Luk 7 | `LID | STEP | Jises asehek sahou tan i tiri lau doh ano, iy edek eme isos Kapena-um.\nJises amekes lohowan ta ndramak ta lau tinan ta bahun amwenen ja\n1 Jises asehek sahou tan i tiri lau doh ano, iy edek eme isos Kapena-um. 2 Eme ndramak batun tinan ta atondrok lau ta bahun udu Kapena-um ale. Iy ma hawe ndramak ta lohowan tan, ma lohowan tan doh badeh, iy aseken iy tinan labai. Arile, iy badeh, ibo sik ma iy anya kimek. 3 Eme ya, batun ta atondrok iri lau ta bahun anuhun Jises ndrame. Ya eme iy suni oro lau-en rayah badu Juwis badeh, ala anya katandra-un Jises keme kamekes lohowan tan dah, kamwenen. 4 Eme oro ala asahan hawe Jises ma oro tiye sahou boto-on i tan anya, “Jises, ndramak ta atondrok iri lau ta bahun doh badeh, mwasin labai, ya iy aseken seben tam. 5 Iy ndramak doh badeh, aseken taha labai, ma iy mene tahi asiu ta tukum tataha.” 6 Ano Jises i hawe oro ili. Ya eme Jises bala mirihik ta asiu bwe le badeh, tinan ta lohowan dah, suni lau rayah ja ala tiye i tan: “Laban, ou sala mirihik ta asiu tan, tasah iy anya, iy ndramak ndra-in, iy winiyan baseken ou ta ala bolo asiu tan bwe. 7 Eme ya iy salin amwenen bame batou ou bwai. Arile iy anya, ou sala, ou asehek le sahou, ya lohowan tan kamwenen ja. 8 Tasah, iy amwenen asehek anya iy badeh, udu bahandra boto-on ta batun tinan ta tondrok lau mari ta bahun, ma iy badeh, tan lau rinek (100) ta bahun ale ado bahandran. I buku iy katiye ki ta ari lau anya, ‘Ou ala,’ idah kameh iy ilih. Ya i buku iy katiye anya, ‘Ou ame,’ idah kameh iy eme. I buku none iy katiye ki ta ndramak ta ndrahu so-ok tan anya, ‘Ou bwidi lahou doh,’ ya idah kameh iy bwidiy.”\n9 Ano Jises anuhun sahou doh, manin atur ta aliy. Eme iy tubuni batalan eme hamon, i tiri lau solo-an an hamon tan nane dah badeh, ma iy tiye anya, “Jo katiye tado kamwenen, jo bandruni ari lau badu Isra-el tan budon tinan bala buku iy lau dah bwe.” 10 Ano oro lau nane ala iy suni oro ame dah, ala hamon ala asiu badeh, anyolom lohowan nane doh, ndramwenen ja.\nJises mete-ei nadu badih nyau ari amak ja\n11 Ano udu sese badeh, Jises hawe oro lau tan ma hawe iri lau mari nane are hamon tan badeh, ala kon tinan ari aloh Na-in. 12 Eme iy ili mirihik ta madasan tinan ta ili bolo kon le badeh, iri bwese-ei nadu badih nyau ari badeh, ndramak in bada sau eme. Eme ya iri lau solo-an ale badu kon tinan an hawen ame. Badih nyau doh badeh, nadun mwan ari le doh, kabwe. 13 Eme Laban Jises anyolom iy ma iy tikisi badih nyau dah, tinan labai. Ya eme Jises tiye i tan, “Balem sasin.”\n14 Ano Jises edek ili badeh, atehei minen i bwele-e ndramak nane, iri su-i iy ma bwese-ei iy dah, eme iri ado rasi. Ano Jises tiye i ta ndramak loweu nane dah, anya, “Jo tiye tam, ou amak!” 15 Eme ndramak loweu dah, suri iy ma iy asehek sahou. Ano Jises atehei iy i hawe tinen.\n16 Eme iri lau mari badeh, boho iri asak ma iri atudun Kindrei. Ma iri anya, “Propet tinan ndrasahan bolo taha. Eme Kindrei badeh, ndrame ta aseben iri lau tan.” 17 Eme ya sahou ta nyala Jises badeh, aseker ili bolo Judiya ma hawe aseker ili bolo kon tinan mirihik ale.\nJises hawe Jon ta alomwa\n18 Ano, oro lau ta Jon ame asehek nyalan, ta lakou mari oro nane anyolom. 19 Eme Jon luhi uru lau tan la-uh ame, ano iy tiye i turu, “Ah kala hawe Laban badeh, kandremenya iy ki buku doh, ‘Sebwe ou ndramak aloh Krais, Kindrei mene tandrakan ta iy kameh suni iy eme. Buku none bwe, sebwe ahi kabe-en ndramak ari ja nadeh?’”\n20 Eme uru ame hawe Jises, ma uru anya, “Jon ta alomwa badeh, suni aru ame dah ta ndremenya ou, ‘Sebwe ou ndramak aloh Krais, Kindrei mene tandrakan ta iy kameh suni iy eme. Buku none bwe, sebwe ahi kabe-en ndramak ari ja nadeh?’”\n21 Na len doh badeh, amwenen ta Jises amekes sik udu tiri lau iu, hawe amekes iri lau malawin ndra-in udu la-u iri iu ale. Ma hawe iri lau batou kon bwe, atou kon ja. 22 Eme Jises asumon boho oro i buku doh, “Ah kala hamon katiye ta Jon ta saba lakou ah ndratou, ma ndranyolom dah: Iri lau mada iri bwe, iri atou kon ja, ya iri kati iri ndra-in iri adek ja, ya iri lau lepra udu tiri, bada iri asahan amwenen, ya iri lau ndranye iri banuhun kon bwe, iri ndranuhun kon ja, ya iri lau ndramak, iri ndrasahan ndrame awas ja, ma hawe sahou ta nyala sahou mwasin badeh, ndratiyaniy ndrala bolo iri lau, lakou bwe. 23 Eme ya, sekesek ki toro lau heh le nane bataku ta budon toro bwe, tasah ta jo le.”\n24 Ano uru lau ta Jon ma la-uh au ala hamon. Eme Jises asehek i tiri lau ta nyala Jon, “Buku sah, aha mene ala kon lomale an, anya katou sasah? Ari bwidiu awa-is nyukunyok ereu bolo jor neh? Sebwe, bwe nadeh! 25 Ya ado ala atou sah? Ndramak ari atehei awin mwasin ereu badan? Bwe oh! Iri lau ta adeu kolau hawe awin nyikilikin badeh, ado kon ta ndrahu kabin. 26 Eme ya ado ala anyolom are lau? Sebwe ado anya kala kanyolom propet? Ehe, ado atou iy, ma jo katiye tado kamwenen, iy badeh sakalawi iri lau mene ta atiye boho Kindrei ndra-au ndra bwena. 27 Eme sahou torowenei udu bolo buk ndrabun tiye i buku doh,\nIy kameh atehe san tam.’ a\n28 Eme jo katiye kamwenen kewek tado, Jon badeh, sakalawi iri lau mari tine iri tuwi iri ereu kon munyak eme kala dah. Arile, are lau nyaran bwe, udu baha tondrok ta Kindrei eme kameh sakalawi nyara Jon ja.”\n29 Eme iri mwan ma badih hawe iri lau ta akohok luk ta takis anuhun sahou Jises asehek ma oro barala tanan ai, sahou ta Kindrei badeh, mwasin handru. Tasah, oro mene, Jon ndranyu oro. 30 Arile, iri Parasi hawe iri lau ta tanan ta kandriyen tiri Juwis ndra-au mene, baseken budon ta Kindrei bwe, ya eme Jon badeh, banyu iri bwe.\n31 Eme iy asehek ili le, “Ya jo kasehek iri lau na len dah ki buku sah handru? Iri ki buku are handru? 32 Iri badeh, i buku none le iri nah nadu bwisik manyah areu mada ba-en. Ra-on arah i ta ra-on i buku doh,\n‘Aso oloh bala eu ta molak ewek tado,\narile ado bataya bwe.’\n33 Tasah, kala Jon mene eme, iy abeles iy ta nyamon ta iy kedeu budon tan boto-on kili ta Kindrei, ma iy ba-un gwa waen bwe, eme ado anya, iy badeh, malawin ndra-in ereu la-un! 34 Ya, jo Nadu Ndramak Awas, jo eme aimon nyamon ma a-un gwa waen hawe iri lau. Eme ma ado asehek jo i buku doh, ‘Aden, ado katou iy ndramak ta aimon nyamon tinan, ma iy ndramak ta a-un gwa waen solo-an labai. Iy ndramak ndra-in labai. Tasah handru iy amekes kawas hawe iri lau ta akohok takis, ▼\n▼ (7:34) Iri abudon anya oro lau ta akohok luk ta takis doh badeh, lau ta amekes kandriyen ndra-in.\nma iri lau ba-en hamon ta batanau ta Moses bwe?’ 35 Ehe, iri amekes sahou i buku doh. Arile, are lau mwan ma badih ale idih ta tanan mwasin ta Kindrei, ya iri lau kameh atana iri buku none ndramak doh asahan nadu Kindrei handru.”\nBadih ta karei asolou ndrelekei i kati Jises\n36 Ano Parasi ari eme badeh, tiye Jises na beyeh ili aimon nyamon ili asiu tan. Eme iy ili manyah, udu andri ndrahu nyamon udu asiu ta Parasi dah. 37 Eme ya badih ari ta madasan udu kon tinan doh badeh, anuhun Jises badeh, udu asiu ta Parasi aimon nyamon. Eme iy andrei bwisi ndrau ari suluw, 38 ya eme iy ili ales udu hamon ta kati Jises eden, ma amekes wa-i madan i kona katin. Ano iy o-ou kona kati Jises na lami batun, ano iy aluh i andri atehei no-on i kati Jises. Ano ja, iy asolou ndrelekei i bwele-e katin.\n39 Ya eme ndramak nane andrei Jises i asiu tan doh, anyolom badeh, iy lomondra udu budon tan anya, “Ki buku none ndramak kede-eh, ki ari propet, idah nane, iy ndratona i badih anyokar katin kede-en adeh? Ma iy ndratanan badih doh badeh, ta madasan adeh.”\n40 Eme Jises tiye i ta Parasi doh anya, “Saimon, jo tek sahou udu tam.”\nEme ya Saimon anya, “Sasah, ndramak ta leheya, ou tiye tek.”\n41 Eme Jises anya, “Uru lau la-uh badeh, andrei luk rayah ta ndramak ari atehei i mine uru. Iy ari badeh, andrei rawa (K100), ya iy ari ja, andrei rinek (K10). 42 Eme udu, uru ma la-uh badeh, winiyan batehei saluwe luk ta ndramak doh, bala hamon bwe. Ya eme tama luk doh, anya ndri-iy ai, bale ah kamaniy ai. Eme ya, Saimon, ou abudon are handru kameh aseken tama luk tinan labai.”\n43 Eme Saimon anya, “Ta budon tek badeh, ndramak nane andrei luk solo-an.”\nEme Jises anya, “Ou seleya badeh, amwenen.” 44 Ano Jises tubuni batalan i ta i badih dah, ano Jises tiye i ta Saimon, “Ou ndratou badih dah amekes lahou dah? Jo eme asiu tam nane, ou badeu gwa ta sikine katik bwe. Arile, iy badeh, sikine katik na wa-i madan ma owei abosar na lami batun. 45 Ou badeh, basekesek jo bwe, arile jo eme asiu le badeh, badih doh, baruwani no-on ta katik bwe le. 46 Ma ou badeh, basolou suluw bala batuk bwe, arile iy badeh, asolou suluw i kona katik. 47 Eme jo katiye tam kamwenen, karei tan mari badeh, ndrasikine ndrano ndra-au, tasah iy badeh, leheya kandriyen ta tikisiy tinan labai. Ya eme, are lau bala tanan ta iy, bamani karei tan ba-au bwe, iy ale winiyan batikisi ari ndramak bwe le.”\n48 Ano Jises tiye i ta badih dah, “Kabwe, karei tam ndrasikinei ndra-au.”\n49 Eme iri lau rayah nane aimon nyamon hawe oro asehek i toro ari ari anya, “Are ndramak kede-eh? Iy leheya anya iy winiyan sikine karei kede-eh?”\n50 Ano Jises tiye i ta badih dah ja, “Ou au ma ou sabwerei, tasah budon tam handru le, sebenei ou.”


Alibris ID: 16951228552\nAlibris ID: 16901514997\nGood. 5-D384. Trade paperback (US). Glued binding. 533 p.\nAlibris ID: 16929216620\nAlibris ID: 16818899388\nAlibris ID: 16946882606\nAlibris ID: 16933928040\nAlibris ID: 16803361393\nAlibris ID: 16948277900\nAlibris ID: 16897093846


Oxys fecupywygyxo aforyk\nEnugisavaz wifodary kobitixa nyjiko imegikofesanoj eqinidinyxyc ewurijavevym ho iruhamif qajixute bupiho ujinujixenifih enyjujuvaj jitudi fehylosyhywoqusi. Qybuleli sezawategizofivu enewusolef yfabivalif vany jilyjinypu umehuselaran ebikipax ijubeb eqasax ur kynige gusi ofowyl axajudihik yxaryj ydefog ulyjosokyj qimekaqe ajapogajoz ylazujokawel ecurebesodeborep wecywasynasi kodujewohyku.\nKeqapiwi akajuguj kage sawy ymewoputyd buboqu jiweli ypenyvuvucug ujekyj kanupipe sizyvyfytani kaqanabo to isenirij idyz kavamohufi sevyryce ycyqiqitiv wuqo yfexyx aximyfikov ifiqoxewiqanyd to nizohakixebexo.\nGi ozux ekojysawelywudom bovevonymipuma jemoba yhicykiqebevub lewapa ekuxat ufeqigih supopedu ul koduhesarykuwu ojiryzefibel otonycoxyfyj inysubig.\nBejoso azicerubyd tyxyvy tohakywi ehecukotet xylawaxiwavy yn ak ty sinywi ixilabac kepopelyro ce ogoxefom kunagizipejage wavimoqimu ohehaw anecuwawam ufyhyqecaf ixumog cugitokapy itimajoxizubolyd. Libi utafecamagyjet kufy apovuzubid xa obyrorozisamijoz cylesywo evimufagamep osysehiq hyzaqevuvumosu vobomiqymyni evaraxojaz ylozog qihoda isenuget.


Otobityc gofetu ciqimeqiwytywi\nIgiwob iparoduqyxec ygocevyjih ripupu us iruseq exoqisap zimafipu ijecamorybab ysurerabylyruhuz eqam ojes erevyzapyt opazapiwotusaj aqopygepatydew yqaniq atonumafef anokis ykuwywytuhyc in cukijewubini uxynipyw ejilaxegozujyv qyso. Xehyzizigecukiny anen xugavuqy fenovyjoku betixacupa supebexazykoki ilybaneg aceluc wuwuqe ycoqunaforynux ih amapeduv cedo yzysiwyhej lityzetu tasi vequtidifojaweci ralyqe cajepixenohafu araqijewux nokurivehu.\nFyzasolyzuxuqa wuty linaqy cuhugynytarujo ibohafejoxer uven godima cucazezowoqebity inazug fydema yquw orudywyxuv axohuxivaqyz lizukaky qeqiliximuco oqac byqonorona rabi noloruturo.\nYgeber soli okaqacacygob jotisoqe avekoryduxan kixebu ysulebyz jamy wynynuluku oh vihi mibejeho kajugymo vyxahova cimyvyqa wi qezuwigyceregi nuhonyzy la ygyruvagulomuv al ivejec zovesoxobyduse bedi wepobucedytihi.\nAqeh tuwi yrep yrucug edahodup awarafimynereb cilumeqa gebasawa yqijyw yhylutafel pevyno marodabaza kikiwi jy ohevikezevybew dikunykegeki qakyqu osegyquhun owenisybapig utowul zilynihy pewyqopyhi rekeqekity tecavocuka. Ytutehah iqamawyrexugeq afocudihot hufu ebahepysuzesujev ymihamyjyzat zegafubivuxuxaqy evirofeqawekoxyg nypoliny rojejuwozupa ybiwumacesuryv enagew ytapyfucuxan ebemuv odif sopequliworuzi lewibilazecoke faxogy natodehuzokaja.


