وفي الوقت نفسه , اليابان -- ثاني اكبر اقتصاد في العالم وبلد بحسب المعايير العادية يجب ان لا يكون لديه مشكلة في زيادة الطلب -- تجد نفسها عالقة في بالضبط الفخ برنهام لم يعد قادرا على العثور على استخدامات للصناديق الاستثمارية المتاحة . والتي تضيع في الكسل في دفاتر الحسابات للمصارف .