Det kan vara fråga om futiliteter som att bli uppropad som ' fru ' på barnavårdscentralen, att bli matroniserad av expediter i babyklädsaffären som välvilligt hjälper en tillrätta och försöker hindra en från att köpa en blå tröja till sin flicka; alla förfrågningar om var ens fru håller hus, alla registreringstillfällen där det inte duger med ens eget namn som målsman utan där det måste vara.