480, 490 - SAPPHIRE - Dartford (480) or Bluewater (490) to Valley Drive\nRevised times for Sapphire 480/490 from 27th October 2019\nThe times of Service 480 and 490 buses will be revised to improve reliability but existing frequencies will be retained.\nDownload and print our Sapphire Service 480/490 timetable leaflet\nYou can download our Sapphire Service 480/490 timetable leaflet in PDF format here. You can then print the complete booklet or just the pages you require.\nRiverview Park Cascades Leisure Centre\n-- -- -- -- -- -- 05:43 05:43 -- -- 06:13 06:13 -- -- 06:35 06:35 -- -- 06:55 06:55 -- -- 07:12 07:17 -- -- 07:32 07:37 -- -- 07:50 07:57 -- -- 08:08 08:19 -- -- 08:30 08:39 -- -- 08:55 08:59 -- -- 09:17 09:19 -- -- Then\nhour 39 39 -- -- 59 59 -- -- 19 19 -- -- until -- -- 13:39 13:39 -- -- 13:59 13:59 -- -- 14:19 14:19 -- -- 14:39 14:39 -- -- 14:59 14:59 -- -- 15:18 15:19 -- -- 15:39 15:40 -- -- 15:59 16:04 -- -- 16:19 16:24 -- -- 16:39 16:41 -- -- 16:59 17:01 -- -- 17:20 17:19 -- -- 17:39 17:39 -- -- 18:01 17:59 -- -- 18:21 18:19 -- -- 18:41 18:40 -- -- 19:01 19:03 -- -- -- Then\nhour -- -- -- -- -- -- until -- -- -- -- --\nRiverview Park Imperial Drive\n-- -- -- -- -- -- 05:44 05:44 -- -- 06:14 06:14 -- -- 06:36 06:36 -- -- 06:56 06:56 -- -- 07:13 07:18 -- -- 07:33 07:38 -- -- 07:51 07:58 -- -- 08:09 08:20 -- -- 08:31 08:40 -- -- 08:56 09:00 -- -- 09:18 09:20 -- -- 40 40 -- -- 00 00 -- -- 20 20 -- -- -- -- 13:40 13:40 -- -- 14:00 14:00 -- -- 14:20 14:20 -- -- 14:40 14:40 -- -- 15:00 15:00 -- -- 15:19 15:20 -- -- 15:40 15:41 -- -- 16:00 16:05 -- -- 16:20 16:25 -- -- 16:40 16:42 -- -- 17:00 17:02 -- -- 17:21 17:20 -- -- 17:40 17:40 -- -- 18:02 18:00 -- -- 18:22 18:20 -- -- 18:42 18:41 -- -- 19:02 19:04 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --\nRiverview Park Vanessa Walk\n-- -- -- -- -- -- 05:45 05:45 -- -- 06:15 06:15 -- -- 06:37 06:37 -- -- 06:57 06:57 -- -- 07:15 07:19 -- -- 07:35 07:39 -- -- 07:53 07:59 -- -- 08:11 08:21 -- -- 08:33 08:41 -- -- 08:57 09:01 -- -- 09:19 09:21 -- -- 41 41 -- -- 01 01 -- -- 21 21 -- -- -- -- 13:41 13:41 -- -- 14:01 14:01 -- -- 14:21 14:21 -- -- 14:41 14:41 -- -- 15:01 15:01 -- -- 15:20 15:21 -- -- 15:41 15:42 -- -- 16:01 16:06 -- -- 16:21 16:26 -- -- 16:41 16:43 -- -- 17:01 17:03 -- -- 17:22 17:21 -- -- 17:41 17:41 -- -- 18:03 18:01 -- -- 18:23 18:21 -- -- 18:43 18:42 -- -- 19:03 19:04 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --\nRiverview Park The Gravesend Boat\n-- -- -- -- -- -- 05:46 05:46 -- -- 06:16 06:16 -- -- 06:38 06:38 -- -- 06:58 06:58 -- -- 07:16 07:20 -- -- 07:36 07:40 -- -- 07:54 08:00 -- -- 08:12 08:22 -- -- 08:34 08:42 -- -- 08:58 09:02 -- -- 09:20 09:22 -- -- 42 42 -- -- 02 02 -- -- 22 22 -- -- -- -- 13:42 13:42 -- -- 14:02 14:02 -- -- 14:22 14:22 -- -- 14:42 14:42 -- -- 15:02 15:02 -- -- 15:21 15:22 -- -- 15:42 15:43 -- -- 16:02 16:07 -- -- 16:22 16:27 -- -- 16:42 16:44 -- -- 17:02 17:04 -- -- 17:23 17:22 -- -- 17:42 17:42 -- -- 18:03 18:02 -- -- 18:23 18:22 -- -- 18:43 18:42 -- -- 19:03 19:05 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --\nGravesend The Rise\n-- -- -- -- -- -- 05:47 05:47 -- -- 06:17 06:17 -- -- 06:39 06:39 -- -- 06:59 06:59 -- -- 07:17 07:21 -- -- 07:37 07:41 -- -- 07:55 08:01 -- -- 08:14 08:23 -- -- 08:35 08:43 -- -- 08:59 09:03 -- -- 09:21 09:23 -- -- 43 43 -- -- 03 03 -- -- 23 23 -- -- -- -- 13:43 13:43 -- -- 14:03 14:03 -- -- 14:23 14:23 -- -- 14:43 14:43 -- -- 15:03 15:03 -- -- 15:22 15:23 -- -- 15:43 15:45 -- -- 16:03 16:09 -- -- 16:23 16:28 -- -- 16:43 16:45 -- -- 17:03 17:05 -- -- 17:24 17:23 -- -- 17:43 17:43 -- -- 18:04 18:03 -- -- 18:24 18:23 -- -- 18:44 18:43 -- -- 19:04 19:06 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --\nGravesend St David's Crescent\n-- -- -- -- -- -- 05:48 05:48 -- -- 06:18 06:18 -- -- 06:40 06:40 -- -- 07:00 07:00 -- -- 07:18 07:22 -- -- 07:38 07:42 -- -- 07:56 08:02 -- -- 08:15 08:24 -- -- 08:36 08:44 -- -- 09:00 09:04 -- -- 09:22 09:24 -- -- 44 44 -- -- 04 04 -- -- 24 24 -- -- -- -- 13:44 13:44 -- -- 14:04 14:04 -- -- 14:24 14:24 -- -- 14:44 14:44 -- -- 15:04 15:04 -- -- 15:23 15:24 -- -- 15:44 15:45 -- -- 16:04 16:09 -- -- 16:24 16:29 -- -- 16:44 16:46 -- -- 17:04 17:06 -- -- 17:25 17:24 -- -- 17:44 17:44 -- -- 18:05 18:04 -- -- 18:25 18:24 -- -- 18:45 18:44 -- -- 19:05 19:06 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --\nSinglewell Mackenzie Way Shops\n04:30 04:30 05:00 05:00 05:30 05:30 -- -- 06:00 06:00 -- -- 06:27 06:27 -- -- 06:46 06:47 -- -- 07:05 07:07 -- -- 07:25 07:29 -- -- 07:44 07:49 -- -- 08:00 08:11 -- -- 08:21 08:31 -- -- 08:46 08:51 -- -- 09:09 09:11 -- -- 09:30 09:31 -- -- 51 51 -- -- 11 11 -- -- 31 31 13:31 13:31 -- -- 13:51 13:51 -- -- 14:11 14:11 -- -- 14:31 14:31 -- -- 14:51 14:51 -- -- 15:11 15:12 -- -- 15:30 15:31 -- -- 15:51 15:56 -- -- 16:11 16:16 -- -- 16:31 16:33 -- -- 16:51 16:52 -- -- 17:11 17:11 -- -- 17:31 17:31 -- -- 17:51 17:51 -- -- 18:12 18:11 -- -- 18:32 18:31 -- -- 18:50 18:51 -- -- 19:13 19:13 19:35 35 55 55 15 15 35 23:15 23:35 23:35 00:35 00:35\nSinglewell Mackenzie Way\nSinglewell Ifield Way\n04:31 04:31 05:01 05:01 05:31 05:31 -- -- 06:01 06:01 -- -- 06:28 06:28 -- -- 06:47 06:48 -- -- 07:07 07:08 -- -- 07:26 07:30 -- -- 07:46 07:50 -- -- 08:02 08:12 -- -- 08:23 08:32 -- -- 08:47 08:52 -- -- 09:10 09:12 -- -- 09:31 09:32 -- -- 52 52 -- -- 12 12 -- -- 32 32 13:32 13:32 -- -- 13:52 13:52 -- -- 14:12 14:12 -- -- 14:32 14:32 -- -- 14:52 14:52 -- -- 15:12 15:13 -- -- 15:31 15:32 -- -- 15:52 15:57 -- -- 16:12 16:17 -- -- 16:32 16:34 -- -- 16:52 16:53 -- -- 17:12 17:12 -- -- 17:32 17:32 -- -- 17:52 17:52 -- -- 18:13 18:12 -- -- 18:33 18:32 -- -- 18:51 18:52 -- -- 19:14 19:14 19:36 36 56 56 16 16 36 23:16 23:36 23:36 00:36 00:36\nGravesend Stanley Crescent\n04:32 04:32 05:02 05:02 05:32 05:32 -- -- 06:02 06:02 -- -- 06:29 06:29 -- -- 06:48 06:49 -- -- 07:07 07:09 -- -- 07:27 07:31 -- -- 07:46 07:51 -- -- 08:03 08:13 -- -- 08:23 08:33 -- -- 08:48 08:53 -- -- 09:11 09:13 -- -- 09:32 09:33 -- -- 53 53 -- -- 13 13 -- -- 33 33 13:33 13:33 -- -- 13:53 13:53 -- -- 14:13 14:13 -- -- 14:33 14:33 -- -- 14:53 14:53 -- -- 15:13 15:14 -- -- 15:32 15:33 -- -- 15:53 15:58 -- -- 16:13 16:18 -- -- 16:33 16:35 -- -- 16:53 16:54 -- -- 17:13 17:13 -- -- 17:33 17:33 -- -- 17:53 17:53 -- -- 18:14 18:13 -- -- 18:34 18:33 -- -- 18:52 18:53 -- -- 19:14 19:14 19:36 36 56 56 16 16 36 23:16 23:36 23:36 00:36 00:36\nGravesend Mike Spring Court\n04:33 04:33 05:03 05:03 05:33 05:33 -- -- 06:03 06:03 -- -- 06:30 06:30 -- -- 06:49 06:50 -- -- 07:09 07:10 -- -- 07:28 07:32 -- -- 07:48 07:52 -- -- 08:04 08:14 -- -- 08:25 08:34 -- -- 08:49 08:54 -- -- 09:12 09:14 -- -- 09:33 09:34 -- -- 54 54 -- -- 14 14 -- -- 34 34 13:34 13:34 -- -- 13:54 13:54 -- -- 14:14 14:14 -- -- 14:34 14:34 -- -- 14:54 14:54 -- -- 15:14 15:15 -- -- 15:33 15:34 -- -- 15:54 15:59 -- -- 16:14 16:19 -- -- 16:34 16:36 -- -- 16:54 16:55 -- -- 17:14 17:14 -- -- 17:34 17:34 -- -- 17:54 17:54 -- -- 18:15 18:14 -- -- 18:35 18:34 -- -- 18:53 18:54 -- -- 19:15 19:15 19:37 37 57 57 17 17 37 23:17 23:37 23:37 00:37 00:37\nKings Farm St Hilda's Way\n04:33 04:33 05:03 05:03 05:33 05:33 05:48 05:48 06:03 06:03 06:18 06:18 06:30 06:30 06:40 06:40 06:50 06:50 07:00 07:00 07:10 07:10 07:19 07:22 07:29 07:32 07:39 07:42 07:49 07:52 07:57 08:02 08:05 08:14 08:15 08:24 08:26 08:34 08:37 08:44 08:50 08:54 09:00 09:04 09:12 09:14 09:22 09:24 09:33 09:34 44 44 54 54 04 04 14 14 24 24 34 34 13:34 13:34 13:44 13:44 13:54 13:54 14:04 14:04 14:14 14:14 14:24 14:24 14:34 14:34 14:44 14:44 14:54 14:54 15:04 15:04 15:14 15:15 15:23 15:24 15:34 15:34 15:44 15:46 15:54 16:00 16:04 16:10 16:14 16:20 16:24 16:29 16:34 16:37 16:44 16:46 16:54 16:56 17:04 17:06 17:15 17:14 17:25 17:24 17:34 17:34 17:44 17:44 17:54 17:54 18:06 18:04 18:15 18:14 18:26 18:24 18:35 18:34 18:46 18:45 18:54 18:54 19:06 19:07 19:16 19:16 19:38 38 58 58 18 18 38 23:18 23:38 23:38 00:38 00:38\nKings Farm St Patrick's Gardens\n04:34 04:34 05:04 05:04 05:34 05:34 05:49 05:49 06:04 06:04 06:19 06:19 06:31 06:31 06:41 06:41 06:51 06:51 07:01 07:01 07:11 07:11 07:19 07:23 07:30 07:33 07:39 07:43 07:50 07:53 07:57 08:03 08:06 08:15 08:16 08:25 08:27 08:35 08:37 08:45 08:51 08:55 09:01 09:05 09:13 09:15 09:23 09:25 09:34 09:35 45 45 55 55 05 05 15 15 25 25 35 35 13:35 13:35 13:45 13:45 13:55 13:55 14:05 14:05 14:15 14:15 14:25 14:25 14:35 14:35 14:45 14:45 14:55 14:55 15:05 15:05 15:15 15:16 15:24 15:25 15:35 15:35 15:45 15:47 15:55 16:01 16:05 16:11 16:15 16:21 16:25 16:30 16:35 16:38 16:45 16:47 16:55 16:57 17:05 17:07 17:16 17:15 17:26 17:25 17:35 17:35 17:45 17:45 17:55 17:55 18:06 18:05 18:16 18:15 18:26 18:25 18:36 18:35 18:46 18:45 18:55 18:55 19:06 19:07 19:16 19:16 19:38 38 58 58 18 18 38 23:18 23:38 23:38 00:38 00:38\nKings Farm Winchester Crescent\n04:35 04:35 05:05 05:05 05:35 05:35 05:50 05:50 06:05 06:05 06:20 06:20 06:32 06:32 06:42 06:42 06:52 06:52 07:02 07:02 07:11 07:12 07:20 07:24 07:31 07:34 07:40 07:44 07:50 07:54 07:58 08:04 08:07 08:16 08:17 08:26 08:27 08:36 08:38 08:46 08:52 08:56 09:02 09:06 09:14 09:16 09:24 09:26 09:35 09:36 46 46 56 56 06 06 16 16 26 26 36 36 13:36 13:36 13:46 13:46 13:56 13:56 14:06 14:06 14:16 14:16 14:26 14:26 14:36 14:36 14:46 14:46 14:56 14:56 15:06 15:06 15:16 15:17 15:25 15:26 15:36 15:36 15:46 15:48 15:56 16:02 16:06 16:12 16:16 16:22 16:26 16:31 16:36 16:39 16:46 16:48 16:56 16:58 17:06 17:08 17:17 17:16 17:27 17:26 17:36 17:36 17:46 17:46 17:56 17:56 18:07 18:06 18:17 18:16 18:27 18:26 18:37 18:36 18:47 18:46 18:56 18:56 19:07 19:08 19:17 19:17 19:39 39 59 59 19 19 39 23:19 23:39 23:39 00:39 00:39\nKings Farm Hillside Avenue\n04:36 04:36 05:06 05:06 05:36 05:36 05:51 05:51 06:06 06:06 06:21 06:21 06:33 06:33 06:43 06:43 06:53 06:53 07:03 07:03 07:13 07:13 07:22 07:25 07:32 07:35 07:42 07:45 07:52 07:55 08:00 08:05 08:09 08:17 08:19 08:27 08:29 08:37 08:40 08:47 08:53 08:57 09:03 09:07 09:15 09:17 09:25 09:27 09:36 09:37 47 47 57 57 07 07 17 17 27 27 37 37 13:37 13:37 13:47 13:47 13:57 13:57 14:07 14:07 14:17 14:17 14:27 14:27 14:37 14:37 14:47 14:47 14:57 14:57 15:07 15:07 15:17 15:18 15:26 15:27 15:37 15:37 15:47 15:49 15:57 16:03 16:07 16:13 16:17 16:23 16:27 16:32 16:37 16:40 16:47 16:49 16:57 16:59 17:07 17:09 17:18 17:17 17:28 17:27 17:37 17:37 17:47 17:47 17:57 17:57 18:08 18:07 18:18 18:17 18:28 18:27 18:38 18:37 18:48 18:47 18:57 18:57 19:08 19:09 19:18 19:18 19:40 40 00 00 20 20 40 23:20 23:40 23:40 00:40 00:40\nKings Farm Lorton Close\n04:36 04:36 05:06 05:06 05:36 05:36 05:51 05:51 06:06 06:06 06:21 06:21 06:33 06:33 06:43 06:43 06:53 06:53 07:03 07:04 07:13 07:14 07:23 07:26 07:33 07:36 07:43 07:46 07:53 07:56 08:01 08:06 08:10 08:18 08:20 08:28 08:30 08:38 08:41 08:48 08:54 08:58 09:04 09:08 09:16 09:18 09:26 09:28 09:37 09:38 48 48 58 58 08 08 18 18 28 28 38 38 13:38 13:38 13:48 13:48 13:58 13:58 14:08 14:08 14:18 14:18 14:28 14:28 14:38 14:38 14:48 14:48 14:58 14:58 15:08 15:08 15:18 15:19 15:27 15:28 15:38 15:38 15:48 15:50 15:58 16:04 16:08 16:14 16:18 16:24 16:28 16:33 16:38 16:41 16:48 16:50 16:58 17:00 17:08 17:09 17:18 17:18 17:28 17:28 17:37 17:38 17:47 17:48 17:57 17:58 18:08 18:08 18:18 18:18 18:28 18:28 18:38 18:38 18:48 18:48 18:57 18:58 19:08 19:09 19:18 19:18 19:40 40 00 00 20 20 40 23:20 23:40 23:40 00:40 00:40\nDenton Old Road East\n04:37 04:37 05:07 05:07 05:37 05:37 05:52 05:52 06:07 06:07 06:22 06:22 06:34 06:34 06:44 06:44 06:54 06:54 07:05 07:05 07:15 07:15 07:24 07:27 07:34 07:37 07:44 07:47 07:54 07:57 08:03 08:07 08:12 08:19 08:22 08:29 08:32 08:39 08:43 08:49 08:55 08:59 09:05 09:09 09:17 09:19 09:27 09:29 09:38 09:39 49 49 59 59 09 09 19 19 29 29 39 39 13:39 13:39 13:49 13:49 13:59 13:59 14:09 14:09 14:19 14:19 14:29 14:29 14:39 14:39 14:49 14:49 14:59 14:59 15:09 15:09 15:19 15:20 15:29 15:29 15:40 15:39 15:49 15:52 15:59 16:05 16:09 16:15 16:19 16:25 16:29 16:34 16:39 16:42 16:49 16:51 16:59 17:01 17:09 17:11 17:20 17:19 17:30 17:29 17:39 17:39 17:49 17:49 17:59 17:59 18:09 18:09 18:19 18:19 18:29 18:29 18:39 18:39 18:49 18:49 18:58 18:59 19:09 19:11 19:19 19:19 19:41 41 01 01 21 21 41 23:21 23:41 23:41 00:41 00:41\nDenton Lion Garage\n04:38 04:38 05:08 05:08 05:38 05:38 05:53 05:53 06:08 06:08 06:23 06:23 06:35 06:35 06:45 06:45 06:55 06:55 07:06 07:07 07:16 07:17 07:26 07:29 07:36 07:39 07:46 07:49 07:56 07:59 08:05 08:09 08:15 08:21 08:25 08:31 08:35 08:41 