وللمساعدة في تحفيز الاقتصاد , كانت الجزر قد خففت اخيرا من الشرط الذي طال امده والمثير للجدل , وهو انه لا يمكن للجزر , بوصفها الزوائد استعمارية لفرنسا , ان تتاجر الا باللغة الفرنسية وعادة ما تكون في السفن الفرنسية فقط .