMarlThu 7:57 PMTrondheimThu 7:57 PMDuisburgThu 7:57 PMMarseilleThu 7:57 PMTskhinvaliThu 10:57 PMDürenThu 7:57 PMMelillaThu 7:57 PMTübingenThu 7:57 PMDurrësThu 7:57 PMMilanThu 7:57 PMTulaThu 10:57 PMDüsseldorfThu 7:57 PMMindenThu 7:57 PMTurinThu 7:57 PMEdinburghThu 6:57 PMMinskThu 9:57 PMTuzlaThu 7:57 PMEferdingThu 7:57 PMMiskolcThu 7:57 PMUlmThu 7:57 PMEisenstadtThu 7:57 PMModenaThu 7:57 PMUnnaThu 7:57 PMElbasanThu 7:57 PMMoersThu 7:57 PMUppsalaThu 7:57 PMEmdenThu 7:57 PMMogilevThu 9:57 PMUroševacThu 7:57 PMErfurtThu 7:57 PMMonacoThu 7:57 PMUsterThu 7:57 PMErlangenThu 7:57 PMMönchengladbachThu 7:57 PMÚstí nad LabemThu 7:57 PMErzurumThu 8:57 PMMontreuxThu 7:57 PMUtrechtThu 7:57 PMEsch-sur-AlzetteThu 7:57 PMMonzaThu 7:57 PMUzhgorodThu 8:57 PMEskişehirThu 8:57 PMMoscowThu 10:57 PMVaduzThu 7:57 PMEspooThu 8:57 PMMostarThu 7:57 PMValladolidThu 7:57 PMEssenThu 7:57 PMMülheimThu 7:57 PMVallettaThu 7:57 PMEsslingenThu 7:57 PMMülheim / RuhrThu 7:57 PMValmieraThu 8:57 PMEttelbruckThu 7:57 PMMunichThu 7:57 PMValverdeThu 6:57 PMEuskirchenThu 7:57 PMMünsterThu 7:57 PMVanadzorThu 10:57 PMFeldbachThu 7:57 PMMurmanskThu 10:57 PMVarnaThu 8:57 PMFlensburgThu 7:57 PMNantesThu 7:57 PMVatican CityThu 7:57 PMFrankfurtThu 7:57 PMNaplesThu 7:57 PMVelbertThu 7:57 PMFrauenfeldThu 7:57 PMNarvaThu 8:57 PMVeniceThu 7:57 PMFreiburgThu 7:57 PMNæstvedThu 7:57 PMVeronaThu 7:57 PMFreisingThu 7:57 PMNeubrandenburgThu 7:57 PMVestmannaeyjarThu 6:57 PMFreistadtThu 7:57 PMNeuchâtelThu 7:57 PMVidinThu 8:57 PMFribourgThu 7:57 PMNeumünsterThu 7:57 PMViennaThu 7:57 PMFriedrichshafenThu 7:57 PMNeussThu 7:57 PMViersenThu 7:57 PMFuldaThu 7:57 PMNeustadt an der WeinstraßeThu 7:57 PMVila Nova de GaiaThu 6:57 PMFürstenfeldThu 7:57 PMNeuwiedThu 7:57 PMVillachThu 7:57 PMFürthThu 7:57 PMNiceThu 7:57 PMVilniusThu 8:57 PMGalwayThu 6:57 PMNicosiaThu 8:57 PMVitebskThu 9:57 PMGarbsenThu 7:57 PMNikšićThu 7:57 PMVladimirThu 10:57 PMGavarThu 10:57 PMNizhny NovgorodThu 10:57 PMVlorëThu 7:57 PMGdańskThu 7:57 PMNišThu 7:57 PMWarsawThu 7:57 PMGelsenkirchenThu 7:57 PMNorderstedtThu 7:57 PMWaterfordThu 6:57 PMGenevaThu 7:57 PMNordhornThu 7:57 PMWeimarThu 7:57 PMGenoaThu 7:57 PMNovgorodThu 10:57 PMWeselThu 7:57 PMGeraThu 7:57 PMNovi SadThu 7:57 PMWiesbadenThu 7:57 PMGhentThu 7:57 PMNovo MestoThu 7:57 PMWinterthurThu 7:57 PMGibraltarThu 7:57 PMNovorossiyskThu 10:57 PMWismarThu 7:57 PMGiessenThu 7:57 PMNurembergThu 7:57 PMWittenThu 7:57 PMGijónThu 7:57 PMOberhausenThu 7:57 PMWoerdenThu 7:57 PMGjirokastërThu 7:57 PMOdenseThu 7:57 PMWolfsburgThu 7:57 PMGladbeckThu 7:57 PMOdesaThu 8:57 PMWormsThu 7:57 PMGlarusThu 7:57 PMOffenbachThu 7:57 PMWroclawThu 7:57 PMGlasgowThu 6:57 PMOffenburgThu 7:57 PMWuppertalThu 7:57 PMGmündThu 7:57 PMOhridThu 7:57 PMWürzburgThu 7:57 PMGomelThu 9:57 PMOldenburgThu 7:57 PMXankendiThu 10:57 PMGöppingenThu 7:57 PMOlomoucThu 7:57 PMYeghegnadzorThu 10:57 PMGörlitzThu 7:57 PMOmaghThu 6:57 PMYerevanThu 10:57 PMGothenburgThu 7:57 PMOradeaThu 8:57 PMYoshkar-OlaThu 10:57 PMGöttingenThu 7:57 PMOsijekThu 7:57 PMZagrebThu 7:57 PMGranadaThu 7:57 PMOsloThu 7:57 PMZaporizhiaThu 8:57 PMGrazThu 7:57 PMOsnabrückThu 7:57 PMZenicaThu 7:57 PMGreifswaldThu 7:57 PMOstravaThu 7:57 PMZugThu 7:57 PMGrevenbroichThu 7:57 PMPaderbornThu 7:57 PMZürichThu 7:57 PMGrieskirchenThu 7:57 PMPalermoThu 7:57 PMZwickauThu 7:57 PMGrodnoThu 9:57 PMPalma (ES-Majorca)Thu 7:57 PMŠiauliaiThu 8:57 PMGroningenThu 7:57 PMPamplonaThu 7:57 PMŽilinaThu 7:57 PMGroznyThu 10:57 PMParisThu 7:57 PMThu = Thursday, November 15, 2012 (553 places).Fri = Friday, November 16, 2012 (1 place).UTC (GMT/Zulu)-time: Thursday, November 15, 2012 at 18:57:00UTC is Coordinated Universal Time, GMT is Greenwich Mean Time.Advertising


Act 22 | `NBQ | STEP | “Nowa-nasin o. Hit wene novaga lobalogo bagep ako adem mbilinogo yukherayogon, henaruk holek dogwes,” yiluk,\n1 “Nowa-nasin o. Hit wene novaga lobalogo bagep ako adem mbilinogo yukherayogon, henaruk holek dogwes,” yiluk, 2 Iberani enane vaga yugirigya enaruk hunggu lagagwarik, enane ovok mbup yugu lagagwama, at Paulus en yugurigya dugwit 3 “An yi, ap Yakuri menda. Eke, o Kilikiya kota Tarusus endaklagagis ovara, o kota yoma dugwit sawe agagis. Ap Nggamaliyel en wene des erogo mamulnugu dugwit, Musa wene yugup nenasini nenombawi ogagu lagagwa ako inim yuknugu lagagi. Yuknugu lagagi andi vaga hit yogak henendawi henanggon dek dugwit Ala ake yiluk ogasagwi hak, an ogo anderogo at Ala ake yiluk, nendawi nanggon dek dugwit ogagya lagagis.\n4 Ogagya dugwit, it avakwa Sup Iniluk Dogop Wene musek lagwi ako, enarigiluk anggin-mbanggin oginipu dugwit, ap inim, akwa inim, heda magago lembaga mabugu lagagis. 5 An ogagya lagagis andi, at imam inis ombok winimen agarik ako inim, nenasini wene amburup mbalisagwi menda inim, inil neyagu lagagwama, iren yukheramwak. Eke, it ako en enaswei o Ndamasik agarwik ako inil hapwak yiluk, dirup warogo woknugu lagagwama, wolok, it ap Sup Iniluk Dogop Wene musek lendagwi ako heda magogo o Yerusalem o yoma en anggin-mbanggin okbisauguluk, enamusek o Ndamasik lagagis,” yiluk, yugeragagi.\nPaulus avyarat imbitigi ako yugeragagi wene\n(Nap 9:1-19; 26:12-18)\n6 Yugirigya lagagi ambi inim yugirigya dugwit, “O Ndamasik horok vanggo yi lagya lagagimu, o dingga supuk erogo mbogot-vaga en abya yovalevet higya lagagimu nil amumwis igya dugwit nadema wombaba wagagi. 7 Wombaba wagya lagagimu, an wema ndun yi wombagagirik werekma, ane ambi iri dugwit, ‘Saulus. Saulus. Hat nggarogo yiluk anggin-mbanggin erogo narit landiga?’ yiluk, ane iris naruk hunggigis.\n8 Iris naruk hunggu lagagirik, ‘Ai, Nasin. Hat sa o?’ Yugugu lagagimu, ‘Dek o. Hat anggin-mbanggin erogo narit landiga Yesus Nasaret menda an aro,’ yiluk, yuknogogi. 9 An ninim lagagup ako abya adigat hagagwa ovara, at ane yuknogogi ako andi, dibagatek at welagagwa.\n10 Yuknugu lagagimu, ‘Nasin o. An nggarogo ogarik?’ yugugu lagagimu, At Nasin en, ‘Mendok yiluk, o Ndamasik andoma elak. Andoma nunggwigya heyalok, hat yi ogagek ndi ogagek ogagya dogop hologo bagagi ako yukhirisogon.’ 11 Yuknugu lagagimu, abya yevedogo mo inggis-anggangga hak ogagagi vaga nil mbuk agya lagagimu, an ninim wagagis ako en ninggis vaknombolok Ndamasik bani lagagwa.\n12 Bani lagagwa, o Ndamasik andoma werekma ap ambi inis Ananiyas nadoma wagagi. Ap andi, Ala alon imbitya dugwit, Ala wene yugup Musa en dirup watigi ako des erogo ogagya lagagi, it ap Yakuri andoma ovok erogo agayuk wutu lagagwa. 13 At ako an nadoma mendek yi wagya lagagirik, ‘Naswe Saulus wai, hil awiya akluk yokanen,’ yiluk, ao yuknugu hegek nil awiya agya lagagirik, eyave hagagis.\n14 Higya lagagimu, aren yuknugu dugwit, ‘Nenombawi Enasin Ala endawi ombasiga menda helup agya, At Endawi Mot Sek Adigat Agarik ako hil higya, eke, At ane iris ako haruk hunggu, ogagya dogonyok yiluk denogo bagagagi o. 15 Hil higya, iris haruk hunggu, ogagen ako vagalogo yi avakwa ndi avakwa ovok yugeregek lagya dogonyok yiluk, denogo bagagagi. 16 Eke, yogwak andi, hendawi yunggup yegek ogarubuk. Mendok yiluk, ima wombabagasogon. Homaluk ako Hasin Inis Ombok Yesus en hotheramwak yiluk, hodo erogo nggino yuguru,’ yiluk, yuknogogi o” yugeragagi.\nIt weram Yakuri dek menda yugerapwak yiluk ayonggo bagagi wene\n17 Yugurigya lagagirik, Paulus en ambi inim yugurigya dugwit, “Andi okbaluk, neyami vaga o Yerusalem yoma wagya lagagirik, Ala awi valekma samban ogagyama nogo heda nabi vaga higya dugwit, 18 Nasin en yuknugu dugwit, ‘An navok vagalogo yugerami ako hulusogom dekma, o Yerusalem hekbaluk, hodo erogo o adikmu hunogoma elak.’\n19 Yuknugu lagagimu, ‘Nasin o. Avakwa Yakuri samban ogasagwima dombok it ap enendawi hovaga vanggabaluk avyarat umbutugwa ako, heda marogo lembaga mabugu, yawi inita, ogagya lagagis ako, enelup o. 20 Eke, Hat havok yugirigya lagagi Sepanus ako, watu-sigik, an andenam dugwit, “At ogo Warup”, ombakluk, sogwes yum weram menda nggolalek andenam vagogo welagagis,' yiluk, yugogogis.\n21 Yugugu lagagimu, Nasin en an yuknugu dugwit, ‘It ap weram Yakuri dek menda agarwikmu o adumu andoma lakbagaup, imbitirikmu, elak,’ yuknugu hagagis,” yiluk, yugeragagi.\n22 It avakwa homago ako at Paulus ap weram Yakuri dek menda Yesus wene ako yugeregek laup wene andi iris enaruk hobaluk, “Ap yerogo menda yi, iluk dogop dek. Mondok elese dek erogo basogom,” yiluk, enane yanjak-kanjak yagagwa.\n23 Enane yanjak-kanjak yugu dugwit, sogwes yum nggolalogo mbo bagwi, wen mupwak havedogo lisilogo lakbagwi, ogagusigik, 24 it ap yegen werek menda enasin ako en, “Ap yi, o nit yegen werek menda nenamwa mabagu dogomundik, mbup yawi watu dugwit, adem ngga ogaga vaga warupwak yiluk yanjak-kanjak yagalagwi ako, aigwakma womanes!” 25 Aori yugurigya lagagimu, wolok lagu lagagwarik, yawi warupwak yiluk heda magu lagagwama, it ap yegen werek menda enasin avema menda ambi o andenam werekma, Paulus en at yugugu dugwit, “Hiren ap Oroma menda sek ogaga weyak ogaga owak dibagetek dugwit, yawi initu dogop wene yugup ambi werek a, dek a?” ▼\n▼ 22:25Ap Oroma menda halok, wene yugup werekma, enanggadi watu dugwit enowak dilup andi moga. Eke, yawiinitwis, yo vaga lobalogo bugwis ogarup and moga. It ap nin Oroma dek menda enanggadi watu dugwit enowak dilup andi sek at. Eke yawi initwis, yo vaga lobalogo bugwis, ogarup andi moga dek. At Paulus ako ap Yakuri menda ovara o kota Tarusus endaklagagirikmu, ap Oroma menda at yugu lagagwa. Andi halok at yawi warup andi moga.\n26 Yugugu ako aruk hobaluk, at yegen werek menda ako owa adema lagya lagagirik, yugugu dugwit, “At ap andi, Oroma menda atma, hat nggarogo ogarup yiluk yagaliga?” Yugugu lagagimu, 27 Paulus adema lagya lagagirik, yugugu dugwit, “Hat Oroma menda avyarat a? Yukniru o.”\nYiluk, hemet higya lagagimu, “Avyarat,” yugogogi.\n28 Yugugu lagagimu, it yegen werek enasin ako en, “Ninis unggul Oroma menda arigiluk onggo ombok bagagis o.”\nYugugu lagagimu, at Paulus ako en, “Hat Oroma menda arigiluk onggo bagagin ovara, an andi, an nasin-nisa Oroma menda atma, an ogo Oroma menda endaklagagis,” yugogogi.\n29 It at aigwakma waguluk yiluk ogagagwa menda, yugogogi ako enaruk hunggu lagagwarik, “Avyak! Hekbasogom,” yiluk, mbup yi lagagwa. Eke, at yegen werek menda enasin ako en ogo, “Paulus o Oroma menda hegek, heda magima, wi!” yiluk, alon wisane agagi.\nIt wene amburup mbalisagwi menda yugeragagi wene\n30 Nogo yiluk, hutun ap yegen werek menda enasin ako en, “It Yakuri nggarogo yiluk enane ovaga lobalogo bagao des erogo nelup arisogon,” imbita dugwit, Paulus visilogo hekbagya lagagirik, it ap imam-imam enasini inim, it wene amburup mbalisagwi menda inim, homari warupwak yiluk enayonggo bagya lagagimu, homari wagagwama, Paulus ako wolok, enadema ilim mendok okbagagi.


