That the Law is never frozen in time and space is quite a trivial insight – but one, however, that is nonetheless particularly true for the area of international human rights law and the jurisdiction to see human rights norms respected and enforced. No less is it true for international criminal law and European law. It is, of course, true at the intersection of these three fields of the law as well, exactly the place I intend to explore in this paper. And, as we shall see, poetry, that rarely unveiled subtext of the law, is never steady in its foundations.