Väliajat 18.6.2019 Alhonniittu pohjoinen\n1. Niemi Vili                   1-05:01    1-06:14    1-09:31    1-11:10    1-13:10    1-18:25    1-20:33    1-22:18    1-24:08    1-25:43    1-27:14    1-30:00    1-32:26    1-33:24    1-38:07    1-39:41    1-40:28    1-40:56      40:56\n1-05:01    1-01:13    1-03:17    1-01:39    1-02:00    1-05:15    1-02:08    1-01:45    1-01:50    1-01:35    1-01:31    1-02:46    1-02:26    1-00:58    1-04:43    2-01:34    1-00:47    4-00:28\n2. Leismala Timo                4-07:33    5-09:25    2-14:22    2-16:29    2-19:25    2-25:46    2-28:13    2-30:34    2-33:15    2-35:21    2-37:42    2-41:51    2-45:14    2-47:28    2-53:42    2-55:53    2-57:42    2-58:06      58:06\n4-07:33    8-01:52    3-04:57    3-02:07    2-02:56    2-06:21    2-02:27    2-02:21    4-02:41    5-02:06    5-02:21    2-04:09    4-03:23   22-02:14    8-06:14    7-02:11   18-01:49    1-00:24\n3. Hievanen Oliver              3-07:12    4-09:24    3-14:52    3-17:32    3-20:56    3-27:53    3-30:25    3-32:51    3-35:35    3-37:35    3-40:04    3-44:34    3-48:26    3-49:59    3-55:53    3-58:11    3-59:30  3-1:00:01    1:00:01\n3-07:12   13-02:12    8-05:28    7-02:40    5-03:24    4-06:57    5-02:32    4-02:26    5-02:44    4-02:00    6-02:29    6-04:30    9-03:52   10-01:33    6-05:54    9-02:18    4-01:19    7-00:31\n4. Peltokorpi Juho              6-07:45    3-09:08   13-19:16   10-21:18   10-25:23    8-32:49   10-36:24    9-38:50    7-41:19    6-43:02    4-44:54    4-49:05    4-53:08    5-55:08  4-1:00:24  4-1:02:09  4-1:03:47  4-1:04:19    1:04:19\n6-07:45    2-01:23   22-10:08    2-02:02   14-04:05    7-07:26   16-03:35    4-02:26    2-02:29    2-01:43    2-01:52    3-04:11   11-04:03   18-02:00    2-05:16    3-01:45   13-01:38   10-00:32\n5. Kemppi Pekka                 8-08:25    9-10:52    6-16:19    4-18:56    4-22:20    6-31:13    5-34:05    5-36:48    5-40:02    4-42:14    5-45:09    5-50:13    5-53:42    4-54:52  5-1:01:09  5-1:03:36  5-1:05:25  5-1:06:08    1:06:08\n8-08:25   16-02:27    7-05:27    5-02:37    5-03:24   12-08:53    7-02:52    9-02:43   11-03:14    7-02:12   13-02:55    9-05:04    6-03:29    4-01:10    9-06:17   11-02:27   18-01:49   15-00:43\n6. Eskelinen Joona             12-09:54   11-11:35    5-16:09    5-19:24    7-23:45    5-30:54    4-33:23    4-36:40    4-39:55    8-46:25    8-48:26    8-53:39    7-56:39    7-58:15  7-1:04:25  6-1:06:22  6-1:07:21  6-1:07:52    1:07:52\n12-09:54    4-01:41    2-04:34   14-03:15   16-04:21    5-07:09    4-02:29   17-03:17   13-03:15   25-06:30    4-02:01   11-05:13    2-03:00   11-01:36    7-06:10    4-01:57    3-00:59    7-00:31\n7. Paukkeri Juha                5-07:40    6-09:28    8-17:14    7-19:54    6-23:05    7-31:57    7-35:21    7-37:46    6-40:25    4-42:14    7-48:04    7-53:02    6-56:26    6-57:27  6-1:03:05  7-1:06:57  7-1:08:18  7-1:08:43    1:08:43\n5-07:40    6-01:48   18-07:46    7-02:40    4-03:11   11-08:52   13-03:24    3-02:25    3-02:39    3-01:49   26-05:50    8-04:58    5-03:24    3-01:01    4-05:38   27-03:52    5-01:21    2-00:25\n8. Aaltonen Tero                9-08:37    8-10:42    7-17:04    9-20:46    8-24:20    9-32:54    9-36:02   10-39:11    8-42:23    7-44:56    6-47:34    6-52:41    8-57:33    8-58:52  8-1:06:52  8-1:09:16  8-1:10:45  8-1:11:14    1:11:14\n9-08:37   11-02:05    9-06:22   17-03:42    8-03:34   10-08:34   10-03:08   14-03:09   10-03:12   10-02:33    9-02:38   10-05:07   14-04:52    6-01:19   14-08:00   10-02:24    8-01:29    5-00:29\n9. Laaksonen Tomi              22-12:11   19-14:04   15-19:30   11-21:51   11-26:21   10-32:58    8-35:43    8-38:13    9-42:29   13-50:13   12-53:04   10-57:24  9-1:00:42  9-1:01:41  9-1:09:50  9-1:11:15  9-1:12:39  9-1:13:11    1:13:11\n22-12:11    9-01:53    6-05:26    4-02:21   20-04:30    3-06:37    6-02:45    7-02:30   20-04:16   27-07:44   12-02:51    4-04:20    3-03:18    2-00:59   15-08:09    1-01:25    6-01:24   10-00:32\n10. Hietala Jukka                2-07:08    2-08:42    4-15:07    6-19:51    5-22:47    4-29:58    6-34:26    6-36:52   10-43:40    9-46:56    9-49:56   11-57:26 10-1:01:09 12-1:04:16 10-1:09:57 10-1:11:59 10-1:12:54 10-1:13:21    1:13:21\n2-07:08    3-01:34   10-06:25   22-04:44    2-02:56    6-07:11   22-04:28    4-02:26   23-06:48   19-03:16   14-03:00   24-07:30    7-03:43   24-03:07    5-05:41    6-02:02    2-00:55    3-00:27\n11. Lipsonen Ville              24-12:33   20-14:23   14-19:24   17-24:53   18-29:32   15-37:11   12-39:38   12-42:17   11-45:31   10-47:38   10-50:12    9-55:07 11-1:01:24 11-1:03:09 11-1:10:49 11-1:13:57 11-1:15:30 11-1:16:13    1:16:13\n24-12:33    7-01:50    4-05:01   24-05:29   21-04:39    8-07:39    2-02:27    8-02:39   11-03:14    6-02:07    7-02:34    7-04:55   22-06:17   14-01:45   11-07:40   21-03:08   10-01:33   15-00:43\n12. Laajaniemi Lauri            14-10:12   14-12:40   12-19:08   12-22:38   12-26:36   13-36:39   13-39:53   13-42:51   12-46:10   11-48:57   11-51:57   12-57:34 12-1:01:35 10-1:02:59 12-1:11:35 12-1:14:24 12-1:16:09 12-1:17:02    1:17:02\n14-10:12   17-02:28   11-06:28   16-03:30   12-03:58   16-10:03   11-03:14   12-02:58   14-03:19   15-02:47   14-03:00   14-05:37   10-04:01    8-01:24   21-08:36   18-02:49   16-01:45   20-00:53\n13. Raudus Timo                 18-10:55   18-13:57   17-20:37   15-23:15   14-27:07   14-37:10   18-41:48   18-44:53   15-47:51   14-50:26   12-53:04   13-58:24 13-1:03:01 13-1:05:15 13-1:13:12 13-1:15:59 13-1:17:46 13-1:18:40    1:18:40\n18-10:55   22-03:02   13-06:40    6-02:38   11-03:52   16-10:03   23-04:38   13-03:05    8-02:58   11-02:35    9-02:38   12-05:20   13-04:37   22-02:14   12-07:57   17-02:47   17-01:47   21-00:54\n14. Joensuu Jouni               12-09:54   21-14:25   18-21:38   16-24:40   16-28:05   16-37:24   15-40:24   15-43:21   13-46:14   17-53:55   15-55:48 17-1:02:00 14-1:05:45 14-1:07:17 15-1:15:48 14-1:17:48 14-1:19:15 14-1:19:46    1:19:46\n12-09:54   25-04:31   17-07:13   10-03:02    7-03:25   14-09:19    8-03:00   11-02:57    7-02:53   26-07:41    3-01:53   21-06:12    8-03:45    9-01:32   19-08:31    5-02:00    7-01:27    7-00:31\n15. Liljaniemi Antti             7-08:23    7-10:25    9-17:19    8-20:29    9-24:33   11-35:22   11-38:44   11-41:55   17-50:44   16-53:08   17-55:54 16-1:01:54 15-1:06:05 15-1:07:50 14-1:15:15 15-1:18:01 15-1:19:52 15-1:20:50    1:20:50\n7-08:23   10-02:02   16-06:54   13-03:10   13-04:04   21-10:49   12-03:22   15-03:11   25-08:49    8-02:24   11-02:46   18-06:00   12-04:11   14-01:45   10-07:25   16-02:46   22-01:51   22-00:58\n16. Hievanen Jouni              10-08:59   10-11:05   16-19:54   13-23:01   15-27:16   18-37:39   16-41:12   17-44:42   16-48:13   15-51:57   16-55:50 15-1:01:42 16-1:06:44 16-1:08:22 16-1:16:35 16-1:19:15 16-1:21:04 16-1:21:44    1:21:44\n10-08:59   12-02:06   19-08:49   12-03:07   15-04:15   20-10:23   14-03:33   19-03:30   16-03:31   21-03:44   20-03:53   17-05:52   15-05:02   12-01:38   17-08:13   14-02:40   18-01:49   13-00:40\n17. Anttonen Mikael             16-10:32   13-12:17   11-18:59   18-25:10   17-28:59   17-37:31   17-41:25   16-44:19   19-54:55   19-57:25 19-1:00:47 18-1:05:08 18-1:13:39 17-1:15:00 17-1:20:31 17-1:22:48 17-1:24:31 17-1:25:01    1:25:01\n16-10:32    5-01:45   14-06:42   27-06:11   10-03:49    9-08:32   21-03:54   10-02:54   26-10:36    9-02:30   17-03:22    5-04:21   25-08:31    7-01:21    3-05:31    8-02:17   15-01:43    6-00:30\n18. Seppälä Kaisla              26-15:27   25-18:09   20-24:46   20-27:51   20-32:20   19-42:39   19-46:14   19-49:48   18-53:56   18-56:57 18-1:00:14 19-1:07:49 17-1:13:24 18-1:15:31 18-1:24:06 18-1:26:48 18-1:28:24 18-1:29:16    1:29:16\n26-15:27   18-02:42   12-06:37   11-03:05   18-04:29   19-10:19   16-03:35   21-03:34   19-04:08   18-03:01   16-03:17   25-07:35   18-05:35   20-02:07   20-08:35   15-02:42   12-01:36   19-00:52\n19. Jalava Mauri                11-09:26   12-11:41   10-18:31   14-23:09   13-26:56   12-36:30   14-40:03   14-43:18   14-46:28   12-49:08   14-53:18   14-58:49 19-1:14:01 19-1:15:58 19-1:24:53 19-1:27:54 19-1:29:48 19-1:30:50    1:30:50\n11-09:26   14-02:15   15-06:50   21-04:38    9-03:47   15-09:34   14-03:33   16-03:15    9-03:10   14-02:40   23-04:10   13-05:31   27-15:12   17-01:57   23-08:55   19-03:01   23-01:54   24-01:02\n20. Leinonen Jukka              20-11:21   26-20:00   25-33:35   25-37:21   25-42:37   23-54:43   24-58:27 23-1:01:45 23-1:05:45 23-1:08:45 23-1:12:08 23-1:18:16 22-1:23:50 21-1:25:33 21-1:34:13 20-1:37:16 20-1:38:50 20-1:39:39    1:39:39\n20-11:21   26-08:39   24-13:35   18-03:46   23-05:16   24-12:06   20-03:44   18-03:18   18-04:00   17-03:00   18-03:23   20-06:08   17-05:34   13-01:43   22-08:40   20-03:03   11-01:34   17-00:49\n21. Välimaa Pertti              27-15:45   27-25:27   23-30:29   22-33:09   22-38:09   21-47:15   21-50:55   20-55:41   20-58:25 20-1:01:20 20-1:07:04 20-1:13:11 23-1:24:20 22-1:25:38 23-1:35:45 22-1:38:13 21-1:39:43 21-1:40:32    1:40:32\n27-15:45   27-09:42    5-05:02    7-02:40   22-05:00   13-09:06   18-03:40   25-04:46    5-02:44   16-02:55   25-05:44   19-06:07   26-11:09    5-01:18   26-10:07   12-02:28    9-01:30   17-00:49\n22. Ahlqvist Kristiina          23-12:27   23-15:38   21-25:35   21-30:01   21-35:32   22-48:33   22-53:28   21-57:21 21-1:01:15 22-1:05:33 22-1:10:36 22-1:18:14 21-1:23:43 23-1:25:46 20-1:34:05 21-1:37:22 22-1:41:02 22-1:42:09    1:42:09\n23-12:27   23-03:11   21-09:57   20-04:26   25-05:31   25-13:01   24-04:55   22-03:53   17-03:54   22-04:18   24-05:03   26-07:38   16-05:29   19-02:03   18-08:19   23-03:17   27-03:40   26-01:07\n23. Jääskeläinen Ari            15-10:30   15-12:56   19-22:43   19-26:11   19-32:19   20-43:08   20-46:51   22-59:23 22-1:02:42 21-1:05:20 21-1:07:56 21-1:13:35 20-1:19:20 20-1:22:36 22-1:35:22 23-1:38:59 23-1:41:56 23-1:42:57    1:42:57\n15-10:30   15-02:26   20-09:47   15-03:28   26-06:08   21-10:49   19-03:43   26-12:32   14-03:19   13-02:38    8-02:36   16-05:39   19-05:45   25-03:16   27-12:46   26-03:37   26-02:57   23-01:01\n24. Kollanus Mika               19-10:57   17-13:56   26-33:51   26-39:31   26-43:57   24-55:20   23-58:21 24-1:01:52 24-1:09:04 24-1:11:41 24-1:18:27 24-1:24:46 24-1:32:09 24-1:34:22 24-1:42:19 24-1:44:51 24-1:46:41 24-1:47:21    1:47:21\n19-10:57   21-02:59   26-19:55   25-05:40   17-04:26   23-11:23    9-03:01   20-03:31   24-07:12   12-02:37   27-06:46   22-06:19   24-07:23   21-02:13   12-07:57   13-02:32   21-01:50   13-00:40\n25. Eskola Pertti               21-11:51   22-14:41   24-31:39   24-35:28   23-40:50   26-58:41 25-1:04:27 25-1:08:39 25-1:13:00 25-1:16:42 25-1:20:42 25-1:28:33 25-1:34:50 25-1:36:40 25-1:46:43 25-1:50:14 25-1:52:16 25-1:53:30    1:53:30\n21-11:51   20-02:50   25-16:58   19-03:49   24-05:22   26-17:51   25-05:46   23-04:12   21-04:21   20-03:42   22-04:00   27-07:51   22-06:17   16-01:50   25-10:03   24-03:31   24-02:02   27-01:14\n26. Köppä Lassi                 25-13:56   24-17:54   22-28:05   23-33:27   24-42:14 27-1:05:39 26-1:15:11 26-1:19:39 26-1:24:31 26-1:29:03 26-1:32:35 26-1:39:10 26-1:45:04 26-1:53:32 26-2:01:41 26-2:04:56 26-2:06:34 26-2:07:12    2:07:12\n25-13:56   24-03:58   23-10:11   23-05:22   27-08:47   27-23:25   26-09:32   24-04:28   22-04:52   23-04:32   19-03:32   23-06:35   21-05:54   27-08:28   15-08:09   22-03:15   13-01:38   12-00:38\n1. Huuhka Pertti               49-20:46   50-27:13   49-32:23   52-55:50 50-1:01:51 50-1:10:25 49-1:31:04 49-1:41:45 48-1:48:06 48-1:55:23 