Par ailleurs, le rapport examine dans quelle mesure la riposte du Japon a la crise economique et sa strategic de croissance a long terme tiennent compte des preoccupations environnementales, en s’attachant tout particulierement a l’etude de la panoplie de politiques et mesures appliquees pour tirer parti des possibilites de croissance et d’emploi dont l’eco-innovation et le secteur des biens et services environnementaux sont porteurs. Ce document de travail se rapporte a VExamen environnemental de l'OCDE du Japon, 2010 (www.oecd.org/env/examenspays/japon). The paper is an updated and extended version of Chapter 2 of the OECD Environmental Performance Review of Japan published in November 2010.