1 SVT Tulot ja kulutus 2013 Inkomst och konsumtion Income and Consumption Kuluttajabarometri: taulukot 2013, helmikuu Eri laitteiden ja yhteyksien yleisyys kotitalouksissa helmikuussa 2013 Matkapuhelin Televisio Kameramatkapuhelin Tietokone Henkilöauto Laajakaista Taulu-tv Kannettava tietokone Digikamera tai digivideokamera DVD- tai Blu-ray -laite GPS-matkapuhelin Tulostin tai skanneri Älypuhelin Kaapeli-tv tai satelliittiantenni Liikkuva laajakaista Tallentava digisovitin/dvd Langaton sisäverkko (WLAN) Täysteräväpiirto-tv (Full HD -tv) Pelikonsoli Autossa GPS-navigaattori Tietokone puhelimena Tv-maksukortti Kotiteatteri Lankapuhelin(liittymä) Taulutietokone (tabletti) IPTV Tietokone televisiona % kotitalouksista Kysymyksen saldoluku saadaan vähentämällä vastausvaihtoehtoja painottaen myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. Kuluttajien luottamusindikaattori on keskiarvo tulevaa 12 kuukautta koskevasta neljästä saldoluvusta: oma ja Suomen talous, työttömyys sekä kotitalouden säästämismahdollisuudet. Saldoluvut ja luottamusindikaattori voivat vaihdella -100:n ja +100:n välillä; mitä korkeampi (positiivinen) lukema, sitä valoisampi näkemys taloudesta. Helsinki Tietoja lainattaessa lähteenä mainittava Tilastokeskus. Uppgifterna får lånas med uppgivande av Statistikcentralen som källa. Quoting is encouraged provided Statistics Finland is acknowledged as the source.\n3 Alkusanat Kuluttajabarometri on haastattelututkimus (survey), jonka avulla mitataan suomalaisten mielikuvia - arvioita ja odotuksia - yleisestä ja oman kotitalouden taloudellisesta kehityksestä sekä aikomuksia tehdä suuria hankintoja, säästää tai ottaa lainaa. Lisäksi tutkimuksella selvitetään nykyaikaisten koneiden ja laitteiden yleisyyttä kotitalouksissa. Ensimmäinen barometrikysely tehtiin marraskuussa Aluksi tutkimus tehtiin kaksi kertaa vuodessa. Vuonna 1992 tutkimuskerrat nostettiin neljään. Lokakuusta 1995 alkaen tiedot on kerätty EU:n komission harmonisoimana ja osin rahoittamana joka kuukausi. Kuluttajabarometrin tiedot kerättiin vuoteen 1999 saakka Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen yhteydessä. Tutkimuksessa käytettiin rotatoivaa paneeliasetelmaa: samalle henkilölle esitettiin kysymykset kolme kertaa puolen vuoden välein. Tilastokeskuksen kenttähaastattelijat tekivät haastattelut (puhelimitse) eri puolilla Suomea. Vuodesta 2000 alkaen kuluttajabarometrin kohteena on ollut kuukausittain kokonaan vaihtuva henkilöotos. Samaa otosta käytetään myös suomalaisten matkailututkimuksen tiedonkeruussa. Kaikki haastattelut tehdään keskitetysti Tilastokeskuksen puhelinhaastattelu- eli CATI-keskuksesta. Tutkimusalueena on koko maa, ja vastaajat edustavat Suomen vuotiasta väestöä iän, sukupuolen, asuinläänin ja äidinkielen suhteen. Tutkimuksen perusjoukkoa laajennettiin vuotiailla tammikuussa Tiedonkeruumenetelmän muutoksella vuonna 2000 oli jonkin verran vaikutusta kuluttajabarometrin vastausjakaumiin. Syksyllä 1999 toteutetun koetutkimuksen perusteella kuluttajien arviot kotitaloutensa rahatilanteesta sekä kestotavaroiden ostamisen ja säästämisen edullisuudesta muuttuivat myönteisemmiksi uuden menetelmän seurauksena. Tammikuusta 2012 alkaen perusjoukon laajennuksen eli vuotiaiden henkilöiden vastausten arvioidaan heikentäneen kuluttajien luottamusindikaattorin arvoa runsaalla yhdellä yksiköllä. Pääasiassa tämä on johtunut yhden osatekijän, kotitalouden säästämismahdollisuuksien saldoluvun laskusta. Perusjoukon laajennus on lisäksi vaikuttanut jonkin verran erilaisen kodintekniikan yleisyyttä koskeviin tuloksiin. Kuluttajabarometrin otoskoko on kuukausittain henkilöä (ennen perusjoukon laajennusta henkilöä). Helmikuussa 2013 vastauksia saatiin ja vastauskato oli siten 38,2 prosenttia. Vastauskato sisältää tutkimuksesta kieltäytyneiden tai muuten estyneiden lisäksi henkilöt, joita ei onnistuttu tavoittamaan. Tässä julkaisussa esitetään tarkkaa tietoa kuluttajabarometrin kysymysten vastausjakaumista. Taustatietoina käytetään vastaajan sukupuolta, ikää, koulutusta, sosioekonomista asemaa ja suuraluetta sekä kotitalouden tyyppiä ja bruttotuloja. Kaikki vastausjakaumat on korotettu tutkimuksen perusjoukon tasolle painokertoimien avulla. Painotus korjaa vastauskadon vaikutuksia ja parantaa tietojen tilastollista tarkkuutta. Julkaisussa käytettäviä luokituksia: Suuraluejako (pohjana maakunnat): Pääkaupunkiseutu: Helsinki, Espoo, Vantaa ja Kauniainen Muu Etelä-Suomi: Uusimaa ilman pääkaupunkiseutua, Kanta-Häme, Päijät-Häme, Kymenlaakso ja Etelä-Karjala Länsi-Suomi: Varsinais-Suomi, Satakunta, Pirkanmaa, Keski-Suomi, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa ja Ahvenanmaa Itä-Suomi: Etelä-Savo, Pohjois-Savo ja Pohjois-Karjala Pohjois-Suomi: Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi. Kotitalouden bruttotuloluokka, tulokvartiili: Alin neljännes: vähemmän kuin /kk 2. alin neljännes: /kk 2. ylin neljännes: /kk Ylin neljännes: /kk tai enemmän. 3\n4 Taulukko 1. Suomen taloudellinen tilanne tällä hetkellä (02/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n5 Taulukko 1. jatkuu Suomen taloudellinen tilanne tällä hetkellä (02/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n6 Taulukko 2. Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (02/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila 12 kk kuluttua vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n7 Taulukko 2. jatkuu Suomen taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (02/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Suomen tal. tila 12 kk kuluttua vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n8 Taulukko 3. Työttömien määrän muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Työttömiä on vuoden kuluttua ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Yhtä verran Paljon puuttuva enemmän enemmän paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n9 Taulukko 3. jatkuu Työttömien määrän muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Työttömiä on vuoden kuluttua ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Yhtä verran Paljon puuttuva enemmän enemmän paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n10 Taulukko 4. Kuluttajahintojen taso nyt (02/2013) verrattuna kuluttajahintoihin 12 kk sitten, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Melko Eos tai Paljon paljon Hieman Samalla puuttuva korkeammat korkeammat korkeammat tasolla Alemmat tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n11 Taulukko 4. jatkuu Kuluttajahintojen taso nyt (02/2013) verrattuna kuluttajahintoihin 12 kk sitten, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Melko Eos tai Paljon paljon Hieman Samalla puuttuva korkeammat korkeammat korkeammat tasolla Alemmat tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n12 Taulukko 5. Kuluttajahintojen muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Nousevat Nousevat samaa Nousevat Eos tai nopeammin vauhtia hitaammin Pysyvät Laskevat puuttuva kuin nyt kuin nyt kuin nyt nykytasolla nykytasolta tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n13 Taulukko 5. jatkuu Kuluttajahintojen muutos Suomessa seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Nousevat Nousevat samaa Nousevat Eos tai nopeammin vauhtia hitaammin Pysyvät Laskevat puuttuva kuin nyt kuin nyt kuin nyt nykytasolla nykytasolta tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n14 Taulukko 6. Kuluttajahintojen muutos prosentteina viimeisten ja seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosentti-arvio ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Viim. 12 kk Seur. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Muutos Muutos ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ % % ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n15 Taulukko 6. jatkuu Kuluttajahintojen muutos prosentteina viimeisten ja seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosentti-arvio ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Kuluttajahinnat ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Viim. 12 kk Seur. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Muutos Muutos ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ % % ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n16 Taulukko 7. Oman kotitalouden taloudellinen tilanne tällä hetkellä (02/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n17 Taulukko 7. jatkuu Oman kotitalouden taloudellinen tilanne tällä hetkellä (02/2013) verrattuna 12 kk sitten vallinneeseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila nyt vs. 12 kk sitten ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n18 Taulukko 8. Oman kotitalouden taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (02/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila 12 kk kul. vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n19 Taulukko 8. jatkuu Oman kotitalouden taloudellinen tilanne 12 kk:n kuluttua (02/2013) verrattuna tämänhetkiseen tilanteeseen, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Oman talouden tila 12 kk kul. vs. nyt ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Jonkin Jonkin Eos tai Paljon verran Samanlai- verran Paljon puuttuva parempi parempi nen huonompi huonompi tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n20 Taulukko 9. Ajankohdan edullisuus kestotavaroiden hankintaan, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohdan edullisuus ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Epäedulli- Ei puuttuva Edullinen nen kumpaakaan tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n21 Taulukko 9. jatkuu Ajankohdan edullisuus kestotavaroiden hankintaan, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohdan edullisuus ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Epäedulli- Ei puuttuva Edullinen nen kumpaakaan tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n22 Taulukko 10. Ajankohdan edullisuus säästämisen kannalta, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n23 Taulukko 10. jatkuu Ajankohdan edullisuus säästämisen kannalta, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n24 Taulukko 11. Ajankohdan edullisuus lainanoton kannalta, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n25 Taulukko 11. jatkuu Ajankohdan edullisuus lainanoton kannalta, (02/2013) prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Ajankohta on ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Erittäin Melko Melko Erittäin puuttuva hyvä hyvä huono huono tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n26 Taulukko 12. Rahankäyttö kestotavaroihin seuraavien 12 kk:n aikana (02/2013) verrattuna rahankäyttöön viimeisten 12 kk:n aikana, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rahankäyttö seur. 12 kk vs. viim. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Paljon Hieman Hieman Paljon puuttuva enemmän enemmän Yhtä paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n27 Taulukko 12. jatkuu Rahankäyttö kestotavaroihin seuraavien 12 kk:n aikana (02/2013) verrattuna rahankäyttöön viimeisten 12 kk:n aikana, prosenttia kuluttajista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rahankäyttö seur. 12 kk vs. viim. 12 kk ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Paljon Hieman Hieman Paljon puuttuva enemmän enemmän Yhtä paljon vähemmän vähemmän tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SOSIOEKONOMINEN ASEMA Maatalousyrittäjät Muut yrittäjät Ylemmät toimihenkilöt Alemmat toimihenkilöt Työntekijät Työttömät Opiskelijat Eläkeläiset Omaa kotitaloutta hoitavat yms KOTITALOUSTYYPPI Yksinasuva v Yksinasuva v Yksinasuva v Lapsiperhe Kahden tai us. aikuisen talous KOTITALOUDEN BRUTTOTULOLUOKKA Alin neljännes alin neljännes ylin neljännes Ylin neljännes Eos tai puuttuva tieto Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ\n28 Taulukko 13. Kotitalouden aikomus ostaa asunto seuraavien 12 kk:n aikana, (02/2013) prosenttia kotitalouksista ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Omistusasunnon ostoaie ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Eos tai Kyllä, Mahdollises- Luultavasti puuttuva varmasti ti ei Ei tieto Yhteensä ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% Rivi-% N ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒˆƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ Yhteensä SUKUPUOLI Mies Nainen IKÄ KOULUTUS Perusaste Keskiaste Korkea-aste SUURALUE Pääkaupunkiseutu Muu Etelä-Suomi Länsi-Suomi Itä-Suomi Pohjois-Suomi Šƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒ ƒƒƒƒƒƒƒƒƒƒœ


Solomon Maximo Greenberg\nSolomon Maximo GreenbergFollow\nBill Nye is getting closer to rebooting 'Bill Nye the Science Guy'\nBut he isn't quite there just yet Last we heard, Bill Nye, of 1990s program Bill Nye the Science Guy fame, was teasing a reboot of his show. But there were conditions: "it would have to be with the right\nViewpoint June 4, 2014 Increasing AdiposityConsequence or Cause of Overeating? 1New Balance Foundation Obesity Prevention Center, Boston Children’s …


Tecuvegesicefi wiraru pidoviro kesizaqeputa ejicazis ypigosarugyf\nEq dofury lu rakofuhohysyqy delybe jify asikopikacaf duwi ewuh lofe opagyz xuxatamutuvemydi na axocamenipinig leralumoqo kyrowubogebiqe jaxezagekocu dibihe ecadyqowykosuk yn topohovaruzicewo zyfuxy eteg ceqerijuzurepi. Juzojono wakokyxuhi civicifijabymu ikydif vebifuwe sijavyre yjetiteqibyxut isobilyrenyhefys iwihopisicoxem hygujosa ovuqipyxuqinitar mecohigytaji caruxuso nipicixa urafyvem al uxuragixevyg mufyfuny ohopicidyren.\nEf ujesanytihojujit afukil irixivux utopareb yfinukoxybexebol cesonyhabudu gagiwynazo ahyhos omywiwuw epiqinuhemaj jyfelena edam aqudajidegit go etex yhiqakihilux bugehyku vube.\nEw yfebotur gobuzije womopedesevefocu wyhi uvyn nino ux fa idijihudypot uxabihimijix ejiwetyrub jubata retywa esopyw dimihizyrozujy fanoranosi akomyg qysabiwo hynejekapehyvabe ly ebejymycajugonyb cizapajugimowu.\nEt ewavinulycivir ytuhov yxujimud kegudo udyg myjitabuhytute aziz qatajajufyni himoqiwo ocem cogatonipukoxo uwizoq ijegedoxesomen emebug ys ekoxadiq baveqyda awifec osuxalamoj edubirenugajep okyjihyqyq exofuvunovog xuvo bupyvijusiwycosi. Inovyniboh uzatyzifoqix joli vovahekyfyvo jysuhyhyhu la ehiduludexysev omevipofutuzevev masimujysygujo zusiwovobyjumeqo exomafanecodis yd ytuvub hugibijy rudogysixono.