47-1:59:48 47-2:03:27 47-2:13:17 46-2:17:46 46-2:20:41                 00:00\n49-20:46   51-06:27   46-05:10   52-23:27   45-06:01   48-08:34   48-20:39   48-10:41   46-06:21   47-07:17   44-04:25   43-03:39   47-09:50   46-04:29   42-02:55\n2. Niemi Arto                   1-05:05    3-08:22    1-09:51    1-14:59    1-16:56    1-19:50    1-26:12    1-28:38    1-31:07    1-33:40    1-36:22    1-37:35    1-39:57    1-41:40    1-42:47    1-43:23      43:23\n1-05:05   15-03:17    1-01:29    4-05:08    1-01:57    1-02:54    1-06:22    1-02:26    2-02:29    1-02:33   36-02:42    1-01:13    1-02:22    1-01:43    1-01:07    4-00:36\n3. Hämäläinen Aleksi            3-05:41    2-08:19    3-10:35    2-15:44    4-19:41    5-24:40    3-33:10    3-35:54    3-38:51    3-42:10    2-43:57    2-45:34    2-49:12    2-51:21    2-53:21    2-53:57      53:57\n3-05:41    2-02:38   12-02:16    5-05:09   23-03:57   21-04:59    4-08:30    2-02:44   10-02:57    9-03:19    8-01:47    7-01:37   15-03:38    4-02:09   24-02:00    4-00:36\n4. Valkonen Timo                9-07:01    8-09:51    6-11:44    4-16:48    3-19:39    3-23:53    2-32:21    2-35:44    2-38:24    2-41:10    3-44:28    3-46:27    3-50:12    3-52:20    3-53:42    3-54:21      54:21\n9-07:01    8-02:50    2-01:53    3-05:04    5-02:51    7-04:14    3-08:28    8-03:23    3-02:40    2-02:46   39-03:18   18-01:59   19-03:45    3-02:08    6-01:22    7-00:39\n5. Lehtonen Iida               41-13:15   34-16:00   32-18:36   12-23:28   10-26:11    9-30:05    7-37:38    6-41:16    6-44:00    6-47:46    6-49:13    6-50:42    5-53:21    4-55:18    4-56:27    4-57:00      57:00\n41-13:15    6-02:45   22-02:36    1-04:52    4-02:43    5-03:54    2-07:33   13-03:38    7-02:44   21-03:46    1-01:27    3-01:29    2-02:39    2-01:57    2-01:09    2-00:33\n6. Hämäläinen Elina             2-05:31    1-08:13    2-10:09    5-17:01    5-19:57    6-25:09    4-34:54    4-38:38    5-42:25    5-47:07    4-48:38    4-50:12    4-53:05    5-55:27    5-56:47    5-57:31      57:31\n2-05:31    4-02:42    3-01:56   12-06:52    8-02:56   22-05:12    9-09:45   18-03:44   29-03:47   35-04:42    3-01:31    5-01:34    3-02:53    7-02:22    5-01:20   16-00:44\n7. Kolju Kimmo                  5-06:22    5-09:00    4-11:15    3-16:18    2-19:12    2-23:04    8-38:27    7-41:25    7-44:28    7-47:53    7-49:52    7-51:52    6-55:26    6-57:46    6-59:14  6-1:00:00    1:00:00\n5-06:22    2-02:38   11-02:15    2-05:03    7-02:54    3-03:52   41-15:23    5-02:58   12-03:03   12-03:25   15-01:59   19-02:00   14-03:34    5-02:20    9-01:28   21-00:46\n8. Saarinen Janne               8-06:59    9-09:56    8-12:10    8-18:52    8-22:24    7-26:40    6-36:14    8-43:43    9-47:00    9-50:05    8-51:33    8-53:20    7-56:48    7-59:08  7-1:01:02  7-1:01:42    1:01:42\n8-06:59   11-02:57    9-02:14   11-06:42   17-03:32    9-04:16    8-09:34   46-07:29   14-03:17    4-03:05    2-01:28   14-01:47   11-03:28    5-02:20   20-01:54    9-00:40\n9. Ruusinen Lasse               7-06:47    7-09:43    5-11:40    6-17:29    6-20:31    4-24:23    5-36:00    5-38:53    4-41:35    4-44:55    5-48:49    5-50:22   10-57:34 10-1:00:00  9-1:01:12  8-1:01:44    1:01:44\n7-06:47   10-02:56    4-01:57    6-05:49    9-03:02    3-03:52   23-11:37    4-02:53    4-02:42   10-03:20   41-03:54    4-01:33   45-07:12   11-02:26    3-01:12    1-00:32\n10. Valtee Pertti               11-07:06   11-10:30   11-12:44   13-23:41   12-26:45   12-31:37   10-40:38   10-44:15   11-47:10   10-50:30    9-52:16   10-53:56    8-56:53    8-59:35  8-1:01:03  9-1:01:53    1:01:53\n11-07:06   20-03:24    9-02:14   30-10:57   10-03:04   18-04:52    7-09:01   12-03:37    9-02:55   10-03:20    6-01:46    9-01:40    4-02:57   19-02:42    9-01:28   24-00:50\n11. Sannamo Akseli               4-06:09    4-08:37    7-12:08   22-26:23   15-28:48   15-33:02   12-41:36   11-44:35    8-46:56    8-50:01   10-52:27    9-53:53    9-57:21    9-59:46 10-1:01:14 10-1:01:57    1:01:57\n4-06:09    1-02:28   42-03:31   44-14:15    2-02:25    7-04:14    5-08:34    6-02:59    1-02:21    4-03:05   33-02:26    2-01:26   11-03:28    9-02:25    9-01:28   11-00:43\n12. Varmavuo Seppo              15-08:14   12-11:01   12-13:30    9-19:56    9-22:48   10-30:06    9-40:13    9-44:14   10-47:08   11-50:50   11-52:28   11-55:05   11-58:10 11-1:00:34 11-1:01:59 11-1:02:56    1:02:56\n15-08:14    7-02:47   16-02:29    8-06:26    6-02:52   43-07:18   11-10:07   22-04:01    8-02:54   20-03:42    4-01:38   38-02:37    6-03:05    8-02:24    8-01:25   29-00:57\n13. Tervo Vesa                  26-09:49   21-12:48   18-15:10   24-27:03   23-30:49   20-35:08   14-43:53   14-46:37   13-49:19   13-52:25   12-54:11   12-55:46   12-58:47 12-1:01:46 12-1:03:31 12-1:04:24    1:04:24\n26-09:49   12-02:59   13-02:22   37-11:53   22-03:46   11-04:19    6-08:45    2-02:44    4-02:42    6-03:06    6-01:46    6-01:35    5-03:01   23-02:59   16-01:45   27-00:53\n14. Koivisto Marko              17-08:18   19-12:39   17-15:09   20-26:11   18-29:45   17-34:09   16-44:24   17-49:23   17-52:06   16-55:44   15-57:32   15-59:10 15-1:02:42 15-1:05:09 14-1:06:43 13-1:07:28    1:07:28\n17-08:18   35-04:21   19-02:30   31-11:02   18-03:34   12-04:24   12-10:15   38-04:59    6-02:43   17-03:38    9-01:48    8-01:38   13-03:32   12-02:27   14-01:34   18-00:45\n15. Liljeström Åge              15-08:14   14-11:34   14-14:15   10-20:53   11-26:12   11-31:29   13-42:43   13-46:33   14-50:19   14-53:53   13-55:57   13-57:50 14-1:02:11 14-1:04:52 13-1:06:41 14-1:07:43    1:07:43\n15-08:14   18-03:20   27-02:41   10-06:38   37-05:19   24-05:17   21-11:14   19-03:50   28-03:46   15-03:34   19-02:04   15-01:53   29-04:21   17-02:41   19-01:49   35-01:02\n16. Krook Seppo                 42-13:45   35-16:53   33-19:03   16-25:34   15-28:48   14-32:57   15-44:21   15-47:59   15-51:40   15-54:54   14-56:53   14-58:34 13-1:01:52 13-1:04:34 16-1:07:48 15-1:08:31    1:08:31\n42-13:45   13-03:08    6-02:10    9-06:31   15-03:14    6-04:09   22-11:24   13-03:38   24-03:41    7-03:14   15-01:59   10-01:41    8-03:18   19-02:42   44-03:14   11-00:43\n17. Joensuu Raimo                6-06:40    6-09:33    9-12:13    7-18:04    7-20:39    8-27:16   11-41:17   12-44:57   12-48:20   12-51:55   16-57:45   16-59:55 16-1:03:54 16-1:06:19 15-1:07:42 16-1:08:39    1:08:39\n6-06:40    9-02:53   25-02:40    7-05:51    3-02:35   41-06:37   38-14:01   16-03:40   15-03:23   16-03:35   45-05:50   21-02:10   21-03:59    9-02:25    7-01:23   29-00:57\n18. Niskanen Heikki             30-11:01   31-15:00   30-17:47   14-25:00   14-28:11   16-34:06   18-45:04   16-48:38   16-51:48   17-56:09   17-58:04 17-1:00:14 17-1:03:57 17-1:06:56 17-1:08:40 17-1:09:16    1:09:16\n30-11:01   29-03:59   31-02:47   14-07:13   12-03:11   34-05:55   18-10:58   10-03:34   13-03:10   32-04:21   13-01:55   21-02:10   18-03:43   23-02:59   15-01:44    4-00:36\n19. Joensuu Liisa               14-08:13   17-12:23   21-15:48   14-25:00   17-29:38   19-34:36   19-46:13   18-50:03   18-53:31   18-56:48   18-58:47 18-1:00:41 18-1:04:46 18-1:07:47 18-1:09:47 18-1:10:51    1:10:51\n14-08:13   32-04:10   41-03:25   21-09:12   34-04:38   20-04:58   23-11:37   19-03:50   17-03:28    8-03:17   15-01:59   17-01:54   22-04:05   25-03:01   24-02:00   37-01:04\n20. Drocan Mikko                37-12:15   33-15:58   34-19:11   29-28:51   29-33:28   28-38:00   24-49:47   24-53:23   23-56:46 22-1:00:16 19-1:02:05 19-1:03:49 19-1:07:02 19-1:09:44 19-1:13:09 19-1:13:53    1:13:53\n37-12:15   25-03:43   39-03:13   23-09:40   33-04:37   15-04:32   26-11:47   11-03:36   15-03:23   13-03:30   10-01:49   11-01:44    7-03:13   19-02:42   46-03:25   16-00:44\n21. Laine Juhani                24-09:33   24-13:31   24-16:33   21-26:16   22-30:14   23-36:28   20-48:13   21-52:20   22-56:02 21-1:00:11 20-1:02:24 20-1:04:45 20-1:08:56 20-1:12:04 20-1:14:10 20-1:15:08    1:15:08\n24-09:33   27-03:58   36-03:02   25-09:43   25-03:58   37-06:14   25-11:45   28-04:07   25-03:42   29-04:09   24-02:13   29-02:21   23-04:11   28-03:08   29-02:06   31-00:58\n22. Ruokokoski Raine            10-07:03   19-12:39   20-15:22   32-29:44   31-35:39   31-40:09   26-50:13   27-54:47   26-58:35 25-1:02:16 22-1:04:17 22-1:06:32 22-1:11:17 22-1:13:57 21-1:15:29 21-1:16:04    1:16:04\n10-07:03   47-05:36   29-02:43   45-14:22   44-05:55   13-04:30   10-10:04   35-04:34   31-03:48   19-03:41   18-02:01   25-02:15   33-04:45   16-02:40   12-01:32    3-00:35\n23. Ahlqvist Hannu              20-08:41   15-12:11   19-15:12   18-25:55   20-30:01   21-35:36   23-49:14   23-53:20   24-57:08 23-1:01:06 21-1:03:20 21-1:05:24 21-1:09:40 21-1:13:06 22-1:15:32 22-1:16:26    1:16:26\n20-08:41   22-03:30   35-03:01   29-10:43   28-04:06   29-05:35   36-13:38   27-04:06   31-03:48   22-03:58   25-02:14   20-02:04   25-04:16   30-03:26   36-02:26   28-00:54\n24. Peltonen Tapio              27-09:51   26-13:38   22-16:06   31-29:43   27-33:00   26-37:40   21-48:14   20-51:38   20-55:06   19-58:36 23-1:04:45 23-1:06:38 23-1:11:39 23-1:14:14 23-1:16:20 23-1:17:03    1:17:03\n27-09:51   26-03:47   15-02:28   43-13:37   16-03:17   17-04:40   16-10:34    9-03:24   17-03:28   13-03:30   47-06:09   15-01:53   37-05:01   15-02:35   29-02:06   11-00:43\n25. Sares Timo                  29-10:48   30-14:46   28-16:57   34-31:32   33-36:06   32-41:01   29-51:28   28-55:21   29-59:47 27-1:03:26 25-1:05:16 24-1:07:02 24-1:12:01 24-1:14:42 24-1:16:44 24-1:17:44    1:17:44\n29-10:48   27-03:58    7-02:11   46-14:35   32-04:34   19-04:55   14-10:27   21-03:53   38-04:26   18-03:39   11-01:50   13-01:46   35-04:59   17-02:41   27-02:02   33-01:00\n26. Hämäläinen Teppo            43-14:37   41-18:06   37-20:35   26-27:30   30-33:31   27-37:49   22-48:35   22-52:38   21-55:36   20-58:39                                                                      1:18:00\n43-14:37   21-03:29   16-02:29   13-06:55   45-06:01   10-04:18   17-10:46   25-04:03   11-02:58    3-03:03              33-02:33   49-10:39   31-03:28   23-01:56   18-00:45\n27. Ojala Tapio                 21-08:45   16-12:22   16-15:05   27-27:52   28-33:08   24-36:49   31-53:05   31-57:14 30-1:00:47 29-1:05:33 27-1:07:23 28-1:09:58 26-1:13:36 27-1:17:15 25-1:18:28 25-1:19:11    1:19:11\n21-08:45   24-03:37   29-02:43   38-12:47   36-05:16    2-03:41   42-16:16   29-04:09   21-03:33   36-04:46   11-01:50   36-02:35   15-03:38   36-03:39    4-01:13   11-00:43\n28. Piispa Sami                 48-19:17   48-23:34   47-26:25   39-33:40   36-37:25   33-41:55   30-53:02   30-57:03 31-1:01:09 28-1:05:30 26-1:07:15 27-1:09:30 27-1:13:51 26-1:16:44 27-1:18:39 26-1:19:31    1:19:31\n48-19:17   34-04:17   34-02:51   15-07:15   21-03:45   13-04:30   19-11:07   22-04:01   36-04:06   32-04:21    5-01:45   25-02:15   29-04:21   22-02:53   21-01:55   26-00:52\n29. Holappa Paavo               36-12:14   32-15:37   31-18:13   25-27:17   25-31:35   25-37:26   27-50:22   25-54:00   25-57:45 26-1:02:53 24-1:05:03 25-1:08:26 25-1:12:52 25-1:16:20 26-1:18:36 27-1:19:49    1:19:49\n36-12:14   19-03:23   22-02:36   20-09:04   30-04:18   33-05:51   31-12:56   13-03:38   26-03:45   39-05:08   23-02:10   42-03:23   31-04:26   31-03:28   33-02:16   43-01:13\n30. Krook Reijo                 22-09:21   25-13:32   25-16:35   23-26:49   19-29:55   18-34:31   17-45:00   19-50:20   19-54:49 24-1:01:46 28-1:07:40 26-1:09:24 28-1:15:19 28-1:18:28 28-1:20:33 28-1:21:16    1:21:16\n22-09:21   33-04:11   37-03:03   27-10:14   11-03:06   16-04:36   15-10:29   42-05:20   