Pemain Charlton bimbang risiko virus Covid-19

LIGA KEJUARAAN INGGERIS

PEMAIN tengah Charlton, Darren Pratley berkata, pemain kulit hitam dan etnik minoriti mempunyai ketakutan untuk memulakan semula bola sepak kerana mereka lebih berisiko terkena Covid-19.

Kelab-kelab Inggeris, termasuk pasukan Liga Kejuaraan, Charlton, berusaha untuk memulakan semula musim ini pada Jun.

Tetapi Pratley, yang ayahnya adalah orang Jamaica, bimbang dengan statistik yang menunjukkan lelaki dan wanita kulit hitam menghadapi risiko kematian dua kali ganda akibat virus itu berbanding orang kulit putih.

“Kami diberitahu bahawa pemain bola BAME berisiko lebih tinggi, yang berkaitan dengan darah campuran,” katanya kepada BBC Sport pada hari Jumaat.

“Saya tahu banyak orang daripada pihak ayah saya bergelut dengan diabetes dan tekanan darah tinggi, yang merupakan masalah yang mendasari bahawa kebanyakan mereka dan yang lain mungkin tidak tahu bahawa mereka menghidap penyakit itu.

“Ini mungkin sesuatu yang jika dijangkiti oleh salah seorang pemain yang belum diuji, dapat dijangkitii kepada mereka jika mereka tinggal di rumah yang sama.”

Pengurus Charlton, Lee Bowyer baru-baru ini mengakui kelabnya yang kekurangan wang, yang berada di zon penyingkiran ketika musim dihentikan, tidak mampu menguji pemain untuk virus itu dua kali seminggu.

Liga Bolasepak Inggeris akhirnya dapat memenuhi tuntutan ujian, tetapi Pratley, 35, juga menyuarakan kebimbangan mengenai kos langkah keselamatan.” – AFP

See author's posts


Malaysia-Turki bekerjasama bangunkan vaksin Covid-19

KUALA LUMPUR: Malaysia sedia bekerjasama dengan Turki dalam membangunkan vaksin dan ubat-ubatan berkaitan Covid-19, kata Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.

Muhyiddin, yang  menerima panggilan daripada Presiden Turki, Recep Tayyip Erdogan Khamis lepas memaklumkan kedua-dua pemimpin negara itu  turut bersepakat untuk memanfaatkan kekuatan masing-masing dalam usaha memerangi penularan pandemik dan pasca-Covid-19.

“Semalam saya menerima panggilan telefon daripada Tuan Yang Terutama Recep Tayyip Erdogan, Presiden Turki. Saya menzahirkan rasa simpati dan solidariti Malaysia atas bilangan kes dan jumlah kematian yang tinggi akibat Covid-19 yang direkodkan di Turki.

“Saya juga berkongsi pengalaman Malaysia dalam menangani Covid-19, antaranya, pelaksanaan beberapa siri Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sejak 18 Mac lalu yang menyaksikan jumlah jangkitan dan kematian semakin menurun manakala kadar pemulihan kini melebihi 80 peratus,” katanya  menerusi catatan di akaun Facebooknya semalam.

Muhyiddin berkata, langkah memperkasa hubungan dua hala sedia ada dan meningkatkan kerjasama dalam pelbagai bidang termasuk perdagangan, pelaburan, pelancongan, pendidikan tinggi, perubatan dan teknologi pertahanan turut dibincangkan bersama Erdogan.

Beliau berkata, Erdogan juga membangkitkan peranan besar Malaysia dalam memperjuangkan nasib rakyat Palestin, dan Turki menyeru agar Malaysia terus aktif di persada antarabangsa, antaranya, menolak sekeras-kerasnya tindakan unilateral oleh Israel ke atas Palestin termasuk merampas tanah milik rakyat Palestin.

“Saya mengulangi komitmen Malaysia untuk terus bekerjasama dengan mana-mana negara yang mempunyai objektif yang sama iaitu menyokong rakyat Palestin untuk bebas daripada penjajahan Israel dan merealisasikan aspirasi sebuah negara Palestin yang bebas.

“Kami akhiri perbualan kira-kira 30 minit itu dengan sepakat bahawa semua inisiatif kerjasama dua hala harus disambung semula sebaik pandemik Covid-19 berakhir,” katanya bahawa mereka turut mengucapkan salam Aidilfitri dalam perbualan tersebut. – BERNAMA

See author's posts


Arthur, Pjanic sah bertukar

PEMAIN tengah Barcelona, Arthur Melo akan menyertai Juventus pada akhir musim ini, dengan Miralem Pjanic bergerak ke arah yang bertentangan, umum dua kelab itu kelmarin.

Barcelona berkata mereka telah membayar 60 juta euro ditambah dengan potensi bonus lima juta euro untuk pemain Bosnia, Pjanic setelah sebelumnya mengesahkan Juventus akan membayar 72 juta euro dan tambahan lain 10 juta untuk Arthur.

Kedua-dua perjanjian telah dilakukan secara berasingan, yang membolehkan kedua-dua kelab meningkatkan angka keuntungan menjelang akhir tahun kewangan pada 30 Jun.

Kontrak empat tahun Pjanic merangkumi klausa pelepasan 400 juta euro sementara Juventus berkata kontrak Arthur akan berlangsung selama lima tahun, sehingga Jun 2025.

Arthur dan Pjanic akan tetap bersama pasukan mereka sekarang hingga akhir kempen 2019/20, yang akan merangkumi peringkat terakhir Liga Juara-Juara UEFA pada bulan Ogos.

Ini menimbulkan kemungkinan bahawa Arthur dan Pjanic boleh saling berhadapan, dan kelab baru mereka, dalam final lapan Liga Juara-Juara di Portugal, sekiranya kedua-dua pasukan memenangi perlawanan pusingan kedua masing-masing.

Dalam satu kenyataan, Juventus berkata bahawa mereka telah menandatangani Arthur dengan bayaran “72 juta euro dalam empat tahun. Nilai pembelian mungkin meningkat maksimum 10 juta euro jika memenuhi syarat-syarat tertentu selama jangka masa kontrak.”

Arthur, pemain antarabangsa Brazil, hanya menyertai Barca dari Gremio pada 2018 dan dipuji sebagai bintang masa depan kelab, dengan banyak yang meramalkan beliau sebagai pengganti jangka panjang kepada Xavi Hernandez di bahagian tengah.

Selepas permulaan yang memberangsangkan, pemain berusia 23 tahun itu menjadi salah satu daripada beberapa pemain yang mengalami kemerosotan musim ini tetapi motivasi utama penjualannya di anggap kewangan.

Pemergian Arthur menempatkan lebih banyak pemeriksaan ke atas lemmbaga dan presiden Barcelona, Josep Maria Bartomeu. Mereka telah mengawasi sejumlah perpindahan sembarangan di pasar perpindahan dan telah dituduh gagal menerapkan petunjuk arah yang jelas untuk kelab. – AFP

See author's posts


Jadikan SOP PKPB resam biasa kehidupan

KUALA LUMPUR: Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata, keputusan untuk menamatkan Perintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) bergantung kepada keupayaan rakyat menjadikan Prosedur Operasi Standard (SOP) perintah berkenaan sebagai resam biasa kehidupan mereka.

Perdana menteri berkata, tidak cukup hanya sekadar mengikuti SOP ditetapkan seperti jarakan sosial untuk diri sendiri sahaja, setiap rakyat perlu memainkan peranan untuk turut menegur sesama sendiri jika ada yang tidak patuh kepada perintah berkenaan.

Katanya jika tidak mahu dijangkiti virus berkenaan, setiap rakyat juga harus di sepanjang masa mengamalkan SOP peribadi seperti memeriksa suhu badan, memastikan jarakan sosial dijaga, memakai penutup hidung dan mulut setiap kali di luar rumah, dan sekerap boleh menggunakan pembersih tangan.

Mulai sekarang, tegasnya setiap rakyat terutama pimpinan masyarakat dan komuniti memikul tanggungjawab lebih besar selain petugas barisan hadapan untuk mengawal penularan Covid-19.

“Alhamdulillah kita bertuah kerana memiliki kemudahan kesihatan antara terbaik di dunia. Kita juga mempunyai doktor, jururawat dan petugas barisan hadapan yang berkhidmat dengan penuh dedikasi dan profesional, kerana itu setakat ini kita jadi antara negara yang paling berjaya mengawal penularan wabak itu.

“Namun dalam menentukan kejayaan kita seterusnya, yang lebih penting adalah tanggungjawab diri kita sendiri. Tanggungjawab saya dan saudara-saudari sekalian, jika kita patuhi SOP ditetapkan bermakna kita telah pun laksanakan tanggungjawab kita, ini besar maknanya kepada kita semua.

“Tiada siapa lebih mampu untuk melaksanakan tugas dan tanggungjawab ini selain kita,” katanya dalam perutusan khas Aidilfitri yang disiarkan secara langsung melalui siaran televisyen, malam ini.

Menyentuh SOP Aidilfitri yang hanya membenarkan aktiviti ziarah dalam kalangan jiran terdekat dan keluarga di negeri yang sama dengan had 20 orang pada satu-satu masa, Muhyiddin menjelaskan ia diputuskan bersandarkan prinsip Maqasid Syariah

“Bagi memelihara nyawa, kita korbankan sedikit adat atau kelaziman demi elakkan jangkitan. Saya ingatkan dan nasihatkan, berbincanglah dengan adik-beradik dan saudara mara siapa yang boleh datang berziarah. Ketika mereka di rumah pula, pastikanlah mereka mengamalkan jarakan sosial dan elakkan bersalaman dan bersentuhan.

“Jaga mak, ayah dan nenek kita yang telah berusia ini, kerana mereka lebih terdedah kepada jangkitan. Tak mengapalah pada hari raya kali ini kita tak bersalaman atau peluk cium datuk atau nenek kita. Bukan kita tak sayang, tapi kerana kita sayangi merekalah kita elakkan daripada menyentuh mereka,” katanya.

Perdana menteri turut menasihatkan orang ramai supaya rumah dibersihkan segera selepas menerima tetamu dan elakkan daripada menziarahi kubur yang menjadi kebiasaan dikunjungi ramai pada hari raya.

“Semua ini penting supaya kita dapat sambut Aidilfitri dan pada masa sama elakkan risiko penularan wabak Covid-19 selepas cuti perayaan

“Saya perlu sebutkan perkara ini kerana di beberapa negara lain, wabak Covid-19 menular selepas musim perayaan. Kita nak elakkan perkara seperti ini berlaku di negara kita, jadi biarlah kita ambil langkah yang lebih berhati-hati supaya kita selamat di kemudian hari,

“Bak kata pepatah, sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna,” katanya. – Bernama

See author's posts


Quartararo ‘kehilangan’ podium

Pelumba Petronas Yamaha Sepang Racing Team (SRT) Fabio Quartararo terpaksa berputih mata apabila hilang kedudukan podium selepas dikenakan denda kerana didapati berlumba di luar trek sebanyak dua kali di Grand Prix (GP) Emilia Romagna di Litar Dunia Misano, Itali semalam.

Pelumba berusia 21 tahun itu menamatkan 27 pusingan perlumbaan pada kedudukan ketiga, bagaimanapun dikenakan penalti pada pusingan 21, sebelum dikenakan pula penalti tiga saat pada pusingan terakhir perlumbaan, sekali gus menyebabkan kedudukannya jatuh ke tempat keempat.

Pelumba Sepanyol dari pasukan Red Bull KTM Factory Racing Pol Espargaro yang berada pada kedudukan keempat, beralih ke tempat ketiga selepas menamatkan perlumbaan dengan 42 minit 0.374 saat berbanding catatan masa Quartararo 42:02.265s.

Maverick Vinales dari pasukan Monster Energy Yamaha muncul juara selepas merekodkan masa 41:55.846s, diikuti Joan Mir dari Team Suzuki Ecstar di tempat kedua dengan 41:58.271s.

Seorang lagi pelumba Petronas Yamaha SRT, Franco Morbidelli pula terpaksa berpuas hati di tempat kesembilan dengan merekodkan masa 42:11.726s.

Kejayaan semalam menyaksikan Vinales dan Quartararo berkongsi kedudukan selepas masing-masing mengumpul 83 mata, manakala pelumba Itali Andrea Dovizioso dari Ducati MotoGP Team yang menamatkan perlumbaan di tangga kelapan, mengumpul 84 mata selepas tujuh perlumbaan sekali gus melonjak ke tangga utama kejuaraan dunia.

Dalam kelas Moto2, pelumba Petronas Sprinta Racing Jake Dixon menamatkan perlumbaan pada kedudukan keenam, manakala rakan sepasukan Xavi Vierge gagal menamatkan perlumbaan kerana terlibat dalam kemalangan ketika perlumbaan berbaki lima pusingan.

Terdahulu, perlumbaan Moto2 terpaksa ditangguhkan susulan hujan lebat sebelum dikurangkan kepada 10 pusingan selepas perlumbaan kembali berlangsung.

Dalam kelas Moto3 pula, pelumba negara Khairul Idham Pawi dan rakannya John McPhee mempamerkan prestasi sederhana apabila masing-masing menamatkan perlumbaan masing-masing di tempat ke-24 dan 10.

Perlumbaan Grand Prix Catalunya akan berlangsung di Litar Barcelona-Catalunya, Sepanyol pada 24 hingga 27 September ini.-Bernama

See author's posts


330 Bakih Strategik KGC ba Sarawak

DATO Sri Fatimah Abdullah mendingka penerang ari seiku pemesai ba Taman Kediaman Penjagaan Eden, Kota Samarahan maya iya ngatur penemuai ngagai endur nya kena Hari Dua ke udah.

KOTA SAMARAHAN: Bisi 216,173 peminta Kad Emas Kenyalang (KGC) udah diterima nyentukka ngagai 29 Januari 2022.Menteri Pemansang Indu, Nembiak Mit enggau Pengelantang Komuniti Dato Sri Fatimah Abdullah madahka, ari semua penyampau nya bisi 213,459 kad udah dichelak sereta 202,768 (95 pesen) udah diberi ngagai sida ke minta.

“Kelimpah ari nya, nyentukka ngagai 31 Januari 2022 bisi 330 Bakih Strategik KGC ba serata Sarawak ke alai ba Kuching bisi 130, Samarahan (13), Serian (7), Sri Aman (17), Betong (5), Sarikei (21), Kapit (7), Sibu (33), Mukah (14), Miri (47), Bintulu (25) sereta Limbang (11),” ku iya.

