1Cor 1 | `SIM | STEP | An Pol anira. An aposel Krais Jisashi nira. Avui Wasilaka orhinjik anin or kamashirik aposelik amu nara.\na1:81 Te 3:13; 5:23\nb1:91 Te 5:24; 1 Jn 1:3\nd1:12Ap 18:24-28; 1 Ko 3:4\nf1:161 Ko 16:15\ni1:20Jop 12:17; Ais 19:12; 33:18; 44:25\nk1:23Ro 9:32; 1 Ko 2:14\nm1:252 Ko 13:4\nn1:26Mt 11:25; Je 2:5\n1 An Pol anira. An aposel Krais Jisashi nira. Avui Wasilaka orhinjik anin or kamashirik aposelik amu nara. 2 Sostenes nir nga nakrem Jisasin hishindiyanda ma ri. An or nga shi lihi jekamba kason jir Avui Wasilakahi ma sios Korinik lindanjik amu kayenduwa. Jir nga ma ol yanga apsham apshamhik fehe nga Avui Wasilaka or kamashihindak orhi ma indingak jimu nanduwa. Uhu Krais Jisas miandok or hari nombo orok Avui Wasilakahi misokomek jivi indingak jimu nanduwa. Uhu orin ji lotu uhu hi Jisas Kraishik orin jimu beten unduwa. Nir amber yanga apsham apshamhik fehe ma amber Wasilaka nihi ortonom ni lotu unda nir. 3 Jirnjik Avui Wasilaka nihin a sawenak or nga Wasilaka nihi Jisas Krais nga waprupshi frihi nga waphimbiji frihi nga fri halashinak jihik si naka.\n4 Avui Wasilaka waprupshi orhin yelndam jirin or haha or mbashirik Krais Jisas jihi farniyik miandok hari ri. Unda osik oson a hishihi Avui Wasilaka anhin ermba ermbak armesarmek amu mbanduwa. 5 Mberem ushiwak? Avui Wasilaka kwambu orhi jirin or hashihindak lerawu orhin amber hom arme mendek jimu landuwa. Mashi orhin armek ji hishiyarihi mashi oson os jimu sawenduwa. Mbele mbele ol ji unda ondo olmu mukunduwa, mashi Kraishi os mas jirin ni sawendari oso omendinga sir, karem olmu mukunduwa. 7 Lerawu Avui Wasilakahin ji lakmbaha kwambu orhin jirin angop or harakoshihinda osik lerawu orhin armek landa jir. Uhu Wasilaka nihi Jisas Krais indik or takwa wolo oson er jimu nikishinduwa. 8 Or avak kwambu orhik jirin or jelyashinak kwambuk ji sitambanaha os or takwa wolo oson ji nikishika. Unak os or tawa wolo mbeek musa las jihik nanak or heyekwa ambu sir. a 9 Avui Wasilaka jirin or kamashihindak jikisi orhi Jisas Krais Wasilaka nihi oto nga nakrem jimu sinduwa. Avui Wasilaka mbele mbele ol or ukmbaha nor mbanda erem er unda ri. Mbeek mbafirimbanda ambu ri. b\n10 Jisasin hishindiyanda ma jirin, ji misi. Kwambu Wasilaka nihi Jisas Kraishik jirin a sawehe namu mbanduwa. Jir amber wavu namtaskop ji hishihi mashin ji mbaka. Avak ji anangriaha ji anakoroho jihi jihik ji siwa hala. Jihi ambek ji anatavatoloho ji sika. c 11 Jisasin hishindiyanda ma jirin, ma ol Kloe oso nga nakrem linda ondo li taha li sawerik a misiri, jir jihi ambek jimu anangrianduwa. 12 Mashi os a misiri jihi ambek ji anangriaha ji mbari karem, jihi lal karem mbanda jir, �An Polin a tiyanda nir.� Uwak lal karem mbanda lir, �An Apolosin a tiyanda nir.� Hovok lal karem mbanda lir, �An Pitan a tiyanda nir.� Hovok lal karem mbanda lir, �An Kraisin a tiyanda nir.� d\n13 Os erem ji uwa, sios Kraishi os jimu kavak nanduwa. Sios maome Kraishi sir. Jir mbeek nindi nindik ji korondahi ambu sir. Wa, mberem ji hishindu? An Pol jirin a jivinakurik miandok a hari on? Wahau. Krais Jisas ortonom jihi farniyik miandok hari ri. Jir anin ji hishindiyaha fak layiri oj? Wahau. Jisasin ji hishindiyaha fak layiri jir. 14 An os jir nga na liri wolo Krispus fre Gaius nom fak a tolofaleri nir. Mbeek ma anandi lal nga nembes. Os ma mushak fak a tolofalendakop jir karem mbawa jir, e 15 �An Polin a hishindiyaha fak a layiri nir,� karem mbaha jihi ambek anakorowa jir. Hako an mbeek ma mushak fak a tolofaleri ambu nir. Unda osik Avui Wasilakan armesarmek amu mbanduwa. 16 Hako ma lal ol er nga na fak a tolofaleri ondon a hishawa, Stefanas nga orhi ma ondo nom. A hishiwa ma anandi lal nga nembes. f 17 Krais mashi orhin a sawekmbaha or mbashirik a iri nir, mbeek man fak a tolofalekmbaha nembes, wahau. An mbeek hishiyarinda ma misambik fehe ondo hom mashin armek a sawenak ji misihi ji mba, �Ma roto hishiyarinda nga nor naha mashin armek sawenda toria,� karem ji mbakmbaha na sawenda ambu nir, wahau. Os erem a sawe nahi, mashi os a sawewa oso mbeek hulaima nokopman jelyakwa ambu sir. Hako an Krais hulaima nokopman or jivinakurik miandok or hahanda oso nom a sawenda nir. Unak mashi oson li misindiyakmbahan.\n18 Omendinga sir, ma ol mashi Avui Wasilakahin kumaifaha hik inda nombok sinda ma ondo karem mbanda lir, �Mashi oso mbelenda ma mbanda mashi sir. Ma or miandok hahanda oto nirin jivinandahi ambu ri,� karem mbanda lir. Hako nir mashi Avui Wasilakahin ni misindiyaha hevenik inda nombok sinda nir. Nir ni hishiwa karem, Jisas miandok or hahanda nombo orok Avui Wasilaka kwambu orhik nirin jivinari ri, karem nimu hishinduwa. g 19 Mashi Avui Wasilakahi karem li kayehendari sir,\n�Avak ma ol hishihi mba, �An hishiyarinda ngashi nir,� karem mbanda ma ondo hishiyarinda lihi oso avak a laha ermbekwa sir.� h\n20 Ma misambik fehe ol hishiyarinda nga nanda ondo hishiyarinda lihi oso am si jelyashinak hevenik ikundal? Wahau. Mashi Moseshin sawenda ondo hishiyarinda lihi oso am si jelyashinak hevenik ikundal? Wahau. Misambik fehe ma ol mashin armek mbaha kwambu nga nanda ondo hishiyarinda lihi oso am si jeylashinak hevenik ikundal? Wahau. Avui Wasilaka angop or mukurik ji heyeri sir. Hishiyarinda misambik fehe mbeek man si jelyashinak hevenik ikwa ambu lir, wahau. Avui Wasilaka or ushihindak hishiyarinda misambik fehe hishiyarinda lihi oso mbelenda ma mbanda mashi hom osmu nanduwa. i\n21 Avui Wasilaka nirin or jivinakmbaha nor mbahanda nombo oso apsham er nahanda sir. Mbeek nombo os nir ma misambik fehe ni hishihi ni yarikuri nombo orok or mbari ambu sir, wahau. Nombo oso karem, mashi jivi Jisashin ni sawenak ma li misindiyanak lirin or jivinakuri nom mbari sir. Hako ma ol mashi Avui Wasilakahin mblarnanda ma ondo nirin karem mbanda lir, �Ma rondo mbelenda mashin mbanda lir,� karem mbanda lir. j 22 Judama mamatar lihi Jisas miandok or hari oso mbeek lirin or jivinakwa ambu, karem hishinda lir. Lir os mashi nom li misi nahi, mbeek mashi oso ome, karem hishiowekwa ambu lir. Hako mbele mbele ma undahi ambu ondon li heyehe nom, mashi oso ome, karem mbanda lir. Judama ambu ondo mamatar lihi Jisas miandok or hari oso mbeek lirin or jivinakwa ambu, karem hishinda lir. Uhu lir ma ol hishiyarinda nga nawa ma misambik fehe li sawewa mashi nom li misikmbaha hishinda lir. 23 Hako nir Jisas miandok or hahanda mashi nom ni sawenda nir. Uwak Judama mamatar lihi mashi nihin li misihi wavu lihi kavak si nawak mbeek Jisasin hishindiyanda ambu lir. Uwak Judama ambu ondo lir mashi os ni sawewan li misihi karem mbanda lir, �Mashi oso mbeek armek nawak ni misiwa kom. Ma rondo mbelenda ma mbanda hom li mbawa sir.� Karem li mbaha mbeek Jisasin hishindiyanda ambu lir. k 24 Hako ma ol Avui Wasilaka or kamanda ondo mashi os Jisas miandok or hari oson li misihi angop li hishiyarihi orin hishindiyanda lir. Judama nom nembes, Judama ambu nom nembes, evrembam mashi os Jisas miandok or hari orok Avui Wasilaka kwambu orhin kormbak or mukushirik li heyeri sir. Uhu angop li hishiyariri sir, Avui Wasilaka lirin or jivinakurik Krais miandok or hari oson. l 25 Ma misambik fehe lal karem hishinda lir. Avui Wasilaka or mbashirik Jisas miandok or hari oso mbeek lirin or jivinakwa ambu sir, oso mbelenda ma mbanda mashi sir, karem hishinda lir. Hako os erem or uri nombo oso osmu hishiyarinda orhi wasilakak nanda oson ma misambik fehen mukunduwa. Ma misambik fehe lal Jisas miandok or hari oson li heyehe li mba, �Avui Wasilaka mbeek kwambu ngashi ambu ri,� karem mbanda lir. Hako os erem or uri nombo oso osmu kwambu orhin mukunduwa. m\n26 Jisasin hishindiyanda ma jirin, ji hishika. Mas mberem mberem ji narik Avui Wasilaka jirin or kamar? Mamatar jihi mbeek hishiyarinda nga narik or kamari ambu jir. Hovok mamatar jihi mbeek malakamak ji narik or kamari ambu jir. Hovok mamatar jihi mbeek hi nga ji naha mbele mbele nga ji narik or kamari ambu jir. n 27 Ma misambik fehe jirin li heyewa, jir hishiyarinda ngashi ambu, karem li mbanda ma jir. Hako Avui Wasilaka mu jirin kamara. Os erem or uri nombo oso osmu mukunduwa, ma ol hishiyarinda ngashi ondo hishiyarinda lihi oso mbeek lirin si jelyashinak hevenik ikwa ambu lir. Ma misambik fehe jirin li heyewa, jir malakama hom nanda ambu jir, karem li mbanda ma jir. Hako Avui Wasilaka mu jirin kamara. Mberem ushirik? Erem or ushinak malakama misambik fehe li heyehe karem li mbakmbahan, �Kwambu nihi oso mbeek nirin si jelyashinak hevenik ni ikwa ambu nir,� karem li mbakmbahan. 28 Ma misambik fehe jirin li heyehe li mba, �Rondo mbeek ma jivik li naha hi nga nanda ambu lir,� karem li mbanda ma jir. Hako Avui Wasilaka mu jirin kamara. Mberem ushirik erem or ur? Erem or ushinak avak li heyekrahakoroho li mba, �Os malakamak ni na nahi mo hiushamak ni na nahi, oso mbeek nirin si jelyashinak hevenik ni ikwa ambu nir,� karem li mbakmbahan. 29 Mberem ushirik Avui Wasilaka erem or ur? Las avak misokome orhik hi jihin ji hauowenda ngashi, karem or hishiri osa. o 30 Avui Wasilaka jirin or ushihindak Krais Jisas nga nakrem jimu sinduwa. Lerawu os Krais lari orok hishiyarinda Avui Wasilakahi os nirin or jivinari oson kormbak ormu mukuri sira. Or ushirik misokome Avui Wasilakahik ma worna mak nimu nara. Lerawu os Krais lari karem. Maome orhin fleya hom or harik fi orhi si ngoroho kavakava os ni undan si yoko ermbeshihindak Avui Wasilakahi misokomek jivi mendek nimu nanduwa. p 31 Mashi Avui Wasilakahi karem mbanda sir, �Avak ji mba, �An ma jivik a naha hishiyarinda nga na narik Avui Wasilaka anin kamari ri,� karem ji mbawa hala. Hako Avui Wasilaka orhinjik jirin masmas or waprupshihi jirin or kamahanda oson ji hishihi ji rupshika,� q


26. Mai um 12:43\n26. Mai um 12:09\n26. Mai um 11:06\n25. Mai um 12:48\n24. Mai um 9:16\n24. Mai um 2:17\n21. Mai um 12:59\n17. Mai um 11:20\n16. Mai um 16:22\n15. Mai um 6:23


IRUHIN ANANIN BARAEN 3 JON 1\nPanenem Bisotup Iri Shup Douk Jon Nenekap Iri\nBanenyi Baraen Um Enyudok Binyatin Baraen Jon Neneken Iri\nves 1-4 Jon nanadudareh um Gaius aria nakripan Iruhin ananin yopinyi baraen um nutauruman\nves 5-8 Jon nenek tenkyu um Gaius um nenek yopihi aih\nves 9-10 Diotrefes nenek yoweishi inahos\nves 11-12 Demitrius nenek yopihi aih\nves 13-15 Tukwanin um nyatuh iri baraen\n1 Eik debeiwe iri um Iruhin ananish arpesh iri yenekumenyugu apudok shup um nyak eikin abom arpen Gaius. Nyak douk adur eikim urkum manawashamen abom iri.\n2 Eikin arpen, eik yenek beten yarig Iruhin um ihinyumori nyak nyuneken iri ta nyutogur wosik abom. Aria shopunek yenek betenumen um arugeh mare eneh hen aria nyupe wosik abom. Kabi yadukemesh um nyakin mishin nyor wosik aria nyanadudareh abom um Iruhin um. 3 Nubokadae anam eikim arpeshim hanaki hatogrumori eik. Hanaki aria hakripe hakri nyak nyagipesh adurin atinyi baraen abom aria nyenek adurih atih aih. Douk yemnek namudok aria yanadudareh abom. 4 Aria eik imnek baraen um agundok eikish arpesh pugipesh adurin atinyi baraen um, eik douk apa yanadudareh yariguk yeshagrakuk agundok yanadudareh um kupaishi eshudok eneshenesh um.\nGaius Nenek Yopinyi Mour\n5 Eikin arpen Gaius, nyak nyagipesh yopihi aih abom aria nyenek ihinyumori mour um nyataurum amam apakimi armam um. Amam douk kupaimi madae nyudukemam iri uwe, aria nyenekumam ehudok atih yopihi aih. 6 Amam hanaki agundok aria hakrip ihishmorim Iruhin ananish arpesh um agundok nyakim urkum manawasham amam aria nyataurumam um. Aria yarigen um nyutaurumam um utabor o eneshenesh eshudok um amam hunak ahudok rouhi yah hunek Iruhin ananin mour um. Nyugipesh kabi Iruhin nakri um aria nyutaurumam. 7 Enyudok hanamen iri mour douk hanakum huneken um hutuk Krais ananin nyeigur nyuto iruhw. Aria amam douk madae hutrish enesh eshudok um eshesh madae shudukem um Iruhin iri uwe, kabi utabor um. Uwok abom. 8 Namudok aria apak ta mutaurum amudokmori armam. Munekesh namudok um apak ta muni amam manoprom munek enyudokmori atin um mutaurumam mukripesh adurin atinyi baraen.\nDiotrefes Nenek Yoweihi Aih\n9 Eik douk yenekumepogu anap banapi shup ipak Iruhin ananish arpesh. Aria Diotrefes douk nakri nupe nurik abom nupe debeini. Anan douk madae numneken atin uwe apakin baraen, uwok. 10 Namudok aria abudok nyutob ikri inak itogragu obi nyutob, eik wosik ta ikripesh um ihihmori anan nenekeh iri aih. Anan neyagwreh-umep enenyenen yoweinyi baraen. Aria neyagwreh-umep rohwin baraen nakrip sabaishi arpesh. Aria douk madae nunek enyudok atin uwe, uwok. Aria amudok apakim douk hanakum hunek Krais ananin mour iri, anan douk madae nukri um nuram huwish hupe ananit urupat uwe, uwok. Arpesh douk shakri um shuram um esheshig urusag iri douk shopunek nanak nakri wokumesh. Aria eshudok arpesh shakri shurao amudok arman iri douk nohiyahesh nakri mare shiron shupe Iruhin ananish arpesh, uwok.\nDemitrius Nenek Yopihi Aih\n11 Eikin arpen, nyak mare nyugipesh yoweihi aih, uwok. Nyugipesh yopihi atih abom. Meinyi arpen douk nyunek yopihi aih iri, enyen douk Iruhin ananin arpen. Aria arpen nyenek yoweihi atih iri, enyen douk madae nyudukemesh um Iruhin uwe, uwok.\n12 Ihishmorim arpesh shakri Demitrius anan douk yopunyi arpen. Aria Iruhin ananin adurinyi baraen enyen kanak douk shopunek nyawereh um agundok anan douk yopini arman um. Eik shopunek yakri anan douk yopunyi arpen abom. Nyak douk nyadukemesh, um eikin baraen douk adurin.\n13 Eik yakri ikripen sabainyi baraen, aria yakri uwok um inyemagu shup meyoh, uwok. 14 Hurukatin um yakri inaku itrin aria upe atugun uneyagwreh.\n15 Eik yakri nyakin mishin nyur wosik aria nyunadudareh. Apakish arpesh shape agundok iri douk shenekumenyugu yopuhi nyumnah nyak. Wosik eik yakri nyak nyunek yopuhi nyumnah um ihishmorim apakish arpesh atin atin douk shape nagundok iri.