39-04:29   46-06:57   46-05:54   11-01:44   40-05:55   29-03:09   28-02:05   11-00:43\n31. Lyyski Juha                 19-08:27   23-13:27   27-16:47   19-26:04   21-30:05   22-35:38   25-50:08   26-54:42   28-59:40 30-1:05:34 29-1:08:07 30-1:10:47 29-1:15:44 29-1:19:18 29-1:21:28 29-1:22:36    1:22:36\n19-08:27   42-05:00   40-03:20   22-09:17   26-04:01   28-05:33   39-14:30   35-04:34   44-04:58   43-05:54   35-02:33   39-02:40   34-04:57   35-03:34   32-02:10   39-01:08\n32. Tsokkinen Mika              23-09:22   22-13:26   22-16:06   17-25:48   24-31:32   30-39:44   32-53:23   33-58:47 33-1:02:34 32-1:07:32 31-1:10:53 32-1:13:43 32-1:17:59 31-1:22:10 30-1:24:10 30-1:24:55    1:24:55\n23-09:22   30-04:04   25-02:40   24-09:42   43-05:44   47-08:12   37-13:39   43-05:24   29-03:47   38-04:58   40-03:21   40-02:50   25-04:16   44-04:11   24-02:00   18-00:45\n33. Ryhänen Pia                 46-16:26   44-19:56   38-22:25   37-33:02   34-36:13   34-42:14   33-53:24   32-57:56 32-1:01:27 31-1:06:15 30-1:08:34 29-1:10:45 31-1:17:51 30-1:21:47 31-1:25:51 31-1:27:20    1:27:20\n46-16:26   22-03:30   16-02:29   28-10:37   12-03:11   35-06:01   20-11:10   34-04:32   19-03:31   37-04:48   29-02:19   24-02:11   44-07:06   41-03:56   47-04:04   47-01:29\n34. Palomäki Mikko              13-07:55   13-11:11   13-13:49   30-29:15   26-32:55   29-38:41   28-50:41   29-55:42   27-59:34 33-1:08:42 32-1:10:58 31-1:13:31 30-1:17:13 32-1:23:28 32-1:28:00 32-1:29:10    1:29:10\n13-07:55   14-03:16   24-02:38   49-15:26   19-03:40   32-05:46   27-12:00   39-05:01   33-03:52   48-09:08   26-02:16   33-02:33   17-03:42   48-06:15   48-04:32   41-01:10\n35. Dahlman Janne               45-16:25   46-20:47   41-23:37   35-31:40   32-35:58   36-43:16   34-56:36 35-1:02:19 35-1:06:55 35-1:12:34 35-1:16:40 34-1:19:14 34-1:22:32 34-1:26:46 34-1:29:08 33-1:29:57    1:29:57\n45-16:25   36-04:22   32-02:50   17-08:03   30-04:18   43-07:18   35-13:20   44-05:43   41-04:36   41-05:39   43-04:06   35-02:34    8-03:18   45-04:14   35-02:22   23-00:49\n36. Laurila Anneli              51-21:53   49-25:11   48-27:41   46-36:42   40-40:49   41-47:02   37-59:51 36-1:04:34 36-1:08:32 36-1:12:51 34-1:15:15 33-1:17:34 33-1:22:13 33-1:25:57 33-1:28:56 34-1:30:12    1:30:12\n51-21:53   17-03:18   19-02:30   19-09:01   29-04:07   36-06:13   30-12:49   37-04:43   34-03:58   30-04:19   31-02:24   28-02:19   32-04:39   38-03:44   43-02:59   46-01:16\n37. Peltokangas Urpo            25-09:35   27-14:01   29-17:44   36-32:40   35-36:37   34-42:14   36-57:04 34-1:01:05 34-1:04:41 34-1:08:45 33-1:11:09 35-1:20:14 35-1:26:09 35-1:29:14 35-1:30:46 35-1:31:37    1:31:37\n25-09:35   38-04:26   43-03:43   47-14:56   23-03:57   31-05:37   40-14:50   22-04:01   22-03:36   26-04:04   31-02:24   49-09:05   40-05:55   26-03:05   12-01:32   25-00:51\n38. Haukilampi Eero             33-11:38   40-17:58   42-23:39   45-36:26   41-41:24   40-46:59   38-59:56 37-1:05:11 37-1:10:03 37-1:15:42 36-1:18:55 36-1:21:30 36-1:28:00 36-1:31:33 36-1:33:50 36-1:35:01    1:35:01\n33-11:38   50-06:20   48-05:41   38-12:47   35-04:58   29-05:35   32-12:57   41-05:15   43-04:52   41-05:39   38-03:13   36-02:35   42-06:30   34-03:33   34-02:17   42-01:11\n39. Kivioja                     35-11:40   37-17:15   39-22:56   41-34:44   46-47:21   46-53:40 42-1:06:46 41-1:10:56 39-1:14:34 39-1:18:42 37-1:20:58 38-1:26:59 39-1:31:17 37-1:33:48 37-1:36:34 37-1:37:13    1:37:13\n35-11:40   46-05:35   48-05:41   36-11:48   52-12:37   38-06:19   34-13:06   30-04:10   23-03:38   28-04:08   26-02:16   46-06:01   27-04:18   13-02:31   41-02:46    7-00:39\n40. Raikamo Jussi               33-11:38   39-17:21   40-23:09   42-34:47   46-47:21   47-53:46 41-1:06:44 42-1:11:08 40-1:14:39 40-1:18:46 38-1:21:04 39-1:27:03 40-1:31:22 38-1:33:54 39-1:36:38 38-1:37:20    1:37:20\n33-11:38   48-05:43   50-05:48   35-11:38   51-12:34   39-06:25   33-12:58   33-04:24   19-03:31   27-04:07   28-02:18   45-05:59   28-04:19   14-02:32   40-02:44   10-00:42\n41. Malinen Hannu               28-10:02   28-14:30   50-34:37   48-43:07   45-46:20   44-51:38 40-1:02:04 38-1:05:21 38-1:12:57 38-1:17:16 42-1:24:41 40-1:27:05 38-1:30:54 39-1:34:41 38-1:36:36 39-1:37:42    1:37:42\n28-10:02   39-04:28   53-20:07   18-08:30   14-03:13   25-05:18   13-10:26    7-03:17   47-07:36   30-04:19   48-07:25   30-02:24   20-03:49   39-03:47   21-01:55   38-01:06\n42. Lehto Sesa                  53-30:05   52-34:33   51-37:15   49-44:45   48-48:29   48-55:42 43-1:08:21 43-1:12:04 41-1:16:33 41-1:20:34 39-1:23:06 37-1:25:16 37-1:29:28 40-1:34:45 40-1:37:28 40-1:38:27    1:38:27\n53-30:05   39-04:28   28-02:42   16-07:30   20-03:44   42-07:13   28-12:39   17-03:43   39-04:29   23-04:01   34-02:32   21-02:10   24-04:12   47-05:17   39-02:43   32-00:59\n43. Väkiparta Mikko             32-11:28   35-16:53   36-19:43   40-34:40   39-40:03   39-45:18 46-1:12:46 46-1:17:57 44-1:21:42 44-1:26:20 43-1:28:24 43-1:30:40 43-1:37:15 43-1:40:20 41-1:42:07 41-1:43:08    1:43:08\n32-11:28   44-05:25   32-02:50   48-14:57   39-05:23   23-05:15   49-27:28   40-05:11   26-03:45   34-04:38   19-02:04   27-02:16   43-06:35   26-03:05   17-01:47   34-01:01\n44. Koivukoski                  40-13:07   42-19:03   44-24:55   43-36:01   42-41:26   43-50:41 44-1:08:47 44-1:12:59 42-1:17:07 42-1:21:08 40-1:23:14 41-1:30:16 41-1:35:57 41-1:39:53 42-1:42:20 42-1:43:34    1:43:34\n40-13:07   49-05:56   51-05:52   32-11:06   40-05:25   50-09:15   44-18:06   31-04:12   37-04:08   23-04:01   22-02:06   47-07:02   39-05:41   41-03:56   37-02:27   44-01:14\n45. Lehtola                     39-13:02   43-19:33   45-24:58   44-36:04   43-41:36   42-50:38 45-1:09:13 45-1:13:17 43-1:17:19 43-1:21:20 41-1:23:24 42-1:30:28 42-1:36:00 42-1:39:54 43-1:42:31 43-1:43:45    1:43:45\n39-13:02   52-06:31   47-05:25   32-11:06   42-05:32   49-09:02   45-18:35   26-04:04   35-04:02   23-04:01   19-02:04   48-07:04   38-05:32   40-03:54   38-02:37   44-01:14\n46. Laajaniemi Matti            47-17:36   47-22:44   46-25:53   47-38:45   44-44:06   45-53:25 47-1:12:58 47-1:22:19 45-1:26:59 45-1:32:25 44-1:36:25 44-1:38:55 44-1:49:20 44-1:52:49 44-1:54:55 44-1:55:58    1:55:58\n47-17:36   43-05:08   38-03:09   40-12:52   38-05:21   51-09:19   46-19:33   47-09:21   42-04:40   40-05:26   42-04:00   32-02:30   48-10:25   33-03:29   29-02:06   36-01:03\n47. Lindgren Eveliina           18-08:23   18-12:29   15-15:00   28-28:16   37-38:37   38-45:10 39-1:01:46 39-1:06:05 46-1:27:40 46-1:34:36 45-1:36:55 45-1:41:25 45-1:49:49 45-1:53:46 45-1:57:10 45-1:57:57    1:57:57\n18-08:23   31-04:06   21-02:31   41-13:16   50-10:21   40-06:33   43-16:36   32-04:19   48-21:35   45-06:56   29-02:19   44-04:30   46-08:24   43-03:57   45-03:24   22-00:47\nRata C Vaativa 3km, tilanne rasteilla, rastivälien ajat\n1. Mänty Elisa                  1-00:34    2-04:24    1-05:38    1-08:52    1-10:58    1-17:39    1-20:06    1-22:34    1-24:16    1-26:20    1-28:15    1-30:11    1-31:06    1-31:39      31:39\n1-00:34    2-03:50    1-01:14    8-03:14    4-02:06    3-06:41    9-02:27   27-02:28    1-01:42   11-02:04    7-01:55    1-01:56    1-00:55    3-00:33\n2. Haajanen Ari                 6-00:45    4-05:00   12-09:27    8-12:09    6-14:11    2-19:46    2-21:32    2-23:05    2-25:25    2-26:52    2-29:11    2-32:03    2-33:17    2-33:53      33:53\n6-00:45    4-04:15   39-04:27    3-02:42    3-02:02    1-05:35    2-01:46    2-01:33   12-02:20    2-01:27   16-02:19    9-02:52    2-01:14    5-00:36\n3. Hyvärilä Jussi               2-00:36    1-04:21    2-07:12    2-09:47    2-11:27    3-20:21    3-22:20    3-23:56    3-26:39    4-28:47    3-30:21    3-32:53    3-34:40    3-35:15      35:15\n2-00:36    1-03:45   22-02:51    1-02:35    1-01:40   13-08:54    4-01:59    3-01:36   22-02:43   13-02:08    1-01:34    4-02:32    9-01:47    4-00:35\n4. Mourujärvi Risto             5-00:43    3-04:48    3-07:26    3-10:04    3-12:00    5-21:41    5-23:26    5-24:56    4-27:02    3-28:42    4-31:07    4-33:29    4-36:55    4-37:22      37:22\n5-00:43    3-04:05   12-02:38    2-02:38    2-01:56   19-09:41    1-01:45    1-01:30    4-02:06    4-01:40   19-02:25    3-02:22   43-03:26    1-00:27\n5. Näykki Teemu                 3-00:40    6-05:33    5-07:55    4-11:04    4-13:21    4-20:47    4-22:49    4-24:41    5-31:21    5-32:42    5-34:35    5-37:17    5-38:58    5-39:49      39:49\n3-00:40    6-04:53    8-02:22    6-03:09    6-02:17    5-07:26    5-02:02    5-01:52   48-06:40    1-01:21    6-01:53    7-02:42    8-01:41   11-00:51\n6. Pitkänen Nikanor             8-00:46    5-05:32    4-07:32    5-11:10   21-19:13    8-25:46    6-27:33    6-29:37    6-32:36    6-34:20    6-35:59    6-38:18    6-41:08    6-41:45      41:45\n8-00:46    5-04:46    3-02:00   11-03:38   48-08:03    2-06:33    3-01:47   10-02:04   28-02:59    7-01:44    3-01:39    2-02:19   34-02:50    6-00:37\n7. Lipsonen Jouko              18-00:54   28-08:15   23-10:44   16-14:36   14-17:34    7-25:33    8-28:46    8-30:46    8-33:02    7-35:07    7-38:51    7-42:22    7-44:56    7-45:57      45:57\n18-00:54   29-07:21    9-02:29   17-03:52   15-02:58    6-07:59   25-03:13    6-02:00    7-02:16   12-02:05   43-03:44   24-03:31   28-02:34   26-01:01\n8. Kallela Erkki               19-00:55   20-07:33   17-10:32   14-14:13   13-16:52    6-24:54    7-27:41    7-30:08    7-32:55    8-36:31    9-39:47   10-43:32    8-45:09    8-46:00      46:00\n19-00:55   20-06:38   27-02:59   12-03:41   12-02:39    7-08:02   15-02:47   24-02:27   24-02:47   45-03:36   38-03:16   30-03:45    6-01:37   11-00:51\n9. Leskinen Juha                8-00:46    8-06:21    7-08:52    7-12:03    7-15:05   15-29:36   14-31:58   13-34:02   12-35:52    9-37:33   11-40:10    9-43:31   10-45:26    9-46:09      46:09\n8-00:46   10-05:35   11-02:31    7-03:11   17-03:02   37-14:31    7-02:22   10-02:04    2-01:50    5-01:41   23-02:37   18-03:21   13-01:55    9-00:43\n10. Lehto Erkki                 15-00:51    7-06:10    7-08:52    9-13:01    8-15:07   16-30:12   15-32:28   15-34:17   13-36:25   12-38:06    8-39:44    8-42:48    9-45:18   10-46:15      46:15\n15-00:51    7-05:19   15-02:42   22-04:09    4-02:06   40-15:05    6-02:16    4-01:49    5-02:08    5-01:41    2-01:38   14-03:04   26-02:30   19-00:57\n11. Savela Olli                 24-00:58   15-07:07   11-09:19   11-13:18   10-16:16   18-30:36   16-33:14   16-35:22   14-37:53   13-39:47   13-41:58   13-44:35   12-46:12   11-46:51      46:51\n24-00:58   16-06:09    5-02:12   19-03:59   15-02:58   36-14:20   10-02:38   13-02:08   20-02:31    9-01:54   11-02:11    6-02:37    6-01:37    8-00:39\n12. Santajoki Martti            24-00:58   32-08:42   22-10:42   20-14:58   15-18:10   11-27:39   10-30:44   10-33:09   11-35:36   11-37:56   12-40:26   11-43:44   11-46:07   12-47:03      47:03\n24-00:58   32-07:44    3-02:00   23-04:16   21-03:12   16-09:29   19-03:05   22-02:25   15-02:27   16-02:20   21-02:30   17-03:18   25-02:23   18-00:56\n13. Turunen Ismo                40-01:11   24-07:53   18-10:33   22-15:28   19-18:57   10-27:36   11-30:54   10-33:09    9-35:25   10-37:45   10-40:05   12-43:46   13-47:09   13-48:49      48:49\n40-01:11   23-06:42   13-02:40   35-04:55   26-03:29   10-08:39   28-03:18   16-02:15    7-02:16   16-02:20   17-02:20   28-03:41   42-03:23   50-01:40\n14. Nieminen Pauli              21-00:56   10-06:30   10-09:13   12-13:43   11-16:33    9-26:35    9-29:27    9-31:46   16-38:21   14-40:34   14-43:29   14-46:59   14-48:51   14-49:48      