عندما اكتشف كولومبوس الجزيرة في وقت متاخر من حياته المهنية , اطلق عليها الافضل , الاكثر خصوبة , احلى , اجمل دولة في العالم واسماها matinino , ربما بعد القديس مارتن ( او , البعض يقول , على انه تقريب من madinina ) وهو الاسم الذي قام الفرنسيون لاحقا بتكييفه مع ال مارتينيك .