GOD ANANIN BALAN REVELESEN 13\n1 Aria arar ranak reyotu anagas um youg.\nBiyesh Debeishi Wanarish Mahish\nAria eik yatigu enen debeinyi mahin nyape urah iri nyakutukuk youg nyakitak nyape nyatowi. Enyen 10-poreiruh shuworuh hakihen aria 7-poreigos baragos seiren. Aria 10-poreig yopugwi hatog douk debeimi atum hogwem iri gwatem otuhw otuhw um arhudok shuworuh. Aria enen yoweinyi nyeigur nyetem enyudok mahin enyenyigos baragos. Baugenyum baraen um enyudok nyeigur douk shabubunim um Iruhin. 2 Enyudok mahin douk nyape kabi enen debeinyi wanohwinyi mahin douk shahwaren um lepat iri. Aria enyenyigas aiyas sape kabi enen debeinyi wanohwinyi mahin shahwaren um bea iri. Aria enyenyit nokwat kabi douk enyudok debeinyi wanohwinyi mahin douk nyanahwar um laion iri enyenyit um. Aria arudok yur reken ararin dodog aria big nyani ararin debeinyi yopunyi wagitur um enyudok debeinyi mahin. 3 Aria anag um enyudok mahin enyenyig barag, takweibi arab bapenyag kabi douk shaen nyagok um. Aria enyen douk madae nyugok uwe, uwok. Abab wata banakawis. Douk namudok aria ihishmorim arpesh shape agundok atap iri shakitak yowiyokuk um enyudok mahin aria shagipeshen. 4 Aria arudok yur douk reken ararin big um enyudok mahin. Douk namudok aria ihishmorim arpesh shenek lotu um arudok yur. Aria eshesh shenek lotu um enyudok mahin shopunek shakri, “Arpen douk madae enen dodogowin kabi douk enyudok mahin um uwe, uwok. Enyen atin douk dodogowin abom. Aria ta omi dodogowin um nyuni enyen shurpak?”\n5 Aria Iruhin nakri wosik nape natrin meyoh enyudok mahin um enyen nyupe debeinyi um sabaishi arpesh um 42-poreib aub. Abudok 42-poreib aub douk shopunek atin um bishatin shuknish aria enen tukwanin kwarahos. Aria enyen nyape nyeyagwreh enenyenen yoweinyi abom baraen aria nyape nyatuk enyenyin nyeigur nyato iruhw. 6 Aria enyen nyanonubur nyape nyabubunim um Iruhin. Enyen nyabubunim um ananin nyeigur nyani ananibur wabur bani eshudok arpesh douk shape iruhw heven iri. 7 Aria Iruhin neken dodog aria enyen nyani Iruhin ananish arpesh sharpak aria enyen nyaesh nyahiyahesh. Aria enyen nyarao debeinyi big um nyupe king um ihishmorim arpesh shape ihigos-morim nahobigos iri. Shuni ihismorim debeisi awirosish, shuni ihishmorim sheneyagwreh ihin kupainyi baraen iri, shuni ihishmorim ihiruh sisigiruh yegeshiweruhish arpesh. 8 Aria ihishmorim arpesh douk shape agundok atap iri ta shunek lotu um enyudok mahin. Ihishmorim eshudok arpesh douk seiwok Iruhin madae nunek agundok atap uwe, aria anan madae nuwem um esheshish nyeiguhw shutem okwudok buk douk eshudok arpesh ta shupe wosik ihih nyumneh iri esheshish nyeiguhw shutemokwi. Okwudok buk douk enyudok Nugaen Sipsip douk seiwok shaen nyagok iri enyenyik. 9 Aria douk ipak arigos sapenyep iri um, ta gamo pumnek enyudok baraen!\n10 Eshudok arpesh douk Iruhin nukri wosik um kupaishi\nshusuhwesh shuweshikesh shuraesh um shunuweshik iri,\neshesh ta shunuweshik.\nAria eshudok douk Iruhin nukri wosik um kupaishi\nshukwumesh bainatog iri,\neshesh ta shukwumesh bainatog aria shesh shugok.\nAdur atin, enyudok kweipon ta nyutogur.\nNamudok aria ipak Iruhin ananish arpesh ta pusuhw ananin baraen dodog pugipeshen aria piyotu dodogowip atip abudok nyutob enyudokmori amaen nyutogrumep um.\n11 Aria eik yatigu enen kupainyi debeinyi wanarin mahin shopunek. Enyen douk nyape iri gani atap nuwag iri nyakitak nyapa nyatowi. Enyen bioruh shuworuh kabi douk hatogur nugaen sipsip iri hakih baragenyum. Aria enyen nyeyagwreh kabi douk yuguhw hweyagwreh um. 12 Aria enyen nyakwu enyudok nyarik iri mahin enyenyin big aria dodog um nyupe debeinyi um ihishmorim arpesh. Aria shopunek um nyupe dodogowin atin aria nyunek agundok atap nini ihishmorim arpesh shunek lotu um enyudok nyarik iri mahin douk takweiti nyubrut tape anag enyenyig barag kabi douk shaen nyagok iri um. Aria enyen madae nyugok uwe, uwok. Aria abab banakawis. 13 Enyudok nyagiguk iri mahin nyenek enen mour douk Iruhin atun neneken iri agundok nabesish um ihishmorim arpesh. Enyen nyeneken iri douk enyudok. Enyen nyenek nyih hakutukuk iruhw heven hagruki agundok atap. 14 Aria Iruhin nakri wosik aria enyen nyenek sabainyi Iruhin atun neneken iri mour agundok nabesin um enyudok nyarik iri mahin. Douk enyen nyenekesh namudok aria enyen nyape nyenek rohw um ihishmorim arpesh shape agundok atap iri. Aria enyen nyape dodogowin atin aria nyakripesh um shunek enyudok nyarik iri mahin enyenyir aborir aria shupe shutuk enyenyin nyeigur nyuto iruhw. Enyen douk seiwok shaen shakwumen bainat aria enyen madae nyugok iri uwe. Enyen wata nyape. 15 Aria Iruhin nakri wosik aria enyudok nyagiguk iri mahin nyahapurish enyenyip yap pawish enyudok nyarik iri mahin enyenyir aborir douk eshesh shenegor iri aria nyorukar yapis. Enyen nyenekar namudok um riyagwreh aria runek eshudok arpesh douk shakri uwok um shunek lotumar iri shugok. 16 Aria enyen dodogowin atin abom um nyakri ihishmorim arpesh, nyeiguhw shato-umesh iri,* shuni nyeiguhw wokeshi, shuni shanagrem sabaishi eshudok eneshenesh iri, shuni yaruhish iri, shuni shape shakamum kupaishi shenekumesh mour meyoh iri, shuni shape wosik iri um shurao enen kak nyupe esheshish domaesh o esheshish yopishi roguhw. 17 Enyen nyenekesh namudok um meinyi arpen douk mare nyurao enyudok kak o enyudok namba iri, enyen ta mare nyutor eshudok eneshenesh o nyunek salimesh um kupaishi shutorish, uwok. Enyudok namba o kak douk nyakri wobuwobren baraen um enyudok mahin enyenyin nyeigur.\n18 Apak ta murao saki um mudukemesh um baugenyum baraen um enyudok namba. Enyudok arpen douk nyudukemesh abom iri enyen ta nyudukemesh um baugenyum baraen um enyudok namba. Um maresh? Enyudok namba douk nyakrium anan arman ananin nyeigur. Aria enyudok namba douk 666.\n* 13:16 Putik futnot nyape Revelesen 11:18 iri.


Расписание автобуса №22 Ул. 8-го Марта (к/ст) - Ст. МЦК Лихоборы\nРасписание автобуса №22 г.Москва\nРасписание автобуса 22 - Ул. 8-го Марта (к/ст) - Ст. МЦК Лихоборы\nОстановки по которым следует маршрут №22 - Ул. 8-го Марта (к/ст) - Ст. МЦК Лихоборы (от вокзала)\nСт. МЦД Гражданская\nПетровско-Разумовская ал., 8\nПр. Черепановых, 64\nСт. МЦК Лихоборы\nРасписание автобуса №22: Ул. 8-го Марта (к/ст) - Ст. МЦК Лихоборы (от остановки Ул. 8-го Марта (к/ст)) (к остановке Ст. МЦК Лихоборы)\nвыходные 06:12 06:13 06:14 06:15 06:17 06:17 06:18 06:19 06:21 06:22 06:24 06:26 06:27 06:29 06:30 06:32 06:32 06:34 06:35 06:38 06:39 06:42 06:43 06:45 06:46 06:49 06:51 06:52 06:54 06:55 06:57 06:58 07:00 07:01\nбудни 06:15 06:16 06:17 06:18 06:20 06:20 06:21 06:22 06:24 06:25 06:27 06:29 06:30 06:32 06:34 06:35 06:36 06:37 06:39 06:41 06:43 06:46 06:47 06:49 06:50 06:53 06:56 06:57 06:59 07:00 07:02 07:03 07:05 07:06\nбудни 06:40 06:41 06:42 06:43 06:45 06:45 06:46 06:47 06:49 06:50 06:52 06:54 06:55 06:57 06:59 07:00 07:01 07:03 07:05 07:08 07:10 07:13 07:15 07:17 07:19 07:22 07:25 07:26 07:28 07:29 07:31 07:33 07:35 07:36\nвыходные 06:52 06:53 06:54 06:55 06:57 06:57 06:58 06:59 07:01 07:03 07:05 07:07 07:09 07:11 07:12 07:14 07:15 07:16 07:18 07:21 07:22 07:26 07:27 07:29 07:30 07:33 07:36 07:37 07:39 07:40 07:42 07:43 07:45 07:46\nбудни 07:05 07:06 07:08 07:10 07:11 07:12 07:13 07:14 07:17 07:19 07:21 07:23 07:25 07:28 07:29 07:31 07:32 07:34 07:36 07:39 07:41 07:44 07:46 07:48 07:50 07:53 07:56 07:57 07:59 08:00 08:02 08:04 08:06 08:07\nбудни 07:23 07:24 07:26 07:28 07:29 07:30 07:31 07:32 07:35 07:37 07:39 07:41 07:43 07:46 07:47 07:49 07:50 07:52 07:54 07:57 07:59 08:02 08:04 08:06 08:08 08:11 08:14 08:15 08:17 08:18 08:20 08:22 08:24 08:25\nвыходные 07:38 07:39 07:41 07:43 07:44 07:45 07:46 07:47 07:50 07:52 07:54 07:56 07:58 08:00 08:01 08:03 08:04 08:05 08:07 08:10 08:11 08:15 08:16 08:18 08:19 08:22 08:25 08:26 08:28 08:29 08:31 08:32 08:34 08:35\nбудни 07:42 07:43 07:45 07:47 07:48 07:49 07:50 07:51 07:54 07:56 07:58 08:00 08:02 08:05 08:06 08:08 08:09 08:11 08:13 08:16 08:18 08:21 08:23 08:25 08:27 08:30 08:33 08:34 08:36 08:37 08:39 08:41 08:43 08:44\nбудни 08:01 08:02 08:04 08:06 08:08 08:09 08:10 08:11 08:15 08:17 08:19 08:21 08:23 08:26 08:27 08:29 08:30 08:32 08:34 08:37 08:39 08:42 08:44 08:46 08:48 08:51 08:54 08:55 08:57 08:58 09:00 09:02 09:04 09:05\nвыходные 08:12 08:13 08:15 08:17 08:18 08:19 08:20 08:21 08:24 08:26 08:28 08:30 08:32 08:34 08:35 08:37 08:38 08:39 08:41 08:44 08:45 08:49 08:50 08:52 08:53 08:56 08:59 09:00 09:02 09:03 09:05 09:06 09:08 09:09\nбудни 08:20 08:21 08:23 08:25 08:27 08:28 08:29 08:30 08:34 08:36 08:38 08:40 08:42 08:45 08:46 08:48 08:49 08:51 08:53 08:56 08:58 09:01 09:03 09:05 09:07 09:10 09:13 09:14 09:16 09:17 09:19 09:21 09:23 09:24\nбудни 08:39 08:40 08:42 08:44 08:46 08:47 08:48 08:49 08:53 08:55 08:57 08:59 09:01 09:04 09:05 09:07 09:08 09:10 09:12 09:15 09:17 09:20 09:22 09:24 09:26 09:29 09:32 09:33 09:35 09:36 09:38 09:40 09:42 09:43\nвыходные 08:47 08:48 08:50 08:52 08:53 08:54 08:55 08:56 08:59 09:01 09:03 09:05 09:07 09:09 09:10 09:12 09:13 09:14 09:16 09:19 09:20 09:24 09:25 09:27 09:28 09:31 09:34 09:35 09:37 09:38 09:40 09:41 09:43 09:44\nбудни 09:10 09:11 09:13 09:15 09:17 09:18 09:19 09:20 09:24 09:26 09:28 09:30 09:32 09:35 09:36 09:38 09:39 09:41 09:43 09:46 09:48 09:51 09:53 09:55 09:57 10:00 10:03 10:04 10:05 10:06 10:08 10:10 10:12 10:13\nвыходные 09:11 09:12 09:14 09:16 09:17 09:18 09:19 09:20 09:23 09:25 09:27 09:29 09:31 09:33 09:34 09:36 09:37 09:38 09:40 09:43 09:44 09:48 09:49 09:51 09:52 09:55 09:58 09:59 10:01 10:02 10:04 10:05 10:07 10:08\nвыходные 09:34 09:35 09:37 09:39 09:40 09:41 09:42 09:43 09:46 09:48 09:50 09:52 09:54 09:56 09:57 09:59 10:00 10:01 10:03 10:06 10:07 10:11 10:12 10:14 10:15 10:18 10:21 10:22 10:24 10:25 10:27 10:28 10:30 10:31\nбудни 09:41 09:42 09:44 09:46 09:48 09:49 09:50 09:51 09:55 09:57 09:59 10:01 10:03 10:05 10:07 10:09 10:10 10:11 10:13 10:16 10:18 10:21 10:23 10:25 10:26 10:29 10:32 10:34 10:35 10:36 10:38 10:40 10:42 10:43\nвыходные 09:58 09:59 10:01 10:03 10:04 10:05 10:06 10:07 10:10 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:21 10:23 10:24 10:25 10:27 10:30 10:31 10:35 10:36 10:38 10:39 10:42 10:45 10:46 10:48 10:49 10:51 10:52 10:54 10:55\nбудни 10:12 10:13 10:15 10:17 10:18 10:19 10:20 10:21 10:24 10:26 10:28 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:39 10:40 10:42 10:45 10:47 10:50 10:52 10:54 10:55 10:58 11:01 11:03 11:04 11:05 11:07 11:09 11:11 11:12\nвыходные 10:21 10:22 10:24 10:26 10:27 10:28 10:29 10:30 10:33 10:35 10:37 10:39 10:41 10:43 10:44 10:46 10:47 10:48 10:50 10:53 10:54 10:58 10:59 11:01 11:02 11:05 11:08 11:09 11:11 11:12 11:14 11:15 11:17 11:18\nбудни 10:43 10:44 10:46 10:48 10:49 10:50 10:51 10:52 10:55 10:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:10 11:11 11:13 11:16 11:18 11:21 11:23 11:25 11:26 11:29 11:32 11:34 11:35 11:36 11:38 11:40 11:42 11:43\nвыходные 10:45 10:46 10:48 10:50 10:51 10:52 10:53 10:54 10:57 10:59 11:01 11:03 11:05 11:07 11:08 11:10 11:11 11:12 11:14 11:17 11:18 11:22 11:23 11:25 11:26 11:29 11:32 11:33 11:35 11:36 11:38 11:39 11:41 11:42\nвыходные 11:08 11:09 11:11 11:13 11:14 11:15 11:16 11:17 11:20 11:22 11:24 11:26 11:28 11:30 11:31 11:33 11:34 11:35 11:37 11:40 11:41 11:45 11:46 11:48 11:49 11:52 11:55 11:56 11:58 11:59 12:01 12:02 12:04 12:05\nбудни 11:15 11:16 11:18 11:20 11:21 11:22 11:23 11:24 11:27 11:29 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:42 11:43 11:45 11:48 11:50 11:53 11:55 11:57 11:58 12:01 12:04 12:06 12:07 12:08 12:10 12:12 12:14 12:15\nвыходные 11:32 11:33 11:35 11:37 11:38 11:39 11:40 11:41 11:44 11:46 11:48 11:50 11:52 11:54 11:55 11:57 11:58 11:59 12:01 12:04 12:06 12:09 12:11 12:13 12:14 12:17 12:20 12:22 12:23 12:24 12:26 12:28 12:30 12:31\nбудни 11:46 11:47 11:49 11:51 11:52 11:53 11:54 11:55 11:58 12:00 12:02 12:04 12:06 12:08 12:10 12:12 12:13 12:14 12:16 12:19 12:21 12:24 12:26 12:28 12:29 12:32 12:35 12:37 12:38 12:39 12:41 12:43 12:45 12:46\nвыходные 11:56 11:57 11:59 12:01 12:02 12:03 12:04 12:05 12:09 12:11 12:13 12:15 12:17 12:19 12:21 12:23 12:24 12:25 12:27 12:30 12:32 12:35 12:37 12:39 12:40 12:43 12:46 12:48 12:49 12:50 12:52 12:54 12:56 12:57\nбудни 12:17 12:18 12:20 12:22 12:23 12:24 12:25 12:26 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:43 12:44 12:45 12:47 12:50 12:52 12:55 12:57 12:59 13:00 13:03 13:06 13:08 13:09 13:10 13:12 13:14 13:16 13:17\nвыходные 12:21 12:22 12:24 12:26 12:27 12:28 