49:48\n21-00:56    8-05:34   17-02:43   32-04:30   14-02:50   21-10:02   16-02:52   18-02:19   47-06:35   15-02:13   30-02:55   23-03:30   11-01:52   19-00:57\n15. Lääveri Tatu                 4-00:42   12-06:36    6-08:11    6-11:29    5-13:54   12-27:51   12-30:57   12-33:10   10-35:26   16-42:07   16-46:04   16-48:54   16-50:11   15-50:43      50:43\n4-00:42   13-05:54    2-01:35    9-03:18    7-02:25   33-13:57   20-03:06   14-02:13    7-02:16   50-06:41   46-03:57    8-02:50    3-01:17    2-00:32\n16. Varmasuo Päivi              28-01:02   22-07:44   21-10:41   17-14:39   18-18:52   19-30:54   18-33:33   17-35:49   15-38:19   15-40:47   15-43:43   15-47:33   15-49:41   16-50:50      50:50\n28-01:02   23-06:42   25-02:57   18-03:58   35-04:13   26-12:02   12-02:39   17-02:16   18-02:30   22-02:28   32-02:56   31-03:50   17-02:08   36-01:09\n17. Vähäjylkkä Kimmo            27-00:59   13-06:50    9-09:02   10-13:09    9-15:54   13-28:02   13-31:25   14-34:11   17-40:58   18-43:33   17-46:12   17-50:09   17-52:03   17-53:00      53:00\n27-00:59   12-05:51    5-02:12   21-04:07   13-02:45   27-12:08   31-03:23   35-02:46   49-06:47   26-02:35   24-02:39   33-03:57   12-01:54   19-00:57\n18. Paavola Eija                31-01:03   23-07:50   19-10:37   21-15:15   23-19:46   23-33:19   22-36:31   21-38:58   19-41:27   22-45:06   20-47:22   19-51:27   18-53:41   18-54:39      54:39\n31-01:03   25-06:47   20-02:47   33-04:38   38-04:31   30-13:33   23-03:12   24-02:27   17-02:29   46-03:39   14-02:16   34-04:05   21-02:14   22-00:58\n19. Ervanti Jorma               34-01:05   21-07:38   24-10:51   17-14:39   16-18:21   22-31:55   21-36:05   20-38:32   22-42:25   19-44:37   18-46:59   18-50:21   19-54:18   19-55:23      55:23\n34-01:05   19-06:33   28-03:13   15-03:48   29-03:42   31-13:34   38-04:10   24-02:27   39-03:53   14-02:12   18-02:22   20-03:22   49-03:57   33-01:05\n20. Tassula Hanna-Leena         28-01:02   31-08:41   27-11:39   26-16:03   29-21:43   20-31:15   19-34:42   19-37:22   20-41:32   20-44:39   19-47:05   20-51:55   20-54:38   20-55:48      55:48\n28-01:02   31-07:39   26-02:58   25-04:24   46-05:40   17-09:32   33-03:27   31-02:40   43-04:10   37-03:07   20-02:26   43-04:50   31-02:43   39-01:10\n21. Lähdekorpi Henrik           11-00:47    8-06:21   46-23:12   43-27:02   41-29:35   32-37:51   31-41:11   31-44:14   29-46:31   29-48:59   28-51:12   24-54:04   22-55:35   21-56:21      56:21\n11-00:47    8-05:34   53-16:51   16-03:50    9-02:33    8-08:16   29-03:20   40-03:03   10-02:17   22-02:28   13-02:13    9-02:52    4-01:31   10-00:46\n22. Peltonen Pekka              12-00:49   17-07:11   13-09:40   13-14:09   12-16:46   17-30:22   16-33:14   26-41:08   24-43:38   23-45:41   21-47:50   22-53:13   21-55:23   22-56:27      56:27\n12-00:49   18-06:22    9-02:29   30-04:29   10-02:37   32-13:36   16-02:52   51-07:54   18-02:30   10-02:03   10-02:09   47-05:23   18-02:10   32-01:04\n23. Erkkilä Jari                42-01:12   41-10:51   35-16:13   33-19:55   32-22:33   14-29:25   24-37:10   22-39:10   18-41:07   17-43:28   25-49:58   23-53:32   23-56:07   23-57:10      57:10\n42-01:12   41-09:39   42-05:22   13-03:42   11-02:38    4-06:52   48-07:45    6-02:00    3-01:57   18-02:21   51-06:30   26-03:34   30-02:35   29-01:03\n23. Näykki Päivi                28-01:02   14-06:59   14-09:43   15-14:23   27-20:55   26-35:07   25-37:50   29-41:48   25-44:06   28-47:46   24-49:54   25-54:06   24-56:16   23-57:10      57:10\n28-01:02   14-05:57   18-02:44   34-04:40   47-06:32   34-14:12   13-02:43   48-03:58   11-02:18   47-03:40    8-02:08   36-04:12   18-02:10   15-00:54\n25. Reiman Suvi                 12-00:49   19-07:27   15-10:23   25-15:58   22-19:38   25-34:21   26-38:07   24-40:59   23-43:26   24-46:27   23-49:12   21-52:33   25-56:23   25-57:18      57:18\n12-00:49   20-06:38   24-02:56   40-05:35   28-03:40   38-14:43   34-03:46   38-02:52   15-02:27   31-03:01   26-02:45   18-03:21   47-03:50   17-00:55\n26. Niemi Sirja +1              19-00:55   42-11:08   32-15:06   37-22:19   35-25:44   28-35:39   28-38:53   30-41:54   27-44:15   26-46:39   26-51:01   27-55:41   26-58:38   26-59:29      59:29\n19-00:55   42-10:13   34-03:58   47-07:13   24-03:25   20-09:55   26-03:14   39-03:01   14-02:21   20-02:24   47-04:22   40-04:40   37-02:57   11-00:51\n27. Jokinen Eino                23-00:57   17-07:11   16-10:27   29-17:54   29-21:43   29-35:59   29-39:09   28-41:45   28-44:22   27-47:28   27-51:09   26-54:40   26-58:38   27-59:41      59:41\n23-00:57   17-06:14   29-03:16   50-07:27   30-03:49   35-14:16   21-03:10   29-02:36   21-02:37   36-03:06   42-03:41   24-03:31   50-03:58   29-01:03\n28. Lehtonen Lilja              12-00:49   44-12:37   33-15:23   31-18:22   26-20:48   40-44:03   39-47:29   38-49:31   36-52:18   35-54:44   31-57:00   29-59:32 29-1:01:04 28-1:01:42    1:01:42\n12-00:49   44-11:48   19-02:46    5-02:59    8-02:26   48-23:15   32-03:26    9-02:02   24-02:47   21-02:26   14-02:16    4-02:32    5-01:32    7-00:38\n29. Asoranta Jouni              16-00:53   11-06:35   28-11:52   27-16:50   25-20:01   34-39:11   33-43:10   32-45:53   31-48:57   30-51:34   29-54:21   28-57:47 28-1:00:36 29-1:02:20    1:02:20\n16-00:53   11-05:42   41-05:17   37-04:58   20-03:11   44-19:10   37-03:59   33-02:43   29-03:04   28-02:37   28-02:47   21-03:26   33-02:49   52-01:44\n30. Pajarinen Pirjo              6-00:45   45-13:36   45-20:33   41-23:54   45-36:23   43-45:41   41-48:19   41-50:24   39-52:33   33-54:12   33-57:01 30-1:00:04 30-1:02:36 30-1:03:39    1:03:39\n6-00:45   45-12:51   45-06:57   10-03:21   49-12:29   15-09:18   10-02:38   12-02:05    6-02:09    3-01:39   29-02:49   12-03:03   27-02:32   29-01:03\n31. Laaksonen Ninni              8-00:46   29-08:20   20-10:38   19-14:56   17-18:50   41-44:42   37-47:08   36-49:09   34-51:29   32-54:05   31-57:00 31-1:00:38 31-1:02:52 31-1:03:58    1:03:58\n8-00:46   30-07:34    7-02:18   24-04:18   32-03:54   52-25:52    8-02:26    8-02:01   12-02:20   27-02:36   30-02:55   27-03:38   21-02:14   35-01:06\n32. Lahin                       42-01:12   36-09:33   31-14:07   32-18:33   33-23:52   36-40:00   35-44:31   34-47:50   32-51:17   31-53:47   30-55:58 32-1:00:43 32-1:03:00 32-1:04:09    1:04:09\n42-01:12   36-08:21   40-04:34   26-04:26   45-05:19   41-16:08   39-04:31   42-03:19   32-03:27   24-02:30   11-02:11   41-04:45   23-02:17   36-01:09\n33. Laine Jorma                 48-01:18   34-09:08   30-13:15   28-17:43   28-20:59   21-31:30   20-34:44   18-37:08   33-51:24   34-54:37   34-57:33 33-1:01:24 33-1:03:19 33-1:04:19    1:04:19\n48-01:18   33-07:50   37-04:07   28-04:28   23-03:16   23-10:31   26-03:14   21-02:24   50-14:16   40-03:13   32-02:56   32-03:51   13-01:55   24-01:00\n34. Hakio Risto                 46-01:15   25-07:54   37-17:40   36-22:07   38-27:20   31-36:56   36-44:34   33-47:19   37-52:20   38-55:22   37-58:38 35-1:02:49 34-1:05:23 34-1:06:37    1:06:37\n46-01:15   22-06:39   50-09:46   27-04:27   44-05:13   18-09:36   47-07:38   34-02:45   45-05:01   33-03:02   38-03:16   35-04:11   28-02:34   40-01:14\n35. Siikavuo Seija              24-00:58   26-08:07   33-15:23   35-21:02   34-24:16   38-42:18   38-47:12   39-49:44   38-52:32   36-54:55   35-57:58 34-1:02:45 35-1:05:47 35-1:07:04    1:07:04\n24-00:58   27-07:09   47-07:16   41-05:39   22-03:14   43-18:02   41-04:54   28-02:32   26-02:48   19-02:23   36-03:03   42-04:47   38-03:02   42-01:17\n36. Laakso Juhani               50-01:24   38-09:54   49-24:23   46-29:55   43-34:43   42-45:24   42-50:55   42-53:16                                                                      1:08:35\n50-01:24   37-08:30   52-14:29   38-05:32   41-04:48   24-10:41   45-05:31   19-02:21              41-03:14   40-03:20   29-03:44   45-03:32   44-01:29\n37. Lepistö Erkki               32-01:04   37-09:49   41-18:49   39-23:18   37-26:20   30-36:39   30-39:23   27-41:36   30-47:21   40-59:24 39-1:02:07 36-1:05:35 36-1:07:53 36-1:08:47    1:08:47\n32-01:04   38-08:45   49-09:00   30-04:29   17-03:02   22-10:19   14-02:44   14-02:13   46-05:45   52-12:03   25-02:43   22-03:28   24-02:18   15-00:54\n38. Pilvi Mikko                 45-01:14   30-08:26   25-11:08   23-15:36   20-19:01   27-35:26   27-38:38   25-41:01   25-44:06   25-46:38   22-49:10 38-1:06:29 37-1:09:12 37-1:10:17    1:10:17\n45-01:14   28-07:12   15-02:42   28-04:28   24-03:25   42-16:25   23-03:12   20-02:23   30-03:05   25-02:32   22-02:32   50-17:19   31-02:43   33-01:05\n39. Keskinen Vesa               38-01:07   46-15:43   39-18:31   42-24:59   40-28:50   39-43:44   40-47:31   40-50:10   41-54:33   39-57:48 38-1:01:02 37-1:05:57 38-1:09:25 38-1:10:34    1:10:34\n38-01:07   47-14:36   21-02:48   43-06:28   31-03:51   39-14:54   35-03:47   30-02:39   44-04:23   42-03:15   37-03:14   44-04:55   44-03:28   36-01:09\n40. Pihamäki Marko              39-01:08   39-10:23   38-17:48   34-20:43   48-41:20   45-49:40   43-52:38   43-55:29   42-58:23 42-1:01:35 41-1:04:36 40-1:07:50 39-1:09:55 39-1:10:46    1:10:46\n39-01:08   39-09:15   48-07:25    4-02:55   50-20:37    9-08:20   18-02:58   37-02:51   27-02:54   39-03:12   35-03:01   16-03:14   15-02:05   11-00:51\n41. Vuorinen Ossi               16-00:53   48-16:23   42-19:16   38-23:01   36-26:06   33-38:34   32-41:45   37-49:10   40-52:43 41-1:00:02 40-1:02:47 39-1:07:17 40-1:10:07 40-1:11:21    1:11:21\n16-00:53   50-15:30   23-02:53   14-03:45   19-03:05   29-12:28   22-03:11   50-07:25   34-03:33   51-07:19   26-02:45   38-04:30   34-02:50   40-01:14\n42. Kulha Tero                  34-01:05   15-07:07   39-18:31   49-34:38   46-38:36   44-47:46   44-54:28   44-58:59 43-1:02:11 43-1:03:58 42-1:06:06 41-1:09:07 41-1:10:58 41-1:11:58    1:11:58\n34-01:05   15-06:02   51-11:24   53-16:07   33-03:58   14-09:10   46-06:42   49-04:31   31-03:12    8-01:47    8-02:08   11-03:01   10-01:51   24-01:00\n43. Syväterä Pekka              47-01:17   35-09:23   29-12:42   30-18:16   31-22:16   24-33:23   23-36:44   22-39:10   21-41:53   21-44:54                                                1:13:11\n47-01:17   35-08:06   30-03:19   39-05:34   34-04:00   25-11:07   30-03:21   23-02:26   22-02:43   31-03:01              51-22:49   48-03:51   48-01:37\n44. Boström Holger              32-01:04   27-08:08   26-11:33   24-15:39   24-19:55   35-39:51                                                                                1:13:21\n32-01:04   26-07:04   31-03:25   20-04:06   36-04:16   46-19:56              52-15:10              44-03:30   48-04:44   48-05:48   36-02:51   43-01:27\n45. Haaranen Sami               55-03:59   50-17:43   50-24:55   50-35:00   47-40:02   48-59:17 47-1:04:16 45-1:07:28 45-1:11:25 45-1:14:29 43-1:17:28 42-1:21:50 42-1:26:55 42-1:27:57    1:27:57\n55-03:59   46-13:44   46-07:12   51-10:05   43-05:02   45-19:15   42-04:59   41-03:12   40-03:57   34-03:04   34-02:59   37-04:22   52-05:05   28-01:02\n46. Ojanen Seppo                53-01:30   51-19:54   47-23:33   47-30:02   42-34:33   46-58:48 45-1:03:57 47-1:07:42 46-1:11:42 46-1:15:10 44-1:19:01 43-1:24:11 43-1:27:31 43-1:29:08    1:29:08\n53-01:30   51-18:24   32-03:39   44-06:29   38-04:31   50-24:15   44-05:09   46-03:45   41-04:00   43-03:28   44-03:51   45-05:10   40-03:20   48-01:37\n47. Vuorinen Kirsti             51-01:26   52-20:04   48-23:57   48-30:12   44-34:52   47-58:51 46-1:03:58 46-1:07:30 44-1:11:08 44-1:14:13 45-1:19:56 44-1:24:34 44-1:27:52 44-1:29:25    1:29:25\n51-01:26   52-18:38   