Jede Kurzgeschichte, die Marito schreibt, wie "Den qualitativen Sprung", im in dem Stil von Borges verfasst, wandert in den Papierkorb, nachdem sie von Verwandten oder Bekannten für wirklich schlecht befunden worden ist.