Iya mansutka jaku munyi nya maya ngatur penemuai ngagai Taman Kediaman Penjagaan Eden, Kota Samarahan kena Hari Dua ke udah.

Ku iya, Bakih Strategik KGC nya merchants tauka serikat nyediaka servis tauka fasiliti ke bisi nyediaka diskaun enggau rebat ngagai bala orang tuai ba Sarawak.

“Bakih Strategik KGC meri peluang ngagai mensia mayuh ngambika sama bela ngemanahka agi servis sosial ngagai bala orang tuai kelimpah ari peduli ngaga bala sida nya. Kami sigi endang ngarapka lebih mayuh agi nyereta bakih strategik KGC,” ku iya.

Dikena nyediaka diri napi penguji ke baka nya, Perintah Sarawak udah ngena siti kad ke dikumbai KGC diberi ngagai orang tuai ba Sarawak berengkah ari bulan Januari 2020.

Kad KGC nya fasiliti meri dis-kaun tauka rebat tauka fi perchuma ngagai barang enggau servis ke bisi disediaka ijinsi perintah, swasta enggau palan komersial ke nyadi bakih strategik KGC.

See author's posts


Jangan dibangkit isu perkauman – Becker

BORIS Becker bekata perkauman di Jerman perlu dibincangkan secara terbuka setelah ikon tenis itu dikecam di media sosial kerana mengambil bahagian dalam tunjuk perasaan ‘Black Lives Matter’.

Juara Grand Slam enam kali itu mendakwa dia menjadi sasaran komen marah “dari Jerman” di Twitter setelah mengambil bahagian dalam demonstrasi anti-perkauman di London pada hujung minggu.

Becker bercakap dalam mesej video yang disiarkan di platform tersebut.

“Saya pasti mengalami masalah dengan Tweet saya mengenai sejarah keluarga saya” dan Black Lives Matter, kata Becker, yang bekas isterinya Barbara adalah anak perempuan seorang Afrika-Amerika, sementara ibu kepada isteri keduanya Lilly berasal dari Suriname.

“Di negara kita, ia disapu sedikit di bawah permaidani dan saya rasa itu sangat menyedihkan.

“Kita harus membicarakannya lebih banyak secara terbuka”, kata pemain berusia 52 tahun itu, yang meminta lebih banyak hubungan sosial menentang perkauman di negara asalnya.

“Kami semua satu keluarga.”

Dalam Tweet sebelumnya, Becker berkata dia “terkejut, terguncang dan ketakutan” oleh “banyak penghinaan HANYA dari Jerman”.

“Mengapa, mengapa, mengapa? Sudahkah kita menjadi negara perkauman …?” dia menambah.

Kematian George Floyd, yang meninggal dalam tahanan polis pada 25 Mei di Minneapolis, Minnesota, mencetuskan tunjuk perasaan di seluruh Eropah dan Jerman pada hujung minggu.

Menurut polis Jerman, sekitar 10,000 penunjuk perasaan berkumpul di Alexanderplatz Berlin pada hari Ahad, sementara terdapat jumlah yang sama untuk demonstrasi di Munich, Frankfurt dan Hamburg. – AFP

See author's posts


Lelaki ditahan pukul isteri

LIMBANG: Seorang lelaki yang bekerja sebagai operator mesin jentolak ditahan selepas dipercayai memukul isteri sendiri mengunakan telefon bimbit dan kipas angin pada malam Ahad lalu.

Insiden berlaku selepas
berlaku pertengkaran antara lelaki berkenaan dan isterinya di sebuah rumah sewa
di Jalan Sibukang.

Superintendan Abang
Zainal Abidin Abang Ahmad dalam satu kenyataan memberitahu, dalam kejadian  9.10 malam itu , mangsa, 35, mengalami
benjolan di bahagian dahi kiri, lebam di tangan kiri dan juga sakit bahagian
kepala kiri.

Pertengkaran berlaku disebabkan
suami yang juga suspek mengesyaki isterinya mempunyai hubungan sulit dengan
lelaki lain.

Menurut laporan daripada
siasatan awal mendapati suspek menyindir dengan berpura-pura bercakap dengan
anaknya dan menasihati anaknya supaya tidak meniru perangai mangsa dan
menuduhnya menjalinkan hubungan sulit dengan lelaki lain.

Rentetan sindiran
berkenaan, ia mencetuskan pertengkaran dan suspek bertindak memukul mangsa
dengan menggunakan telefon bimbit dan kipas angin .

Superintenden Abang
Zainal berkata, selepas dipukul oleh suaminya, wanita itu ke balai polis
berdekatan untuk membuat laporan pada 11.34 malam.

Beliau berkata, suspek
berusia 58 tahun ditahan anggota Bahagian Siasatan Jenayah Ibu Pejabat Polis
Daerah (IPD) Limbang 12.30 tengah malam pada Isnin.

Polis turut merampas
satu unit kipas meja yang dipercayai digunakan untuk memukul mangsa dan kes
disiasat dibawah Seksyen 324 Kanun Keseksaan ( dengan sengaja mendatangkan
kecederaan).

See author's posts


Saringan wajib masuk Sarawak dilanjutkan

KUCHING: Semua warganegara Malaysia dari Semenanjung, Sabah dan Labuan yang masuk ke Sarawak akan menjalani saringan wajib di pintu masuk utama Sarawak dan penguatkuasaan ini dilanjutkan sehingga 31 Ogos 2020.

Timbalan Ketua Menteri Datuk Amar Douglas Uggah Embas berkata, bagi Kuching mereka akan disaring dipintu masuk utama, manakala di Bintulu, Miri dan Sibu mereka akan disaring di hotel.

“Manakala bagi perkhidmatan penting seperti penjawat awam dan juga sektor perniagaan, mereka boleh memohon pengecualian kuarantin melalui (enterSarawak).

“Ia hanya dibenarkan sekiranya perjalanan mereka dianggap sebagai perkhidmatan penting dan urusan rasmi atau membawa surat kebenaran daripada ketua jabatan dan majikan masing-masing,” katanya.

Beliau yang juga Pengerusi Jawatankuasa Pengurusan Bencana Negeri Sarawak (JBPNS) berkata demikian pada sidang media perkembangan Covid-19 di Dewan Undangan Negeri (DUN) Lama di sini, semalam.

Sementara itu, Uggah turut mengumumkan bahawa pengurangan jumlah penerbangan ke sarawak yang telah diumumkan pada 1 Ogos lalu dikekalkan sehingga 31 Ogos 2020.

“Manakala semua warganegara Malaysia dari Semenanjung, Sabah dan Labuan yang masuk ke Sarawak yang destinasi terakhir mereka di kawasan pedalaman dan jauh dari Klinik Kesihatan yang menyediakan kemudahan untuk mengambil sampel Covid-19, dilanjutkan kuarantin di hotel sehingga 31 Ogos 2020.

“Mereka akan dibenarkan balik ke rumah masing-masing sekiranya keputusan ujian adalah negatif.

“Selain itu, semua penumpang yang balik dari kawasan merah akan dikuarantin di hotel terlebih dahulu sebelum dibenarkan balik ke rumah masing-masing,” jelasnya.

Oleh Zarina Abdullah

See author's posts


Kajian baharu untuk diteroka generasi muda

Arkeologi dasar laut mampu dijadikan bidang kajian baharu untuk diterokai generasi muda yang berminat mengkaji cabang ilmu melibatkan pelbagai aplikasi bersifat marin dan akuatik.

Pengarah Pusat Perkhidmatan Penyelidikan dan Lapangan (PPPL) Universiti Malaysia Terengganu (UMT) Prof Madya Dr Hasrizal Shaari berkata UMT bersedia mengambil inisiatif untuk menjadikan kawasan kapal karam sebagai antara lokasi pembelajaran dan latihan bagi bidang berkenaan.

“Latihan boleh disediakan bagi mereka yang berminat khususnya penggemar sukan selam skuba, bagi mempelajari dan merasai pengalaman aktiviti selaman arkeologi.

“Kami akan bekerjasama dengan rakan strategik lain seperti UZMA Archeological Research (UAR) Jabatan Warisan Negara (JWN) dan Muzium Negeri Terengganu untuk tujuan itu,” katanya kepada Bernama baru-baru ini.

Menurutnya terdapat lebih 10 bangkai kapal ditemui di perairan negara ini termasuk  Sabah dan Sarawak.

“Terdapat beberapa bangkai kapal karam yang terkenal seperti Turiang, Nanyang, Longquan, Nanhai Diraja, Xuande, Singtai, Wanli, Nassau, Risdam, Diana serta Desaru, dan menariknya tiga daripada kapal karam yang dijumpai iaitu Longquan, Singtai dan Wanli berada di perairan negeri ini,” katanya.

Hasrizal yang juga pensyarah kanan bidang kajian Paleosekitaran dan Geokimia di Fakulti Sains dan Sekitaran Marin UMT berkata sudah tiba masanya satu langkah drastik dan proaktif diambil untuk memperkasa bidang penyelidikan arkeologi bawah air bagi meneroka lebih banyak sejarah antarabangsa pada zaman silam.

Katanya penemuan bangkai-bangkai kapal mendorong kepada usaha untuk merancang satu bentuk penyelidikan arkeologi bawah air khususnya di Terengganu secara lebih holistik, bagi memahami peranan dan fungsi perairan negeri ini sebagai laluan perdagangan penting pada masa lampau.

Beliau berkata kajian susulan juga perlu dilakukan segera selepas kejayaan proses eskavasi kapal karam The Bidong Shipwreck di perairan Pulau Bidong pada 2017.

Menurutnya kapal yang karam di kedalaman 18 meter itu boleh diterokai penyelam rekreasi, sekali gus memudahkan proses eskavasi dan menyelamatkan artifak seperti tembikar batu berkilat yang berasal dari Thailand pada abad ke 15 hingga 17 Masihi.

“Program eskavasi itu sangat membanggakan kerana telah menggunakan seratus peratus tenaga anak tempatan dan kita jangka keseluruhan seramik serta artifak yang berada di dasar perairan Pulau Bidong masih sangat banyak,” katanya.

— BERNAMA

See author's posts


Migrain menyerang tanpa mengira usia

Migrain dikatakan sebagai satu sebab kepada sakit kepala yang berulang.

Menurut sumber http://www.myhealth.gov.my, kebiasaannya migrain bermula dari zaman kanak-kanak atau remaja, kemudian menjadi lebih ketara pada zaman remaja.

Umumnya migrain menjadi kurang kerap selepas umur 45-50 tahun, walaupun ada yang mungkin tidak hilang seumur hidup mereka.

Apakah punca sebenar migrain masih lagi tidak diketahui umum namun berdasarkan maklumat, migrain tercetus daripada beberapa faktor.

Antaranya adalah seperti faktor makanan, psikologi seperti kemurungan dan tekanan serta  akibat pengambilan ubatan kawalan hormon seperti pil perancang keluarga.

Serangan migrain mungkin jarang berlaku, contohnya sekali dalam beberapa bulan, atau kadang-kadang lebih kerap contohnya beberapa kali dalam seminggu.

Kesakitan migrain boleh dirasai berlarutan sepanjang hari sehingga hari seterusnya namun masih boleh dirawat.

Sakit kepala migrain biasanya terjadi pada sebelah kepala sahaja dan biasanya digambarkan sebagai ‘berdenyut’.

Selain itu, pesakit boleh merasa loya dan kadang-kadang muntah semasa serangan migrain, kebanyakan pesakit tidak tahan dengan cahaya yang terang atau bunyi yang kuat dan mereka lebih selesa berbaring di dalam bilik yang gelap sehingga sakit kepala hilang. Pergerakan bahagian kepala juga mungkin menyebabkan kesakitan bertambah.

Seseorang pesakit diputuskan sebagai mengidap migrain berdasarkan gejala-gejala tersebut serta setelah doktor berpuas hati daripada pemeriksaaan fizikal bahawa pesakit tersebut tidak menunjukkan tanda-tanda yang luar biasa.

Tidak ada ujian yang khusus untuk migrain. Kadang-kadang pesakit juga boleh mendapat sakit kepala yang lain sebagai tambahan kepada sakit migrain.

Doktor yang merawat seharusnya bertanyakan semua tanda-tanda secara terperinci untuk membuat diagnosis yang betul. Jika terdapat ketidakpastian, ujian-ujian seperti pemeriksaan darah atau imbasan kepala perlu dibuat untuk memastikan tiada punca sakit kepala yang lain.

Bagaimana pula dengan rawatan bagi sakit migrain? Berdasarkan sumber juga, pesakit boleh menjalani rawatan akut dan rawatan pencegahan namun nasihat doktor terutamanya harus didapati sebelum memulakan rawatan.

Bagi rawatan akut, ia adalah bagi memberikan kelegaan yang segera seperti mengambil ubat penahan sakit dengan segera setelah timbulnya tanda-tanda sakit bermula.

Contoh-contoh ubat penahan sakit ialah paracetamol, mefenamic acid, ibuprofen, diclofenac, naproxen dan sebagainya.

Untuk rawatan pencegahan pula membantu untuk mengurangkan tahap kesakitan serta kekerapan serangan migrain. Ia diberikan apabila sakit kepala menjadi terlalu kuat atau terlalu kerap, dan mula mengganggu aktiviti seharian atau pekerjaan pesakit.

Contoh-contoh rawatan pencegahan adalah seperti pizotifen, flunarizine, propranolol, sodium valproic dan sebagainya.  Pilihan ubat adalah berdasarkan kesesuaian dan kesan-kesan sampingan yang dihadapi oleh setiap pesakit.

Selain mengambil rawatan ubat-ubatan, pesakit juga dinasihatkan mengambil rawatan tanpa uabtan untuk mengurangkan serangan migrain seperti ‘relaxation training’, menangani stres, mengelakkan faktor pencetus seperti cahaya yang terang, setengah makanan/minuman, stres dan kurang tidur.

Kesimpulannya, serangan migrain yang kerap atau teruk boleh menggangu kehidupan seharian dan pesakit digalakkan untuk mendapatkan rawatan bagi mengawal gejala migrain untuk menjamin kualiti hidup yang lebih baik.

Oleh Alexandra Lorna

See author's posts


PCSB, SMJSB meterai perjanjian jual 50 peratus kepentingan dalam PSC Samarang

KUALA LUMPUR: Petronas Carigali Sdn Bhd (PCSB) memeterai Farm Out Agreement (FOA) dengan syarikat milik penuh kerajaan negeri Sabah, SMJ Sdn Bhd (SMJSB) untuk penjualan 50 peratus kepentingan penyertaan bukan operasi PCSB dalam Kontrak Perkongsian Pengeluaran (PSC) Samarang.