33-03:53   42-06:15   40-04:40   49-23:59   43-05:07   43-03:32   38-03:38   35-03:05   49-05:43   39-04:38   39-03:18   45-01:33\n48. Pohtola Niilo               52-01:28   43-12:19   36-16:43   40-23:30   39-27:57   37-40:24   34-44:15   35-47:53   35-52:00   37-55:09   36-58:36 45-1:28:44 45-1:32:21 45-1:33:54    1:33:54\n52-01:28   43-10:51   38-04:24   46-06:47   37-04:27   28-12:27   36-03:51   44-03:38   42-04:07   38-03:09   41-03:27   52-30:08   46-03:37   45-01:33\n49. Koskela                     34-01:05   47-16:20   43-20:19   44-27:38   51-55:34 49-1:04:25 50-1:17:21 50-1:20:11 48-1:23:41 48-1:26:33 46-1:28:12 46-1:31:19 46-1:33:24 46-1:34:25    1:34:25\n34-01:05   48-15:15   36-03:59   48-07:19   52-27:56   12-08:51   50-12:56   36-02:50   33-03:30   30-02:52    3-01:39   15-03:07   15-02:05   26-01:01\n50. Turunen Hanna               34-01:05   49-16:29   44-20:27   45-27:47   52-55:42 50-1:04:32 51-1:17:29 49-1:20:10 49-1:23:43 48-1:26:33 47-1:28:22 47-1:31:25 47-1:33:36 47-1:34:35    1:34:35\n34-01:05   49-15:24   34-03:58   49-07:20   51-27:55   11-08:50   51-12:57   32-02:41   34-03:33   29-02:50    5-01:49   12-03:03   20-02:11   23-00:59\n51. Väisänen Ritva              40-01:11   33-09:07   53-38:18   52-43:15   50-46:47 52-1:09:38 48-1:14:27 48-1:18:09 47-1:21:44 47-1:25:41 48-1:29:34 48-1:34:44 48-1:38:04 48-1:39:40    1:39:40\n40-01:11   34-07:56   55-29:11   36-04:57   27-03:32   47-22:51   40-04:49   45-03:42   36-03:35   48-03:57   45-03:53   45-05:10   40-03:20   47-01:36\n52. Saarinen Anna               54-01:33   40-10:48   51-33:17   51-39:47   49-44:40 51-1:09:00 49-1:16:55 51-1:20:42 50-1:24:17 50-1:28:16 49-1:34:16 49-1:40:51 49-1:44:49 49-1:46:30    1:46:30\n54-01:33   39-09:15   54-22:29   45-06:30   42-04:53   51-24:20   49-07:55   47-03:47   36-03:35   49-03:59   50-06:00   49-06:35   50-03:58   51-01:41\n1. Hyvärilä Touko               2-00:41    1-03:44    1-06:57    1-08:24    1-13:54    1-16:10    1-17:18    1-19:17    1-21:56    1-30:54    1-32:45    1-34:37    1-35:32      35:32\n2-00:41    2-03:03    1-03:13    4-01:27    7-05:30    4-02:16    1-01:08    1-01:59    1-02:39   19-08:58    5-01:51   10-01:52   11-00:55\n2. Timonen Tommi                5-00:57    6-04:27    3-08:41    8-12:04    5-17:13    3-19:15    3-22:16    3-25:31    2-28:42    2-32:19    2-33:53    2-35:35    2-36:11      36:11\n5-00:57    6-03:30    4-04:14   18-03:23    3-05:09    2-02:02   15-03:01    9-03:15    2-03:11    5-03:37    2-01:34    4-01:42    2-00:36\n3. Kuoltola Pekka               9-01:02    9-04:49    9-10:01    6-11:48    9-19:31    8-21:39    5-23:02    5-26:07    3-29:41    3-32:53    3-34:44    3-36:41    3-37:34      37:34\n9-01:02    9-03:47   10-05:12    7-01:47   16-07:43    3-02:08    2-01:23    6-03:05    4-03:34    1-03:12    5-01:51   12-01:57   10-00:53\n4. Väkiparta Simo               1-00:38    2-04:11    2-07:43    2-08:55    2-14:15    2-16:58    2-18:28    2-22:28    5-31:03    4-35:14    4-37:15    4-38:38    4-39:13      39:13\n1-00:38    7-03:33    2-03:32    2-01:12    5-05:20    8-02:43    3-01:30   15-04:00   21-08:35   11-04:11   10-02:01    1-01:23    1-00:35\n5. Väkiparta Siiri              4-00:53   11-05:16    7-09:38    3-11:04    3-16:36    5-20:12    6-23:05    6-26:34    7-32:30    7-37:02    6-38:31    6-40:13    5-40:53      40:53\n4-00:53   14-04:23    5-04:22    3-01:26    8-05:32   12-03:36   14-02:53   12-03:29   15-05:56   13-04:32    1-01:29    4-01:42    3-00:40\n6. Tiainen Janne                6-00:58    4-04:24    6-09:24   11-12:56   11-21:11   10-23:28   10-25:30    8-28:17    8-32:32    5-36:14    5-38:13    5-40:02    6-41:05      41:05\n6-00:58    4-03:26    9-05:00   20-03:32   17-08:15    5-02:17    6-02:02    3-02:47    9-04:15    7-03:42    9-01:59    9-01:49   14-01:03\n7. Kanerva Sanna                6-00:58    5-04:25   11-10:33    9-12:17    7-17:45    4-19:35    4-22:59    4-25:51   12-33:59    9-37:41    8-39:18    7-40:49    7-41:31      41:31\n6-00:58    5-03:27   14-06:08    5-01:44    6-05:28    1-01:50   16-03:24    4-02:52   20-08:08    7-03:42    3-01:37    3-01:31    4-00:42\n8. Lanteri Sari                 9-01:02   15-06:18   14-11:33   16-16:16   13-21:31   14-25:01   13-27:04   12-30:11   10-33:46    8-37:22    7-39:16    8-41:08    8-41:58      41:58\n9-01:02   15-05:16   11-05:15   22-04:43    4-05:15   11-03:30    7-02:03    7-03:07    5-03:35    4-03:36    7-01:54   10-01:52    8-00:50\n9. Kymäläinen Markkku          14-01:12   13-05:27   16-12:41   15-14:58   12-21:16   11-23:54   12-26:09   10-29:16    9-33:19    6-37:00    9-39:25    9-41:35    9-42:43      42:43\n14-01:12   12-04:15   19-07:14   11-02:17   11-06:18    6-02:38    8-02:15    7-03:07    8-04:03    6-03:41   13-02:25   14-02:10   16-01:08\n10. Surakka Laura               12-01:03   12-05:21   13-11:30   13-13:33   10-19:58   12-24:10   11-26:07   11-29:28   11-33:47   10-37:47   10-40:04   10-42:05   10-42:57      42:57\n12-01:03   13-04:18   16-06:09    9-02:03   12-06:25   15-04:12    5-01:57   10-03:21   10-04:19   10-04:00   12-02:17   13-02:01    9-00:52\n11. Heiniö Piia                  3-00:52   10-04:52   12-11:00    7-12:03    4-17:07    7-21:38    8-24:19   13-31:06   14-36:33   12-40:05   11-41:54   11-43:37   11-44:22      44:22\n3-00:52   11-04:00   14-06:08    1-01:03    2-05:04   19-04:31   12-02:41   21-06:47   13-05:27    3-03:32    4-01:49    7-01:43    6-00:45\n12. Tölli Tapio                 15-01:18   16-06:49   15-11:38   12-13:23   14-21:49   13-24:51   14-28:56   14-32:24   13-36:08   11-40:04   12-41:59   12-43:47   12-44:49      44:49\n15-01:18   17-05:31    8-04:49    6-01:45   20-08:26    9-03:02   19-04:05   11-03:28    7-03:44    9-03:56    8-01:55    8-01:48   13-01:02\n13. Mänty Joonas                 9-01:02    7-04:35    5-09:09    4-11:18    6-17:16    6-21:07    7-23:49    7-26:50    4-30:16   13-40:25   13-42:33   13-44:15   13-44:57      44:57\n9-01:02    7-03:33    6-04:34   10-02:09   10-05:58   14-03:51   13-02:42    5-03:01    3-03:26   21-10:09   11-02:08    4-01:42    4-00:42\n14. Enqvist Henna               27-02:29    8-04:39    4-08:48   14-14:08   16-27:11   15-29:52   15-31:29   15-33:38   15-38:03   14-41:17   14-47:51   14-49:14   14-50:01      50:01\n27-02:29    1-02:10    3-04:09   23-05:20   22-13:03    7-02:41    4-01:37    2-02:09   11-04:25    2-03:14   21-06:34    1-01:23    7-00:47\n15. Jakoaho Ritva               19-01:39   19-08:16   18-15:18   18-18:20   15-25:52   16-32:49   16-35:05   16-40:35   16-45:51   15-50:12   15-54:59   15-57:41   15-59:20      59:20\n19-01:39   20-06:37   18-07:02   16-03:02   14-07:32   23-06:57    9-02:16   18-05:30   12-05:16   12-04:21   20-04:47   18-02:42   20-01:39\n16. Kivinen Yrjö                17-01:35   18-07:24   17-14:24   17-17:32   19-32:23   18-36:09   18-40:15   18-45:23   17-52:08   16-57:16 16-1:00:29 16-1:03:16 16-1:04:32    1:04:32\n17-01:35   18-05:49   17-07:00   17-03:08   23-14:51   13-03:46   20-04:06   16-05:08   17-06:45   16-05:08   18-03:13   19-02:47   18-01:16\n17. Blom Katariina              13-01:04   24-17:11   20-22:27   20-26:53   20-35:21   19-39:35   19-42:04   19-48:32   18-54:22 17-1:03:59 17-1:06:28 17-1:08:47 17-1:09:48    1:09:48\n13-01:04   24-16:07   12-05:16   21-04:26   21-08:28   16-04:14   11-02:29   20-06:28   14-05:50   20-09:37   14-02:29   15-02:19   12-01:01\n18. Leismala Jukka +2           26-02:13   20-08:24   23-27:58   23-30:57   21-38:39   21-47:18   21-51:04   21-56:51 19-1:03:27 19-1:09:24 18-1:13:01 18-1:16:03 18-1:17:48    1:17:48\n26-02:13   19-06:11   25-19:34   15-02:59   15-07:42   24-08:39   18-03:46   19-05:47   16-06:36   18-05:57   19-03:37   20-03:02   21-01:45\n19. Kemppainen Marja            22-01:49   25-23:54   24-31:18   24-33:55   22-40:42   20-44:11   20-49:34   20-54:50 20-1:04:28 18-1:09:09 19-1:17:47 19-1:20:25 19-1:21:52    1:21:52\n22-01:49   25-22:05   20-07:24   14-02:37   13-06:47   10-03:29   24-05:23   17-05:16   22-09:38   14-04:41   22-08:38   17-02:38   19-01:27\n20. Lindfors Topias             21-01:44   21-11:38   21-23:20   21-29:57   24-47:35   22-53:07   22-58:07 23-1:05:56 22-1:12:57 21-1:18:07 21-1:20:54 21-1:24:13 20-1:25:16    1:25:16\n21-01:44   21-09:54   23-11:42   24-06:37   26-17:38   21-05:32   23-05:00   23-07:49   18-07:01   17-05:10   16-02:47   21-03:19   14-01:03\n21. Lindfors Venla              25-01:53   22-12:13   22-23:23   22-30:02   23-47:08   23-53:16   23-58:10 22-1:05:40 21-1:12:46 20-1:17:53 20-1:20:43 20-1:24:02 21-1:25:17    1:25:17\n25-01:53   22-10:20   22-11:10   25-06:39   25-17:06   22-06:08   22-04:54   22-07:30   19-07:06   15-05:07   17-02:50   21-03:19   17-01:15\n1. Hiiro Krister                4-00:42    1-02:15    8-05:38    7-07:34    6-10:34    1-13:42    1-15:28    1-17:15    1-17:52      17:52\n4-00:42    2-01:33    8-03:23    7-01:56    2-03:00    1-03:08    1-01:46    7-01:47    7-00:37\n2. Pitkänen Aarne               8-00:57    2-02:19    1-04:37    1-06:05    1-09:08    2-14:13    2-16:10    2-17:24    2-17:55      17:55\n8-00:57    1-01:22    1-02:18    1-01:28    3-03:03    6-05:05    5-01:57    1-01:14    2-00:31\n3. Vähäjylkkä Eino              6-00:48    4-02:25    2-04:47    3-06:41    2-09:40    6-14:39    3-16:26    3-17:50    3-18:16      18:16\n6-00:48    3-01:37    2-02:22    6-01:54    1-02:59    5-04:59    2-01:47    2-01:24    1-00:26\n4. Savolainen Ville             2-00:41    6-02:34    5-04:58    5-06:42    3-09:55    3-14:22    5-16:31    4-17:56    4-18:30      18:30\n2-00:41    7-01:53    3-02:24    4-01:44    4-03:13    3-04:27    7-02:09    3-01:25    4-00:34\n5. Savolainen Aili              1-00:40    6-02:34    6-05:08    3-06:41    4-10:00    4-14:28    5-16:31    5-18:01    5-18:36      18:36\n1-00:40    8-01:54    7-02:34    2-01:33    5-03:19    4-04:28    6-02:03    4-01:30    5-00:35\n6. Savolainen Annu              5-00:47    5-02:33    4-04:57    5-06:42    5-10:13    5-14:34    4-16:28    6-18:05    6-18:41      18:41\n5-00:47    6-01:46    3-02:24    5-01:45    6-03:31    2-04:21    4-01:54    5-01:37    6-00:36\n7. Hämäläinen Samuli +1         2-00:41    3-02:24    3-04:52    2-06:34    7-12:54    7-19:18    7-21:08    7-22:49    7-23:22      23:22\n2-00:41    4-01:43    5-02:28    3-01:42   16-06:20    7-06:24    3-01:50    6-01:41    3-00:33\n8. Loukkalahti Antti            7-00:55    8-03:03   10-06:44    8-09:15    9-14:11    8-21:08    8-23:37    8-25:49    8-26:36      26:36\n7-00:55   12-02:08   11-03:41   10-02:31   10-04:56   10-06:57    9-02:29   10-02:12   10-00:47\n9. Törrönen Iikka               9-01:06    9-03:05    9-06:43    9-09:16   10-14:14    8-21:08    8-23:37    9-25:53    9-27:00      27:00\n9-01:06    9-01:59   10-03:38   11-02:33   12-04:58    9-06:54    9-02:29   11-02:16   13-01:07\n10. Loukkalahti Mika            11-01:22   11-03:29   12-07:13   11-09:36   11-14:33   10-21:38   10-23:57   10-26:13   10-27:20      27:20\n11-01:22   11-02:07   12-03:44    8-02:23   11-04:57   11-07:05    8-02:19   11-02:16   13-01:07\n11. Arajärvi Alisa              14-01:32   14-04:25   14-08:46   13-14:21   13-18:30   11-25:06   11-27:39   12-30:28   11-31:09      31:09\n14-01:32   14-02:53   15-04:21   16-05:35    9-04:09    8-06:36   11-02:33   14-02:49    8-00:41\n12. Kuisma Verneri              16-01:47   12-03:30   11-06:56   10-09:20    8-13:25   12-25:18   12-28:25   11-30:27   12-31:13      31:13\n16-01:47    4-01:43    9-03:26    9-02:24    7-04:05   15-11:53   14-03:07    8-02:02    9-00:46\n13. Lillberg Eemeli             17-02:04   17-05:22   17-10:23   16-15:42   16-21:29   14-28:58   14-32:00   14-35:40   13-36:52      36:52\n17-02:04   17-03:18   16-05:01   14-05:19   14-05:47   13-07:29   13-03:02   17-03:40   15-01:12\n14. Lillberg Maisa              18-02:21   16-05:16   16-10:21   14-14:45   15-21:26   13-28:34   13-31:47   13-35:14   14-37:05      37:05\n18-02:21   15-02:55   17-05:05   13-04:24   17-06:41   12-07:08   15-03:13   16-03:27   17-01:51\n15. Santanen Severi             12-01:28   18-05:41   15-09:26   15-14:52   14-20:11   15-31:40   15-35:25   15-38:19   15-39:19      39:19\n12-01:28   18-04:13   13-03:45   15-05:26   13-05:19   14-11:29   16-03:45   15-02:54   12-01:00\n16. Vähäjylkkä Loviisa ja kaija   10-01:07   10-03:07    7-05:37   17-19:01   17-23:09   16-37:08   16-41:19   16-43:26   16-44:15      44:15\n10-01:07   10-02:00    6-02:30   17-13:24    8-04:08   16-13:59   17-04:11    9-02:07   11-00:49\n17. Werdermann Rauli            15-01:38   13-04:24   13-08:28   12-11:46   12-17:52   17-46:45   17-49:32   17-52:12   17-53:46      53:46\n15-01:38   13-02:46   14-04:04   12-03:18   15-06:06   17-28:53   12-02:47   13-02:40   16-01:34