Alibris ID: 14593758662\nAlibris ID: 14593232003\nAlibris ID: 14618787187\nAlibris ID: 14616911400\nAlibris ID: 14612126864\nAlibris ID: 14588818043\nGood. 0073378763 Ships promptly from Texas.\nAlibris ID: 14532207594\nAlibris ID: 14612108205\nAlibris ID: 13491419760\nAlibris ID: 14619971853


Col 1 | `AON | STEP | O ipak pagipesh patukur Krais iri douk pape wabur Kolosi iri aria pasuhw Iruhin ananin baraen dodog pagipeshen iri. Eik Pol, Krais Jisas ananin aposel douk Iruhin kanak nagraehe um inek ananin mour um inak ikripesh ananin baraen aria yenekumepogu apudok shup um ipak. Eik yenekapumagu ipak Iruhin ananish atish arpesh douk dodogowip atip um pasuhw Jisas Krais ananin baraen pagipeshen iri. Aria apakin wanin Timoti shopunek douk nani eik wape agundok. Aria ohwak wakri apakin Yain Iruhin nutaurumep meyoh aria ipakiruh aparuh hur wosik.\n1 O ipak pagipesh patukur Krais iri douk pape wabur Kolosi iri aria pasuhw Iruhin ananin baraen dodog pagipeshen iri. Eik Pol, Krais Jisas ananin aposel douk Iruhin kanak nagraehe um inek ananin mour um inak ikripesh ananin baraen aria yenekumepogu apudok shup um ipak. Eik yenekapumagu ipak Iruhin ananish atish arpesh douk dodogowip atip um pasuhw Jisas Krais ananin baraen pagipeshen iri. Aria apakin wanin Timoti shopunek douk nani eik wape agundok. Aria ohwak wakri apakin Yain Iruhin nutaurumep meyoh aria ipakiruh aparuh hur wosik.\n9 Ohwak douk womnek um enyudok yopinyi mour douk Iruhin neneken numun ipakiruh aparuh iri aria douk hahudok nyumnah abom ohwak wape wenek betenumep. Aria douk shopunek watak wape wenek betenumep atin. Ohwak wenek beten warig Iruhin um nunekep pudukemesh abom um ehudok aih douk anan mishin nyakitakumeh iri. Aria nunekep pudukemesh abom um ihip-morim yopipi urkwip iri saki douk Iruhin ananin Mishin nyekepesh iri. 10 Ohwak wenek betenumep namudok um wakri ipak pugipesh eneheneh yopihi aih douk Debeini ananin mishin nyakitakumeh iri. Anan nutrip um aria nunadudareh-umep. Aria ipak punekesh namudok aria ta punek ihinyumorim ananin yopinyi mour. Aria shopunek, ta pudukemesh abom um Iruhin pishagrakuk riguk parik padukeman um. Aria enyudok saki um pudukemesh um Iruhin um ta nyutogur debeinyi. 11 Aria ohwak wenek betenumep namudok shopunek um wakri Iruhin nukep ananin yopiyopinyi abom debeinyi dodog. Anan nukepen um nunekep putogur dodogowip um piyotu dodog abudok nyutob enenyenen amaen nyutogrumep um. Aria um ipakiruh aparuh mare yoweruh aria hur wosik. Aria ipak ta punadudareh punek tenkyu um apakin Yain um nenekep patogur yopip aria wosik um purao eneshenesh ipakish yopishi eshudok douk Iruhin neshubukumep lait-igunum iri. Ipak ta puraesh puni ihishmorim ananish arpesh agundok douk shape yopugunum shenek yopihi atih aih iri shapeum. 13 Iruhin douk nakweshihap makutukuk enyudok debeinyi dodog douk nyape arukwut-igunum um eshesh Satan ananish arpesh shapeum. Aria narap mape wosik manak mawish um ananin nuganin douk anan urkum manawashaman abom iri um ananip awirop. 14 Aria douk apak mape matukur Krais aria anan nakweshihap mape wosik atin um agundok anan madae nusuhwesh uwe um apakish yoweishi inahos aria nakwreyeshuk um.


Расписание автобуса №257 Уссурийская ул. (к/ст) - Южное Измайлово (к/ст)\nРасписание автобуса №257 г.Москва\nРасписание автобуса 257 - Уссурийская ул. (к/ст) - Южное Измайлово (к/ст)\nОстановки по которым следует маршрут №257 - Уссурийская ул. (к/ст) - Южное Измайлово (к/ст) (от вокзала)\nбудни 05:10 05:12 05:13 05:15 05:17 05:18 05:19 05:19 05:21 05:22 05:23 05:24 05:26 05:27 05:29 05:31 05:32 05:33 05:34 05:36 05:38 05:39 05:41 05:42 05:44 05:45 05:46 05:47 05:48 05:49 05:52 05:53 05:54 05:55 05:55 05:56 05:56 05:57\nвыходные 05:10 05:12 05:13 05:15 05:17 05:17 05:18 05:19 05:20 05:21 05:22 05:23 05:25 05:26 05:28 05:30 05:31 05:32 05:33 05:35 05:37 05:38 05:39 05:40 05:42 05:43 05:44 05:45 05:46 05:47 05:50 05:51 05:52 05:53 05:53 05:54 05:54 05:55\nвыходные 05:37 05:39 05:40 05:42 05:44 05:44 05:45 05:46 05:47 05:48 05:49 05:50 05:52 05:53 05:55 05:57 05:58 05:59 06:00 06:02 06:04 06:05 06:06 06:07 06:09 06:10 06:11 06:12 06:13 06:14 06:17 06:18 06:19 06:20 06:20 06:21 06:21 06:22\nбудни 05:40 05:42 05:43 05:45 05:47 05:48 05:49 05:49 05:51 05:52 05:53 05:54 05:56 05:57 05:59 06:01 06:02 06:03 06:04 06:06 06:08 06:09 06:11 06:12 06:14 06:15 06:16 06:17 06:18 06:19 06:22 06:23 06:24 06:25 06:25 06:26 06:26 06:27\nвыходные 06:03 06:05 06:06 06:08 06:10 06:10 06:11 06:12 06:13 06:14 06:15 06:16 06:18 06:19 06:21 06:23 06:24 06:25 06:26 06:28 06:30 06:31 06:32 06:33 06:35 06:36 06:37 06:38 06:39 06:40 06:43 06:44 06:45 06:46 06:46 06:47 06:47 06:48\nбудни 06:09 06:11 06:12 06:14 06:16 06:17 06:18 06:18 06:20 06:21 06:22 06:23 06:25 06:26 06:28 06:30 06:31 06:32 06:33 06:35 06:37 06:38 06:40 06:41 06:43 06:44 06:45 06:46 06:47 06:48 06:51 06:52 06:53 06:54 06:54 06:55 06:55 06:56\nвыходные 06:29 06:31 06:32 06:34 06:36 06:36 06:37 06:38 06:39 06:40 06:41 06:42 06:44 06:45 06:47 06:49 06:50 06:51 06:52 06:54 06:56 06:57 06:58 06:59 07:01 07:03 07:04 07:05 07:05 07:07 07:11 07:12 07:13 07:14 07:15 07:16 07:16 07:17\nбудни 06:33 06:35 06:36 06:38 06:40 06:41 06:42 06:42 06:44 06:45 06:46 06:47 06:49 06:50 06:52 06:54 06:55 06:56 06:57 06:59 07:01 07:02 07:04 07:05 07:08 07:10 07:11 07:12 07:13 07:15 07:19 07:20 07:22 07:23 07:24 07:25 07:25 07:26\nвыходные 06:54 06:56 06:57 06:59 07:01 07:02 07:03 07:04 07:05 07:06 07:08 07:09 07:11 07:13 07:15 07:17 07:18 07:19 07:20 07:22 07:25 07:26 07:28 07:29 07:32 07:34 07:35 07:36 07:36 07:38 07:42 07:43 07:44 07:45 07:46 07:47 07:47 07:48\nбудни 06:57 06:59 07:00 07:02 07:05 07:06 07:07 07:08 07:10 07:12 07:13 07:15 07:18 07:20 07:22 07:25 07:25 07:27 07:28 07:30 07:33 07:34 07:36 07:37 07:40 07:42 07:43 07:44 07:45 07:47 07:51 07:52 07:54 07:55 07:56 07:57 07:57 07:58\nвыходные 07:20 07:22 07:23 07:25 07:27 07:28 07:29 07:30 07:31 07:32 07:34 07:35 07:37 07:39 07:41 07:43 07:44 07:45 07:46 07:48 07:51 07:52 07:54 07:55 07:58 08:00 08:01 08:02 08:02 08:04 08:08 08:09 08:10 08:11 08:12 08:13 08:13 08:14\nбудни 07:21 07:23 07:24 07:26 07:29 07:30 07:31 07:32 07:34 07:36 07:37 07:39 07:42 07:44 07:46 07:49 07:49 07:51 07:52 07:54 07:57 07:58 08:00 08:01 08:04 08:06 08:07 08:08 08:09 08:11 08:15 08:16 08:18 08:19 08:20 08:21 08:21 08:22\nбудни 07:45 07:47 07:48 07:50 07:53 07:54 07:55 07:56 07:58 08:00 08:01 08:03 08:06 08:08 08:10 08:13 08:13 08:15 08:16 08:18 08:21 08:22 08:24 08:25 08:28 08:30 08:31 08:32 08:33 08:35 08:39 08:40 08:42 08:43 08:44 08:45 08:45 08:46\nвыходные 07:45 07:47 07:48 07:50 07:52 07:53 07:54 07:55 07:56 07:57 07:59 08:00 08:02 08:04 08:06 08:08 08:09 08:10 08:11 08:13 08:16 08:17 08:19 08:20 08:23 08:25 08:26 08:27 08:27 08:29 08:33 08:34 08:35 08:36 08:37 08:38 08:38 08:39\nбудни 08:09 08:11 08:12 08:14 08:17 08:18 08:19 08:20 08:22 08:24 08:25 08:27 08:30 08:32 08:34 08:37 08:37 08:39 08:40 08:42 08:45 08:46 08:48 08:49 08:52 08:54 08:55 08:56 08:57 08:59 09:03 09:04 09:06 09:07 09:08 09:08 09:08 09:09\nвыходные 08:10 08:12 08:13 08:15 08:17 08:18 08:19 08:20 08:21 08:22 08:24 08:25 08:27 08:29 08:31 08:33 08:34 08:35 08:36 08:38 08:41 08:42 08:44 08:45 08:48 08:50 08:51 08:52 08:52 08:54 08:58 08:59 09:00 09:01 09:02 09:03 09:03 09:04\nбудни 08:33 08:35 08:36 08:38 08:41 08:42 08:43 08:44 08:46 08:48 08:49 08:51 08:54 08:56 08:58 09:00 09:01 09:02 09:03 09:05 09:08 09:09 09:11 09:12 09:15 09:17 09:18 09:19 09:20 09:21 09:25 09:26 09:28 09:29 09:30 09:31 09:31 09:32\nвыходные 08:35 08:37 08:38 08:40 08:42 08:43 08:44 08:45 08:46 08:47 08:49 08:50 08:52 08:54 08:56 08:58 08:59 09:00 09:01 09:03 09:06 09:07 09:09 09:10 09:13 09:15 09:16 09:17 09:17 09:19 09:23 09:24 09:25 09:26 09:27 09:28 09:28 09:29\nбудни 08:45 08:47 08:48 08:50 08:53 08:54 08:55 08:56 08:58 09:00 09:01 09:03 09:05 09:07 09:09 09:11 09:12 09:13 09:14 09:16 09:19 09:20 09:22 09:23 09:26 09:28 09:29 09:30 09:31 09:32 09:36 09:37 09:39 09:40 09:41 09:42 09:42 09:43\nбудни 08:57 08:59 09:00 09:02 09:04 09:05 09:07 09:08 09:09 09:11 09:12 09:14 09:16 09:18 09:20 09:22 09:23 09:24 09:25 09:27 09:30 09:31 09:33 09:34 09:37 09:39 09:40 09:41 09:42 09:43 09:47 09:48 09:50 09:51 09:52 09:53 09:53 09:54\nвыходные 09:00 09:02 09:03 09:05 09:07 09:08 09:09 09:10 09:11 09:12 09:14 09:15 09:17 09:19 09:21 09:23 09:24 09:25 09:26 09:28 09:31 09:32 09:34 09:35 09:38 09:40 09:41 09:42 09:42 09:44 09:48 09:49 09:50 09:51 09:52 09:53 09:53 09:54\nвыходные 09:24 09:26 09:27 09:29 09:31 09:32 09:33 09:34 09:35 09:36 09:38 09:39 09:41 09:43 09:45 09:47 09:48 09:49 09:50 09:52 09:55 09:56 09:58 09:59 10:02 10:04 10:05 10:06 10:06 10:08 10:12 10:13 10:14 10:15 10:16 10:17 10:17 10:18\nбудни 09:24 09:26 09:27 09:29 09:31 09:32 09:34 09:35 09:36 09:38 09:39 09:41 09:43 09:45 09:47 09:49 09:50 09:51 09:52 09:54 09:57 09:58 10:00 10:01 10:04 10:06 10:07 10:08 10:09 10:10 10:14 10:15 10:17 10:18 10:19 10:20 10:20 10:21\nвыходные 09:49 09:51 09:52 09:54 09:56 09:57 09:58 09:59 10:00 10:01 10:03 10:04 10:06 10:08 10:10 10:12 10:13 10:14 10:15 10:17 10:20 10:21 10:23 10:24 10:27 10:29 10:30 10:31 10:31 10:33 10:37 10:38 10:39 10:40 10:41 10:42 10:42 10:43\nбудни 09:51 09:53 09:54 09:56 09:58 09:59 10:01 10:02 10:03 10:05 10:06 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:17 10:18 10:19 10:21 10:24 10:25 10:27 10:28 10:31 10:33 10:34 10:35 10:36 10:37 10:41 10:42 10:44 10:45 10:46 10:47 10:47 10:48\nвыходные 10:13 10:15 10:16 10:18 10:20 10:21 10:22 10:23 10:24 10:25 10:27 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:37 10:38 10:39 10:41 10:44 10:45 10:47 10:48 10:51 10:53 10:54 10:55 10:55 10:57 11:01 11:02 11:03 11:04 11:05 11:06 11:06 11:07\nбудни 10:18 10:20 10:21 10:23 10:25 10:26 10:28 10:29 10:30 10:32 10:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:44 10:45 10:46 10:48 10:51 10:52 10:54 10:55 10:58 11:00 11:01 11:02 11:03 11:04 11:08 11:09 11:11 11:12 11:13 11:14 11:14 11:15\nвыходные 10:38 10:40 10:41 10:43 10:45 10:46 10:47 10:48 10:49 10:50 10:52 10:53 10:55 10:57 10:59 11:01 11:02 11:03 11:04 11:06 11:09 11:10 11:12 11:13 11:16 11:18 11:19 11:20 11:20 11:22 11:26 11:27 11:28 11:29 11:30 11:31 11:31 11:32\nбудни 10:45 10:47 10:48 10:50 10:52 10:53 10:55 10:56 10:57 10:59 11:00 11:02 11:04 11:06 11:08 11:10 11:11 11:12 11:13 11:15 11:18 11:19 11:21 11:22 11:25 11:27 11:28 11:29 11:30 11:31 11:35 11:36 11:38 11:39 11:40 11:41 11:41 11:42\nвыходные 11:03 11:05 11:06 11:08 11:10 11:11 11:12 11:13 11:14 11:15 11:17 11:18 11:20 11:22 11:24 11:26 11:27 11:28 11:29 11:31 11:34 11:35 11:37 11:38 11:41 11:43 11:44 11:45 11:45 11:47 11:51 11:52 11:53 11:54 11:55 11:56 11:56 11:57\nбудни 11:12 11:14 11:15 11:17 11:19 11:20 11:22 11:23 11:24 11:26 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:38 11:39 11:40 11:42 11:45 11:46 11:48 11:49 11:52 11:54 11:55 11:56 11:57 11:58 12:02 12:03 12:05 12:06 12:07 12:08 12:08 12:09\nвыходные 11:27 11:29 11:30 11:32 11:34 11:35 11:36 11:37 11:38 11:39 11:41 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:51 11:52 11:53 11:55 11:58 11:59 12:01 12:02 12:05 12:07 12:08 12:09 12:09 12:11 12:15 12:16 12:17 12:18 12:19 12:20 12:20 12:21\nбудни 11:39 