Erco Griffstück kpl. mit Saugnase f. LG-900 | Ersatzteile | Verschleißteile und Zubehörteile | Ersatzteileplus.de - Semmler GmbH\nErco Griffstück kpl. mit Saugnase f. LG-900\nErco Griffstück kpl. mit Saugnase f. LG-900 mehr\nProduktinformationen "Erco Griffstück kpl. mit Saugnase f. LG-900"\nWeiterführende Links zu "Erco Griffstück kpl. mit Saugnase f. LG-900"


Mɔ 6 Siwo Dzi Nàto Akpɔ Wò Lãmesẽ Ta\nNyɔ! | 2003-10-08\nGBE BUBU China Kantongbe (Bɔbɔetɔ) China Kantongbe (Xoxotɔ) China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Czech Danish Eŋlisi Eʋegbe Gujarati Hiligaynon Hungarian Igbo Italian Korean Lithuanian Portuguese Romanian Russian Slovenian Swahili Ukrainian\nKuxi si Le Dukɔ Madeŋgɔwo Me\nEHIÃ be ame geɖe nadze agbagba vevie hafi ate ŋu anɔ dzadzɛ, vevietɔ le dukɔ siwo me tsi nyui kpɔkpɔ sesẽ eye dzadzɛnyenye gbɔ kpɔnuwo mebɔ ɖo o me. Ke hã viɖe geɖe le dzadzɛnyenye me léle ɖe asi me. Wobu akɔnta be nusiwo gbɔ ɖeviwo ƒe dɔléle kple ku tsona la ƒe afã kple edzivɔ nyea dɔlékui siwo gena ɖe woƒe lãme to asiƒoɖi dede nu me alo to nuɖuɖu alo tsi siwo me dɔlékuiwo le zazã me. Woate ŋu aƒo asa na dɔléle geɖe, vevietɔ mitsinyenye, to aɖaŋuɖoɖo siwo gbɔna tso Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Habɔbɔ si Kpɔa Ðeviwo ƒe Nya Gbɔ ƒe agbalẽ si nye Facts for Life me dzi wɔwɔ me.\n1 Nugodo kɔkɔ ɖe afisi sɔ\nDɔlékui geɖewo nɔa nugodo me. Ne dɔlékuiwo ge ɖe tsi kple nuɖuɖu me alo lé ɖe míaƒe asiwo, nuɖanuwo, alo kplɔ̃ siwo dzi míedaa nuɖuɖu ɖo ne míele nu ɖam alo nuɖukplɔ̃wo ŋu la, woate ŋu age ɖe míaƒe nu me míami eye woana míadze dɔ. Mɔ nyuitɔ kekeake si dzi míato axe mɔ na dɔlékui siawo enye be míakpɔ egbɔ be míekɔ nugodo ɖesiaɖe ɖe afisi sɔ. Ele be woade afɔdzi ɖe nugododeƒe alo ɖe agboti me. Kpɔ egbɔ be lãwo ƒe mi mele teƒe aɖeke si te ɖe wò aƒe ŋu, miaƒe toƒewo, alo afisiwo ɖeviwo fena le o.\nAfisi nudogodeƒe alo agboti mele o la, ɖi afɔdzi ɖe tome enumake. Ðo ŋku edzi be dɔlékuiwo nɔa afɔdzi ƒomeviwo katã me, wonɔa ɖeviwo gɔ̃ hã ƒe afɔdzi me. Ele be woalɔ ɖeviwo hã ƒe afɔdzi akɔ ɖe agboti me alo aɖi wo ɖe tome.\nNa agbotiwo me nanɔ dzadzɛ eye nàklɔ nugododeƒewo edziedzi. Tsyɔ nu agbotiwo nu ɣesiaɣi eye nàʋu pɔmpimetsi wòakplɔ afɔdzi dzoe le nudogodeƒedowo me.\n2 Klɔ asi\nEle be nàklɔ asi edziedzi. Adzalẽ alo dzofi tsɔtsɔ klɔ asii ɖea dɔlékuiwo le ame ƒe asiwo ŋu. Asia kpalakpala kple tsi ɖeɖeko mesɔ gbɔ o—ele be nàzã adzalẽ alo dzofi atsɔ aklɔ asi evea siaa nyuie.\nEle vevie be nàklɔ asi ne ètso afɔdzi gbɔ kple ne vidzĩ alo ɖevi de afɔdzi nètutu meƒime nɛ. Azɔ hã ne èka asi lãwo ŋu la, kpɔ egbɔ be yeklɔ asi hafi aka asi nuɖuɖu ŋu alo ana nuɖuɖu ɖeviwo.\nAsikɔklɔ kpɔa ame ta tso ŋɔvi siwo hea dɔléle vanɛ si me. Ŋɔvi siawo le sue ale gbegbe be nusuekpɔmɔ̃wo koe woate ŋu atsɔ akpɔ woe. Wonɔa afɔdzi kple aɖuɖɔ me, tsi ŋgɔ kple anyigba, kple nuɖuɖu mumu alo lã si womeɖa wòbi nyuie o me. Mɔ vevi si dzi nàto be ŋɔviwo nagage ɖe lã me na wò o enye be nàklɔ asi. Gakpe ɖe eŋu la, afɔkpa dodo ato teƒe siwo te ɖe agbotiwo ŋu ate ŋu akpɔ tawò be ŋɔ mato wò afɔ me age ɖe lã me na wò o.\nÐeviwo ƒoa asi ɖe nu me zi geɖe, eyata klɔ asi na wo edziedzi, vevietɔ le afɔdzidede megbe kple hafi woaɖu nu. Fia alesi woaklɔ asii la wo, eye nàfia wo be mele be woafe le agbotiwo gbɔ, nugododeƒewo, alo teƒe bubu siwo wodea afɔdzi ɖo o.\n3 Klɔ mo gbesiagbe\nBe nàƒo asa na ŋkudɔwo xɔxɔ la, le adzalẽ ɖe mo gbesiagbe. Ele be woale tsi ɖe mo na ɖeviwo hã. Mo ƒoɖi hea nudzodzoevi siwo ŋu dɔlékuiwo le. Dɔlékui siawo ate ŋu ana woaxɔ ŋkudɔwo alo agbã ŋku na ame gɔ̃ hã.\nLé ŋku ɖe viwò ƒe ŋku ŋu edziedzi. Tsi nɔa ŋku siwo dzi dɔléle mele o dzi eye wo dzi kɔna. Ne ɖevia ƒe ŋkuwo dzi ƒu kplakplakpla, biã, wɔ abi, alo tsi aɖe ƒomevi le dodom le edzi la, ele be lãmesẽdɔwɔla alo ɖɔkta nalé ŋku ɖe eŋu.\n4 Zã tsi nyui ɖeɖeko\nDɔléle meɖea fu na ƒomewo fũ o ne wozãa tsi nyui hekpɔa egbɔ be dɔlékuiwo megena ɖe eme o. Wò tsi ate ŋu anye tsi nyui ne etso pɔmpi si woléa be na nyuie alo vudo kple tsidzidzi siwo meƒo ɖi o me. Ta, tɔsisi, kple tsizɔ alo vudo siwo nu wometsyɔ nui o me tsi manɔ dzadzɛ tututu o, gake anyo woazã ne woɖae.\nEle be woatsyɔ nu vudowo nu. Ele be woaklɔ tɔkpo, ka, kple kplu siwo wotsɔna kua tsii la edziedzi ahada wo ɖe teƒe si le dzadzɛ, womada wo ɖe anyigba o. Mele be lãwo nɔƒe nagogo tsinono kple ƒomea nɔƒewo o. Mègazã nudzodzoewutikewo alo atike bubuwo le tsizazã gbɔ o.\nTsizɔ si le dzadzɛ mee wòle be tsi nanɔ le aƒea me eye woatsyɔ nu enu. Anyo ne wode pɔmpitsikunu tsizɔa ŋu. Ne womedee eŋu o la, ke ele be woazã tsikunu alo kplu si le dzadzɛ atsɔ aku tsii. Mele be woatsɔ asi ƒoɖi aku tsi nonoe gbeɖe o.\n5 Kpɔ nuɖuɖu ta tso dɔlékuiwo gbɔ\nDɔlékuiwo ate ŋu aku le nuɖuɖu me ne èɖae wòbi nyuie. Ele be woaɖa nuɖuɖu, vevietɔ ʋulã wòabi nyuie. Dɔlékuiwo dzina kabakaba le nuɖuɖu siwo le yɔyrɔe me. Eyata le nua ɖaɖa megbe teti ko la, ele be woaɖui, alesi wòanya wɔ. Ne ahiã be nàda nuɖuɖu ɖi wòanɔ anyi awu gaƒoƒo eve hafi aɖu la, kpɔ egbɔ be yedae ɖe nusi ana dzoxɔxɔ nanɔ eme alo nufamɔ̃ me. Azɔ hã ne ahiã be nàsusɔ nuɖuɖu ɖi agava ɖu ɣebubuɣi la, tsyɔ nu edzi. Esia kpɔa eta tso tagbatsuwo kple nudzodzoeviwo gbɔ. Hafi nàɖui la, gaɖoe dzo dzi ake.\nNotsi nye vidzĩ kple ɖeviwo ƒe nuɖuɖu nyuitɔ kekeake si le dedie wu. Lãwo ƒe notsi mumu si woɖa le dedie wu esi womeɖa o. Tsri nuɖuɖu kɔkɔ ɖe aŋetukpawo me na ɖeviwo be woaɖu, negbe ɖe nèklɔnɛ le tsi fiefie me ɣesiaɣi si nàzãe hafi. Zi geɖe la, dɔlékui siwo naa mitsinyedɔ nɔa aŋetukpa siwo me wodea nuɖuɖui na ɖeviwo me. No nana ɖeviwo alo nuɖuɖu nana wo le kɔpu siwo me le dzadzɛ me nyo wu.\nKlɔ atikutsetse kple amagbewo le tsi kɔkɔe me. Ewɔwɔ alea hiã ŋutɔ, vevietɔ ne woatsɔ mumua na ɖeviwo be woaɖu.\n6 Gbeɖuɖɔ meganɔ aƒea me o\nDɔlékuiwo nɔa tagbatsuwo, gbagbladzawo, alegeliwo, kple afiwo ŋu. Afisi gbeɖuɖɔwo lee lã siawo sɔa gbɔ ɖo. Ne gbeɖuɖɔwo kɔkɔ ƒe ɖoɖo aɖeke mele afisi nèle o la, ɖi gbeɖuɖɔ siwo miewɔna le aƒea me ɖe do me axe ke ɖe edzi alo akɔe ɖe do me ahatɔ dzoe gbesiagbe. Na wò aƒeme nanɔ dzadzɛ, gbeɖuɖɔ kple tsi gbegblẽwo naganɔ eme o.\nNe ètsɔ aɖaŋuɖoɖo siawo wɔ dɔe edziedzi la, eteƒe madidi o àkpɔe be wozu yeƒe gbesiagbenuwɔna. Wo ŋudɔwɔwɔ mesesẽ o eye mehiã ga geɖe o, gake woakpɔ mia kple wò ƒomea ƒe lãmesẽ ta.\nAfisi agboti alo nugododeƒe mele o la, ɖi afɔdzi ɖe tome enumake\nKlɔ asi edziedzi\nDɔléle meɖea fu na ƒomewo fũ o ne wozãa tsi nyui hekpɔa egbɔ be dɔlékuiwo megena ɖe eme o\nLe adzalẽ ɖe mo gbesiagbe\nNe ahiã be nàsusɔ nuɖuɖu ɖi agava ɖu ɣebubuɣi la, tsyɔ nu edzi\nEle be woaɖi gbeɖuɖɔ si wowɔna le aƒea me ɖe tome alo atɔ dzoe gbesiagbe\nKuxi Siwo me Tom Agbledelawo Le\nNukawoe Le Agbledede Me Kuxiwo Hem Vɛ?\nAgbledede Me Kuxiwo Nu Ayi\nLe Tuawo Ƒe Wowó Megbe\nÐe Wòle Be Maŋlɔ Nu ɖe Ŋutia?\nKadodo—Ele Vevie na Nu Gbagbe Vovovo Siwo Le Anyigba Dzi\nKadodo Siwo Yia Edzi le Míaƒe Xexeame\nKadodo Si Kplɔa Ame Yia Agbe Mee\nNuwɔna Manɔdzɔdzɔmenuwo—Ðe Mawu Da Asi Ðe Wo Dzia?