Urus niaga itu sedang menunggu kelulusan kawal selia dan pemenuhan syarat-syarat sebelum ini, menurut Petronas dalam kenyataan hari ini.

PCSB dan SMJSB telah memeterai Perjanjian Utama untuk merekodkan persetujuan pihak-pihak berkenaan pada bulan lepas dan mengesahkan penyertaan SMJSB dalam PSC Samarang, dan ini diganti dengan FOA.

“FOA menunjukkan perkembangan kedua yang penting antara PCSB dan SMJSB susulan Perjanjian Kerjasama Komersial yang ditandatangani antara Petronas dan kerajaan negeri Sabah pada 7 Dis 2021,” katanya.

Di bawah FOA, PCSB akan terus menjadi pengendali PSC Samarang dengan SMJSB sebagai rakan kongsi bukan operasi.

Lapangan Samarang, yang terletak kira-kira 50 kilometer dari pantai Sabah, kini mengeluarkan kira-kira 36,000 tong minyak dan gas bersamaan sehari (kboe/d), menurut Petronas.

Katanya pengeluaran gas di lapangan tersebut, yang sebanyak 134 juta kaki padu standard sehari, merupakan sebahagian daripada bekalan untuk pelanggan di Kota Kinabalu dan Labuan.  – Bernama

See author's posts


Mesir temui harta karun di Saqqara

SAQQARA, MESIR: Penemuan harta karun kuno termasuk keranda berusia lebih 3,000 tahun di tapak arkeologi Saqqara dekat selatan Mesir disifatkan oleh ahli arkeologi negara itu, Zahi Hawass sebagai melakar sejarah.

Hawass yang mengumumkan penemuan itu semalam berkata, ia dijumpai berhampiran piramid Raja Teti iaitu firaun pertama dinasti keenam kerajaan lama Mesir.

Menurutnya, lebih 50 keranda kayu yang berasal dari kerajaan baru sekitar abad ke 16 hingga abad ke 11 Sebelum Masihi (SM) dijumpai di sebuah kawasan perkuburan.

“Penemuan ini merakam semula sejarah Saqqara, khususnya sejarah bagi kerajaan baharu yang bermula kira-kira 3,000 tahun yang lalu,” katanya semalam.

Hawass berkata, kumpulan arkeologinya menemui 22 keranda kuno di lokasi itu.

“Satu daripada keranda itu menempatkan seorang askar.

“Kami menemui kapak yang digunakannya untuk bertempur,” katanya.

Objek lain yang ditemui termasuk tengkorak dan tulang manusia turut dipamerkan kepada media semalam.

Tambah Hawass, setakat ini kumpulan penyelidiknya menjumpai kira-kira 30 peratus daripada bahan sejarah dan percaya bakinya masih tertanam di kawasan berkenaan.

Dalam perkembangan berkaitan, Kementerian Pelancongan dan Antikuiti Mesir Sabtu lalu mengumumkan penemuan bahan sejarah penting di Saqqara hasil daripada kerja arkeologi yang giat dijalankan sejak beberapa tahun kebelakangan ini.

Mesir berharap penemuan terbaharu itu akan merangsang pertumbuhan sektor pelancongan di negara itu, khususnya berikutan pandemik Covid-19.

Untuk rekod, bandar Saqqara adalah sebahagian daripada kota kuno Memphis, sebuah tapak Warisan Dunia dan tapak utama piramid, biara kuno dan tempat pengebumian haiwan. – AFP

See author's posts


Kurangkan kebarangkalian jangkitan

KUCHING: Rakyat di negeri ini digesa membuang alat pelindung diri (PPE) dengan betul bagi mengurangkan kebarangkalian jangkitan Covid-19.

Ketua Menteri Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg berkata, sekiranya PPE ini tidak dibuang dengan betul, ia akan membawa kepada kesan persekitaran yang besar.

“Angin atau air hujan dapat memasukkan PPE yang digunakan ke dalam aliran atau sungai kita dan dengan demikian, juga ia akan mencemarkan sungai dengan virus yang membawa maut yang mungkin dapat menjangkiti kita semula.

“Oleh itu, saya menggesa orang ramai agar berhati-hati dengan gelombang ketiga Covid-19 dan diingatkan akan bahaya pelupusan PPE secara tidak langsung,” katanya pada Majlis Anugerah Alam Sekitar Ketua Menteri Sarawak (CMEA) Ke-9, semalam.

Abang Johari berkata, seperti yang dipetik oleh Asian Development Bank, 2020, bandar-bandar seperti Manila, Kuala Lumpur, Hanoi dan Bangkok mengalami peningkatan sisa perubatan, menghasilkan 154 hingga 280 juta tan lebih banyak sehari berbanding sebelum wabak tersebut.

“Anggarannya ialah pada 80 peratus kadar penerimaan topeng muka dan 27 peratus populasi bandar menunjukkan bahawa Malaysia boleh menghasilkan 7.05 juta jumlah topeng muka terpakai harian untuk 32.4 juta penduduknya, sementara Sarawak mungkin menghasilkan 628.000 topeng muka terpakai setiap hari untuk 2.91 juta penduduknya,” jelasnya lagi.

Mengenai Anugerah Alam Sekitar beliau menambah, inisiatif untuk menganjurkan CMEA merupakan jalan penting bagi industri, perniagaan, pihak berkuasa tempatan dan individu untuk menunjukkan tanggungjawab terhadap persekitaran syarikat melalui inisiatif hijau organisasi dalam mengurangkan jejak karbon dalam proses dan operasi pengeluaran.

Katanya, usaha teladan para pemenang anugerah harus menunjukkan jalan menuju arah masa depan negara dalam “menuju hijau” bagi melindungi alam sekitar dan mewujudkan ekosistem yang kondusif untuk pembangunan lestari

“Sektor perniagaan dan perindustrian adalah sumber utama pelaburan dan pemacu pertumbuhan ekonomi di negeri ini dan tiga anugerah ini memberi peluang pengiktirafan masyarakat terhadap pemuliharaan dan kepemimpinan alam sekitar.

“Usahawan dan sektor korporat harus menganggap CMEA dua tahunan ini sebagai permulaan perjalanan panjang mereka ke arah pengawalan sendiri dalam pematuhan dan pengurusan persekitaran,” ujarnya.

Tambahnya lagi, menjadi penerima Anugerah Ketua Menteri pada dasarnya bermaksud menerima pengiktirafan negeri untuk industri, organisasi dan individu yang telah menyumbang atau menunjukkan komitmen terhadap pengawasan alam sekitar.

“Tidak kira apa anugerah yang anda terima, yang penting adalah anda masing-masing telah menyumbang berdasarkan kemampuan dan kemampuan unik anda dan bersama-sama bergerak menuju masa depan yang lestari untuk negara dan satu-satunya bumi kita.

“Saya gembira dapat mengetahui bahawa jumlah penyertaan meningkat berbanding tahun-tahun sebelumnya,” ujar beliau.

Turut hadir Timbalan Ketua Menteri Datuk Amar Awang Tengah Ali Hassan, Menteri Pelancongan, Kesenian dan Kebudayaan Datuk Abdul Karim Rahman Hamzah, Menteri Utiliti Datuk Dr Stephen Rundi Utom dan Menteri Muda Pembangunan Bandar dan Sumber Asli Datu Len Talif Salleh.

Oleh JEAKQLEYN YACHO

See author's posts


MDEC, Mastercard meterai MoU sokong inisiatif digital

CYBERJAYA: Perusahaan mikro, kecil dan sederhana (MSME) khususnya di kawasan luar bandar dan pinggir bandar akan berpeluang menerima pinjaman daripada bank dan didedahkan kepada e-dagang menerusi pelaksanaan inisiatif ekonomi digital Malaysia.

Mereka berpeluang menikmati kemudahan itu dengan termeterainya memorandum persefahaman (MoU) antara Perbadanan Ekonomi Digital Malaysia (MDEC) dan Mastercard di sini semalam.

Kerjasama itu antara lain bertujuan memajukan pendigitalan ekonomi Malaysia dan menyokong inisiatif digital yang digariskan di bawah Pelan Jana Semula Ekonomi Negara (PENJANA).

Bercakap kepada pemberita selepas menyaksikan majlis menandatangani MoU berkenaan, Timbalan Menteri Komunikasi dan Multimedia Datuk Zahidi Zainul Abidin berkata, MoU itu akan menyempitkan jurang pengetahuan teknologi digital antara usahawan bandar dan luar bandar memandangkan mereka akan terdedah kepada pembayaran dan urus niaga digital.

Zahidi dalam ucapannya berkata impak pandemik Covid-19 telah dirasai seluruh lapisan masyarakat termasuk perusahaan kecil dan sederhana (PKS) yang mewakili 98.5 peratus kepada perniagaan di Malaysia serta pada asasnya, sebagai tulang belakang ekonomi negara.

Sementara itu, Ketua Pegawai Eksekutif MDEC Surina Shukri berkata, menerusi kerjasama dengan Mastercard dan menggunakan kepakaran mereka untuk membangunkan infrastruktur pembayaran elektronik, MDEC berharap dapat menangani pelbagai masalah ekonomi dan sosial yang mendesak dengan menggunakan teknologi.

Ini termasuk bagaimana menghubungkan individu, komuniti dan perniagaan dengan lebih baik untuk menjadi rakyat Malaysia yang berkemahiran digital dan perniagaan dipacu digital tanpa mengira saiz di seluruh negara, katanya dalam ucapan pada majlis itu.

“Teknologi memainkan peranan penting untuk menyokong peralihan ke arah pembayaran tanpa tunai dan pada dasarnya, menambah baik perkhidmatan dan kemudahan,” kata beliau.

Pengurus Negara Mastercard bagi Malaysia dan Brunei, Perry Ong berkata, Mastercard akan memudahkan inisiatif itu dan menurutnya PKS mungkin menerima mana-mana bantuan kewangan secara digital dalam satu kad.

“Mastercard akan turut membantu PKS menerusi alat dan perkhidmatan itu dan memudahkan e-dagang dalam talian serta gerbang pembayaran.

Mastercard juga akan menyediakan platform agar data daripada PKS boleh dikongsi dengan MDEC dan bank.

“Melalui data berkenaan, institusi kewangan boleh mengetahui bagaimana kukuhnya sesebuah perniagaan. Ini boleh membantu PKS untuk menerima pinjaman daripada bank bagi pertumbuhan dan pengembangan pada masa depan,”katanya kepada pemberita selepas majlis pemeteraian itu.- Bernama

See author's posts


Isu tenaga kerja mahir, infrastruktur diberi perhatian

KUCHING: Dalam usaha untuk memastikan para pelabur di Taman Perindustrian Samalaju di Bintulu diberi perhatian sepenuhnya, Lembaga Pembangunan Koridor Wilayah (RECODA) telah mengadakan satu sesi perjumpaan secara maya dengan pihak pengurusan tertinggi syarikat-syarikat yang beroperasi di taman ini kelmarin.

Dipengerusikan oleh Pengurus Pemudahcaraan dan Penyelarasan RECODA, Khairina Dawek, sesi ini juga dihadiri oleh antara lain Ketua Pegawai Eksekutif Press Metal Tan Sri Paul Koon, Ketua Pegawai Eksekutif OCIM Sdn Bhd Choi Sung Kil, Ketua Pegawai Eksekutif Malaysia Phosphate Additives (Sarawak) Sdn Bhd Tiong Huo Chiong.

Dalam sesi perjumpaan tersebut, para pelabur mengutarakan keprihatinan terhadap isu tenaga kerja mahir dan infrastruktur yang memerlukan perhatian segera daripada RECODA untuk membantu mereka berhubung dengan pihak berkuasa berkaitan di dalam menyelesaikan isu-isu ini.

RECODA memberi jaminan kepada para pelabur ini bahawa ia akan cuba menyelesaikan isu-isu ini bersama dengan pihak berkuasa yang berkaitan.

Sesi perjumpaan ini adalah inisiatif RECODA untuk sentiasa berhubung dengan para pelabur untuk membantu di dalam pelaburan mereka.

Ditubuhkan pada 2008, Taman Perindustrian Samalaju yang merangkumi kawasan seluas 8,000 hektar telah menarik jumlah pelaburan sejumlah RM29.8 bilion dari pelabur asing dan juga tempatan.

Oleh CONNIE CHIENG

See author's posts


PM Rusia positif Covid-19

MOSCOW: Perdana Menteri Rusia Mikhail
Mishustin pada Khamis mengatakan beliau disahkan dijangkiti Covid-19.

Beliau memaklumkan perkara itu semasa
persidangan video dengan Presiden Vladimir Putin.

Mishustin, 54, yang dilantik pada Januari
2020 beliau akan menjalani kuarantin sehingga sembuh, lapor agensi berita
Anadolu.

“Saya baru dapat tahu saya disahkan
positif Covid-19. Saya akan menjalani kuarantin dan mengikut arahan
doktor. Ini mesti dilakukan untuk melindungi rakan sekerja saya,” kata
Mishustin.

Tugas beliau akan dipangku oleh Naib Perdana
Menteri Andrey Belousov.

Kes Covid-19 di Rusia melepasi 105,000 pada
Khamis dan lebih 1,000 orang maut.

Seramai 7,099 orang diuji positif dan 101
pesakit meninggal dunia dalam tempoh 24 jam lalu.- Bernama

See author's posts


Malaysia, Singapura lakar sejarah

JOHOR BAHRU: Buat kali pertama, Malaysia dan Singapura semalam bertemu di atasTambak Johor iaitu sebagai simbolik menandakan persetujuan pembukaan sempadan kedua-dua buah negara yang dijangka bermula seawal 17 Ogos ini.

Pertemuan di antara Menteri Luar Datuk  Seri Hishammuddin Tun Hussein dan rakan sejawatan dari Singapura Dr Vivian Bala krishnan yang berlangsung kira-kira 10 minit itu merupakan pertemuan bersemuka yang pertama kedua-dua pemimpin, khususnya selepas kedua-dua negara menutup sempadan masing-masing bagi mengekang penularan Covid-19, bermula dengan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan oleh Malaysia pada 18 Mac lepas.

Menyifatkan pertemuan itu peristiwa bersejarah, Hishammuddin berkata kejayaan perbincangan Malaysia dan Singapura sehingga membawa kepada pembukaan sempadan kedua-dua buah negara tidak lama lagi boleh digunakan sebagai templat untuk membincangkan tentang gelembung perjalanan.