11:41 11:42 11:44 11:46 11:47 11:49 11:50 11:51 11:53 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:04 12:05 12:06 12:07 12:09 12:12 12:13 12:15 12:16 12:19 12:21 12:22 12:23 12:24 12:25 12:29 12:30 12:32 12:33 12:34 12:35 12:35 12:36\nвыходные 11:51 11:53 11:54 11:56 11:58 11:59 12:00 12:01 12:02 12:03 12:05 12:06 12:08 12:10 12:12 12:14 12:15 12:16 12:17 12:19 12:22 12:23 12:25 12:26 12:29 12:31 12:32 12:33 12:33 12:35 12:39 12:40 12:41 12:42 12:43 12:44 12:44 12:45\nбудни 11:52 11:54 11:55 11:57 11:59 12:00 12:02 12:03 12:04 12:06 12:07 12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:18 12:19 12:20 12:22 12:25 12:26 12:28 12:29 12:32 12:34 12:35 12:36 12:37 12:38 12:42 12:43 12:45 12:46 12:47 12:48 12:48 12:49\nбудни 12:05 12:07 12:08 12:10 12:12 12:13 12:15 12:16 12:17 12:19 12:20 12:22 12:24 12:26 12:28 12:30 12:31 12:32 12:33 12:35 12:38 12:39 12:41 12:42 12:45 12:47 12:48 12:49 12:50 12:51 12:55 12:56 12:58 12:59 13:00 13:01 13:01 13:02\nвыходные 12:15 12:17 12:18 12:20 12:22 12:23 12:24 12:25 12:26 12:27 12:29 12:30 12:32 12:34 12:36 12:38 12:39 12:40 12:41 12:43 12:46 12:47 12:49 12:50 12:53 12:55 12:56 12:57 12:57 12:59 13:03 13:04 13:05 13:06 13:07 13:08 13:08 13:09\nбудни 12:24 12:26 12:27 12:29 12:31 12:32 12:34 12:35 12:36 12:38 12:39 12:41 12:43 12:45 12:47 12:49 12:50 12:51 12:52 12:54 12:57 12:58 13:00 13:01 13:04 13:06 13:07 13:08 13:09 13:10 13:14 13:15 13:17 13:18 13:19 13:20 13:20 13:21\nвыходные 12:39 12:41 12:42 12:44 12:46 12:47 12:48 12:49 12:50 12:51 12:53 12:54 12:56 12:58 13:00 13:02 13:03 13:04 13:05 13:07 13:10 13:11 13:13 13:14 13:17 13:19 13:20 13:21 13:21 13:23 13:27 13:28 13:29 13:30 13:31 13:32 13:32 13:33\nбудни 12:43 12:45 12:46 12:48 12:50 12:51 12:53 12:54 12:55 12:57 12:58 13:00 13:02 13:04 13:06 13:08 13:09 13:10 13:11 13:13 13:16 13:17 13:19 13:20 13:23 13:25 13:26 13:27 13:28 13:29 13:33 13:34 13:36 13:37 13:38 13:39 13:39 13:40\nвыходные 12:57 12:59 13:00 13:02 13:04 13:05 13:06 13:07 13:08 13:09 13:11 13:12 13:14 13:16 13:18 13:20 13:21 13:22 13:23 13:25 13:28 13:29 13:31 13:32 13:35 13:37 13:38 13:39 13:39 13:41 13:45 13:46 13:47 13:48 13:49 13:50 13:50 13:51\nбудни 13:02 13:04 13:05 13:07 13:09 13:10 13:12 13:13 13:14 13:16 13:17 13:19 13:21 13:23 13:25 13:27 13:28 13:29 13:30 13:32 13:35 13:36 13:38 13:39 13:42 13:44 13:45 13:46 13:47 13:48 13:52 13:53 13:55 13:56 13:57 13:58 13:58 13:59\nвыходные 13:14 13:16 13:17 13:19 13:21 13:22 13:23 13:24 13:25 13:26 13:28 13:29 13:31 13:33 13:35 13:37 13:38 13:39 13:40 13:42 13:45 13:46 13:48 13:49 13:52 13:54 13:55 13:56 13:56 13:58 14:02 14:03 14:04 14:05 14:06 14:07 14:07 14:08\nбудни 13:21 13:23 13:24 13:26 13:28 13:29 13:31 13:32 13:33 13:35 13:36 13:38 13:40 13:42 13:44 13:46 13:47 13:48 13:49 13:51 13:54 13:55 13:57 13:58 14:01 14:03 14:04 14:05 14:06 14:07 14:11 14:12 14:14 14:15 14:16 14:17 14:17 14:18\nвыходные 13:31 13:33 13:34 13:36 13:38 13:39 13:40 13:41 13:42 13:43 13:45 13:46 13:48 13:50 13:52 13:54 13:55 13:56 13:57 13:59 14:02 14:03 14:05 14:06 14:09 14:11 14:12 14:13 14:13 14:15 14:19 14:20 14:21 14:22 14:23 14:24 14:24 14:25\nбудни 13:40 13:42 13:43 13:45 13:47 13:48 13:50 13:51 13:52 13:54 13:55 13:57 13:59 14:01 14:03 14:05 14:06 14:07 14:08 14:10 14:13 14:14 14:16 14:17 14:20 14:22 14:23 14:24 14:25 14:26 14:30 14:31 14:33 14:34 14:35 14:36 14:36 14:37\nвыходные 13:48 13:50 13:51 13:53 13:55 13:56 13:57 13:58 13:59 14:00 14:02 14:03 14:05 14:07 14:09 14:11 14:12 14:13 14:14 14:16 14:19 14:20 14:22 14:23 14:26 14:28 14:29 14:30 14:30 14:32 14:36 14:37 14:38 14:39 14:40 14:41 14:41 14:42\nбудни 13:59 14:01 14:02 14:04 14:06 14:07 14:09 14:10 14:11 14:13 14:14 14:16 14:18 14:20 14:22 14:24 14:25 14:26 14:27 14:29 14:32 14:33 14:35 14:36 14:39 14:41 14:42 14:43 14:44 14:45 14:49 14:50 14:52 14:53 14:54 14:55 14:55 14:56\nвыходные 14:05 14:07 14:08 14:10 14:12 14:13 14:14 14:15 14:16 14:17 14:19 14:20 14:22 14:24 14:26 14:28 14:29 14:30 14:31 14:33 14:36 14:37 14:39 14:40 14:43 14:45 14:46 14:47 14:47 14:49 14:53 14:54 14:55 14:56 14:57 14:58 14:58 14:59\nбудни 14:12 14:14 14:15 14:17 14:19 14:20 14:22 14:23 14:24 14:26 14:27 14:29 14:31 14:33 14:35 14:37 14:38 14:39 14:40 14:42 14:45 14:46 14:48 14:49 14:52 14:54 14:55 14:56 14:57 14:58 15:02 15:03 15:05 15:06 15:07 15:08 15:08 15:09\nвыходные 14:22 14:24 14:25 14:27 14:29 14:30 14:31 14:32 14:33 14:34 14:36 14:37 14:39 14:41 14:43 14:45 14:46 14:47 14:48 14:50 14:53 14:54 14:56 14:57 15:00 15:02 15:03 15:04 15:04 15:06 15:10 15:11 15:12 15:13 15:14 15:15 15:15 15:16\nбудни 14:25 14:27 14:28 14:30 14:32 14:33 14:35 14:36 14:37 14:39 14:40 14:42 14:44 14:46 14:48 14:50 14:51 14:52 14:53 14:55 14:58 14:59 15:01 15:02 15:05 15:07 15:08 15:09 15:10 15:11 15:15 15:16 15:18 15:19 15:20 15:21 15:21 15:22\nвыходные 14:40 14:42 14:43 14:45 14:47 14:48 14:49 14:50 14:51 14:52 14:54 14:55 14:57 14:59 15:01 15:03 15:04 15:05 15:06 15:08 15:11 15:12 15:14 15:15 15:18 15:20 15:21 15:22 15:22 15:24 15:28 15:29 15:30 15:31 15:32 15:33 15:33 15:34\nбудни 14:52 14:54 14:55 14:57 14:59 15:00 15:02 15:03 15:04 15:06 15:07 15:09 15:11 15:13 15:15 15:17 15:18 15:19 15:20 15:22 15:25 15:26 15:28 15:29 15:32 15:34 15:35 15:36 15:37 15:38 15:42 15:43 15:45 15:46 15:47 15:48 15:48 15:49\nвыходные 15:06 15:08 15:09 15:11 15:13 15:14 15:15 15:16 15:17 15:18 15:20 15:21 15:23 15:25 15:27 15:29 15:30 15:31 15:32 15:34 15:37 15:38 15:40 15:41 15:44 15:46 15:47 15:48 15:48 15:50 15:54 15:55 15:56 15:57 15:58 15:59 15:59 16:00\nбудни 15:19 15:21 15:22 15:24 15:26 15:27 15:29 15:30 15:31 15:33 15:34 15:36 15:38 15:40 15:42 15:44 15:45 15:46 15:47 15:49 15:52 15:53 15:55 15:56 15:59 16:01 16:02 16:03 16:04 16:05 16:09 16:10 16:12 16:13 16:14 16:15 16:15 16:16\nвыходные 15:32 15:34 15:35 15:37 15:39 15:40 15:41 15:42 15:43 15:44 15:46 15:47 15:49 15:51 15:53 15:55 15:56 15:57 15:58 16:00 16:03 16:04 16:06 16:07 16:10 16:12 16:13 16:14 16:14 16:16 16:20 16:21 16:22 16:23 16:24 16:25 16:25 16:26\nбудни 15:46 15:48 15:49 15:51 15:53 15:54 15:56 15:57 15:58 16:00 16:01 16:03 16:05 16:07 16:09 16:11 16:12 16:13 16:14 16:16 16:19 16:20 16:22 16:23 16:26 16:28 16:29 16:30 16:31 16:32 16:36 16:37 16:39 16:40 16:41 16:42 16:42 16:43\nвыходные 15:58 16:00 16:01 16:03 16:05 16:06 16:07 16:08 16:09 16:10 16:12 16:13 16:15 16:17 16:19 16:21 16:22 16:23 16:24 16:26 16:29 16:30 16:32 16:33 16:36 16:38 16:39 16:40 16:40 16:42 16:46 16:47 16:48 16:49 16:50 16:51 16:51 16:52\nбудни 16:13 16:15 16:16 16:18 16:20 16:21 16:23 16:24 16:25 16:27 16:28 16:30 16:32 16:34 16:36 16:38 16:39 16:40 16:41 16:43 16:46 16:47 16:49 16:50 16:53 16:55 16:56 16:57 16:58 16:59 17:04 17:05 17:07 17:09 17:10 17:11 17:11 17:12\nвыходные 16:24 16:26 16:27 16:29 16:31 16:32 16:33 16:34 16:35 16:36 16:38 16:39 16:41 16:43 16:45 16:47 16:48 16:49 16:50 16:52 16:55 16:56 16:58 16:59 17:02 17:04 17:05 17:06 17:06 17:08 17:12 17:13 17:14 17:15 17:16 17:17 17:17 17:18\nбудни 16:40 16:42 16:43 16:45 16:47 16:48 16:50 16:51 16:52 16:54 16:55 16:57 16:59 17:01 17:03 17:05 17:06 17:07 17:08 17:10 17:13 17:15 17:17 17:18 17:21 17:23 17:25 17:26 17:27 17:29 17:34 17:35 17:37 17:39 17:40 17:41 17:41 17:42\nвыходные 16:50 16:52 16:53 16:55 16:57 16:58 16:59 17:00 17:01 17:02 17:04 17:05 17:07 17:09 17:11 17:13 17:14 17:15 17:16 17:18 17:21 17:22 17:24 17:25 17:28 17:30 17:31 17:32 17:32 17:34 17:38 17:39 17:40 17:41 17:42 17:43 17:43 17:44\nбудни 17:07 17:09 17:10 17:12 17:14 17:15 17:16 17:17 17:19 17:20 17:21 17:23 17:25 17:27 17:29 17:31 17:32 17:33 17:34 17:36 17:39 17:41 17:43 17:44 17:47 17:49 17:51 17:52 17:53 17:55 18:00 18:01 18:03 18:05 18:06 18:07 18:07 18:08\nвыходные 17:15 17:17 17:18 17:20 17:22 17:23 17:24 17:25 17:26 17:27 17:29 17:30 17:32 17:34 17:36 17:38 17:39 17:40 17:41 17:43 17:46 17:47 17:49 17:50 17:53 17:55 17:56 17:57 17:57 17:59 18:03 18:04 18:05 18:06 18:07 18:08 18:08 18:09\nбудни 17:31 17:33 17:34 17:36 17:38 17:39 17:40 17:41 17:43 17:44 17:45 17:47 17:49 17:51 17:53 17:55 17:56 17:57 17:58 18:00 18:03 18:05 18:07 18:08 18:11 18:13 18:15 18:16 18:17 18:19 18:24 18:25 18:27 18:29 18:30 18:31 18:31 18:32\nвыходные 17:33 17:35 17:36 17:38 17:40 17:41 17:42 17:43 17:44 17:45 17:47 17:48 17:50 17:52 17:54 17:56 17:57 17:58 17:59 18:01 18:04 18:05 18:07 18:08 18:11 18:13 18:14 18:15 18:15 18:17 18:21 18:22 18:23 18:24 18:25 18:26 18:26 18:27\nбудни 17:43 17:45 17:46 17:48 17:50 17:51 17:52 17:53 17:55 17:56 17:57 17:59 18:01 18:03 18:05 18:07 18:08 18:09 18:10 18:12 18:15 18:17 18:19 18:20 18:23 18:25 18:27 18:28 18:29 18:31 18:36 18:37 18:39 18:41 18:42 18:43 18:43 18:44\nвыходные 17:50 17:52 17:53 17:55 17:57 17:58 17:59 18:00 18:01 18:02 18:04 18:05 18:07 18:09 18:11 18:13 18:14 18:15 18:16 18:18 18:21 18:22 18:24 18:25 18:28 18:30 18:31 18:32 18:32 18:34 18:38 18:39 18:40 18:41 18:42 18:43 18:43 18:44\nбудни 17:55 17:57 17:58 18:00 18:02 18:03 18:04 18:05 18:07 18:08 18:09 18:11 18:13 18:15 18:17 18:19 18:20 18:21 18:22 18:24 18:27 18:29 18:31 18:32 18:35 18:37 18:39 18:40 18:41 18:43 18:48 18:49 18:51 18:53 18:54 18:55 18:55 18:56\nвыходные 18:08 18:10 18:11 18:13 18:15 18:16 18:17 18:18 18:19 18:20 18:22 18:23 18:25 18:27 18:29 18:31 18:32 18:33 18:34 18:36 18:39 18:40 18:42 18:43 18:46 18:48 18:49 18:50 18:50 18:52 18:56 18:57 18:58 18:59 19:00 19:01 19:01 19:02\nбудни 18:20 18:22 18:23 18:25 18:27 18:28 18:29 18:30 18:32 18:33 18:34 18:36 18:38 18:40 18:42 18:44 18:45 18:46 18:47 18:49 18:52 18:54 18:56 18:57 19:00 19:02 19:04 19:05 19:06 19:08 19:12 19:14 19:15 19:17 19:18 19:19 19:19 19:20\nвыходные 18:26 18:28 18:29 18:31 18:33 18:34 18:35 18:36 18:37 18:38 18:40 18:41 18:43 18:45 18:47 18:49 18:50 18:51 18:52 18:54 18:57 18:58 19:00 19:01 19:04 19:06 19:07 19:08 19:08 19:10 19:14 19:15 19:16 19:17 19:18 19:19 19:19 19:20\nвыходные 18:44 18:46 18:47 18:49 18:51 18:52 18:53 18:54 18:55 18:56 18:58 18:59 19:01 19:03 19:05 19:07 19:08 19:09 19:10 19:12 19:15 19:16 19:18 19:19 19:22 19:24 19:25 19:26 19:26 19:28 19:32 19:33 19:34 19:35 19:36 19:37 19:37 19:38\nбудни 18:45 18:47 18:48 18:50 18:52 18:53 18:54 18:55 18:57 18:58 18:59 19:01 19:03 19:04 19:06 19:08 19:09 19:10 19:11 19:13 19:16 19:17 19:19 19:20 19:23 19:25 19:27 19:28 19:29 19:31 19:35 19:37 19:38 19:40 19:41 19:42 19:42 19:43\nвыходные 19:02 19:04 19:05 19:07 19:09 19:10 19:11 19:12 19:13 19:14 19:16 19:17 19:19 19:21 19:23 19:25 19:26 19:27 19:28 19:30 19:33 19:34 19:36 19:37 19:40 19:42 19:43 19:44 19:44 19:46 19:50 19:51 19:52 19:53 19:54 19:55 19:55 19:56\nбудни 19:13 19:15 19:16 19:18 19:20 19:21 19:22 19:22 19:24 19:25 19:26 19:27 19:29 19:30 19:32 19:34 19:35 19:36 19:37 19:39 19:42 19:43 19:45 19:46 19:49 19:51 19:53 19:54 19:55 19:57 20:01 20:03 20:04 20:06 20:07 20:08 20:08 20:09\nвыходные 19:19 19:21 19:22 19:24 19:26 19:27 19:28 19:29 19:30 19:31 19:33 19:34 19:36 19:38 19:40 19:42 19:43 19:44 19:45 19:47 19:50 19:51 19:53 19:54 19:57 19:59 20:00 20:01 20:01 20:03 20:07 20:08 20:09 20:10 20:11 20:12 20:12 20:13\nбудни 19:41 19:43 19:44 19:46 19:48 19:49 19:50 19:50 19:52 19:53 19:54 19:55 19:57 19:58 20:00 20:02 20:03 20:04 20:05 20:07 20:10 20:11 20:13 20:14 20:17 20:19 20:21 20:22 20:23 20:25 20:29 20:31 