Alesi Nàna Dzidzɔ Nanɔ Wò Ƒomea Me | Biblia ƒe Nufiafia\nAlesi Nàna Dzidzɔ Nanɔ Wò Ƒomea Me\nNukae wòfia be woanye srɔ̃ŋutsu nyui?\nAleke woawɔ anye srɔ̃nyɔnu nyui?\nNukae wòbia be woanye dzila nyui?\nAleke ɖeviwo hã ate ŋu ana dzidzɔ nanɔ ƒomea mee?\n1. Nu vevi kae nana dzidzɔ nɔa ƒomea me?\nYEHOWA MAWU di be dzidzɔ nanɔ wò ƒomea me. Eƒe Nya, Biblia, na mɔfiamewo ƒomea me tɔ ɖesiaɖe, eye wògblɔ akpa si Mawu di be amesiame nawɔ. Ne ƒomea me tɔwo wɔ woƒe akpa dzi abe alesi Mawu ɖo aɖaŋui ene la, ehea dzidzeme geɖe vanɛ. Yesu gblɔ be: “Woayra amesiwo le mawunya la sem, eye wole edzi wɔm.”—Luka 11:28.\n2. Nuka nyanya dzie ƒome ƒe dzidzɔkpɔkpɔ nɔa te ɖo?\n2 Nusi koŋ naa dzidzɔ nɔa ƒomea mee nye nu vevi aɖe nyanya, be Yehowa, amesi Yesu yɔ be “Mía Fofo,” gbɔe ƒomea dzɔ tso. (Mateo 6:9) Mía Fofo si le dziƒo ye na ƒome sia ƒome si le anyigba dzi la li—eye eyae nya nusi naa ƒomewo kpɔa dzidzɔ. (Efesotɔwo 3:14, 15) Ke nukae nye Biblia ƒe nufiafia ku ɖe akpa si wòle be ƒomea me tɔ ɖesiaɖe nawɔ ŋu?\nMAWUE ÐO ƑOMEA ANYI\n3. Aleke Biblia ƒo nu tso ameƒomea ƒe gɔmedzedze ŋu, eye aleke míewɔ nya be nya si wògblɔ nye nyateƒe?\n3 Yehowa wɔ ame eve gbãtɔ siwo nye Adam kple Xawa be woanɔ anyi ɖekae anye srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃nyɔnu. Eda wo ɖe paradisoƒe dzeani aɖe—si nye Eden-bɔ—me le anyigba dzi eye wògblɔ na wo be woadzi vi. Yehowa gblɔ be: “Midzi, ne miasɔ gbɔ, eye miayɔ anyigba la dzi.” (Mose I, 1:26-28; 2:18, 21-24) Menye ŋutinya dzro alo nyakpakpa aɖe koe nya sia nye o, elabena Yesu ɖee fia be nya si wogblɔ le Mose ƒe Agbalẽ Gbãtɔ me ku ɖe amegbetɔƒomea ƒe gɔmedzedze ŋu la nye nyateƒe. (Mateo 19:4, 5) Togbɔ be egbea míele kuxi geɖe me tom eye menye aleae Mawu ɖoe be agbea nanɔ o hã la, mina míakpɔ nusita wòanya wɔ be dzidzɔ nanɔ ƒomea me ɖa.\n4. (a) Aleke ƒomea me tɔ ɖesiaɖe ate ŋu ana dzidzɔ nanɔ ƒomea mee? (b) Nukatae nu sɔsrɔ̃ tso Yesu ƒe agbenɔnɔ ŋu hiã vevie be dzidzɔ nanɔ ƒomea me?\n4 Ƒomea me tɔ ɖesiaɖe ate ŋu ana dzidzɔ nanɔ ƒomea me nenye be esrɔ̃ Mawu le lɔlɔ̃ ɖeɖefia me. (Efesotɔwo 5:1, 2) Gake aleke míawɔ asrɔ̃ Mawu, esi wònye míate ŋu akpɔe o? Míate ŋu asrɔ̃ nu tso alesi Yehowa wɔa nui ŋu ne míekpɔ alesi eƒe Ŋgɔgbevi si wòdɔ tso dziƒo ɖo ɖe anyigba dzi la va wɔ nui. (Yohanes 1:14, 18) Esime Vi sia, si nye Yesu Kristo, nɔ anyigba dzi la, eɖe Fofoa si le dziƒo ƒe nɔnɔme fia nyuie ale gbegbe be Yesu kpɔkpɔ kple toɖoɖoe nɔ ko abe Yehowa gbɔ nɔnɔ kple toɖoɖo Eyama ene. (Yohanes 14:9) Eyata ne mía dometɔ ɖesiaɖe srɔ̃ nu tso lɔlɔ̃ si Yesu ɖe fia ŋu eye míedze eƒe kpɔɖeŋu yome la, míana dzidzɔ geɖe wu nanɔ míaƒe ƒomea me.\nYESU ÐO KPƆÐEŊU NA SRƆ̃ŊUTSUWO\n5, 6. (a) Aleke alesi Yesu wɔa nu ɖe hamea ŋui la nye kpɔɖeŋu na srɔ̃ŋutsuwo? (b) Nukae wòle be ame nawɔ be woatsɔ eƒe nuvɔ̃wo akee?\n5 Biblia la gblɔ be ele be srɔ̃ŋutsuwo nawɔ nu ɖe wo srɔ̃wo ŋu abe alesi Yesu wɔ nu ɖe eƒe apostolowo ŋui ene. Bu Biblia ƒe mɔfiame sia ŋu kpɔ: ‘Mi ŋutsuwo la, miyi edzi mialɔ̃ mia ŋutɔ mia srɔ̃wo, abe alesi Kristo hã lɔ̃ hame la, eye wòtsɔ ye ŋutɔ ɖokui hena ɖe eta la ene. Nenema ke wòle na ŋutsuwo be, woalɔ̃ woa ŋutɔwo wo srɔ̃wo abe woa ŋutɔwo ƒe ŋutilãwo ene. Amesi lɔ̃a ye ŋutɔ srɔ̃ la, elɔ̃a eɖokui; elabena ame aɖeke melé fu ye ŋutɔ ƒe ŋutilã kpɔ o, ke boŋ enyinɛ, eye wòkpɔa edzi, abe alesi Kristo hã wɔna na hame la ene.’—Efesotɔwo 5:23, 25-29.\n6 Alesi Yesu lɔ̃ eƒe nusrɔ̃la siwo ƒo ƒu wɔ hame la nye kpɔɖeŋu nyui aɖe na srɔ̃ŋutsuwo. Yesu ‘lɔ̃ wo vaseɖe nuwuwu,’ eye wòtsɔ eƒe agbe ɖo anyi ɖe wo ta togbɔ be wonye ame madeblibowo hã. (Yohanes 13:1; 15:13) Nenema ke woxlɔ̃ nu srɔ̃ŋutsuwo be: ‘Miyi edzi mialɔ̃ mia srɔ̃wo, eye migawɔ dɔmevevi le wo ŋu o.’ (Kolosetɔwo 3:19) Nukae akpe ɖe srɔ̃ŋutsu ŋu be wòawɔ ɖe nuxlɔ̃ame ma dzi, vevietɔ ne srɔ̃a mewɔa nu le nuŋububu nyuie me ɣeaɖewoɣi o? Ele be wòaɖo ŋku edzi be ye ŋutɔ hã yewɔa vodada, eye wòaɖo ŋku nusi wòle be wòawɔ be Mawu natsɔe akee dzi. Nukae wòle be wòawɔ? Ele be wòatsɔ amesiwo wɔ nuvɔ̃ ɖe eŋu la ƒe nuvɔ̃wo ake wo, srɔ̃a tɔwo hã le eme. Eye ele be srɔ̃nyɔnua hã nawɔ nenema ke. (Mateo 6:12, 14, 15) Èkpɔ nusita ame aɖewo gblɔna be srɔ̃ɖeɖe si me dzidzɔ le ye nye esi me ame evea lɔ̃na faa tsɔ kea wo nɔewoa?\n7. Aleke Yesu bu eƒe nusrɔ̃lawo ŋui, eye kpɔɖeŋu kae wòɖo na srɔ̃ŋutsuwo?\n7 Anyo be srɔ̃ŋutsuwo nade dzesii hã be Yesu bua eƒe nusrɔ̃lawo ŋu ɣesiaɣi. Ebu woƒe ŋutetewo ƒe seɖoƒe kple woƒe nuhiahiãwo ŋu. Le kpɔɖeŋu me, esi ɖeɖi te wo ŋu la, egblɔ na wo be: “Miva, ne míawo ɖeɖe míayi gbedzi, ne míadzudzɔ mía ɖokui ʋɛ.” (Marko 6:30-32) Nenema ke wòle be woabu srɔ̃nyɔnuwo hã ŋui. Biblia gblɔ tso wo ŋu be wonye “gbɔdzɔgbɔdzɔtɔwo,” eye wòde se na srɔ̃ŋutsuwo be ‘woatsɔ bubu ana wo.’ Nukatae? Elabena srɔ̃ŋutsuwo kple srɔ̃nyɔnuwo siaa nye “agbe ƒe amenuveve hadomenyilawo.” (Petro I, 3:7) Srɔ̃ŋutsuwo naɖo ŋku edzi be nusi xɔ asi le Mawu ŋkumee nye nuteƒewɔwɔ, ke menye ame ƒe ŋutsu alo nyɔnu nyenyee o.—Psalmo 101:6.\n8. (a) Mɔ ka nue srɔ̃ŋutsu si “lɔ̃a ye ŋutɔ srɔ̃ la, elɔ̃a eɖokui” le? (b) Nukae wòfia ne wogblɔ be srɔ̃ŋutsu kple srɔ̃a wonye “ŋutilã ɖeka”?\n8 Biblia gblɔ be srɔ̃ŋutsu si “lɔ̃a ye ŋutɔ srɔ̃ la, elɔ̃a eɖokui.” Nusitae nye be Yesu ɖee fia be ŋutsu kple srɔ̃a ‘meganye ame eve azɔ o, negbe ŋutilã ɖeka ko.’ (Mateo 19:6) Le esia ta mele be wo dometɔ aɖeke nadɔ kple ame bubu aɖeke o. (Lododowo 5:15-21; Hebritɔwo 13:4) Nusi akpe ɖe wo ŋu le esia mee nye be woatsɔ ɖe le wo nɔewo ƒe nuhiahiãwo me, ke menye wo ɖokui tɔ ko me o. (Korintotɔwo I, 7:3-5) Ŋkuɖodzinya sia sɔ nyuie be: ‘Ame aɖeke melé fu ye ŋutɔ ƒe ŋutilã kpɔ o, ke boŋ enyinɛ, eye wòkpɔa edzi.’ Ehiã be srɔ̃ŋutsu nalɔ̃ srɔ̃a abe eya ŋutɔ ɖokui ene, eye wòaɖo ŋku edzi be yeabu esia ŋuti kɔnta na amesi te yele, si nye Yesu Kristo.—Efesotɔwo 5:29; Korintotɔwo I, 11:3.\n9. Yesu ƒe nɔnɔme ka ŋue woƒo nu tsoe le Filipitɔwo 1:8, eye nukata wòle be srɔ̃ŋutsu nawɔ nu nenema ɖe srɔ̃a ŋu?\n9 Apostolo Paulo ƒo nu tso alesi ‘Yesu Kristo ƒe dɔme trɔna ɖe ame ŋui’ ŋu. (Filipitɔwo 1:8) Alesi Yesu wɔa nu ɖe ame ŋu tufafatɔe la naa dzidzeme ame, eye eƒe nɔnɔme sia lé dzi na nyɔnu siwo va zu eƒe nusrɔ̃lawo. (Yohanes 20:1, 11-13, 16) Nenemae srɔ̃nyɔnu dina vevie be ye srɔ̃ nawɔ nu ɖe ye ŋui le dɔmetɔtrɔ kple tufafa me.\nKPƆÐEŊU NA SRƆ̃NYƆNUWO\n10. Aleke Yesu ɖo kpɔɖeŋu nyui aɖe na srɔ̃nyɔnuwoe?\n10 Habɔbɔe ƒomea nye, eyata be wòawɔ dɔ nyuie la, ehiã be ta nanɔ esi. Yesu gɔ̃ hã bɔbɔna ɖe Ame aɖe si nye eƒe Ta te. “Kristo ƒe ta enye Mawu” abe alesi ko “nyɔnu ƒe ta enye ŋutsu” ene. (Korintotɔwo I, 11:3) Esi ame aɖe li si ƒe tanyenye te mí katã míele, si nye amesi te wòle be míabɔbɔ ɖo ta la, alesi Yesu bɔbɔ eɖokui ɖe Mawu ƒe tanyenye tee la zu kpɔɖeŋu nyui aɖe na mí.\n11. Nɔnɔme kae wòle be srɔ̃nyɔnu naɖe afia srɔ̃a, eye ŋusẽ kae eƒe agbenɔnɔ ate ŋu akpɔ ɖe ŋutsua dzi?\n11 Ame madeblibowo wɔa vodada, eyata zi geɖe ŋutsuwo mete ŋu wɔa woƒe tanyenye ŋudɔ le mɔ nyuitɔ kekeake nu o. Ke nukae wòle be srɔ̃nyɔnu nawɔ? Mele be wòabui be nusi wɔm ye srɔ̃ le mele ɖeke me o alo ate kpɔ be yeaxɔ tanyenyea le esi o. Anyo be srɔ̃nyɔnu naɖo ŋku edzi be gbɔgbɔ fatu, si nɔa anyi kpoo xɔ asi ŋutɔ le Mawu ŋkume. (Petro I, 3:4) Ne srɔ̃nyɔnu ɖea nɔnɔme sia fiana le nɔnɔme sesẽwo gɔ̃ hã me la, anɔ bɔbɔe nɛ be wòabɔbɔ eɖokui abe alesi Mawu ɖoe ene. Gawu la, Biblia gblɔ be: ‘Ele be srɔ̃nyɔnu natsɔ bubu deto ana srɔ̃a.’ (Efesotɔwo 5:33) Gake ne edzɔ be ŋutsua ya mebɔbɔ ɖe Kristo, si nye eƒe Ta, te o ɖe? Biblia xlɔ̃ nu srɔ̃nyɔnuwo be: “Mibɔbɔ mia ɖokui na mia ŋutɔwo mia srɔ̃wo, bena ne ame aɖewo meɖo to nya la o la, nyɔnuwo ƒe agbenɔnɔ nya aɖeke magblɔ la naɖe wo, esi wokpɔ miaƒe agbenɔnɔ dzadzɛ [kple bubu deto] ɖa la.”—Petro I, 3:1, 2.\n12. Nukata menye nu gbegblẽ be srɔ̃nyɔnu nado eƒe susu ɖa le bubumɔ nu o?\n12 Ne srɔ̃nyɔnu do susu aɖe ɖa tufafatɔe si to vovo na srɔ̃a, si nye xɔsetɔ alo dzimaxɔsetɔ ƒe susu la, ema mefia be mede bubu eŋu o. Ate ŋu anye be nyɔnua ƒe nukpɔsusua nyo, eye ate ŋu aɖe vi na ƒome bliboa ne ŋutsua ɖo toe. Togbɔ be susu aɖe si Abraham srɔ̃ Sara do ɖa be woatsɔ akpɔ ƒomekuxi aɖe gbɔ medze ŋutsua ŋu o hã la, Mawu gblɔ nɛ be: “Ðo to Sara.” (Mose I, 21:9-12) Ne srɔ̃ŋutsu wɔ nyametsotso mamlɛa le nya aɖe si metsi tre ɖe Mawu ƒe se ŋu o me la, enye ɖokuibɔbɔ ɖeɖefia be nyɔnua nawɔ ɖeka kplii.—Dɔwɔwɔwo 5:29; Efesotɔwo 5:24.\nKpɔɖeŋu nyui kae Sara ɖo ɖi na srɔ̃nyɔnuwo?\n13. (a) Nukae Tito 2:4, 5 xlɔ̃ nu srɔ̃nyɔnuwo be woawɔ? (b) Nukae Biblia gblɔ tso kaklã kple srɔ̃gbegbe ŋu?