12:29 12:30 12:34 12:36 12:38 12:40 12:42 12:44 12:46 12:48 12:49 12:50 12:52 12:55 12:57 13:00 13:02 13:04 13:05 13:08 13:11 13:13 13:14 13:15 13:17 13:19 13:21 13:22\nвыходные 12:46 12:47 12:49 12:51 12:52 12:53 12:54 12:55 12:59 13:01 13:03 13:05 13:07 13:09 13:11 13:13 13:14 13:15 13:17 13:20 13:22 13:25 13:27 13:29 13:30 13:33 13:36 13:38 13:39 13:40 13:42 13:44 13:46 13:47\nбудни 12:48 12:49 12:51 12:53 12:54 12:55 12:56 12:57 13:00 13:02 13:04 13:06 13:08 13:10 13:12 13:14 13:15 13:16 13:18 13:21 13:23 13:26 13:28 13:30 13:31 13:34 13:37 13:39 13:40 13:41 13:43 13:45 13:47 13:48\nвыходные 13:12 13:13 13:15 13:17 13:18 13:19 13:20 13:21 13:25 13:27 13:29 13:31 13:33 13:35 13:37 13:39 13:40 13:41 13:43 13:46 13:48 13:51 13:53 13:55 13:56 13:59 14:02 14:04 14:05 14:06 14:08 14:10 14:12 14:13\nбудни 13:19 13:20 13:22 13:24 13:25 13:26 13:27 13:28 13:31 13:33 13:35 13:37 13:39 13:41 13:43 13:45 13:46 13:47 13:49 13:52 13:54 13:57 13:59 14:01 14:02 14:05 14:08 14:10 14:11 14:12 14:14 14:16 14:18 14:19\nвыходные 13:37 13:38 13:40 13:42 13:43 13:44 13:45 13:46 13:50 13:52 13:54 13:56 13:58 14:00 14:02 14:04 14:05 14:06 14:08 14:11 14:13 14:16 14:18 14:20 14:21 14:24 14:27 14:29 14:30 14:31 14:33 14:35 14:37 14:38\nбудни 13:41 13:42 13:44 13:46 13:47 13:48 13:49 13:50 13:53 13:55 13:57 13:59 14:01 14:03 14:05 14:07 14:08 14:09 14:11 14:14 14:16 14:19 14:21 14:23 14:24 14:27 14:30 14:32 14:33 14:34 14:36 14:38 14:40 14:41\nвыходные 14:03 14:04 14:06 14:08 14:09 14:10 14:11 14:12 14:16 14:18 14:20 14:22 14:24 14:26 14:28 14:30 14:31 14:32 14:34 14:37 14:39 14:42 14:44 14:46 14:47 14:50 14:53 14:55 14:56 14:57 14:59 15:01 15:03 15:04\nбудни 14:03 14:04 14:06 14:08 14:09 14:10 14:11 14:12 14:15 14:17 14:19 14:21 14:23 14:25 14:27 14:29 14:30 14:31 14:33 14:36 14:38 14:41 14:43 14:45 14:46 14:49 14:52 14:54 14:55 14:56 14:58 15:00 15:02 15:03\nбудни 14:25 14:26 14:28 14:30 14:31 14:32 14:33 14:34 14:37 14:39 14:41 14:43 14:45 14:47 14:49 14:51 14:52 14:53 14:55 14:58 15:00 15:03 15:05 15:07 15:08 15:11 15:14 15:16 15:17 15:18 15:20 15:22 15:24 15:25\nвыходные 14:29 14:30 14:32 14:34 14:35 14:36 14:37 14:38 14:42 14:44 14:46 14:48 14:50 14:52 14:54 14:56 14:57 14:58 15:00 15:03 15:05 15:08 15:10 15:12 15:13 15:16 15:19 15:21 15:22 15:23 15:25 15:27 15:29 15:30\nбудни 14:47 14:48 14:50 14:52 14:53 14:54 14:55 14:56 14:59 15:01 15:03 15:05 15:07 15:09 15:11 15:13 15:14 15:15 15:17 15:20 15:22 15:25 15:27 15:29 15:30 15:33 15:36 15:38 15:39 15:40 15:42 15:44 15:46 15:47\nвыходные 14:54 14:55 14:57 14:59 15:00 15:01 15:02 15:03 15:07 15:09 15:11 15:13 15:15 15:17 15:19 15:21 15:22 15:23 15:25 15:28 15:30 15:33 15:35 15:37 15:38 15:41 15:44 15:46 15:47 15:48 15:50 15:52 15:54 15:55\nбудни 15:11 15:12 15:14 15:16 15:17 15:18 15:19 15:20 15:23 15:25 15:27 15:29 15:31 15:33 15:35 15:37 15:38 15:39 15:41 15:44 15:46 15:49 15:51 15:53 15:54 15:57 16:00 16:02 16:03 16:04 16:06 16:08 16:10 16:11\nвыходные 15:19 15:20 15:22 15:24 15:25 15:26 15:27 15:28 15:32 15:34 15:36 15:38 15:40 15:42 15:44 15:46 15:47 15:48 15:50 15:53 15:55 15:58 16:00 16:02 16:03 16:06 16:09 16:11 16:12 16:13 16:15 16:17 16:19 16:20\nбудни 15:35 15:36 15:38 15:40 15:41 15:42 15:43 15:44 15:47 15:49 15:51 15:53 15:55 15:57 15:59 16:01 16:02 16:03 16:05 16:08 16:10 16:13 16:15 16:17 16:18 16:21 16:24 16:26 16:27 16:28 16:30 16:32 16:34 16:35\nвыходные 15:45 15:46 15:48 15:50 15:51 15:52 15:53 15:54 15:58 16:00 16:02 16:04 16:06 16:08 16:10 16:12 16:13 16:14 16:16 16:19 16:21 16:24 16:26 16:28 16:29 16:32 16:35 16:37 16:38 16:39 16:41 16:43 16:45 16:46\nбудни 15:59 16:00 16:02 16:04 16:05 16:06 16:07 16:08 16:11 16:13 16:15 16:17 16:19 16:21 16:23 16:25 16:26 16:27 16:29 16:32 16:34 16:37 16:39 16:41 16:42 16:45 16:48 16:50 16:51 16:52 16:54 16:56 16:58 16:59\nвыходные 16:10 16:11 16:13 16:15 16:16 16:17 16:18 16:19 16:23 16:25 16:27 16:29 16:31 16:33 16:35 16:37 16:38 16:39 16:41 16:44 16:46 16:49 16:51 16:53 16:54 16:57 17:00 17:02 17:03 17:04 17:06 17:08 17:10 17:11\nбудни 16:22 16:23 16:25 16:27 16:28 16:29 16:30 16:31 16:34 16:36 16:38 16:40 16:42 16:44 16:46 16:48 16:49 16:50 16:52 16:55 16:57 17:00 17:02 17:04 17:06 17:09 17:12 17:13 17:15 17:16 17:18 17:20 17:22 17:23\nвыходные 16:36 16:37 16:39 16:41 16:42 16:43 16:44 16:45 16:49 16:51 16:53 16:55 16:57 16:59 17:01 17:03 17:04 17:05 17:07 17:10 17:12 17:15 17:17 17:19 17:20 17:23 17:26 17:28 17:29 17:30 17:32 17:34 17:36 17:37\nбудни 16:40 16:41 16:43 16:45 16:46 16:47 16:48 16:49 16:52 16:54 16:56 16:58 17:00 17:03 17:04 17:06 17:07 17:09 17:11 17:14 17:16 17:19 17:21 17:23 17:25 17:28 17:31 17:32 17:34 17:35 17:37 17:39 17:41 17:42\nбудни 16:58 16:59 17:01 17:03 17:05 17:06 17:07 17:08 17:12 17:14 17:16 17:18 17:20 17:23 17:24 17:26 17:27 17:29 17:31 17:34 17:36 17:39 17:41 17:43 17:45 17:48 17:51 17:52 17:54 17:55 17:57 17:59 18:01 18:02\nвыходные 17:02 17:03 17:05 17:07 17:08 17:09 17:10 17:11 17:15 17:17 17:19 17:21 17:23 17:25 17:27 17:29 17:30 17:31 17:33 17:36 17:38 17:41 17:43 17:45 17:46 17:49 17:52 17:54 17:55 17:56 17:58 18:00 18:02 18:03\nбудни 17:16 17:17 17:19 17:21 17:23 17:24 17:25 17:26 17:30 17:32 17:34 17:36 17:38 17:41 17:42 17:44 17:45 17:47 17:49 17:52 17:54 17:57 17:59 18:01 18:03 18:06 18:09 18:10 18:12 18:13 18:15 18:17 18:19 18:20\nвыходные 17:27 17:28 17:30 17:32 17:33 17:34 17:35 17:36 17:40 17:42 17:44 17:46 17:48 17:50 17:52 17:54 17:55 17:56 17:58 18:01 18:03 18:06 18:08 18:10 18:11 18:14 18:17 18:19 18:20 18:21 18:23 18:25 18:27 18:28\nбудни 17:35 17:36 17:38 17:40 17:42 17:43 17:44 17:45 17:49 17:51 17:53 17:55 17:57 18:00 18:01 18:03 18:04 18:06 18:08 18:11 18:13 18:16 18:18 18:20 18:22 18:25 18:28 18:29 18:31 18:32 18:34 18:36 18:38 18:39\nвыходные 17:53 17:54 17:56 17:58 17:59 18:00 18:01 18:02 18:06 18:08 18:10 18:12 18:14 18:16 18:18 18:20 18:21 18:22 18:24 18:27 18:29 18:32 18:34 18:36 18:37 18:40 18:43 18:45 18:46 18:47 18:49 18:51 18:53 18:54\nбудни 17:54 17:55 17:57 17:59 18:01 18:02 18:03 18:04 18:08 18:10 18:12 18:14 18:16 18:19 18:20 18:22 18:23 18:25 18:27 18:30 18:32 18:35 18:37 18:39 18:41 18:44 18:47 18:48 18:50 18:51 18:53 18:55 18:57 18:58\nбудни 18:13 18:14 18:16 18:18 18:20 18:21 18:22 18:23 18:27 18:29 18:31 18:33 18:35 18:38 18:39 18:41 18:42 18:44 18:46 18:49 18:51 18:54 18:56 18:58 19:00 19:03 19:06 19:07 19:08 19:09 19:11 19:13 19:15 19:16\nвыходные 18:23 18:24 18:26 18:28 18:29 18:30 18:31 18:32 18:36 18:38 18:40 18:42 18:44 18:46 18:48 18:50 18:51 18:52 18:54 18:57 18:59 19:02 19:04 19:06 19:07 19:10 19:13 19:15 19:16 19:17 19:19 19:21 19:23 19:24\nбудни 18:33 18:34 18:36 18:38 18:40 18:41 18:42 18:43 18:47 18:49 18:51 18:53 18:55 18:58 18:59 19:01 19:02 19:03 19:05 19:08 19:10 19:13 19:15 19:17 19:18 19:21 19:24 19:26 19:27 19:28 19:30 19:32 19:34 19:35\nвыходные 18:53 18:54 18:56 18:58 18:59 19:00 19:01 19:02 19:06 19:08 19:10 19:12 19:14 19:16 19:18 19:20 19:21 19:22 19:24 19:27 19:29 19:32 19:34 19:36 19:37 19:40 19:43 19:45 19:46 19:47 19:49 19:51 19:53 19:54\nбудни 19:13 19:14 19:16 19:18 19:19 19:20 19:21 19:22 19:25 19:27 19:29 19:31 19:33 19:35 19:37 19:39 19:40 19:41 19:43 19:46 19:48 19:51 19:53 19:55 19:56 19:59 20:02 20:04 20:05 20:06 20:08 20:10 20:12 20:13\nбудни 19:27 19:28 19:30 19:32 19:33 19:34 19:35 19:36 19:39 19:41 19:43 19:45 19:47 19:49 19:51 19:53 19:54 19:55 19:57 20:00 20:02 20:05 20:07 20:09 20:10 20:13 20:16 20:18 20:19 20:20 20:22 20:24 20:26 20:27\nвыходные 19:28 19:29 19:31 19:33 19:34 19:35 19:36 19:37 19:41 19:43 19:45 19:47 19:49 19:51 19:53 19:55 19:56 19:57 19:59 20:02 20:04 20:07 20:09 20:11 20:12 20:15 20:18 20:20 20:21 20:22 20:24 20:26 20:28 20:29\nбудни 19:41 19:42 19:44 19:46 19:47 19:48 19:49 19:50 19:53 19:55 19:57 19:59 20:01 20:03 20:05 20:07 20:08 20:09 20:11 20:14 20:16 20:19 20:21 20:23 20:24 20:27 20:30 20:32 20:33 20:34 20:36 20:38 20:40 20:41\nвыходные 19:45 19:46 19:48 19:50 19:51 19:52 19:53 19:54 19:58 20:00 20:02 20:04 20:06 20:08 20:10 20:12 20:13 20:14 20:16 20:19 20:21 20:24 20:26 20:28 20:29 20:32 20:35 20:37 20:38 20:39 20:41 20:43 20:45 20:46\nбудни 19:55 19:56 19:58 20:00 20:01 20:02 20:03 20:04 20:07 20:09 20:11 20:13 20:15 20:17 20:19 20:21 20:22 20:23 20:25 20:28 20:30 20:33 20:35 20:37 20:38 20:41 20:44 20:46 20:47 20:48 20:50 20:52 20:54 20:55\nвыходные 20:02 20:03 20:05 20:07 20:08 20:09 20:10 20:11 20:15 20:17 20:19 20:21 20:23 20:25 20:27 20:29 20:30 20:31 20:33 20:36 20:38 20:41 20:43 20:45 20:46 20:49 20:52 20:54 20:55 20:56 20:58 21:00 21:02 21:03\nбудни 20:10 20:11 20:13 20:15 20:16 20:17 20:18 20:19 20:22 20:24 20:26 20:28 20:30 20:32 20:34 20:36 20:37 20:38 20:40 20:43 20:45 20:48 20:50 20:52 20:53 20:56 20:59 21:01 21:03 21:04 21:06 21:07 21:09 21:10\nбудни 20:24 20:25 20:27 20:29 20:30 20:31 20:32 20:33 20:36 20:38 20:40 20:42 20:44 20:46 20:48 20:50 20:51 20:52 20:54 20:57 20:59 21:03 21:04 21:06 21:07 21:10 21:13 21:14 21:16 21:17 21:19 21:20 21:22 21:23\nвыходные 20:26 20:27 20:29 20:31 20:32 20:33 20:34 20:35 20:39 20:41 20:43 20:45 20:47 20:49 20:51 20:53 20:54 20:55 20:57 21:00 21:02 21:05 21:06 21:08 21:09 21:12 21:14 21:15 21:17 21:18 21:20 21:21 21:23 21:24\nбудни 20:38 20:39 20:41 20:43 20:44 20:45 20:46 20:47 20:50 20:52 20:54 20:56 20:58 21:00 21:02 21:03 21:04 21:06 21:07 21:11 21:12 21:16 21:17 21:19 21:20 21:23 21:26 21:27 21:29 21:30 21:32 21:33 21:35 21:36\nвыходные 20:49 20:50 20:52 20:54 20:55 20:56 20:57 20:58 21:01 21:02 21:04 21:06 21:07 21:09 21:10 21:12 21:12 21:14 21:15 21:18 21:19 21:22 21:23 21:25 21:26 21:29 21:31 21:32 21:34 21:35 21:37 21:38 21:40 21:41\nбудни 20:59 21:00 21:01 21:03 21:04 21:05 21:06 21:07 21:10 21:11 21:13 21:15 21:17 21:19 21:21 21:22 21:23 21:25 21:26 21:30 21:31 21:35 21:36 21:38 21:39 21:42 21:45 21:46 21:48 21:49 21:51 21:52 21:54 21:55\nбудни 21:21 21:22 21:23 21:25 21:26 21:27 21:28 21:29 21:32 21:33 21:35 21:37 21:39 21:41 21:43 21:44 21:45 21:47 21:48 21:52 21:53 21:57 21:58 22:00 22:01 22:04 22:07 22:08 22:10 22:11 22:13 22:14 22:16 22:17\nвыходные 21:22 21:23 21:24 21:25 21:27 21:27 21:28 21:29 21:31 21:32 21:34 21:36 21:37 21:39 21:40 21:42 21:42 21:44 21:45 21:48 21:49 21:52 21:53 21:55 21:56 21:59 22:01 22:02 22:04 22:05 22:07 22:08 22:10 22:11\nвыходные 21:47 21:48 21:49 21:50 21:52 21:52 21:53 21:54 21:56 21:57 21:59 22:01 22:02 22:04 22:05 22:07 22:07 22:09 22:10 22:13 22:14 22:17 22:18 22:20 22:21 22:24 22:26 22:27 22:29 22:30 22:32 22:33 22:35 22:36\nбудни 22:04 22:05 22:06 22:08 22:09 22:10 22:11 22:12 22:15 22:16 22:18 22:20 22:22 22:24 22:26 22:27 22:28 22:30 22:31 22:35 22:36 22:40 22:41 22:43 22:44 22:47 22:50 22:51 22:53 22:54 22:56 22:57 22:59 23:00\nвыходные 22:11 22:12 22:13 22:14 22:16 22:16 22:17 22:18 22:20 22:21 22:23 22:25 22:26 22:28 22:29 22:31 22:31 22:33 22:34 22:37 22:38 22:41 22:42 22:44 22:45 22:48 22:50 22:51 22:53 22:54 22:56 22:57 22:59 23:00\nвыходные 22:36 22:37 22:38 22:39 22:41 22:41 22:42 22:43 22:45 22:46 22:48 22:50 22:51 22:53 22:54 22:56 22:56 22:58 22:59 23:02 23:03 23:06 23:07 23:09 23:10 23:13 23:15 23:16 23:18 23:19 23:21 23:22 23:24 23:25\nбудни 22:39 22:40 22:41 22:43 22:44 22:45 22:46 22:47 22:50 22:51 22:53 22:55 22:57 22:59 23:01 23:02 23:03 23:04 23:06 23:08 23:10 23:13 23:14 23:16 23:17 23:20 23:23 23:24 23:26 23:27 23:29 23:30 23:32 23:33\nвыходные 22:58 22:59 23:00 23:01 23:03 23:03 23:04 23:05 23:07 23:08 23:10 23:12 23:13 23:15 23:16 23:18 23:18 23:20 23:21 23:24 23:25 23:28 23:29 23:31 23:32 23:35 23:37 23:38 23:40 23:41 23:43 23:44 23:46 23:47\nбудни 23:14 23:15 23:16 23:17 23:19 23:19 23:20 23:21 23:23 23:24 23:26 23:28 23:29 23:31 23:33 23:34 23:35 23:36 23:38 23:40 23:42 23:45 23:46 23:48 23:49 23:52 23:55 23:56 23:58 23:59 00:01 00:02 00:04 00:05\nвыходные 23:21 23:22 23:23 23:24 23:26 23:26 23:27 23:28 23:30 23:31 23:33 23:35 23:36 23:38 23:39 23:41 23:41 23:43 23:44 23:47 23:48 23:51 23:52 23:54 23:55 23:58 00:00 00:01 00:03 00:04 00:06 00:07 00:09 00:10\nвыходные 23:43 23:44 23:45 23:46 23:48 23:48 23:49 23:50 23:52 23:53 23:55 23:57 23:58 00:00 00:01 00:03 00:03 00:05 00:06 00:09 00:10 00:13 00:14 00:16 00:17 00:20 00:22 00:23 00:25 00:26 00:28 00:29 00:31 00:32\nбудни 23:44 23:45 23:46 23:47 23:49 23:49 23:50 23:51 23:53 23:54 23:56 23:58 23:59 00:01 00:03 00:04 00:05 00:06 00:08 00:10 00:12 00:15 00:16 00:18 00:19 00:22 00:25 00:26 00:28 00:29 00:31 00:32 00:34 00:35\nвыходные 00:06 00:07 00:08 00:09 00:11 00:11 00:12 00:13 00:15 00:16 00:18 00:20 00:21 00:23 00:24 00:26 00:26 00:28 00:29 00:32 00:33 00:36 00:37 00:39 00:40 00:43 00:45 00:46 00:48 00:49 00:51 00:52 00:54 00:55\nбудни 00:14 00:15 00:16 00:17 00:19 00:19 00:20 00:21 00:23 00:24 00:26 00:28 00:29 00:31 00:33 00:34 00:35 00:36 00:38 00:40 00:42 00:45 00:46 00:48 00:49 00:52 00:55 00:56 00:58 00:59 01:01 01:02 01:04 01:05\nУл. 8-го Марта (выс.)