Bundeskanzler Helmut Kohl war im in dem Sommer, nach dem Weltwirtschaftsgipfel von Halifax, gemeinsam mit dem kanadischen Premier Jean Chrétien in den Norden Kanadas gefahren hatte und mit Trappern gesprochen.