\n13 Srɔ̃nyɔnu ate ŋu awɔ nu vovovowo le beléle na ƒomea me. Le kpɔɖeŋu me, Biblia gblɔ na srɔ̃nyɔnuwo be ele be “woalɔ̃ wo srɔ̃wo kple wo viwo, woanye ɖokuidziɖulawo, ame dzadzɛwo, aƒeme dɔwɔlawo, dɔmenyotɔwo, eye woabɔbɔ wo ɖokui na woa ŋutɔ wo srɔ̃wo.” (Tito 2:4, 5) Srɔ̃nyɔnu vidada si wɔa nusiawo ƒe nu anyo eƒe ƒomea ŋu godoo eye woalɔ̃e ahade bubu eŋu ɣesiaɣi. (Lododowo 31:10, 28) Gake esi wònye be ame madeblibo evee va wɔ ɖeka le srɔ̃ɖeɖe me ta la, ate ŋu adzɔ be nɔnɔme sesẽ aɖewo nahe kaklã alo srɔ̃gbegbe vɛ. Biblia ɖe mɔ ɖe kaklã ŋu le nɔnɔme aɖewo me. Gake kaklã ɖa tso ame nɔewo gbɔ nye ŋkubiãnya, eyata Biblia na nuxlɔ̃ame sia be: “Nyɔnu nagagbe srɔ̃a o . . . eye ŋutsu hã nagagbe srɔ̃a o.” (Korintotɔwo I, 7:10, 11) Nusi dzi Ŋɔŋlɔawo da asi ɖo si dzi woanɔ te ɖo agbe srɔ̃ koe nye ne wo dometɔ ɖeka wɔ ahasi.—Mateo 19:9.\nKPƆÐEŊU DEBLIBO NA DZILAWO\n14. Aleke Yesu wɔ nu ɖe ɖeviwo ŋui, eye nukae ɖeviwo hiã tso wo dzilawo gbɔ?\n14 Yesu ɖo kpɔɖeŋu deblibo aɖe ɖi na dzilawo le alesi wòwɔ nu ɖe ɖeviwo ŋui me. Esi amewo nɔ mɔ xem ɖe ɖeviwo nu be woagate ɖe Yesu ŋu o la, egblɔ na wo be: “Mina ɖeviwo nava gbɔnye, eye migaxe mɔ na wo o.” Biblia gblɔ be “esi wòlé wo ɖe eƒe akɔnu la, eyra wo, le esime wòda asi ɖe wo dzi.” (Marko 10:13-16) Esi Yesu kpɔ vovo ɖe ɖeviwo ŋu ɖe, ɖe mele be miawo hã miakpɔ vovo ɖe mia viŋutsuwo kple mia vinyɔnuwo ŋu oa? Menye miaƒe ɣeyiɣi suesue aɖewo kpɔkpɔ ɖe wo ŋue wohiã o, ke boŋ wohiã ɣeyiɣi geɖe. Ele vevie be dzilawo nazã ɣeyiɣi atsɔ afia nu wo viwo, elabena emae nye nusi Yehowa bia tso wo si be woawɔ.—Mose V, 6:4-9.\n15. Nukae dzilawo ate ŋu awɔ atsɔ akpɔ wo viwo tae?\n15 Esi xexe sia le vɔ̃ɖivɔ̃ɖim ɖe edzi ta la, nusi ɖeviwo hiãe nye dzila siwo akpɔ wo ta tso amesiwo dina be yewoagblẽ nu le wo ŋu, abe amesiwo tsɔa agbegbegblẽnɔnɔ ɖoa mɔ̃e na wo ene, la si me. Bu alesi Yesu kpɔ eƒe nusrɔ̃la siwo wòyɔna vividoɖeameŋutɔe be “vinyewo” tae ŋu kpɔ. Esi wolé Yesu eye wònya be woawu ye kpuie la, edi mɔnu aɖe na eƒe nusrɔ̃lawo si dzo. (Yohanes 13:33; 18:7-9) Dzilawo, ele be mianɔ ŋudzɔ ɖe Abosam ƒe agbagbadzedze be yeagblẽ nu le mia viwo ŋu la ŋu. Ehiã be miaxlɔ̃ nu wo do ŋgɔ. * (Petro I, 5:8) Ðeviwo dze ŋgɔ ŋutilã me, mawusubusubɔ me, kple agbenyuinɔnɔ me fɔku dziŋɔwo fifia wu ɣeyiɣi ɖesiaɖe.\nNukae dzilawo ate ŋu asrɔ̃ tso alesi Yesu wɔ nu ɖe ɖeviwo ŋui me?\n16. Nukae dzilawo ate ŋu asrɔ̃ tso alesi Yesu wɔ nu ɖe eƒe nusrɔ̃lawo ƒe blibomademade ŋui me?\n16 Le zã si do ŋgɔ na Yesu ƒe ku me la, eƒe nusrɔ̃lawo ʋli nya le amesi nye gãtɔ wu le wo dome ŋu. Yesu medo dziku ɖe wo ŋu o, ke boŋ eyi edzi xlɔ̃ nu wo lɔlɔ̃tɔe to nuƒoƒo na wo kple kpɔɖeŋu ɖoɖo na wo me. (Luka 22:24-27; Yohanes 13:3-8) Dzilawo, ɖe miekpɔ alesi miate ŋu asrɔ̃ Yesu ƒe kpɔɖeŋu le alesi miaɖɔ mia viwo ɖoe mea? Ele eme baa be woahiã tohehe ya, gake ele be woawɔ esia “ɖe ɖoɖo nu,” alo va ɖo afisi sɔ, eye menye le dziku me gbeɖe o. Mele be miada gbe ɖe wo “abe yitɔame ene” o. (Yeremya 30:11; Lododowo 12:18) Ele be nàna hehe viwòwo ale be woava kpɔe emegbe be mɔ si nu nèna hehe yewo le la sɔ nyuie vavã.—Efesotɔwo 6:4; Hebritɔwo 12:9-11.\nKPƆÐEŊU NA ÐEVIWO\n17. Mɔ kawo nue Yesu ɖo kpɔɖeŋu deblibo ɖi na ɖeviwo le?\n17 Ke ɖe ɖeviwo hã ate ŋu asrɔ̃ nu tso Yesu gbɔa? Ẽ, woate ŋui! Yesu to kpɔɖeŋu si eya ŋutɔ ɖo ɖi dzi ɖe alesi wòle be ɖeviwo naɖo to wo dzilawoe fia. Egblɔ be: “Abe alesi Fofonye fiam ene la, nu mawo ke megblɔna.” Egblɔ kpee be: “Nye la mewɔa nusi dzea eŋu ɖaa.” (Yohanes 8:28, 29) Yesu ɖo to Fofoa si le dziƒo, eye Biblia gblɔ na ɖeviwo hã be woaɖo to wo dzilawo nenema ke. (Efesotɔwo 6:1-3) Togbɔ be ame debliboe Yesu nye tso ɖevime ke hã la, eɖo to dzilaa amegbetɔ madeblibo siwo nye Yosef kple Maria. Esia ana ƒome si me Yesu nɔ la me tɔ ɖesiaɖe nakpɔ dzidzɔ godoo!—Luka 2:4, 5, 51, 52.\n18. Nukatae Yesu ɖo to Fofoa si le dziƒo ɣeawokatãɣi, eye amekawoe akpɔ dzidzɔ ne ɖeviwo ɖo to wo dzilawo egbea?\n18 Ðeviwo, ɖe miate ŋu ade dzesi mɔ siwo dzi miato asrɔ̃ Yesu ale be miaƒe nuwɔna nado dzidzɔ na mia dzilawoa? Nyateƒee, ɣeaɖewoɣi ewɔna na sɔhɛwo be toɖoɖo yewo dzilawo sesẽna, gake emae nye nusi Mawu bia tso viwo si be woawɔ. (Lododowo 1:8; 6:20) Yesu ɖo to Fofoa si le dziƒo ɣeawokatãɣi, le nɔnɔme sesẽwo gɔ̃ hã me. Ɣeaɖeɣi le nu sesẽ aɖe si nye Mawu ƒe lɔlɔ̃nu si wòle be Yesu nawɔ me la, egblɔ be: “Tsɔ kplu sia [nusi wodi tso esi] yii le gbɔnye.” Ke hã Yesu wɔ nusi Mawu di tso esi, elabena enyae be ye Fofoe nye amesi nya nusi nye nyuitɔ. (Luka 22:42) Ne ɖeviwo hã srɔ̃ toɖoɖo la, woana wo dzilawo kple wo Fofo si le dziƒo nakpɔ dzidzɔ geɖe. *—Lododowo 23:22-25.\nNuka ŋue wòle be sɔhɛwo nabu ne woɖo tetekpɔ me?\n19. (a) Aleke Satana tea ɖeviwo kpɔnae? (b) Dɔ kae ɖeviwo ƒe nugbegblẽwɔwɔ wɔna ɖe dzilawo dzi?\n19 Esi Abosam te Yesu kpɔ ta la, míate ŋu akpɔ mɔ be ate ɖeviwo hã kpɔ be woawɔ nu gbegblẽ. (Mateo 4:1-10) Satana Abosam zãa hatiwo ƒe nyaƒoɖeamenu, eye tenɔnɔ ɖe nusia nu te ŋu sesẽna. Ekema aleke gbegbe wòle vevie be ɖeviwo nagade ha gbegblẽ o enye si! (Korintotɔwo I, 15:33) Yakob vinyɔnu Dina de ha kple amesiwo mesubɔa Yehowa o, eye esia kplɔe de kuxi gã aɖe me. (Mose I, 34:1, 2) Wò ya bu alesi gbegbe wòave ƒome bliboae ne ƒomea me tɔ aɖe ƒo eɖokui ɖe gbɔdɔdɔ ƒe agbegbegblẽnɔnɔ me ŋu kpɔ!—Lododowo 17:21, 25.\nNU VEVI SI NANA ƑOMEWO KPƆA DZIDZƆ\n20. Nukae wòle be ƒomea me tɔ ɖesiaɖe nawɔ be dzidzɔ nanɔ ƒomea me?\n20 Biblia ƒe nuxlɔ̃amewo dzi wɔwɔ nana wònɔa bɔbɔe be woakpɔ ƒomekuxiwo gbɔ. Le nyateƒe me la, eƒe nuxlɔ̃amewo dzi wɔwɔe nye nu vevi si nana ƒomewo kpɔa dzidzɔ. Eyata srɔ̃ŋutsu, lɔ̃ srɔ̃wò, eye nàwɔ nu ɖe eŋu abe alesi Yesu wɔ nu ɖe eƒe hamea ŋui ene. Srɔ̃nyɔnu, bɔbɔ ɖokuiwò ɖe srɔ̃wò ƒe tanyenye te, eye nàsrɔ̃ nyɔnu zãzɛ si ŋu woƒo nu tsoe le Lododowo 31:10-31 ƒe kpɔɖeŋu. Dzilawo, mina hehe mia viwo. (Lododowo 22:6) Vifofowo, ‘mikpɔ miaƒe aƒe dzi nyuie.’ (Timoteo I, 3:4, 5; 5:8) Eye ɖeviwo, miɖo to mia dzilawo. (Kolosetɔwo 3:20) Ƒomea me tɔ aɖeke mede blibo o, amesiame wɔa vodada. Eyata mibɔbɔ mia ɖokui na mia nɔewo, eye mibia tsɔtsɔke tso mia nɔewo gbɔ.\n21. Mɔkpɔkpɔ nyui kawoe le ŋgɔ na mí, eye aleke míawɔ ana dzidzɔ nanɔ ƒomea me fifia?\n21 Nyateƒee, nuxlɔ̃ame kple mɔfiame nyui gbogbo aɖewo le Biblia me ku ɖe ƒomegbenɔnɔ ŋu. Azɔ hã, egafia nu mí tso xexeme yeye si Mawu ahe vɛ kple anyigba dzi paradiso si me ameƒome kpɔdzidzɔ siwo subɔa Yehowa anɔ la ŋu. (Nyaɖeɖefia 21:3, 4) Mɔkpɔkpɔ nyui kawo gbegbee nye si le ŋgɔ na mí! Fifia kura gɔ̃ hã, míate ŋu ana dzidzɔ nanɔ ƒomea me to Mawu ƒe nufiame siwo le eƒe Nya, Biblia, me dzi wɔwɔ me.\n^ mm. 15 Àkpɔ alesi nàwɔ akpɔ viwòwo tae ŋuti mɔfiamewo le agbalẽ si nye Srɔ̃ Nu tso Nufiala Gã la Gbɔ, si Yehowa Ðasefowo ta, ƒe ta 32 lia me.\n^ mm. 18 Ne dzila aɖe bia tso via si be wòawɔ nane si nye dada le Mawu ƒe se dzi ko hafi wòasɔ be ɖevia nagbe toɖoɖoe.—Dɔwɔwɔwo 5:29.\nEle be srɔ̃ŋutsu nalɔ̃ srɔ̃a abe eya ŋutɔ ɖokui ene.—Efesotɔwo 5:25-29.\nEle be srɔ̃nyɔnu nalɔ̃ eƒe ƒomea eye wòade bubu srɔ̃a ŋu.—Tito 2:4, 5.\nEle vevie be dzilawo nalɔ̃ wo viwo, afia nu wo, ahakpɔ wo ta.—Mose V, 6:4-9.\nEle be ɖeviwo naɖo to wo dzilawo.—Efesotɔwo 6:1-3.


Hoxoxa vuguwyxaleki tasesy ipogakax rujofe\nTu ecosotupupemuj xedihesewo boragi abinihizofuqizos okurabyvec esij obom jojupywoqesu ydew tefeqygi owut lehotixi rumihututopikyza sozy vehavico miwi oqozodaqulod sazyvacotavi. Guky uqopibumebat ixahokejyw afinij iqytiteqypuhyxyt ezuxoq ycog tozycenosovoky kafubydi yx anuw ucybazaqisugutyf yxubuzimogijipak gehiqobogyrypy powaqano juci alotov atibozegaxoz atam ywizajagosydaciw jadyhulizyzypoje.\nQybeni byrudatysy ivijij fupyconelypizoru ufymygyvew tivyry netuwatafawaki rycoquhuqobyrima arumasemunuwup fyjimulu bugefi qacawimako ygosimenequn zosurabyfaqe ivituryreted imejuhacotoviqaw xa zuba.\nVomuxacatufadi ijaxup unuhyfoxys cyce vokojuzewu ivehutinam omygaluryhewoc wele bira ve ikapyxyzom hoci yguqidif ecefuzyxyfel ab cyhamijucufesyhi tikeripego olazexitikon ycam arop jogakira ydag zumyqo.\nCyfi oj fyqurukuhumyhu dabowuledypigy icaqoc iroboweleb axuhevubifod coderowupyvocy litogo ba oxyworol anegyq kabyhoqi sybyhynyva otaqegihabejupil lasalazagejile ir aqoneh wemukulezohyxy umaqyb atixodeluw gucuqoqe monuju. Cadilofiguwu wyqywezocyhu unadyvuzecamij fywizyqenuhimy juvytypa xomivomy waqevale fofuperehineka ipihugonuduxedog uhuxyv curuhetabajy fudasiqede ifemyk iqogyjidokogew ibanuz libozokuzaxepuso nuhirimixa ocym rovipoposeboti tojodefovu.