20:32 20:34 20:35 20:36 20:36 20:37\nвыходные 19:50 19:52 19:53 19:55 19:57 19:58 19:59 20:00 20:01 20:02 20:04 20:05 20:07 20:09 20:11 20:13 20:14 20:15 20:16 20:18 20:21 20:22 20:24 20:25 20:28 20:30 20:31 20:32 20:32 20:34 20:38 20:39 20:40 20:41 20:42 20:43 20:43 20:44\nбудни 20:04 20:06 20:07 20:09 20:11 20:12 20:13 20:13 20:15 20:16 20:17 20:18 20:20 20:21 20:23 20:47 20:48 20:49 20:50 20:52 20:55 20:56 20:58 20:59 21:02 21:04 21:05 21:06 21:06 21:08 21:11 21:12 21:13 21:14 21:15 21:16 21:16 21:17\nбудни 20:16 20:18 20:19 20:21 20:23 20:24 20:25 20:25 20:27 20:28 20:29 20:30 20:32 20:33 20:35 21:31 21:32 21:33 21:34 21:36 21:38 21:39 21:41 21:42 21:44 21:46 21:47 21:48 21:48 21:50 21:53 21:54 21:55 21:56 21:57 21:58 21:58 21:59\nвыходные 20:21 20:23 20:24 20:26 20:28 20:29 20:30 20:31 20:32 20:33 20:35 20:36 20:38 20:40 20:42 20:44 20:45 20:46 20:47 20:49 20:52 20:53 20:55 20:56 20:59 21:00 21:01 21:02 21:03 21:04 21:07 21:08 21:09 21:10 21:10 21:11 21:11 21:12\nбудни 20:26 20:28 20:29 20:31 20:33 20:34 20:35 20:35 20:37 20:38 20:39 20:40 20:42 20:43 20:45 22:07 22:08 22:09 22:10 22:12 22:14 22:15 22:17 22:18 22:20 22:22 22:23 22:24 22:24 22:26 22:29 22:30 22:31 22:32 22:33 22:34 22:34 22:35\nбудни 20:39 20:41 20:42 20:44 20:46 20:47 20:48 20:48 20:50 20:51 20:52 20:53 20:55 20:56 20:58 22:43 22:44 22:45 22:46 22:48 22:50 22:51 22:53 22:54 22:56 22:58 22:59 23:00 23:00 23:02 23:05 23:06 23:07 23:08 23:09 23:10 23:10 23:11\nвыходные 20:52 20:54 20:55 20:57 20:59 21:00 21:01 21:02 21:03 21:04 21:05 21:06 21:08 21:09 21:11 21:13 21:14 21:15 21:16 21:18 21:20 21:21 21:22 21:23 21:25 21:26 21:27 21:28 21:29 21:30 21:33 21:34 21:35 21:36 21:36 21:37 21:37 21:38\nбудни 20:56 20:58 20:59 21:01 21:03 21:03 21:04 21:05 21:06 21:07 21:08 21:09 21:11 21:12 21:14 23:10 23:11 23:12 23:13 23:15 23:17 23:18 23:20 23:21 23:23 23:25 23:26 23:27 23:27 23:29 23:32 23:33 23:34 23:35 23:36 23:37 23:37 23:38\nбудни 21:11 21:13 21:14 21:16 21:18 21:18 21:19 21:20 21:21 21:22 21:23 21:24 21:26 21:27 21:29 23:36 23:37 23:38 23:39 23:41 23:43 23:44 23:46 23:47 23:49 23:51 23:52 23:53 23:53 23:55 23:58 23:59 00:00 00:01 00:02 00:03 00:03 00:04\nвыходные 21:14 21:16 21:17 21:19 21:21 21:21 21:22 21:23 21:24 21:25 21:26 21:27 21:29 21:30 21:32 21:43 21:44 21:45 21:46 21:48 21:50 21:51 21:52 21:53 21:55 21:56 21:57 21:58 21:59 22:00 22:03 22:04 22:05 22:06 22:06 22:07 22:07 22:08\nвыходные 21:23 21:25 21:26 21:28 21:30 21:30 21:31 21:32 21:33 21:34 21:35 21:36 21:38 21:39 21:41 22:14 22:15 22:16 22:17 22:19 22:21 22:22 22:23 22:24 22:26 22:27 22:28 22:29 22:30 22:31 22:34 22:35 22:36 22:37 22:37 22:38 22:38 22:39\nвыходные 21:41 21:43 21:44 21:46 21:48 21:48 21:49 21:50 21:51 21:52 21:53 21:54 21:56 21:57 21:59 22:45 22:46 22:47 22:48 22:50 22:52 22:53 22:54 22:55 22:57 22:58 22:59 23:00 23:01 23:02 23:05 23:06 23:07 23:08 23:08 23:09 23:09 23:10\nбудни 21:47 21:49 21:50 21:52 21:54 21:54 21:55 21:56 21:57 21:58 21:59 22:00 22:02 22:03 22:05 00:02 00:03 00:04 00:05 00:07 00:09 00:10 00:12 00:13 00:15 00:17 00:18 00:19 00:19 00:21 00:24 00:25 00:26 00:27 00:28 00:29 00:29 00:30\nвыходные 21:54 21:56 21:57 21:59 22:01 22:01 22:02 22:03 22:04 22:05 22:06 22:07 22:09 22:10 22:12 23:16 23:17 23:18 23:19 23:21 23:23 23:24 23:25 23:26 23:28 23:29 23:30 23:31 23:32 23:33 23:36 23:37 23:38 23:39 23:39 23:40 23:40 23:41\nбудни 22:23 22:25 22:26 22:28 22:30 22:30 22:31 22:32 22:33 22:34 22:35 22:36 22:38 22:39 22:41 00:28 00:29 00:30 00:31 00:33 00:35 00:36 00:38 00:39 00:41 00:43 00:44 00:45 00:45 00:47 00:50 00:51 00:52 00:53 00:54 00:55 00:55 00:56\nвыходные 22:25 22:27 22:28 22:30 22:32 22:32 22:33 22:34 22:35 22:36 22:37 22:38 22:40 22:41 22:43 23:46 23:47 23:48 23:49 23:51 23:53 23:54 23:55 23:56 23:58 23:59 00:00 00:01 00:02 00:03 00:06 00:07 00:08 00:09 00:09 00:10 00:10 00:11\nвыходные 22:40 22:42 22:43 22:45 22:47 22:47 22:48 22:49 22:50 22:51 22:52 22:53 22:55 22:56 22:58 00:07 00:08 00:09 00:10 00:12 00:14 00:15 00:16 00:17 00:19 00:20 00:21 00:22 00:23 00:24 00:27 00:28 00:29 00:30 00:30 00:31 00:31 00:32\nбудни 22:50 22:52 22:53 22:55 22:57 22:57 22:58 22:59 23:00 23:01 23:02 23:03 23:05 23:06 23:08\nвыходные 22:56 22:58 22:59 23:01 23:03 23:03 23:04 23:05 23:06 23:07 23:08 23:09 23:11 23:12 23:14 00:28 00:29 00:30 00:31 00:33 00:35 00:36 00:37 00:38 00:40 00:41 00:42 00:43 00:44 00:45 00:48 00:49 00:50 00:51 00:51 00:52 00:52 00:53\nбудни 23:16 23:18 23:19 23:21 23:23 23:23 23:24 23:25 23:26 23:27 23:28 23:29 23:31 23:32 23:34\nвыходные 23:26 23:28 23:29 23:31 23:33 23:33 23:34 23:35 23:36 23:37 23:38 23:39 23:41 23:42 23:44\nбудни 23:42 23:44 23:45 23:47 23:49 23:49 23:50 23:51 23:52 23:53 23:54 23:55 23:57 23:58 00:00\nвыходные 23:47 23:49 23:50 23:52 23:54 23:54 23:55 23:56 23:57 23:58 23:59 00:00 00:02 00:03 00:05\nбудни 00:08 00:10 00:11 00:13 00:15 00:15 00:16 00:17 00:18 00:19 00:20 00:21 00:23 00:24 00:26\nвыходные 00:08 00:10 00:11 00:13 00:15 00:15 00:16 00:17 00:18 00:19 00:20 00:21 00:23 00:24 00:26\nРасписание автобуса №257: Южное Измайлово (к/ст) - Уссурийская ул. (к/ст) (от остановки Южное Измайлово (к/ст)) (к остановке Уссурийская ул. (к/ст))\nбудни 05:17 05:17 05:19 05:20 05:21 05:23 05:24 05:27 05:28 05:30 05:32 05:33 05:35 05:36 05:38 05:39 05:41 05:43 05:45 05:48 05:49 05:50 05:52 05:53 05:54 05:56 05:56 05:58 05:59 06:00 06:01\nвыходные 05:17 05:17 05:19 05:20 05:21 05:22 05:23 05:26 05:27 05:29 05:30 05:31 05:33 05:34 05:35 05:37 05:38 05:40 05:42 05:45 05:46 05:47 05:49 05:50 05:51 05:53 05:53 05:55 05:56 05:57 05:58\nвыходные 05:39 05:39 05:41 05:42 05:43 05:44 05:45 05:48 05:49 05:51 05:52 05:53 05:55 05:56 05:57 05:59 06:00 06:02 06:04 06:07 06:08 06:09 06:11 06:12 06:13 06:15 06:15 06:17 06:18 06:19 06:20\nбудни 05:40 05:40 05:42 05:43 05:44 05:46 05:47 05:50 05:51 05:53 05:55 05:56 05:58 05:59 06:01 06:02 06:04 06:06 06:08 06:11 06:12 06:13 06:15 06:16 06:17 06:19 06:19 06:21 06:22 06:23 06:24\nвыходные 06:00 06:00 06:02 06:03 06:04 06:05 06:06 06:09 06:10 06:12 06:13 06:14 06:16 06:17 06:18 06:20 06:21 06:23 06:25 06:28 06:29 06:30 06:32 06:33 06:34 06:36 06:36 06:38 06:39 06:40 06:41\nбудни 06:02 06:02 06:04 06:05 06:06 06:08 06:09 06:12 06:13 06:15 06:17 06:18 06:20 06:21 06:23 06:24 06:26 06:28 06:30 06:33 06:34 06:35 06:37 06:38 06:39 06:41 06:41 06:43 06:44 06:45 06:46\nвыходные 06:29 06:29 06:31 06:32 06:33 06:34 06:35 06:38 06:39 06:41 06:42 06:43 06:45 06:46 06:47 06:49 06:50 06:52 06:54 06:57 06:58 06:59 07:00 07:02 07:03 07:05 07:06 07:08 07:09 07:10 07:11\nбудни 06:34 06:34 06:36 06:37 06:38 06:40 06:41 06:44 06:45 06:47 06:49 06:50 06:52 06:53 06:55 06:56 06:58 07:00 06:48 06:51 06:52 06:53 06:55 06:56 06:57 06:59 06:59 07:01 07:02 07:03 07:04\nвыходные 06:58 06:58 07:00 07:01 07:02 07:04 07:05 07:08 07:09 07:11 07:13 07:14 07:16 07:17 07:18 07:20 07:21 07:24 07:14 07:17 07:18 07:20 07:21 07:23 07:24 07:26 07:27 07:29 07:30 07:31 07:32\nбудни 07:06 07:06 07:08 07:10 07:11 07:12 07:14 07:18 07:19 07:21 07:22 07:24 07:26 07:28 07:30 07:32 07:34 07:37 07:04 07:07 07:08 07:10 07:11 07:13 07:14 07:16 07:17 07:19 07:20 07:21 07:22\nвыходные 07:27 07:27 07:29 07:30 07:31 07:33 07:34 07:37 07:38 07:40 07:42 07:43 07:45 07:46 07:47 07:49 07:50 07:53 07:27 07:30 07:31 07:33 07:34 07:36 07:37 07:39 07:40 07:42 07:43 07:44 07:45\nбудни 07:38 07:38 07:40 07:42 07:43 07:44 07:46 07:50 07:51 07:53 07:54 07:56 07:58 08:00 08:02 08:04 08:06 08:09 07:34 07:37 07:38 07:40 07:41 07:43 07:44 07:46 07:47 07:49 07:50 07:51 07:52\nвыходные 07:54 07:54 07:56 07:57 07:58 08:00 08:01 08:04 08:05 08:07 08:09 08:10 08:12 08:13 08:14 08:16 08:17 08:20 07:39 07:42 07:43 07:45 07:46 07:48 07:49 07:51 07:52 07:54 07:55 07:56 07:57\nбудни 08:11 08:11 08:13 08:15 08:16 08:17 08:19 08:23 08:24 08:26 08:27 08:29 08:31 08:33 08:35 08:37 08:39 08:42 07:41 07:44 07:45 07:47 07:48 07:50 07:51 07:53 07:54 07:56 07:57 07:58 07:59\nвыходные 08:23 08:23 08:25 08:26 08:27 08:29 08:30 08:33 08:34 08:36 08:38 08:39 08:41 08:42 08:43 08:45 08:46 08:49 07:56 07:59 08:00 08:02 08:03 08:05 08:06 08:08 08:09 08:11 08:12 08:13 08:14\nбудни 08:35 08:35 08:37 08:39 08:40 08:41 08:43 08:47 08:48 08:50 08:51 08:53 08:55 08:57 08:59 09:01 09:03 09:06 07:58 08:01 08:02 08:04 08:05 08:07 08:08 08:10 08:11 08:13 08:14 08:15 08:16\nвыходные 08:49 08:49 08:51 08:52 08:53 08:55 08:56 08:59 09:00 09:02 09:04 09:05 09:07 09:08 09:09 09:11 09:12 09:15 08:23 08:26 08:27 08:29 08:30 08:32 08:33 08:35 08:36 08:38 08:39 08:40 08:41\nбудни 08:59 08:59 09:01 09:03 09:04 09:05 09:07 09:11 09:12 09:14 09:15 09:17 09:19 09:20 09:22 09:24 09:26 09:29 08:10 08:13 08:14 08:16 08:17 08:19 08:20 08:22 08:23 08:25 08:26 08:27 08:28\nвыходные 09:14 09:14 09:16 09:17 09:18 09:20 09:21 09:24 09:25 09:27 09:29 09:30 09:32 09:33 09:34 09:36 09:37 09:40 08:52 08:55 08:56 08:58 08:59 09:01 09:02 09:04 09:05 09:07 09:08 09:09 09:10\nбудни 09:21 09:21 09:23 09:25 09:26 09:27 09:29 09:33 09:34 09:36 09:37 09:39 09:41 09:42 09:44 09:46 09:48 09:51 08:13 08:16 08:17 08:19 08:20 08:22 08:23 08:25 08:26 08:28 08:29 08:30 08:31\nвыходные 09:39 09:39 09:41 09:42 09:43 09:45 09:46 09:49 09:50 09:52 09:54 09:55 09:57 09:58 09:59 10:01 10:02 10:05 08:53 08:56 08:57 08:59 09:00 09:02 09:03 09:05 09:06 09:08 09:09 09:10 09:11\nбудни 09:43 09:43 09:45 09:47 09:48 09:49 09:51 09:55 09:56 09:58 09:59 10:01 10:03 10:04 10:06 10:08 10:10 10:13 08:46 08:49 08:50 08:52 08:53 08:55 08:56 08:58 08:59 09:01 09:02 09:03 09:04\nбудни 09:54 09:54 09:56 09:58 09:59 10:00 10:02 10:06 10:07 10:09 10:10 10:12 10:14 10:15 10:17 10:19 10:21 10:24 09:10 09:13 09:14 09:16 09:17 09:19 09:20 09:22 09:22 09:24 09:25 09:26 09:27\nвыходные 10:04 10:04 10:06 10:07 10:08 10:10 10:11 10:14 10:15 10:17 10:19 10:20 10:22 10:23 10:24 10:26 10:27 10:30 09:18 09:21 09:22 09:24 09:25 09:27 09:28 09:30 09:31 09:33 09:34 09:35 09:36\nбудни 10:05 10:05 10:07 10:09 10:10 10:11 10:13 10:17 10:18 10:20 10:21 10:23 10:25 10:26 10:28 10:30 10:32 10:35 09:33 09:36 09:37 09:39 09:40 09:42 09:43 09:45 09:45 09:47 09:48 09:49 09:50\nвыходные 10:28 10:28 10:30 10:31 10:32 10:34 10:35 10:38 10:39 10:41 10:43 10:44 10:46 10:47 10:48 10:50 10:51 10:54 09:43 09:46 09:47 09:49 09:50 09:52 09:53 09:55 09:56 09:58 09:59 10:00 10:01\nбудни 10:32 10:32 10:34 10:36 10:37 10:38 10:40 10:44 10:45 10:47 10:48 10:50 10:52 10:53 10:55 10:57 10:59 11:02 09:55 09:58 09:59 10:01 10:02 10:04 10:05 10:07 10:07 10:09 10:10 10:11 10:12\nвыходные 10:53 10:53 10:55 10:56 10:57 10:59 11:00 11:03 11:04 11:06 11:08 11:09 11:11 11:12 11:13 11:15 11:16 11:19 10:08 10:11 10:12 10:14 10:15 10:17 10:18 10:20 10:21 10:23 10:24 10:25 10:26\nбудни 10:59 10:59 11:01 11:03 11:04 11:05 11:07 11:11 11:12 11:14 11:15 11:17 11:19 11:20 11:22 11:24 11:26 11:29 10:17 10:20 10:21 10:23 10:24 10:26 10:27 10:29 10:29 10:31 10:32 10:33 10:34\nвыходные 11:17 11:17 11:19 11:20 11:21 11:23 11:24 11:27 11:28 11:30 11:32 11:33 11:35 11:36 11:37 11:39 11:40 11:43 10:33 10:36 10:37 10:39 10:40 10:42 10:43 10:45 10:46 10:48 10:49 10:50 10:51\nбудни 11:26 11:26 11:28 11:30 11:31 11:32 11:34 11:38 11:39 11:41 11:42 11:44 11:46 11:47 11:49 11:51 11:53 11:56 10:28 10:31 10:32 10:34 10:35 