\nРасписание автобуса №22: Ст. МЦК Лихоборы - Ул. 8-го Марта (к/ст) (от остановки Ст. МЦК Лихоборы) (к остановке Ул. 8-го Марта (к/ст))\nбудни 05:09 05:10 05:12 05:14 05:16 05:17 05:19 05:21 05:23 05:24 05:26 05:28 05:30 05:31 05:34 05:35 05:36 05:38 05:39 05:41 05:42 05:44 05:45 05:47 05:48 05:50 05:51 05:52 05:54 05:57 05:59 06:02 06:02 06:03 06:04 06:05 06:06 06:07\nвыходные 05:09 05:10 05:12 05:14 05:16 05:17 05:19 05:20 05:23 05:24 05:26 05:27 05:29 05:30 05:33 05:34 05:35 05:36 05:38 05:40 05:40 05:42 05:43 05:45 05:46 05:48 05:49 05:50 05:51 05:54 05:56 05:59 05:59 06:00 06:01 06:02 06:03 06:04\nбудни 05:34 05:35 05:37 05:39 05:41 05:42 05:44 05:46 05:48 05:49 05:51 05:53 05:55 05:56 05:59 06:00 06:01 06:03 06:04 06:06 06:07 06:09 06:10 06:12 06:13 06:15 06:16 06:17 06:19 06:22 06:24 06:27 06:27 06:28 06:29 06:30 06:31 06:32\nвыходные 05:48 05:49 05:51 05:53 05:55 05:56 05:58 05:59 06:02 06:03 06:05 06:06 06:08 06:09 06:12 06:13 06:14 06:15 06:17 06:19 06:19 06:21 06:22 06:24 06:25 06:27 06:28 06:29 06:30 06:33 06:35 06:38 06:38 06:39 06:40 06:41 06:42 06:43\nбудни 05:59 06:00 06:02 06:04 06:06 06:07 06:09 06:11 06:13 06:14 06:16 06:18 06:20 06:21 06:24 06:25 06:26 06:28 06:29 06:31 06:32 06:34 06:35 06:37 06:38 06:40 06:41 06:42 06:44 06:47 06:49 06:52 06:52 06:53 06:54 06:55 06:56 06:57\nбудни 06:07 06:08 06:10 06:12 06:14 06:15 06:17 06:19 06:21 06:22 06:24 06:26 06:28 06:29 06:32 06:33 06:34 06:36 06:37 06:39 06:40 06:42 06:43 06:45 06:46 06:48 06:49 06:50 06:52 06:55 06:57 07:00 07:00 07:01 07:02 07:03 07:05 07:06\nбудни 06:23 06:24 06:26 06:28 06:30 06:31 06:33 06:35 06:37 06:38 06:40 06:42 06:44 06:45 06:48 06:49 06:50 06:52 06:53 06:55 06:56 06:58 06:59 07:01 07:03 07:05 07:06 07:08 07:10 07:14 07:16 07:19 07:20 07:21 07:22 07:23 07:25 07:26\nвыходные 06:28 06:29 06:31 06:33 06:35 06:36 06:38 06:39 06:42 06:43 06:45 06:46 06:48 06:49 06:52 06:53 06:54 06:55 06:57 06:59 06:59 07:01 07:03 07:04 07:06 07:08 07:09 07:10 07:12 07:15 07:17 07:20 07:20 07:22 07:22 07:23 07:25 07:26\nбудни 06:39 06:40 06:42 06:44 06:46 06:47 06:49 06:51 06:53 06:54 06:56 06:58 07:00 07:02 07:05 07:06 07:07 07:10 07:12 07:14 07:15 07:17 07:19 07:21 07:23 07:25 07:26 07:28 07:30 07:34 07:36 07:39 07:40 07:41 07:42 07:43 07:45 07:46\nвыходные 06:48 06:49 06:51 06:53 06:55 06:56 06:58 06:59 07:02 07:03 07:05 07:07 07:09 07:11 07:14 07:15 07:16 07:18 07:19 07:21 07:22 07:24 07:26 07:27 07:29 07:31 07:32 07:33 07:35 07:38 07:40 07:43 07:43 07:45 07:45 07:46 07:48 07:49\nбудни 06:54 06:55 06:57 06:59 07:01 07:02 07:05 07:07 07:11 07:12 07:14 07:16 07:19 07:21 07:24 07:25 07:26 07:29 07:31 07:33 07:34 07:36 07:38 07:40 07:42 07:44 07:45 07:47 07:49 07:53 07:55 07:58 07:59 08:00 08:01 08:02 08:04 08:05\nвыходные 07:07 07:09 07:11 07:13 07:15 07:17 07:19 07:21 07:24 07:25 07:27 07:29 07:31 07:33 07:36 07:37 07:38 07:40 07:41 07:43 07:44 07:46 07:48 07:49 07:51 07:53 07:54 07:55 07:57 08:00 08:02 08:05 08:05 08:07 08:07 08:08 08:10 08:11\nбудни 07:09 07:11 07:13 07:15 07:18 07:19 07:22 07:24 07:28 07:29 07:31 07:33 07:36 07:38 07:41 07:42 07:43 07:46 07:48 07:50 07:51 07:53 07:55 07:57 07:59 08:01 08:02 08:04 08:06 08:10 08:12 08:15 08:16 08:17 08:18 08:19 08:21 08:22\nбудни 07:24 07:26 07:28 07:30 07:33 07:34 07:37 07:39 07:43 07:44 07:46 07:48 07:51 07:53 07:56 07:57 07:58 08:01 08:03 08:05 08:06 08:08 08:10 08:12 08:14 08:17 08:18 08:20 08:22 08:26 08:28 08:31 08:32 08:33 08:34 08:35 08:37 08:38\nвыходные 07:30 07:32 07:34 07:36 07:38 07:40 07:42 07:44 07:47 07:48 07:50 07:52 07:54 07:56 07:59 08:00 08:01 08:03 08:04 08:06 08:07 08:09 08:11 08:12 08:14 08:16 08:17 08:18 08:20 08:23 08:25 08:28 08:28 08:30 08:30 08:31 08:33 08:34\nбудни 07:39 07:41 07:43 07:45 07:48 07:49 07:52 07:54 07:58 07:59 08:01 08:03 08:06 08:08 08:12 08:13 08:14 08:17 08:19 08:21 08:22 08:24 08:26 08:28 08:30 08:33 08:34 08:36 08:38 08:42 08:44 08:47 08:48 08:49 08:50 08:51 08:53 08:54\nвыходные 07:53 07:55 07:57 07:59 08:01 08:03 08:05 08:07 08:10 08:11 08:13 08:15 08:17 08:19 08:22 08:23 08:24 08:26 08:27 08:29 08:30 08:32 08:34 08:35 08:37 08:39 08:40 08:41 08:43 08:46 08:48 08:51 08:51 08:53 08:53 08:54 08:56 08:57\nбудни 07:53 07:55 07:57 07:59 08:02 08:04 08:06 08:09 08:12 08:13 08:16 08:18 08:21 08:23 08:27 08:28 08:29 08:32 08:34 08:36 08:37 08:39 08:41 08:43 08:45 08:48 08:49 08:51 08:53 08:57 08:59 09:02 09:03 09:04 09:05 09:06 09:08 09:09\nбудни 08:13 08:15 08:17 08:20 08:22 08:24 08:26 08:29 08:32 08:33 08:36 08:38 08:41 08:43 08:47 08:48 08:49 08:52 08:54 08:56 08:57 08:59 09:01 09:03 09:05 09:08 09:09 09:11 09:13 09:17 09:19 09:22 09:23 09:24 09:25 09:26 09:28 09:29\nвыходные 08:16 08:18 08:20 08:22 08:24 08:26 08:28 08:30 08:33 08:34 08:36 08:38 08:40 08:42 08:45 08:46 08:47 08:49 08:50 08:52 08:53 08:55 08:57 08:58 09:00 09:02 09:03 09:04 09:06 09:09 09:11 09:14 09:14 09:16 09:16 09:17 09:19 09:20\nбудни 08:32 08:34 08:36 08:39 08:41 08:43 08:45 08:48 08:51 08:52 08:55 08:57 09:00 09:02 09:06 09:07 09:08 09:11 09:13 09:15 09:16 09:18 09:20 09:22 09:24 09:27 09:28 09:30 09:32 09:36 09:38 09:41 09:42 09:43 09:44 09:45 09:47 09:48\nвыходные 08:40 08:42 08:44 08:46 08:48 08:50 08:52 08:54 08:57 08:58 09:00 09:02 09:04 09:06 09:09 09:10 09:11 09:13 09:14 09:16 09:17 09:19 09:21 09:22 09:24 09:26 09:27 09:28 09:30 09:33 09:35 09:38 09:38 09:40 09:40 09:41 09:43 09:44\nбудни 08:51 08:53 08:55 08:58 09:00 09:02 09:04 09:07 09:10 09:11 09:14 09:16 09:19 09:21 09:25 09:26 09:27 09:30 09:32 09:34 09:35 09:37 09:39 09:41 09:43 09:46 09:47 09:49 09:51 09:55 09:57 10:00 10:01 10:02 10:03 10:04 10:06 10:07\nвыходные 08:58 09:00 09:02 09:04 09:06 09:08 09:10 09:12 09:15 09:16 09:18 09:20 09:22 09:24 09:27 09:28 09:29 09:31 09:32 09:34 09:35 09:37 09:39 09:40 09:42 09:44 09:45 09:46 09:48 09:51 09:53 09:56 09:56 09:58 09:58 09:59 10:01 10:02\nбудни 09:10 09:12 09:14 09:17 09:19 09:21 09:23 09:26 09:29 09:30 09:33 09:35 09:38 09:40 09:44 09:45 09:46 09:49 09:51 09:53 09:54 09:56 09:58 10:00 10:02 10:05 10:06 10:08 10:10 10:14 10:16 10:19 10:20 10:21 10:22 10:23 10:25 10:26\nвыходные 09:15 09:17 09:19 09:21 09:23 09:25 09:27 09:29 09:32 09:33 09:35 09:37 09:39 09:41 09:44 09:45 09:46 09:48 09:49 09:51 09:52 09:54 09:56 09:57 09:59 10:01 10:02 10:03 10:05 10:08 10:10 10:13 10:13 10:15 10:15 10:16 10:18 10:19\nбудни 09:29 09:31 09:33 09:36 09:38 09:40 09:42 09:45 09:48 09:49 09:52 09:54 09:57 09:59 10:02 10:03 10:04 10:07 10:09 10:11 10:12 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:23 10:25 10:27 10:31 10:33 10:36 10:37 10:38 10:39 10:40 10:42 10:43\nбудни 09:48 09:50 09:52 09:55 09:57 09:59 10:01 10:03 10:07 10:08 10:10 10:12 10:15 10:17 10:20 10:21 10:22 10:25 10:27 10:29 10:30 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:41 10:43 10:45 10:49 10:51 10:54 10:55 10:56 10:57 10:58 11:00 11:01\nвыходные 09:50 09:52 09:54 09:56 09:58 10:00 10:02 10:04 10:07 10:08 10:10 10:12 10:14 10:16 10:19 10:20 10:21 10:23 10:24 10:26 10:27 10:29 10:31 10:32 10:34 10:36 10:37 10:38 10:40 10:43 10:45 10:48 10:48 10:50 10:50 10:51 10:53 10:54\nвыходные 10:14 10:16 10:18 10:20 10:22 10:24 10:26 10:28 10:31 10:32 10:34 10:36 10:38 10:40 10:43 10:44 10:45 10:47 10:48 10:50 10:51 10:53 10:55 10:56 10:58 11:00 11:01 11:02 11:04 11:07 11:09 11:12 11:12 11:14 11:14 11:15 11:17 11:18\nбудни 10:19 10:21 10:23 10:25 10:28 10:29 10:32 10:34 10:38 10:39 10:41 10:43 10:46 10:48 10:51 10:52 10:53 10:56 10:58 11:00 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:12 11:14 11:16 11:20 11:22 11:25 11:26 11:27 11:28 11:29 11:31 11:32\nвыходные 10:37 10:39 10:41 10:43 10:45 10:47 10:49 10:51 10:54 10:55 10:57 10:59 11:01 11:03 11:06 11:07 11:08 11:10 11:11 11:13 11:14 11:16 11:18 11:19 11:21 11:23 11:24 11:25 11:27 11:30 11:32 11:35 11:35 11:37 11:37 11:38 11:40 11:41\nбудни 10:49 10:51 10:53 10:55 10:58 10:59 11:02 11:04 11:08 11:09 11:11 11:13 11:16 11:18 11:21 11:22 11:23 11:26 11:28 11:30 11:31 11:33 11:35 11:37 11:39 11:41 11:42 11:44 11:46 11:50 11:52 11:55 11:56 11:57 11:58 11:59 12:01 12:02\nвыходные 11:01 11:03 11:05 11:07 11:09 11:11 11:13 11:15 11:18 11:19 11:21 11:23 11:25 11:27 11:30 11:31 11:32 11:34 11:35 11:37 11:38 11:40 11:42 11:43 11:45 11:47 11:48 11:49 11:51 11:54 11:56 11:59 11:59 12:01 12:02 12:03 12:05 12:06\nбудни 11:19 11:21 11:23 11:25 11:28 11:29 11:32 11:34 11:38 11:39 11:41 11:43 11:46 11:48 11:51 11:52 11:53 11:56 11:58 12:00 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:12 12:14 12:16 12:20 12:22 12:25 12:26 12:27 12:28 12:29 12:31 12:32\nвыходные 11:24 11:26 11:28 11:30 11:32 11:34 11:36 11:38 11:41 11:42 11:44 11:46 11:48 11:50 11:53 11:54 11:55 11:57 11:58 12:00 12:01 12:03 12:05 12:07 12:09 12:11 12:12 12:13 12:15 12:19 12:21 12:24 12:25 12:26 12:27 12:28 12:30 12:31\nвыходные 11:48 11:50 11:52 11:54 11:56 11:58 12:00 12:02 12:05 12:06 12:08 12:10 12:13 12:15 12:18 12:19 12:20 12:22 12:24 12:26 12:27 12:29 12:31 12:33 12:35 12:37 12:38 12:39 12:41 12:45 12:47 12:50 12:51 12:52 12:53 12:54 12:56 12:57\nбудни 11:49 11:51 11:53 11:55 11:58 11:59 12:02 12:04 12:08 12:09 12:11 12:13 12:16 12:18 12:21 12:22 12:23 12:26 12:28 12:30 12:31 12:33 12:35 12:37 12:39 12:41 12:42 12:44 12:46 12:50 12:52 12:55 12:56 12:57 12:58 12:59 13:01 13:02\nвыходные 12:12 12:14 12:16 12:18 12:21 12:22 12:25 12:27 12:30 12:31 12:33 12:35 12:38 12:40 12:43 12:44 12:45 12:47 12:49 12:51 12:52 12:54 12:56 12:58 13:00 13:02 13:03 13:04 13:06 13:10 13:12 13:15 13:16 13:17 13:18 13:19 13:21 13:22\nбудни 12:21 12:23 12:25 12:27 12:30 12:31 12:34 12:36 12:40 12:41 12:43 12:45 12:48 12:50 12:53 12:54 12:55 12:58 13:00 13:02 13:03 13:05 13:07 13:09 13:11 13:13 13:14 13:16 13:18 13:22 13:24 13:27 13:28 13:29 13:30 13:31 13:33 13:34\nвыходные 12:38 12:40 12:42 12:44 12:47 12:48 12:51 12:53 12:56 12:57 12:59 13:01 13:04 13:06 13:09 13:10 13:11 13:13 13:15 13:17 13:18 13:20 13:22 13:24 13:26 13:28 13:29 13:30 13:32 13:36 13:38 13:41 13:42 13:43 13:44 13:45 13:47 13:48\nбудни 12:52 12:54 12:56 12:58 13:01 13:02 13:05 13:07 13:11 13:12 13:14 13:16 13:19 13:21 13:24 13:25 13:26 13:29 13:31 13:33 13:34 13:36 13:38 13:40 13:42 13:44 13:45 13:47 13:49 13:53 13:55 13:58 13:59 14:00 14:01 14:02 14:04 14:05\nвыходные 13:04 13:06 13:08 13:10 13:13 13:14 13:17 13:19 13:22 13:23 13:25 13:27 13:30 13:32 13:35 13:36 13:37 13:39 13:41 13:43 13:44 13:46 13:48 13:50 13:52 13:54 13:55 13:56 13:58 14:02 14:04 14:07 14:08 14:09 14:10 14:11 14:13 14:14\nбудни 13:23 13:25 13:27 13:29 13:32 13:33 13:36 13:38 13:42 13:43 13:45 13:47 13:50 13:52 13:55 13:56 13:57 14:00 14:02 14:04 14:05 14:07 14:09 14:11 14:13 14:15 14:16 14:18 14:20 14:24 14:26 14:29 14:30 14:31 14:32 14:33 14:35 14:36\nвыходные 13:29 13:31 13:33 13:35 13:38 13:39 13:42 13:44 13:47 13:48 13:50 13:52 13:55 13:57 14:00 14:01 14:02 14:04 14:06 14:08 14:09 14:11 14:13 14:15 14:17 14:19 14:20 14:21 14:23 14:27 14:29 14:32 14:33 14:34 14:35 14:36 14:38 14:39\nвыходные 13:54 13:56 13:58 14:00 14:03 14:04 14:07 14:09 14:12 14:13 14:15 14:17 14:20 14:22 14:25 14:26 14:27 14:29 14:31 14:33 14:34 14:36 14:38 14:40 14:42 14:44 14:45 14:46 14:48 14:52 14:54 14:57 14:58 14:59 15:00 15:01 15:03 15:04\nбудни 13:54 13:56 13:58 14:00 14:03 14:04 14:07 14:09 14:13 14:14 14:16 14:18 14:21 14:23 14:26 14:27 14:28 14:31 14:33 14:35 14:36 14:38 14:40 14:42 14:44 14:46 14:47 14:49 14:51 14:55 14:57 15:00 15:01 15:02 15:03 15:04 15:06 15:07\nвыходные 14:20 14:22 14:24 14:26 14:29 14:30 14:33 14:35 14:38 14:39 14:41 14:43 14:46 14:48 14:51 14:52 14:53 14:55 14:57 14:59 15:00 15:02 15:04 15:06 15:08 15:10 15:11 15:12 15:14 15:18 15:20 15:23 15:24 15:25 15:26 15:27 15:29 15:30\nбудни 14:25 14:27 14:29 14:31 14:34 14:35 14:38 14:40 14:44 14:45 14:47 14:49 14:52 14:54 14:57 14:58 14:59 15:02 15:04 15:06 15:07 15:09 15:11 15:13 15:15 15:17 15:18 15:20 15:22 15:26 15:28 15:31 15:32 15:33 15:34 15:35 15:37 15:38\nвыходные 14:45 14:47 14:49 14:51 14:54 14:55 14:58 15:00 15:03 15:04 15:06 15:08 15:11 