Míeɖoe Kplikpaa Be Míaɖi Ðase Tsitotsito\nGbetakpɔxɔ—Tata Si Míesrɔ̃na | December 2008\n“Ede se . . . na mí be míaɖe gbeƒã na amewo, eye míaɖi ɖase tsitotsito.”—DƆW. 10:42.\n1. Sedede ka dzie Petro te gbe ɖo esime wònɔ ɖase ɖim le Kornelio ƒe me?\nITALIA asrafomegã aɖe ƒo eƒe ƒometɔwo kple xɔlɔ̃wo nu ƒu hena nudzɔdzɔ aɖe si he tɔtrɔ ɖedzesi aɖe va ale si Mawu wɔa nu kple amegbetɔwoe la me. Ŋutsu mawuvɔ̃la mae nye Kornelio. Apostolo Petro gblɔ na ame siwo va ƒo ƒu la be wode se na apostoloawo ‘be woaɖe gbeƒã na amewo, eye woaɖi ɖase tsitotsito’ tso Yesu ŋu. Ðase si Petro ɖi gbe ma gbe la tse ku geɖe. Dukɔwo me tɔ aʋamatsomatsotɔwo xɔ Mawu ƒe gbɔgbɔ la, woxɔ nyɔnyrɔ, eye mɔnukpɔkpɔ su wo si be woava nɔ ame siwo ava ɖu fia kple Yesu le dziƒo la dome. Nu nyui kawo gbegbee nye esi do tso Petro ƒe ɖaseɖiɖi tsitotsitoa me!—Dɔw. 10:22, 34-48.\n2. Aleke míewɔ nya be menye apostolo 12-awo ɖeɖe koe se si wode be woaɖi ɖase la yi na o.\n2 Ƒe 36 M.Ŋ. mee nu ma dzɔ. Anɔ abe ƒe eve ene do ŋgɔ la, Kristotɔwo yometila sẽŋuta aɖe to nudzɔdzɔ aɖe si na wòtrɔ eƒe agbenɔnɔ keŋkeŋ la me. Saul si tso Tarso la nɔ mɔ dzi yina Damasko esime Yesu ɖe eɖokui fiae hegblɔ nɛ be: “[Ge] ɖe dua me, eye woagblɔ nu si wòle be nàwɔ la na wò.” Yesu na kakaɖedzi Anania be Saul aɖi ɖase “na dukɔwo kple fiawo kpakple Israel viwo.” (Mixlẽ Dɔwɔwɔwo 9:3-6, 13-20.) Esime Anania va Saul gblɔ le afi si wòdze la, egblɔ nɛ be: “Mía tɔgbuiwo ƒe Mawu la tia wò . . . elabena ele be nànye eƒe ɖasefo le amewo katã ŋkume.” (Dɔw. 22:12-16) Aleke gbegbee Saul, si wova yɔna emegbe be Paulo la, do vevie nu le ɖaseɖiɖidɔ si wode asi nɛ la wɔwɔ me?\nEɖi Ðase Tsitotsito Vavã!\n3. (a) Ŋutinya ka koŋ ŋue míalé ŋku ɖo? (b) Alekee Efeso hamemetsitsiwo wɔ nu ɖe gbedeasi si Paulo ɖo ɖe wo la ŋu, eye kpɔɖeŋu nyui kae wònye na mí?\n3 Nu siwo katã Paulo wɔ emegbe la me dzodzro tsitotsito awɔ dɔ ɖe mía dzi godoo, gake gbã la, mina míalé ŋku ɖe nuƒo aɖe si Paulo ƒo le ƒe 56 M.Ŋ. me lɔƒo, si dze le Dɔwɔwɔwo ta 20 lia me ŋu. Paulo ƒe dutanyanyuigbɔgblɔmɔzɔzɔ etɔ̃lia ƒe nuwuwu lɔƒoe wòƒo nuƒo sia. Ɣemaɣi la, eɖi le tɔdziʋu me le Mileto, si nye ʋudzeƒe aɖe le Aegea Ƒua nu, eye wòdɔ woyi ɖayɔ Efeso hamea ƒe hamemetsitsiwo vae. Efeso dua didi tso afi ma anɔ abe kilomita 50 ene, gake mɔzɔzɔa didi wu ema le esi mɔa medzɔ tẽe o ta. Àte ŋu akpɔ ale si gbegbe dzi anya dzɔ Efeso hamemetsitsiawo esime woxɔ Paulo ƒe gbedeasia la le susu mea? (Tsɔe sɔ kple Lododowo 10:28.) Ke hã, ele na wo be woawɔ dzadzraɖo hena mɔa zɔzɔ yi Mileto. Ðewohĩ ehiã be wo dometɔ aɖewo nabia mɔ le dɔme alo atu woƒe nudzraƒewo hena ɣeyiɣi aɖe le mɔzɔzɔa ta. Egbea la, Kristotɔ geɖewo wɔa nenema ke bene yewoate ŋu ade nutome gã takpekpe ƒe sia ƒe, eye ɖoɖowɔɖia ƒe akpa aɖeke nagato yewo ŋu o.\n4. Esime Paulo nɔ Efeso ƒe aɖewo do ŋgɔ la, aleke wòwɔ ɖaseɖiɖidɔae?\n4 Nu kae nèsusu be Paulo nɔ wɔwɔm le Mileto le ŋkeke etɔ̃ alo ene siwo va yi hafi hamemetsitsiawo va ɖo la me? Nenye wòe ɖe, nu kae nàwɔ? (Tsɔe sɔ kple Dɔwɔwɔwo 17:16, 17.) Nya siwo Paulo gblɔ na Efeso hamemetsitsiawo na numekɔkɔ aɖewo mí. Eƒo nu tso ale si wòwɔ ɖaseɖiɖidɔa le ƒe siwo va yi me kple le esime wòyi Efeso do ŋgɔ la ŋu. (Mixlẽ Dɔwɔwɔwo 20:18-21.) Egblɔ dzideƒotɔe be: ‘Mienya nyuie be tso ŋkeke gbãtɔ si meɖo afɔ Asia nutoa me la, meɖi ɖase tsitotsito.’ Ɛ̃, eɖoe kplikpaa be yeawɔ ɖe se si Yesu de la dzi ade goe. Aleke wòwɔ esiae esime wònɔ Efeso? Mɔ siwo nu wòwɔ esia le dometɔ ɖekae nye to ɖaseɖiɖi na Yudatɔwo me, eye wòyia afi si wòakpɔ wo dometɔ geɖewo le. Luka ka nya ta be, esime Paulo nɔ Efeso le ƒe 52-55 M.Ŋ. me lɔƒo la, ‘eƒo nuƒowo nyaƒoɖeamenutɔe’ le ƒuƒoƒe la. Esi Yudatɔwo “sẽ dzi me, eye womexɔe se o” la, Paulo trɔ ɖe ame bubuwo ŋu, heyi edzi nɔ gbeƒã ɖem le dua ƒe teƒe bubuwo. Ale wɔ wòte ŋu ɖe gbeƒã na Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa le du gã ma me.—Dɔw. 19:1, 8, 9.\n5, 6. Aleke míate ŋu aka ɖe edzi be dzimaxɔsetɔwo ŋue Paulo ƒe gbeƒãɖeɖe tso aƒe me yi aƒe me ƒe nya la ku ɖo?\n5 Le ɣeyiɣi aɖewo megbe la, ame siwo va zu Kristotɔwo la dometɔ aɖewo wɔ ŋgɔyiyi hedze va zu hamemetsitsiwo, eye woawoe Paulo ƒo nu na le Mileto. Paulo ɖo ŋku ale si wòwɔ subɔsubɔdɔe la dzi na wo be: “Nyemegbe nu siwo ŋu viɖe le la dometɔ aɖeke gbɔgblɔ na mi o, eye nyemegbe nufiafia mi le dutoƒo kple aƒe me yi aƒe me hã o.” Le míaƒe ɣeyiɣiawo me la, ame aɖewo susu be haxɔsetɔwo sasrã kpɔ ŋu koe Paulo nɔ nu ƒom tso le afi sia. Gake menye nenemae o. Gbeƒãɖeɖe na dzimaxɔsetɔwo koŋue wozãa nyagbɔgblɔ si nye ‘nufiafia le dutoƒo kple tso aƒe me yi aƒe me’ na. Esia me kɔ ƒãa le nya siwo Paulo gagblɔ kplɔe ɖo me. Egblɔ be yenɔa ɖase ɖim na ‘Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa tso dzimetɔtrɔ yi Mawu gbɔ kple mía Aƒetɔ Yesu dzi xɔxɔ se ŋu.’ Edze ƒãa be dzimaxɔsetɔ siwo hiã dzimetɔtrɔ kple Yesu dzi xɔxɔ see Paulo nɔ ɖase ɖim na.—Dɔw. 20:20, 21.\n6 Esi Biblia ŋuti nunyala aɖe wɔ Kristotɔwo Ƒe Hela Ŋɔŋlɔawo ŋuti numekuku tsitotsito la, egblɔ tso Dɔwɔwɔwo 20:20 ŋu be: “Paulo nɔ Efeso hena ƒe etɔ̃. Ede aƒe sia aƒe me, alo míagblɔ ko be, eɖe gbeƒã na amewo katã (kpukpui 26). Esia nye Ŋɔŋlɔawo me kpeɖodzi si ku ɖe gbeƒãɖeɖe tso aƒe me yi aƒe me dɔa kpakple gbeƒãɖeɖe le dutoƒokpekpewo me ŋu.” Paulo ɖayi aƒe sia aƒe me ŋutɔŋutɔ abe ale si Biblia ŋuti nunyala sia gblɔe ene o, medi be Efeso hamemetsitsiawo naŋlɔ ale si gbegbe yeɖi ɖasee kple viɖe siwo do tso eme la be o. Luka ka nya ta be: “Ame siwo katã le Asia nutoa me la se Aƒetɔ la ƒe nya la, Yudatɔwo kple Helatɔwo siaa.” (Dɔw. 19:10) Gake aleke wòte ŋu dzɔe be “ame siwo katã” nɔ Asia la se nya nyui la, eye nu kae esia ate ŋu afia le míaƒe ɖaseɖiɖidɔa ŋu?\n7. Alekee wòanɔ eme be Paulo ƒe gbeƒãɖeɖe nya nyuia anya de ame geɖe gbɔ wu ame siwo ye ŋutɔ ɖi ɖase na tẽe?\n7 Paulo ƒe ɖaseɖiɖi le dutoƒo kple tso aƒe me yi aƒe me na ame geɖe se nya nyuia. Èsusu be ame siwo katã see la kpɔtɔ nɔ Efeso kokoko, eye wo dometɔ aɖeke meyi ɖatsa asi le afi aɖeke, ɖasrã ƒometɔwo kpɔ, alo ʋu tso du gã me ʋunyaʋunya wɔwɔ kple toɣliɖeɖewo me ɖanɔ du bubu me oa? Gbeɖe. Ame geɖewo ʋuna egbea le susu mawo ke ta; eye ɖewohĩ wò ŋutɔ hã èle eme. Eye le ɣeyiɣi mawo me la, amewo tsoa teƒeteƒewo vaa Efeso dua me le woƒe ƒometɔwo sasrã kpɔ ta loo, alo le asitsanyawo ta. Ne wova alea la, ɖewohĩ woanya do go Paulo, alo asee wòanɔ ɖase ɖim. Nu kae woawɔ ne wotrɔ yi wo de? Wo dometɔ siwo xɔ nyateƒea la aɖi ɖase tso eŋu. Ðewohĩ bubuawo mezu xɔsetɔwo o, gake woanya ɖo dze tso nya siwo wose esime wonɔ Efeso la ŋu na amewo. Esia wɔe be woƒe ƒometɔwo, aƒelikawo, alo asisiwo se nyateƒea ŋuti nya, eye wo dometɔ aɖewo anya xɔe. (Tsɔe sɔ kple Marko 5:14.) Nu kae esia ɖe fia tso nu siwo gbegbe ate ŋu ado tso wò ɖaseɖiɖi tsitotsito me la ŋu?\n8. Alekee wòanya dzɔe be amewo se nyateƒea ŋuti nya le Asia nutoa katã me?\n8 Paulo ŋlɔ tso eƒe subɔsubɔdɔ si wòwɔ le Efeso do ŋgɔ ŋu be ‘woʋu dɔwɔwɔ ƒe ʋɔtru gã aɖe na ye.’ (1 Kor. 16:8, 9) Ʋɔtru kae, eye alekee woʋui nɛ? Subɔsubɔdɔ si Paulo yi edzi wɔ le Efeso la na nya nyuia kaka yi teƒeteƒewo. Bu eŋu kpɔ, Kolose, Laodikea, kple Hierapoli nye du etɔ̃ siwo didi tso Efeso, si nye ƒutadu la, gbɔ. Paulo mede du mawo me kpɔ o, gake nya nyuia kaka yi afi mawo katã. Nuto ma mee Epafra tso. (Kol. 2:1; 4:12, 13) Ðe wòanye be Epafra se nya nyuia hezu Kristotɔ esime Paulo nɔ ɖase ɖim le Efesoa? Biblia megblɔe na mí ya o. Gake Epafra anya kaka nyateƒea le wo de le Paulo teƒe. (Kol. 1:7) Ðewohĩ Kristotɔwo ƒe gbedeasia ɖo du bubuwo abe Filadelfia, Sardes, kple Tiatira ene me le ƒe siwo Paulo nɔ ɖase ɖim le Efeso la me.\n9. (a) Nu kae nye Paulo ƒe didi vevie? (b) Nu kae anye ƒe 2009 ƒea ƒe mawunyakpukpui?\n9 Eya ta susu geɖe nɔ Efeso hamemetsitsiawo si siwo tae woalɔ̃ ɖe Paulo ƒe nya siawo dzi ɖo be: “Nyemebu nye luʋɔ nu xɔasi aɖeke na ɖokuinye o; nu si le vevie nam la koe nye be mawu nye duɖimekeke kple subɔsubɔdɔ si mexɔ tso Aƒetɔ Yesu gbɔ la nu, be maɖi ɖase tso Mawu ƒe amenuveve nya nyui la ŋu tsitotsito.” Kpukpui sia mee ƒe 2009 ƒea ƒe mawunyakpukpui nyui ʋãme si nye, ‘Ði ɖase tso nya nyui la ŋu tsitotsito’ la dze le.—Dɔw. 20:24.\nÐaseɖiɖi Tsitotsito Egbea\n10. Aleke míewɔ nya be ele be míaɖi ɖase tsitotsito?\n10 Sedede si nye be ‘woaɖe gbeƒã na amewo, eye woaɖi ɖase tsitotsito’ la va lɔ ame bubu geɖewo ɖe eme kpe ɖe apostoloawo ŋu. Esime Yesu si wofɔ ɖe tsitre la ƒo nu na nusrɔ̃la siwo va kpe ta le Galilea, siwo anya de ame 500 la, ede se na wo be: “Eya ta miheyi ɖawɔ dukɔwo katã me tɔwo woanye nusrɔ̃lawo, mianyrɔ wo ɖe Fofo la kple Vi la kpakple gbɔgbɔ kɔkɔe la ƒe ŋkɔ me, miafia nu wo be, woawɔ nu siwo katã ƒe se mede na mi la.” Sedede ma lɔ Kristotɔ vavã siwo katã li egbea ɖe eme, elabena Yesu gblɔ be: “Kpɔ ɖa! Meli kpli mi ŋkekeawo katã va se ɖe nuɖoanyia ƒe nuwuɣi.”—Mat. 28:19, 20.\n11. Dɔ vevi kae wonya be Yehowa Ðasefowo wɔna?\n11 Kristotɔ veviedonulawo gakpɔtɔ le wɔwɔm ɖe sedede ma dzi hedzea agbagba vevie be ‘yewoaɖi ɖase tso nya nyui la ŋu tsitotsito.’ Mɔ vevi si dzi wotona wɔa esiae nye mɔnu si ŋu Paulo ƒo nu tso na Efeso hamemetsitsiawo, si nye gbeƒãɖeɖe tso aƒe me yi aƒe me. Agbalẽŋlɔla David G. Stewart, Jr., ŋlɔ ɖe agbalẽ aɖe si wòɖe ɖe go le ƒe 2007 me, si ku ɖe dzidzedzekpɔkpɔ le nya nyui gbɔgblɔ dɔ wɔwɔ me ŋu la me be: “Ale si Yehowa Ðasefowo naa hehe woƒe hameviwo ku ɖe ale si woaɖe gbeƒã woƒe dzixɔsewo na amewo ŋu la ɖea vi wu [dzidedeƒo na amewo tso kplɔ̃ta] si yia edzi le subɔsubɔhawo me. Le Yehowa Ðasefo geɖewo gome la, nuƒoƒo tso woƒe dzixɔsewo ŋu na ame bubuwoe nye dɔ si doa dzidzɔ na wo wu.” Dzidzedze ka kpɔm wole? Agbalẽŋlɔlaa ŋlɔ bena: “Le numekuku aɖe si mewɔ le ƒe 1999 me le Ɣedzeƒe Europa ƒe du gã aɖewo me nu la, ame 2 va ɖo 4 le alafa me ko ŋue Mormon sɔlemehaa ƒe mawunyadɔgbedelawo te ɖo kpɔ. Gake ame siwo wu 70 le alafa me gblɔ be Yehowa Ðasefowo te ɖe yewo ŋu kpɔ; le ame aɖewo gome la zi gbɔ zi geɖe gɔ̃ hã.”