Plus precisement, il decrit la fa^on dont les considerations de biodiversite ont ete systematiquement prises en compte dans cinq secteurs ou domaines cles, a savoir: l'amenagement de l'espace, 1'exploitation miniere, l'eau, les infrastructures et le secteur agricole. Parmi les principaux facteurs de reussite cites en exemple figurent une bonne base scientifique, l'aptitude a tirer parti des occasions propices et l'instauration de liens veritables avec les objectifs de developpement. With an ever increasing use of natural resources, biodiversity conservation must increasingly be integrated into production sectors and working landscapes to simultaneously achieve the goals of conservation, economic growth and sustainable development.