“Pertemuan ini diadakan bagi membincangkan pergerakan rentas sempadan Malaysia-Singapura secara bersyarat iaitu Laluan Hijau Timbal Balik (RGL) dan Pengaturan Ulang Alik Berkala (PCA).

“Kita sudah ada persetujuan dan kita telah muktamadkan Prosedur Operasi Standard (SOP) Malaysia dan Singapura,” kata beliau kepada pemberita selepas pertemuan itu semalam.

Turut hadir Menteri Besar Johor Datuk Ir Hasni Mohammad.

Mengulas lanjut, Hishammuddin berkata rakyat Malaysia yang layak memohon di bawah kedua-dua kategori berkenaan boleh menghantar permohonan ke Jabatan Imigresen Malaysia bermula 10 Ogosini.

“Bagi skim ketiga dan keempat, Kerajaan Malaysia dan Singapura masih perlu memperhalusi banyak perkara sebelum boleh dilaksanakan, kerana ini berkait rapat soal keselamatan dan kesihatan memandangkan situasi Covid-19 jelas masih belum reda,” katanya.

Menurut Hishammuddin, tahap pematuhan SOP rakyat menerusi RGL dan PCA akan turut diambilkira dalam menimbang kelulusan skim ketigadan keempat, selain melihat keupayaan kedua-dua negara dalam melaksanakan ujian saringan Covid-19.

Pada masa sama, Malaysia kini dalam perbincangan mengenai gelembung perjalanan hijau dengan Australia, New Zealand, Thailand, Brunei dan Jepun.– Bernama

See author's posts


Kadar indeks jenayah Miri meningkat

MIRI: Kadar indeks jenayah di Bahagian Miri menunjukkan peningkatan sebanyak 30 peratus bagi tempoh 1 Januari hingga 7 September tahun ini berbanding tempoh yang sama tahun lalu.

Ketua Polis Daerah, Asisten Komisioner (ACP) Lim Meng Seah berkata, sebanyak 771 kes jenayah dilaporkan pada tahun ini dalam tempoh tersebut berbanding 592 kes tempoh sama tahun lalu, iaitu peningkatan sebanyak 179 kes.

“Statistik ini menunjukkan peningkatan sebanyak 30 peratus dengan kadar penyelesaian kes yang dicapai sebanyak 51.49 peratus,” katanya semasa berucap pada Majlis Perhimpunan Bulanan Ibu Pejabat Polis Daerah (IPD) Miri di sini, semalam.

Turut hadir, Timbalan Ketua Polis Daerah, Superintenden Mohd Sabri Zainol.

Bagi indeks jenayah komersial, Lim berkata, ia menunjukkan penurunan sebanyak 74 kes untuk tempoh sama tahun ini berbanding tahun lepas yang merekodkan 301 kes dan hanya 227 kes tahun ini.

Katanya, daripada jumlah kes yang direkodkan itu, sebanyak 37.44 peratus kes dibawa ke mahkamah.

Sementara itu, bagi jenayah narkotik, Lim berkata, Bahagian Siasatan Jenayah Narkotik Daerah (BSJND) Miri membuka sebanyak 634 kertas siasatan bermula 1 Januari hingga 30 Ogos tahun ini berbanding 627 kertas siasatan dibuka untuk tempoh sama tahun lepas dengan peningkatan sebanyak tujuh kes.

“Kadar kes jenayah narkotik yang dituduh pula ialah sebanyak 27.13 peratus,” katanya.

Lim berkata, polis akan terus memberi perkhidmatan profesional serta berkualiti dalam melindungi negara dan menjamin persekitaran yang selamat.

“Etika dan integriti menjadi keutamaan demi mendapat keyakinan dan kepercayaan daripada masyarakat,” katanya.

Pada majlis sama, Lim menyerahkan empat kereta peronda baharu jenis Honda Civic 1.8S untuk kegunaan Unit Kereta Peronda Polis (MPV) IPD Miri.

See author's posts


PRU15 lebih awal jika GRS menang di Sabah

KOTA BELUD: Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata, Pilihan Raya Umum ke-15 boleh diadakan lebih awal jika Gabungan Rakyat Sabah (GRS) menang dalam Pilihan Raya Negeri (PRN) Sabah pada 26 September ini.

Perdana menteri berkata, PRN Sabah adalah penting kerana ia penentu masa depan negara, khususnya kepada rakyat Sabah.

“Di peringkat nasional kita belum putuskan bila mahu adakan pilihan raya… tetapi di Sabah kalau kita sudah menang… kita cepat-cepatlah adakan pilihan raya di peringkat pusat.

“Apa yang penting PRN Sabah ini, adalah isyarat yang kita dapat diperolehi sama ada rakyat menyokong Perikatan Nasional (PN) atau rakyat mahu saya menjadi Perdana Menteri kerana kita mahu Malaysia bergerak maju ke hadapan dan kita mahu Malaysia berjaya. Salah satu cara untuk berjaya adalah terus bersama saya,” katanya.

Beliau bercakap pada Majlis Ramah Mesra Bersama Perdana Menteri dengan penduduk tempatan di sini semalam. Acara itu   turut dihadiri Menteri Pertanian dan Industri Makanan   Datuk Seri Dr Ronald Kiandee, calon PN kerusi   Dewan Undangan Negeri (DUN)   Pintasan Fairuz Renddan   dan calon Barisan Nasional (BN) kerusi Usukan Datuk Seri Salleh Said Keruak.

Muhyiddin yang juga Pengerusi PN berkata, rakyat Sabah perlu memastikan GRS menang dalam PRN Sabah agar kerajaan negeri sehaluan dengan Kerajaan Pusat.

“Keputusan ada di tangan rakyat Sabah… kalau ada pilihan untuk membentuk kerajaan baharu… jangan lagi pilih Parti Warisan Sabah (Warisan) kerana Pakatan Harapan (PH) sudah tiada dan tidak lagi memerintah negara.

“Takkan rakyat Sabah masih mahu pilih pembangkang dalam keadaan yang begitu kritikal ketika ini, dengan ekonomi merundum kerana Covid-19. Sebab itu situasi sukar ini kita perlu atasi dan sebab itu kita perlu kerajaan sehaluan,” katanya.

Beliau berkata, pemulihan ekonomi negara perlu dilakukan secara bersama oleh kerajaan negeri dan Kerajaan Persekutuan.

“Walaupun kita terbaik dalam menangani Covid-19 tetapi kita tidak mahu nanti negara kita akan jadi yang terburuk dalam pemulihan akibat kesan penularan Covid-19.

“Sekiranya kerajaan Sabah ini diterajui oleh GRS selepas PRN Sabah pada 26 September ini, saya berjanji akan membantu Sabah untuk memulihkan ekonomi seperti sebelum penularan Covid-19 atau lebih baik daripada itu,” tambahnya. – Bernama

See author's posts


Tindakan tegas akan diambil

PUTRAJAYA: Polis Diraja Malaysia (PDRM) akan mengambil tindakan tegas terhadap pihak tidak bertanggungjawab yang mengambil kesempatan melakukan penipuan penjualan penutup hidung dan mulut semasa penularan Covid -19 pada masa ini.

Menteri Kanan (Kluster Keselamatan) Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob berkata modus operandi penipuan tersebut dilakukan melalui media sosial dan juga secara bersemuka.

Beliau berkata kerugian akibat penipuan tersebut dianggarkan mencecah RM4.2 juta, dan beliau meminta orang ramai yang ingin membuat pembelian supaya lebih berwaspada.

“Pembeli juga boleh membuat semakan akaun bank penjual dahulu sebelum membuat pembayaran menerusi portal ‘Semakmule’ Jabatan Siasatan Jenayah Komersial,” katanya pada sidang media harian perkembangan PKP di sini, semalam.

Ismail Sabri berkata pembeli juga boleh menyemak status penjual dalam talian di laman web www.biztrust.ssm.com.my

Mengenai sanitasi awam, Ismail Sabri yang juga Menteri Pertahanan berkata Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan (KPKT) menerima banyak permohonan daripada syarikat swasta yang ingin melaksanakannya sebagai inisiatif tanggungjawab sosial korporat masing-masing.

“Kerajaan mengalu-alukan inisiatif ini, namun mereka perlu mengikut peraturan dan nasihat yang ditetapkan oleh Kementerian Kesihatan dan dipantau oleh Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia,” katanya. Beliau berkata sejak 30 Mac, sebanyak 2,790 operasi sanitasi awam dilaksanakan KPKT di 105 zon termasuk 40 zon merah.

Dalam pada itu, Ismail Sabri berkata warganegara asing yang mempunyai dokumen perjalanan sah atau permit dan ditahan kerana ingkar PKP, akan diambil tindakan sama seperti warganegara Malaysia iaitu ditahan, direman dan dihadapkan ke mahkamah.

“Bagi warga asing yang tiada dokumen perjalanan pula, mereka akan ditahan dan seterusnya dihantar ke depoh Jabatan Imigresen untuk tindakan selanjutnya,” kata beliau.

Ismail Sabri berkata sejak 18 Mac sehingga semalam, seramai 15,924 individu ditahan kerana melanggar PKP. — Bernama

See author's posts


‘Bisa’ Vardy ditagih

BRENDAN Rodgers percaya Jamie Vardy bakal menjadi antara penyerang paling produktif dalam Liga Perdana Inggeris musim ini setelah dia menjaringkan dua gol menerusi sepakan penalti dalam kemenangan 3-0 Leicester di West Brom semalam.

The Foxes bangkit daripada penamat yang mengecewakan akhir musim lalu untuk memulakan kempen Liga Perdana dengan kemenangan sementara Timothy Castagne menikmati pemain pertama yang diimpikan dengan menjariangkan gol pembukaan sebelum Vardy mengesahkan mata.

Leicester hanya menang dua daripada 10 perlawanan terakhir untuk kehilangan tempat dalam Liga Juara-Juara UEFA pada hari terakhir musim lalu tetapi Vardy masih menuntut kasut emas untuk penjaring terbanyak liga.

Bekas pemain antarabangsa England itu akan berusia 34 tahun pada Januari, namun Rodgers percaya bahawa keadaannya akan memastikan dia mempunyai musim yag hebat sekali lagi.

“Terdapat banyak penyerang terbaik ditahap ini tetapi mana-mana pasukan menginginkan seseorang seperti dia di sana,” kata Rodgers.

“Dia sangat hebat, klinikal dan masih memiliki kepantasan dan berlari. Dalam situasi itu untuk meletakkan kami dua go di depan, dia menunjukkan ketenangan. Ia adalah permulaan yang baik untuknya menjaringkan dua gol dan sangat bagus untuk pasukan.

“Dengan pemain berkualiti tinggi, tidak peduli apa yang telah mereka lakukan, tidak kira berapa banyak yang mereka perolehi, mereka mahu menjadi yang terbaik yang mampu mereka lakukan. Dia berlatih dan bekerja dengan gigih dan dia merupakan penjaring gol semula jadi – dia masih cepat, saya mengesyaki dia akan mengharungi musim yang hebat lagi,” ujarnya.

Rodgers telah menyuarakan kekecewaannya atas kekurangan dana untuk membantu peluang pasukannya untuk berjaya dalam empat pertandingan musim ini ketika mereka kembali ke bola sepak Eropah dalam Liga Europa bermula Oktober. – AFP

See author's posts


IPD Sri Aman anjur Program ‘Talk To Us’

MESRA … Sarjan Mechael Nangkai Ngaoh sedang melayan penduduk pada Program “Talk To Us” dekat PasarBatu Lintang, Sri Aman.

SIMANGGANG: Ibupejabat Polis Daerah (IPD) Sri Aman baru-baru ini telah mengadakan dua Program ‘Talk To Us’ secara serentak di dua lokasi bawah kuasa pentadbiran mereka.

Dua lokasi berkenaan yang dipilih bagi tujuan pelaksanaan program berkenaan secara serentak adalah di premis perniagaan Happy Garden dekat Pekan Pantu (Daerah Pantu) dan di Pasar Batu Lintang, Sri Aman.

Pelaksanaan Program “Talk To Us” di Pekan Pantu telah dikendalikan oleh Ketua Polis Balai (KPB) Pantu, Sarjan Mejar (SM) Lawrence Sawan dan dibantu oleh dua pegawai rendah polis serta seorang pegawai awam.

Manakala Program “Talk To Us” di Pasar Batu Lintang, Sri Aman pula dikendali oleh Ketua Polis Balai (KPB) Batu Lintang, Sarjan Mechael Nangkai Ngaoh dan dibantu oleh dua pegawai rendah polis dari balai itu.

Jurucakapnya memberitahu program ini bertujuan untuk memberi peluang kepada orang awam untuk menyampaikan aduan atau laporan mengenai maklum balas mengenai mutu perkhidmatan Balai Polis Batu Lintang dan Balai Polis Pantu.

Selain melaporkan maklumat keselamatan, jenayah dan dadah, program ini katanya juga akan dapat memupuk semangat persefahaman di antara Pasukan Polis Diraja Malaysia (PDRM) dengan komuniti setempat sebagai Sahabat Pencegahan Jenayah.

“Malah ia juga turut memberi peluang kepada komuniti setempat di bawah kuasa pentadbiran Balai Polis Batu Lintang dan Balai Polis Pantu untuk bertemu dengan para anggota yang berkhidmat di situ.

“Mendidik komuniti setempat di bawah kuasa tadbir IPD Sri Aman berkenaan usaha pencegahan jenayah adalah merupakan objektif pelaksanaan ‘Talk to Us’ di bawah inisiatif ‘Modern Policing’ PDRM.

“Justeru diharap agar komuniti setempat di Pantu dan Batu Lintang, Sri Aman lebih bersikap terbuka dalam menyalur pelbagai maklumat berkaitan jenayah di kawasan mereka dalam kadar segera selepas pelaksanaan program ini,” katanya.

Oleh VALENTINE NGUMBANG

See author's posts


V-SAT beroperasi dua bulan lagi

SAMARAHAN: Teknologi mini satelit ‘v satelit’ (V-SAT) dijangka beroperasi di seluruh negeri ini dalam tempoh dua bulan akan datang.

Ketua Menteri, Datuk Patinggi Abang Johari Tun Openg mengumumkan teknologi komunikasi berharga RM50 juta itu beroperasi sebagai peranti yang bergerak dari menara yang mempunyai operator ke menara lain.