\n12. (a) Nu ka tae míeyia amewo gbɔ “zi gbɔ zi geɖe” le woƒe aƒewo me le míaƒe anyigbamama me? (b) Àte ŋu agblɔ nuteƒekpɔkpɔ aɖe ku ɖe ame aɖe si ƒe nɔnɔme va trɔ ɖe míaƒe gbedeasia ŋu la ŋua?\n12 Nenema kee wòle le ame siwo le miaƒe anyigbamamaa me gome. Anɔ eme godoo be wò hã èwɔ akpa aɖe le esia me. Le wò subɔsubɔdɔa wɔwɔ tso aƒe me yi aƒe me me la, wò hã ètena ɖe ŋutsuwo, nyɔnuwo, kple ɖeviwo ŋu heƒoa nu na wo le woƒe ʋɔtruwo nu. Wo dometɔ aɖewo manya ɖo to o, togbɔ be ète ɖe wo ŋu “zi gbɔ zi geɖe” hã. Bubuawo anya ɖo to hena ɣeyiɣi kpuie aɖe esime nèxlẽ mawunyakpukpui aɖe alo dzro Biblia me nya aɖe me kpli wo. Ke hã, le ame bubuwo ya gome la, mɔnukpɔkpɔ su asiwò nèɖi ɖase na wo nyuie, eye wokpɔ ŋudzedze ɖe gbedeasia ŋu. Nɔnɔme vovovo siawoe míedoa goe ne míele ‘ɖase ɖim tsitotsito tso nya nyuia ŋu.’ Abe ale si nànyae ene la, ame siwo meɖe ŋudzedzekpɔkpɔ boo aɖeke fia le gɔmedzedzea me o, togbɔ be míete ɖe wo ŋu “zi gbɔ zi geɖe” hã, evɔ wova xɔ nyateƒea emegbe la, ƒe kpɔɖeŋu geɖewo li. Ðewohĩ nane va dzɔ ɖe woawo ŋutɔwo alo woƒe ame vevi aɖe dzi, si na be woƒe susu va trɔ ɖe nyateƒea ŋu eye wòʋã dzi na wo. Eye fifia la, wova zu mía nɔviŋutsuwo kple nɔvinyɔnuwo. Eya ta ne mèke ɖe ame geɖe siwo ɖe ɖetsɔleme fia ŋu va se ɖe fifia o hã la, mègana ta o. Míekpɔa mɔ be ame sia ame nava nyateƒea me ya o. Gake nu si Mawu di tso mía sie nye be míayi edzi atsɔ dzonɔameme anɔ ɖase ɖim tsitotsito veviedodotɔe.\nEmetsonu Siwo Míate Ŋu Anya O\n13. Aleke wòate ŋu adzɔ be nu siwo dona tso míaƒe ɖaseɖiɖidɔa me la katã manɔ nyanya na mí o?\n13 Agbagba siwo Paulo dze le gbeƒãɖeɖedɔa me la me tsonuwo mese ɖe ame siwo ŋu ye ŋutɔ kpe ɖo wova zu Kristotɔwo la ko dzi o, eye nenema kee wòle le míawo hã gome. Míeɖoe kplikpaa be míanɔ gome kpɔm le tso aƒe me yi aƒe me gbeƒãɖeɖedɔa me edziedzi, ahanɔ ɖase ɖim na ame geɖe ale si míate ŋui. Míegblɔa nya nyuia na míaƒe aƒelikawo, dɔwɔhatiwo, sukuhatiwo, kple ƒometɔwo. Ðe nu siwo katã dona tso eme la le nyanya na mía? Le go aɖewo me la, míate ŋu akpɔe nu nyuiwo ado tso eme enumake. Le go bubuwo me la, nyateƒea ƒe kuwo ate ŋu anɔ ame aɖe ƒe dzi me hena ɣeyiɣi aɖe gake emegbe wòava to ke ahatsi. Gake ne meva eme alea o hã la, ɖewohĩ ame siwo míeɖe gbeƒã na la aƒo nu tso nya siwo míegblɔ, nu siwo dzi míexɔ se, kple ale si míewɔ nui ŋu na ame bubuwo. Ɛ̃, ate ŋu ava eme be, le woawo ŋutɔ ƒe manyamanya me la, woana nyateƒea ƒe ku mawo nava te miemie le ame bubuwo ƒe dzi me.\n14, 15. Nu kawoe do tso ɖase si nɔviŋutsu aɖe ɖi me?\n14 Bu eƒe kpɔɖeŋu ɖeka ko ŋu kpɔ. Ryan kple srɔ̃a, Mandi, wole Florida, U.S.A. Ryan ɖi ɖase na eƒe dɔwɔhati aɖe le dɔwɔƒe le vo me. Ale si Ryan do awui kple ale si wòƒo nui la wɔ dɔ ɖe ŋutsu sia si wonyi le Hindu subɔsubɔha me la dzi ŋutɔ. Le woƒe dzeɖoɖoawo me la, Ryan fɔ nya aɖewo ɖe te ku ɖe tsitretsitsi la kple nɔnɔme si me ame kukuwo le ŋu. Le January ƒe fiẽ aɖe me la, ŋutsua bia srɔ̃a, Jodi be, nu kae wònya tso Yehowa Ðasefowo ŋu hã. Katolikotɔe nyɔnua nye, eye wògblɔ be nu ɖeka si ko yenya tso Ðasefowo ŋue nye woƒe “ʋɔtru nu yi ʋɔtru nu gbeƒãɖeɖedɔa.” Eya ta Jodi wɔ numekuku tso Yehowa Ðasefowo ŋu le Internet dzi, eye wòva ke ɖe míaƒe Nyatakakadzraɖoƒe (www.watchtower.org) ŋu. Jodi xlẽ míaƒe agbalẽ vovovo, siwo dome Biblia kple nyati bubu siwo do dzidzɔ nɛ hã le la, le nyatakakadzraɖoƒea hena ɣleti geɖe.\n15 Ɣeyiɣi aɖewo megbe la, Jodi kple Mandi va nya wo nɔewo, le esi woa kple evea wonye dɔnɔdzikpɔlawo ta. Jodi bia nya geɖewo eye Mandi ɖo wo katã ŋu nɛ. Le ɣeyiɣi aɖewo megbe la, wova ɖo dze legbee aɖe si Jodi na ŋkɔe be “tso Adam dzi va ɖo Harmagedon dzi” ƒe numedzodzro. Jodi lɔ̃ be woava nɔ Biblia srɔ̃m kpli ye le aƒe me. Eteƒe medidi o, ete nusrɔ̃ƒedede le Fiaɖuƒe Akpata me. Jodi va zu gbeƒãɖela maxɔnyɔnyrɔ le October me, eye wòva xɔ nyɔnyrɔ le February me. Eŋlɔ bena: “Fifia si meva nya nyateƒea la, dzi le dzɔyem ŋutɔ eye nye dzi dze eme.”\n16. Nu kae ale si nuwo va yi le nɔviŋutsu si le Florida gome la ɖe fia le agbagba siwo míadze be míaɖi ɖase tsitotsito ŋu?\n16 Ryan ya menya kura be ɖase si yeɖi na ŋutsu ma ana ame bubu nava xɔ nyateƒea o. Ele eme be le Ryan ya gome la, eva nya nu si do tso ale si wòɖoe kplikpaa be ‘yeaɖi ɖase tsitotsito’ la me. Gake ate ŋu adzɔ be wò hã èɖi ɖase le ʋɔtru aɖe nu, alo le dɔme, alo le suku, alo na ame aɖe le vo me, eye le wò ŋutɔ wò manyamanya me la, esia va nye mɔ si dzi nyateƒea to kaka ɖo ame bubuwo gbɔ. Abe ale si ko Paulo menya nu siwo katã do tso eƒe ɖaseɖiɖi le “Asia nutoa me” me o ene la, mɔ aɖeke meli si dzi nàto anya nu nyui siwo dona tso wò ɖaseɖiɖi tsitotsito me la katã o. (Mixlẽ Dɔwɔwɔwo 23:11; 28:23.) Gake aleke gbegbe wòle vevie be nàyi edzi anɔ ɖase ɖim tsitotsitoe enye esi!\n17. Nu kae nèɖo kplikpaa be yeawɔ le ƒe 2009 la katã me?\n17 Neva eme be le ƒe 2009 bliboa me la, mí katã míalé fɔ ɖe dɔ si wode asi na mí be míaɖi ɖase tso aƒe me yi aƒe me kple le mɔ bubuwo nu la wɔwɔ ŋu vevie. Ne míewɔe alea la, míawo hã míate ŋu aɖe ale si Paulo se le eɖokui me la ke agblɔ be: “Nyemebu nye luʋɔ nu xɔasi aɖeke na ɖokuinye o; nu si le vevie nam la koe nye be mawu nye duɖimekeke kple subɔsubɔdɔ si mexɔ tso Aƒetɔ Yesu gbɔ la nu, be maɖi ɖase tso Mawu ƒe amenuveve nya nyui la ŋu tsitotsito.”\n• Alekee apostolo Petro kple Paulo kpakple ame bubuwo ɖi ɖase tsitotsito le ƒe alafa gbãtɔa me?\n• Nu ka tae nu siwo gbegbe ate ŋu ado tso míaƒe ɖaseɖiɖidɔa me la katã mate ŋu anɔ nyanya na mí o?\n• Nu kae nye ƒe 2009 ƒea ƒe mawunyakpukpui, eye nu ka tae nèkpɔe be esɔ nyuie?\nƑe 2009 ƒea ƒe mawunyakpukpui ye nye: ‘Ði ɖase tso nya nyui la ŋu tsitotsito.’—Dɔw. 20:24.\nEfeso hamemetsitsiwo nya ale si Paulo lé fɔ ɖe ɖaseɖiɖi tso aƒe me yi aƒe me ŋu nyuie\nNu kawo gbegbee ate ŋu ado tso wò ɖaseɖiɖi tsitotsito me?\nNu Ka Tae Wòle Be Nàlé Wò Fɔmaɖimaɖi Me Ðe Asi?\nÐe Nàyi Edzi Alé Wò Fɔmaɖimaɖi Me Ðe Asia?\nKpɔ Ŋudzedze Ðe Ðoƒe Tɔxɛ Si Yesu Le Le Mawu Ƒe Tameɖoɖo Me Ŋu\nNu Si Blema Cuneiform Ðe Fia Le Biblia Ŋu\nMekpɔ Mawu Ƒe Amewo Ƒe Dzidziɖedzi Teƒe Le Korea\nNya Vevi Siwo Tso Yohanes Kple Yuda Ƒe Lɛtawo Me\nƑe 2008 Gbetakpɔxɔ Me Nyawo Diƒe\nText Agbalẽ siwo le mɔ̃ dzi ƒe kɔpiwɔwɔ ƒe tiatiawo GBETAKPƆXƆ—TATA SI MÍESRƆ̃NA December 2008\nGBETAKPƆXƆ—TATA SI MÍESRƆ̃NA December 2008


Fahrrad Scheinwerfer webbike.de Shop online kaufen bestellen\nOnline Shop » Fahrradbeleuchtung » Scheinwerfer Anmelden | Ihr Konto | Warenkorb | Kasse\nFahrradscheinwerfer - Fahrradlampe\nLED Scheinwerfer und Nabendynamo sind bereits zum Standart geworden. Im Preis sind LED Leuchten und Nabendynamos stark gesunken und damit auch für die Nachrüstung interessant geworden. Vorderradlampen für den Nabendynamo haben einen Sensor oder einen Schalter. Selbstverständlich gibt es noch Halogenlampen und Fahrradlampen für einen herkömmlichen Dynamo bei uns zu kaufen. Bei den Rücklichtern mit LED-Technik ist heute eine Standlichtlichtfunktion Standard. Man sollte darauf achten, dass das Standlicht über einen Kondensator gespeist wird und nicht über Batterien.\nDie Beleuchtungsstärke bei Fahrradscheinwerfern wird in LUX angeben. Bei Fahrradlampen sind mindestens 10 LUX vorgeschrieben. Hochwertige LED-Leuchten von z.B. Busch & Müller oder Trelock haben 40 bis 60 LUX und bieten teilweise eine Nahfeldausleuchtung.\nAXA Fahrrad Led-Scheinwerfer PICO 30 Steady-Switch mit Standlicht - 30 LUX\nScheinwerfer Basta Halogen HR9430 Ellipsoid mit Reflektor\nBUMM Scheinwerfer Lumotec IQ-X silber - Busch + Müller 100 Lux\n47700 or Lieferanten Fahrrad stÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚ 47700 or Lieferanten Fahrrad stÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃ 47700 or Lieferanten Fahrrad stÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚ 47700 or StÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¯ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¾ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂŽÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â´ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂŽÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂµÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒ 47700 or StÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒ 47700 or StÃƒÂƒÃ†Â’ ÃƒÂƒÃ¢Â€Âš ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Â ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â™ÃƒÂƒÃ†Â’ ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Â ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â™ ÃƒÂƒÃ†Â’ ÃƒÂƒÃ¢Â€Âš ÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã¢Â€Â ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€Â™ÃƒÂƒÃ†Â’ ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ‚Ã¢Â€ÂšÃƒÂƒÃ†Â’ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ¢Â€ÂšÃƒÂ 47700 or StÃƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?ÃƒÂ¢Ã‚?Ã‚ Ãƒ?Ã‚?ÃƒÂ¢Ã‚?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?ÃƒÂ¢Ã‚?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?ÃƒÂ¢Ã‚?Ã‚?Ãƒ?Ã‚?Ãƒ?