ومع ذلك , ثابر كليبورن على تعلم الفرنسية , وغيرت القوانين , واحضرت ناخ شكو الى الولايات المتحدة بوصفها مواطنين في ولاية لويزيانا الجديدة , على الرغم من انها كانت على خلاف اي دولة اخرى في الولايات المتحدة .