“Jika kawasan itu tidak mempunyai menara atau anda tidak mempunyai operator, anda menggunakan satelit itu (V-SAT) jika sudah ada operator, anda boleh memindahkan peranti ke tempat lain,” katanya pada sidang media selepas upacara Pecah Tanah Projek Pembinaan Bangunan Baru Pertubuhan Peladang Negeri Sarawak di Samarahan semalam.

Menurut Abang Johari Lembaga Multimedia Sarawak (SMA) akan menyediakan dua V-SAT untuk meliputi rangkaian komunikasi di seluruh negeri.

“Ia mudah alih meliputi seluruh negeri, banyak kampung yang ingin kami bekalkan (rangkaikan) bermula dari Lawas,” ujarnya.

Abang Johari berkata mini satelit yang berfungsi seperti Measat itu berupaya menutup semua titik hitam di kawasan luar bandar.

“Kepantasan rangkaiannya (internet) adalah sekitar 30 mbps (berbanding kini) rata-rata kepantasan adalah 3 hingga 5 mbps (maka) dengan satelit ini (kepantasan) akan mencapai 30 mbps,” jelasnya lagi.

Abang Johari memberitahu V-SAT merupakan insiatif bagi menggantikan ketiadaan pembekal rangkaian yang enggan beroperasi di menara-menara yang telah dibina sebelum ini.

Sebelum ini Abang Johari pernah mendedahkan keengganan syarikat pembekal rangkaian beroperasi di menara-menara di luar bandar berikutan ketiadaan perniagaan berlangsung di kawasan terlibat.

Dalam perkembangan lain, Abang Johati mengumumkan pesawat pengangkutan bekalan makanan dari Sarawak ke negara lain akan tiba selepas Lapngan Terbang di Spaoh, Mabong di Kapit siap pada 2025.

Hadir sama Timbalan Ketua Menteri, Datuk Amar Douglas Uggah Embas.

Oleh Diyana Samsuddin

See author's posts


Erdogan lawat Hagia Sophia secara mengejut

ISTANBUL: Presiden Turki,Recep Tayyip Erdogan membuat lawatan mengejut ke Hagia Sophia pada Ahad lalu, beberapa hari sebelum umat Islam dijadualkan mengerjakan solat Jumaat berjemaah pada 24 Julai ini selepas ikon unik itu dijadikan sebuah masjid.Dalam satu lawatan yang dianggap sebagai pemeriksaan, Erdogan melihat kerja kerja pengubahsuaian, kata pejabat presiden.

Diyanet iaitu pihak berkuasa agama di negara itu berkata, ikon Kristian sepatutnya dipisahkan melalui cara yang sesuai dalam bangunan tersebut.”Sasaran kami ialah mengelakkan lukisan yang menggunakan teknik fresko dirosakkan,” kata jurucakap Erdogan, Ibrahim Kalin dalam satu temu ramah televisyen pada Ahad lalu.

Masih tidak jelas sama ada Presiden Turki itu merupakan antara kira-kira 500 penganut Islam yang akan bersolat Jumaat.Sebelum ini, Mahkamah Tertinggi Turki membuka jalan kepada kerja pengubahsuaian itu dalam satu keputusan membatalkan status muzium Hagia Sophia yangberkuat kuasa hampir seabad lalu.

Bangunan abad keenam Masihi itu dibuka kepada orang ramai tanpa mengira kepercayaan sejak ia menjadi muzium pada 1935.– AFP

See author's posts


Penerima BPN berinteraksi dengan Muhyiddin

PUTRAJAYA: Perdana Menteri Tan Sri Muhyiddin Yassin semalam berinteraksi dengan penerima-penerima bantuan di bawah Pakej Rangsangan Ekonomi Prihatin Rakyat (PRIHATIN) melalui sidang video bagi mendapatkan gambaran manfaat yang diperoleh   daripada bantuan tersebut.

Sidang itu berlangsung ketika Muhyiddin melawat Unit Pelaksanaan dan Koordinasi Stimulus Ekonomi Antara Agensi Nasional (LAKSANA) di Kementerian Kewangan di sini,   bagi meninjau operasi serta status pelaksanaan langkah-langkah di bawah Pakej Rangsangan Ekonomi 2020, PRIHATIN dan Pelan Jana Semula Ekonomi Negara (PENJANA) yang jumlah keseluruhannya RM295 bilion.

Penerima-penerima yang dihubungkan melalui sidang video itu mengucapkan   terima kasih kepada perdana menteri dan kerajaan Malaysia atas bantuan yang disalurkan itu.

Antara yang berpeluang berinteraksi dengan Muhyddin semalam ialah pasangan suami isteri YouTuber yang menggunakan nama ‘Sugu Pavithra’, yang sebelum ini turut menerima sumbangan barang keperluan daripada perdana menteri yang membolehkan mereka meneruskan minat memasak.

Muhyiddin sempat mengusik M. Sugu, 29 dan isterinya S. Pavithra, 28, dengan bertanya : “Bila mahu belanja saya makan nasi beriani kambing.”

Pasangan yang merupakan penerima Bantuan Prihatin Nasional (BPN) itu berkata, bantuan itu meringankan beban mereka terutama ketika Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).

Berasal dari Sungai Siput, Perak, pasangan itu berhasrat membuka restoran sendiri. Saluran YouTube ‘Sugu-Pavithra’ kini mempunyai lebih 600,000 pengikut.

Rosnizam Ishak, 43, pula menggunakan dana BPN untuk memulakan perniagaan kambing perap setelah kedai makan yang diusahakannya sejak 2015 terjejas sewaktu PKP hingga terpaksa ditutup akibat perniagaan merosot selain pekerja tidak hadir bekerja atas faktor keselamatan.

Kesan daripada PKP itu, katanya dia dan isterinya mendapat idea perniagaan baharu yang bersesuaian dengan kebiasaan baharu dengan memilih mengusahakan perniagaan kambing perap sejuk beku.

“Musibah telah menjadi hikmah. Perniagaan kambing mendapat sambutan luar jangkaan. Penggunaan 100 peratus media sosial telah memulihkan ekonomi kami,” kata Rosnizam   yang berasal dari Bertam, Pulau Pinang, sambil menambah BPN itu diberikan tepat pada masanya.

Rosnizam berkata, usahanya tidak terhenti di situ sahaja kerana perniagaan itu turut membuka peluang kepada orang lain dengan menjadi ejen dan penghantar kambing perap untuk menampung pendapatan semasa PKP.

Pemandu teksi di Lembah Klang, Ahmad Rusdi Mat Daud yang terkesan ketika PKP berkata,  bantuan one-off RM600 untuk pemandu teksi dan BPN sebanyak RM1,600 telah membantu meringankan bebannya.

Berkongsi kesukaran ketika PKP, Ahmad Rusdi, 52, berkata pendapatannya begitu terjejas dan ketika itu amat sukar untuk mendapat RM20 walaupun bekerja sehingga 13 jam.

Turut berinteraksi dengan perdana menteri ialah Pajan Singh Kirpal Singh, 55, pemilik hotel bajet di Kuantan, Pahang yang menerima bantuan subsidi upah dan moratorium pinjaman    bank.

Walaupun perniagaan hotel terjejas, beliau masih menyediakan perkhidmatan percuma untuk barisan hadapan yang bertugas ketika tempoh PKP bagi menghargai pengorbanan mereka.

Michael Lo Vun Leong dari Tamparuli, Sabah pula memanfaatkan bantuan pembiayaan BSN Micro/i Kredit sebanyak RM60,000 sebagai suntikan modal perniagaan dan membayar gaji pekerja.

Lo, 45, terlibat dalam perniagaan pengangkutan barang-barang sejak 2016, namun mengalami kerugian kerana perniagaan tidak dapat beroperasi dalam tempoh PKP.

Sesi persidangan video kira-kira 20 minit itu turut dihadiri Menteri Kewangan Tengku Datuk Seri Zafrul Tengku Abdul Aziz, Timbalan Menteri Kewangan II Mohd Shahar Abdullah dan Ketua Setiausaha Negara Datuk Seri Mohd Zuki Ali. – Bernama

See author's posts


Calon GPS di Parlimen Bintulu diyakini pertahankan kerusi

BINTULU: Calon Gabungan Parti Sarawak (GPS) daripada Parti Demokratik Progresif (PDP), Dato’ Seri Tiong King Sing diyakini mampu mempertahankan kerusi Parlimen Bintulu pada Pilihan Raya Umum ke-15 (PRU-15).

Menteri Industri Makanan, Komoditi dan Pembangunan Wilayah, Dato Sri Dr. Stephen Rundi Utom berkata, keyakinan tersebut adalah berdasarkan kerja keras Tiong selama ini sebagai wakil rakyat di Bintulu.

“Jadi, saya memohon semua rakyat membantu kita dan membolehkan GPS untuk meneruskan usaha agar hak-hak kita terpelihara dan seterusnya berjuang mendapatkan kerajaan yang stabil demi Malaysia,” katanya.

Beliau berkata demikian ketika ditemui pihak media selepas sesi penamaan calon di Dewan Suarah Bintulu, di sini kelmarin.

Menurut Rundi, kini tiba masanya untuk membuktikan bahawa kestabilan politik adalah penting.

“Inilah masanya untuk kita menunjukkan kepada seluruh dunia kestabilan politik di negara kita terutamanya dari segi tatatertib semasa pilihan raya,” jelasnya.

Dalam pada itu, beliau percaya usaha-usaha yang dibuat selama ini dapat mengubah landskap atau mentranformasikan Bintulu daripada pekan nelayan kepada bandar industri terulung di Sarawak.

Justeru itu, Rundi menggesa rakyat Bintulu untuk turun mengundi khususnya pengundi baharu yang berusia 18 hingga 28 tahun.

“Sesiapa yang belum mengundi juga akan automatik didaftarkan sebagai pengundi.

“Undilah dengan bijak. Undilah dengan cara yang kita anggap boleh menentukan kestabilan, bukan sahaja di Sarawak tetapi juga di Malaysia,” ujarnya.

See author's posts


Tujuh orang bunuh pegawai polis dihukum mati

KAHERAH: Mesir menggantung sampai mati tujuh individu selepas mereka didapati bersalah membunuh seorang pegawai polis pada tahun 2013 di bandar Ismailiya, timur laut negara itu, kata seorang pegawai keselamatan semalam.

“Pada Selasa lalu, perkhidmatan penjara melaksanakan hukuman gantung sampai mati terhadap tujuh orang yang disabitkan kesalahan membunuh Kapten Abu Douma,” katanya.

Mayat ketujuh-tujuh pesalah itu telah diserahkan kepada keluarga mereka, tambah pengawal penjara tersebut.

Abu Douma sedang melakukan rondaan di bandar Ismailiya berhampiran Terusan Suez sebelum dia ditembak oleh sekumpulan lelaki bersenjata menunggang sebuah motosikal dan menaiki sebuah kereta serta merampas pistolnya.

Pada November 2018 sebuah mahkamah rayuan menolak rayuan berhubung hukuman mati yang dikemukakan oleh mereka. – AFP

See author's posts


NOVEL TERUTU JEMU AMBUN LEMAI

Tusun Ke-29

NGERENCHAH TASIK TEKAT BAKUN

Maya merau di tasik nya, sida nadai mayuh mansa genturung pendiau orang laban orang diau jauh ke darat. Urung sejam sida udah mupuk, lebuh sida ensilup masuk ngagai lupak siti, baru sida bisi mansa jelatung melepung di atas ai. Nya mih palan orang nerenakka ikan ditupi di dalam sangkar. Bisi dua tiga iti palan ke baka nya dipansa.

Lebuh sida nyau masuk ngagai lupak siti, buka sungai majak sempit. Reba melepung ba ai mansang mayuh-semayuh. Jang belabuh bejimat nyeliahka batang ba arung ai. Bisi dua tiga kali Jang enggai nyadi enda nyuika kaki injin awakka daun tauka papung batang meleka. Dua tiga kali mega injin bisi manjung lebuh propila iya dibalut balun daun tauka sengkilung randau. Jang nyuika injin nya baru ga.

Enda lama udah nya, perau sida Nadia nyau datai ba urung sungai bekerangan. Arus ai nyau bepulas-pulas neruju luan perau. Injin Jang enggai ngalah, majak ngasurka perau nanjak ai deras nya. Ba endur ke kelalu mabu, Jang nyuika kaki injin awakka enda tepantup ba gerugu batu. Jam nya mih Duat bediri lalu nyuarka perau nulung  kuasa injin.

Belabuh ari sentang nya, arung sungai nyau majak sempit-sesempit sereta renjan.  Kedua-dua tebing sungai nyau tebiang lalu ba mayuh endur batu anchau dipeda baka dinding. Ba arung ai bisi gerugu batu ti nyau nyadi wung lalu belambuk. Ba tebing, batu galang semesai tibang nyau dedugu. Gerugu batu ti ampuh ai mar bendar diseliahka perau sida. Bisi dua tiga kali langkan perau meredup ngelanggar batu. Bisi mega maya timbau perau berasai meledai tepangka ba gerugu batu tauka tuga ti ngasuh giak perau nya nyau begetar sereta berikuk.

Ba rampa menua ulu baka tu, puchuk kayu di atas pala arung ai nyau besabung. Kayu pituh, kelampu, engkabang, ensurai enggau bansu nadai salah alai meda. Nambahka nya bisi pun dedabai, kundung, jambu ai lalu kadang-kadang pun bungkang tumbuh di tebing ai. Randau nyau kekitau lalu mayuh mega makap batang kayu rat. Bungai meresian ke beberak sereta angi mealu-alu bebalut enggau rajang tumbuh makap dan engkabang. Gemalung galak nyerangkap niki batang kayu. Danan, rutan, marau enggau jelai belumba-lumba enggau randau deka ngulihka panchar mata panas di legit puchuk kayu.

Ke atas agi di tebing, bisi madang rian, sikup, lensat, kundung enggau sibau. Kayu mengeris, emperawan, nyatu enggau kedang tumbuh ba tanah ke tinggi agi. Sekali dua batang tapang enggau kayu melaban bisi dipeda. Kedua-dua bansa kayu tu enda melawan laban batang seduai iya bendang-bendang burak.