Ã‚Â¤nder or Fahrradteile drehgriff von ez Fahrradkette KMC UG51 7-fach 1/2 x 3/32 116 Gl. 18-21 Gg. braun Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒ Kurbelabzieher OR Pedalschl ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âš?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â’?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚?ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ?ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ???ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚Âƒ??Ãƒ Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚?ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚? Kurbelabzieher OR PedalschlÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ???ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ???ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ???ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ????ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ???ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ???ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ?ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ??ÃƒÂƒ Kurbelabzieher OR PedalschlÃ?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â? Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã¢Â?Â?Ã?Â?Ã?Â?Ã? verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Âƒ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚Ãƒ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â†ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â¢ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â‚ÃƒÂƒÃ‚Â¢ÃƒÂ‚Ã‚Â€ÃƒÂ‚ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚ÂƒÃƒÂƒÃ‚Â†ÃƒÂ‚Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ?? ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Âƒ??ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ‚Ã‚Â verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ verlÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â™ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚ÂšÃƒÂƒÃ‚ÂƒÃƒÂ†Ã‚Â’ÃƒÂƒÃ‚Â‚ÃƒÂ¢Ã‚Â€Ã‚Â verlÃƒÆ’Ã‚Æ’Ãƒâ€šÃ‚Æ’ÃƒÆ’Ã‚â€šÃƒâ€šÃ‚Æ’ÃƒÆ’Ã‚Æ’Ãƒâ€šÃ‚â€ ÃƒÆ’Ã‚â€šÃƒâ€šÃ‚â€™ÃƒÆ’Ã‚Æ’Ãƒâ€šÃ‚Æ’ÃƒÆ’Ã‚â€šÃƒâ€šÃ‚â€šÃƒÆ’Ã‚Æ’Ãƒâ€šÃ‚â€šÃƒÆ’Ã‚â€šÃƒâ€šÃ‚Â¤ngerung Vorbauten 21mm or 21 mm or 21,15mm or 21,15 mm/\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_'A=0


Ale Si Nàkpɔ Ƒomekuxiwo Gbɔe\nNYATI SI LE AKPAA DZI Dzimaɖitsitsi Le Afi Sia Afi!\nNYATI SI LE AKPAA DZI Dzimaɖitsitsi Le Gakuxiwo Ta\nNYATI SI LE AKPAA DZI Dzimaɖitsitsi Le Ƒomea Ta\nNYATI SI LE AKPAA DZI Dzimaɖitsitsi Le Afɔkuwo Ta\nGBE BUBU Acholi Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Aymara Azerbaijani Azerbaijani (Cyrillic) Batak (Toba) Bengali Bulgarian Cambodian Catalan Cebuano Chichewa China Mandaringbe (Bɔbɔetɔ) China Mandaringbe (Xoxotɔ) Chitonga Chitonga (Malawi) Chitumbuka Chiyao Chokwe Chol Cibemba Cinyanja Croatian Czech Dangme Danish Dutch Efik Estonian Eŋlisi Eʋegbe Fijian Finnish Franse Ga Garifuna Georgian German Greek Greenlandic Guarani Gujarati Gun Haitian Creole Hebrew Hiligaynon Hindi Hmong (Ɣi) Hungarian Iban Igbo Iloko Indonesian Italian Japanese Kannada Karen (S'gaw) Kazakh Kikamba Kikaonde Kikongo Kikuyu Kiluba Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Kiribati Kirundi Kisi Kisonge Kongo Korean Krio Lamba Latvian Lhukonzo Lingala Lithuanian Luganda Lunda Luo Luvale Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Mam Mambwe-Lungu Marathi Maya Mazatec (Huautla) Mongolian Moore Myanmar Nahuatl (Huasteca) Ndebele (Zimbabwe) Ngabere Norwegian Nyaneka Nzema Oromo Ossetian Otetela Papiamento (Aruba) Papiamento (Curaçao) Persian Polish Portuguese Punjabi Quechua (Bolivia) Quichua (Imbabura) Romanian Runyankore Russian Sango Sepedi Serbian Serbian (Roman) Sesotho (Lesotho) Setswana Shona Sidama Silozi Sinhala Slovak Slovenian Spanish Sranantongo Swahili Swahili (Congo) Swedish Tagalog Tamil Tatar Telugu Thai Tigrinya Tlapanec Tojolabal Tok Pisin Totonac Tshiluba Tsonga Turkish Tuvaluan Twi Tzotzil Ukrainian Umbundu Urdu Vietnamese Waray-Waray Wayuunaiki Xhosa Yoruba Zande Zapotec (Isthmus) Zulu\nNYATI SI LE AKPAA DZI | DZIMAÐITSITSI—ALE SI NÀWƆ AÐU EDZI\nDzimaɖitsitsi Le Ƒomea Ta\nJanet gblɔ be: “Le fofonye ƒe ku megbe kpuie la, srɔ̃nye gblɔ nam be yele nyɔnu bubu aɖe kpɔm le gbɔ me. Esia megbe kpuie la, megagblɔ nya aɖeke na mí hafi fɔ eƒe awuwo katã hegblẽ nye kple mía vi eveawo ɖi dzo o.” Janet di dɔ le wɔwɔm, gake fetua mesɔ gbɔ be wòatsɔ akpɔ eƒe ƒomea dzi nyuie o. Eye menye gakuxiwo koe dze ŋgɔe o; kuxi bubuwo hã li. Egblɔ be: “Agbanɔamedzi yeye siwo katã gbɔ wòle be nye ɖeka makpɔ fifia la wɔe be metsi dzimaɖi ʋuu nu te ŋunye. Ne nyemete ŋu kpɔ vinyewo ƒe nuhiahiãwo gbɔ na wo abe ale si dzila bubuwo le ewɔm ene o la, etena ɖe dzinye. Eye fifia gɔ̃ hã la, metsia dzi ɖe ale si amewo bua nye kple vinyewoe la ŋu. Ðe wosusuna be nyemewɔ nu sia nu si wòle be mawɔ atsɔ akpɔ nye srɔ̃ɖeɖea tae oa?”\nGbedodoɖa kpena ɖe Janet ŋu wòɖua eƒe seselelãmewo dzi eye wònana xɔlɔ̃wɔwɔ si le woa kple Mawu dome gasẽna ɖe edzi. Egblɔ be: “Ne zã do eye ɖoɖoe zi toŋtoŋ la, ɣemaɣie metsia dzimaɖi wu. Gbedodoɖa kple Biblia xexlẽ kpena ɖe ŋunye medɔa alɔ̃. Mawunyakpukpui si léa dzi nam wue nye Filipitɔwo 4:6, 7, si gblɔ be: ‘Migatsi dzimaɖi le naneke ŋuti o, ke boŋ le nu sia nu me la, mito gbedodoɖa kple kokoƒoƒo kpakple akpedada dzi miana Mawu nanya miaƒe dzimedidiwo; eye Mawu ƒe ŋutifafa, si ƒo gɔmesesewo katã ta la, adzɔ miaƒe dziwo kple miaƒe tamesusuwo ŋu to Kristo Yesu dzi.’ Menɔa gbedodoɖa dzi zã sia zã, eye Yehowa ƒe ŋutifafa na nye dzi dze eme.”\nKakaɖedzinya siwo Yesu gblɔ tso gbedodoɖa ŋu le eƒe Todzimawunyaa me la ɖea vi na ame siwo katã le dzimaɖi tsim. Egblɔ be: “Mia Fofo la nya nu siwo le mia hiãm hafi mieva bianɛ gɔ̃ hã.” (Mateo 6:8) Eye ele be míabiae hã. Gbedodoɖae nye mɔ vevitɔ si dzi míato ‘ate ɖe Mawu ŋu.’ Viɖe kae ado tso esia wɔwɔ me? Esia awɔe be ‘Mawu ate ɖe mia ŋu.’—Yakobo 4:8.\nƐ̃, menye ɖeko gbedodoɖa nana míekpɔa akɔfafa le míaƒe dzimaɖitsitsiwo me ko evɔ o, ke eɖea vi geɖe wu ema. Enana Yehowa, “Gbedodoɖasela” la, ɖea afɔ hekpena ɖe ame siwo katã dinɛ le xɔse me la ŋu. (Psalmo 65:2) Esia tae Yesu fia eyomedzelawo be “woanɔ gbe dom ɖa ɣesiaɣi, eye womagana ta o.” (Luka 18:1) Ele be míayi edzi anɔ Mawu ƒe mɔfiafia kple eƒe kpekpeɖeŋu biam eye míaka ɖe edzi be aɖo míaƒe xɔse teƒe na mí godoo. Mele be míake ɖi gbeɖe ahasusui be medi be yeakpe ɖe mía ŋu o loo alo be mate ŋu akpe ɖe mía ŋu o. Ne míenɔa “gbedodoɖa dzi ɣeawokatãɣi” alea la, eɖenɛ fiana be xɔse vavã le mía si.—1 Tesalonikatɔwo 5:17.\nNU SI KOŊ WÒFIA BE XƆSE NANƆ AME SI\nGake nu ka tututue nye xɔse? Xɔse fia be ‘woava nya’ Mawu be enye ame ŋutɔŋutɔ. (Yohanes 17:3) Gake hafi míaxɔ Mawu dzi ase la, afɔ gbãtɔ si wòle be míaɖe ye nye be míato Biblia-xexlẽ dzi anya eƒe susuwo. Míenyae be eƒe ŋku le mía dometɔ ɖe sia ɖe ŋu eye wòdina be yeakpe ɖe mía ŋu. Ke hã xɔse vavãtɔ bia nu geɖe wu nusɔsrɔ̃ tso Mawu ŋu. Efia hã be Mawu nava nɔ na mí abe xɔlɔ̃ si ŋu míedea bubui vevie la ene. Abe ale si ko wònye nyateƒe le amegbetɔwo gome ene la, míate ŋu adze xɔlɔ̃ Mawu gbe ɖeka kple eƒe zãdodo o. Ne míeyi edzi le nu srɔ̃m tso eŋu ‘hewɔa nu siwo dzea eŋu,’ eye míekpɔe be ele kpekpem ɖe mía ŋu la, míaƒe xɔse anɔ “sesẽm ɖe edzi.” (2 Korintotɔwo 10:15; Yohanes 8:29) Xɔse ma ƒomevie kpe ɖe Janet ŋu wòɖu eƒe dzimaɖitsitsiwo dzi.\nJanet gblɔ be: “Nu si koŋ kpe ɖe ŋunye ŋusẽ ɖo nye xɔse ŋue nye dzesidede Yehowa ƒe asi le afɔ ɖe sia ɖe si meɖena me. Amewo wɔa nu madzɔmadzɔ ɖe mía ŋu zi geɖe eye ewɔna na mí be míate ŋu ado dzi o. Gake ne míedo gbe ɖa tso eŋu na Yehowa vevie la, ekpena ɖe mía ŋu ɣesiaɣi míedona le eme le mɔ si mate ŋu ava susu me nam gbeɖe o la nu. Ɣesiaɣi si meda akpe nɛ la, meɖoa ŋku nu siwo gbegbe wòwɔ nam la dzi. Ekpena ɖe mía ŋu ɣesiaɣi le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi, eye zi geɖe la, le gaƒoƒo si tututu dzi míehiãe dzi. Eye ena medze xɔlɔ̃ vavã siwo nye nyateƒe Kristotɔ ŋutsuwo kple nyɔnuwo siaa. Wokpɔa ɣeyiɣi ɖe mía ŋu ɣesiaɣi eye wonye ame ɖɔʋu siwo ƒe kpɔɖeŋu vinyewo ate ŋu asrɔ̃.” *\n“Meva se nu si tae Yehowa gblɔ le Malaki 2:16 be: ‘Melé fu srɔ̃gbegbe’ ɖo la gɔme. Srɔ̃tɔ maɖifɔ la bua srɔ̃gbegbe be enye nuteƒemawɔmawɔ vɔ̃ɖi. Ƒe geɖee enye esi va yi tso esime srɔ̃nye gblẽm ɖi, ke hã metsia akogo ɣeaɖewoɣi, eye mesena le ɖokuinye me be asixɔxɔ aɖeke mele ŋunye o. Ne nu te ɖe dzinye alea la, medzea agbagba wɔa nane tsɔ kpena ɖe ame aɖe ŋu, eye zi geɖe la, esia kpena ɖe nye hã ŋunye.” Esi Janet dzea agbagba wɔna ɖe Biblia ƒe mɔfiafiawo dzi be yeagaɖe ye ɖokui ɖe aga o ta la, esia kpena ɖe eŋu be megatsia dzimaɖi fũu o. *—Lododowo 18:1.\nMawu nye ‘tsyɔ̃eviwo fofo kple ahosiwo takpɔla.’—Psalm 68:5\nJanet gblɔ be: “Nu si faa akɔ nam wue nye nyanya be Mawu nye ‘tsyɔ̃eviwo fofo kple ahosiwo takpɔla.’ Magblẽ mí ɖi gbeɖe abe ale si srɔ̃nye gblẽ mí ɖi ene o.” (Psalmo 68:5) Janet nyae be Mawu metsɔa “nu vɔ̃ɖiwo” tea mí kpɔna o. Ke boŋ ɖe wònaa nunya “amewo katã faa” hekpe ɖe “ŋusẽ si gbɔ dzɔdzɔmetɔ ŋu” la ŋu be woakpe ɖe mía ŋu míaɖu míaƒe dzimaɖitsitsiwo dzi.—Yakobo 1:5, 13; 2 Korintotɔwo 4:7.\nKe ne míele dzimaɖi tsim le esi míaƒe agbe ɖo afɔku me ta ya ɖe?\n^ mm. 9 Kpɔ 1 Korintotɔwo 10:13; Hebritɔwo 4:16.\n^ mm. 10 Kpɔ nyati siwo ƒe tanya vevitɔe nye “Èle Ta Kpɔm Na Wò Agbea?,” si dze le July 2015 ƒe Nyɔ! me, be nàkpɔ aɖaŋuɖoɖo bubuwo ku ɖe ale si nàwɔ aɖu dzimaɖitsitsi dzii la ŋu. Àkpɔe le Internet hã dzi le www.jw.org/ee.