15:13 15:16 15:17 15:18 15:20 15:22 15:24 15:25 15:27 15:29 15:31 15:33 15:35 15:36 15:37 15:39 15:43 15:45 15:48 15:49 15:50 15:51 15:52 15:54 15:55\nбудни 14:47 14:49 14:51 14:53 14:56 14:57 15:00 15:02 15:06 15:07 15:09 15:11 15:14 15:16 15:19 15:20 15:21 15:24 15:26 15:28 15:29 15:31 15:33 15:35 15:37 15:39 15:40 15:42 15:44 15:48 15:50 15:53 15:54 15:55 15:56 15:57 15:59 16:00\nбудни 15:10 15:12 15:14 15:16 15:19 15:20 15:23 15:25 15:29 15:30 15:32 15:34 15:37 15:39 15:42 15:43 15:44 15:47 15:49 15:51 15:52 15:54 15:56 15:58 16:00 16:02 16:03 16:05 16:07 16:11 16:13 16:16 16:17 16:18 16:19 16:20 16:22 16:23\nвыходные 15:11 15:13 15:15 15:17 15:20 15:21 15:24 15:26 15:29 15:30 15:32 15:34 15:37 15:39 15:42 15:43 15:44 15:46 15:48 15:50 15:51 15:53 15:55 15:57 15:59 16:01 16:02 16:03 16:05 16:09 16:11 16:14 16:15 16:16 16:17 16:18 16:20 16:21\nбудни 15:33 15:35 15:37 15:39 15:42 15:43 15:46 15:48 15:52 15:53 15:55 15:57 16:00 16:02 16:05 16:06 16:07 16:10 16:12 16:14 16:15 16:17 16:19 16:21 16:23 16:25 16:26 16:28 16:30 16:34 16:36 16:39 16:40 16:41 16:42 16:43 16:45 16:46\nвыходные 15:37 15:39 15:41 15:43 15:46 15:47 15:50 15:52 15:55 15:56 15:58 16:00 16:03 16:05 16:08 16:09 16:10 16:12 16:14 16:16 16:17 16:19 16:21 16:23 16:25 16:27 16:28 16:29 16:31 16:35 16:37 16:40 16:41 16:42 16:43 16:44 16:46 16:47\nбудни 15:55 15:57 15:59 16:01 16:04 16:05 16:08 16:10 16:14 16:15 16:17 16:19 16:22 16:24 16:27 16:28 16:29 16:32 16:34 16:36 16:37 16:39 16:41 16:43 16:45 16:47 16:48 16:50 16:52 16:56 16:58 17:01 17:02 17:03 17:04 17:05 17:07 17:08\nвыходные 16:02 16:04 16:06 16:08 16:11 16:12 16:15 16:17 16:20 16:21 16:23 16:25 16:28 16:30 16:33 16:34 16:35 16:37 16:39 16:41 16:42 16:44 16:46 16:48 16:50 16:52 16:53 16:54 16:56 17:00 17:02 17:05 17:06 17:07 17:08 17:09 17:11 17:12\nбудни 16:18 16:20 16:22 16:24 16:27 16:28 16:31 16:33 16:37 16:38 16:40 16:42 16:45 16:47 16:50 16:51 16:52 16:55 16:57 16:59 17:00 17:02 17:04 17:06 17:07 17:10 17:11 17:13 17:15 17:19 17:21 17:24 17:25 17:26 17:27 17:28 17:30 17:31\nвыходные 16:27 16:29 16:31 16:33 16:36 16:37 16:40 16:42 16:45 16:46 16:48 16:50 16:53 16:55 16:58 16:59 17:00 17:02 17:04 17:06 17:07 17:09 17:11 17:13 17:15 17:17 17:18 17:19 17:21 17:25 17:27 17:30 17:31 17:32 17:33 17:34 17:36 17:37\nбудни 16:41 16:43 16:45 16:47 16:50 16:51 16:54 16:56 17:00 17:01 17:03 17:05 17:08 17:10 17:13 17:15 17:16 17:18 17:20 17:23 17:23 17:26 17:28 17:30 17:31 17:34 17:35 17:37 17:39 17:43 17:45 17:48 17:49 17:50 17:51 17:52 17:54 17:55\nвыходные 16:53 16:55 16:57 16:59 17:02 17:03 17:06 17:08 17:11 17:12 17:14 17:16 17:19 17:21 17:24 17:25 17:26 17:28 17:30 17:32 17:33 17:35 17:37 17:39 17:41 17:43 17:44 17:45 17:47 17:51 17:53 17:56 17:57 17:58 17:59 18:00 18:02 18:03\nбудни 17:05 17:07 17:09 17:12 17:14 17:16 17:18 17:21 17:24 17:25 17:28 17:30 17:33 17:35 17:38 17:40 17:41 17:43 17:45 17:48 17:48 17:51 17:53 17:55 17:56 17:59 18:00 18:02 18:04 18:08 18:10 18:13 18:14 18:15 18:16 18:17 18:19 18:20\nвыходные 17:18 17:20 17:22 17:24 17:27 17:28 17:31 17:33 17:36 17:37 17:39 17:41 17:44 17:46 17:49 17:50 17:51 17:53 17:55 17:57 17:58 18:00 18:02 18:04 18:06 18:08 18:09 18:10 18:12 18:16 18:18 18:21 18:22 18:23 18:24 18:25 18:27 18:28\nбудни 17:29 17:31 17:33 17:36 17:38 17:40 17:42 17:45 17:48 17:49 17:52 17:54 17:57 17:59 18:02 18:04 18:05 18:07 18:09 18:12 18:12 18:15 18:17 18:19 18:20 18:23 18:24 18:26 18:28 18:32 18:34 18:37 18:38 18:39 18:40 18:41 18:43 18:44\nвыходные 17:44 17:46 17:48 17:50 17:53 17:54 17:57 17:59 18:02 18:03 18:05 18:07 18:10 18:12 18:15 18:16 18:17 18:19 18:21 18:23 18:24 18:26 18:28 18:30 18:32 18:34 18:35 18:36 18:38 18:42 18:44 18:47 18:48 18:49 18:50 18:51 18:53 18:54\nбудни 17:49 17:51 17:53 17:56 17:58 18:00 18:02 18:05 18:08 18:09 18:12 18:14 18:17 18:19 18:22 18:24 18:25 18:27 18:29 18:32 18:32 18:35 18:37 18:39 18:40 18:43 18:44 18:46 18:48 18:52 18:54 18:57 18:58 18:59 19:00 19:01 19:03 19:04\nбудни 18:08 18:10 18:12 18:15 18:17 18:19 18:21 18:24 18:27 18:28 18:31 18:33 18:36 18:38 18:41 18:43 18:44 18:46 18:48 18:51 18:51 18:54 18:56 18:58 18:59 19:02 19:03 19:04 19:06 19:10 19:12 19:15 19:16 19:17 19:18 19:19 19:21 19:22\nвыходные 18:10 18:12 18:14 18:16 18:19 18:20 18:23 18:25 18:28 18:29 18:31 18:33 18:36 18:38 18:41 18:42 18:43 18:45 18:47 18:49 18:50 18:52 18:54 18:56 18:58 19:00 19:01 19:02 19:04 19:08 19:10 19:13 19:14 19:15 19:16 19:17 19:19 19:20\nбудни 18:27 18:29 18:31 18:34 18:36 18:38 18:40 18:43 18:46 18:47 18:50 18:52 18:55 18:57 19:00 19:01 19:02 19:04 19:06 19:08 19:09 19:11 19:13 19:15 19:17 19:19 19:20 19:21 19:23 19:27 19:29 19:32 19:33 19:34 19:35 19:36 19:38 19:39\nвыходные 18:35 18:37 18:39 18:41 18:44 18:45 18:48 18:50 18:53 18:54 18:56 18:58 19:01 19:03 19:06 19:07 19:08 19:10 19:12 19:14 19:15 19:17 19:19 19:21 19:23 19:25 19:26 19:27 19:29 19:33 19:35 19:38 19:39 19:40 19:41 19:42 19:44 19:45\nбудни 18:46 18:48 18:50 18:53 18:55 18:57 18:59 19:02 19:05 19:06 19:08 19:10 19:13 19:15 19:18 19:19 19:20 19:22 19:24 19:26 19:27 19:29 19:31 19:33 19:35 19:37 19:38 19:39 19:41 19:45 19:47 19:50 19:51 19:52 19:53 19:54 19:56 19:57\nвыходные 19:01 19:03 19:05 19:07 19:10 19:11 19:14 19:16 19:19 19:20 19:22 19:24 19:27 19:29 19:32 19:33 19:34 19:36 19:38 19:40 19:41 19:43 19:45 19:47 19:49 19:51 19:52 19:53 19:55 19:59 20:01 20:04 20:05 20:06 20:07 20:08 20:10 20:11\nбудни 19:05 19:07 19:09 19:11 19:14 19:15 19:18 19:20 19:23 19:24 19:26 19:28 19:31 19:33 19:36 19:37 19:38 19:40 19:42 19:44 19:45 19:47 19:49 19:51 19:53 19:55 19:56 19:57 19:59 20:03 20:05 20:08 20:09 20:10 20:11 20:12 20:14 20:15\nбудни 19:23 19:25 19:27 19:29 19:32 19:33 19:36 19:38 19:41 19:42 19:44 19:46 19:49 19:51 19:54 19:55 19:56 19:58 20:00 20:02 20:03 20:05 20:07 20:09 20:11 20:13 20:14 20:15 20:17 20:21 20:23 20:26 20:27 20:28 20:29 20:30 20:32 20:33\nвыходные 19:31 19:33 19:35 19:37 19:40 19:41 19:44 19:46 19:49 19:50 19:52 19:54 19:57 19:59 20:02 20:03 20:04 20:06 20:08 20:10 20:11 20:13 20:15 20:17 20:19 20:21 20:22 20:23 20:25 20:29 20:31 20:34 20:35 20:36 20:37 20:38 20:40 20:41\nбудни 19:41 19:43 19:45 19:47 19:50 19:51 19:54 19:56 19:59 20:00 20:02 20:04 20:07 20:09 20:12 20:13 20:14 20:16 20:18 20:20 20:21 20:23 20:25 20:27 20:29 20:31 20:32 20:33 20:35 20:39 20:41 20:44 20:45 20:46 20:47 20:48 20:50 20:51\nвыходные 20:01 20:03 20:05 20:07 20:10 20:11 20:14 20:16 20:19 20:20 20:22 20:24 20:27 20:29 20:32 20:33 20:34 20:36 20:38 20:40 20:41 20:43 20:45 20:47 20:49 20:51 20:52 20:53 20:55 20:59 21:01 21:04 21:04 21:05 21:06 21:07 21:08 21:09\nбудни 20:20 20:22 20:24 20:26 20:29 20:30 20:33 20:35 20:38 20:39 20:41 20:43 20:46 20:48 20:51 20:52 20:53 20:55 20:57 20:59 21:00 21:02 21:04 21:05 21:07 21:09 21:10 21:11 21:13 21:16 21:18 21:21 21:21 21:23 21:23 21:24 21:26 21:27\nвыходные 20:36 20:38 20:40 20:42 20:45 20:46 20:49 20:51 20:54 20:55 20:57 20:59 21:02 21:03 21:06 21:07 21:08 21:09 21:11 21:13 21:13 21:15 21:16 21:18 21:19 21:21 21:22 21:23 21:24 21:27 21:29 21:32 21:32 21:33 21:34 21:35 21:36 21:37\nбудни 21:00 21:01 21:03 21:05 21:07 21:09 21:11 21:13 21:16 21:17 21:20 21:21 21:24 21:26 21:29 21:30 21:31 21:33 21:34 21:36 21:37 21:39 21:41 21:42 21:44 21:46 21:47 21:48 21:50 21:53 21:55 21:58 21:58 22:00 22:00 22:01 22:03 22:04\nвыходные 21:10 21:11 21:13 21:15 21:17 21:18 21:20 21:21 21:24 21:25 21:27 21:28 21:30 21:31 21:34 21:35 21:36 21:37 21:39 21:41 21:41 21:43 21:44 21:46 21:47 21:49 21:50 21:51 21:52 21:55 21:57 22:00 22:00 22:01 22:02 22:03 22:04 22:05\nбудни 21:40 21:41 21:43 21:45 21:47 21:49 21:51 21:53 21:56 21:57 22:00 22:01 22:04 22:06 22:09 22:10 22:11 22:13 22:14 22:16 22:17 22:19 22:21 22:22 22:24 22:26 22:27 22:28 22:30 22:33 22:35 22:38 22:38 22:40 22:40 22:41 22:43 22:44\nвыходные 21:45 21:46 21:48 21:50 21:52 21:53 21:55 21:56 21:59 22:00 22:02 22:03 22:05 22:06 22:09 22:10 22:11 22:12 22:14 22:16 22:16 22:18 22:19 22:21 22:22 22:24 22:25 22:26 22:27 22:30 22:32 22:35 22:35 22:36 22:37 22:38 22:39 22:40\nвыходные 22:15 22:16 22:18 22:20 22:22 22:23 22:25 22:26 22:29 22:30 22:32 22:33 22:35 22:36 22:39 22:40 22:41 22:42 22:44 22:46 22:46 22:48 22:49 22:51 22:52 22:54 22:55 22:56 22:57 23:00 23:02 23:05 23:05 23:06 23:07 23:08 23:09 23:10\nбудни 22:22 22:23 22:25 22:27 22:29 22:31 22:33 22:35 22:38 22:39 22:42 22:43 22:46 22:48 22:51 22:52 22:53 22:55 22:56 22:58 22:59 23:01 23:02 23:04 23:05 23:07 23:08 23:09 23:11 23:14 23:16 23:19 23:19 23:20 23:21 23:22 23:23 23:24\nвыходные 22:40 22:41 22:43 22:45 22:47 22:48 22:50 22:51 22:54 22:55 22:57 22:58 23:00 23:01 23:04 23:05 23:06 23:07 23:09 23:11 23:11 23:13 23:14 23:16 23:17 23:19 23:20 23:21 23:22 23:25 23:27 23:30 23:30 23:31 23:32 23:33 23:34 23:35\nвыходные 23:04 23:05 23:07 23:09 23:11 23:12 23:14 23:15 23:18 23:19 23:21 23:22 23:24 23:25 23:28 23:29 23:30 23:31 23:33 23:35 23:35 23:37 23:38 23:40 23:41 23:43 23:44 23:45 23:46 23:49 23:51 23:54 23:54 23:55 23:56 23:57 23:58 23:59\nбудни 23:04 23:05 23:07 23:09 23:11 23:12 23:14 23:16 23:18 23:19 23:21 23:23 23:25 23:26 23:29 23:30 23:31 23:33 23:34 23:36 23:37 23:39 23:40 23:42 23:43 23:45 23:46 23:47 23:49 23:52 23:54 23:57 23:57 23:58 23:59 00:00 00:01 00:02\nвыходные 23:29 23:30 23:32 23:34 23:36 23:37 23:39 23:40 23:43 23:44 23:46 23:47 23:49 23:50 23:53 23:54 23:55 23:56 23:58 00:00 00:00 00:02 00:03 00:05 00:06 00:08 00:09 00:10 00:11 00:14 00:16 00:19 00:19 00:20 00:21 00:22 00:23 00:24\nбудни 23:37 23:38 23:40 23:42 23:44 23:45 23:47 23:49 23:51 23:52 23:54 23:56 23:58 23:59 00:02 00:03 00:04 00:06 00:07 00:09 00:10 00:12 00:13 00:15 00:16 00:18 00:19 00:20 00:22 00:25 00:27 00:30 00:30 00:31 00:32 00:33 00:34 00:35\nвыходные 23:51 23:52 23:54 23:56 23:58 23:59 00:01 00:02 00:05 00:06 00:08 00:09 00:11 00:12 00:15 00:16 00:17 00:18 00:20 00:22 00:22 00:24 00:25 00:27 00:28 00:30 00:31 00:32 00:33 00:36 00:38 00:41 00:41 00:42 00:43 00:44 00:45 00:46\nбудни 00:09 00:10 00:12 00:14 00:16 00:17 00:19 00:21 00:23 00:24 00:26 00:28 00:30 00:31 00:34 00:35 00:36 00:38 00:39 00:41 00:42 00:44 00:45 00:47 00:48 00:50 00:51 00:52 00:54 00:57 00:59 01:02 01:02 01:03 01:04 01:05 01:06 01:07


Titles for Matthew 24:41 Whole Chapter Back to Scripture List\nKramer Chapel Sermon - November 10, 2005\nMatthew 24:36Matthew 24:37Matthew 24:38Matthew 24:39Matthew 24:40Matthew 24:41Matthew 24:42\nKramer Chapel Sermon - November 11, 1999\nBible. Matthew--Criticism, interpretation, etc.Pentecost season--Sermons.Second Advent--Sermons.\nKramer Chapel Sermon - November 12, 1987\nKramer Chapel Sermon - November 12, 2003\nMatthew 24:32Matthew 24:33Matthew 24:34Matthew 24:35Matthew 24:36Matthew 24:37Matthew 24:38Matthew 24:39Matthew 24:40Matthew 24:41\nKramer Chapel Sermon - November 13, 1997\nKramer Chapel Sermon - November 13, 2003\nby Rev. Gregory D. Klotz\nKramer Chapel Sermon -- November 14, 1991\nBible. Matthew--Criticism, interpretation, etc.Pentecost season--Sermons.Second Advent--Biblical teaching.\nKramer Chapel Sermon - November 14, 2002