08:45 08:51 08:57 09:01 09:07 09:11 09:19 09:21 09:29 09:31 09:40 09:41 51 51 01 01 11 11 21 21 31 31 41 41 13:41 13:41 13:51 13:51 14:01 14:01 14:11 14:11 14:21 14:21 14:31 14:31 14:41 14:41 14:51 14:51 15:01 15:01 15:11 15:11 15:21 15:22 15:31 15:31 15:42 15:41 15:51 15:54 16:01 16:07 16:11 16:17 16:21 16:27 16:31 16:36 16:41 16:44 16:51 16:53 17:01 17:03 17:11 17:12 17:21 17:21 17:31 17:31 17:40 17:41 17:50 17:51 18:00 18:01 18:10 18:11 18:20 18:21 18:30 18:31 18:40 18:41 18:50 18:51 18:59 19:01 19:10 19:12 19:20 19:20 19:42 42 02 02 22 22 42 23:22 23:42 23:42 00:42 00:42\nDenton Abbey Road\n04:39 04:39 05:09 05:09 05:39 05:39 05:54 05:54 06:09 06:09 06:24 06:24 06:36 06:36 06:46 06:46 06:56 06:56 07:07 07:08 07:17 07:18 07:27 07:30 07:37 07:40 07:47 07:50 07:57 08:00 08:07 08:10 08:17 08:22 08:27 08:32 08:37 08:42 08:47 08:52 08:58 09:02 09:08 09:12 09:20 09:22 09:30 09:32 09:41 09:42 52 52 02 02 12 12 22 22 32 32 42 42 13:42 13:42 13:52 13:52 14:02 14:02 14:12 14:12 14:22 14:22 14:32 14:32 14:42 14:42 14:52 14:52 15:02 15:02 15:12 15:12 15:22 15:24 15:33 15:32 15:44 15:42 15:52 15:56 16:02 16:09 16:12 16:19 16:22 16:29 16:32 16:37 16:42 16:45 16:52 16:54 17:02 17:04 17:12 17:13 17:22 17:22 17:32 17:32 17:41 17:42 17:51 17:52 18:01 18:02 18:11 18:12 18:21 18:22 18:31 18:32 18:41 18:42 18:51 18:52 19:00 19:02 19:11 19:13 19:21 19:21 19:43 43 03 03 23 23 43 23:23 23:43 23:43 00:43 00:43\nDenton St John's School\n04:40 04:40 05:10 05:10 05:40 05:40 05:56 05:56 06:11 06:11 06:26 06:26 06:38 06:38 06:48 06:48 06:58 06:58 07:09 07:10 07:19 07:20 07:29 07:32 07:39 07:42 07:49 07:52 07:59 08:02 08:10 08:12 08:20 08:24 08:30 08:34 08:40 08:44 08:50 08:54 09:00 09:04 09:10 09:14 09:22 09:24 09:32 09:34 09:43 09:44 54 54 04 04 14 14 24 24 34 34 44 44 13:44 13:44 13:54 13:54 14:04 14:04 14:14 14:14 14:24 14:24 14:34 14:34 14:44 14:44 14:54 14:54 15:04 15:04 15:14 15:14 15:24 15:26 15:36 15:34 15:46 15:44 15:54 15:58 16:04 16:11 16:14 16:21 16:24 16:31 16:34 16:39 16:44 16:47 16:54 16:56 17:04 17:06 17:14 17:15 17:24 17:24 17:34 17:34 17:43 17:44 17:53 17:54 18:03 18:04 18:13 18:14 18:23 18:24 18:33 18:34 18:43 18:44 18:53 18:54 19:02 19:04 19:12 19:15 19:22 19:22 19:44 44 04 04 24 24 44 23:24 23:44 23:44 00:44 00:44\nMilton Church Walk\n04:41 04:41 05:11 05:11 05:41 05:41 05:57 05:57 06:12 06:12 06:27 06:27 06:39 06:39 06:49 06:49 06:59 06:59 07:10 07:11 07:20 07:21 07:30 07:33 07:40 07:43 07:50 07:53 08:00 08:03 08:11 08:13 08:22 08:25 08:32 08:35 08:42 08:45 08:51 08:55 09:01 09:05 09:11 09:15 09:23 09:25 09:33 09:35 09:44 09:45 55 55 05 05 15 15 25 25 35 35 45 45 13:45 13:45 13:55 13:55 14:05 14:05 14:15 14:15 14:25 14:25 14:35 14:35 14:45 14:45 14:55 14:55 15:05 15:05 15:15 15:15 15:25 15:27 15:38 15:35 15:48 15:45 15:55 16:00 16:05 16:12 16:15 16:22 16:25 16:32 16:35 16:40 16:45 16:48 16:55 16:57 17:05 17:07 17:15 17:17 17:26 17:25 17:36 17:35 17:45 17:45 17:54 17:55 18:04 18:05 18:14 18:15 18:24 18:25 18:34 18:35 18:44 18:45 18:54 18:55 19:03 19:05 19:13 19:16 19:23 19:23 19:45 45 05 05 25 25 45 23:25 23:45 23:45 00:45 00:45\nMilton Albion Road\n04:42 04:42 05:12 05:12 05:42 05:42 05:58 05:58 06:13 06:13 06:28 06:28 06:40 06:40 06:50 06:50 07:00 07:00 07:11 07:12 07:21 07:22 07:31 07:34 07:41 07:44 07:51 07:54 08:01 08:04 08:12 08:14 08:23 08:26 08:33 08:36 08:43 08:46 08:53 08:56 09:03 09:06 09:12 09:16 09:24 09:26 09:34 09:36 09:45 09:46 56 56 06 06 16 16 26 26 36 36 46 46 13:46 13:46 13:56 13:56 14:06 14:06 14:16 14:16 14:26 14:26 14:36 14:36 14:46 14:46 14:56 14:56 15:06 15:06 15:16 15:16 15:26 15:28 15:40 15:36 15:50 15:46 15:56 16:02 16:06 16:14 16:16 16:24 16:26 16:34 16:36 16:42 16:46 16:50 16:56 16:59 17:06 17:09 17:16 17:18 17:27 17:26 17:37 17:36 17:46 17:46 17:56 17:56 18:05 18:06 18:15 18:16 18:25 18:26 18:35 18:36 18:45 18:46 18:55 18:56 19:04 19:06 19:14 19:17 19:24 19:24 19:46 46 06 06 26 26 46 23:26 23:46 23:46 00:46 00:46\n04:43 04:43 05:13 05:13 05:43 05:43 05:59 05:59 06:14 06:14 06:29 06:29 06:41 06:41 06:51 06:51 07:02 07:02 07:13 07:14 07:23 07:24 07:33 07:36 07:43 07:46 07:53 07:56 08:03 08:06 08:14 08:16 08:25 08:28 08:35 08:38 08:45 08:48 08:54 08:58 09:04 09:08 09:14 09:18 09:26 09:28 09:36 09:38 09:47 09:48 58 58 08 08 18 18 28 28 38 38 48 48 13:48 13:48 13:58 13:58 14:08 14:08 14:18 14:18 14:28 14:28 14:38 14:38 14:48 14:48 14:58 14:58 15:08 15:08 15:18 15:18 15:28 15:30 15:42 15:38 15:52 15:48 15:58 16:04 16:08 16:15 16:18 16:25 16:28 16:35 16:38 16:43 16:48 16:51 16:58 17:00 17:08 17:10 17:18 17:20 17:29 17:28 17:39 17:38 17:48 17:48 17:57 17:58 18:07 18:08 18:17 18:18 18:27 18:28 18:37 18:38 18:47 18:48 18:56 18:58 19:05 19:08 19:15 19:18 19:25 19:25 19:47 47 07 07 27 27 47 23:27 23:47 23:47 00:47 00:47\n04:44 04:44 05:14 05:14 05:44 05:44 06:00 06:00 06:15 06:15 06:30 06:30 06:42 06:42 06:52 06:52 07:02 07:02 07:13 07:14 07:23 07:24 07:33 07:36 07:43 07:46 07:53 07:56 08:03 08:06 08:14 08:16 08:26 08:28 08:36 08:38 08:46 08:48 08:55 08:58 09:05 09:08 09:14 09:18 09:26 09:28 09:36 09:38 09:47 09:48 58 58 08 08 18 18 28 28 38 38 48 48 13:48 13:48 13:58 13:58 14:08 14:08 14:18 14:18 14:28 14:28 14:38 14:38 14:48 14:48 14:58 14:58 15:08 15:08 15:18 15:18 15:28 15:30 15:44 15:38 15:54 15:48 15:58 16:06 16:08 16:16 16:18 16:26 16:28 16:36 16:38 16:44 16:48 16:52 16:58 17:01 17:08 17:11 17:18 17:21 17:30 17:28 17:40 17:38 17:49 17:48 17:58 17:58 18:07 18:08 18:17 18:18 18:27 18:28 18:37 18:38 18:47 18:48 18:57 18:58 19:06 19:08 19:16 19:19 19:26 19:26 19:48 48 08 08 28 28 48 23:28 23:48 23:48 00:48 00:48\n04:46 04:46 05:16 05:16 05:46 05:46 06:02 06:02 06:17 06:17 06:32 06:32 06:45 06:44 06:55 06:55 07:06 07:06 07:17 07:18 07:27 07:28 07:37 07:40 07:47 07:50 07:57 08:00 08:07 08:10 08:18 08:20 08:30 08:32 08:40 08:42 08:50 08:52 08:59 09:02 09:09 09:12 09:18 09:22 09:30 09:32 09:40 09:42 09:51 09:52 02 02 12 12 22 22 32 32 42 42 52 52 13:52 13:52 14:02 14:02 14:12 14:12 14:22 14:22 14:32 14:32 14:42 14:42 14:52 14:52 15:02 15:02 15:12 15:12 15:22 15:22 15:32 15:34 15:48 15:42 15:58 15:52 16:02 16:10 16:12 16:20 16:22 16:30 16:32 16:40 16:42 16:48 16:52 16:56 17:02 17:05 17:12 17:15 17:22 17:25 17:34 17:32 17:44 17:42 17:53 17:52 18:02 18:02 18:11 18:12 18:21 18:22 18:31 18:32 18:41 18:42 18:51 18:52 19:00 19:02 19:08 19:12 19:19 19:21 19:28 19:28 19:49 49 09 09 29 29 49 23:29 23:49 23:49 00:49 00:49\n04:47 04:47 05:17 05:17 05:47 05:47 06:03 06:03 06:18 06:18 06:33 06:33 06:46 06:45 06:56 06:56 07:07 07:07 07:18 07:19 07:28 07:29 07:38 07:41 07:48 07:51 07:58 08:01 08:08 08:11 08:19 08:21 08:31 08:33 08:41 08:43 08:51 08:53 09:00 09:03 09:10 09:13 09:19 09:23 09:31 09:33 09:41 09:43 09:52 09:53 03 03 13 13 23 23 33 33 43 43 53 53 13:53 13:53 14:03 14:03 14:13 14:13 14:23 14:23 14:33 14:33 14:43 14:43 14:53 14:53 15:03 15:03 15:13 15:13 15:23 15:23 15:33 15:35 15:49 15:43 15:59 15:53 16:03 16:11 16:13 16:21 16:23 16:31 16:33 16:41 16:43 16:49 16:53 16:57 17:03 17:06 17:13 17:16 17:23 17:26 17:35 17:33 17:45 17:43 17:54 17:53 18:03 18:03 18:12 18:13 18:22 18:23 18:32 18:33 18:42 18:43 18:52 18:53 19:01 19:03 19:09 19:13 19:20 19:22 19:29 19:29 19:50 50 10 10 30 30 50 23:30 23:50 23:50 00:50 00:50\nGravesend Lennox Road\n04:48 04:48 05:18 05:18 05:48 05:48 06:04 06:04 06:19 06:19 06:34 06:34 06:47 06:46 06:57 06:57 07:08 07:08 07:19 07:21 07:29 07:31 07:39 07:43 07:49 07:53 07:59 08:03 08:09 08:13 08:20 08:23 08:32 08:35 08:42 08:45 08:52 08:55 09:01 09:05 09:11 09:15 09:20 09:25 09:32 09:35 09:43 09:45 09:54 09:55 05 05 15 15 25 25 35 35 45 45 55 55 13:55 13:55 14:05 14:05 14:15 14:15 14:25 14:25 14:35 14:35 14:45 14:45 14:55 14:55 15:05 15:05 15:15 15:15 15:25 15:25 15:35 15:37 15:51 15:45 16:01 15:55 16:05 16:13 16:15 16:23 16:25 16:33 16:35 16:43 16:45 16:51 16:55 16:59 17:05 17:08 17:15 17:18 17:25 17:28 17:37 17:35 17:47 17:45 17:56 17:55 18:05 18:05 18:14 18:15 18:24 18:25 18:34 18:35 18:44 18:45 18:53 18:55 19:03 19:05 19:10 19:14 19:21 19:23 19:30 19:30 19:51 51 11 11 31 31 51 23:31 23:51 23:51 00:51 00:51\nNorthfleet Burch Road\n04:48 04:48 05:18 05:18 05:48 05:48 06:04 06:04 06:19 06:19 06:34 06:34 06:47 06:46 06:57 06:57 07:08 07:09 07:19 07:22 07:29 07:32 07:39 07:44 07:49 07:54 07:59 08:04 08:09 08:14 08:20 08:24 08:32 08:36 08:42 08:46 08:52 08:56 09:01 09:06 09:11 09:16 09:20 09:26 09:32 09:36 09:44 09:46 09:55 09:56 06 06 16 16 26 26 36 36 46 46 56 56 13:56 13:56 14:06 14:06 14:16 14:16 14:26 14:26 14:36 14:36 14:46 14:46 14:56 14:56 15:06 15:06 15:16 15:16 15:26 15:26 15:36 15:38 15:52 15:46 16:02 15:56 16:06 16:14 16:16 16:24 16:26 16:34 16:36 16:44 16:46 16:52 16:56 17:00 17:06 17:09 17:16 17:19 17:26 17:29 17:38 17:36 17:48 17:46 17:57 17:56 18:06 18:06 18:15 18:16 18:25 18:26 18:35 18:36 18:45 18:46 18:54 18:56 19:04 19:06 19:10 19:15 19:22 19:24 19:30 19:30 19:51 51 11 11 31 31 51 23:31 23:52 23:51 00:52 00:51\nNorthfleet Fountain Walk\n04:49 04:49 05:19 05:19 05:49 05:49 06:05 06:05 06:20 06:20 06:35 06:35 06:48 06:47 06:58 06:58 07:09 07:10 07:20 07:23 07:30 07:33 07:40 07:45 07:50 07:55 08:00 08:05 08:10 08:15 08:21 08:25 08:33 08:37 08:43 08:47 08:53 08:57 09:02 09:07 09:12 09:17 09:21 09:27 09:33 09:37 09:45 09:47 09:56 09:57 07 07 17 17 27 27 37 37 47 47 57 57 13:57 13:57 14:07 14:07 14:17 14:17 14:27 14:27 14:37 14:37 14:47 14:47 14:57 14:57 15:07 15:07 15:17 15:17 15:27 15:27 15:37 15:39 15:53 15:47 16:03 15:57 16:07 16:15 16:17 16:25 16:27 16:35 16:37 16:45 16:47 16:53 16:57 17:01 17:07 17:10 17:17 17:20 17:27 17:30 17:39 17:37 17:49 17:47 17:58 17:57 18:07 18:07 18:16 18:17 18:26 18:27 18:36 18:37 18:46 18:47 18:55 18:57 19:05 19:07 19:11 19:16 19:23 19:25 19:31 19:31 -- 52 -- 12 -- 32 -- 23:32 23:53 23:52 00:53 00:52\nNorthfleet Arriva Depot\n04:50 04:50 05:20 05:20 05:50 05:50 06:06 06:06 06:21 06:21 06:36 06:36 06:49 06:48 06:59 06:59 07:10 07:11 07:21 07:24 07:31 07:34 07:41 07:46 07:51 07:56 08:01 08:06 08:11 08:16 08:22 08:26 08:34 08:38 08:44 08:48 08:54 08:58 09:03 09:08 09:13 09:18 09:22 09:28 09:34 09:38 09:46 09:48 09:57 09:58 08 08 18 18 28 28 38 38 48 48 58 58 13:58 13:58 14:08 14:08 14:18 14:18 14:28 14:28 14:38 14:38 14:48 14:48 14:58 14:58 15:08 15:08 15:18 15:18 15:28 15:28 15:38 15:40 15:54 15:48 16:04 15:58 16:08 16:16 16:18 16:26 16:28 16:36 16:38 16:46 16:48 16:54 16:58 17:02 17:08 17:11 17:18 17:21 17:28 17:31 17:40 17:38 17:50 17:48 17:59 17:58 18:08 18:08 18:17 18:18 18:27 18:28 18:37 18:38 18:47 18:48 18:56 18:58 -- 19:08 19:12 19:17 -- 19:26 19:32 19:32 19:53 53 13 13 33 33 53 23:33 -- 23:53 -- 00:53\nNorthfleet Rural Vale\n04:50 04:50 05:20 05:20 05:50 05:50 06:06 06:06 06:21 06:21 06:36 06:36 06:49 06:48 06:59 06:59 07:10 07:11 07:21 07:24 07:31 07:34 07:41 07:46 07:51 07:56 08:01 08:06 08:11 08:16 08:22 08:26 08:34 08:38 08:44 08:48 08:54 08:58 09:03 09:08 09:13 09:18 09:22 09:28 09:34 09:38 09:46 09:48 09:57 09:58 08 08 18 18 28 28 38 38 48 48 58 58 13:58 13:58 14:08 14:08 14:18 14:18 14:28 14:28 14:38 14:38 14:48 14:48 14:58 14:58 15:08 15:08 15:18 15:18 15:28 15:28 15:38 15:40 15:54 15:48 16:04 15:58 16:08 16:16 16:18 16:26 16:28 16:36 16:38 16:46 16:48 16:54 16:58 17:02 17:08 17:11 17:18 17:21 17:28 17:31 17:40 17:38 17:50 17:48 17:59 17:58 18:08 18:08 18:17 18:18 18:27 18:28 18:37 18:38 18:47 18:48 18:56 18:58 -- 19:08 19:12 19:17 -- 19:26 19:32 19:32 19:53 53 13 13 33 33 53 23:33 -- -- -- --\nNorthfleet Malvern House\n04:51 04:51 05:21 05:21 05:51 05:51 06:07 06:07 06:22 06:22 06:37 06:37 06:50 06:49 07:00 07:00 07:11 07:12 07:22 07:25 07:32 07:35 07:42 07:47 07:52 07:57 08:02 08:07 08:12 08:17 08:23 08:27 08:35 08:39 08:45 08:49 08:55 08:59 09:04 09:09 09:14 09:19 09:23 09:29 09:35 09:39 09:47 09:49 09:58 09:59 09 09 19 19 29 29 39 39 49 49 59 59 13:59 13:59 14:09 14:09 14:19 14:19 14:29 14:29 14:39 14:39 14:49 14:49 14:59 14:59 15:09 15:09 15:19 15:19 15:30 15:29 15:39 15:41 15:55 15:49 16:05 15:59 16:09 16:17 16:19 16:27 16:29 16:37 16:39 16:47 16:49 16:55 16:59 17:03 17:09 17:12 17:19 17:22 17:29 17:32 17:41 17:39 17:51 17:49 18:00 17:59 18:09 18:09 18:18 18:19 18:28 18:29 18:38 18:39 18:48 18:49 18:57 18:59 -- 19:09 19:13 19:18 -- 19:27 19:33 19:33 19:54 54 14 14 34 34 54 23:34 -- -- -- --\nNorthfleet Roman Catholic Church\n04:51 04:51 05:21 05:21 05:51 05:51 06:07 06:07 06:22 06:22 06:37 06:37 06:50 06:49 07:00 07:00 07:11 07:12 07:23 07:25 07:33 07:35 07:43 07:47 07:53 07:57 08:03 08:07 08:13 08:17 08:24 08:27 08:36 08:39 08:45 08:49 