Cuts in unemployment-related and disability benefits will likely hit poorer people in the first place but may have less adverse effects on inequality in the long run once employment increases in response to a better incentive structure. Cette conclusion doite Etre pourtant consideree uniquement comme une premiere etape approximative de l’analyse. Une Evaluation complete des effets de distribution de consolidation fiscale nEcessiterait de prendre en compte des mesures dynamiques, comme la distribution du revenu tout au long de la vie et l’Egalite des chances ainsi que les reactions comportementales et les interactions avec d’autres politiques. En tout cas, il existe une marge pour Equilibrer les efforts d'assainissement dans le sens d'une plus grande EquitE avec une incidence nEgative limitEe sur la croissance potentielle.