Dat kwam omdat hij, hoewel een vriendelijk mens, volkomen fanatiek werd, wanneer iemand bereid bleek naar zijn wat wild plannen te luisteren om een in Nederland eigenlijk niet eens meer zo erg veel gelezen dichter in het Frans uit te geven.