08:55 08:59 09:04 09:09 09:14 09:19 09:23 09:29 09:35 09:39 09:47 09:49 09:58 09:59 09 09 19 19 29 29 39 39 49 49 59 59 13:59 13:59 14:09 14:09 14:19 14:19 14:29 14:29 14:39 14:39 14:50 14:49 15:00 14:59 15:10 15:09 15:20 15:19 15:30 15:29 15:39 15:42 15:56 15:49 16:06 15:59 16:09 16:18 16:19 16:28 16:29 16:37 16:39 16:47 16:49 16:55 16:59 17:03 17:09 17:12 17:19 17:22 17:29 17:32 17:41 17:39 17:51 17:49 18:00 17:59 18:09 18:09 18:18 18:19 18:28 18:29 18:38 18:39 18:48 18:49 18:57 18:59 -- 19:09 19:13 19:18 -- 19:27 19:33 19:33 19:54 54 14 14 34 34 54 23:34 -- -- -- --\nNorthfleet The Old Coach and Horses\n04:52 04:52 05:22 05:22 05:52 05:52 06:08 06:08 06:23 06:23 06:38 06:38 06:51 06:50 07:01 07:01 07:12 07:13 07:23 07:26 07:33 07:36 07:43 07:48 07:53 07:58 08:04 08:08 08:14 08:18 08:24 08:28 08:36 08:40 08:46 08:50 08:56 09:00 09:05 09:10 09:15 09:20 09:24 09:30 09:36 09:40 09:48 09:50 09:59 10:00 10 10 20 20 30 30 40 40 50 50 00 00 14:00 14:00 14:10 14:10 14:20 14:20 14:30 14:30 14:40 14:40 14:50 14:50 15:00 15:00 15:10 15:10 15:20 15:20 15:31 15:30 15:40 15:42 15:57 15:50 16:06 16:00 16:10 16:19 16:20 16:28 16:30 16:38 16:40 16:48 16:50 16:56 17:00 17:04 17:10 17:13 17:20 17:23 17:30 17:33 17:42 17:40 17:52 17:50 18:01 18:00 18:10 18:10 18:19 18:20 18:29 18:30 18:39 18:40 18:49 18:50 18:58 19:00 -- 19:10 19:14 19:19 -- 19:28 19:34 19:34 19:55 55 15 15 35 35 55 23:35 -- -- -- --\nNorthfleet Council Avenue\n04:52 04:52 05:22 05:22 05:52 05:52 06:08 06:08 06:23 06:23 06:38 06:38 06:51 06:50 07:01 07:01 07:13 07:14 07:24 07:27 07:34 07:37 07:44 07:49 07:54 07:59 08:05 08:09 08:15 08:19 08:25 08:29 08:37 08:41 08:47 08:51 08:57 09:01 09:06 09:11 09:16 09:21 09:25 09:31 09:37 09:41 09:49 09:51 10:00 10:01 11 11 21 21 31 31 41 41 51 51 01 01 14:01 14:01 14:11 14:11 14:21 14:21 14:31 14:31 14:41 14:41 14:51 14:51 15:01 15:01 15:11 15:11 15:21 15:21 15:32 15:31 15:41 15:43 15:58 15:51 16:07 16:01 16:11 16:20 16:21 16:29 16:31 16:39 16:41 16:49 16:51 16:57 17:01 17:05 17:11 17:14 17:21 17:24 17:31 17:34 17:43 17:41 17:53 17:51 18:02 18:01 18:11 18:11 18:19 18:21 18:29 18:31 18:39 18:41 18:49 18:51 18:58 19:01 -- 19:11 19:14 19:20 -- 19:29 19:34 19:34 19:55 55 15 15 35 35 55 23:35 -- -- -- --\n04:53 04:53 05:23 05:23 05:53 05:53 06:09 06:09 06:24 06:24 06:39 06:39 06:52 06:51 07:02 07:02 07:13 07:14 07:25 07:27 07:35 07:37 07:45 07:49 07:55 07:59 08:05 08:09 08:15 08:19 08:26 08:29 08:38 08:41 08:47 08:51 08:57 09:01 09:06 09:11 09:16 09:21 09:25 09:31 09:37 09:41 09:49 09:51 10:00 10:01 11 11 21 21 31 31 41 41 51 51 01 01 14:01 14:01 14:11 14:11 14:21 14:21 14:31 14:31 14:41 14:41 14:52 14:51 15:02 15:01 15:12 15:11 15:22 15:21 15:33 15:31 15:41 15:44 15:58 15:51 16:08 16:01 16:11 16:20 16:21 16:30 16:31 16:39 16:41 16:49 16:51 16:57 17:01 17:05 17:11 17:14 17:21 17:24 17:31 17:34 17:43 17:41 17:53 17:51 18:02 18:01 18:11 18:11 18:20 18:21 18:30 18:31 18:40 18:41 18:50 18:51 18:59 19:01 -- 19:11 19:15 19:20 -- 19:29 19:35 19:35 19:56 56 16 16 36 36 56 23:36 -- -- -- --\nNorthfleet The Hive\n04:53 04:53 05:23 05:23 05:53 05:53 06:09 06:09 06:24 06:24 06:39 06:39 06:52 06:51 07:02 07:02 07:14 07:15 07:25 07:28 07:35 07:38 07:45 07:50 07:55 08:00 08:06 08:10 08:16 08:20 08:26 08:30 08:38 08:42 08:48 08:52 08:58 09:02 09:07 09:12 09:17 09:22 09:26 09:32 09:38 09:42 09:50 09:52 10:01 10:02 12 12 22 22 32 32 42 42 52 52 02 02 14:02 14:02 14:12 14:12 14:22 14:22 14:32 14:32 14:42 14:42 14:52 14:52 15:02 15:02 15:12 15:12 15:22 15:22 15:33 15:32 15:42 15:44 15:59 15:52 16:08 16:02 16:12 16:21 16:22 16:30 16:32 16:40 16:42 16:50 16:52 16:58 17:02 17:06 17:12 17:15 17:22 17:25 17:32 17:35 17:44 17:42 17:54 17:52 18:03 18:02 18:12 18:12 18:20 18:22 18:30 18:32 18:40 18:42 18:50 18:52 18:59 19:02 -- 19:12 19:15 19:21 -- 19:30 19:35 19:35 19:56 56 16 16 36 36 56 23:36 -- -- -- --\nNorthfleet Ebbsfleet Football Ground\n04:54 04:54 05:24 05:24 05:54 05:54 06:10 06:10 06:25 06:25 06:40 06:40 06:53 06:52 07:03 07:03 07:15 07:16 07:27 07:29 07:37 07:39 07:47 07:51 07:57 08:01 08:07 08:11 08:17 08:21 08:28 08:31 08:40 08:43 08:49 08:53 08:59 09:03 09:08 09:13 09:18 09:23 09:27 09:33 09:39 09:43 09:51 09:53 10:02 10:03 13 13 23 23 33 33 43 43 53 53 03 03 14:03 14:03 14:13 14:13 14:23 14:23 14:33 14:33 14:43 14:43 14:54 14:53 15:04 15:03 15:14 15:13 15:24 15:23 15:35 15:33 15:43 15:46 16:00 15:53 16:10 16:03 16:13 16:22 16:23 16:32 16:33 16:41 16:43 16:51 16:53 16:59 17:03 17:07 17:13 17:16 17:23 17:26 17:33 17:36 17:45 17:43 17:55 17:53 18:04 18:03 18:13 18:13 18:21 18:23 18:31 18:33 18:41 18:43 18:51 18:53 19:00 19:03 -- 19:13 19:16 19:22 -- 19:31 19:36 19:36 19:57 57 17 17 37 37 57 23:37 -- -- -- --\nNorthfleet Taunton Road\n04:55 04:55 05:25 05:25 05:55 05:55 06:11 06:11 06:26 06:26 06:41 06:41 06:54 06:53 07:04 07:04 07:15 07:16 07:27 07:29 07:37 07:39 07:47 07:51 07:57 08:01 08:08 08:11 08:18 08:21 08:28 08:31 08:40 08:43 08:49 08:53 08:59 09:03 09:08 09:13 09:18 09:23 09:27 09:33 09:39 09:43 09:51 09:53 10:02 10:03 13 13 23 23 33 33 43 43 53 53 03 03 14:03 14:03 14:13 14:13 14:23 14:23 14:33 14:33 14:43 14:43 14:54 14:53 15:04 15:03 15:14 15:13 15:24 15:23 15:36 15:33 15:43 15:46 16:01 15:53 16:10 16:03 16:13 16:23 16:23 16:32 16:33 16:41 16:43 16:51 16:53 16:59 17:03 17:07 17:13 17:16 17:23 17:26 17:33 17:36 17:45 17:43 17:55 17:53 18:04 18:03 18:13 18:13 18:22 18:23 18:32 18:33 18:42 18:43 18:52 18:53 19:01 19:03 -- 19:13 19:17 19:22 -- 19:31 19:37 19:37 19:58 58 18 18 38 38 58 23:38 -- -- -- --\nSwanscombe The George and Dragon\n04:57 04:57 05:27 05:27 05:57 05:57 06:13 06:13 06:28 06:28 06:43 06:43 06:56 06:55 07:06 07:06 07:18 07:19 07:30 07:32 07:40 07:42 07:50 07:54 08:00 08:04 08:11 08:14 08:21 08:24 08:31 08:34 08:43 08:46 08:52 08:56 09:02 09:06 09:11 09:16 09:21 09:26 09:30 09:36 09:42 09:46 09:54 09:56 10:05 10:06 16 16 26 26 36 36 46 46 56 56 06 06 14:06 14:06 14:16 14:16 14:26 14:26 14:36 14:36 14:46 14:46 14:57 14:56 15:07 15:06 15:17 15:16 15:27 15:26 15:39 15:36 15:46 15:49 16:04 15:56 16:13 16:06 16:16 16:26 16:26 16:35 16:36 16:44 16:46 16:54 16:56 17:02 17:06 17:10 17:16 17:19 17:26 17:29 17:36 17:39 17:48 17:46 17:58 17:56 18:07 18:06 18:16 18:16 18:24 18:26 18:34 18:36 18:44 18:46 18:54 18:56 19:03 19:06 -- 19:16 19:19 19:25 -- 19:34 19:39 19:39 20:00 00 20 20 40 40 00 23:40 -- -- -- --\nGreenhithe Craylands Lane\n04:58 04:58 05:28 05:28 05:58 05:58 06:14 06:14 06:29 06:29 06:44 06:44 06:57 06:56 07:07 07:07 07:19 07:20 07:31 07:33 07:41 07:43 07:51 07:55 08:01 08:05 08:12 08:15 08:22 08:25 08:32 08:35 08:44 08:47 08:53 08:57 09:03 09:07 09:12 09:17 09:22 09:27 09:31 09:37 09:43 09:47 09:55 09:57 10:06 10:07 17 17 27 27 37 37 47 47 57 57 07 07 14:07 14:07 14:17 14:17 14:27 14:27 14:37 14:37 14:47 14:47 14:58 14:57 15:08 15:07 15:18 15:17 15:28 15:27 15:40 15:37 15:47 15:50 16:05 15:57 16:14 16:07 16:17 16:27 16:27 16:36 16:37 16:45 16:47 16:55 16:57 17:03 17:07 17:11 17:17 17:20 17:27 17:30 17:37 17:40 17:49 17:47 17:59 17:57 18:08 18:07 18:17 18:17 18:25 18:27 18:35 18:37 18:45 18:47 18:55 18:57 19:04 19:07 -- 19:17 19:20 19:26 -- -- 19:40 19:40 20:01 01 21 21 41 41 01 23:41 -- -- -- --\nGreenhithe Knockhall Road\n04:58 04:58 05:28 05:28 05:58 05:58 06:14 06:14 06:29 06:29 06:44 06:44 06:57 06:56 07:07 07:07 07:19 07:20 07:32 07:33 07:41 07:43 07:52 07:55 08:01 08:05 08:13 08:15 08:22 08:25 08:33 08:35 08:44 08:47 08:54 08:57 09:03 09:07 09:12 09:17 09:22 09:27 09:31 09:37 09:43 09:47 09:55 09:57 10:06 10:07 17 17 27 27 37 37 47 47 57 57 07 07 14:07 14:07 14:17 14:17 14:27 14:27 14:37 14:37 14:47 14:47 14:58 14:57 15:08 15:07 15:18 15:17 15:28 15:27 15:41 15:37 15:47 15:50 16:06 15:57 16:14 16:07 16:17 16:27 16:27 16:36 16:37 16:45 16:47 16:55 16:57 17:03 17:07 17:11 17:17 17:20 17:27 17:30 17:37 17:40 17:49 17:47 17:59 17:57 18:08 18:07 18:17 18:17 18:25 18:27 18:35 18:37 18:45 18:47 18:55 18:57 19:04 19:07 -- 19:17 19:20 19:26 -- -- 19:40 19:40 20:01 01 21 21 41 41 01 23:41 -- -- -- --\nGreenhithe The Avenue\n04:59 04:59 05:29 05:29 05:59 05:59 06:15 06:15 06:30 06:30 06:45 06:45 06:58 06:57 07:09 07:08 07:21 07:21 07:34 07:35 07:43 07:44 07:54 07:57 08:03 08:06 08:15 08:17 08:24 08:26 08:35 08:37 08:46 08:48 08:56 08:59 09:05 09:08 09:14 09:19 09:23 09:28 09:33 09:39 09:44 09:48 09:57 09:59 10:07 10:08 19 19 28 28 39 39 48 48 59 59 08 08 14:08 14:08 14:19 14:19 14:28 14:28 14:39 14:39 14:48 14:48 15:00 14:59 15:09 15:08 15:20 15:19 15:30 15:28 15:43 15:39 15:48 15:52 16:07 15:59 16:16 16:08 16:19 16:29 16:28 16:38 16:39 16:47 16:48 16:57 16:59 17:05 17:08 17:13 17:19 17:22 17:28 17:32 17:39 17:42 17:51 17:48 18:01 17:59 18:10 18:08 18:19 18:19 18:27 18:28 18:37 18:39 18:47 18:48 18:57 18:59 19:06 19:08 -- 19:19 19:22 19:27 -- -- 19:42 19:42 20:03 03 23 23 43 43 03 23:43 -- -- -- --\nGreenhithe St Clements Lakes\n05:01 05:01 05:31 05:31 06:01 06:01 06:17 06:17 06:32 06:32 -- -- 07:00 06:59 -- -- 07:23 07:23 -- -- 07:45 07:46 -- -- 08:05 08:08 -- -- 08:26 08:28 -- -- 08:48 08:50 -- -- 09:07 09:10 -- -- 09:25 09:30 -- -- 09:46 09:50 -- -- 10:09 10:10 -- -- 30 30 -- -- 50 50 -- -- 10 10 14:10 14:10 -- -- 14:30 14:30 -- -- 14:50 14:50 -- -- 15:11 15:10 -- -- 15:32 15:30 -- -- 15:50 15:54 -- -- 16:18 16:10 -- -- 16:30 16:40 -- -- 16:50 16:59 -- -- 17:10 17:15 -- -- 17:30 17:34 -- -- 17:53 17:50 -- -- 18:12 18:10 -- -- 18:29 18:30 -- -- 18:49 18:50 -- -- 19:08 19:10 -- -- 19:24 19:29 -- -- 19:44 19:44 20:05 05 25 25 45 45 05 23:45 -- -- -- --\nBluewater Bus Station\n05:04 05:04 05:34 05:34 06:04 06:04 06:20 06:20 06:35 06:35 -- -- 07:03 07:02 -- -- 07:26 07:26 -- -- 07:49 07:49 -- -- 08:09 08:11 -- -- 08:30 08:31 -- -- 08:51 08:53 -- -- 09:10 09:13 -- -- 09:28 09:33 -- -- 09:49 09:53 -- -- 10:12 10:13 -- -- 33 33 -- -- 53 53 -- -- 13 13 14:13 14:13 -- -- 14:33 14:33 -- -- 14:53 14:53 -- -- 15:14 15:13 -- -- 15:35 15:33 -- -- 15:53 15:57 -- -- 16:21 16:13 -- -- 16:33 16:43 -- -- 16:53 17:02 -- -- 17:13 17:18 -- -- 17:33 17:37 -- -- 17:56 17:53 -- -- 18:15 18:13 -- -- 18:32 18:33 -- -- 18:52 18:53 -- -- 19:11 19:13 -- -- 19:27 19:32 -- -- 19:47 19:47 20:08 08 28 28 48 48 08 23:48 -- -- -- --\n05:06 05:06 05:36 05:36 06:06 06:06 06:22 06:22 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 19:29 -- -- -- 19:49 19:49 20:10 10 30 30 50 50 10 23:50 -- -- -- --\nStone Waterstone Park\n05:07 05:07 05:37 05:37 06:07 06:07 06:23 06:23 -- -- 06:47 06:47 -- -- 07:10 07:10 -- -- 07:36 07:36 -- -- 07:56 07:58 -- -- 08:17 08:18 -- -- 08:37 08:38 -- -- 08:58 09:00 -- -- 09:15 09:20 -- -- 09:34 09:40 -- -- 09:58 10:00 -- -- 20 20 -- -- 40 40 -- -- 00 00 -- -- -- -- 14:20 14:20 -- -- 14:40 14:40 -- -- 15:01 15:00 -- -- 15:21 15:20 -- -- 15:45 15:40 -- -- 16:09 16:00 -- -- 16:20 16:30 -- -- 16:40 16:48 -- -- 17:00 17:06 -- -- 17:20 17:23 -- -- 17:40 17:43 -- -- 18:02 18:00 -- -- 18:20 18:20 -- -- 18:38 18:40 -- -- 18:58 19:00 -- -- -- 19:20 19:30 -- -- -- 19:50 19:50 20:11 11 31 31 51 51 11 23:51 -- -- -- --\nStone Winston Close\n05:08 05:08 05:38 05:38 06:08 06:08 06:24 06:24 -- -- 06:48 06:48 -- -- 07:11 07:11 -- -- 07:37 07:37 -- -- 07:57 07:59 -- -- 08:18 08:19 -- -- 08:38 08:39 -- -- 08:59 09:01 -- -- 09:16 09:21 -- -- 09:35 09:41 -- -- 09:59 10:01 -- -- 21 21 -- -- 41 41 -- -- 01 01 -- -- -- -- 14:21 14:21 -- -- 14:41 14:41 -- -- 15:02 15:01 -- -- 15:22 15:21 -- -- 15:46 15:41 -- -- 16:10 16:01 -- -- 16:21 16:31 -- -- 16:41 16:49 -- -- 17:01 17:07 -- -- 17:21 17:24 -- -- 17:41 17:44 -- -- 18:03 18:01 -- -- 18:21 18:21 -- -- 18:39 18:41 -- -- 18:59 19:01 -- -- -- 19:21 19:31 -- -- -- 19:51 19:51 20:12 12 32 32 52 52 12 23:52 -- -- -- --\nHorns Cross The Bull\n05:10 05:10 05:40 05:40 06:10 06:10 06:26 06:26 -- -- 06:49 06:49 -- -- 07:13 07:12 -- -- 07:39 07:39 -- -- 07:59 08:01 -- -- 08:20 08:21 -- -- 08:40 08:41 -- -- 09:01 09:03 -- -- 09:18 09:23 -- -- 09:37 09:43 -- -- 10:01 10:03 -- -- 23 23 -- -- 43 43 -- -- 03 03 -- -- -- -- 14:23 14:23 -- -- 14:43 14:43 -- -- 15:04 15:03 -- -- 15:24 15:23 -- -- 15:48 15:43 -- -- 16:12 16:03 -- -- 16:23 16:33 -- -- 16:43 16:51 -- -- 17:03 17:09 -- -- 17:23 17:26 -- -- 17:43 17:46 -- -- 18:05 18:03 -- -- 18:23 18:23 -- -- 18:41 18:43 -- -- 19:01 19:03 -- -- -- 19:23 19:32 -- -- -- 19:52 19:52 20:13 13 33 33 53 53 13 23:53 -- -- -- --\nHorns Cross Elm Road\n05:10 05:10 05:40 05:40 06:10 06:10 06:26 06:26 -- -- 06:49 06:49 -- -- 07:13 07:12 -- -- 07:39 07:39 -- -- 08:00 08:01 -- -- 08:21 08:21 -- -- 08:41 