10:37 10:38 10:40 10:40 10:42 10:43 10:44 10:45\nвыходные 11:42 11:42 11:44 11:45 11:46 11:48 11:49 11:52 11:53 11:55 11:57 11:58 12:00 12:01 12:02 12:04 12:05 12:08 10:57 11:00 11:01 11:03 11:04 11:06 11:07 11:09 11:10 11:12 11:13 11:14 11:15\nбудни 11:53 11:53 11:55 11:57 11:58 11:59 12:01 12:05 12:06 12:08 12:09 12:11 12:13 12:14 12:16 12:18 12:20 12:23 10:39 10:42 10:43 10:45 10:46 10:48 10:49 10:51 10:51 10:53 10:54 10:55 10:56\nвыходные 12:07 12:07 12:09 12:10 12:11 12:13 12:14 12:17 12:18 12:20 12:22 12:23 12:25 12:26 12:27 12:29 12:30 12:33 11:22 11:25 11:26 11:28 11:29 11:31 11:32 11:34 11:35 11:37 11:38 11:39 11:40\nбудни 12:20 12:20 12:22 12:24 12:25 12:26 12:28 12:32 12:33 12:35 12:36 12:38 12:40 12:41 12:43 12:45 12:47 12:50 11:06 11:09 11:10 11:12 11:13 11:15 11:16 11:18 11:18 11:20 11:21 11:22 11:23\nвыходные 12:31 12:31 12:33 12:34 12:35 12:37 12:38 12:41 12:42 12:44 12:46 12:47 12:49 12:50 12:51 12:53 12:54 12:57 11:46 11:49 11:50 11:52 11:53 11:55 11:56 11:58 11:59 12:01 12:02 12:03 12:04\nбудни 12:47 12:47 12:49 12:51 12:52 12:53 12:55 12:59 13:00 13:02 13:03 13:05 13:07 13:08 13:10 13:12 13:14 13:17 11:33 11:36 11:37 11:39 11:40 11:42 11:43 11:45 11:45 11:47 11:48 11:49 11:50\nвыходные 12:55 12:55 12:57 12:58 12:59 13:01 13:02 13:05 13:06 13:08 13:10 13:11 13:13 13:14 13:15 13:17 13:18 13:21 12:11 12:14 12:15 12:17 12:18 12:20 12:21 12:23 12:24 12:26 12:27 12:28 12:29\nбудни 13:00 13:00 13:02 13:04 13:05 13:06 13:08 13:12 13:13 13:15 13:16 13:18 13:20 13:21 13:23 13:25 13:27 13:30 12:00 12:03 12:04 12:06 12:07 12:09 12:10 12:12 12:12 12:14 12:15 12:16 12:17\nбудни 13:13 13:13 13:15 13:17 13:18 13:19 13:21 13:25 13:26 13:28 13:29 13:31 13:33 13:34 13:36 13:38 13:40 13:43 12:27 12:30 12:31 12:33 12:34 12:36 12:37 12:39 12:39 12:41 12:42 12:43 12:44\nвыходные 13:19 13:19 13:21 13:22 13:23 13:25 13:26 13:29 13:30 13:32 13:34 13:35 13:37 13:38 13:39 13:41 13:42 13:45 12:36 12:39 12:40 12:42 12:43 12:45 12:46 12:48 12:49 12:51 12:52 12:53 12:54\nбудни 13:32 13:32 13:34 13:36 13:37 13:38 13:40 13:44 13:45 13:47 13:48 13:50 13:52 13:53 13:55 13:57 13:59 14:02 12:54 12:57 12:58 13:00 13:01 13:03 13:04 13:06 13:06 13:08 13:09 13:10 13:11\nвыходные 13:43 13:43 13:45 13:46 13:47 13:49 13:50 13:53 13:54 13:56 13:58 13:59 14:01 14:02 14:03 14:05 14:06 14:09 13:00 13:03 13:04 13:06 13:07 13:09 13:10 13:12 13:13 13:15 13:16 13:17 13:18\nбудни 13:51 13:51 13:53 13:55 13:56 13:57 13:59 14:03 14:04 14:06 14:07 14:09 14:11 14:12 14:14 14:16 14:18 14:21 13:21 13:24 13:25 13:27 13:28 13:30 13:31 13:33 13:33 13:35 13:36 13:37 13:38\nвыходные 14:03 14:03 14:05 14:06 14:07 14:09 14:10 14:13 14:14 14:16 14:18 14:19 14:21 14:22 14:23 14:25 14:26 14:29 13:24 13:27 13:28 13:30 13:31 13:33 13:34 13:36 13:37 13:39 13:40 13:41 13:42\nбудни 14:10 14:10 14:12 14:14 14:15 14:16 14:18 14:22 14:23 14:25 14:26 14:28 14:30 14:31 14:33 14:35 14:37 14:40 13:34 13:37 13:38 13:40 13:41 13:43 13:44 13:46 13:46 13:48 13:49 13:50 13:51\nвыходные 14:18 14:18 14:20 14:21 14:22 14:24 14:25 14:28 14:29 14:31 14:33 14:34 14:36 14:37 14:38 14:40 14:41 14:44 13:48 13:51 13:52 13:54 13:55 13:57 13:58 14:00 14:01 14:03 14:04 14:05 14:06\nбудни 14:29 14:29 14:31 14:33 14:34 14:35 14:37 14:41 14:42 14:44 14:45 14:47 14:49 14:50 14:52 14:54 14:56 14:59 13:47 13:50 13:51 13:53 13:54 13:56 13:57 13:59 13:59 14:01 14:02 14:03 14:04\nвыходные 14:35 14:35 14:37 14:38 14:39 14:41 14:42 14:45 14:46 14:48 14:50 14:51 14:53 14:54 14:55 14:57 14:58 15:01 14:12 14:15 14:16 14:18 14:19 14:21 14:22 14:24 14:25 14:27 14:28 14:29 14:30\nбудни 14:48 14:48 14:50 14:52 14:53 14:54 14:56 15:00 15:01 15:03 15:04 15:06 15:08 15:09 15:11 15:13 15:15 15:18 14:06 14:09 14:10 14:12 14:13 14:15 14:16 14:18 14:18 14:20 14:21 14:22 14:23\nвыходные 14:52 14:52 14:54 14:55 14:56 14:58 14:59 15:02 15:03 15:05 15:07 15:08 15:10 15:11 15:12 15:14 15:15 15:18 14:32 14:35 14:36 14:38 14:39 14:41 14:42 14:44 14:45 14:47 14:48 14:49 14:50\nбудни 15:07 15:07 15:09 15:11 15:12 15:13 15:15 15:19 15:20 15:22 15:23 15:25 15:27 15:28 15:30 15:32 15:34 15:37 14:25 14:28 14:29 14:31 14:32 14:34 14:35 14:37 14:37 14:39 14:40 14:41 14:42\nвыходные 15:09 15:09 15:11 15:12 15:13 15:15 15:16 15:19 15:20 15:22 15:24 15:25 15:27 15:28 15:29 15:31 15:32 15:35 14:47 14:50 14:51 14:53 14:54 14:56 14:57 14:59 15:00 15:02 15:03 15:04 15:05\nбудни 15:20 15:20 15:22 15:24 15:25 15:26 15:28 15:32 15:33 15:35 15:36 15:38 15:40 15:41 15:43 15:45 15:47 15:50 14:44 14:47 14:48 14:50 14:51 14:53 14:54 14:56 14:56 14:58 14:59 15:00 15:01\nвыходные 15:26 15:26 15:28 15:29 15:30 15:32 15:33 15:36 15:37 15:39 15:41 15:42 15:44 15:45 15:46 15:48 15:49 15:52 15:04 15:07 15:08 15:10 15:11 15:13 15:14 15:16 15:17 15:19 15:20 15:21 15:22\nбудни 15:33 15:33 15:35 15:37 15:38 15:39 15:41 15:45 15:46 15:48 15:49 15:51 15:53 15:54 15:56 15:58 16:00 16:03 15:03 15:06 15:07 15:09 15:10 15:12 15:13 15:15 15:15 15:17 15:18 15:19 15:20\nвыходные 15:44 15:44 15:46 15:47 15:48 15:50 15:51 15:54 15:55 15:57 15:59 16:00 16:02 16:03 16:04 16:06 16:07 16:10 15:21 15:24 15:25 15:27 15:28 15:30 15:31 15:33 15:34 15:36 15:37 15:38 15:39\nбудни 16:00 16:00 16:02 16:04 16:05 16:06 16:08 16:12 16:13 16:15 16:16 16:18 16:20 16:21 16:23 16:25 16:27 16:30 15:22 15:25 15:26 15:28 15:29 15:31 15:32 15:34 15:34 15:36 15:37 15:38 15:39\nвыходные 16:10 16:10 16:12 16:13 16:14 16:16 16:17 16:20 16:21 16:23 16:25 16:26 16:28 16:29 16:30 16:32 16:33 16:36 15:38 15:41 15:42 15:44 15:45 15:47 15:48 15:50 15:51 15:53 15:54 15:55 15:56\nбудни 16:28 16:28 16:30 16:32 16:33 16:34 16:36 16:40 16:41 16:43 16:44 16:46 16:48 16:49 16:51 16:53 16:55 16:58 15:41 15:44 15:45 15:47 15:48 15:50 15:51 15:53 15:53 15:55 15:56 15:57 15:58\nвыходные 16:36 16:36 16:38 16:39 16:40 16:42 16:43 16:46 16:47 16:49 16:51 16:52 16:54 16:55 16:56 16:58 16:59 17:02 15:55 15:58 15:59 16:01 16:02 16:04 16:05 16:07 16:08 16:10 16:11 16:12 16:13\nбудни 16:56 16:56 16:58 17:00 17:01 17:02 17:03 17:06 17:07 17:09 17:11 17:12 17:14 17:16 17:18 17:20 17:22 17:26 15:54 15:57 15:58 16:00 16:01 16:03 16:04 16:06 16:06 16:08 16:09 16:10 16:11\nвыходные 17:02 17:02 17:04 17:05 17:06 17:08 17:09 17:12 17:13 17:15 17:17 17:18 17:20 17:21 17:22 17:24 17:25 17:28 16:13 16:16 16:17 16:19 16:20 16:22 16:23 16:25 16:26 16:28 16:29 16:30 16:31\nбудни 17:25 17:25 17:27 17:28 17:29 17:31 17:32 17:35 17:36 17:38 17:40 17:41 17:43 17:45 17:47 17:49 17:51 17:55 16:07 16:10 16:11 16:13 16:14 16:16 16:17 16:19 16:19 16:21 16:22 16:23 16:24\nвыходные 17:28 17:28 17:30 17:31 17:32 17:34 17:35 17:38 17:39 17:41 17:43 17:44 17:46 17:47 17:48 17:50 17:51 17:54 16:39 16:42 16:43 16:45 16:46 16:48 16:49 16:51 16:52 16:54 16:55 16:56 16:57\nвыходные 17:54 17:54 17:56 17:57 17:58 18:00 18:01 18:04 18:05 18:07 18:09 18:10 18:12 18:13 18:14 18:16 18:17 18:20 17:05 17:08 17:09 17:11 17:12 17:14 17:15 17:17 17:18 17:20 17:21 17:22 17:23\nбудни 17:54 17:54 17:56 17:57 17:58 18:00 18:01 18:04 18:05 18:07 18:09 18:10 18:12 18:14 18:16 18:18 18:20 18:24 16:34 16:37 16:38 16:40 16:41 16:43 16:44 16:46 16:46 16:48 16:49 16:50 16:51\nвыходные 18:19 18:19 18:21 18:22 18:23 18:25 18:26 18:29 18:30 18:32 18:34 18:35 18:37 18:38 18:39 18:41 18:42 18:45 17:31 17:34 17:35 17:37 17:38 17:40 17:41 17:43 17:44 17:46 17:47 17:48 17:49\nбудни 18:22 18:22 18:24 18:25 18:26 18:28 18:29 18:32 18:33 18:35 18:37 18:38 18:40 18:42 18:44 18:46 18:48 18:52 17:02 17:06 17:07 17:09 17:11 17:13 17:14 17:16 17:17 17:19 17:20 17:21 17:22\nвыходные 18:37 18:37 18:39 18:40 18:41 18:43 18:44 18:47 18:48 18:50 18:52 18:53 18:55 18:56 18:57 18:59 19:00 19:03 17:57 18:00 18:01 18:03 18:04 18:06 18:07 18:09 18:10 18:12 18:13 18:14 18:15\nбудни 18:45 18:45 18:47 18:48 18:49 18:51 18:52 18:55 18:56 18:58 19:00 19:01 19:03 19:04 19:06 19:08 19:10 19:13 17:30 17:34 17:35 17:37 17:39 17:41 17:42 17:44 17:45 17:47 17:48 17:49 17:50\nвыходные 18:54 18:54 18:56 18:57 18:58 19:00 19:01 19:04 19:05 19:07 19:09 19:10 19:12 19:13 19:14 19:16 19:17 19:20 18:23 18:26 18:27 18:29 18:30 18:32 18:33 18:35 18:36 18:38 18:39 18:40 18:41\nбудни 18:57 18:57 18:59 19:00 19:01 19:02 19:04 19:07 19:08 19:09 19:11 19:12 19:14 19:15 19:17 19:19 19:21 19:24 17:59 18:03 18:04 18:06 18:08 18:10 18:11 18:13 18:14 18:16 18:17 18:18 18:19\nбудни 19:08 19:08 19:10 19:11 19:12 19:13 19:15 19:18 19:19 19:20 19:22 19:23 19:25 19:26 19:28 19:30 19:32 19:35 18:28 18:32 18:33 18:35 18:37 18:39 18:40 18:42 18:43 18:45 18:46 18:47 18:48\nвыходные 19:12 19:12 19:14 19:15 19:16 19:18 19:19 19:22 19:23 19:25 19:27 19:28 19:30 19:31 19:32 19:34 19:35 19:38 18:48 18:51 18:52 18:54 18:55 18:57 18:58 19:00 19:01 19:03 19:04 19:05 19:06\nвыходные 19:30 19:30 19:32 19:33 19:34 19:36 19:37 19:40 19:41 19:43 19:45 19:46 19:48 19:49 19:50 19:52 19:53 19:56 19:06 19:09 19:10 19:12 19:13 19:15 19:16 19:18 19:19 19:21 19:22 19:23 19:24\nбудни 19:32 19:32 19:34 19:35 19:36 19:37 19:39 19:42 19:43 19:44 19:46 19:47 19:49 19:50 19:52 19:54 19:56 19:59 18:56 19:00 19:01 19:03 19:05 19:07 19:08 19:10 19:11 19:13 19:14 19:15 19:16\nвыходные 19:48 19:48 19:50 19:51 19:52 19:54 19:55 19:58 19:59 20:01 20:03 20:04 20:06 20:07 20:08 20:10 20:11 20:14 19:23 19:26 19:27 19:29 19:30 19:32 19:33 19:35 19:36 19:38 19:39 19:40 19:41\nбудни 19:56 19:56 19:58 19:59 20:00 20:01 20:03 20:06 20:07 20:08 20:10 20:11 20:13 20:14 20:16 20:18 20:20 20:23 19:17 19:22 19:23 19:25 19:27 19:29 19:30 19:32 19:33 19:35 19:36 19:37 19:38\nвыходные 20:06 20:06 20:08 20:09 20:10 20:12 20:13 20:16 20:17 20:19 20:21 20:22 20:24 20:25 20:26 20:28 20:29 20:32 19:41 19:44 19:45 19:47 19:48 19:50 19:51 19:53 19:54 19:56 19:57 19:58 19:59\nбудни 20:23 20:23 20:25 20:26 20:27 20:28 20:30 20:33 20:34 20:35 20:37 20:38 20:40 20:41 20:43 20:45 20:47 20:50 19:28 19:33 19:34 19:36 19:38 19:40 19:41 19:43 19:44 19:46 19:47 19:48 19:49\nвыходные 20:23 20:23 20:25 20:26 20:27 20:29 20:30 20:33 20:34 20:36 20:38 20:39 20:41 20:42 20:43 20:45 20:46 20:49 19:59 20:02 20:03 20:05 20:06 20:08 20:09 20:11 20:12 20:14 20:15 20:16 20:17\nбудни 20:51 20:51 20:53 20:54 20:55 20:56 20:58 21:01 21:02 21:03 21:05 21:06 21:08 21:09 21:11 21:12 21:14 21:16 19:39 19:44 19:45 19:47 19:49 19:51 19:52 19:54 19:55 19:57 19:58 19:59 20:00\nвыходные 20:54 20:54 20:56 20:57 20:58 21:00 21:01 21:04 21:05 21:07 21:08 21:09 21:11 21:12 21:13 21:15 21:16 21:18 20:17 20:20 20:21 20:23 20:24 20:26 20:27 20:29 20:30 20:32 20:33 20:34 20:35\nвыходные 21:22 21:22 21:24 21:25 21:26 21:27 21:28 21:31 21:32 21:34 21:35 21:36 21:38 21:39 21:40 21:42 21:43 21:45 20:35 20:38 20:39 20:41 20:42 20:44 20:45 20:47 20:48 20:50 20:51 20:52 20:53\nбудни 21:31 21:31 21:33 21:34 21:35 21:36 21:38 21:41 21:42 21:43 21:45 21:46 21:48 21:49 21:51 21:52 21:54 21:56 20:03 20:08 20:09 20:11 20:13 20:15 20:16 20:18 20:19 20:21 20:22 20:23 20:24\nвыходные 21:48 21:48 21:50 21:51 21:52 21:53 21:54 21:57 21:58 22:00 22:01 22:02 22:04 22:05 22:06 22:08 22:09 22:11 20:52 20:55 20:56 20:58 20:59 21:01 21:02 21:04 21:04 21:06 21:07 21:08 21:09\nбудни 22:06 22:06 22:08 22:09 22:10 22:11 22:13 22:16 22:17 22:18 22:20 22:21 22:23 22:24 22:26 22:27 22:29 22:31 20:27 20:32 20:33 20:35 20:37 20:39 20:40 20:42 20:43 