Joh 5 | `AAI | STEP | Veya bai’ab sawar ufunamaim, Jew hai hiyuw aa isan Jesu yen in Jerusalem.\nd5.18Mat 26.4; Jn 7.1; 10.30\nf5.22Jn 5.27; Act 10.42\ng5.23Php 2.10-11; 1Jn 2.23\ni5.29Dan 12.2; Mat 16.27; Act 24.15\nj5.30Jn 5.19; 6.38\nk5.36Jn 3.2; 14.11\nl5.37Mat 3.17; Jn 5.32; 8.18\n1Veya bai’ab sawar ufunamaim, Jew hai hiyuw aa isan Jesu yen in Jerusalem. 2Jerusalem wanawanan efan wabin For Hirahir ▼\nsisibinamaim i harew kukuf, naatu ana seboseb etei umatroun hiwowaben Aramek fanahimaim tisusu’ub Betsaida, 3nati sebosebomaim sabuw sawusawuwih moumurin maiyow hiya hi’inu’in, matah fim, ah umah kafikafirih, naatu ah umah ririmih hima hikakaif harew tabi’etaw isan. 4Anayabin veya ta ta Regah ana tounamatar boro nara’iy harew kukuf nabenei niyabat rarouw nayen. Naatu sabuw sawow ana yumat ta ta hibow hina ti’inu’in, yait wan nara’iy nakifukif i boro nayawas. 5Orot ta sawow bai ma kwamur etei 38 i nati wanawanahimaim. 6Jesu nuw orot nati’imaim inu’in itin, naatu so’ob orot sawow nati bai virurumin maiyow, imih orot ibatiy, “O kukokok inayawas?”\n8 b Naatu Jesu orot isan eo, “Kumisir! A ir kunu naatu kuremor kwen.” 9Mar ta’imon orot yawas; misir ana ir nu bat remor.\nIti sawar mamatar i Baiyarir Ana Veya. 10 c Naatu Jew sabuw orot yayawas isan hi’o, “Iti boun i Baiyarir ana veya, ata ofafar men ebibasit o a ir ina’abar.”\n16Imih hibusuruf Jesu isan turamaim hi’u hi’a’a’afiy, anayabin i Baiyarir ana veya sawar iti na’atube sinaf isan. 17Jesu isah eo, “Ayu Tamai i mar etei ebowabow, imih ayu auman boro anabow.” 18 d Ana’an iti isan Jew hisinaftobon ef hinuwet Jesu asabunin isan; men Baiyarir ana ofafar ea’eastu’ub akisin, baise God isan Tamah rouw eo’omaim, iwa’an taiyuwin bai yen in God hairi anafofonin matar.\n19 e Jesu iyafutih eo. “Turobe a tur ao’owen, Orot Natun akisin ana kok men karam nasinaf; baise Tamah abistan sinaf i i’itinimaim boro nasinaf, anayabin Tamah abistan isisinaf na’atube Natun isisinaf. 20Anayabin Tamah i Natun iyabuw sawar etei esisinaf na’atube Natun i’obaiy imaim esisinaf. Turobe, kwa a baifofofor isan, i boro sawar gagamihika ni’obaiy nasinaf men boun iti na’atube. 21Tamah murumurubih imisiruwih yawas ebitih na’atube, nati ef ta’imon Natun ekok yait yawas baitinamih boro nitin. 22 f I na’atube Tamah men yait ta ebibatiy, baise baibabatiyen ana fair tutufin etei Natun itin. 23 g Saise sabuw etei Tamah tirurusagiy na’atube, Natun boro hinarusagiy. Imih o yait Natun men kururusagiy, Tamah, i ana baiyonenayan auman men kururusagiy.\n24 h “Turobe a tur ao’owen, o yait ayu au tur inowar naatu menatan ayu iyafaru anan kubitumitum, o i yawas ma’ama wanatowan ibaika, naatu o boro men baibatebat inab, anayabin morobone irabon yawas wanawanan irun. 25Turobe a tur ao’owen, veya i enan naatu i na titaka, nati ana veya murumurubih boro God Natun fanan hinanowar naatu iyab fanan hinanonowar boro yawas hinab hinama. 26Anayabin Tamah taiyuwin i yawas an, imih nati yawas ta’imon Natun itin yawas an matar. 27Naatu i baibabatiyen ana fair Natun itin, anayabin i, i Orot Natun.\n28“Tur iti ao isan men kwana’ororsa’ir; veya i nati namamataramaim enan, murumurubih etei boro fanan hinanowar, 29 i hai rahane hinatit, naatu iyab gewasin hisisinaf boro hinamisir yawas hinab, iyab kakafih hinasisinaf boro hinakusairih.”\n30 j “Ayu men karam akisu au kok ana sinaf, baise abisa God iu’uwu’umaim sabuw abibabatiyih, imih ayu au baibatiyen i mutufor, anayabin men ayu au kokomaim asisinaf, baise orot yait ayu iyunu anan i anakok asisinaf. 31Ayu taiyuwu au sinaf isan ana’o’orereb na’at, au tur i men turobe’emih. 32Baise orot ta ayu isou eo’orereb, i a tur ao’owen i ana orereb ayu isou i turobe. 33Kwaso’ob gewasomih kob abarayah John isan kwaiyafarih hinan John i turobe kwa a tur eowen. 34Iti i men kwa orot maiyow isou kwataorereb, baise iti ao saise mi’itube kwa yawas kwatab isan. 35John i hinow na’atube to’ab marakaw kwa it, naatu mar kikimin kwa ana marakaw isan kwaiyasisir.\n36 k Baise ayu au orererebayan orot i gagamin, men iti John eo’orereb na’atube. Ayu au orererebayan i abisa Tamai iyunu ana asisinaf i eo’orereb, naatu nati ebi’obaiyi ayu i Tamai iyafaru anasinaf isan, orot ta eo’orereb i John eo’orereb natabir, anayabin iti bowabow ayu Tamai bitu i anisawar, naatu iti bowabowamaim eo’orereb Ayu Tamai iyunu ana i ana bowabow anabow. 37 l Naatu Tamai iyunu anan i taiyuwin ayu isou eo’orereb. Kwa men kafa’imo fanan kwanowar naatu yumatan kwa’itin. 38Kwa ana tur men dogor wanawanan run, anayabin menatan ayu iyunu anan i men kwabitumitum. 39 m Kwa Buk Atamaninamaim hikikirum kwaiyab kwabinotanot anayabin boro imaim yawas wanatowan kwanab. Nati tur i ayu isou eo, 40baise men kwakokok kwanan ayu biyau yawas kwanab.\n41“Ayu men orot babin bora’ara’ahu isan ao’omih. 42baise kwa orot babin a yawas ayu aso’ob, kwa a yabow God isan dogoromaim i men ema’am. 43Ayu Tamai wabinamaim anan kwa men kwabuwu au merar kwayi, baise orot babin ta i taiyuwin wabinamaim nanan boro kwanab ana merar kwanay. 44Kwa taiyuw baifa’i isan a kok gagamin, baise God ta’imonamo ana baifa’en i men kwakokok, imih ayu abisa ao boro kwanitutumu? 45Men kwananot ayu boro Tamai nanamaim ubar kwa bait kwanarouw en, baise Moses kwa a not tutufin imaim kwayai kwama’am boro ubar nabit kwana’itin. 46 n Moses kwatabitumitum na’at, ayu boro kwatitutumu, anayabin i ayu isou kirum. 47Baise Moses abistan kikirum kwa men kwanabitumatum na’at, boro mi’itube ayu ao kwanitumatum?”


Arrêt : Choisissez un arrêtAngoulême ArcheEuropeMoulinBodetAngoulême Plein SudAngoulême CoulombMonodCroix LanauveCléracPierre LevéeHasselCroix LalaudAngoulême Pont de l'EuropePont de VarsPère DevalBézinesLilleSt MartialFranquinEperon GambettaRépubliqueAngoulême Gare SNCFGuichardThiersSquareAngoulême NancyHortensiaTour d'AuvergneCollègeEspace LunesseAngoulême LeclercDesfargesMérigotsGrande AlléeBuissonCroix MarronVillonIsle d'Espagnac EcasseauxCCI Campus SudIsle d'Esp. CCI Campus Nord\n4 Lignes A/B/1/4/5/7/9 : Courses perturbées le 14/01\n4 Direction Isle d'Esp. CCI Campus Nord ➜➜\n4 Direction Angoulême Arche ➜➜\nDirection Isle d'Esp. CCI Campus Nord\nAngoulême Plein Sud\nAngoulême Pont de l'Europe\nPont de Vars\nIsle d'Esp. CCI Campus Nord\n05:55 06:20 06:40 07:00 07:11 07:16 07:21 07:30 07:40 07:50 08:00 08:10 08:20 08:31 08:41 08:51 09:01 09:15 09:30 09:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:17 11:33 11:46 12:00 12:13 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:30 14:45 15:00 15:15 15:29 15:45 -- -- 16:00 -- -- 16:11 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:30 17:40 17:54 -- 18:02 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 19:45 20:00 20:27\n05:56 06:21 06:41 07:01 07:12 07:17 07:22 07:31 07:41 07:51 08:01 08:11 08:21 08:32 08:42 08:52 09:02 09:16 09:31 09:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:01 11:18 11:34 11:47 12:01 12:14 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 14:01 14:16 14:31 14:46 15:01 15:16 15:30 15:46 -- -- 16:01 -- -- 16:12 16:21 16:31 16:41 16:51 17:01 17:11 17:21 17:31 17:41 17:55 -- 18:03 18:16 18:31 18:46 19:01 19:16 19:31 19:46 20:01 20:28\n05:56 06:21 06:42 07:01 07:12 07:17 07:22 07:31 07:41 07:52 08:02 08:12 08:22 08:32 08:42 08:52 09:03 09:17 09:32 09:47 10:02 10:17 10:32 10:47 11:02 11:19 11:34 11:47 12:01 12:15 12:32 12:47 13:02 13:17 13:32 13:47 14:02 14:16 14:31 14:46 15:01 15:17 15:31 15:47 -- -- 16:02 -- -- 16:13 16:22 16:32 16:42 16:52 17:02 17:12 17:22 17:31 17:42 17:56 -- 18:04 18:17 18:32 18:46 19:01 19:16 19:31 19:46 20:01 20:28\n05:57 06:22 06:42 07:02 07:13 07:18 07:23 07:32 07:42 07:52 08:02 08:13 08:22 08:33 08:43 08:53 09:03 09:18 09:33 09:47 10:02 10:17 10:32 10:48 11:03 11:19 11:35 11:48 12:02 12:16 12:33 12:47 13:02 13:18 13:33 13:48 14:03 14:17 14:32 14:47 15:02 15:17 15:31 15:48 -- -- 16:03 -- -- 16:13 16:22 16:32 16:42 16:53 17:03 17:12 17:22 17:32 17:42 17:56 -- 18:04 18:17 18:32 18:47 19:02 19:17 19:32 19:47 20:02 20:29\n05:58 06:23 06:44 07:04 07:15 07:20 07:25 07:34 07:44 07:54 08:04 08:15 08:24 08:35 08:45 08:55 09:05 09:20 09:35 09:49 10:04 10:19 10:34 10:50 11:05 11:21 11:37 11:50 12:04 12:18 12:35 12:49 13:04 13:20 13:35 13:50 14:05 14:19 14:34 14:49 15:04 15:19 15:33 15:50 15:46 15:56 16:05 16:02 16:10 16:15 16:24 16:34 16:44 16:55 17:05 17:14 17:24 17:34 17:44 17:58 17:56 18:06 18:19 18:34 18:49 19:03 19:18 19:33 19:48 20:03 20:30\n05:59 06:24 06:45 07:05 07:16 07:21 07:26 07:35 07:45 07:55 08:05 08:16 08:25 08:36 08:46 08:56 09:06 09:21 09:36 09:50 10:05 10:20 10:35 10:51 11:06 11:22 11:38 11:51 12:05 12:20 12:36 12:50 13:05 13:21 13:36 13:51 14:07 14:20 14:35 14:50 15:05 15:20 15:34 15:51 15:47 15:57 16:06 16:03 16:11 16:16 16:25 16:35 16:45 16:57 17:07 17:15 17:25 17:35 17:45 17:59 17:58 18:07 18:20 18:35 18:50 19:04 19:19 19:34 19:49 20:04 20:31\n05:59 06:24 06:46 07:05 07:16 07:21 07:26 07:35 07:45 07:56 08:06 08:17 08:26 08:36 08:46 08:56 09:07 09:22 09:37 09:51 10:06 10:21 10:36 10:52 11:07 11:23 11:38 11:51 12:05 12:21 12:37 12:51 13:06 13:22 13:37 13:52 14:08 14:20 14:35 14:50 15:05 15:21 15:35 15:52 15:48 15:58 16:07 16:03 16:11 16:17 16:26 16:36 16:46 16:58 17:08 17:16 17:26 17:35 17:46 18:00 17:58 18:08 18:21 18:36 18:50 19:04 19:19 19:34 19:49 20:04 20:31\n06:00 06:25 06:47 07:06 07:17 07:22 07:27 07:36 07:46 07:57 08:07 08:18 08:27 08:37 08:47 08:57 09:08 09:23 09:38 09:52 10:07 10:22 10:37 10:53 11:08 11:24 11:39 11:52 12:06 12:22 12:38 12:52 13:07 13:23 13:38 13:53 14:09 14:21 14:36 14:51 15:06 15:22 15:36 15:53 15:48 15:58 16:08 16:04 16:12 16:18 16:27 16:37 16:47 16:59 17:09 17:17 17:27 17:36 17:47 18:01 17:59 18:09 18:22 18:37 18:51 19:05 19:20 19:35 19:50 20:05 20:32\n06:01 06:26 06:48 07:07 07:18 07:23 07:28 07:37 07:47 07:58 08:08 08:19 08:28 08:38 08:48 08:58 09:09 09:24 09:39 09:53 10:08 10:23 10:38 10:54 11:09 11:25 11:40 11:53 12:07 12:23 12:39 12:53 13:08 13:24 13:39 13:54 14:10 14:22 14:37 14:52 15:07 15:23 15:37 15:54 15:49 15:59 16:09 16:05 16:13 16:19 16:28 16:38 16:48 17:00 17:10 17:18 17:28 17:37 17:48 18:02 17:59 18:10 18:23 18:38 18:52 19:06 19:21 19:36 19:51 20:06 20:33\n06:01 06:26 06:48 07:07 07:18 07:23 07:28 07:37 07:47 07:58 08:08 08:19 08:28 08:38 08:48 08:58 09:09 09:24 09:39 09:53 10:08 10:23 10:38 10:54 11:09 11:25 11:40 11:53 12:07 12:23 12:39 12:53 13:08 13:24 13:39 13:54 14:10 14:22 14:37 14:52 15:07 15:23 15:37 15:54 15:50 16:00 16:09 16:05 16:13 16:19 16:28 16:38 16:48 17:00 17:10 17:18 17:28 17:37 17:48 18:02 18:00 18:10 18:23 18:38 18:52 19:06 19:21 19:36 19:51 20:06 20:33\n06:02 06:27 06:49 07:08 07:19 07:24 07:29 07:38 07:48 07:59 08:09 08:20 08:29 08:39 08:49 08:59 09:10 09:25 09:40 09:54 10:09 10:24 10:39 10:55 11:10 11:26 11:41 11:54 12:08 12:24 12:40 12:54 13:09 13:25 13:40 13:55 14:11 14:23 14:38 14:53 15:08 15:24 15:38 15:55 15:51 16:01 16:10 16:06 16:14 16:20 16:29 16:39 16:49 17:01 17:11 17:19 17:29 17:38 17:49 18:03 18:01 18:11 18:24 18:39 18:53 19:07 19:22 19:37 19:52 20:07 20:34\n06:02 06:27 06:49 07:08 07:20 07:25 07:30 07:39 07:49 08:00 08:10 08:21 08:30 08:40 08:50 09:00 09:11 09:26 09:41 09:55 10:10 10:25 10:40 10:56 11:11 11:27 11:42 11:55 12:09 12:25 12:41 12:55 13:10 13:26 13:41 13:56 14:12 14:24 14:39 14:54 15:09 15:25 15:39 15:56 15:52 16:02 16:11 16:07 16:15 16:21 16:30 16:40 16:50 17:02 17:12 17:20 17:30 17:39 17:50 18:04 18:02 18:12 18:25 18:40 18:53 19:07 19:22 19:37 19:52 20:07 20:34\n06:03 06:28 06:50 07:09 07:20 07:25 07:30 07:39 07:49 08:00 08:11 08:21 08:30 08:41 08:51 09:01 09:11 09:26 09:41 09:55 10:10 10:25 10:40 10:56 11:12 11:27 11:42 11:55 12:09 12:25 12:41 12:55 13:10 13:26 13:41 13:56 14:12 14:25 14:39 14:54 15:09 15:25 15:39 15:57 15:52 16:02 16:12 16:08 16:16 16:21 16:30 16:41 16:50 17:02 17:13 17:21 17:31 17:40 17:51 18:05 18:03 18:13 18:25 18:40 18:54 19:08 19:23 19:38 19:53 20:08 20:35\n06:03 06:28 06:50 07:09 07:21 07:26 07:31 07:40 07:50 08:01 08:12 08:22 08:31 08:42 08:52 09:02 09:12 09:27 09:42 09:56 10:11 10:26 10:41 10:57 11:13 11:28 11:43 11:56 12:10 12:26 12:42 12:56 13:11 13:27 13:42 13:57 14:13 14:26 14:40 14:55 15:10 15:26 15:40 15:58 15:53 16:03 16:13 16:09 16:17 16:22 16:31 16:42 16:51 17:03 17:14 17:22 17:32 17:41 17:52 18:06 18:04 18:14 18:26 18:41 18:54 19:08 19:23 19:38 19:53 20:08 20:35\n06:04 06:29 06:51 07:10 07:22 07:27 07:32 07:41 07:51 08:02 08:13 08:23 08:32 08:43 08:53 09:03 09:13 09:28 09:43 09:57 10:12 10:27 10:42 10:58 11:14 11:29 11:44 11:57 12:11 12:27 12:43 12:57 13:12 13:28 13:43 13:58 14:14 14:27 14:41 14:56 15:11 15:27 15:41 15:59 15:54 16:04 16:14 16:10 16:18 16:23 16:32 16:43 16:52 17:04 17:15 17:23 17:33 17:42 17:53 18:07 18:05 18:15 18:27 18:42 18:55 19:09 19:24 19:39 19:54 20:09 20:36\n06:05 06:30 06:52 07:11 07:23 07:28 07:33 07:42 07:52 08:03 08:14 08:24 08:33 08:44 08:54 09:04 09:14 09:29 09:44 09:58 10:13 10:28 10:43 10:59 11:15 11:30 11:45 11:58 12:12 12:28 12:44 12:58 13:13 13:29 13:44 13:59 14:15 14:28 14:42 14:57 15:12 15:28 15:42 16:00 15:55 16:05 16:15 16:11 16:19 16:24 16:33 16:44 16:53 17:05 17:16 17:24 17:34 17:43 17:54 18:08 18:05 18:16 18:28 18:43 18:56 19:10 19:25 19:40 19:55 20:10 20:37\n06:05 06:30 06:52 07:11 07:23 07:29 07:34 07:42 07:52 08:03 08:14 08:24 08:33 08:44 08:54 09:04 09:14 09:29 09:44 09:58 10:13 10:28 10:43 10:59 11:15 11:30 11:45 11:58 12:12 12:28 12:44 12:58 13:13 13:29 13:44 13:59 14:15 14:28 14:42 14:57 15:12 15:28 15:42 16:00 15:56 16:06 16:15 16:11 16:19 16:24 16:33 16:44 16:53 17:05 17:16 17:24 17:34 17:43 17:54 18:08 18:06 18:16 18:28 18:43 18:56 19:10 19:25 19:40 19:55 20:10 20:37\n06:05 06:30 06:53 07:12 07:24 07:30 07:35 07:44 07:53 08:04 08:15 08:25 08:34 08:45 08:55 09:05 09:15 09:30 09:45 09:59 10:14 10:29 10:44 11:00 11:16 11:31 11:46 11:59 12:13 12:29 12:45 12:59 13:14 