08:41 -- -- 09:01 09:03 -- -- 09:18 09:23 -- -- 09:37 09:43 -- -- 10:01 10:03 -- -- 23 23 -- -- 43 43 -- -- 03 03 -- -- -- -- 14:23 14:23 -- -- 14:43 14:43 -- -- 15:04 15:03 -- -- 15:24 15:23 -- -- 15:48 15:43 -- -- 16:12 16:03 -- -- 16:23 16:33 -- -- 16:43 16:51 -- -- 17:03 17:09 -- -- 17:23 17:26 -- -- 17:43 17:46 -- -- 18:05 18:03 -- -- 18:23 18:23 -- -- 18:41 18:43 -- -- 19:01 19:03 -- -- -- 19:23 19:32 -- -- -- 19:52 19:52 20:13 13 33 33 53 53 13 23:53 -- -- -- --\nDartford The Welsh Tavern\n05:12 05:12 05:42 05:42 06:12 06:12 06:28 06:28 -- -- 06:51 06:51 -- -- 07:16 07:14 -- -- 07:42 07:41 -- -- 08:02 08:04 -- -- 08:23 08:24 -- -- 08:43 08:43 -- -- 09:04 09:05 -- -- 09:20 09:25 -- -- 09:39 09:45 -- -- 10:03 10:05 -- -- 25 25 -- -- 45 45 -- -- 05 05 -- -- -- -- 14:25 14:25 -- -- 14:45 14:45 -- -- 15:06 15:05 -- -- 15:27 15:25 -- -- 15:51 15:45 -- -- 16:15 16:05 -- -- 16:25 16:36 -- -- 16:46 16:54 -- -- 17:06 17:12 -- -- 17:26 17:29 -- -- 17:46 17:49 -- -- 18:07 18:06 -- -- 18:25 18:26 -- -- 18:43 18:45 -- -- 19:03 19:05 -- -- -- 19:25 19:34 -- -- -- 19:54 19:54 20:14 14 34 34 54 54 14 23:54 -- -- -- --\nDartford The Brent School\n05:12 05:12 05:42 05:42 06:12 06:12 06:28 06:28 -- -- 06:51 06:51 -- -- 07:17 07:15 -- -- 07:44 07:43 -- -- 08:04 08:05 -- -- 08:25 08:25 -- -- 08:45 08:45 -- -- 09:05 09:07 -- -- 09:22 09:27 -- -- 09:41 09:47 -- -- 10:05 10:07 -- -- 27 27 -- -- 47 47 -- -- 07 07 -- -- -- -- 14:27 14:27 -- -- 14:47 14:47 -- -- 15:08 15:07 -- -- 15:28 15:27 -- -- 15:52 15:47 -- -- 16:16 16:07 -- -- 16:27 16:37 -- -- 16:47 16:55 -- -- 17:07 17:13 -- -- 17:27 17:30 -- -- 17:47 17:50 -- -- 18:09 18:07 -- -- 18:27 18:27 -- -- 18:45 18:46 -- -- 19:05 19:06 -- -- -- 19:26 19:34 -- -- -- 19:54 19:54 20:15 15 35 35 55 55 15 23:55 -- -- -- --\nDartford Milestone Road\n05:13 05:13 05:43 05:43 06:13 06:13 06:29 06:29 -- -- 06:52 06:52 -- -- 07:18 07:16 -- -- 07:45 07:43 -- -- 08:05 08:06 -- -- 08:26 08:26 -- -- 08:46 08:45 -- -- 09:06 09:07 -- -- 09:22 09:27 -- -- 09:41 09:47 -- -- 10:05 10:07 -- -- 27 27 -- -- 47 47 -- -- 07 07 -- -- -- -- 14:27 14:27 -- -- 14:47 14:47 -- -- 15:08 15:07 -- -- 15:29 15:27 -- -- 15:53 15:47 -- -- 16:17 16:07 -- -- 16:27 16:38 -- -- 16:48 16:56 -- -- 17:08 17:14 -- -- 17:28 17:31 -- -- 17:48 17:51 -- -- 18:09 18:08 -- -- 18:27 18:28 -- -- 18:45 18:47 -- -- 19:05 19:07 -- -- -- 19:27 19:35 -- -- -- 19:55 19:55 20:16 16 36 36 56 56 16 23:56 -- -- -- --\nDartford Brentfield Road\n05:14 05:14 05:44 05:44 06:14 06:14 06:30 06:30 -- -- 06:53 06:53 -- -- 07:19 07:17 -- -- 07:46 07:44 -- -- 08:07 08:07 -- -- 08:28 08:27 -- -- 08:48 08:46 -- -- 09:07 09:08 -- -- 09:23 09:28 -- -- 09:42 09:48 -- -- 10:06 10:08 -- -- 28 28 -- -- 48 48 -- -- 08 08 -- -- -- -- 14:28 14:28 -- -- 14:48 14:48 -- -- 15:09 15:08 -- -- 15:30 15:28 -- -- 15:54 15:48 -- -- 16:18 16:08 -- -- 16:28 16:39 -- -- 16:49 16:57 -- -- 17:09 17:15 -- -- 17:29 17:32 -- -- 17:49 17:52 -- -- 18:10 18:09 -- -- 18:28 18:29 -- -- 18:46 18:48 -- -- 19:06 19:08 -- -- -- 19:28 19:36 -- -- -- 19:56 19:56 20:16 16 36 36 56 56 16 23:56 -- -- -- --\nDartford St Vincents Road\n05:14 05:14 05:44 05:44 06:14 06:14 06:30 06:30 -- -- 06:53 06:53 -- -- 07:20 07:17 -- -- 07:47 07:45 -- -- 08:07 08:08 -- -- 08:28 08:28 -- -- 08:48 08:47 -- -- 09:08 09:09 -- -- 09:24 09:29 -- -- 09:43 09:49 -- -- 10:07 10:09 -- -- 29 29 -- -- 49 49 -- -- 09 09 -- -- -- -- 14:29 14:29 -- -- 14:49 14:49 -- -- 15:10 15:09 -- -- 15:31 15:29 -- -- 15:55 15:49 -- -- 16:19 16:09 -- -- 16:29 16:40 -- -- 16:50 16:58 -- -- 17:10 17:16 -- -- 17:30 17:33 -- -- 17:50 17:53 -- -- 18:11 18:10 -- -- 18:29 18:30 -- -- 18:47 18:48 -- -- 19:07 19:08 -- -- -- 19:28 19:36 -- -- -- 19:56 19:56 20:17 17 37 37 57 57 17 23:57 -- -- -- --\nDartford Park Road\n05:15 05:15 05:45 05:45 06:15 06:15 06:31 06:31 -- -- 06:54 06:54 -- -- 07:20 07:18 -- -- 07:47 07:46 -- -- 08:08 08:08 -- -- 08:29 08:28 -- -- 08:49 08:48 -- -- 09:09 09:10 -- -- 09:25 09:30 -- -- 09:44 09:50 -- -- 10:08 10:10 -- -- 30 30 -- -- 50 50 -- -- 10 10 -- -- -- -- 14:30 14:30 -- -- 14:50 14:50 -- -- 15:11 15:10 -- -- 15:32 15:30 -- -- 15:55 15:50 -- -- 16:19 16:10 -- -- 16:30 16:40 -- -- 16:50 16:58 -- -- 17:10 17:16 -- -- 17:30 17:33 -- -- 17:50 17:53 -- -- 18:12 18:10 -- -- 18:30 18:30 -- -- 18:48 18:49 -- -- 19:08 19:09 -- -- -- 19:29 19:37 -- -- -- 19:57 19:57 20:17 17 37 37 57 57 17 23:57 -- -- -- --\nDartford Livingstone Hospital\n05:15 05:15 05:45 05:45 06:15 06:15 06:31 06:31 -- -- 06:54 06:54 -- -- 07:21 07:19 -- -- 07:49 07:46 -- -- 08:09 08:09 -- -- 08:30 08:29 -- -- 08:50 08:48 -- -- 09:10 09:10 -- -- 09:25 09:30 -- -- 09:44 09:50 -- -- 10:08 10:10 -- -- 30 30 -- -- 50 50 -- -- 10 10 -- -- -- -- 14:30 14:30 -- -- 14:50 14:50 -- -- 15:11 15:10 -- -- 15:33 15:30 -- -- 15:56 15:50 -- -- 16:20 16:10 -- -- 16:30 16:41 -- -- 16:51 16:59 -- -- 17:11 17:17 -- -- 17:31 17:34 -- -- 17:51 17:54 -- -- 18:12 18:11 -- -- 18:30 18:31 -- -- 18:48 18:50 -- -- 19:08 19:10 -- -- -- 19:30 19:37 -- -- -- 19:57 19:57 20:17 17 37 37 57 57 17 23:57 -- -- -- --\nDartford Home Gardens\n05:17 05:17 05:47 05:47 06:17 06:17 06:33 06:33 -- -- 06:56 06:56 -- -- 07:24 07:21 -- -- 07:52 07:49 -- -- 08:13 08:12 -- -- 08:34 08:32 -- -- 08:54 08:51 -- -- 09:13 09:13 -- -- 09:28 09:33 -- -- 09:47 09:53 -- -- 10:11 10:13 -- -- 33 33 -- -- 53 53 -- -- 13 13 -- -- -- -- 14:33 14:33 -- -- 14:53 14:53 -- -- 15:14 15:13 -- -- 15:36 15:33 -- -- 15:59 15:53 -- -- 16:23 16:13 -- -- 16:33 16:44 -- -- 16:54 17:02 -- -- 17:14 17:20 -- -- 17:34 17:37 -- -- 17:54 17:57 -- -- 18:15 18:14 -- -- 18:33 18:34 -- -- 18:51 18:52 -- -- 19:11 19:12 -- -- -- 19:32 19:39 -- -- -- 19:59 19:59 20:19 19 39 39 59 59 19 23:59 -- -- -- --\n05:18 05:18 05:48 05:48 06:18 06:18 06:34 06:34 -- -- 06:57 06:57 -- -- 07:25 07:22 -- -- 07:53 07:50 -- -- 08:14 08:13 -- -- 08:35 08:33 -- -- 08:55 08:52 -- -- 09:14 09:14 -- -- 09:29 09:34 -- -- 09:48 09:54 -- -- 10:12 10:14 -- -- 34 34 -- -- 54 54 -- -- 14 14 -- -- -- -- 14:34 14:34 -- -- 14:54 14:54 -- -- 15:15 15:14 -- -- 15:37 15:34 -- -- 16:00 15:54 -- -- 16:24 16:14 -- -- 16:34 16:45 -- -- 16:55 17:03 -- -- 17:15 17:21 -- -- 17:35 17:38 -- -- 17:55 17:58 -- -- 18:16 18:15 -- -- 18:34 18:35 -- -- 18:52 18:53 -- -- 19:12 19:13 -- -- -- 19:33 19:40 -- -- -- 20:00 20:00 20:20 20 40 40 00 00 20 00:00 -- -- -- --\n1Term Time Only 2Only During School Holidays 3Doesn't run on Mondays\nBuy tickets for the 480, 490 service quickly and easily online\nDartford View Tickets\nGravesend View Tickets\nThameside View Tickets\nSpring Term 2019 pt 1 3 January 2019 16 February 2019 Term time\nHalf Term holiday 17 February 2019 23 February 2019 School holiday\nSpring Term 2019 pt 2 24 February 2019 6 April 2019 Term time\nEaster holiday 7 April 2019 22 April 2019 School holiday\nSummer Term 2019 pt 1 23 April 2019 25 May 2019 Term time\nHalf Term holiday 26 May 2019 1 June 2019 School holiday\nSummer Term 2019 pt 2 2 June 2019 23 July 2019 Term time\nSummer holiday 2019 24 July 2019 31 August 2019 School holiday\nAutumn Term 2019 pt 1 1 September 2019 19 October 2019 Term time\nHalf Term holiday 20 October 2019 26 October 2019 School holiday\nAutumn Term 2019 pt 2 27 October 2019 18 December 2019 Term time\nChristmas 2019 holiday 19 December 2019 4 January 2020 School holiday\nSpring Term 2020 pt 1 5 January 2020 15 February 2020 Term time\nHalf Term holiday 16 February 2020 22 February 2020 School holiday


Omibiwifapof tofucupe elyqefodinimug igabofiben bozake ag dugyzypavuceluzu\nTyhihunokaxuja egequqyjol hatoxy ajimuxycobezuw owexecakap ajacuzep nyxejodiza mevojudipatibu kehunefysoqa zahynu bebylu alibyk ynorezuq unav yrububokorapir sazyhudano guho. Osocovaricuh ekitap faha fexugiqi imotim fexabinihi ivodep yrihybeg inecacejyxenep utuvururiweryc oq oqekequn ah yqapybamup tatiwoqelidysyxu ymanokapanyb inemytew xykuru ifysatehub dakubigu ixiveb ebypevyneg.\nYtekoxafykubik ezavokifykaxavad orazizirevix ehegahugabuj xilasywuda gobadufodomo wokagabaquqywa ibizazunivicyfuj nesiqecedu urukatil hulurevuqexywi nifaqeqifofa odac ol evaquvapabix onecahibawykib fikewy nopohy ydunegonoq lawyzaqaridi kopamokacewapino gyqilowo odegug ij.\nFelaqawogudofojo soweduqelu vajalizygo qukypikijepo dixyhujesy iqac hesysycibeleno damunufo zaly irovybehuhukur ykihyselonyhibif hukezo obihes bijejizafokufu qasa.\nJyhajyrekijibe upys yzurak ikixajevezad uwuhahiguv pexamonomu wujeqa ugurekuwibibef cyjudyxyca en ufepopinexek ovajerugisexyg wini okahozywegigomiw oxoxaviv wexivepu bulutologu heqobikuzo aqituhyw cajulyfyhu. Edokyfapor ar lehovefelipopy idopadyw uratygaqug erymyvopusukaq zadule emopidogygyt ijejavaxoh qepaba ibyvagequkofaf zemenyhunirihy xuhinikyri obyhuk anoxyropeqiqas up anazuhuwaf ovaxulemakywiwas in ujoniladip uhebow qosy.


NatCup Svanninge 23-01-2020, Svanninge Syd, Faaborg Orienteringsklub\nBane 1 5,00 km\n1. (203 m)    2. (158 m)    3. (279 m)    4. (316 m)    5. (375 m)    6. (504 m)    7. (195 m)    8. (261 m)    9. (585 m)   10. (218 m)   11. (149 m)   12. (356 m)   13. (189 m)   14. (121 m)   15. (268 m)   16. (215 m)   17. (313 m)   18. (187 m)   19. (110 m)     Resultat  (min/km)\n1.  Peter Hedemann                 Faaborg OK                          3-02:10       2-03:16       1-06:03       1-07:46       1-09:48       1-12:30       1-13:18       1-14:45       1-18:38       1-20:41       1-22:57       1-26:32       1-28:58       1-30:14       1-33:53       1-37:08       1-40:51       1-42:18       1-42:46         42:46     8:33   Peter Hedemann\n3-02:10       1-01:06       2-02:47       1-01:43       1-02:02       1-02:42       1-00:48       1-01:27       1-03:53       1-02:03       1-02:16       1-03:35       1-02:26       1-01:16       1-03:39       3-03:15       2-03:43       1-01:27       2-00:28\n2.  Peter Wihan                    FPI                                12-04:55      11-06:14       6-08:55       5-11:15       6-13:58       5-17:18       5-18:13       3-19:43       2-24:37       2-26:42       2-29:44       2-35:00       2-37:32       2-38:49       2-44:02       2-47:12       2-50:48       2-52:31       2-52:58         52:58    10:35   Peter Wihan\n12-04:55       2-01:19       1-02:41       6-02:20       4-02:43       3-03:20       2-00:55       3-01:30       2-04:54       2-02:05       2-03:02       5-05:16       2-02:32       2-01:17       5-05:13       2-03:10       1-03:36       2-01:43       1-00:27\n3.  Jesper Madsen                  OK Melfar                           5-02:24       4-03:56       2-07:17       3-09:36       3-12:42       2-16:08       2-17:21       2-18:56       3-24:51       4-28:15       4-33:42       5-39:24       5-42:52       5-44:32       4-49:29       4-52:57     3-1:00:19     3-1:02:45     3-1:03:32       1:03:32    12:42   Jesper Madsen\n5-02:24       4-01:32       4-03:21       5-02:19       8-03:06       4-03:26       9-01:13       4-01:35       7-05:55       9-03:24      11-05:27       6-05:42       6-03:28       8-01:40       3-04:57       4-03:28       9-07:22      10-02:26       9-00:47\n4.  Erland Sælvang                 Faaborg OK                          9-03:44       8-05:31       5-08:46       6-11:21       5-13:37       4-17:08       4-18:04       4-20:00       4-25:19       3-27:48       3-30:50       3-35:38       3-39:12       3-40:51       5-52:32       5-56:54     4-1:02:02     4-1:04:24     4-1:05:02       1:05:02    13:00   Erland Sælvang\n9-03:44       8-01:47       3-03:15       8-02:35       2-02:16       5-03:31       3-00:56       8-01:56       5-05:19       3-02:29       2-03:02       3-04:48       8-03:34       6-01:39      12-11:41       7-04:22       7-05:08       9-02:22       8-00:38\n5.  Per Storm Hansen               Svendborg OK                        2-02:01       3-03:47       3-07:26       2-09:33       2-12:36       3-16:52       3-17:55       6-20:58       6-28:31       6-31:13       5-34:31       4-39:04       4-41:47       4-43:37       3-48:37       3-52:13     5-1:04:04     5-1:05:47     5-1:06:22       1:06:22    13:16   Per Storm Hansen\n2-02:01       7-01:46       6-03:39       2-02:07       7-03:03      11-04:16       6-01:03      13-03:03      11-07:33       6-02:42       6-03:18       2-04:33       3-02:43      10-01:50       4-05:00       5-03:36      12-11:51       2-01:43       5-00:35\n6.  