وفي السنوات الاخيرة , قام بشكل متزايد بم مواءمة نفسه ليس بالشعر البريطاني او الامريكي ولكن مع الادب اللغات المتعدد اللغات والمتعدد الاعراق الذي يضم مثل هذا الكتاب مثل جان ريس , , هيرن , سان جون بيرس ( فائز اخر بجائزة نوبل ) , س ..