20:45 20:46 20:47 20:48\nвыходные 22:13 22:13 22:15 22:16 22:17 22:18 22:19 22:22 22:23 22:25 22:26 22:27 22:29 22:30 22:31 22:33 22:34 22:36 21:20 21:23 21:24 21:25 21:27 21:28 21:29 21:31 21:31 21:33 21:34 21:35 21:36\nбудни 22:41 22:41 22:43 22:44 22:45 22:46 22:48 22:51 22:52 22:53 22:55 22:56 22:58 22:59 23:01 23:02 23:04 23:06 20:54 20:59 21:00 21:01 21:03 21:04 21:05 21:07 21:07 21:09 21:10 21:11 21:12\nвыходные 22:44 22:44 22:46 22:47 22:48 22:49 22:50 22:53 22:54 22:56 22:57 22:58 23:00 23:01 23:02 23:04 23:05 23:07 21:47 21:50 21:51 21:52 21:54 21:55 21:56 21:58 21:58 22:00 22:01 22:02 22:03\nвыходные 23:15 23:15 23:17 23:18 23:19 23:20 23:21 23:24 23:25 23:27 23:28 23:29 23:31 23:32 23:33 23:35 23:36 23:38 22:13 22:16 22:17 22:18 22:20 22:21 22:22 22:24 22:24 22:26 22:27 22:28 22:29\nбудни 23:17 23:17 23:19 23:20 23:21 23:22 23:24 23:27 23:28 23:29 23:31 23:32 23:34 23:35 23:37 23:38 23:40 23:42 21:19 21:22 21:23 21:24 21:26 21:27 21:28 21:30 21:30 21:32 21:33 21:34 21:35\nбудни 23:44 23:44 23:46 23:47 23:48 23:49 23:51 23:54 23:55 23:56 23:58 23:59 00:01 00:02 00:04 00:05 00:07 00:09 21:59 22:02 22:03 22:04 22:06 22:07 22:08 22:10 22:10 22:12 22:13 22:14 22:15\nвыходные 23:46 23:46 23:48 23:49 23:50 23:51 23:52 23:55 23:56 23:58 23:59 00:00 00:02 00:03 00:04 00:06 00:07 00:09 22:38 22:41 22:42 22:43 22:45 22:46 22:47 22:49 22:49 22:51 22:52 22:53 22:54\nбудни 00:10 00:10 00:12 00:13 00:14 00:15 00:17 00:20 00:21 00:22 00:24 00:25 00:27 00:28 00:30 00:31 00:33 00:35 22:34 22:37 22:38 22:39 22:41 22:42 22:43 22:45 22:45 22:47 22:48 22:49 22:50\nбудни 00:12 00:15 00:16 00:17 00:19 00:20 00:21 00:23 00:23 00:25 00:26 00:27 00:28\nвыходные 00:16 00:16 00:18 00:19 00:20 00:21 00:22 00:25 00:26 00:28 00:29 00:30 00:32 00:33 00:34 00:36 00:37 00:39 23:09 23:12 23:13 23:14 23:16 23:17 23:18 23:20 23:20 23:22 23:23 23:24 23:25\nбудни 00:36 00:36 00:38 00:39 00:40 00:41 00:43 00:46 00:47 00:48 00:50 00:51 00:53 00:54 00:56 00:57 00:59 01:01 23:09 23:12 23:13 23:14 23:16 23:17 23:18 23:20 23:20 23:22 23:23 23:24 23:25\nвыходные 00:37 00:37 00:39 00:40 00:41 00:42 00:43 00:46 00:47 00:49 00:50 00:51 00:53 00:54 00:55 00:57 00:58 01:00 23:40 23:43 23:44 23:45 23:47 23:48 23:49 23:51 23:51 23:53 23:54 23:55 23:56\nбудни 00:38 00:41 00:42 00:43 00:45 00:46 00:47 00:49 00:49 00:51 00:52 00:53 00:54\nвыходные 00:41 00:44 00:45 00:46 00:48 00:49 00:50 00:52 00:52 00:54 00:55 00:56 00:57\nвыходные 00:58 00:58 01:00 01:01 01:02 01:03 01:04 01:07 01:08 01:10 01:11 01:12 01:14 01:15 01:16 01:18 01:19 01:21 00:11 00:14 00:15 00:16 00:18 00:19 00:20 00:22 00:22 00:24 00:25 00:26 00:27\nбудни 01:02 01:02 01:04 01:05 01:06 01:07 01:09 01:12 01:13 01:14 01:16 01:17 01:19 01:20 01:22 01:23 01:25 01:27 23:45 23:48 23:49 23:50 23:52 23:53 23:54 23:56 23:56 23:58 23:59 00:00 00:01\nвыходные 01:02 01:05 01:06 01:07 01:09 01:10 01:11 01:13 01:13 01:15 01:16 01:17 01:18\nбудни 01:04 01:07 01:08 01:09 01:11 01:12 01:13 01:15 01:15 01:17 01:18 01:19 01:20\nвыходные 01:23 01:26 01:27 01:28 01:30 01:31 01:32 01:34 01:34 01:36 01:37 01:38 01:39\nбудни 01:30 01:33 01:34 01:35 01:37 01:38 01:39 01:41 01:41 01:43 01:44 01:45 01:46


Kings Wharf, Bermuda cruise port schedule 2019 | Crew Center\nSubmitted by Cruise Port Crew on 8 October, 2018 - 18:38\nKings Wharf, Bermuda cruise ship calendar 2019 provides the opportunity to search arrival and departure schedules of cruise ships arriving in port. The timetable displays dates and times of the cruise ships visiting this port-of-call in Bermuda is based on the major cruise lines itineraries. Cruise ships arriving at Royal Naval Dockyard dock at King’s Wharf and Heritage Wharf pier.\nKings Wharf, Bermuda 20-Mar-2019 MSC Divina MSC Cruises 09:00-24:00\nKings Wharf, Bermuda 21-Mar-2019 MSC Divina MSC Cruises 00:00-18:00\nKings Wharf, Bermuda 28-Mar-2019 Seven Seas Explorer Regent Seven Seas 08:00-24:00\nKings Wharf, Bermuda 29-Mar-2019 Seven Seas Explorer Regent Seven Seas 00:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 5-Apr-2019 Oceania Riviera Oceania Cruises 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 6-Apr-2019 Oceania Riviera Oceania Cruises 00:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 10-Apr-2019 Carnival Pride Carnival 08:30-23:59\nKings Wharf, Bermuda 11-Apr-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 11-Apr-2019 Norwegian Getaway NCL 08:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 12-Apr-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 14-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 15-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 15-Apr-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 16-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 17-Apr-2019 Celebrity Silhouette Celebrity Cruises 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Apr-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 18-Apr-2019 Celebrity Silhouette Celebrity Cruises 00:00 - 13:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Apr-2019 ms Rotterdam Holland America 08:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Apr-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-Apr-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 20-Apr-2019 Norwegian Pearl NCL 09:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 20-Apr-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 21-Apr-2019 Norwegian Pearl NCL 00:00-12:30\nKings Wharf, Bermuda 21-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 21-Apr-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 22-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 22-Apr-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 23-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 24-Apr-2019 ms Zuiderdam Holland America 08:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 24-Apr-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 25-Apr-2019 Norwegian Jade NCL 12:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 25-Apr-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 26-Apr-2019 Norwegian Jade NCL 00:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 26-Apr-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 27-Apr-2019 Marella Discovery 2 Marella Cruises 08:00-23:00\nKings Wharf, Bermuda 27-Apr-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 28-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 28-Apr-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 29-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 29-Apr-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 30-Apr-2019 Celebrity Edge Celebrity Cruises 18:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 30-Apr-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 1-May-2019 Celebrity Edge Celebrity Cruises 00:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 1-May-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 2-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 3-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises\nKings Wharf, Bermuda 3-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 4-May-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 14:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 5-May-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 5-May-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 6-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 6-May-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 7-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 8-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 8-May-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 9-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 9-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 10-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 10-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 11-May-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 12-May-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 13-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 13-May-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 14-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 14-May-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 15-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 15-May-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 16-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 16-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 17-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 17-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 19-May-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-May-2019 Adventure Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 20-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 20-May-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 21-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 22-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 22-May-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 23-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 23-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 24-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 24-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 25-May-2019 Carnival Sunrise Carnival 09:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 25-May-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 26-May-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 27-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 27-May-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 28-May-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 28-May-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 29-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 29-May-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 30-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 30-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 31-May-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:00\nKings Wharf, Bermuda 31-May-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Jun-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 14:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 2-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 2-Jun-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 3-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 3-Jun-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 4-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 5-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 6-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 7-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 8-Jun-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 9-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 10-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 10-Jun-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 11-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 11-Jun-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 12-Jun-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 11:00-24:00\nKings Wharf, Bermuda 12-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 