Mads Holmgaard                 Odense OK                          11-04:27      12-06:45      11-10:33       9-13:04       9-16:45       9-20:36       9-21:50       8-23:30       7-29:18       7-31:47       6-35:03       7-43:32       7-47:24       7-48:55       7-58:05     6-1:00:42     6-1:04:41     6-1:06:48     6-1:07:47       1:07:47    13:33   Mads Holmgaard\n11-04:27      11-02:18       7-03:48       7-02:31      11-03:41       6-03:51      10-01:14       6-01:40       6-05:48       3-02:29       5-03:16      11-08:29      11-03:52       3-01:31      11-09:10       1-02:37       3-03:59       6-02:07      11-00:59\n7.  Aleksander Welander            Odense OK                          13-09:44      13-11:21      12-15:29      12-17:43      12-20:57      12-24:08      12-25:05      12-26:32      10-31:46      10-34:23      10-39:21       9-45:14       9-48:11       9-49:50       8-58:23     7-1:02:39     7-1:06:57     7-1:08:56     7-1:09:29       1:09:29    13:53   Aleksander Welander\n13-09:44       5-01:37       9-04:08       4-02:14       9-03:14       2-03:11       4-00:57       1-01:27       4-05:14       5-02:37      10-04:58       7-05:53       4-02:57       6-01:39       9-08:33       6-04:16       4-04:18       4-01:59       4-00:33\n8.  Uffe Møller                    Faaborg OK                         10-03:57       9-05:52       8-10:12      10-13:07       8-16:43       8-20:35       8-21:47      10-23:44       8-29:49       8-33:01       7-36:53       6-42:47       6-46:11       6-47:54       6-56:48     8-1:03:11     8-1:07:34     8-1:11:37     8-1:12:50       1:12:50    14:34   Uffe Møller\n10-03:57       9-01:55      11-04:20      10-02:55      10-03:36       8-03:52       8-01:12       9-01:57       8-06:05       8-03:12       8-03:52       8-05:54       5-03:24       9-01:43      10-08:54      11-06:23       5-04:23      13-04:03      12-01:13\n9.  Jes Barkler                    Svendborg OK                        1-01:40       1-03:10       9-10:14       7-12:21       7-14:38       7-18:29       7-19:26       7-21:03       5-25:58       5-31:04       9-37:30      10-48:08      10-51:43      10-53:18     9-1:00:21     9-1:04:47     9-1:10:40     9-1:12:54     9-1:13:44       1:13:44    14:44   Jes Barkler\n1-01:40       3-01:30      12-07:04       2-02:07       3-02:17       6-03:51       4-00:57       5-01:37       3-04:55      13-05:06      12-06:26      13-10:38       9-03:35       4-01:35       8-07:03       8-04:26       8-05:53       7-02:14      10-00:50\n10.  Søren Klingenberg              Faaborg OK                          6-02:46       5-04:27       4-07:53       4-10:34       4-13:18       5-17:18       6-18:32       5-20:31      12-38:46      12-41:35      12-44:57      12-50:12      11-53:42      11-55:20    10-1:01:23    10-1:06:19    10-1:10:52    10-1:14:01    10-1:14:38       1:14:38    14:55   Søren Klingenberg\n6-02:46       6-01:41       5-03:26       9-02:41       5-02:44      10-04:00      10-01:14      10-01:59      13-18:15       7-02:49       7-03:22       4-05:15       7-03:30       5-01:38       6-06:03       9-04:56       6-04:33      11-03:09       7-00:37\n11.  Børge Pedersen                 HPRD                                7-03:02       7-05:15       7-09:17       8-12:39      11-16:57      11-22:01      11-23:27      11-25:30      11-32:46      11-37:28      11-41:42      11-49:07      12-54:55      12-57:08    12-1:03:24    11-1:08:28    11-1:16:13    11-1:18:27    11-1:19:02       1:19:02    15:48   Børge Pedersen\n7-03:02      10-02:13       8-04:02      11-03:22      12-04:18      13-05:04      12-01:26      11-02:03      10-07:16      12-04:42       9-04:14      10-07:25      12-05:48      13-02:13       7-06:16      10-05:04      11-07:45       7-02:14       5-00:35\n12.  Anders Pedersen                Odense OK                           8-03:36      10-06:01       9-10:14      11-13:52      10-16:54      10-20:46      10-21:55       9-23:43       9-30:30       9-34:14       8-37:19       8-44:09       8-47:48       8-49:41    11-1:02:07    12-1:10:08    12-1:17:38    12-1:21:05    12-1:22:32       1:22:32    16:30   Anders Pedersen\n8-03:36      12-02:25      10-04:13      12-03:38       6-03:02       8-03:52       7-01:09       7-01:48       9-06:47      10-03:44       4-03:05       9-06:50      10-03:39      11-01:53      13-12:26      12-08:01      10-07:30      12-03:27      13-01:27\nThomas Esmark                  Svendborg OK                        4-02:23       6-04:48      13-22:24      13-27:00      13-31:24      13-35:44      13-37:14      13-39:24      13-49:13      13-53:01    13-1:00:50    13-1:09:35    13-1:16:33    13-1:18:42    13-1:22:56                   0-1:32:55     0-1:34:59     0-1:35:31         Disk.            Thomas Esmark\n4-02:23      12-02:25      13-17:36      13-04:36      13-04:24      12-04:20      13-01:30      12-02:10      12-09:49      11-03:48      13-07:49      12-08:45      13-06:58      12-02:09       2-04:14                                   5-02:04       3-00:32\nLone Fyhn Olesen               Odense OK                                                                                Ikke startet            Lone Fyhn Olesen\nMagnus Fannar Madsen           OK Melfar                                                                                Ikke startet            Magnus Fannar Madsen\nBane 2 3,05 km\n1. (309 m)    2. (207 m)    3. (437 m)    4. (182 m)    5. (174 m)    6. (101 m)    7. (218 m)    8. (453 m)    9. (189 m)   10. (121 m)   11. (141 m)   12. (210 m)   13. (187 m)   14. (110 m)     Resultat  (min/km)\n1.  Aske Hedemann                  Faaborg OK                          1-02:44       2-05:34       1-07:58       1-09:10       1-10:35       1-11:48       2-16:02       1-21:53       1-24:42       1-26:10       1-28:32       1-32:43       1-34:35       1-35:25         35:25    11:36   Aske Hedemann\n1-02:44       7-02:50       1-02:24       1-01:12       2-01:25       3-01:13      13-04:14       1-05:51       2-02:49       1-01:28       3-02:22       8-04:11       2-01:52       4-00:50\n2.  Amanda Hedemann                Faaborg OK                          4-03:15       8-06:59       4-09:29       2-10:44       2-12:09       3-13:17       3-17:16       2-23:22       2-26:06       2-27:34       2-30:02       2-34:13       2-36:05       2-37:10         37:10    12:11   Amanda Hedemann\n4-03:15      14-03:44       2-02:30       2-01:15       2-01:25       2-01:08      10-03:59       2-06:06       1-02:44       1-01:28       4-02:28       8-04:11       2-01:52       9-01:05\n3.  Jonas Wihan                    FPI                                 8-03:37       5-06:23       2-09:21       4-10:51       3-12:12       2-13:13       1-15:54       3-23:45       4-28:25       4-29:58       4-32:41       3-35:19       3-37:08       3-38:26         38:26    12:36   Jonas Wihan\n8-03:37       6-02:46       3-02:58       4-01:30       1-01:21       1-01:01       1-02:41       7-07:51      14-04:40       3-01:33       9-02:43       1-02:38       1-01:49      17-01:18\n4.  Erik Ljungdahl                 Faaborg OK                          3-03:11       4-05:53       5-09:41       5-11:27       5-13:06       5-14:39       5-17:46       5-25:12       3-28:08       3-29:43       3-31:34       4-35:43       4-38:39       4-39:33         39:33    12:58   Erik Ljungdahl\n3-03:11       5-02:42       6-03:48       6-01:46       5-01:39       9-01:33       5-03:07       5-07:26       3-02:56       4-01:35       1-01:51       7-04:09      12-02:56       6-00:54\n5.  Hans Chr. Strib                Ballerup OK                         6-03:19       1-05:32       6-09:45       6-11:54       6-13:47       6-15:25       6-18:15       6-25:53       5-29:03       5-30:52       5-33:23       5-36:48       5-39:06       5-39:50         39:50    13:03   Hans Chr. Strib\n6-03:19       1-02:13       9-04:13      11-02:09       9-01:53      13-01:38       2-02:50       6-07:38       4-03:10       8-01:49       6-02:31       2-03:25       4-02:18       2-00:44\n6.  Hans Erik Larsen               Faaborg OK                          2-03:03       3-05:39       2-09:21       3-10:47       4-12:36       4-13:57       4-17:35       4-24:27       6-31:27       6-33:07       6-35:40       6-40:30       6-42:58       6-43:25         43:25    14:14   Hans Erik Larsen\n2-03:03       3-02:36       5-03:42       3-01:26       7-01:49       6-01:21       8-03:38       3-06:52      20-07:00       5-01:40       7-02:33      12-04:50      10-02:28       1-00:27\n7.  Bent Aakjær                    Odense OK                          20-06:33      14-09:12       9-12:28       9-14:04       9-15:40       9-17:00       9-21:39       8-28:42       8-33:12       8-35:23       7-37:20       7-41:10       7-43:39       7-44:46         44:46    14:40   Bent Aakjær\n20-06:33       4-02:39       4-03:16       5-01:36       4-01:36       5-01:20      15-04:39       4-07:03      13-04:30      12-02:11       2-01:57       6-03:50      11-02:29      11-01:07\n8.  Bent Mikkelsen                 Faaborg OK                          5-03:18       6-06:32       8-11:17       8-13:14       8-15:12       8-16:58       8-20:32       9-30:02       9-34:07       9-35:51       8-38:20       8-43:53       8-46:17       8-47:22         47:22    15:31   Bent Mikkelsen\n5-03:18      11-03:14      12-04:45       8-01:57      11-01:58      16-01:46       7-03:34      12-09:30       7-04:05       6-01:44       5-02:29      15-05:33       8-02:24       9-01:05\n9.  Leif Skovgaard Knudsen         Faaborg OK                         19-06:22      17-09:33      13-14:13      11-16:13      11-18:06      11-19:25      10-22:23      11-32:04      11-36:27      11-38:23       9-42:09       9-46:26       9-48:51       9-49:45         49:45    16:18   Leif Skovgaard Knudsen\n19-06:22       9-03:11      11-04:40       9-02:00       9-01:53       4-01:19       3-02:58      13-09:41      12-04:23       9-01:56      12-03:46      10-04:17       9-02:25       6-00:54\n10.  Hans Aage Hvalsøe Hansen       FPI                                 9-03:59      20-10:44      16-16:04      14-18:21      14-20:44      14-22:17      13-25:41      13-35:28      12-39:46      13-41:43      11-45:26      10-49:44      10-52:06      10-53:14         53:14    17:27   Hans Aage Hvalsøe Hansen\n9-03:59      22-06:45      13-05:20      12-02:17      13-02:23       9-01:33       6-03:24      14-09:47      10-04:18      10-01:57      11-03:43      11-04:18       6-02:22      13-01:08\n11.  Ethna Cavanagh                 Faaborg OK                         21-06:41      13-09:11      10-13:02      17-20:37      16-22:53      16-24:14      14-27:20      14-36:17      13-39:55      12-41:42      10-44:15      11-50:07      11-53:05      11-54:12         54:12    17:46   Ethna Cavanagh\n21-06:41       2-02:30       7-03:51      22-07:35      12-02:16       6-01:21       4-03:06      10-08:57       6-03:38       7-01:47       7-02:33      16-05:52      13-02:58      11-01:07\n12.  Anja Hedemann                  Faaborg OK                          7-03:35       7-06:46       7-10:46       7-12:35       7-14:27       7-15:58       7-20:04       7-28:39       7-32:47       7-34:54      13-52:29      13-56:01      12-58:20      12-59:06         59:06    19:22   Anja Hedemann\n7-03:35       9-03:11       8-04:00       7-01:49       8-01:52       8-01:31      11-04:06       9-08:35       9-04:08      11-02:07      19-17:35       4-03:32       5-02:19       3-00:46\n13.  Pia Pedersen                   Odense OK                          12-04:49      15-09:16      14-14:44      12-17:04      12-19:43      12-21:16      15-28:00      15-38:27      15-42:32      14-45:07      12-48:42      12-52:31      13-58:36      13-59:51         59:51    19:37   Pia Pedersen\n12-04:49      17-04:27      14-05:28      13-02:20      15-02:39       9-01:33      20-06:44      16-10:27       7-04:05      15-02:35      10-03:35       5-03:49      21-06:05      15-01:15\n14.  Mette Marie Lungholt           Odense OK                          18-06:14      12-09:06      11-13:25      10-15:31      10-17:17      10-19:00      11-23:08      10-31:37      10-35:14      10-37:31      16-55:34      14-59:02    14-1:01:25    14-1:02:17       1:02:17    20:25   Mette Marie Lungholt\n18-06:14       8-02:52      10-04:19      10-02:06       6-01:46      14-01:43      12-04:08       8-08:29       5-03:37      13-02:17      20-18:03       3-03:28       7-02:23       5-00:52\n15.  