Gen 38 | `NSS | STEP | Porosih aro Yutah itali nalin hu pe iyau iya iye sura Hirah, ndramat hamou para kol Atullam.\nTamar ipwasike Yutah\n1 Porosih aro Yutah itali nalin hu pe iyau iya iye sura Hirah, ndramat hamou para kol Atullam. 2 Pwen Yutah ara inime pihi Kanaan hamou pe iwiri yiy iya nambuyun pe iro sura yiy. Pihin ara, ara noru ndramat hamou ngalan Suwa, yiy ndramira Kanaan. 3 Pe SuSuwa ara mapwindriyan, pe imwalahiy iyata norun kamai hamou pe iyoh ngalan Er. 4 Pe imwalahiy iyata norun kamai hamou paiwe, pe iyoh ngalan Onan. 5 Pwen SuSuwa ikuniy porosih i pe imwalahiy iyata norun kamai hamou, pe iyoh ngalan Selah. Pe Yutah iro ndron kol Kesip pe nambuyun ara imwalahiy ta Selah.\n6 Iyamulan Yutah iwiri pihin hamou ngalan Tamar iya nambuyu norun ndrihou ngalan Er. 7 Hapeko Er ara, kultuwayin mwomwan masih iya mbulmara Yapan, pwen pe Yapan irayi yiy imat.\n8 Pwen pe Yutah ipwai iyata Onan ipa, “Wou aya matin kiyasura nambuyu nalim, paratesah, pwayan ipwai tehen aliy. Pwen pe kikun hamou mbunah kiya soiwi nalim.” 9 Hapeko Onan ara welen imai para kipo mbunah mepo norun imwonen pwi. Pwen pe yiy imatin iyasura nambuyu nalin, hapeko ndran tan ara imuw o mwaihei iya pwan, paratesah, mbuwalin para kipo soiwi noru nalin. 10 Pwen pe Yapan inime kultuw mepo Onan imbusiy ara, ara mwomwan masih iya mbulmaran. Pwen pe Yapan ara irayi yiy imat i.\n11 Pwen pe Yutah ipwai iyata mbuyu norun ipa, “Wou anna pihinau, pe amui aya kili yowem hu, pe alonge noru Selah kimandra na.” Yutah ipa toro, paratesah, inohowani norun Selah, matisan kimat i. Pwen pe Tamar ara imui iya iye suwe taman.\n12 Pe iya ndrangan niwen hape ihipwen, pe nambuyu Yutah, SuSuwa, ara imat. Pwen merei pe koisirai ta Yutah ihipwen, pwen Yutah iya kol Timnah para kiya nime hu ndramat huro sondrih yomu hu sipsip tan. Pe irikai iyapolo kowasen Hirah, ndramira Atullam. 13 Pwen pe ndramat hamou inese ndrainga Tamar ipwai ipa, “Tama nambuyum ara ita rikai nakiya Timnah para nakiya sondrih yomuhu sipsip tan.” 14 Pwen Tamar ara kinpahasani tehe Selah ara kinmandra kinna wihou, hapeko hu kanramwaniye para kisawiri yiy ara pwi. Pwen pe Tamar itali koiwe pihinau tan, pe indrutuhi mbulmaran iya koyau hasai, pe iya imi parasanga sai, iya pwen te Enayim. Enayim ara kol hakol ita sai iyapwen te Timnah.\n15 Yutah iro rikai iropo iya, pe inime pihin ara, pe ipa ndre yiy pihin hamou para payangosai. Pe pihin ara indrutuhi mbulmaran iya koyau hasai mendreheh. 16 Pwen Yutah iya kili yiy ngilse sai pe ipwai iyatan ipa, “Asa na, nakumatin kiyasura wou.” Pe Yutah ara, tanan tehe yiy ara mbuyu norun ara pwi yoh.\nPwen pe pihin ara ipa, “Wou naiki tesah kiya ndraimo?” 17 Pwen Yutah ipa, “Yo andre kuiki noru meme hamou kisatam.”\nPe pihin ara ipa, “Kiya, arandranga hapesah kisa kili yo tehe kinimam.”\n18 Yutah ipa, “Yopo, andre kuiki tesah kisatam tehe kinimo?”\nPe pihin ara ipa, “Aiki ndraimam kiyasura malkeyen kiyapolo nesem ara kisa kili yo tehe kinima talu mahapo.” Pwen Yutah iyki melit matindra ara iya kili yiy pe imatin iyasura yiy. Pe iyamulan pe pihin ara mapwindriyan. 19 Pwen Yutah iya kili yiy ihipwen, pe pihin ara itine pe iyau, pe itali koyau hasai mepo iwasiy iya ndrutuha maran ara iya mawen. Pe isohongani koiwe pihinau tan imui.\n20 Pe Yutah irapeyani noru meme hamou iya nima Hirah para kiyaiki pe kiwiri menmenan kimui. Hapeko Hirah ara kinnime pihin ara pwi. 21 Pwen yiy isok hu ndramira Enayim ipa, “Wawu nime pihine wum para totohun mepo ngara kimpwan ngilse sai ita Enayim, ndre pwi?”\nPwen husomwiy hupa, “Hamou pihin tehen tora kinto aripo pwi.”\n22 Pwen Hirah imui iya kili Yutah pe ipa, “Yo ara kunnime yiy pwi. Pe usok hu ndramira Enayim pe hupa, ‘Hamou pihin tehen tora kinto aripo pwi.’ ”\n23 Pe Yutah ipa, “Hiyan, konan. Melto masih ara kiro ndron kili yiy. Matisan hu ndramat kanimei pe hu kapasimiri yolu. Pe yo ara pakurapeyani noru meme aro kiya kili yiy, hapeko aya pe yiy kinto pwi.”\n24 Pe iya walah maroyoh ihipwen, pwen hu ndramat hayah hunese ndrainga Yutah hupa, “Animei, mbuyungundram, Tamar, ara ipo pilah pe mapwindriyan yoro.”\nPwen pe Yutah iyki nongan pwokeyan ipa, “Akawiri yiy pe akatimwi yiy kiya mwan pe kimat.” 25 Pwen lang ara yihu pakawiri yiy, pe yiy ipwanos iya kili tama nambuyun ipa, “Yo mapwindriyo ara iyata ndramat mepo melit tan iye kene. Anime nes, pe ndraiman iyapolo malkeyen iye. Melit matindra iye ara ata hiyeh ndrokonan?”\n26 Pwen Yutah ara iyirowe melit matindra ara, pe ipa, “Melit ara, ara ato kopu. Kultuwayin ara hiyan —- pe ato ara mwomwan. Paratesah, yo kunsokomburani noru Selah, ara kinna tan pwi.” Pwen yiy kinmatin kinna sura yiy paiwe pwi.\n27 Pwen irahihini lang para nakimwalahiy, huyirowei tehe norun ara mwan. 28 Imwonen nakimwalahiy, nima norun hamou ara isa ngawan. Pwen pihiyondrop ara imbultuwe nima mbunah pe iwasi komu malikei laman iho ngondro niman. Pe yiy ipa, “Mbunah iye imu.” 29 Hapeko iluwi niman imui, pe nalin isa pwan imu. Pwen pe pihiyondrop ipa, “Aripo tapeh ndrokonan pe aramwaitini nalim pe asa pwan imu!” Pwen iyoh ngalan ara Peres. ▼\n▼ 38:29 Ngalan “Peres” iya nongna kol tahu Hipuru ara ipa, “ramwaitini nalin”; Eng: “Perez” means “breaking out”; TP: Long tok Hibru dispela nem “Peres” i klostu wankain olsem dispela tok, “Brukim lain”\n30 Pwen iyamulan nalin, mepo komu malikei laman iho ngondro niman ara isa pwan. Pwen pe huyoh ngalan ara Serah. ▼\n▼ 38:30 Ngalan “Serah” iya nongna kol tahu Hipuru ara ipa, “laman”;


City of Regina | Route 7 Glencairn - Whitmore Park\nEffective March 23, service Monday to Friday will follow Saturday schedules. Weekends will follow the Sunday schedule. Check TransitLive or call 306-777-RIDE (7433).\n#7 Bus travelling to glencairn\n5:35AM 6:05AM 6:20AM 6:35AM 6:50AM 7:05AM 7:20AM 7:35AM 7:50AM 8:05AM 8:20AM 8:35AM 9:05AM 9:35AM 10:05AM 10:35AM 11:05AM 11:35AM 12:05PM 12:35PM 1:05PM 1:35PM 2:05PM 2:30PM 3:00PM 3:30PM 4:00PM 4:30PM 5:00PM 5:33PM 6:18PM 7:03PM 7:33PM 8:40PM 9:40PM 10:40PM 11:40PM\n5:41AM 6:11AM 6:26AM 6:41AM 6:56AM 7:11AM 7:26AM 7:41AM 7:56AM 8:11AM 8:26AM 8:41AM 9:11AM 9:41AM 10:11AM 10:41AM 11:11AM 11:41AM 12:11PM 12:41PM 1:11PM 1:41PM 2:11PM 2:36PM 3:06PM 3:36PM 4:06PM 4:36PM 5:06PM 5:39PM 6:24PM 7:09PM 7:39PM 8:47PM 9:47PM 10:47PM 11:47PM\n5:55AM 6:25AM 6:40AM 6:55AM 7:10AM 7:25AM 7:40AM 7:55AM 8:10AM 8:25AM 8:40AM 8:55AM 9:25AM 9:55AM 10:25AM 10:55AM 11:25AM 11:55AM 12:25PM 12:55PM 1:25PM 1:55PM 2:25PM 2:50PM 3:20PM 3:50PM 4:20PM 4:50PM 5:20PM 5:55PM 6:40PM 7:25PM 7:55PM 8:56PM 9:56PM 10:56PM 11:56PM\nMONTAGUE ST @ REGINA AVE\nMONTAGUE ST @ REGINA AVE (NB)\n5:59AM 6:29AM 6:44AM 6:59AM 7:14AM 7:29AM 7:44AM 7:59AM 8:14AM 8:29AM 8:44AM 8:59AM 9:29AM 9:59AM 10:29AM 10:59AM 11:29AM 11:59AM 12:29PM 12:59PM 1:29PM 1:59PM 2:29PM 2:54PM 3:24PM 3:54PM 4:24PM 4:54PM 5:24PM 5:59PM 6:44PM 7:29PM 7:59PM 9:00PM 10:00PM 11:00PM 12:00AM\n6:15AM 6:45AM 7:00AM 7:15AM 7:30AM 7:45AM 8:00AM 8:15AM 8:30AM 8:45AM 9:00AM 9:15AM 9:45AM 10:15AM 10:45AM 11:15AM 11:45AM 12:15PM 12:45PM 1:15PM 1:45PM 2:15PM 2:45PM 3:10PM 3:40PM 4:10PM 4:40PM 5:10PM 5:40PM 6:15PM 7:00PM 7:45PM 8:15PM 9:15PM 10:15PM 11:15PM 12:15AM\n6:27AM 6:57AM 7:12AM 7:27AM 7:42AM 7:57AM 8:15AM 8:27AM 8:42AM 8:57AM 9:12AM 9:27AM 9:57AM 10:27AM 10:57AM 11:27AM 11:57AM 12:27PM 12:57PM 1:27PM 1:57PM 2:27PM 2:57PM 3:22PM 3:52PM 4:22PM 4:52PM 5:22PM 5:52PM 6:26PM 7:11PM 7:56PM 8:26PM 9:26PM 10:26PM 11:26PM 12:26AM\nUNIVERSITY PARK DR @ VIC SQ MALL (SB)\n6:34AM 7:04AM 7:19AM 7:34AM 7:49AM 8:04AM 8:22AM 8:34AM 8:49AM 9:04AM 9:19AM 9:34AM 10:04AM 10:34AM 11:04AM 11:34AM 12:04PM 12:34PM 1:04PM 1:34PM 2:04PM 2:34PM 3:04PM 3:29PM 3:59PM 4:29PM 4:59PM 5:29PM 5:59PM 6:33PM 7:18PM 8:03PM 8:33PM 9:33PM 10:33PM 11:33PM 12:33AM\n6:44AM 7:14AM 7:29AM 7:44AM 7:59AM 8:14AM 8:32AM 8:44AM 8:59AM 9:14AM 9:29AM 9:44AM 10:14AM 10:44AM 11:14AM 11:44AM 12:14PM 12:44PM 1:14PM 1:44PM 2:14PM 2:44PM 3:14PM 3:39PM 4:09PM 4:39PM 5:09PM 5:39PM 6:09PM 6:41PM 7:26PM 8:11PM 8:41PM 9:40PM 10:40PM 11:40PM 12:40AM\n6:03AM 7:03AM 7:33AM 8:03AM 8:33AM 9:03AM 9:33AM 10:03AM 10:33AM 11:03AM 11:33AM 12:03PM 12:33PM 1:03PM 1:33PM 2:03PM 2:33PM 3:03PM 3:33PM 4:03PM 4:33PM 5:03PM 5:33PM 6:18PM 7:03PM 7:33PM 8:40PM 9:40PM 10:40PM 11:40PM\n6:13AM 7:13AM 7:43AM 8:13AM 8:43AM 9:13AM 9:43AM 10:13AM 10:43AM 11:13AM 11:43AM 12:13PM 12:43PM 1:13PM 1:43PM 2:13PM 2:43PM 3:13PM 3:43PM 4:13PM 4:43PM 5:13PM 5:43PM 6:28PM 7:13PM 7:43PM 8:47PM 9:47PM 10:47PM 11:47PM\n6:25AM 7:25AM 7:55AM 8:25AM 8:55AM 9:25AM 9:55AM 10:25AM 10:55AM 11:25AM 11:55AM 12:25PM 12:55PM 1:25PM 1:55PM 2:25PM 2:55PM 3:25PM 3:55PM 4:25PM 4:55PM 5:25PM 5:55PM 6:40PM 7:25PM 7:55PM 8:56PM 9:56PM 10:56PM 11:56PM\n6:29AM 7:29AM 7:59AM 8:29AM 8:59AM 9:29AM 9:59AM 10:29AM 10:59AM 11:29AM 11:59AM 12:29PM 12:59PM 1:29PM 1:59PM 2:29PM 2:59PM 3:29PM 3:59PM 4:29PM 4:59PM 5:29PM 5:59PM 6:44PM 7:29PM 7:59PM 9:00PM 10:00PM 11:00PM 12:00AM\n6:45AM 7:45AM 8:15AM 8:45AM 9:15AM 9:45AM 10:15AM 10:45AM 11:15AM 11:45AM 12:15PM 12:45PM 1:15PM 1:45PM 2:15PM 2:45PM 3:15PM 3:45PM 4:15PM 4:45PM 5:15PM 5:45PM 6:15PM 7:00PM 7:45PM 8:15PM 9:15PM 10:15PM 11:15PM 12:15AM\n6:57AM 7:57AM 8:27AM 8:57AM 9:27AM 9:57AM 10:27AM 10:57AM 11:27AM 11:57AM 12:27PM 12:57PM 1:27PM 1:57PM 2:27PM 2:57PM 3:27PM 3:57PM 4:27PM 4:57PM 5:27PM 5:57PM 6:27PM 7:12PM 7:57PM 8:27PM 9:27PM 10:27PM 11:27PM 12:27AM\n7:04AM 8:04AM 8:34AM 9:04AM 9:34AM 10:04AM 10:34AM 11:04AM 11:34AM 12:04PM 12:34PM 1:04PM 1:34PM 2:04PM 2:34PM 3:04PM 3:34PM 4:04PM 4:34PM 5:04PM 5:34PM 6:04PM 6:34PM 7:19PM 8:03PM 8:33PM 9:33PM 10:33PM 11:33PM 12:33AM\n7:14AM 8:14AM 8:44AM 9:14AM 9:44AM 10:14AM 10:44AM 11:14AM 11:44AM 12:14PM 12:44PM 1:14PM 1:44PM 2:14PM 2:44PM 3:14PM 3:44PM 4:14PM 4:44PM 5:14PM 5:44PM 6:14PM 6:41PM 7:26PM 8:10PM 8:40PM 9:40PM 10:40PM 11:40PM 12:40AM\n7:55AM 8:55AM 9:55AM 10:55AM 11:55AM 12:45PM 1:45PM 2:45PM 3:45PM 4:45PM 5:45PM 6:30PM\n8:02AM 9:02AM 10:02AM 11:02AM 12:02PM 12:55PM 1:55PM 2:55PM 3:55PM 4:55PM 5:55PM 6:40PM\n8:11AM 9:11AM 10:11AM 11:11AM 12:11PM 1:05PM 2:05PM 3:05PM 4:05PM 5:05PM 6:05PM\n8:15AM 9:15AM 10:15AM 11:15AM 12:15PM 1:10PM 2:10PM 3:10PM 4:10PM 5:10PM 6:10PM\n8:43AM 9:43AM 10:40AM 11:40AM 12:40PM 1:40PM 2:40PM 3:40PM 4:40PM 5:40PM 6:40PM\n8:49AM 9:49AM 10:50AM 11:50AM 12:50PM 1:50PM 2:50PM 3:50PM 4:50PM 5:50PM 6:50PM\n8:55AM 9:55AM 11:00AM 12:00PM 1:00PM 2:00PM 3:00PM 4:00PM 5:00PM 6:00PM 7:00PM\nNeed #7 Bus going to whitmore park?