MUDIK NGELAWA TEKALUNG

Ba endur ke agi baru udah alai beumai madang lengki, banjang, tepus, kechala enggau senggang tumbuh galak berumba enggau kayu ke mit-mit baka lengkan, buan, timau, kereniung, leban enggau entali ti dibalut randau entukul enggau entuyut. Ba urung tu babas tebal lalu dipeda nyau gadung. Muak ke punjung enggau tuchung bukit tumbuh madang pantu dikelingi bedega enggau resam. Ba endur ke udah balat kusi nyau tumbuh madang lalang. Tanah tusur bisi dedilak rumbak di mayuh endur di tisi bukit.

Lebuh sida Nadia datai ba kaki kerangan besai siti, Jang mai sida ngetu awakka ulih belelak sereta nginsap. Sepenyampat perau sangkai, Duat nyapai siti guni pelastik puang ti udah digulung lalu engkechit sereta kekanjai lesap ke dalam babas. Jang tuchum nyangka iya enda nyamai perut. Duat belanda deras, serangan duku ke kekalik ditangkin iya nyau keruk-keruk bemunyi sampai ke nya enda didinga agi.

Kira nyauka apus sebatang segerit insap Jang, peda Duat jejenggas pansut ari alam babas kekinding minching dua tusuk tubu ti udah dipunsi. Iya mega perebintun ngerinan guni ti ngundan utai berat. Lebuh guni nya dibuka, peda tak nyau kerang kepayang tuchi-uchi. Duat jampat amat ngiga tubu lalu ngumpul kerang kepayang nya.

“Apu, amat pama nuan wat! Sekejap nuan lalu bulih tubu enggau buah kepayang,” ku Jang muji iya di mua mata.

“Kati ku enda. Tak alah enda tubu nya dia nyau begerejak. Kerang kepayang pan baka nya ga, nyau bekapar baka batu kerangan,” ku Duat sambil mantaika guni enggau tusuk tubu nya ke perau. Tuai Rumah, Inah, Nadia enggau Jang bela nguing merening ke tebing. Aruh Duat jampat bulih utai nya laban urung nya tak madang munti enggau pun kepayang ku ati sida.

Jam sida ke ngetu, sida bisi ninga mayuh bansa munyi burung taja pan enda semua nya ditemu Nadia. Bagi Tuai Rumah, munyi nya enda pan abis ditemu mimit mih. Bisi munyi rengak kiak-kiak nyapi anak. Belatuk nyau retuk-retuk nebuk batang kayu diselat munyi tegeris ke nerais udu mantik. Imbuk nyau dekut-dekut bekangau berumba enggau munyi memadi enggau papit ti chit-chit. Kejakuh bisi ngekuh tang jauh. Burung dundun enda ngetu-ngetu enggau munyi iya, ”Hut! Hut!hut!hut! Kelukuk, kelukuk, kelukuk,” besaut-saut.

Amat mayuh munyi utai besaut-saut di babas. Nendak dua tiga kali lekak-lekak muak ke kiba. Di puchuk kumpang, peda siku burung menaul dipebintihka bisi ngempat iku kempat tiang. Merinsa amat tudah menaul dipesaupka kempat tiang baka nya. Burung ensing enda ngetu-ngetu terebai sengulu-ngulu sungai baka ke belumba enggau sida ke merau nya. Sekali dua iya terebai tunsang ke ai lalu nangkap sereta manggum ikan. Udah nya iya inggap ba dan kayu ke nyuntai ngagai puak ai lalu encharikka tubuh ikan sebedau iya nelan pemakai nya. Bisi mega munyi puna ke munyi ensung mensia. Seraban bala kera bejelangkit di legit puchuk rian. Siku tupai kekanjai rari niti randau belum ke ngakar melintang sungai.

Nadia nyau telengga lilih meda sereta ninga mayuh macham munyi enggau pengawa utai idup di kampung baka nya. Jam nya, dada iya lapang. Iya nadai ingatka utai ti nyadi di nengeri agi. Nadai ingatka pasal pelajar sekula. Nadai ingatka penanggul iya ke deka nampung pelajar. Iya berasai benasit bisi peluang datai di rampa menua ulu baka nya ti balat ngerinduka ati iya. Iya lalu ingatka iya ke diasuh pengajar nyadi malin temuai maya sida ke ngelawa Taman Wung Sibau suba. Pengingat pasal sida ti bumai bukit suba datai ngagai runding iya.

DATAI DI RUMAH PANJAI

Urung pukul 5.00 lemai, sida sebuat nuntung di pendai sida di Tekalung. Lebuh sida deka pansut ari perau, Inah, Tuai Rumah enggau Nadia empu ngasaika kaki sida penat laban kelalu lama duduk nyerungkung di perau. Maya nya mayuh orang mandi di pendai. Nadia lalu ingatka menua sida di ulu suba; menua sida ke udah ampuh laban tekat hidro diatu. Sekeda nembiak begagai-gagai lalu nyemerai ngagai urung lubuk ke dalam agi. Bisi nembiak indu main kechimbung. Dua tiga iku orang ke indu tengan umur benung nesah gari ba batu semak ai dalam nya.

Lebuh ke belabuh niki jalai pendai, munyi wak-wak enggau raung udah besaut-saut datai ari teluk lubuk ari ulu enggau ari ili pendai. Munyi ngingit datai ari puchuk kayu ke tumbuh rakah semak dia majak nyaris. Kang bisi bemunyi laban gaya hari baka ke ka ujan. Langit dipeda mambam. Deru guntur bisi didinga tang jauh. Ribut bepuput lembut. Daun sabang api ke ditanam sepemanjai peniki dia semina beguyat mimit-mimit. Bau nyamai bunga kayu babas nyau ngaba disium.

Peniki ngagai rumah sida di Nanga Tekalung renjan. Panti nya disemin ngena singkap semin ke belapak-lapak baka ke dua kaki besegi. Lebuh ke bepansa ba jalai nya orang mesti deka nyingitka tubuh diri enggaika berindas enggau pangan diri. Ba sekeda endur, semin nya bebuk undang lalu ka-ka lichin.

Nyerumba sida Nadia ke datai, bala nembiak begau madahka bisi temuai. Bala orang ke nurun ke ai serengik nanya. Sekeda lalu ngasuh lalu. Nadia bisi berasai enda nyamai laban iya ensepi diri diperatika orang, kelebih agi bala sida ke lelaki ke serambau enggau iya. Kaki iya asai ke selalu deka tesangkut ba utai. Bisi siul orang didinga nadai ngetu-ngetu. Nadia seduai indai iya diuluka nembiak siku nuju ruai sida aki enggau ini iya ti ba puting setak ili. Enti sema nemu, sida tau niki ari pendai ili awakka sida enda nyau nengah ujung tanju sepemanjai rumah. Tuai rumah, Jang enggau Duat napatka menyadi Tuai Rumah di puting setak ulu. Sida tiga iya lalu niki ari tangga puting rumah.

Rumah sida di Tekalung dia melasar tanah tang besadau. Geladak iya besemin tang langkar bukai iya digaga ari kayu. Ujung tanju sida dia diaraka batu kerangan ke bebesai, besingkap-singkap lalu dipejaitka enggau semin. Manah amat gamal batu digaga baka nya. Lebuh datai ba ruai ke pengabis puting, seduai iya lalu tama. Nembiak ke nguluka seduai lalu mulaika diri.

Nadia seduai indai iya disambut dua iku orang tuai. Iya ke lelaki nya nyau udah ka-ka bungkuk. Iya enda bebaju lalu ngena tanchut sintak jinggang. Langkar tubuh iya ti tentu tegap sereta besintal menya, diatu nyau udah ngelempis dibai umur. Urat ba lengan enggau betis iya nyau beteranting nyerapung. Buk iya ke udah selampur uban nyau nachak pegu. Ngeli anggus iya bisi dua igi udah rabang. Ragum iya tumbuh jarang-jarang. Perening enda agi tajam lalu gamal iya enda bengat regas.

Iya ke indu nya bedandung ngena kain batik keling bechura mirah diselat chelum. Engkapan dada iya nyau entap. Sanggul buk iya mit lalu enda tentu disugu lis. Isi ini nya nyau udu bekedut. Ngeli iya endang nadai agi, nya alai kuyu iya chekung. Gamal iya tak nadai ngabih pemajik iya ke agi biak menya.

Kedua-dua orang tuai tu datai ke mua lalu merap seduai indai iya. Ini nya lalu merening Nadia kenyau ari kaki ngagai punjung pala sambil murus-murus kuyu Nadia. Ai mata iya lilih enda ngetu-ngetu.

“Oh, udah dara uchu aku. Apu, naka ga pemajik uchu aku, dih!” ku iya ke lalu enda ngetu-ngetu ensium uchu iya.

“Aram, tama, uchu, nak!” ku iya sambil nguluka Nadia seduai indai iya ke bilik. Aki iya pan sama-sama tama.

Oleh  JANTAN UMBAT

See author's posts


Layak ke pusingan akhir

SKUAD Sri Aman FA berjaya melangkah ke pusingan akhir dalam saingan Liga SSC-FAS 2021 yang akan diadakan di Bintulu 4 hingga 11 Disember nanti.

Selepas membenam cabaran Sarikei FA 3-0 minggu lalu, skuad ‘The Sleeping Croc’ itu telah mengesahkan tempat di pusingan akhir bersama Kapit FA di Zon Tengah.

Pengurus Sri Aman FA, Awang Putra Yusrie Awang Redzuan begitu gembira dengan kejayaan pasukan kendalian Sufian Ibrahim dan dibantu Ramos Sari dan Ramles Sari itu berjaya melangkah jauh dalam saingan musim ini dan menyifatkan ia kejayaan bersejarah bagi skuad Bandar Benak itu.

“Syukur Alhamdulillah, sasaran pasukan untuk ke pusingan ‘Grand Finale’ telah tercapai. Saya ucapkan terima kasih kepada pengurusan pasukan serta para pemain yang telah melaksanakan impian untuk melangkah ke pusingan akhir nanti.

“Saya amat mengharapkan dalam saingancdi Bintulu nanti, pasukan dapat menjulang nama Sri Aman sekali gus impian membawa pulang kejayaan yang paling dinanti-nantikan penduduk di sini setelah sekian lama tercapai.

“Dengan pengurusan terbaik serta pemain yang diamanahkan pada kali ini, saya percaya hasrat untuk merealisasikan impian itu tidak mustahil akan jadi kenyataan pada musim ini,” katanya kepada Utusan Sarawak semalam.

Awang Putra Yusrie turut mengingatkan kepada para pemain agar tidak terus dibuai dengan kejayaan itu, kerana ada satu perlawanan terkahir perlu diselesaikan pada minggu ini menentang Sibu FA di laman sendiri.

“Pemain-pemain disaran tidak berasa selesa atau terus dibuai mimpi indah dengan kejayaan ini, dan perlu mempertingkatkan momentum untuk perlawanan seterusnya menentang Sibu FA, petang esok,” ujarnya.

Dalam pada itu Ketua Jurulatih Sri Aman FA, Sufian Ibrahim berkata misi meneruskan momentum kemenangan pada aksi terakhir tetap menjadi buruan meski sebarang keputusan sudah tidak menjejaskan peluang pasukan pimpinannya itu di pusingan ‘Grand Finale’.

“Kami mahu gunakan perlawanan petang esok untuk perbaiki sebarang kelemahan yang terdapat dalam pasukan dan tidak akan turun hanya untuk sekadar melengkapkan jadual.

“Tiga mata menjadi sasaran kami dan tiada niat untuk hadapi perlawanan ini sambil lewa sambil berharap Sri Aman FA dapat mengakhiri cabaran di Zon Tengah dengan kemenangan sekali gus menjarakkan mata dengan pasukan-pasukan lain.

“Pada saingan ‘Grand Finale’ di Bintulu nanti, kami bersedia menghadapi sesiapa sahaja dan saya gemar Sri Aman dianggap sebagai ‘underdog’ berbanding pasukan lain yang telah layak,” ujarnya.

Ujarnya lagi, pencapaian berada dalam kelompok enam pasukan terbaik bagi tiga zon dalam saingan musim ini membuktikan mereka mempunyai sebuah skuad yang ampuh dan mampu bersaing dengan sesiapa sahaja.

Sementara itu, Sri Aman FA kini gah berada di kedudukan teratas Zon Tengah dalam saingan Liga SSC-FAS dengan mengumpul sebanyak 13 mata, sambil Kapit FA berada di kedudukan kedua dengan mengumpul lapan mata.

Oleh ADI SAFARMAN

See author's posts


Tencent, CCB Labuan pacu pendigitalan bersama

LABUAN: Tencent, penyedia perkhidmatan nilai tambah Internet utama di China, akan meninjau peluang kerjasama dengan China Construction Bank Corporation Labuan Branch (CCB Labuan) berikutan pemeteraian Memorandum Persefahaman (MoU) hari ini.

MoU itu, dimeterai melalui VooV Meeting Tencent, bertujuan meningkatkan pembangunan perbankan digital CCB Labuan selain menggalakkan pendigitalan dalam kalangan perusahaan tempatan di Malaysia dengan perkhidmatan yang selamat, dipercayai dan berprestasi tinggi Tencent Cloud.

“Sejajar dengan kerjasama tersebut, Tencent akan memanfaatkan teknologi awan kewangan dan keupayaan pembayaran mudah alihnya yang kukuh dan boleh dipercayai manakala CCB Labuan akan menyumbang pengaruh perniagaan dan rangkaiannya yang luas dalam pasaran kewangan Malaysia,” menurut syarikat tersebut dalam kenyataan bersama.

Pengurus Besar (Kumpulan Perniagaan Antarabangsa) Tencent Flying Wu berkata, transformasi digital tidak dapat dielak terutamanya dalam tempoh sukar ini apabila hampir setiap aspek kehidupan harian melalui dalam talian.

“Kami berbangga dapat bekerjasama dengan CCB Labuan untuk memudahkan dan menjadi sebahagian daripada transformasi ini dalam kalangan perniagaan tempatan di Malaysia, menunjukkan komitmen kami kepada pasaran Malaysia.

“Dengan keupayaan teknologi, kepakaran operasi dan inovasi produk kami seperti teknologi awan dan ekosistem WeChat kami, kami berharap dapat bekerjasama dengan CCB Labuan untuk menyokong pembangunan digital di Malaysia,” katanya.

Pegawai Prinsipal CCB Labuan Felix Feng Qi berkata, institusi kewangan luar pesisir itu menyambut baik kerjasama dengan Tencent, yang akan memanfaatkan sumber dan kepakarannya untuk menawarkan penyelesaian perbankan digital yang akan memberi manfaat kepada pelanggannya.