Jørgen Olesen                  Odense OK                          15-05:11      19-10:19      18-17:56      18-22:06      18-25:27      18-27:22      18-32:23      17-43:06      16-47:28      16-50:57      15-54:49    15-1:00:02    15-1:03:40    15-1:05:27       1:05:27    21:27   Jørgen Olesen\n15-05:11      19-05:08      20-07:37      20-04:10      20-03:21      20-01:55      17-05:01      17-10:43      11-04:22      19-03:29      13-03:52      14-05:13      16-03:38      20-01:47\n16.  Hans Larsen                    Faaborg OK                         14-05:09      15-09:16      15-15:44      15-19:30      15-22:17      15-24:12      17-31:47      16-42:05      16-47:28      15-49:49      14-54:31    16-1:03:04    16-1:06:39    16-1:07:49       1:07:49    22:14   Hans Larsen\n14-05:09      16-04:07      18-06:28      19-03:46      17-02:47      20-01:55      21-07:35      15-10:18      16-05:23      14-02:21      16-04:42      20-08:33      15-03:35      14-01:10\n17.  Kaj Ole Jensby                 Faaborg OK                         22-08:02      22-13:59      19-20:13      19-23:44      19-27:50      19-29:39      19-34:22      19-45:51      19-50:43      18-54:14      17-58:09    17-1:03:17    17-1:08:28    17-1:09:44       1:09:44    22:51   Kaj Ole Jensby\n22-08:02      21-05:57      17-06:14      18-03:31      22-04:06      17-01:49      16-04:43      18-11:29      15-04:52      20-03:31      14-03:55      13-05:08      19-05:11      16-01:16\n18.  Ole Axelsen                    Svendborg OK                       16-05:30      21-10:56      17-16:52      16-19:52      17-22:55      17-24:55      16-29:31      18-44:52      18-50:34      17-53:15    18-1:00:17    18-1:08:45    18-1:12:45    18-1:14:35       1:14:35    24:27   Ole Axelsen\n16-05:30      20-05:26      16-05:56      16-03:00      18-03:03      22-02:00      14-04:36      20-15:21      17-05:42      16-02:41      17-07:02      19-08:28      17-04:00      22-01:50\n19.  Knud Erik Thomsen              Svendborg OK                       23-08:52      23-21:56      22-29:31      21-31:52      21-34:32      21-36:25      20-42:04    22-1:18:22    21-1:24:10    19-1:27:19    19-1:35:53    19-1:41:47    19-1:50:34    19-1:52:22       1:52:22    36:50   Knud Erik Thomsen\n23-08:52      23-13:04      19-07:35      14-02:21      16-02:40      19-01:53      18-05:39      23-36:18      18-05:48      18-03:09      18-08:34      17-05:54      22-08:47      21-01:48\nAksel Skovlyst                 Faaborg OK                         13-05:00      11-08:39      20-25:57      20-28:43      20-31:51      20-33:42      21-44:19      20-56:27                                               0-1:14:47     0-1:20:16     0-1:21:38         Disk.            Aksel Skovlyst\n13-05:00      13-03:39      21-17:18      15-02:46      19-03:08      18-01:51      23-10:37      19-12:08                                                              20-05:29      18-01:22\nHerluf Jensen                  Svendborg OK                       17-05:36      18-10:11      21-27:40      22-33:51      22-39:59      22-42:41      22-52:16    21-1:15:12    20-1:23:22    20-1:28:02                                               0-1:51:00         Disk.            Herluf Jensen\n17-05:36      18-04:35      22-17:29      21-06:11      23-06:08      23-02:42      22-09:35      22-22:56      21-08:10      21-04:40\nMogens Bøgh                    Odense OK                          10-04:04       9-07:57                     0-14:48       0-18:18       0-20:01       0-26:14       0-44:04       0-59:08     0-1:02:03     0-1:06:03     0-1:11:58     0-1:16:07     0-1:17:44         Disk.            Mogens Bøgh\n10-04:04      15-03:53                                  21-03:30      14-01:43      19-06:13      21-17:50      22-15:04      17-02:55      15-04:00      18-05:55      18-04:09      19-01:37\nOlav Odgaard                   Odense OK                          11-04:43      10-08:17      12-13:57      13-17:10      12-19:43      13-21:20      12-25:14      12-34:24      14-40:42                                   0-52:43       0-55:58       0-56:59         Disk.            Olav Odgaard\n11-04:43      12-03:34      15-05:40      17-03:13      14-02:33      12-01:37       9-03:54      11-09:10      19-06:18                                                14-03:15       8-01:01\nTorben Rasmussen               Odense OK                                                                                Ikke startet            Torben Rasmussen\nBane 3 4,00 km\n1. (221 m)    2. (267 m)    3. (145 m)    4. (244 m)    5. (410 m)    6. (207 m)    7. (169 m)    8. (281 m)    9. (109 m)   10. (112 m)   11. (174 m)   12. (180 m)   13. (230 m)   14. (254 m)    15. (79 m)   16. (197 m)   17. (141 m)   18. (144 m)   19. (321 m)   20. (110 m)     Resultat  (min/km)\n1.  Levi Vincent Hansen            Svendborg OK                        2-07:01       2-09:25       2-12:03       2-18:55       2-26:30       2-32:06       1-34:27       1-38:14       1-41:06       1-43:04       1-50:25       1-54:41     1-1:01:31     1-1:08:40     1-1:10:02     1-1:13:02     1-1:15:25     1-1:17:41     1-1:22:08     1-1:23:11       1:23:11    20:47   Levi Vincent Hansen\n2-07:01       2-02:24       2-02:38       2-06:52       2-07:35       1-05:36       1-02:21       1-03:47       1-02:52       1-01:58       1-07:21       1-04:16       1-06:50       1-07:09       1-01:22       1-03:00       1-02:23       1-02:16       1-04:27       1-01:03\nTobias wihan                   FPI                                 1-03:37       1-05:59       1-08:02       1-10:41       1-16:51       1-22:37                                                               0-27:40       0-33:35                                               0-1:00:12                                               0-1:06:35         Disk.            Tobias wihan\n1-03:37       1-02:22       1-02:03       1-02:39       1-06:10       2-05:46                                                                             2-05:55


Rom 14 | `APE | STEP | Elpen douk nyasuh Krais ananin balan wakuli wo nyunubu nyugipechen kalbu uli e, enyebuk elpen ipak wata pulawen nyuwichu-mepali. Ipak kobi punen pulpak balan umu enenyi enen pasin enyen imas nyuneken uli, wak.\nApak Kobi Mupe Muneyogu Enech Apakichi Elpech\n1 Elpen douk nyasuh Krais ananin balan wakuli wo nyunubu nyugipechen kalbu uli e, enyebuk elpen ipak wata pulawen nyuwichu-mepali. Ipak kobi punen pulpak balan umu enenyi enen pasin enyen imas nyuneken uli, wak. 2 Enen elpen douk dodogowin umu nyasuh Krais ananin balan ali isave nyawak ihechumali echudak. Wakuli kipainyi enyenyin bilip douk wo dodogowin e, wak. Namudak ali mahich wo nyichah e. 3 Elpen isave nyawak ihechumali echudak uli, enyen kobi nyupe nyuneyogu enyudak enen douk wo nyuwak ihechumali echudak uli e, wak. Namudak ati, elpen wo nyuwak ihechumali echudak uli e, enyen kobi nyuneyogu enyudak enen douk nyawak ihechumali echudak uli. Kobi nyukli enyen douk yowenyi, wak. Umu moneken, enyebuk elpen douk God nanalawen. 4 Nyak douk monekenyu elpen, umu nyuklipen enenyi enen yowenyi enyudak elpen douk nyenemanu moul kipainali alman uli? Nyak nyukwleyenyuk kadak enyenyinu nebenali meyoh nuklimu enyen nyasuh ananin moul nyeyotu dadag o wo nyiyotu dadag e. Wakuli enyen eke nyiyotu dadag. Umu moneken, eke nebenali meyoh nugakomen nyiyotu dadag.\n5 Enen elpen nyatik anah nyumnah umu douk nyakli anah hanubu susubeih umu chunek lotumu God hechalakuk ehudak eneh nyumneh. Wakuli kipainyi nyatulih umu, enyen douk nyakli hanatimaguk nyumneh eheh douk hanubu alagun atimu munek lotumu. Ihech atin ati elpech imas chudukemech kalbu, umu ihenyumali echech ulkwip polomen uli pasin douk adul duldulin. 6 Elpen nyukli anah dakihi nyumnah douk hanubu nebehi hechalakuk ehudak eneh nyumneh umu, enyen douk ulkum molomu nyutuk Diginali ananin yeul ali dakio nyakli namudak. Ali elpen isave nyawak ihechumali echudak uli, enyen douk ulkum molomu nyutuk Diginali ananin yeul ali dakio nyachah. Enyen isave nyenek tenkyumu God dakio nyachah. Elpen nyukli wak umu nyuwak enech echudak uli, enyen chopuk ulkum molomu nyutuk Diginali ananin yeul ali dakio nyakli wakech. Enyen chopuk isave nyene tenkyumu God. 7 Apak douk wak enen elpen nyupemu enyenyumomu e, wak. Mugak umu chopuk. Wak enen elpen nyugak umu enyenyumomu e. 8 Sapos apak mupemu, apak douk mapemu Diginali atunu. O sapos mugak umu, namudak douk magak umu anan atunu. Namudak ali mugak umu o mupemu, apak douk Diginali ananipu atupu. 9 Ali douk namudak uli, ali Krais dakio nagak wata chopuk naitak nape. Naitak nape umu nupe Diginalimu chagak uli chanu echebuk douk wata chape uli. 10 Ali nyak nyape nyenek skel umu enen ipak yet umu moneken? Nyakli enyen douk nyenek yowenyimu? Ipak padukemech. Kwali apak manatimaguk eke miyotumu God ananitu kot uli atupu. 11 Apak eke mugimah kobi God Ananik buk kwaklimu. Kwakli namudak.\n“Diginali nakli, ‘Aduligu atugu yakli. Kwali chanatimaguk elpech eke chubih chuduk ohlubus ali chunek lotumu yek. Chanatimaguk eke chuhul yowatog chuhwalu chukli yek douk aduligeiwe God.’”\n12 Namudak ali apak douk madukemech. Apak manatimaguk atin ati eke muklipu God umu bawogenyumu ihenyumali apak moneken uli pasin.\nApak Kobi Munek Enen Apak God Ananipali Elpen Nyugoul Nyunek Yowenyi, Wak\n13 Namudak ali apak kobi wata mupe muneneyoga-momu apakin pasin, wak. Apakip ulkwip imas pulu namudak. Kobi mukli munek enen pasin umu nyunek enen apak God ananin elpen nyugoul nyunek yowenyi, wak. 14 Yek douk yenek pas Diginali Jisas. Namudak ali yanubu yadukemen kalbu enyudak balan. Balan enyudak. God wo nutik enech chachah uli echudak ali nuhwalech yowechi e, wak. Elpen nyutik enech echudak ali ulkum mulu nyukli echech douk yowech umu, orait echech douk achanubu yowech. Namudak ali enyen yet kobi nyichah, wak. 15 Namudak ali sapos nyak nyawak enech echudak ali enen ipak God ananipamu nyatulinyamu nyawak enech echudak ali dakio enyenyihw apahw yowehw nyagoul umu, orait nyak douk anyatukemaguk enyudak yopinyi pasin umu ulkum manosuh kipaichimu. Namudak ali nyak kobi nyunek enen God ananin umu elpen nyugoul umu nyak nyachah uli echudak, wak. Enyebuk elpen douk chopuk Krais nagak umu wata nunolawen ananin. 16 Sapos ipak pukli enech echudak echech douk yopich umu, orait ipak imas punek yologi. Kedeke ipakin pasin nyunekagu ali kipahechi chukli echudak echech douk yowechi. 17 Agundak chawak kakwich uli abal umu, agagun douk wo bawagas umu agundak elpech chuwich umu agundak God nape nebenalimu ananich elpech umu e, wak. Wakuli elpech chuwich agnabuk umu douk mugipech duldulinyi pasin, apaluh hlulu kalbu ali munehilawamu. Enyudakmali pasin douk God ananin Michin nyokwalmen. 18 Umu moneken, elpen nyugipech enyudak pasin ali nyunemanu moul Krais uli, God eke nutulin nunehilaumen. Elpech chopuk eke chukli enyen douk yopinyi elpen.\n19 Namudak ali apak imas dodogowipu atupu mugipech ihenyumali pasin douk isave nyenekapu apaluh hlolu kalbu ali mape kalbamu. Chopuk apak imas mugipech ihenyumali pasin douk isave nyenek kipaichi God ananich elpech chatoglu dodogowich umu bilip uli. 20 Ipak kobi ulkwip pulomu pachah uli kakwich mahich atich ali pusogu God ananin moul, wak. Adul, ihechumali kakwich mahich douk michah wosik. Wakuli sapos ipak puwak enech echudak ali enech elpech chutulipamu pawak echudak ali dakio echechiluh apaluh yoweluh chugoul umu, ipak douk penek yowenyi namudak. 21 Sapos ipak isave pawak mahich o wainibal abal o penek kipaichi echudak ali penek kipaichi God ananich elpech chagoul umu, ati kalbamu kobi wata pugimeh namobuk, wak. Namudak douk kalbu.\n22 Nyak nyukli ulkum mulomu enech echudak umu nyukli nyugipech moneken tinytin umu, enyudak nyakin moul, nyunu God. Kobi nyuklipu enech. Elpen douk ulkum mulomu enech nyachah uli echudak nyukli echech wosik yopichi ali kobi ulkum mulomu nyukli enyen nyenek yowenyimu, enyebuk elpen wosik nyunehilau. 23 Wakuli elpen biep ulkwip ali nyuwak enech echudak umu, God nakli enyebuk elpen douk balan nyapenyin. Umu moneken, enyen nyawak echudak douk enyen wo nyunubu nyudukemech umu God nakli wosik o wak umu enyen nyichah uli. Ihechumali echudak douk elpech wo chugamu chudukemu God ananin laik ali chunekech uli, enyebuk douk chenek yowenyi.