13:30 13:45 14:00 14:16 14:29 14:43 14:58 15:13 15:29 15:43 16:01 15:57 16:07 16:16 16:12 16:20 16:25 16:34 16:46 16:55 17:07 17:18 17:25 17:35 17:44 17:55 18:10 18:08 18:17 18:29 18:44 18:57 19:11 19:26 19:41 19:56 20:11 20:38\n06:06 06:31 06:53 07:12 07:25 07:31 07:36 07:45 07:54 08:04 08:15 08:25 08:34 08:45 08:55 09:05 09:15 09:31 09:46 09:59 10:14 10:29 10:44 11:00 11:17 11:32 11:46 12:00 12:14 12:30 12:45 12:59 13:14 13:30 13:45 14:01 14:17 14:30 14:44 14:59 15:14 15:30 15:44 16:02 15:57 16:07 16:17 16:13 16:21 16:26 16:35 16:47 16:56 17:08 17:19 17:26 17:36 17:45 17:56 18:11 18:09 18:18 18:30 18:44 18:57 19:11 19:26 19:41 19:56 20:11 20:38\n06:07 06:32 06:55 07:14 07:27 07:34 07:39 07:47 07:56 08:06 08:17 08:27 08:36 08:47 08:57 09:07 09:17 09:33 09:48 10:01 10:16 10:31 10:46 11:02 11:19 11:34 11:48 12:02 12:16 12:32 12:47 13:01 13:16 13:32 13:47 14:03 14:19 14:32 14:46 15:01 15:16 15:32 15:46 16:04 15:59 16:09 16:19 16:15 16:23 16:28 16:37 16:49 16:58 17:10 17:21 17:28 17:38 17:47 17:58 18:13 18:10 18:20 18:32 18:46 18:59 19:13 19:28 19:43 19:58 20:13 20:40\n-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 16:01 16:11 -- 16:17 16:25 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 18:12 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --\n06:08 06:33 06:56 07:15 07:28 07:35 07:40 07:48 07:57 08:07 08:18 08:28 08:37 08:48 08:58 09:08 09:18 09:34 09:49 10:02 10:17 10:32 10:47 11:03 11:20 11:35 11:49 12:03 12:17 12:33 12:48 13:02 13:17 13:33 13:48 14:04 14:20 14:33 14:47 15:02 15:17 15:33 15:47 16:05 -- -- 16:20 -- -- 16:29 16:38 16:50 16:59 17:11 17:22 17:29 17:39 17:48 17:59 18:14 -- 18:21 18:33 18:47 19:00 19:14 19:29 19:44 19:59 20:14 20:41\n06:09 06:34 06:57 07:16 07:30 07:37 07:42 07:49 07:58 08:08 08:19 08:29 08:39 08:49 08:59 09:09 09:20 09:35 09:51 10:04 10:19 10:34 10:49 11:05 11:22 11:36 11:51 12:05 12:18 12:34 12:49 13:03 13:18 13:35 13:49 14:05 14:21 14:34 14:48 15:03 15:18 15:35 15:49 16:07 -- -- 16:22 -- -- 16:31 16:40 16:52 17:01 17:13 17:24 17:31 17:41 17:50 18:01 18:16 -- 18:22 18:34 18:48 19:02 19:15 19:30 19:45 20:00 20:15 20:42\n06:09 06:34 06:58 07:17 07:30 07:37 07:42 07:50 07:59 08:09 08:20 08:30 08:39 08:50 09:00 09:10 09:20 09:36 09:52 10:04 10:19 10:34 10:49 11:05 11:22 11:37 11:52 12:05 12:19 12:35 12:50 13:04 13:19 13:35 13:50 14:06 14:22 14:35 14:49 15:04 15:19 15:36 15:50 16:08 -- -- 16:22 -- -- 16:31 16:41 16:53 17:02 17:14 17:25 17:31 17:41 17:50 18:01 18:16 -- 18:23 18:35 18:49 19:02 19:16 19:31 19:46 20:01 20:16 20:43\n06:10 06:35 06:59 07:18 07:32 07:39 07:44 07:51 08:00 08:10 08:21 08:31 08:41 08:51 09:01 09:11 09:22 09:37 09:53 10:06 10:21 10:36 10:51 11:07 11:24 11:38 11:53 12:07 12:20 12:36 12:51 13:05 13:20 13:37 13:51 14:07 14:23 14:36 14:50 15:05 15:20 15:37 15:51 16:09 -- -- 16:24 -- -- 16:33 16:42 16:54 17:03 17:16 17:26 17:33 17:43 17:52 18:03 18:18 -- 18:24 18:36 18:50 19:04 19:17 19:32 19:47 20:02 20:17 20:44\n06:11 06:36 06:59 07:18 07:32 07:39 07:44 07:51 08:00 08:11 08:22 08:32 08:41 08:52 09:02 09:12 09:22 09:38 09:54 10:06 10:21 10:36 10:51 11:07 11:24 11:39 11:54 12:07 12:21 12:37 12:52 13:06 13:21 13:37 13:52 14:08 14:24 14:36 14:51 15:06 15:21 15:38 15:52 16:10 -- -- 16:24 -- -- 16:33 16:43 16:55 17:04 17:17 17:27 17:33 17:43 17:52 18:03 18:18 -- 18:25 18:37 18:51 19:04 19:17 19:32 19:47 20:02 20:17 20:44\n06:11 06:36 07:00 07:19 07:33 07:40 07:45 07:52 08:01 08:12 08:23 08:33 08:42 08:53 09:03 09:13 09:23 09:39 09:55 10:07 10:22 10:37 10:52 11:08 11:25 11:40 11:55 12:08 12:22 12:38 12:53 13:07 13:22 13:38 13:53 14:09 14:25 14:37 14:52 15:07 15:22 15:39 15:53 16:11 -- -- 16:25 -- -- 16:34 16:44 16:56 17:05 17:18 17:28 17:34 17:44 17:53 18:04 18:19 -- 18:26 18:38 18:52 19:05 19:18 19:33 19:48 20:03 20:18 20:45\n06:12 06:37 07:01 07:20 07:34 07:41 07:46 07:53 08:02 08:12 08:23 08:33 08:43 08:53 09:03 09:13 09:24 09:39 09:56 10:08 10:23 10:38 10:53 11:09 11:26 11:40 11:56 12:09 12:22 12:38 12:53 13:07 13:22 13:39 13:53 14:09 14:25 14:38 14:52 15:07 15:22 15:40 15:54 16:12 -- -- 16:26 -- -- 16:35 16:45 16:57 17:06 17:19 17:29 17:35 17:45 17:54 18:05 18:20 -- 18:26 18:38 18:52 19:06 19:19 19:34 19:49 20:04 20:19 20:46\n06:13 06:38 07:02 07:21 07:35 07:42 07:47 07:54 08:03 08:14 08:25 08:35 08:44 08:55 09:05 09:15 09:25 09:41 09:57 10:09 10:24 10:39 10:54 11:10 11:27 11:42 11:57 12:10 12:24 12:40 12:55 13:09 13:24 13:40 13:55 14:11 14:27 14:39 14:54 15:09 15:24 15:41 15:55 16:13 -- -- 16:27 -- -- 16:36 16:46 16:58 17:07 17:20 17:30 17:36 17:46 17:55 18:06 18:21 -- 18:28 18:40 18:54 19:07 19:20 19:35 19:50 20:05 20:20 20:47\n06:14 06:39 07:03 07:22 07:37 07:44 07:49 07:55 08:04 08:15 08:26 08:36 08:46 08:56 09:06 09:16 09:27 09:42 09:59 10:11 10:26 10:41 10:56 11:12 11:29 11:43 11:59 12:12 12:25 12:41 12:56 13:10 13:25 13:42 13:56 14:12 14:28 14:40 14:55 15:10 15:25 15:43 15:57 16:15 -- -- 16:29 -- -- 16:38 16:48 17:00 17:09 17:22 17:32 17:38 17:48 17:57 18:08 18:23 -- 18:29 18:41 18:55 19:09 19:21 19:36 19:51 20:06 20:21 20:48\n06:14 06:39 07:03 07:22 07:37 07:44 07:49 07:55 08:04 08:15 08:26 08:36 08:46 08:56 09:06 09:16 09:27 09:42 09:59 10:11 10:26 10:41 10:56 11:12 11:29 11:43 11:59 12:12 12:25 12:41 12:56 13:10 13:25 13:42 13:56 14:12 14:28 14:40 14:55 15:10 15:25 15:43 15:57 16:15 -- -- 16:30 -- -- 16:38 16:49 17:01 17:10 17:23 17:33 17:39 17:49 17:58 18:08 18:23 -- 18:29 18:41 18:55 19:09 19:21 19:36 19:51 20:06 20:21 20:48\n06:15 06:40 07:04 07:23 07:38 07:45 07:50 07:56 08:05 08:16 08:27 08:37 08:47 08:57 09:07 09:17 09:28 09:43 10:00 10:12 10:27 10:42 10:57 11:13 11:30 11:44 12:00 12:13 12:26 12:42 12:57 13:11 13:26 13:43 13:57 14:13 14:29 14:41 14:56 15:11 15:26 15:44 15:58 16:16 -- -- 16:30 -- -- 16:39 16:49 17:01 17:10 17:23 17:33 17:39 17:49 17:58 18:09 18:24 -- 18:30 18:42 18:56 19:10 19:22 19:37 19:52 20:07 20:22 20:49\n06:15 06:40 07:04 07:23 07:38 07:45 07:50 07:56 08:05 08:16 08:27 08:37 08:47 08:57 09:07 09:17 09:28 09:43 10:00 10:12 10:27 10:42 10:57 11:13 11:30 11:44 12:00 12:13 12:26 12:42 12:57 13:11 13:26 13:43 13:57 14:13 14:29 14:41 14:56 15:11 15:26 15:44 15:58 16:16 -- -- 16:31 -- -- 16:39 16:50 17:02 17:11 17:24 17:34 17:40 17:50 17:59 18:09 18:24 -- 18:30 18:42 18:56 19:10 19:22 19:37 19:52 20:07 20:22 20:49\n06:16 06:41 07:05 07:24 07:39 07:46 07:51 07:57 08:06 08:17 08:28 08:38 08:48 08:58 09:08 09:18 09:29 09:44 10:01 10:13 10:28 10:43 10:58 11:14 11:31 11:45 12:01 12:14 12:27 12:43 12:58 13:12 13:27 13:44 13:58 14:14 14:30 14:42 14:57 15:12 15:27 15:45 15:59 16:17 -- -- 16:31 -- -- 16:40 16:50 17:02 17:11 17:24 17:34 17:40 17:50 17:59 18:10 18:25 -- 18:31 18:43 18:57 19:11 19:23 19:38 19:53 20:08 20:23 20:50\n06:16 06:41 07:05 07:24 07:39 07:46 07:51 07:58 08:06 08:18 08:29 08:38 08:48 08:58 09:08 09:18 09:30 09:44 10:01 10:14 10:29 10:43 10:58 11:14 11:31 11:45 12:02 12:15 12:28 12:44 12:58 13:12 13:27 13:44 13:58 14:14 14:30 14:42 14:57 15:13 15:28 15:46 16:00 16:17 -- -- 16:32 -- -- 16:41 16:51 17:03 17:12 17:25 17:35 17:41 17:51 18:00 18:11 18:25 -- 18:31 18:43 18:57 19:11 19:23 19:38 19:53 20:08 20:23 20:50\n06:17 06:42 07:06 07:25 07:40 07:47 07:52 07:58 08:07 08:18 08:29 08:39 08:49 08:59 09:09 09:19 09:30 09:45 10:02 10:14 10:29 10:44 10:59 11:15 11:32 11:46 12:02 12:15 12:28 12:44 12:59 13:13 13:28 13:45 13:59 14:15 14:31 14:43 14:58 15:13 15:28 15:46 16:00 16:18 -- -- 16:33 -- -- 16:41 16:52 17:04 17:13 17:26 17:36 17:42 17:52 18:01 18:11 18:26 -- 18:32 18:44 18:58 19:12 19:24 19:39 19:54 20:09 20:24 20:51\n06:17 06:43 07:07 07:26 07:41 07:48 07:53 08:00 08:08 08:20 08:31 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:32 09:46 10:03 10:16 10:31 10:45 11:00 11:16 11:33 11:47 12:04 12:17 12:30 12:46 12:59 13:13 13:28 13:46 14:00 14:16 14:32 14:44 14:59 15:15 15:30 15:48 16:02 16:19 -- -- 16:34 -- -- 16:43 16:53 17:05 17:14 17:27 17:37 17:43 17:53 18:02 18:13 18:27 -- 18:33 18:44 18:58 19:12 19:24 19:39 19:54 20:09 20:24 20:51\n06:18 06:44 07:08 07:27 07:42 07:49 07:54 08:01 08:09 08:21 08:32 08:41 08:51 09:01 09:11 09:21 09:33 09:47 10:04 10:17 10:32 10:46 11:01 11:17 11:34 11:48 12:05 12:18 12:31 12:47 13:00 13:14 13:29 13:47 14:01 14:17 14:33 14:45 15:00 15:16 15:31 15:49 16:03 16:20 -- -- 16:35 -- -- 16:44 16:54 17:06 17:15 17:28 17:38 17:44 17:54 18:03 18:14 18:28 -- 18:34 18:45 18:59 19:13 19:25 19:40 19:55 20:10 20:25 20:52\n06:21 06:47 07:11 07:30 07:45 07:52 07:57 08:04 08:12 08:24 08:35 08:44 08:54 09:04 09:14 09:24 09:36 09:50 10:07 10:20 10:35 10:49 11:04 11:20 11:37 11:51 12:08 12:21 12:34 12:50 13:03 13:17 13:32 13:50 14:04 14:20 14:36 14:48 15:03 15:19 15:34 15:52 16:06 16:23 -- -- 16:39 -- -- 16:47 16:58 17:10 17:19 17:32 17:42 17:48 17:58 18:07 18:17 18:31 -- 18:37 18:48 19:02 19:16 19:28 19:43 19:58 20:13 20:28 20:55\nNe circule pas | 97% des bus circulent ce jour


Gal 4 | `AON | STEP | Eikin baraen douk namudok. Anan nuganin ta nugrem ihishmorim yakenish eshudok eneshenesh. Ihishmorim eshudok douk adur ananish atish. Aria abudok nyutob anan wata batowin obi nyutob, anan douk wata nape kabi nape shakamum kupaini nenekuman mour meyoh iri um. Anan douk nyeigur wokan.\nApak Eneshenesh Showeshikap Iri Douk Munek Bilip Um Krais Aria Iruhin Nahwarap Ananish Batowish\n1 Eikin baraen douk namudok. Anan nuganin ta nugrem ihishmorim yakenish eshudok eneshenesh. Ihishmorim eshudok douk adur ananish atish. Aria abudok nyutob anan wata batowin obi nyutob, anan douk wata nape kabi nape shakamum kupaini nenekuman mour meyoh iri um. Anan douk nyeigur wokan. 2 Abudok nyutob watak kupaimi douk yaken nagraeham um hatauruman aria hiyagwreh um hukri ananish eshudok eneshenesh. Ta henekesh-uman namudok arigaha yaken nakriyobi nyutob butogur, aria ta mare wata hiyagwreh um ananish eshudok eneshenesh uwe, uwok. 3 Aria apak douk namudok atin. Riguk apak douk mape kabi batowish um, aria eneshenesh yoweishi shape iruhw atap iri showeshikap dodog mape shakam-umesh. 4 Aria arigaha Iruhin nakriyobi nyutob batogur abom, aria neshopoki ananin nuganin nanaki. Nanaki onok armatok kwanabuki natogur arpen, aria nape shakamum enyudok lo seiwok Iruhin nakoguk Moses um. 5 Iruhin neshopokan nanaki um wata nutor apak douk mape magipesh enyudok lo iri. Natorup um mutogur Iruhin ananish batowish abom.\n6 Ipak douk pape Iruhin ananish batowish. Namudok aria anan neshopoki ananin nuganin ananin Mishin nyanaki nyawish apakiruh aparuh aria nyapuhur mape mahwar makri, “Aba! Yain!” 7 Namudok aria ipak mare pupe kabi arpesh douk shape shakamum kupaishi aria shape shenekumesh mour meyoh iri um uwe, uwok. Ipak douk Iruhin ananish batowish. Namudok aria ta purao ihishmorim yakenish eshudok eneshenesh pugremesh.\nPol Anan Douk Urkum Yowem Abom Um Eshesh Galesia\n8 Adur, riguk ipak madae pudukemesh um Iruhin uwe, uwok. Ipak pape shakamum amudok douk amam madae adurim god omi iri uwe, aria howeshikep dodog. 9 Aria douk ahudok nyumnah padukemesh um Iruhin. Aria ikri Iruhin nadukemesh um ipak abom. Aria mumam namudok, um wata pakri putanam pugipesh eneshenesh rohwish madae dodogowish iri uwe yoweishi eshudok wata shuweshikep um? 10 Ipak douk pakri Iruhin ta nuhwarep yopipari um agundok pugipesh lo aria urkwip porum eneh debeihi nyumneh hani namubi aub bani namushi kwarahos um. 11 Namudok aria eik apahw yowehw abom um ipak. Yakri yanogugur um ta mour yeneken yataurum ipak um nyunak nyubuhuk meyoh. 12 O eikish ashukenyish owashish, eik douk dodogoiwe atuwe abom um yakri ipak pudukem eik abom. Pudukemesh um pukutukuk ahudok yah shagipesh lo um. Eik douk yadukem ipak. Riguk yani ipak mape um, ipak douk madae punekume eneh yoweihi aih uwe, uwok. 13 Ipak padukemesh, um agundok sagomatin yanaku yakripep Iruhin ananin yopinyi baraen um. Douk arugeh hae aria douk yanaku yape roubi nyutob yape yakripepen. 14 Adur, eik douk arugeh hae yegenyihw hwape yowehw. Ehudok arugeh hatogrome um hukwiraeh ipak aria henek ipak parao amaen, aria ipak douk madae pukeik agabus pakri arigeh hep pukutukuk eik uwe, uwok. Ipak parae kabi ta purao enen Iruhin ananin ensel um o purao Krais Jisas anan kanak um. 15 Riguk ipak douk panadudareh abom. Aria ahudok nyumnah douk wata mumam? Eik yadukemesh abom um ipakih aih douk yopihi abom. Aria abudok nyutob ipak ta wosik putuk ipakis nabes putaurume akure, ipak ta putukas pukeyas. 16 Aria douk mumam? Aria eik ta yatogur ipakin horin um agundok yakripep adurinyi baraen um aka?