“Melalui MoU tersebut, kami kini dapat menggabungkan rakan kongsi dan sumber ekosistem WeChat Pay Malaysia, disokong oleh WeChat, antara platform komunikasi sosial terbesar di dunia, untuk mencapai hubungan antara akaun perniagaan dan individu.

“Kami berharap kepada lebih banyak kerjasama dengan Tencent, bersama-sama memacu masa depan yang lebih digital di Malaysia,” katanya.

Tencent dan CCB Labuan akan meninjau peluang kerjasama antara produk Tencent seperti Awan Tencent, termasuk sistem perancangan sumber perusahaan untuk perusahaan kecil dan sederhana serta alat persidangan video; WeChat, termasuk WeChat Pay; dan perkhidmatan CCB Labuan, termasuk penyelesaian Blockchain dan platform SMART rentas sempadan.

Tencent, disenaraikan di bursa saham Hong Kong, banyak melabur dalam tenaga kerja dan inovasi teknologi, giat mempromosikan pembangunan industri Internet.

China Construction Bank, menubuhkan anak syarikatnya di Malaysia, China Construction Bank (M) Bhd pada 2016, membuka cawangannya di Labuan pada Oktober tahun lepas.- Bernama

See author's posts


Sekatan pergerakan dikenakan semula

JAKARTA: Indonesia akan mengenakan semula langkah-langkah pecegahan yang ketat atau sekatan pergerakan jika terdapat laporan peningkatan kes baharu Covid-19, kata Presiden Joko Widodo pada Rabu, lapor agensi berita Vietnam (VNA).

Semasa melawat Pejabat Pasukan Petugas Kebangsaan Covid-19 di Jakarta, Widodo mahu ketua daerah melaksanakan fasa kebiasaan baharu ke dalam rutin harian masyarakat.

Tambah beliau selalunya ada risiko kawasan penularan virus baharu atau peningkatan jangkitan andai kebiasaan baharu tidak diterapkan di peringkat awal.

Pada Rabu Indonesia melaporkan 1,241 kes baharu Covid-19, jumlah tertinggi dalam tempoh sehari.

Kes jangkitan setakat ini berjumlah 34,316, termasuk 1,959 kematian dan 12,129 pesakit sembuh.

Menurut statistik kerajaan setakat 2 Jun, seramai 3.05 juta orang di Indonesia kehilangan pekerjaan akibat wabak Covid-19.- Bernama

See author's posts


Sungai pupuk ikatan alam semula jadi dengan penduduk

TERDAPAT banyak perkara yang anda boleh lakukan jika berkunjung ke Sarawak. Selain menghabiskan masa bersiar-siar di Kuching, apa kata anda cuba teroka sungai-sungai di Mukah.

Wilayah tengah ini terletak di sepanjang pantai Sarawak. Ia juga biasa dikaitkan dengan Pesta Kaul (perayaan Kaul) yang disambut oleh masyarakat Melanau.

Kawasan tengah Mukah mempunyai kelimpahan alam semula jadi yang terjalin dengan budaya.

Tidak dapat dinafikan bahawa kedudukan geografi bandar yang indah ini menggambarkan bagaimana sungai-sungai, Batang Mukah, Batang Oya, Batang Igan dan Batang Rajang, memainkan peranan penting dalam kehidupan penduduk yang tinggal di sini, mewujudkan ikatan yang memupuk antara alam semula jadi dengan penduduk.

Jadi, apa yang boleh anda temukan di Mukah? Pada zaman awal, masyarakat Melanau berpegang teguh kepada sistem kepercayaan yang menjalinkan kehidupan mereka dengan alam sekeliling mereka.

Anda boleh lihat betapa berleluasanya hal ini dalam Pesta Kaul, sebuah perayaan istiadat untuk menenangkan roh laut, Ipok.

Pada hari perayaan Pesta Kaul, persembahan seperti makanan, rokok dan pinang diletakkan di atas tiang yang dipanggil seraheng, yang kemudiannya dibawa ke sungai dalam perarakan bot untuk menggembirakan arwah.

Seterusnya, bapak Kaul (‘ayah’ atau ketua pesta Kaul) menabur nasi kuning di sekeliling persembahan makanan sebagai jemputan kepada Ipok untuk menjamu mereka.

Ini diikuti dengan doa dan lafaz kepada Ipok untuk menambah rezeki untuk tahun hadapan. Selama bertahun-tahun, tanpa mengira kepelbagaian pelbagai kepercayaan dan amalan agama, tradisi dan aktiviti Pesta Kaul masih memainkan peranan penting dalam menyatukan masyarakat.

Pesta Kaul diadakan semasa monsun timur laut pada bulan April. Dalam tempoh ini, laut sangat bergelora, dan penduduk kampung selalunya terpaksa menanggung banjir, yang membawa kesukaran kepada Melanau dan mata pencarian mereka.

Sungai-sungai itu dianggap sebagai tempat lahirnya tamadun di Mukah, dan ia terus berkhidmat kepada penduduknya sehingga hari ini. Perikanan merupakan salah satu sumber mata pencarian utama kerana ia merupakan industri penting kepada penduduk tempatan.

Kunjungi pasar ikan tempatan dan anda akan gembira untuk menemui pelbagai hasil segar dari laut seperti  ikan bawal, pari, tenggiri, terubok dan udang.

Oleh NUR AIN OTSMAN

See author's posts


Kurangkan birokrasi, jangan hilang bakat muda

KUANTAN: Menteri Komunikasi dan Multimedia Datuk Saifuddin Abdullah berpandangan masalah birokrasi perlu dikurangkan supaya negara tidak kehilangan bakat muda yang berpotensi menyerlah dalam pelbagai bidang di peringkat antarabangsa.

Saifuddin berkata, berdasarkan pengalaman lalu terdapat beberapa bakat muda dengan idea yang lebih segar ‘beralih’ ke negara lain bagi membangunkan produk mereka, menyebabkan negara lain yang mendapat nama sedangkan idea datang daripada rakyat Malaysia.

Beliau merujuk kisah Pua Khein-Seng dari Selangor yang merupakan individu yang membawa kepada ciptaan pemacu pena (pendrive), namun kesukaran mencari dana menyebabkan pereka inovasi itu mencari dana di negara lain.

“Ini adalah satu perkara yang merugikan berpunca daripada masalah birokrasi. Perkembangan teknologi dan bidang kreativiti adalah selari sehingga melahirkan pelbagai bidang kreatif yang baharu seperti dalam permainan video, animasi dan juga kewujudan YouTube sebagai platform baharu.

“Kita perlu mengurangkan kerenah birokrasi jika mahu menggalakkan anak muda Malaysia berkarya dan menyerlahkan bakat mereka sepenuhnya kerana bidang-bidang ini, yang tidak wujud 10, 20 tahun dahulu, kini boleh menjadi kerjaya yang membawa pulangan,” katanya selepas merasmikan Bengkel Latihan YouTube Zon Pantai Timur di sini semalam.

Program dua hari anjuran Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia (Finas) itu turut dihadiri Pengerusinya Zakaria Abdul Hamid dan Ketua Pegawai Eksekutif Dr Ahmad Idham Ahmad Nadzri.

Pada masa sama, Saifuddin berkata perkara itu juga harus berada dalam lingkungan batas undang-undang dan kesopanan agar karya atau produk yang dihasilkan tidak menimbulkan kesan negatif seperti tindakan ‘prank’ (usikan) sehingga menimbulkan kegusaran pihak lain.

“Memang kreativiti tiada batas tetapi apabila hendak berkarya tentunya kita mahu melihat produk itu mempunyai mesej yang baik. Ini termasuk penghasilan filem dan drama yang mana antara punca idea skrip datang daripada novel … jadi perlu dipastikan novel tersebut adalah baik bagi menjaga kualiti karya,” katanya.

Saifuddin juga manasihati ibu bapa untuk lebih memahami minat anak dalam bidang kreatif yang mungkin asing bagi mereka kerana bidang kreatif sudah berkembang maju dan tidak lagi tertumpu kepada bintang filem atau penyanyi.

Sementara itu, Ahmad Idham berkata antara langkah yang dibuat Finas bagi mengurangkan kerenah birokrasi ialah menyalurkan dana kepada stesen televisyen yang tidak pernah dilakukan sebelum ini. – Bernama

See author's posts


Belajar, belalauka pemamau dalam ensera

ENDANG amat mayuh cherita pasal jelu, pasal burung enggau utai idup bukai ti ngiri ajar, ngiri lalau enggau penemu ngagai bala kitai mensia, kelebih agi bala nembiak ti benung mansang.

Maya lebuh agi mit suba kami bala nembiak gagit bendar begulu ba ruai ninga orang tuai bensera maya lemai hari. Tu chukup manah kena ngemandakka lemai jeman dulu menya ka tambah mega tau meri ajar ngagai bala peninga mayuh ti mending tusui ensera nya.

Ukai nembiak aja tang bala rayat bukai rumah panjai sigi selalu bedijir ba ruai ninga ensera, tauka beperindang enggau sida lemambang ke duduk ba atas wa ngangau segenteran dua renung sebedau mata ke deka tinduk.

CHUKUP DIKERINDU

Siti ari ensera ke endang balat dikerindu bala nembiak enggai orang besai tuai maya nya, nadai lebih ari ensera Pelanduk seduai Tekura ti semampai ngasuh ketawa lalu bisi mega nambah penemu enggau lalau ngagai bala mayuh, kelebih agi sida nembiak. Tu endang tandu cherita tang bala pemacha mayuh minta penulis nyerita baru.

‘Sambi’ enggau ‘Jui’ tu perembian Pelanduk seduai Tekura. Kekadang bisi ga jelu bukai ngangau seduai ngena nama Sambi mega. Seduai endang selalu besulu, lalu nadai tau jauh ari pangan diri; Jui nya perembian entara seduai iya aja.

Nyadi sekali seduai iya begulai ngiga pemakai. Keleju-leju seduai ke bejalai ngiga pemakai, dia seduai lalu tepedaka Sawa tinduk.

“Apu Jui, peda nuan Sawa benung tinduk,” pia ku Pelanduk madah ngagai Tekura.

“Manah tua ngibun, meda pengelama iya tinduk,” pia ku Pelanduk.

“Barang ku iya meh Jui, ti ibun ku nuan, ibun ga,” pia ku saut Tekura. Seduai lalu dugau-dugau ngemataka Sawa tinduk. Nyau kelama kebangai utai, seduai dia ngemata Sawa tinduk, alai lalu mansa Jugam.

“Eh, nama pengawa seduai dia Sambi,” pia ku tanya Jugam – bisi sekeda menua ngumbai Jugam tu ngena nama Makup.

“Eh, anang inggar, kami duai tu diasuh Raja ngibun sementing (tau mega dikumbai labung) iya, ti ditinggal iya ditu. Raja udah bejalai kin, enggau bala iya,” pia ku Pelanduk.

“Ni sementing Raja ti diwan seduai?” ku Jugam nanya.

“Nyin iya deh Sambi, peda nuan ari tu,” ku Pelanduk.

MALIK NGAGAI SAWA

Jugam lalu malik tunga ngagai Sawa ti nyengkilung tinduk.

“Apu, amat manah sementing Raja nya Sambi, ngenjing belikau-likau, bemau-mau. Aku nguji ngerasuk ngena iya Sambi,” pia ku Jugam.

“Oh, ni tau. Kami duai pan enda diasuh Raja negu. Keba iya ngasuh kami duai ngibun ditu enggaika iya dikachau orang,” ku Plandok.

“Akai dai Sambi, keran amat asai ati tu deka nguji ngena sementing Raja,” ku Jugam.

“Nganti kami duai Sambi tu nanya ngagai Raja dulu. Ti Raja ngasuh, baru nuan ulih tau ngena iya, lalu enti enda, anang nuan negu sementing iya, enggaika kitai dianu Raja,” pia ku Pelanduk.

“Nganti ditu dulu nuan, kami duai Sambi tu nanya ngagai Raja dulu,” ku Pelandok.

“Au, pia meh Sambi. Tanya jampat ngagai Raja, keran amat aku tu deka nguji ngena sementing Raja nya,” pia ku Jugam.

“Ama keduai madah tau ila, baru nuan tau nguji iya, ama keduai Sambi madah anang, anang ga nuan nguji iya enggaika kitai dianu Raja,” pia ku Pelanduk.

Udah nya Pelanduk seduai Tekura lalu nyau ngeluluka diri mupuk beguai-guai mupuk nanya Raja. Iya pan udah nyau jauh, kira agi didinga kangau, Pelanduk lalu ngangau madah, “Tau, Sambi tau ku Raja, kena meh dia”.

Ninga kangau Pelanduk madah tau, Jugam enda chechamang lalu narit Sawa dibelit ambika sementing tauka nyadi labung tang Sawa nya lalu tedani ari ke tinduk sereta lalu melit merekuh Jugam. Nama agi deh, nyau rap-rap nyawa Jugam berekak ngelaban Sawa.

Pelanduk lalu ngangau ari jauh, ninga nyawa Jugam ti nyau rap rap berekak belaban enggau Sawa, “Kena meh Sambi tang anang bangat kelalu udu nuan ngena sementing Raja”. Tudah Jugam dini bisi hari nyaut, nyau deka alit seput diperekuhka Sawa.

Nyau kelama ti bibat bebelat dia, baru Jugam tetemuka pala Sawa, lalu dikekah kunyah iya. Nya baru Sawa lalu parai, tudah Jugam pan nyau deka alit seput, nyau deka luput bekau kena belit Sawa. Nyau udah badu ikak lelak dibai bibat bebelat ngelaban Sawa, Jugam lalu berunding deka nitih Pelanduk seduai Tekura ti udah beduan ngayahka iya.

“Lagi sepi asai seduai,” ku chakap Jugam. “Aku tu ti dikemula seduai madah nya sementing Raja,” pia ku Jugam bejaku dalam ati diri empu. “Lagi seduai ensepi asai, mensa seduai nya,” ku chakap Jugam dalam ati diri empu.

Iya lalu bejalai nitih Pelanduk seduai Tekura. Tudah Tekura tu ukai nya laju, nya alai nyau kelama, nyau didinga munyi nyawa Jugam. Diatu iya nyau bejaku kediri, nyakap seduai nya madah, ila ensepi asai enti betemu baru enggau iya.

“Endai, kati ku aku tu deh Sambi, parai aku tu ila jamah Jugam nya,” pia ku Tekura.

“Ditu meh Sambi,” ku Pelanduk sereta marukka Tekura ngagai baruh batang.