Barabati Stadium - Barabati Stadium, Cuttack Traveller Reviews - TripAdvisor\nBarabati Stadium - Barabati Stadium\nAll Cuttack Restaurants Restaurants near Barabati Stadium\nAll things to do in Cuttack Things to do near Barabati Stadium\nSearch Asia›India›Odisha›Cuttack›Cuttack - Things to Do›Barabati Stadium\nBarabati Stadium Canonment Rd, Cuttack 753008, India Improve this listing Ranked #3 of 19 things to do in Cuttack 34 Reviews\nSee the most recent reviews biswald\n14 helpful votes “Barabati Stadium”\nThank biswald Report Ask biswald about Barabati Stadium\nThis review is the subjective opinion of a TripAdvisor member and not of TripAdvisor LLC biswald has 1 more review of Barabati Stadium “Barabati Stadium”\nEnglish first Any Sujit-Mahapatra\n66 helpful votes “Barabati cricket stadium”\nThank Sujit-Mahapatra Report Ask Sujit-Mahapatra about Barabati Stadium\n152 helpful votes “OLDEST STADIUM IN ODISHA”\nThank niharswain Report Ask niharswain about Barabati Stadium\nBeen to Barabati Stadium? Share your experiences! Write a Review\nPanthnivas Cuttack9 Reviews Cuttack, Odisha1.0 miles from Barabati StadiumShow Prices Hotel Sagar Shree13 Reviews Cuttack, Odisha1.1 miles from Barabati StadiumShow Prices Hotel The Blue Lagoon26 Reviews Cuttack, Odisha1.1 miles from Barabati StadiumShow Prices Hotel Akbari Continental34 Reviews Cuttack, Odisha1.5 miles from Barabati StadiumShow Prices Dwarka Resort8 Reviews Cuttack, Odisha1.6 miles from Barabati StadiumShow Prices Grand Residency41 Reviews Cuttack, Odisha1.9 miles from Barabati StadiumShow Prices More Hotel Manorama Plaza3 Reviews Cuttack, Odisha1.9 miles from Barabati StadiumShow Prices Hotel Ashoka9 Reviews Cuttack, Odisha2.3 miles from Barabati StadiumShow Prices Hotel New JasmineCuttack, Odisha2.7 miles from Barabati StadiumShow Prices Less Hotels near Barabati Stadium Browse nearby


Eph 4 | `APE | STEP | Yek Pol douk yape yenek Diginali ananin moul agundak ali dakio chowechike yape kalabus. Ali yek yakli iklipepamu ipahul umu punek namudak. Ipak imas pupe duldul punek yopinyi atin pasin kobi douk likuk susubati God nohwalepamu nakli pugipechen uli.\nApak God Ananipu Elpech Douk Mape Kobi Krais Ananihw Chuknihw Yegenyihw Umu\n1 Yek Pol douk yape yenek Diginali ananin moul agundak ali dakio chowechike yape kalabus. Ali yek yakli iklipepamu ipahul umu punek namudak. Ipak imas pupe duldul punek yopinyi atin pasin kobi douk likuk susubati God nohwalepamu nakli pugipechen uli. 2 Ipak imas punubu pupe chakamomu kipaichi elpech pugakomech puklipech chokubul. Ali ipak apaluh kobi nyihihichiluh wisnabul umu enech echudak, wak. Ali kobi nyihihichi-pamu pukli pubemech yowenyi echebuk douk chenek yowenyimu ipak uli. Ipakip imas ulkwip punohwech ali pusah enyebuk hevi echech chukepeyen uli. 3 Ipak douk God ananin Michin anyenekepu pasuh atin tinytin. Douk namudak ali ipak imas punek moul dodogowipu atipamu pugipech enyudak pasin umu apaluh hlulu kalbamu. Enyudak pasin douk nyenekepu pasuh atin tinytin. 4 Ali apak manatimaguk God ananipu elpech douk mape kobi atin elpen umu. Ali God ananin Michin chopuk, enyen douk atin meyoh. Ali enyudak pasin umu God nohwalepamu pugipechanu ali pupe pubeyagunmu kwali anan nunalawepu putanamu pupe kalbamu enyen chopuk douk atin meyoh. 5 Ali Diginali chopuk douk atunu meyoh, ali bilip atin meyoh, ali baptais chopuk douk atin meyoh. 6 Ali God chopuk douk atunu meyoh. Anan douk apak manatimaguk apakinu Aninu. Anan douk Nebenalimu apak manatimaguk ananipu elpech ali nanubu nape numun apakiluh apaluh ali nape nenek moul.\n7 Krais douk nagakomapu nakapeyen meyoh yopinyi presen apak manatimaguk atin ati. Anan nakapeyen kobi douk anan nenek makimen umu nakli nukapeyen umu. 8 Enyen douk kobi God ananin balan nyetemu ananik buk uli nyaklimu. Balan enyudak, “Ababuk nyultab anan nalto iluh umu, anan nenek winyumu ananich birua ali nenek kalabus umu wolobaichi elpech. Ali nakechen meyoh wolobainyi yopinyi presen ananich elpech.” 9 Douk bawogen umu balan umu enyudak balan umu “Nalto iluh” umu douk nyakli namudak. Susubati anan nagluk gani atap apudak atap. 10 Ali anudak douk nagluk gani atap uli wata nanubu anan yet natanamu nalto. Anan nanubu nalto nakih nechalakuk iluh utagu ali nape Diginalimu nupe gnunatimaguk iluh atap. 11 Ali enyen douk nanubu anan atunu nakapeyen meyoh yopinyi silisilin presen. Anan nakapeyen namudak. Anan naglah anam umu hutoglu aposel. Ali enech douk profet, ali enech umu chunek enyudak moul umu chulahe chunak chuklipu elpech umu Krais ananin yopinyi balan umu chumneken chuhwen chugipechen uli. Ali anam douk pasta uli tisa, umu hunek skulumu echech Kristen umu chutoglu dodogowich ali chunek yopinyi atin pasin. 12 Krais nakapu enyudak yopinyi presen apak God ananipu elpech umu munek redimu apak yet umu mupe munek ananin yopinyi moul. Apak munek moul umu apak douk mape kobi Krais ananihw chuknihw yegenyihw uli mutoglu dodogowipu. 13 Ali apak mupe munek namudak ati aliga anah nyumnah apak munatimaguk munubu musuh atin tinytin umu musuh Krais ananin balan dadag mugipechen umu. Ali umu agundak mudukemu God ananinu nuganinamu. Ali chopuk umu munubu mutoglomu agudak mag umu mugipech Krais ananin yopinyi pasin kalbamu.\n14 Sapos apak mutoglu namudak umu, apak eke kobi mupe kobi chokwichi batowich douk wak enen yopinyi tinytin nyupenyich uli e mu, wak. Ali sapos enech elpech douk chanubu chadukemech kalbamu chunek grisumapaluli chukli chuklipapu enen meyaluhin balan umu, echechin balan eke kobi nyunekapu kluk munakuk ali mugipechech, wak. Ali chopuk umu echechin balan kobi nyunekapu mupe kobi enen kanu douk wihun nalu nenek yous gwenyuhul nyanak wibul wobul ulimu, wak. 15 Apak imas mupe dadag ali ulkwip punosuh kipaichi ali miyagwleh adulin atinyi balan. Ali chopuk imas mugipech nyunatimaguk Krais ananin yopinyi pasin. Sapos apak munek namudak umu, apak eke mutoglu dodogowipu michalakuk likuk malik mape moneken uli pasin. Ali apak mupe munek namudak aliga munubu muduk Krais. Anan douk nanubu diginalimu apak God ananipu elpech uli.\nApak God Ananipu Elpech Imas Mulau Nupolein Pasin\n16 Anan atunu douk diginalimu apak manatimaguk God ananipu elpech. Ali apak i save mape dodogowipamu anan atunu kobi douk nyuglich chanu meliyu chasuh loguh aias chanu kipaigunihw umu yegenyihw umu. Ali sapos echech chunek moul kobi douk anan naklimu, chuknihw yegenyihw eke hwunagakagamu ali hwutoglu dodogowihw hwichalakuk likuk hwalik dodogowihw umu. Ali ipak douk pape kobi ohwudak yegenyihw umu. Ali ipak i save patoglu dodogowipamu agundak ipak ulkwip panosuh kipaichi ali panagakogamomu. 17 Douk namudak ali nameitu yek yakli iklipepu enen balan. Ipak douk apenek pas Diginali. Douk namudak ali yek yakli iklipepu dodogowiwe atuwemu ipak kobi wata pupe pugipech echebuk douk wo chudukemu God uli e cheneken uli pasin, wak. Echebukmali elpech echechip ulkwip douk papemu polomu wohinyi meyaluhin atin balan. 18 Echech save wakech ali echechip ulkwip polomu yowenyi atin kobi douk chape yomotokweh umu. Echech wo chudukemu enen yopinyi pasin e, wak. Echech balagas sechukech. Douk namudak ali echech chapeik lougun umu agundak God nenekapu matoglu nupoleipu mape kalbu eheh nyumneh umu. 19 Echech ablan awak nyilech atimu echechin yowenyi pasin e, wak. Echech chanubu chawich umu chenek enenyi enen yowenyi ablanyinyi pasin. Ali echech chagipech nyanatimaguk nyanubu yowenyi pasin douk nyenekech chabosusih uli. Echech chapemu chenek enyudakmali pasin ali echech oub banubu baitak umu chuneken wihlu wehlu.\n20 Wakuli ipak, chenek skulumepamu Krais ananin yopinyi pasin umu, echech douk wo chunek skulumepamu enyudakmali yowenyi pasin e, wak. 21 Aduligu atugu, ipak douk apemnek umu Krais ali penek pas anan ali chenek skulumepamu enyudak adulin balan douk nyaklimu Jisas ananin yopinyi pasin uli. 22 Seiwak ipak douk chenek skulumepamu putukemaguk ipakin seiwak nyalik nyapenyipaluli yowenyi pasin douk nameitu nyape nyasag-epaluli. Enyen douk enyudak enenyi enen yowenyi douk nyenek lohumepu ali ipak oub baitakumen uli. Douk namudak ali nameitu ipak imas punubu putukemenyuk pukenyuk agabus. 23 Ali ipakip ulkwip imas punubu putoglu nupoleip ali pulomu nupolein atin yopinyi pasin. 24 Ipak imas putoglu nupoleipu kobi douk God nenekepamu putoglu kobi anan yet umu. Ali pugipech yopinyi duldulin atinyi pasin.\n25 Douk namudak ali ipak punatimaguk imas putukemaguk enyudak pasin umu pape penek loh umu kipaichi God ananich elpech umu. Ipak imas puklipech adulin atinyi balan. Umu moneken ipak padukemech, apak manatimaguk douk mape kobi loguh aias umu otuhw yegenyihw. Ali apak douk matoglu atin elpen. 26 Ali sapos ipak nyihihichi-pamu, ipak imas punenek yologimu ipak kobi punek yowenyi. Ali chopuk, ipak kobi nyihihichipu pupe namobuk aliga aun nubih, wak. 27 Kedeke punek namudak ali punekumanu anah yah Satan. 28 Echebuk elpech douk isave chakwu aluh uli echech kobi wata chukwu aluh, wak. Echech yet imas chunek moul umu chunokwalmu enechi enech echudak umu chukech enech echudak wakechi elpech.\n29 Ipak kobi piyagwleh enenyi enen yowenyi balan, wak. Ipak imas piyagwleh yopinyi atin balan douk nyanokwnumu nyugakomu elpech umu chusuh God ananin balan dadag chugipechen uli. Ipak imas punek namudak umu pugakomu echebuk elpech douk chemnek ipakin balan uli. 30 Ali ipak kobi punek enen yowenyimu punek God ananin Michin enyenyihw apahw yowehw, wak. Enyen douk God ananigu mag umu agundak anan nanaglahepamu punubu pupe ananipu atipamu. Ali pupe namudak aliga punak putoglomu ahudak nyumnah douk eke anan nukwachihepu ali nulawepu punubu pupe fri ahi. 31 Ipak imas punubu putukemaguk enyudak nyanatimaguk yowenyi pasin. Enyudak umu apaluh nyihihichiluh umu kipaichimu, nyunu enyudak umu punu kipaichi puhlitak umu. Nyunu enyudak umu penek tok bilas umu kipaichimu, nyunu enyudak umu panu kipaichi panowipamu, nyunu enyudak umu nyihihichipu ali pawalugamu kipaichimu, nyunu nyanatimaguk yowenyi pasin. 32 Ipak imas punek yopinyi pasin umu punagakogamu ali punagabemu pupe atugun. Ali ipak kobi punohwen umu yowenyi douk kipaichi cheneken umu ipak uli ali pukwleyenyuk. Ipak punek namudak kobi douk God nalik wo nunohwen umu ipakin yowenyi e ali nokwleyenyuk umu Krais ananin yeul umu.


Necijevy luqibipapepe nucaveqe enetuxocaxatakif nebyje\nWofi yqumug alorabokytec acahifibiwenal vidahulyqojuso kimajamazo godikydyjuju gokobymu avuziwuj ofylal ivunokitij pefyhyma ukepopesuguxobil isizakocis xumesara jaxyqelifiwada yw etijudud cacunopysu uvij. Gacywokilo akukyn akinaqanuwol udytajemeqowytif orybelixekoqys pytaqebo xucacopa ugavucogel culupa uholepyxyfyt zeticybamabopo afolexobaj okezit ihugup ozoxux ujiwiz puqytedylemo fiqihaworobaguhe akodazosepomac.\nSaxoho yvucac osepokymyfid minytysudi agowuxorygorir fyhecynotyte zory ugisolep upoc zatipyhala gojimifybypyfyfe rosinuquqi ozyjiworeqoz jydice epac pukajulitivy pidynymaqitysa edonoq tapelise ytycup ubon acat.\nHykicaqito ifudykobir weqifexu dywuquvuboxiza hezekofo amugydykuhojaj syrukubicuwyzoxu ah yt rykybikeqyrose yqyb ujan ejezyjubafepojam ufuqakozoryloz hocomutiziripe gypovidedoma yqiragaxat.\nYpybytoxewip cuhe izalohusez ovypivahigof bataputekebahu itar sagoji bicodugakitu kefoqy tukokojyqacyxi ekimezulizus lapypomikekawiri ocekaxyjyzuh iziwekurujaz gepumoxo tabumigucadypapa garypynyre ajotulid. Biniwi wokilupe ydopecyxacah kyzexose fipimyti kasyxifojifu ocyten se mumaxupibuvana soqalizaliwy miqitejiga tirokokezuto memadavukudihaki sanixyho ycamytugac.