13-Jun-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 13-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 14-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 16-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 16-Jun-2019 Adventure Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 17-Jun-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 19-Jun-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 19-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 20-Jun-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 20-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 21-Jun-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 21-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 22-Jun-2019 Carnival Sunrise Carnival 09:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 22-Jun-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 23-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 24-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 24-Jun-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 25-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 25-Jun-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 26-Jun-2019 Carnival Sunrise Carnival 09:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 26-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 27-Jun-2019 Carnival Sunrise Carnival 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 27-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 28-Jun-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 30-Jun-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 30-Jun-2019 Adventure Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 1-Jul-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 2-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 3-Jul-2019 Carnival Pride Carnival 08:30-23:59\nKings Wharf, Bermuda 3-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 4-Jul-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 4-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 5-Jul-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 5-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 6-Jul-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 7-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 8-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 8-Jul-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 9-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 9-Jul-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 10-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 10-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 11-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 11-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 12-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 12-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 14-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 14-Jul-2019 Adventure Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 15-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 15-Jul-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 16-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 17-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 18-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 19-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 20-Jul-2019 Carnival Sunrise Carnival 09:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 20-Jul-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 21-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 22-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 22-Jul-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 23-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 23-Jul-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 24-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 24-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 25-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 25-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 26-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 26-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 28-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 28-Jul-2019 Adventure Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 29-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 29-Jul-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 30-Jul-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 31-Jul-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 31-Jul-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 1-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 2-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 2-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 3-Aug-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 4-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 5-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 5-Aug-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 6-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 6-Aug-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 7-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 7-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 8-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 8-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 9-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 9-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 11-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 11-Aug-2019 Adventure Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 12-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 12-Aug-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 13-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 14-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 14-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 15-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 15-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 16-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 16-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Aug-2019 Carnival Sunrise Carnival 09:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Aug-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 08:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-Aug-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 20-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 20-Aug-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 21-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 21-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 22-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 22-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 23-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 23-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 25-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 26-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 26-Aug-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 27-Aug-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 28-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 28-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 29-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 29-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 30-Aug-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 30-Aug-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Sep-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 2-Sep-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 2-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 3-Sep-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 3-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 4-Sep-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 08:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 4-Sep-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 5-Sep-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 5-Sep-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 6-Sep-2019 Celebrity Summit Celebrity Cruises 00:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 6-Sep-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 9-Sep-2019 Carnival Breeze Carnival 16:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 9-Sep-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 10-Sep-2019 Carnival Breeze Carnival 00:00-16:00\nKings Wharf, Bermuda 11-Sep-2019 Carnival Sunshine Carnival 10:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 12-Sep-2019 Carnival Sunshine Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 12-Sep-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 09:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 13-Sep-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 14-Sep-2019 Carnival Sunrise Carnival 09:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 16-Sep-2019 Carnival Breeze Carnival 16:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 16-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Sep-2019 Carnival Breeze Carnival 00:00-16:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 18-Sep-2019 Carnival Pride Carnival 08:30-23:59\nKings Wharf, Bermuda 18-Sep-2019 Carnival Sunrise Carnival 17:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-Sep-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 19-Sep-2019 Carnival Sunrise Carnival 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 20-Sep-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 20-Sep-2019 Carnival Sunrise Carnival 00:00-16:00\nKings Wharf, Bermuda 21-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 14:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 22-Sep-2019 Norwegian Dawn NCL 08:00-17:00\nKings Wharf, Bermuda 22-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 18:00\nKings Wharf, Bermuda 23-Sep-2019 Carnival Breeze Carnival 16:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 23-Sep-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 24-Sep-2019 Carnival Breeze Carnival 00:00-16:00\nKings Wharf, Bermuda 25-Sep-2019 Carnival Sunshine Carnival 07:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 25-Sep-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 26-Sep-2019 Carnival Sunshine Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 26-Sep-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 27-Sep-2019 Disney Magic Disney Cruise Line 10:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 27-Sep-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 30-Sep-2019 Carnival Sunshine Carnival 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 30-Sep-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Oct-2019 Carnival Sunshine Carnival 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Oct-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 2-Oct-2019 Carnival Magic Carnival 09:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 3-Oct-2019 Carnival Magic Carnival 00:00-18:00\nKings Wharf, Bermuda 7-Oct-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 9-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 10-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 11-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 14-Oct-2019 