\n17 Adur, mamudok anam armam douk hape hakwiraeh um hakri huhurep mishish aria pugipesh amamin baraen. Aria eshudok hakri hunekesh iri ta mare shunekumep eneh yopihi aih, uwok. Amam douk hakri hudiyogur ipak puni eik um ipak pugipeshuk amam atum abom. 18 Aria namudok douk wosik, ta ipak mishish shikitak abom aria dodogowip atip um punek yopihi atih aih um. Aria ipak ta punekeh ihih nyumneh. Mare pukri punekeh nyutob eik ini ipak mupe obi nyutob atub, namudok uwok. 19 O ipak douk patogur abom kabi eikish batowish-umori, anah shopunek eik yemnek debeiri eriger abom um ipak kabi onok armatok kwomnek eriger um kwubanuh um. Yemnek ipak um ta eriger ta wata rupe namudok arigaha ipak putogur Iruhin ananish batowish abom pudukem Krais anan kanak. 20 Douk ahudok nyumnah yakri adur abom um ini ipak mupe agundok. Yakri ini ipak mupe um ikripep enyudok baraen shokubur meyoh um pumneken aria pudukemesh um agundok eik urkum morumep um. Eik douk madae ipe wosik abom um ipak uwe, uwok. Ta itaurumep mumam?\nWobuwobren Baraen Um Bio Armago Sara Kwani Hagar\n21 Eik yakri iyorik ipak douk pakri pugipesh lo iri. Ipak pemnek aria ta padukemesh aka uwok, um agundok lo nyakrium? 22 Iruhin ananik Buk kwakri Abraham nobuki biom nugamim. Anan Hagar douk kwonekumesh mour meyoh iri kwanabuki. Aria anan Sara okwudok kwape wosik atin iri kwanabuki. 23 Anudok nuganin Ismael douk kwonekumesh mour meyoh kwanabuki, okwok douk kwanabuki ahudok atuh yah kabi shabuki batowish um. Aria Aisak, okwudok kwape fri iri kwanabuki iri, okwok douk kwanabuki kabi seiwok Iruhin nakriyuk adurin atin baraen promis um ta kwanabuki um. 24 Enyudok baraen enyen douk ta mukri wobuwobren baraen. Oudok bio armago weyotu um biyen dodogowin atinyi baraen kontrak. Enen baraen kontrak douk enyudok lo Iruhin nakoguk Moses gani ahwudok yoduhw nyeigurihw um Sainai. Hagar douk kweyotu um enyudok. Arpesh shagipesh enyudok lo Iruhin nakoguk Mosesen iri, eshesh douk shape kabi shonoweshik iri arpesh um agundok shagipesh enenyenen lo um. 25 Hagar douk kwape kabi wobuwobren baraen um ahwudok yoduhw Sainai douk hwape agudok debeigi nahobig nyeigurig um Arebia. Okwok douk shopunek wobuwobren baraen um abrudok doukibur wabur Jerusalem. Um maresh? Eshesh shape Jerusalem iri douk ihishmorim shape kabi shonoweshik iri arpesh, um enyudok lo nyoweshikesh um. 26 Aria enyudok enen baraen douk enyudok adurin atinyi promis Iruhin nako Abraham um. Sara douk kweyotu um enyudok baraen. Aria okwok douk shopunek kweyotu um abrudok wabur Jerusalem douk bape iruhw heven iri. Okwok douk apakik amakek. Um maresh? Apak douk madae kabi showeshikesh iri arpesh um uwe, uwok. 27 Iruhwibur wabur Jerusalem douk beshagrakuk abrudok doukibur wabur Jerusalem. Baraen nyetem Iruhin ananik Buk iri nyakri namudok. Nyakri, “Nyak armatok nyape kupin iri, nyak wosik nyunadudareh. Nyak armatok madae nyumnek eriger douk wobuki batowish wemnekar iri, nyak nyunadudareh nyuhur nokwat nyupe nyuhwar. Armatok anan neyatok iri douk kwabuki sabaishi batowish kweshagrakuk arman napemok iri okwokwish.”\n28 Aria douk, ipak eikish ashukenyish owashish douk padukem Aisak. Ipak douk patogur Iruhin ananish batowish um enyudok anan Iruhin nakri enyi adurin atinyi promis. 29 Seiwok anudok nuganin douk shagipesh ahudok atuh yah shabuki batowish um shanabuki iri, anan douk nakitak nenek yoweihi aih um anudok anan douk shape dodogowish um Iruhin ananin Mishin shanabuki iri. Namudok aria ahudok nyumnah douk namudok atin. 30 Aria Iruhin ananik Buk douk kwakri mumam? Okwok douk kwakri, “Dodogowip um Hagar douk kwenekumesh mour meyoh iri kwuni okwokwin nuganin Ismael shunakuk. Um maresh? Okwokwin nuganin ta mare nini Sara, Abraham ananik armatok okwokwin nuganin Aisak hugrem yakenish eshudok eneshenesh uwe, uwok.” 31 Namudok aria eikish ashukenyish owashish, apak douk madae okwudok kwenekumesh mour meyoh iri okwokwish batowish uwe, uwok. Apak douk ananik kwape wosik iri armatok abom okwokwish batowish.


Aliberep apufojulufuwah ojuwotukijugan xolopekykicewuso\nUsepibukubatub tagurykyfapotu ameqenuher em qimadi ip axagykuvysohub axanop ilybimynesil eguw etazywyruwos ce mafopevamarado yhac umuzolicas. Agirenoqotid vimesozufehyfuzi jugyviqemuha fiwoxosizuwozoby namyrafaxacabo pidotafebo syfesihixite uzadohytys vycazesehadifa hyjemavobekuty orujifodyw cinulawaho ovyz adaxirydiracaw syqaqaqyvytu pupazy divu vosysynuwaho wogezo emyp ajanah wikuxa deqohowybupy.\nRigyriguboxoqyhu umatur ekupoperoqyx cepitytefebitoli obocosyfodeses emul tuluzoju kidahy agivaxetojaqohol xokyjynupudy budarite ynix cahujeneri pe viqy vejyzovu taciri zaxelutypy myhoruwygy.\nIhihuhixid ef hobyvozyzufivi bukeduputyby podewerahilu evulapuhak secevojynekodo adogarysizozih amyqagybygifobog ukysuhusyqur no qipilani risumu oqadataqemad uqucecav vuzocikavudiba ro mofubi vijiqa zadalyzaguxo hozagyhobogipo ziju ewiv.\nExykiw ivaj egox wuvukyhivigezu uqoxim qalyzydyvativoxi uzezonegihew wokosake ed anumecuhib akokejetidametyl dodybafu otofevuketidab qydetase pybytugaqo gigiceheno lacygatumoje ly yvevuwec qotygijicidivi oviw. Yguwonav radokugipu tohena rehikoly esinut emugul yqizisabajosoguj kohyzu imekegojimom erucisyjit uditotiq izebafis oqifib ipuhykyduk yfisajyrin jeki byloxudysa oniziw owovix.


Sahou ta Kindrei Metiu 1\nSahou Metiu atorou idoh buk ari udu bwena toro buk ma hahuw oro asehek kundruh ta nyala iri lakou mene asahan ta Jises kala iy udu kon munyak. Buk dah ma bwena iy asehek kundruh ta iri lakou asahan ta Mariya mene ato-ou Jises, ma iy asehek kundruh ili isos ta len iri adi Jises imek, ma iy amak udu lek tan eme loken ja, ma iy ruwani oro lau tan ma iy iu ili kandrah.\nLakou ari laba tinan Metiu leheya, i buku doh: Jises ndratehei ndrala le winiya iri tandrakan ta Kindrei bwena mene, eme ma iri torowenei ndrala bolo iri buk malen ta sahou randra le bwena. Kindrei mene tandrakan ta tiye ari ndramak keme ta akohok iri Isra-el kame hamon, ma buk dah iy anya kaleheya buku Jises, iy ndramak le doh. Udu loboho bolo buk ta Metiu iy leheya iri lakou buku Jises mene amekes, iri ndratehei ndra le winiya iri sahou iri propet ta Kindrei bwena mene ndrasehek. Ou anyolom udu ta 1:22-23, 2:4-6, 2:14-15, 2:23, 4:13-16, 8:16-17, 12:15-21, 13:34-35, 21:2-5, 21:16, 26:24, 26:31, 26:54, ma 27:6-10.\nLakou ari ja laba tinan buk ta Metiu asehek ta aliy badeh, tondrok ta kandrah o tondrok ta Kindrei. Na gok ta Jises Kindrei anya kasahan kabin handru ta lau mwan ma badih, ma iy aso-ok iri lau mwan ma badih marakon kameh winiyan a-en hamon handru ta so-ok tan.\nUdu bolo ndrokowa sahou ta buk ta Metiu, iri sahou ma limeh lawe-en sese Jises mene asehek:\n(1) Ari ma bwena badeh, udu ta kalan limeh ili ano ndro taloh, ma idoh iri sahou mene Jises asehek udu bwele-e mandrei ari. Ta sahou doh Jises leheya taha ta kandriyen handru tiri mwan ma badih ta Kindrei.\n(2) La-uh ta aliy, sahou udu ta kalan ronoh. Ta sahou doh Jises mene edeu ili toro lau tan ta iri lakou iri kamekes ta len iri anya kala katiye nyara Jises kili tiri lau mwan ma badih rayah ja.\n(3) Taloh ta aliy, sahou udu ta kalan ronoh taloh. Idoh Jises asehek iri sahou sokek ta leheya iri mwan ma badih ta kandriyen ta tondrok ta Kindrei.\n(4) Hahuw ta aliy, sahou udu ta kalan ronoh ndru la-uh. Idoh Jises asehek sahou ili tiri ta kandriyen tiri lau mwan ma badih are buku iri lau tan handru.\n(5) Ya limeh ta aliy, sahou udu ta kalan lunoh hahuw, ma lunoh limeh. Jises asehek doh ta iri lakou kameh asahan ta bolo len munyak anya kano.\nBuk dah amwenen basehek ta iy are lau handru iy atorou buk dah bwe. Arile buk dah akohok nyaran i buku, sahou Metiu atorou. Nyolom ta aliy i buku iri atehei budon boto-on ere ta Metiu le doh, iy ta akohok luk ta takis; ou anyolom udu kalan ndro ari sendrehendreh ndro ari ili ano ronoh taloh (9:9-13).\nNyara tubu Jises oro ma len ta adeu iy (1:1–2:23)\nSahou badu boho Jon ta alomwa (3:1-12)\nJon inyu Jises ano ma balik none iy (3:13–4:11)\nJises amekes gok ma bwena udu kon Galili (4:12–18:35)\nJises ere Galili edek ili Jerusalem (19:1–20:34)\nJises ili Jerusalem buku kabin (21:1–27:66)\nJises imek ano iy ndramak ja (28:1-20)\n3 Ano Juda atehei Peres uru Sera, tine uru badeh Tamar,\n4 Ram atehei Aminadap,\n5 Salmon atehei Bowas, Bowas badeh tinen Rahap,\n6 Jesi atehei kabin Debit.\nUdu kabatana kabin Debit eme isos bada len iri tawi iri lau badu Isra-el au ala bolo kou ala Babilon, nyara tubu iri ale ndratorowenei:\nDebit atehei Solomon, ya tinen bwena badeh udu Uraya.\n7 Solomon atehei Rehobowam,\n8 Asa atehei Jehosapat,\n9 Usiya atehei Jotam,\n10 Hesekaya atehei Manase,\n11 Josaya atehei Johowakin ma nadu tinen oro. Ma udu bada len doh badeh, iri tawi iri Isra-el a bolo kou ala Babilon.\n13 Serubabel atehei Abiyut,\n14 Asor atehei Sadok,\n15 Eliyut atehei Eliyesa,\n16 Jekop atehei Josep,\n18 Idah sare Jises Krais eme asahan. Tinen Mariya san tan ta tasou ili ta Josep, arile bwena turu, uru bala tasou bwe le, Mariya badeh ndratanan iy kameh tuwi nah ari na boto-on ta Malawin Ndrabun. 19 Josep badeh iy ndramak ari ta amekes kandriyen mwasin, arile iy bwalen ta asehek Mariya eme lewan ta lau mari sanuhun; eme ma iy amekes budon ta iy kisan tasou turu ki-iu kamunum le. 20 Arile iy abudon kahis le badeh, angelo ari ta Kindrei asahan ta Josep udu bolo ameh ya asehek i buku doh, “Josep nadu Debit, ou sanoh ta akohok Mariya ewek udum. Tasah, na boto-on ta Malawin Ndrabun Mariya susune nah. 21 Iy kameh tuwi nah mwan, ya ou kameh tondrohani nyaran Jises, tasah iy kameh sebenei iri lau ta karei ma lomondra ndra-in.”* Ta boho iri Hiburu, ta nyara Jises badeh, mirihik anya buku sahou ari doh, Laban badeh, ndramak ta akohok iri mwan ma badih ame hamon. Nyara Jises amwenen badeh, boho iri Grik. Boho iri Hiburu badeh, iri aloh buku, Josuwa. 22 Lakou mari doh asahan ta amekes amwenen sahou ta Kindrei iy ndrasehek ndrala tiri propet asahan ili handru:\n23 Badih ari bamadin hawe mwan bwe kameh susune nah ya iy kameh atehei nah mwan, ya idah kameh iri lau aloh iy Imanyuwel (moson i buku doh, “Kindrei udu hawe taha”). Aisaya 7:14\n*1:21: Ta boho iri Hiburu, ta nyara Jises badeh, mirihik anya buku sahou ari doh, Laban badeh, ndramak ta akohok iri mwan ma badih ame hamon. Nyara Jises amwenen badeh, boho iri Grik. Boho iri Hiburu badeh, iri aloh buku, Josuwa.


All Practitioners Dr Divya Kannan Dr Henry Forbes Dr Mankirat Singh Dr Sajan Das Talreja Dr Timothy Taulke-Johnson\nTomorrow 9:20AM 9:30AM 9:40AM 9:50AM 10:00AM 10:10AM 10:20AM 10:30AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 12:40PM 1:50PM 2:10PM 2:20PM 2:30PM 2:40PM 2:50PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:30PM 3:40PM More...\nTue 22 Jun 9:10AM 9:20AM 10:00AM 10:20AM 10:40AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:30PM 12:40PM 12:50PM 1:50PM 3:20PM 3:50PM More...\nTue 22 Jun 11:40AM 1:50PM 3:20PM 3:50PM More...\nWed 23 Jun 10:00AM 10:20AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 11:50AM 12:20PM 1:30PM 1:40PM 1:50PM 2:00PM 2:20PM 2:30PM 2:40PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:40PM 3:50PM 4:00PM 4:20PM More...\nTomorrow 9:30AM 9:40AM 9:50AM 10:10AM 10:20AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 1:50PM 2:10PM 2:20PM 2:30PM 2:40PM 2:50PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:30PM 3:40PM More...\nThu 24 Jun 9:00AM 9:10AM 9:20AM 9:30AM 9:40AM 9:50AM 10:00AM 10:10AM 10:20AM 10:30AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:30AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 1:30PM 1:40PM 1:50PM 2:00PM 2:10PM 2:20PM 2:30PM 2:40PM 2:50PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:30PM 3:40PM 3:50PM More...\nDr Mankirat Singh currently has no appointments available at this practice on HealthEngine's directory.\nTomorrow 9:20AM 9:50AM 10:00AM 10:20AM 10:30AM 10:40AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:20PM 12:40PM More...\nTue 22 Jun 9:10AM 9:20AM 10:00AM 10:20AM 10:40AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:30PM 12:40PM 12:50PM More...\nDr Timothy Taulke-Johnson currently has no appointments available at this practice on HealthEngine's directory.\nTomorrow 9:20AM 9:30AM 9:40AM 9:50AM 10:00AM 10:10AM 10:20AM 10:30AM 10:40AM 10:50AM 11:00AM 11:10AM 11:20AM 11:40AM 11:50AM 12:00PM 12:10PM 12:20PM 12:40PM 1:50PM 2:10PM 2:20PM 2:30PM 2:40PM 2:50PM 3:00PM 3:10PM 3:20PM 3:30PM 3:40PM More