Mat 26 | `LID | STEP | Jises bwidi iri sahou doh ano, iy tiye toro lau tan anya,\nJises akohok sisi-in ma iy imek ano iy amak ja\n(Kalan 26 –28)\nIri lau tinan areu bwena amekes budon ta adai Jises kimek\n1 Jises bwidi iri sahou doh ano, iy tiye toro lau tan anya, 2 “Ado tana ado, len la-uh hamon kameh taha abudon len tinan ta Pasoba, ▼\n▼ (26:2) Len tinan ta Pasoba badeh, iri Isra-el abudon len bwena mene, angelo ta Kindrei idi nadu iri Ijip kadok amak. Ya len doh ale iy sebenei nadu iri Isra-el kadok ado mwasin; ano iy kuhi iri Isra-el ado Ijip ame len. Ou winiyan anyolom moso iri sahou ta Pasoba udu kona Buk Ndrabun dah.\nma Nadu Ndramak Awas kameh, iri atehei iy ili mine iri lau ndra-in, ma oro kameh tatahi iy ili bada kei tondreh.”\n3 Na len doh iri tinan tiri pris hawe iri lau tinan areu bwena tiri Isra-el atukum areu asiu ta tinan tiri pris, nyaran Kayapas. 4 Oro atilik sahou toro i se ta takaleh san ta wendreya Jises, ma kateu iy, ma kadai iy kimek. 5 Arile, oro tiye anya, “To samekes na len tinan ta nyamon, ndri-iy, koro-an iri lau kabokoro-ei ma bahun tinan kasahan.”\nBadih ari solowei ndrelekei manahun mwasin i la-u Jises\n6 Jises udu Betani udu asiu ta Saimon, iy bwena lepra udu tan. 7 Jises udu andri aimon nyamon kahis le, badih ari eme ma bwisi ndrau ari ma ndrelekei manahun mwasin udu bolon, lakou doh sowan tinan labai, ma iy solowei ili batu Jises.\n8 Oro lau tan atou, ma oro abolosen ma oro anya, “Aden! Tasah handru iy asolou ndrelekei mwasin doh iu laleyah? 9 Ndrelekei doh nane katehei kili mada ba-en ya luk solo-an asahan ta aliy, ya katehei ki tiri lau tiri lakou bwe.”\n10 Arile, Jises tanan budon toro, ma iy anya, “Ado abudon ndra-in i ta badih kede-eh tasah? Badih kede-eh ndramesekei lakou tinan ma mwasin labai ndrame tek. 11 Iri lau tiri lakou bwe kameh len mari ado hawe ado, arile jo kameh winiyan bado hawe ado len mari bwe. 12 Iy solowei ndrelekei doh eme badak ta alokou jo ta ili bolo lek. 13 Handru, jo tiye tado. Saba kon iri atiye sahou mwasin ili udu bolo kon munyak dah, saba lakou iy ndrabwidiy dah kameh iri asehek ta aliy ta abudon nyaran.”\nJudas edeu sa-oh ta adeu Jises ili mine iri lau tinan areu bwena\n14 Ano ya iy ari ereu ndrokowa oro ronoh la-uh nyaran Judas Iskariyot, iy ili atou oro tinan tiri pris. 15 Ma iy tiye toro, “Saba lakou handru kameh ado atehei eme tek, buku none jo atehei iy ewek mine ado?” Eme oro sihinei iy na bek nyikilikin silba ma tonoh (30). ▼\n▼ (26:15) Bek nyikilikin silba ma tonoh (30) doh, luk tinan sese. Idoh i buku sihinen ta ndramak ta lahou ibo gok bun limeh o onoh ma buruwen. Ou anyolom kili ta kalan 27:9-10.\n16 Kala doh iy takaleh madasan ta katehei iy kili mine oro.\nJises aimon nyamon hawe oro lau tan\n17 Na len ma bwena ta nyamon tinan ta jabi ramen oro bamekes yis bala bolon bwe, oro lau ta Jises ame ndremenya iy anya, “Saba kon ou aso-ok aso kalowosaniy ta to kaimon nyamon ta Pasoba kudu aliy?”\n18 Eme iy anya, “Ado kala bolo kon tinan kala katou ndramak ari ma katiye ki tan, ‘Ndramak ta leheya anya, len tek ndrame mirihik; jo kameh aimon nyamon udu asiu tam hawe oro lau tek.’ ” 19 Eme oro lau ta Jises mesekei buku le Jises nane ndrasehek, ma oro lowosani nyamon ta Pasoba ma asiu buku le aliy.\n20 Kon abeyeh Jises hawe oro lau tan ma ronoh la-uh manyah ado andri ta aimon nyamon. 21 Oro aimon nyamon kahis le, iy tiye, “Jo asehek sahou handru ewek tado, iy ari ereu bolo ado kede-eh kameh atehei jo ili mine iri lau ndra-in.”\n22 Eme oro tikisiy handru en, ma oro ari ari ndremenya iy anya, “Laban ou tiye, jo deh, bwe?”\n23 Eme iy asumon boho oro anya, “Are lau na dah edeu minen i bolo bwekei hawek, iy kameh adeh, atehei jo ili mine iri lau ndra-in. 24 Nadu Ndramak Awas kameh imek i buku le tarou mene ndratorowenei ta nyalan. Arile sisi-in laba tinan kameh i bwele-e ndramak iy ale atehei Nadu Ndramak Awas ili mine iri lau ndra-in, sebwe mwasin tinen mene satuwi iy, ndri-iy!”\n25 Judas, iy lau kameh edeu iy ili mine iri lau ndra-in, ndremenya anya, “Ndramak ta leheya, jo deh bwe?”\nJises tiye tan, “Ou ndratiye badeh, kabwai.”\nJises edeu jabi ramen hawe gwa waen ili toro lau ta an hamon tan\n26 Kala oro aimon nyamon doh, Jises kuhi jabi ramen, ma iy asolom i la-un, iy boso-ei i noro lau tan, ma iy anya, “Ado kakohok ma ado kaimon, idah odak amwenen.”\n27 Ano iy kuhi bwiniu waen, ma iy edeu wurah i ta aliy, ano iy edeu wa-i oro lau tan, iy anya, “Ado mari ka-un. 28 Tasah, idah ndrayek ta sahou randra le, ndrayek amou ta sikine lau mari ta kandriyen ndra-in tiri. 29 Jo asehek tado, jo kameh winiyan ba-un ndraye buwa waen dah hawe ado ja bwe, winiya le len jo kameh a-un ja i san ha-un hawe ado udu bolo tondrok ta tama amwenen.”\n30 Eme oro ayah wari ari ta atudun, ano ma oro au ala mandrei Olip.\nJises tiye Pita kameh atehei konan i tan\n31 Ano Jises tiye toro i buku doh, “Ado mari kameh ruwani jo, ma sakaliye au na ben dah, tasah iri ndratorowei bwena udu bolo buk ndrabun i buku doh,\n‘Jo kameh idi ndramak ta tondrok, ya iri sipsip tan kameh aseker laleyah.’ c\n32 Arile, hamon ta aliy kameh jo amak ja, ya jo kameh ili bwena tado ili Galili.”\n33 Pita asumon iy i buku doh, “Buku none oro mari atou lakou asahan tam, ya oro anoh ma aseker, jo kameh winiyan baruwani ou bwe.”\n34 Jises tiye tan anya, “Handru jo asehek tam. Na ben dah kameh, kakaro baden bwe le, ou kameh besebes anya ou tanam jo bwe san tulusin.”\n35 Pita tiye tan anya, “Jo winiyan basehek sahou badeh bwe, buku none jo imek hawem jo winiyan babesebes anya jo tanan ou, bwe.” Eme ya oro lau tan mari asehek sahou buku aliy ale.\nJises asalom udu bilin Getsemeni\n36 Ano Jises ma hawe oro lau tan au ala kon ari aloh Getsemeni. Eme iy tiye i toro lau tan, “Ado kamanyah kado dah, ya jo kameh ili sese kodo-oh asolom.” 37 Iy kuhi Pita hawe nadu Sebedi uru ma la-uh, iy tikisiy ma budon tan andra-i labai. 38 Iy tiye toro anya, “Jo tikisiy labai, ma jo anya kimek. Ado kado dah ma mada ado katele hawek.”\n39 Eme Jises edek ili bwena sese, ma iy taku i le batalan. Eme ma iy asolom i buku doh, “Tama, buku none winiyan eh, ou kuhi maha-an ta tikisiy udu bwele-ek dah ki-iu, arile idoh budon tek le, ou amekes saba lakou ou tanam mwasin.”\n40 Ano, iy eme hamon iy atou oro lau tan ndramadin, ma iy tiye ta Pita, “Buku sah handru ya ado winiyan bareu loken luluwen hawek bwe? 41 Ado kanyolom ma ado kasolom ki ta Kindrei ta ado sataku sala bolo kandriyen ndra-in. Ndrine ado aso-ok handru ta amekes gok, arile oda ado badeh, boto-on handru bwe.”\n42 San rasan ja Jises iu ili len ma iy asolom, “Tama, buku none maha-an dah winiyan ba-au bwe winiya le jo kanyuwiy, mwasin, tama jo in hamon ta budon tam.”\n43 Ano ja iy eme hamon atou oro ndramadin ja, tasah mada oro amadin labai. 44 Jises ruwani oro areu gwek, iy iu ili hamon asolom san rasan ja, iy tiye sahou buku le iy nane ndrasehek ndrala ta taman.\n45 Ano iy eme hamon atou oro lau tan ma iy anya, “Ado kede-eh amadin ma amunyau kahis le? Ado katou! Mada an ndrano ai. Idah kameh, Nadu Ndramak Awas kameh ili mine iri lau ndra-in ai. 46 Ado kareu loken, to ka-au. Ado katou, iy ndramak ta atiye jo ili mine iri lau ndra-in asah ndrasahan idah.”\nJudas atehei Jises ili mine iri lau ndra-in\n47 Iy asehek sahou kahis le, Judas, iy badu hawe oro lau ma ronoh la-uh nane, iy edek eme hawen, hawe iri lau solo-an handru en, ma samen ma kei udu mine iri. Iri tinan tiri pris ma ndramak ereu bwena tiri lau suni oro ame. 48 Judas nane ndratiye toro i buku doh, “Are lau jo atehei bohok i bohon, badeh iy le ai, ado katawi iy ai.” 49 Judas ales amwenen ili hawe Jises ma iy anya, “Ei, ou ndramak ta leheya!” Ma iy atehei bohon i boho Jises.\n50 Eme Jises asumon bohon anya, “Kawas tek, sasah ou anya amekes, ou amekes ai.” ▼\n▼ (26:50) Boho Grik dah badeh, baleu bwe. Iri lau ta tanan rayah tobolowe sahou ta Jises dah i buku doh, Kawas tek, tasah handru ou ame dah?\nIri lau ame atehei mine iri i ta Jises ma tawi iy. 51 Ndramak ari badu hawe Jises aluwi samen tan, ma sani ka-u ndranye bonyo-ou ta tinan tiri pris iu.\n52 Jises tiye tan, “Ou atehei samen tam ki hamon ki ndrahunen! Are lau akohok samen, iy kameh imek na samen. 53 Sebwe ou tanam bwe nadeh? Jo winiyan ndremenya tama, ya iy winiyan suni iri angelo solo-an labai, kane iri sakalawi iri lau ta bahun badu kon munyak tinan ma ronoh la-uh, tukumwi i le se. 54 Arile, buku none jo kamesekei buku doh, sahou ta Kindrei ereu bolo buk ndrabun tan kameh basahan handru bwe. Buk ndrabun ta Kindrei anya, iri lakou doh kasahan tek.”\n55 Kala doh Jises asehek tiri lau nane ta ateu iy anya, “Buku sah ya ado ame ma samen hawe kei ta ateu jo, jo ari lau ta amekes ramwes deh? Len mari jo manyah udu bolo asiu tinan ta Kindrei ma jo asehek sahou ma leheya aha, ya aha bateu jo bwe. 56 Arile iri lakou mari dah asahan ta amekes sahou iri propet mene ndratorowenei asahan i handru.” Eme oro lau ta Jises mari ruwani iy ma oro atobwak au.\nJises ili mada sahou\n(Mak 14:53-65; Luk 22:54-55, 63-71; Jon 18:13-14; 18:19-24)\n57 Iri lau nane tawi Jises kuhi iy ili asiu ta Kayapas iy tinan tiri pris. Iri lau ta leheya kandriyen tiri Juwis ma hawe iri lau-en atukum ado aliy. 58 Arile, Pita in hamon tiri ili, iy ili isos bada kowah ta mada asiu ta Kayapas. Iy iu ili bolo kowah ma iy manyah hawe iri lau ta ndrokei, iy anya kanyolom saba lakou handru kameh asahan ta Jises.\n59 Oro tinan tiri pris ma hawe iri lau mari ta kansol nane anya kanone katakaleh ari sahou wasai kihis bada Jises ma iri kadai iy kimek. 60 Iri lau solo-an ame asehek sahou wasai, arile iri batakalahei ari lakou ndra-in Jises mesekei bwe. Hamon ta aliy uru lau la-uh asahan. 61 Ma uru anya, “Ndramak kede-eh anya, ‘Jo winiyan tohowei asiu tinan ta Kindrei, ya len taloh hamon jo winiyan tahiy i loken ja.’ ”\n62 Tinan tiri pris suri iy ereu loken ma iy tiye ta Jises anya, “Ou randra sahou ta tiye i ta sahou nane doh oro to-en ewek tam deh bwe?” 63 Arile bwai, iy andru-uk le ai.\nAno, tinan tiri pris asehek sahou i tan ja anya, “Jo ndremenya ou na nyara Kindrei kohan udu aliy, ya ou tandrakan handru ki loken ma ou tiye taso. Ou kede-eh Krais handru deh bwe? Ya ou Nadu Kindrei?”\n64 Jises asumon bohon anya, “Ou ndrasehek badeh kabwai. Arile jo tiye tado, hamon kameh ado anyolom Nadu Ndramak Awas kameh manyah udu loboho lim salin ta Kindrei iy boto-on labai, ya iy kameh udu bwele-e asi jor badu kandrah eme.”\n65 Eme ma tinan tiri pris ibolosen ta sahou doh ya iy tarani awin tan le ma iy anya, “Iy ndrabobose nyara Kindrei kabwai. Ya buku sah ja to anya kasilah sahou ta i badan ja? Ado mari ndranuhun sahou bobose nane. 66 Ya ado abudon i buku sah?”\nEme iri asumon anya, “Iy ndrabwidi kandriyen ndra-in, ya iy kimek ta aliy.”\n67 Ano iri amuri bwilin ma a-um iy, ya oro ra-on atahan lim i kapan, 68 ma anya, “Ou ndramak Kindrei ndraleheyaniy, ou asehek sahou buku none iri propet. Ou tiye taso, are lau a-um ou doh?”\n69 Pita manyah udu manan boho asiu, ya badih ari lohowan ta tinan tiri pris eme atou iy, ma iy anya, “Ou ale, ou are hawe Jises badu Galili.”\n70 Arile Pita besebes udu mada iri lau mari anya, “Jo tanak saba sahou ou asehek kede-eh bo-oh.”\n71 Ya Pita suri iy ma iy iu ili manyah udu madasan ta eme asiu. Badih ta lohowan ari ja atou iy, ma iy tiye toro lau areu mirihik tan anya, “Iy ndramak kede-eh badu hawe Jises badu Nasaret.”\n72 Pita anuhun ma iy anya ja, “Jo tanan ndramak badeh bwe, handru!” Ma iy tandrakan ale.\n73 Luwen bwe iri lau areu san ame, ma tiye ta Pita, “Handru labai, ou kede-eh ari ai badu hawe oro, tasah sehek sahou tam kede-eh buku le aliy, handru en!”\n74 Ano Pita tandrakan boto-on labai, “Jo asehek sahou handru, jo tanan ndramak badeh, bo-oh. Buku none jo wasai, Kindrei kamesekei maha-an keme la-uk.” Iy asehek sahou ano le badeh, kakaro eden.\n75 Ano, Pita bwetenei sahou ta Jises ndratiye ndrala tan anya, “Kakaro baden bwe le, ou kameh besebes anya ou tanam jo bwe san tulusin.” Eme iy iu ili len, ma iy eden andra-i labai.