411-وعلى النقيض من المادة 411 الحالية , التي تفرض عقوبة مالية كاملة تبدا مباشرة بعد الموعد النهائي لعقد البدلات التي تغطي الانبعاثات , يفرض الباب 406 عقوبة مالية تخرج , مع زيادة العقوبة كلما طالت الفترة التي تسبق الزيادة . وتعوض الانبعاثات وتدفع العقوبة المالية .