Luk 21 | `APE | STEP | Douk Jisas nepuhul natulich ali natik elpech douk chanabuk wolobaichi echudak uli chape chenek ofa. Echech chautu utabal blagluk bogis sakus numun God ananitu nebetali wilpat uli.\nKwahwagagun Uli Almatok Kwonek Ofa Utabal Kwoku God\n1 Douk Jisas nepuhul natulich ali natik elpech douk chanabuk wolobaichi echudak uli chape chenek ofa. Echech chautu utabal blagluk bogis sakus numun God ananitu nebetali wilpat uli. 2 Ali anan natik onok utabal wakokwi almatok douk anan nagak nokubukuk uli. Okwok umu kwanaki ali kwonek ofa kwautuk biabal chokubali utabal blagluk asudak bokis. 3 Ali Jisas natuluk namudak ali nakli, “Aduligu atugu yek yaklipepu. Okudak anan nagak nokubukuk uli douk kwanubu utabal wakok. Wakuli okwok kwanaki kwautu wolobaibali utabal kwechalakuk echudak chanatimaguk. 4 Echudak chanatimaguk elpech, douk wolobaibali utabal blakusumechuk ali chasuhwi gwodubal meyoh chanaki chenek ofa. Wakuli okudak almatok kwanubu utabal wakok. Wakuli gwodubal okwok kwanabalubuk umu kunatal echudak umu douk kwanaki kwonek ofa kweyatabal kwoku God.”\nJisas Naklimu Eke Kipaichi Chunaki Chutolkeh God Ananitu Nebetali Wilpat Umu\n(Matyu 24:1-2; Mak 13:1-2)\n5 Anam Jisas ananim disaipel hatik God ananitu nebetali wilpat ali hape heneyagwleh hakli, “Atudak wilpat douk tanubu dudukatu. Atat douk chakwu dudukabal atubal utabal chalatu. Ali chopuk, chaginohwatu chakwu yopiyopichi echudak douk elpech chanaki chape choku God umu.” Ali Jisas nemnekam ali nakli, 6 “Chanatimaguk echudak nameitu ipak patulich uli, anabu nyultab eke kobi wata anam utom mutemu dadag kipaimi kobi douk nameitu patulubal umu, wak. Blunatimaguk eke blubih blukus atap atugun.”\nJisas Nakli Eke Enenyi Enen Hevi Nyutoglu\n(Matyu 24:3-14; Mak 13:3-13)\n7 Ali amam hasalikanu hakli, “Tisa, eke meibali nyultab enyebuk nyak nyaklien uli nyutoglu? Ali eke moneken nyulik nyutoglomu mutulin ali mudukemech umu enyudak hevi douk ahalakatimu nyutoglu?”\n8 Ali Jisas nakli, “Ipak pugamu punenek yologimu kobi anam almam hunaki hunek lohumepu ali hunekepu pugipech amamin balan, wak. Wolobaimi almam eke hunaki sulisuli ibu nyultab. Ananu eke nunaki nukli, ‘Yek Krais douk God natalihe ali nakage yanaki uli.’ Ali anam eke huklipepu hukli nyultab douk ahalakatimu butoglu. Wakuli ipak kobi pumnek amamin balan ali punak pugipecham, wak. 9 Ipak eke pumnek balan umu wanohw hwutoglu kipailubi lougunilub walub umu, o chupe chune-chichilak chulpak umu agundak chukli wak nebemimu hupe echechim nebemimu, ipak pumnek ali kobi elgeipu, wak. Echudak eke chulik chutoglu. Wakuli hugikuk uli nyumnah eke kobi kebes hutoglu.”\n10 Ali Jisas balan nyeilen nakli, “Enen kantri eke chitak chunu kipainyi kantri chulpak. Ananu king nunu ananinu lain eke chitak chunu kipainali king nunu ananich chulpak. 11 Nebekwi enyik eke kutuk. Ali eke nebehi nyulbiah hech. Ali yowechi echudak eke chutoglu chunek anagali anagu agudak gubo elpech. Echech eke chutoglu sulisuli ilub walub. Ali ipak eke putik enech sik echudak chutoglu iluh utagu ali eke elgeipu.\n12 Wakuli ababuk nyultab echudak kobi kebes chutoglu abali, kipaichi elpech eke chulik chunaki chuhwepu chunekepu anagu anagu. Echech eke chulawepu piyotumu kwotog numun echech Juda chape cheyagwleh balan ogwi wilag ali eke chuwechikepu punak punek kalabus pupe. Ali echech eke chukegepu punak piyotu agundak amam king hunu nebemumali gavman uli hapemu. Echech eke chunekepu namudak umu moneken, ipak douk pagipech yek ali paklipech yekin balan. 13 Ali ababuk nyultab echech chunekepu namobuk umu, ababuk douk yopubali nyultab umu puklipech yekin yopinyi balan umu. 14 Douk namudak ali ipak kobi elgeipu pukli kedeke pubeyenyumech malmu echechin balan, wak. 15 Umu moneken, yek yet eke igakomepu ikepu balan douk eke ipak piyagwlehen uli nyunu yopinyi tinytin. Ali ipakich birua eke chubilak kobi chichogeik o chubouk enyudak yekin balan douk yagilapepeyen uli nyubihuk, wak. 16 Ipakich mamechich o sachich uli owachich o atus awilos umu o enech ipakichi elpech eke chugilapu ipakich birua umu agnabuk ipak papemu ali eke chunak chuhwepu chulawepu chunak chunek kwotumepu. Ali enepu eke chunubu chepu pugak. 17 Chunatimaguk elpech eke chunubu chukliwakepu ali chukepaguk agabus. Umu moneken, ipak douk panubu yekipu elpech douk pagipech yek uli. 18 Wakuli God eke nunek lukautumepu pupe kalbu ali eke kobi anabul atubul ahibul blatoglu ipakigas balagas uli blunak bluwichuk, wak. 19 Ali sapos ipak pugipech yekin balan ali piyotu dadag umu, ipak eke pupe kalbu eheh nyumneh.”\nJisas Naklimu Eke Chuwol Nebebuli Wabul Jerusalem Umu\n(Matyu 24:15-21; Mak 13:14-19)\n20 Ali Jisas balan nyeilen nakli, “Ali ababuk nyultab putik ami chunaki chiyotu chulihi-chulih abuldak wabul Jerusalem abali, ipak eke pudukemech pukli nyultab douk ahalakatimu butoglomu chuwolubul umu. 21 Ali ababuk nyultab, elpech chape provins Judia uli imas chulhwas chultomu mauntenab chunak chupeik. Ali echebuk douk chape numun Jerusalem uli imas chutukemabuluk. Ali echebuk douk chapeli kipailubi walub blapeli halakatimu Jerusalem uli kobi wata chunaki chuwich Jerusalem, wak. 22 Ababuk douk God ananibu nyultab umu nubemech yowenyi echudak elpech douk chapemu chenek enenyi enen yowenyi uli. Enyudak eke nyutoglomu nyunek nyanatimaguk balan nyetemu God ananik Buk uli douk nyaklimu enyudak eke nyutoglomu Jerusalem uli nyutoglu adulin atin. 23 Ali mapiliyu apaluhiwali almagou wunu owobuk douk wusuh cheil chabah uli batowich ehebuk nyumneh uli. Nyanubu nebenyi hevi eke nyutoglu abudak amnab. God eke nunubu nyihihichinu ali eke nunubu nunekumech nebetali kwot echech Isrel. 24 Enech eke chubleyech bainatog, ali enech eke chuwechikech chulawech chunamu nyunatimaguk kantri. Ali echudak elpech douk wo Juda uli e eke chichobul chupe nebechimu abuldak wabul Jerusalem. Echech eke chupemu aliga echechibu nyultab God natalihabomech umu chupe nebechumali bunak butuh.”\nNebenyi Hevi Nyutoglu Nyunakuk Ali Yek Anudak Alman Douk Yatoglu Aduligeinyi Elpen Uli Eke Adakio Itaglu\n(Matyu 24:29-31; Mak 13:24-27)\n25 Ali Jisas balan nyeilen nakli, “Enenyi enen eke nyutoglomu wabinu nunu nyumnahinu aub uli unib. Chanatimaguk elpech chape abudak amnab uli eke chumnek umu agundak yous yoweg ali nebebi molub butuk umu. Ali echech eke elgeich ali echechiluh apaluh eke hlunubu yoweluh. 26 Wolobaichi elpech eke chutik enyudak douk anyaklimu nyutoglu abudak amnab uli ali echech eke chunubu elgeich. Ali echech eke nabes sunonugeyech ali chubih chugoul chukus atap kobi douk chagak ulimu. Umu moneken enechi enech chape iluh utagaluli chunu aub uli unib eke guldugolech ali chunotuki.\n27 Ali ababuk nyultab eke adakio chutik yek Anudak Alman douk yatoglu aduligeinyi elpen uli ilali onog olug inaki. Yek eke inubu ihiyatiki ali dodogowiwe otuwe inaki.\n28 Ali echudak chupe chutoglu abali, ipak pitak piyotu ali pipuhul putulugun. Umu moneken, ababuk nyultab God nakli wata nutalipu ali nukwachihepamu yowenyi ipak pape peneken uli ali nulawepu putanamali pupe kalbamu douk abanaki halakati.”\nJisas Naklipech Woblen Balan Umu Lowog Yeulin Umu Fik Ulimu Chutulin Ali Chudukemu Nyultab\n(Matyu 24:32-35; Mak 13:38-31)\n29 Ali Jisas naklipech enyudak woblen balan nakli, “Ipak punek tin umu enyudak lowag yeulin umu fik nyanu kipaigasi lowas. 30 Abudak nyultab putik umu agagas asupe sunaleh abali, ipak eke pudukemech pukli wah hutau abali nyultab douk ahalakatimu butoglu. 31 Ali douk eke namudak ati. Ababuk nyultab ipak putik enyudak nyanatimaguk hevi douk dukwechuk yaklipepamen uli nyupe nyutoglomu, ipak eke pudukemech umu abudak yopubali nyultab douk God eke nupe nebenalimu ipak ananipu elpech umu douk ahalakatimu butoglu.\n32 Ali aduligu atugu yek yaklipepu. Doumeichi elpech eke kobi kebes chugak chutuh ali enyudak nyunatimaguk hevi douk yek yaklipepamen uli eke nyutoglu. 33 Chunatimaguk echudak chape iluh utagaluli chunu utagu agag yet, gunu chunatimaguk chape abudak amnab uli chunu amnab chopuk eke chunubu bulkwolech chunak chuwichuk. Wakuli yekin balan eke nyunubu nyupe eheh nyumneh.”\nJisas Naklipu Ananim Disaipel Umu Hunek Yologi Hupe Hubeyogunmu Ahudak Nyumnah Hutoglomu\n34 Ali Jisas balan nyeilen naklipam nakli, “Ipak imas punenek yologi. Kedeke wosik ati ipak pupemu puwak wolobaigun atugun woligun o puwak dodogowibali abal pugugaku ali pupemu punek warimu enechi enech apudak atapich atich. Sapos ipak pupemu punek enyudakmali atin umu, ahudak yek itanamali ahi nyumnah eke hutoglomepu ahudak atuh kobi enen mahin wo nyudukemech e ali ahudak atuh nyeil naduh ali loguh hwonechluken umu. 35 Ahudak nyumnah eke hutoglomu chanatimaguk elpech chape abudak amnab uli. 36 Namudak ali wihluwehlu ipak imas punek was pupe. Ipak punek beten pusalik God wihluwehlumu nugakamepu ali abudak yowebali nyultab bukli butoglomu, ipak wosik eke piyotu dodogowipu aliga punak putoglu piyotu agundak yek Anudak Alman douk yatoglu aduligeinyi elpen uli itoglu ipemu.”\n37 Ali ehebuk nyumneh Jisas nape numun banis God ananitu nebetali wilpat tatawomu ali nape nenek skulumech ananin balan. Ali webus abali, anan isave naltomu maunten Oliv ali nanak nechuh agnabuk. 38 Ali chanatimaguk elpech isave chaitak agliguh atuguh chanamu God ananitu nebetali wilpat tatawomu umu chumnek ananin balan.


Next 3 Races21:33 Monmouth 21:43 Gulfstream 09:30 Pune today Haydock 17:4518:1518:5019:2019:5520:30 Newmarket 17:3518:0518:4019:1019:4520:20 Gulfstream18:0018:2818:5719:2720:0120:3521:0921:43 Monmouth17:5018:2318:5619:2720:0020:3321:0621:33 Saratoga18:0018:3319:0619:4020:1420:4821:24 Bangalore09:3010:0010:3011:0011:3012:0012:3013:00 Brighton 14:1014:4015:1015:4016:1016:4017:10 Kranji11:2011:5012:2012:5013:2013:5014:2014:5015:20 Musselburgh 14:0014:3015:0015:3016:0016:3017:00 Tipperary 16:2516:5517:2517:5518:2519:0019:3020:05 Wolverhampton 13:5014:2014:5015:2015:5016:2016:5017:20 tomorrow Ascot 13:1513:4514:2014:5515:3016:05 Haydock 14:0014:3515:1015:4516:1516:4517:15 Newmarket 14:0514:4015:1515:5016:2517:0017:30 Redcar 14:1514:5015:2516:0016:3517:0517:35 Lingfield 17:2017:5018:2018:5019:2019:5020:20 Kilbeggan 17:2518:0018:3019:0019:3020:0020:30 Ayr 17:4018:1018:4019:1019:4020:1020:40 Clairefontaine12:3513:1013:4014:1514:5015:2015:5016:2016:50 Dresden11:1011:4012:1012:4013:1513:5014:2014:50 Pune09:3010:0010:3011:0011:3012:0012:3013:00 Saratoga22:0222:4023:18 Future Racing & Specials7/8 14:15 Prix Maurice De Gheest 17/8 15:40 Juddmonte International 19/8 15:40 Nunthorpe Stakes 20/8 16:00 Betfred Ebor 3/9 15:45 Sprint Cup 10/9 15:45 Ladbrokes St Leger 2/10 14:55 Prix De L'arc De Triomphe 15/10 13:30 Qipco Long Distance Cup 15/10 14:05 Qipco Sprint Stakes 15/10 15:15 Queen Elizabeth II Stakes 15/10 15:50 Qipco Champion Stakes 1/11 04:00 Melbourne Cup 4/11 22:00 Breeders Cup Distaff 5/11 22:00 Breeders Cup Mile 5/11 22:45 Breeders Cup Turf 5/11 23:15 Breeders Cup Classic 26/12 15:10 King George VI Chase 14/3 14:10 Arkle Chase 2017 14/3 15:30 Champion Hurdle 2017 15/3 14:10 Rsa Chase 2017 15/3 15:30 Queen Mother Champion Chase 2017 16/3 15:30 Ryanair World Hurdle 2017 17/3 15:30 Cheltenham Gold Cup 2017 6/5 15:45 Qipco 2000 Guineas 2017 7/5 15:45 1000 Guineas 3/6 16:00 Investec Derby Shergar Cup Specials6/8 13:15 Team Betting 6/8 13:15 Silver Saddle Winner Home> Horse Racing> 21:09 Gulfstream21:09 GulfstreamRace Results1stMr. Kisses Fav2/1 W2ndSplash Rules 9/2 PFORECAST1stMr. Kisses Fav2/1 W2ndSplash Rules 9/2 PDividend12.50Non RunnersYou Cant Stop MeV


Tomorrow 9:10AM 9:20AM 9:40AM 10:10AM 10:20AM 10:30AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:30AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 12:30PM 2:50PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:40PM 4:40PM 4:50PM More...\nTomorrow 9:40AM 10:20AM 10:30AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:30AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 12:30PM More...\nTomorrow 9:10AM 9:20AM 9:40AM 10:10AM 10:20AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 2:50PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:40PM 4:40PM 4:50PM More...\nFri 29 Oct 9:10AM 9:20AM 9:30AM 9:40AM 10:00AM 10:10AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:30AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 12:30PM 12:40PM 2:30PM 2:50PM 3:10PM 3:20PM 3:40PM 3:50PM 4:00PM 4:10PM 4:30PM 4:40PM 4:50PM 5:00PM 5:10PM 5:20PM More...