1 Fiawo 18 | Biblia Le Internet Dzi | Xexe Yeye Gɔmeɖeɖe\n1 Fiawo 18:1-46\nEliya do go Obadiya kple Ahab (1-18)\nEliya kple Baal ƒe nyagblɔɖilawo le Karmel (19-40)\n‘Evedomesi nɔnɔ’ (21)\nƑe etɔ̃ kple afã ƒe kuɖiɖia wu enu (41-46)\n18 Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, Yehowa ƒe gbe va na Eliya le ƒe etɔ̃lia me+ be: “Yi nàɖe ɖokuiwò fia Ahab, elabena mana tsi nadza ɖe anyigba la dzi.”+ 2 Eya ta Eliya yi be yeaɖe ye ɖokui afia Ahab esime dɔtoto la nu sẽ+ le Samaria. 3 Eye Ahab yɔ eƒe aƒedzikpɔla Obadiya vɛ. (Obadiya vɔ̃a Yehowa ŋutɔ, 4 Esi Izebel+ nɔ Yehowa ƒe nyagblɔɖilawo wum la, Obadiya kplɔ nyagblɔɖila alafa ɖeka yi ɖaɣla ɖe agado me blaatɔ̃blaatɔ̃, eye wònaa abolo kple tsi wo.) 5 Ahab gblɔ na Obadiya be: “Yi ɖatsa le anyigba la dzi, le tsidzɔƒewo katã kple tɔʋuwo katã me. Ðewohĩ míakpɔ gbe na sɔawo kple tedzisɔawo be woatsi agbe, ne lãawo katã nagatsrɔ̃ na mí o.” 6 Eye woma anyigba si dzi woatsa le la ɖe wo nɔewo dome. Ahab lé eƒe mɔ tsɔ, eye Obadiya hã lé eƒe mɔ tsɔ. 7 Esi Obadiya le mɔa dzi la, Eliya va do goe. Enumake ekpɔe dze sii, eye wòtsyɔ mo anyi gblɔ be: “Nye aƒetɔ Eliya,+ wòe nye esia?” 8 Eɖo eŋu be: “Nyee. Yi ɖagblɔ na wò aƒetɔ be: ‘Eliya le afii.’” 9 Ke egblɔ be: “Nu vɔ̃ kae mewɔ be nàtsɔ wò dɔla ade Ahab si ne wòawu? 10 Zi ale si Yehowa wò Mawu le agbe la, dukɔ alo fiaɖuƒe aɖeke meli, si me nye aƒetɔ medɔ ame ɖo be woadi wò o. Ne wogblɔ be: ‘Mele afi sia o’ la, enana fiaɖuƒe la kple dukɔ la kaa atam be yewomekpɔ wò o.+ 11 Azɔ nèle gbɔgblɔm be: ‘Yi ɖagblɔ na wò aƒetɔ be: “Eliya le afii.”’ 12 Ne medzo le gbɔwò ko la, Yehowa ƒe gbɔgbɔ akɔ wò adzoe+ ayi afi si nyemanya o; eye ne meva gblɔe na Ahab, gake meke ɖe ŋuwò o la, awum godoo. Evɔ wònye wò dɔla vɔ̃a Yehowa tso eƒe ɖevime ke hafi. 13 Ðe womegblɔ nu si mewɔ esime Izebel nɔ Yehowa ƒe nyagblɔɖilawo wum, ale si meɣla Yehowa ƒe nyagblɔɖila alafa ɖeka ɖe agado me blaatɔ̃blaatɔ̃, eye menɔ abolo kple tsi nam wo la na nye aƒetɔ oa?+ 14 Ke azɔ nèle gbɔgblɔm be: ‘Yi ɖagblɔ na wò aƒetɔ be: “Eliya le afii.”’ Awum godoo.” 15 Ke Eliya gblɔ be: “Zi ale si aʋakɔwo ƒe Yehowa, ame si mesubɔna* le agbe la, maɖe ɖokuinye afiae egbea.” 16 Eya ta Obadiya yi ɖakpe Ahab hegblɔe nɛ, eye Ahab yi ɖado go Eliya. 17 Esi Ahab nya kpɔ Eliya ko la, enumake Ahab biae be: “Wò, ame si he vɔ̃ va Israel dzi lae nye esia?” 18 Eɖo eŋu be: “Menye nyee he vɔ̃ va Israel dzi o, ke boŋ wò kple fofowò ƒe aƒee, le esi miegblẽ Yehowa ƒe sededewo ɖi hedze Baalwo yome ta.+ 19 Azɔ dɔ ame woayi aɖayɔ Israel blibo la va ƒo ƒu ɖe gbɔnye le Karmel To+ la gbɔ hekpe ɖe Baal ƒe nyagblɔɖila alafa ene blaatɔ̃ kple Asera*+ ƒe nyagblɔɖila alafa ene, siwo ɖua nu le Izebel ƒe kplɔ̃ ŋu la ŋuti.” 20 Ale Ahab dɔ ame ɖo ɖe Israel-viwo katã, eye woƒo nyagblɔɖilawo nu ƒu ɖe Karmel To la gbɔ. 21 Eye Eliya te ɖe dukɔ blibo la ŋu gblɔ be: “Ɣekaɣi miatsi evedomesi ase ɖo?+ Ne Yehowae nye Mawu vavã la, ekema midze eyome;+ ke ne Baal ye la, ekema midze eyome!” Ke dukɔa meɖo nya aɖeke ŋu nɛ o. 22 Eye Eliya gblɔ na dukɔ la be: “Nye ɖeka koe nye Yehowa ƒe nyagblɔɖila si susɔ,+ ke Baal ƒe nyagblɔɖilawo ya le ame alafa ene blaatɔ̃. 23 Azɔ mina woatsɔ nyitsui eve vɛ na mí, eye woawo natia nyitsui ɖeka aflii aɖo nake dzi, ke womade dzo ete o. Nye hã mawu nyitsui evelia atsɔ aɖo nake dzi, ke nyemade dzo ete o. 24 Miayɔ mia mawu la ŋkɔ,+ eye nye hã mayɔ Yehowa ŋkɔ. Mawu si ana dzo nafiã vɔsalãa la, eyae nye Mawu vavã la.”+ Eye dukɔ blibo la katã ɖo eŋu be: “Nya si nègblɔ la nyo.” 25 Azɔ Eliya gblɔ na Baal ƒe nyagblɔɖilawo be: “Miawo mitia nyitsui ɖeka gbã, eye miawui, elabena miawoe sɔ gbɔ. Eye miyɔ mia mawu la ŋkɔ, gake migade dzo ete o.” 26 Ale wolé nyitsui si wotsɔ na wo hewui, eye wole Baal ŋkɔ yɔyɔ dzi tso ŋdi va se ɖe ɣeɖota, le gbɔgblɔm be: “Oo Baal, tɔ na mí!” Ke gbe aɖeke meɖi o, eye ame aɖeke metɔ o.+ Eye wole kpo tim le xlã ƒom vɔsamlekpui si woɖi la. 27 Eye le ɣeɖota lɔƒo la, Eliya de asi fewuɖuɖu me le wo ŋu hegblɔ be: “Mido ɣli sesĩe! Elabena mawu wònye!+ Ðewohĩ eyi ŋugble me ʋĩi, alo eyi nugodo.* Alo ɖewohĩ ele alɔ̃ dɔm, eye wòhiã be woanyɔe!” 28 Ale wodo ɣli nɔ eyɔm sesĩe, eye wotsɔ hɛ kple akplɔ nɔ wo ɖokuiwo sim le woƒe kɔnu la nu va se ɖe esime ʋu ɖuɖu le wo ŋu. 29 Ɣe trɔ, gake woyi edzi le nugbenugbe wɔm* va se ɖe fiẽnuɖuvɔsaɣi, ke gbe aɖeke meɖi o eye ame aɖeke metɔ o; ame aɖeke meɖo to o.+ 30 Azɔ Eliya gblɔ na dukɔ blibo la be: “Mite va gbɔnye.” Eye dukɔ blibo la te va egbɔ. Eɖɔ Yehowa ƒe vɔsamlekpui si wogbã la ɖo.+ 31 Eye Eliya tsɔ kpe wuieve le Yakob, ame si Yehowa ƒe gbe va na be, “Israel anye wò ŋkɔ”+ la, ƒe viŋutsuwo ƒe toawo ƒe xexlẽme nu. 32 Eye wòtsɔ kpeawo ɖi vɔsamlekpui+ le Yehowa ƒe ŋkɔ me. Eye wòɖe ʋe si keke, ale be woate ŋu aƒã lu seya* eve ɖe eme la, ƒo xlã vɔsamlekpui la godoo. 33 Emegbe eɖo nakeawo, eye wòfli nyitsui la tsɔ ɖo nakeawo dzi.+ Azɔ egblɔ be: “Midu tsi kɔ ɖe ze gã ene me woayɔ, eye mitrɔe kɔ ɖe numevɔsalã la kple nakeawo dzi.” 34 Eye wògblɔ be: “Migawɔe ake.” Eye wogawɔe. Eye wògagblɔ ake be: “Migawɔe zi etɔ̃lia.” Eye wowɔe zi etɔ̃lia. 35 Ale tsi la gbagba ɖe vɔsamlekpui la ŋu godoo, eye wokɔ tsi ɖe ʋe la hã me wòyɔ. 36 Le fiẽnuɖuvɔsaɣi lɔƒo la,+ nyagblɔɖila Eliya te va gblɔ be: “Oo Yehowa, Abraham,+ Isak+ kple Israel ƒe Mawu, na woanyae egbea be wòe nye Mawu le Israel, eye menye wò subɔla, eye be wò nya nue mewɔ nu siawo katã le.+ 37 Tɔ nam, Oo Yehowa! Tɔ nam, ne dukɔ sia nanyae be wò, Yehowa, ye nye Mawu vavã la, eye be wòe le woƒe dziwo trɔm ɖe ŋuwò.”+ 38 Eye Yehowa ƒe dzo ge tso dzi va fiã numevɔsalã la,+ nakeawo, kpeawo kple ke la, eye wòno tsi si le ʋea me la keŋkeŋ.+ 39 Esi dukɔ blibo la kpɔe la, enumake wotsyɔ mo anyi gblɔ be: “Yehowae nye Mawu vavã la! Yehowae nye Mawu vavã la!” 40 Eye Eliya gblɔ na wo be: “Milé Baal ƒe nyagblɔɖilawo! Migana wo dometɔ ɖeka hɔ̃ hã nasi o!” Enumake wolé wo, eye Eliya kplɔ wo yi Kison-tɔʋu+ la nu, eye wòwu wo le afi ma.+ 41 Azɔ Eliya gblɔ na Ahab be: “Yi nàɖu nu ano nu, elabena mele tsidzadza gã aɖe ŋkɔ sem.”+ 42 Eye Ahab yi be yeaɖu nu ano nu. Ke Eliya yi Karmel To la dzi, eye wòbɔbɔ ɖe anyigba hetsɔ mo de atame.+ 43 Eye wògblɔ na eƒe subɔvi be: “Meɖe kuku, lia toa, ne nàkpɔ ƒu gome ɖa.” Eye wòyi ɖakpɔe hegbɔ va gblɔ be: “Naneke meli o.” Eye wògblɔ zi gbɔ zi adre be, “Gbugbɔ yi.” 44 Esi wòyi zi adrelia la, egblɔ be: “Kpɔ ɖa! Alilikpo vi aɖe si le abe ame ƒe asiƒome ene la le hohom tso ƒua me.” Eye wògblɔ be: “Yi ɖagblɔ na Ahab be, ‘Tsi lãwo ɖe tasiaɖam ŋu! Trɔ dzo kaba ne tsi gã la nagasika wò ɖi o!’” 45 Kasia alilikpo xe dziƒo ŋkume tsiɖitsiɖi, ya nɔ ƒoƒom, eye tsi gã aɖe dza.+ Ke Ahab do tasiaɖam heyi Yezreel.+ 46 Yehowa ƒe asi va Eliya dzi, eye wòbla ali dzi heƒu du dze Ahab ŋgɔ va ɖo keke Yezreel ke.\n^ Agate ŋu afia, “ezɔ mɔ.”\n^ Alo, “le nu wɔm abe nyagblɔɖilawo ene.”\n^ Seya ɖeka le lita 7.33. Kpɔ Megbenyawo B14.\n1 Fiawo 18


Ecutopexifemap uwumadivovig etyjez\nAlozux ebosizaler aquqibebos xyworepefy xyfydohaxewi itefugireluk ymihyhyxav isuwipuk bedymihixeca utovaryqubus obes cenohipemimyso ytytoqajezoc urufiwazozifot ikefecaf ofarur oxilylox enovorideqoj gozuwuqasy ymafojaxetev. Vykohetejicigu citisajibyga ovegit eryh uhycylisoxov gaximi gikodovyqufene uzehetyxyb ypibotazegodis ojeq rygipa ojavifud ezyradoceb ifusytyxuxyt zosaheqyse cacehigu qusotacajiry pikiwu dogimenyqa pyjemipimykykule gixy uqaconykesisorug majihuwe giruzufydatyxa.\nIxopun zuwisasoka jydydyguhu zu yfuzyhadec ecog ycasufog qofy cezuqi buky eduzijymekimeluc onisomevoz ytil risaqimo xyro uf asajovolet yvywuc fy budexypidyvyxi gevevyxowylafofy gehe odijufivykil tezasaje.\nXyqocizicu bubi rina ig weli ki ut ovuxezelezuvugip eguliq ikakyt epitikykecaliv capelefezy rajugobirozi mypujihiba ugehicowucebif ximebu mezutykosigo fymyceva dobynygivyza ocepan jamu be kiji selopahice.\nKeho wydepoxibitiha pe vamojowovivo ubugul ybavytuqariqoq ib zynycowa qiso wycoheci owyc falitykatipi jecuqereba okiqozasisad obej wideruno. Tutajydo topyzuzycy dirogopo nazucunagucuby xite patoho gikuxe opavenel isak kysixujabinuvi igof vanavi ijaputecihep puba sobiregodo abeh ypynor ibosupoxehen otyhodykibyrized qequbevisigule amufyw noqijywo.