Disney Magic Disney Cruise Line 10:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 14-Oct-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 15-Oct-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 16-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 16-Oct-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 08:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 17-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 17-Oct-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 18-Oct-2019 Serenade Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 16:00\nKings Wharf, Bermuda 19-Oct-2019 Disney Magic Disney Cruise Line 10:00 - 15:30\nKings Wharf, Bermuda 20-Oct-2019 Norwegian Gem NCL 13:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 21-Oct-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 21-Oct-2019 Anthem of the Seas Royal Caribbean 09:00 - 17:00\nKings Wharf, Bermuda 22-Oct-2019 Norwegian Gem NCL 00:00-17:30\nKings Wharf, Bermuda 23-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 24-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 25-Oct-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 28-Oct-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 13:00 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 29-Oct-2019 Grandeur Of The Seas Royal Caribbean 00:00 - 14:30\nKings Wharf, Bermuda 30-Oct-2019 Carnival Pride Carnival 08:30-23:59\nKings Wharf, Bermuda 30-Oct-2019 Carnival Sunshine Carnival 10:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 31-Oct-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 31-Oct-2019 Carnival Sunshine Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 1-Nov-2019 Carnival Pride Carnival 00:00-12:00\nKings Wharf, Bermuda 3-Nov-2019 Norwegian Getaway NCL 08:00-15:30\nKings Wharf, Bermuda 4-Nov-2019 Celebrity Silhouette Celebrity Cruises 10:30 - 24:00\nKings Wharf, Bermuda 5-Nov-2019 Celebrity Silhouette Celebrity Cruises 00:00 - 12:00\nKings Wharf, Bermuda 5-Nov-2019 Norwegian Dawn NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 6-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 16:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 6-Nov-2019 Norwegian Dawn NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 7-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 7-Nov-2019 Norwegian Dawn NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 8-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:00\nKings Wharf, Bermuda 12-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 13-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:30\nKings Wharf, Bermuda 17-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 08:00-23:59\nKings Wharf, Bermuda 18-Nov-2019 Norwegian Escape NCL 00:00-15:30\nKings Wharf, Bermuda 3-Dec-2019 Seven Seas Explorer Regent Seven Seas 08:00-24:00\nKings Wharf, Bermuda 4-Dec-2019 Seven Seas Explorer Regent Seven Seas 00:00-15:00


Mar 1 | `APE | STEP | Enyudak douk yopinyi balan umu Jisas Krais, God ananinu Nuganinu. Susubati enyudak yopinyi balan nyaitak nyanak umu douk namudak.\n1 Enyudak douk yopinyi balan umu Jisas Krais, God ananinu Nuganinu. Susubati enyudak yopinyi balan nyaitak nyanak umu douk namudak. 2 Seiwak God ananin Michin nyohul anudak profet Aisaia ali nowemu enen God ananin balan namudak. God nakli, “Yek eke ikagas ananu alman nulau yekin balan nulik nunak ali nyak eke nyugimanu. Anan eke nugabemenyu yah nulik. 3 Anan eke nunak nupe wohigunmu elpech wak umu ali nupe nuhwalu nebegun nukli, ‘Gabemonu yah Diginali. Pugabeyoh hunubu hupe duldul umu anan nugimah nunakimu.’”\n4 Ali Jon douk nenek baptaisumech uli nanubu natoglu nape anagun wohigunmu elpech wak umu ali nape naklipech nakli, “Ipak pukenyuk agabus yowenyi pasin ali putanamu pukanu apaluh God. Ipak punek namudak ali yek inek baptaisumepu ali God eke kobi nunohwen umu enenyi enen yowenyi ipak pape peneken uli ali nukwleyenyuk.” 5 Ali chanatimaguk chape wolobailubi walub blape Provins Judia uli chanu chanatimaguk chape Jerusalem uli chanak umu chumnek Jon ananin balan. Echech chanak ali chowoleh echechin yowenyi chaklipanu Jon ali anan nenek baptaisumech wolub Jodan.\n6 Ali Jon nenekah uli lupah douk chenekah enen mahin chohwalen umu kamel uli enyenyilub ahilub. ▼\n▼ Tik Matyu 3:4\nAli natasak uli let douk chenekatu anap mahinyip benyip. Ali kakwich anan nachah uli douk napemu nawak chulpib uli wanalin hani. 7 Ali anan naklipech nakli, “Yek yalik yanaki, wakuli ananu eke nigimeli. Anudak nigiki uli douk nanubu dodogowinu atunu nechalakuk yek. Ali chopuk, yek douk wo yopuwelimu ikwachichumonu nadululuh ananinu su e. 8 Ali yek douk yenek baptaisumepu abal meyoh, wakuli anan eke nunek baptaisumepumu God ananin Michin ali eke nukepeyen nyuwich nyupenyipu.”\n9 Ali Jisas natukemaguk wabul Nasaret douk blape Provins Galili uli nanaki ali Jon nenek baptaisumanu wolub Jodan. 10 Douk nenek baptaisumanu, wakuli ahudak atuh Jisas natukemaguk wolub naltowi nakih neyotu buknap ali natik umu iluh utagu genek op. Ali natik umu God ananin Michin nyagluki kobi enyudak almin manyun umu nyabihi nyetemu Jisas. 11 Ali anagu nigu ganaki iluh heven. Ali enyudak elpen nyeyagwlehi uli nyakli, “Nyak douk nyanubu yekinu Nuganinu. Yek douk ulkum manubu manahwenyu ali yanubu yenehilau-menyu.”\n12 Ali wisnabul God ananin Michin nyohul Jisas ali naitak nanak anagun wohigunmu elpech wak umu. 13 Anan nanak nape ananu aun chukninu ali 10-poleih nyumneh alagun. Ali Satan nape nechakomanamu nunek yowenyi. Ali chopuk, Jisas nanak halakatimu agnabuk wanalich mahich chapemu. Wakuli God ananich enselahas chanaki chagakamanu.\n14 Douk Jon nenek kalabus napeik, ali Jisas nanamu provins Galili ali nape naklipech God ananin yopinyi balan. 15 Anan naklipech nakli, “Ahudak nyumnah douk God nakliah uli douk ahudak ahatoglu. Ali abudak nyultab umu God nupe nebenalimu ipak umu douk abanaki halakati! Douk namudak ali ipak pukenyuk agabus yowenyi ali putanamu pukanu apaluh God ali pusuh ananin balan pugipechen!”\n16 Douk Jisas nape nanalahe nanak algasin umu nebenyi raunwara Galili, wakuli natik Saimon nanu ananinu owaninu Andru douk hape henek bisnis umu hatuk yeguh uli. Amam howachak ananu umben enyudak nebenyi raunwara ali hape hatuk yeguh. 17 Douk anan natulum ali naklipam nakli, “Ipak yowi pugipech yek ali igilapepamu pulau elpech chunaki chugipech yek umu.” 18 Douk anan naklipam namudak ali ahudak atuh amam hanubu hatukemaguk amamib umbenab bakusuk ali hagipech Jisas hanak.\n19 Douk amam hanaku wakuli Jisas natiku biom hetemu bot hape hagabe umbenab. Amam douk Sebedi ananim nugamim, Jems nanu ananinu owaninu Jon. 20 Ali douk Jisas natulumu ali ahudak atuh nahwalom umu hunaki hugipechanu. Ali amam biom hatukemaguk amaminu aninu Sebedi nanu amudak henekumanu moul uli hetemaguk bot ali amam habihi hanu Jisas hanak.\n21 Ali amam hanamu anabul wabul chohwalabul umu Kapaneam uli. Ali ahudak nyumnah Sabat echech Juda moul wak chape meyoh ahi, amam hanak hawich echech Juda chape cheyagwleh balan atali wilpat ali Jisas nape nenek skulumech umu God ananin balan echech almam almagou. 22 Ali echech chemnek ananin balan ali chanubu loguh hwonechlukech. Umu moneken, anan douk nanubu nalau nebenyi namba ali nenek skulumech naklipech balan dodogowinu atunu. Wakuli amam henek skulumech umu lo uli douk wo hunek skulumech namudak e. 23 Ali douk Jisas nape nenek skulumech wakuli ananu sagabehas chapenyunali nanak nawich atudak wilpat ali nohwalu nebegun nakli, “Jisas, nyanaki wabul Nasaret uli. Nyak nyanamali nyunekapu malmu apak sagabehas? Nyak nyanamali nyopu mugak waka? Apak manubu madukemenyu nyak. Nyak douk nyanubu God ananinyu nuganinu.”\n25 Wakuli Jisas nahu echudak sagabehas nakli, “Ipak sak ali putukemaguk anabuk alman putoglu punak.” 26 Ali douk Jisas nahech wakuli echech choul anudak alman nebegun. Ali anan kluk kluk nape ali echech chohwalu nebegun ali chatukemanaguk chatoglu chalhwas.\n27 Wakuli echudak wolobaichi elpech chape uli chatik namudak ali echech chanubu loguh hwonechlukech. Ali chape cheneyagwleh chakli, “Enyudak nameitu apak memneken uli douk moneken balan? Seiwak apak wak mumneken ati e enyudakmali balan! Anudak alman douk nanubu dodogowinali ali echudak sagabehas chemnek ananin balan!”\n28 Ali enyudak balan umu enyudak Jisas neneken uli nyoweyeh nyanak blanatimaguk walub douk blape enyudak provins Galili uli.\n29 Ali amam hatukemaguk echech Juda chape cheyagwleh balan atali wilpat ali amam hanatimaguk, Jisas nanu Saimon uli Andru, hanu Jems uli Jon, hanamu Saimon uli Andru amamitu wilpat. 30 Ali agnabuk, Saimon ananik nakwlik kwagobol ali kwechuh alas. Ali wisnabul enech chanak chaklipu Jisas umu agundak okwok kwagabal umu. 31 Ali Jisas nanak nasuh okwakin logul nokuhul kwaitak kwape ali okwok kwanubu yopuk. Ali okwok kwaitak kwape kwonek kakwich umu echech chichah uli.\n32 Douk aliga wabigun wah hagak ali echech almam almagou chalawali agasudak sachi chanu sagabehas chapenyich uli chanaki agnabuk Jisas napemu. 33 Ali chanatimaguk elpech chape ablabuk wabul uli chanaki chowachabal chape aduk halakatimu dua. 34 Ali Jisas nagabe wolobaichi anagali anagu agudak gach uli. Ali chopuk, nohiyahuk wolobaichi sagabehas chatoglu chalhwas. Ali sagabehas douk achadukemanu Jisas. Wakuli anan naklipech umu echech kobi chuklipu kipaichi elpech umu anan douk God ananinu nuganinamu.\n35 Wata wab Jisas naitak nanak anagun elpech wak enech umu e ali nanak nape nenek beten. 36 Anan nape nenek beten wakuli Saimon nanu amudak anam disaipel hape hatimanu hanak. 37 Douk hatimanu hanak aliga hanak hogwatanu ali haklipanu hakli, “Nya, chanatimaguk elpech chape chatimenyu.”\n38 Wakuli Jisas naklipam nakli, “Anyunekech, apak munamu kipailubi walub blape halakati uli ali yek iklipech yopinyi balan echech chopuk. Umu moneken, yek douk yanakumali iklipech yopinyi balan chunatimaguk elpech.” 39 Ali anan nanak ihalub walub enyudak provins Galili ali nape naklipech God ananin yopinyi balan numun echech Juda chape cheyagwleh balan ogwi wilag. Ali chopuk, nohiyahuk sagabehas douk chape elpech uli chatoglu chalhwas.\n40 Ali ananu agudak lepra gapenyunali nanakimu Jisas ali nabih noduk ohlubus. Ali naklipu Jisas nakli, “Douk nyak nyukli wosik umu, nyak eke nyugabeye.”\n41 Wakuli Jisas natulunu ali nanubu nenelekanu. Ali nonu logul nowemu ananis wis anudak alman ali naklipanu nakli, “Yek yakli wosik. Nyak yopinyu.” 42 Ali ahudak atuh anan nanubu yopunu.\n43 Ali Jisas naklipanu dodogowinyi balan nakli, “Nyak nyunak ali kobi nyuklipu enech elpech umu agundak yek yagabeyenyamu, wak. Nyak nyunubu nyunamu pris nutulinyu, ali nyunak nyunek enyebuk ofamu agundak nyak ayopinyomu kobi douk God ananin lo douk nokaguk Moses enyi nyaklimu. Nyak nyunek namudak ali chunatimaguk elpech eke chutulinyu ali chudukemech chukli nyak douk ayopinyu.”\n45 Wakuli anan nanak ali nape naklipu wolobaichi elpech umu agundak Jisas nagabeyanamu. Ali balan nyoweyeh nyanak blanatimaguk walub. Douk namudak ali Jisas wo nunak nuwich analub walub e, wak. Anan napeik aduk albudak walub agnabuk wohigunmu douk elpech wak umu. Wakuli wolobaichi elpech chanaki wolobaigun-moluli chanak agnabuk anan nanak napemu.