Burit Tekura lalu didejal Pelanduk ngena buah kundung mansau. Udah nya Pelanduk lalu rari belanda takut ditemu Jugam.

NINGA CHAKAP JUGAM

Dinga munyi nyawa Jugam nyau semak sesemak. Lagi seduai ensepi asai, ku iya sepanjai jalai nyakap seduai nya. Sigi amat deka dijamah iya senaka ulih enti seduai nya ditemu iya, pia ku ati Jugam.

Dinga Tekura nyawa Jugam nyau semak. Dia iya lalu ngangau Jugam ngena nyawa rapas-rapas, “Tulung, tulung, kasih ka aku tu. Tulung aku tu,” pia ku Tekura. Burit iya tak tetungging kitau iya katas.

Jugam lalu kia. “Tulung apa, tulung nama, aku tu nyau ka parai diayah seduai,” pia ku Jugam.

“Endai Sambi, dini aku bisi ngayahka nuan, diri empu tu nyau ka parai dtinggang batang tu. Tiga hari tu aku udah ditu, enda ulih pansut, enda ulih engkebut. Ti nuan sinu ka aku, ulih meh aku tu ari baruh batang tu,” pia ku Tekura.

“Aku tu Sambi udah diayahka Pelanduk seduai Tekura, keba aku deka bebalas. Pelanduk deka aku renyuk, Tekura deka aku pangka, awakka seduai sama parai,” pia ku Jugam.

“Eh anang pia Sambi, anang sebarang. Kami Tekura tu mayuh bansa, bisi tekura tambit, tekura pudu, tekura ai, tekura umang, tekura jaung. Nyangka tekura jaung nya ti jai ngayahka orang. Aku tu tekura apa ku nuan. Ti baka aku tu dini bisi hari ngayahka orang, diri empu deh nyau deka parai”.   Lalu malik Jugam ngagai burit Tekura, peda iya chechinang deka pansut tai.

“Apu amat meh nya Sambi, kasih amat ga aku meda nuan tinggang batang,” ku Jugam sereta lalu nyeging batang, ngasuh iya bebaring. Udah bebaring batang, nya baru Tekura ulih pansut, lalu nyintakka seput.

“Ti bakatu, idup meh aku tu Sambi, nyin langit, tu tanah,” pia ku Tekura ngeluluka diri gaga ati idup baru.

“Bisi nuan meda orang mansa menua ditu Sambi?” ku Jugam nanya.

“Bisi meh Sambi, patut meh seduai nya tadi enggai ngetu ngagai aku ti minta sah, engka seduai nya meh ke ngayahka nuan. Lebuh Jugam nanya, kini tunga jalai seduai nya, Tekura lalu nunjuk ngagai tunga bukai.

Jugam lalu madah diri mupuk deka nitih seduai nya tadi, laban iya apin tembu ati enti bedau nginsah seduai bebalas. Iya ngelalau Tekura ngasuh bejimat enggaika tinggang batang baru. Tekura ngasuh iya beguai nitihka seduai nya tadi lalu meransang ngasuh iya nginsah seduai nya naka penapat inat. Jugam lalu mupuk nitih nyidi nengah jalai salah ke ditunjuk Tekura.

Ti bakatu, idup meh, pia ku ati Tekura. Enda lama udah nya, peda junuk-junuk Pelanduk datai ngagai Tekura. Iya lalu nyapa, “Kati ku deh Sambi, nadai apa nama nuan?”

“Nadai Sambi, diidupka iya keba aku,” ku Tekura nyaut.   Seduai lalu sama rakah-rakah ketawaka diri ti udah beduan Jugam. Nyadi tudah Jugam pan nya mejuh diri bejalai dalam kampung kin.

Iya mengkang kutap-kutap kediri nyakap Pelanduk seduai Tekura ti udah beduan iya madah ular Sawa nya labung Raja.

AJAR ARI ENSERA TU

Anang kelalu beguai deka nguji ngena tauka megai utai manah laban takutka utai nya tau nganu tauka meri penusah ngagai nuan. Jugam tetap enda ulih keduan seduai dua iku nya enti iya meresa enggau manah sengkilung Sawa nya sebedau ngerasukka iya nyadi labung.

Oleh TELESA EMPERAN

See author's posts


Lebih 685,000 pengguna nikmati diskaun

BKSS 9.0…. Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg mengumumkan pakej baharu Bantuan Khas Sarawakku Sayang (BKSS) 9.0 di Wisma Bapa Malaysia di Kuching, semalam. Turut kelihatan, (dari kiri) Setiausaha Kewangan Negeri Sarawak Dato Sri Dr. Wan Lizozman Wan Omar, Timbalan Premier Sarawak Dato Sri Dr. Sim Kui Hian (dua), Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Douglas Uggah Embas (tiga), Timbalan Premier Sarawak Datuk Amar Awang Tengah Ali Hasan (lima) Setiausaha Kerajaan Negeri Sarawak Dato Sri Mohamad Abu Bakar Marzuki (dua, kanan) dan yang lain.

KUCHING: Pelaksanaan pakej baharu Bantuan Khas Sarawakku Sayang (BKSS) 9.0 adalah lanjutan daripada diskaun yang ditawarkan di bawah pakej BKSS sebelum ini.

Premier Sarawak Datuk Patinggi Tan Sri Abang Johari Tun Openg berkata, lebih 685,000 pengguna di seluruh Sarawak akan terus menikmati diskaun bil elektrik dan air selama enam bulan lagi sehingga akhir Disember 2022.

“Kerajaan Sarawak akan meneruskan inisiatif memberikan diskaun lima hingga 25 peratus bagi bil elektrik bermula Julai hingga Disember 2022.

“Jumlah kos diskaun bil elektrik ini berjumlah RM201.76 juta dan ia akan dibiayai oleh kerajaan GPS Sarawak.

“Manakala, pengguna domestik akan menikmati 25 peratus diskaun pada bil bulanan mereka, diikuti dengan perniagaan komersial biasa (15 peratus), industri I1 dan I2 (10 peratus), dan Industri I3 (5 peratus),” jelasnya.

Beliau berkata demikian ketika sidang media khas Bantuan Khas Sarawakku Sayang (BKKS) 9.0 di sini, semalam.

Sementara itu, bagi bil air, diskaun 10 hingga 25 peratus akan dikenakan untuk pengguna domestik, komersial dan industri, melibatkan kos keseluruhan RM35.34 juta.

“Pengguna domestik akan menikmati 25 peratus diskaun bil bulanan, manakala perniagaan komersial 15 peratus dan sektor perindustrian 10 peratus,” ujarnya.

Sementara itu, Premier Sarawak berkata setakat Jun 2022, kadar inflasi di Sarawak meningkat 3.2 peratus berbanding bulan yang sama tahun sebelumnya.

BKSS 9.0 yang berjumlah hampir RM1.0 bilion meliputi lima inisiatif untuk tempoh enam bulan dari Julai hingga Disember 2022.

Tiga lagi inisiatif lain ialah 25 peratus diskaun ke atas kadar taksiran, 50 peratus diskaun untuk sewa gerai, dan tambahan bahan binaan di bawah khas peruntukan untuk Variasi Harga (VOP) 2.0.

Beliau turut berkata, keputusan untuk menyambung pemberian bantuan BKSS 9.0 adalah untuk membantu meringankan beban rakyat Sarawak yang terkesan akibat kenaikan kos sara hidup terutama mereka yang berpendapatan rendah.

Oleh AZREEN KERIA

See author's posts


Nilai tersendiri sulaman tangan Juliana

CANTIK… Juliana Jumpap memakai kain sulaman tangan dan Marik Empang serta menunjukkan kraf tangan sulaman tangan yang dihasilkannya.

SULAMAN benang atau sulaman tangan mempunyai nilai tersendiri kerana keunikannya dan ketelitian dalam penganyamannya.

Malah negara-negara barat mengangkat sulaman tangan ini sebagai hasil tenunan tangan yang diminati ramai.

Bukan sahaja mahir menganyam kraftangan manik tradisional masyarakat Iban, Juliana Jumpap turut mahir menganyam kraftangan sulaman tangan.

Juliana berusia 44 tahun dan merupakan seorang suri rumah, mempunyai tiga orang cahaya mata, berasal dari Kanowit dan kini menetap di Jalan Paris Height 2, Bintangor.

Kraftangan sulaman tangan yang dihasilkan oleh Juliana sangat menarik dan memukau hati yang memandangnya.

Juliana berkata, dia mula tertarik untuk belajar menganyam kraftangan sulaman tangan bermula sejak 20 tahun lalu.

“Antara kraftangan sulaman tangan yang saya hasilkan ialah baju lelaki tradisonal masyarakat Iban, beg sulaman tangan, selampai sulaman tangan dan sebagainya.

“Tempoh masa untuk saya menyiapkan satu kraftangan sulaman tangan yang bercorak ringkas lebih kurang sebulan,” katanya kepada Utusan Sarawak.

Katanya, dia mengasah minat lebih mendalam untuk menghasilkan kraftangan sulaman tangan dengan mula menyertai kumpulan sulaman tangan di aplikasi Whatsapp dan Facebook.

“Saya mempelajari sulaman tangan bagi menghasilkan kraftangan sulaman tangan seperti baju lelaki tradisional masyarakat Iban, beg dan selampai di WhatsApp dan Facebook bermula 10 tahun lalu.

“Kraftangan sulaman tangan yang saya hasilkan turut mendapat permintaan dikalangan pembeli,” ujarnya.

Menurutnya, ada yang membeli untuk dijadikan sebagai koleksi dan dijadikan sebagai cenderamata.

“Selampai sulaman tangan yang telah siap saya jual dengan harga berdasarkan saiz, jenis benang dan corak.

“Manakala sulaman tangan baju tradisional masyarakat Iban, saya tidak pernah menjual yang telah siap sepenuhnya, hanya menjual yang sudah ditanda iaitu dalam lingkungan RM150 hingga RM250.

“Bagi selampai sulaman tangan yang ditanda, harga dalam lingkungan RM50 hingga RM60.

“Ada juga baju lelaki tradisional masyarakat Iban dan kain sulaman tangan yang telah saya siapkan sepenuhnya dan kos membuatnya amat tinggi iaitu lebih kurang RM400 kerana corak yang dianyam adalah penuh serta menggunakan benang emas,” katanya lagi.

Jelasnya, tempoh masa enam bulan diperlukannya menyiapkan sulaman tangan baju lelaki tradisional masyarakat Iban.

“Buat masa ini saya masih menumpukan perhatian kepada kraftangan manik tradisional kerana banyak pemintaan dari pembeli.

“Saya perlu menyiapkan tujuh kraftangan tradisional Marik Empang sebelum Hari Gawai Dayak tahun ini.

“Empat orang pembeli dari Bintulu dan tiga orang pembeli dari Miri telah meminta saya membuat Marik Empang untuk digunakan oleh mereka semasa Hari Gawai Dayak,” katanya.

Oleh EARL ANEK

See author's posts


Liga Super: Harimau Selatan ‘mengaum’ atasi Sang Badak

KUALA LUMPUR: Juara bertahan Liga Super Johor Darul Ta’zim (JDT), mengukuhkan cengkaman di persada liga dengan membenam pencabar terdekat Sabah FC 4-0 di Stadium Sultan Ibrahim, Iskandar Puteri, malam tadi.

JDT yang jelas mendominasi perlawanan sebaik sepak mula, memperoleh jaringan pertama menerusi pemain sayap sensasi Arif Aiman Mohd Hanapi, yang memanfaatkan lorongan dari sebelah kiri penyerang dari Argentina Fernando Martin Forestieri, sebelum melepaskan sepakan kaki kanan untuk menewaskan penjaga gol berpengalaman Khairul Fahmi Che Mat pada minit ke-20.

Serangan bertali arus ke kubu Sang Badak oleh Harimau Selatan, berjaya membuahkan hasil apabila pemain import dari Sepanyol Juan Muniz Gallego, menggandakan jaringan tuan rumah menerusi lencongan kaki kiri yang cantik dari luar kotak penalti, enam minit sebelum babak pertama tamat.

Walaupun Sabah berjaya mengimbangi perlawanan pada separuh masa kedua, namun pasukan bimbingan Datuk Ong Kim Swee tetap buntu untuk menembusi kubu pertahanan JDT, yang dikawal rapi oleh ketua pasukan Jordi Amat.

Sebaliknya, JDT kembali mengaum pada 10 minit terakhir perlawanan, apabila Muhammad Syahmi Safari melepaskan rembatan kaki kanan untuk jaringan ketiga pasukannya pada minit ke-81, disusuli jaringan Forestieri yang menolak masuk hantaran pemain pertahanan kiri Lavere Corbin Ong pada minit ke-89, sekali gus menoktahkan kemenangan keenam liga berturut-turut mereka dan mencalar rekod bersih Sabah yang mengalami kekalahan pertama musim ini.

Sementara itu, aksi derbi Lembah Klang di Stadium Bola Sepak Kuala Lumpur di Cheras, menyaksikan Selangor FC bangkit dari ketinggalan untuk meranapkan impian Kuala Lumpur (KL) City FC memburu kemenangan sulung saingan Liga Super, selepas menewaskan musuh setempat mereka 3-1.

KL City terlebih dahulu membuka jaringan menerusi sepakan padu dari luar kotak penalti pemain import Ivory Coast Kipre Tchetche, pada minit ke-24 sebelum Selangor memanfaatkan dua jaringan penalti menerusi pemain import Colombia Ayron Del Valle Rodriguez dan Mohamad Faisal Abdul Halim, masing-masing pada minit ke-32 dan ke-41 untuk memimpin perlawanan menuju ke bilik persalinan.

Rodriguez kemudian menambah keceriaan buat Selangor, apabila menyumbat gol kedua peribadi dan ketiga pasukannya pada minit ke-54, bagi memastikan gelaran ‘Raja Lembah Klang’ sah menjadi milik Selangor.

Dalam pada itu, Terengganu FC  berjaya meraih tiga mata penuh selepas menang tipis 2-1 ke atas Kelantan United FC, di Stadium Sultan Mizan Zainal Abidin, Kuala Nerus, malam ini.

Pemain naturalisasi Liridon Krasniqi, tidak menunggu lama untuk meletakkan tuan rumah di depan menerusi rembatan dari dalam kotak penalti pada minit keenam, dan giliran awang import dari Ghana Jordan Mintah, meledak gol kedua TFC pada minit ke-28 manakala tonggak tengah dari Filipina Jose Porteria, menjaringkan gola sagu hati pelawat pada minit ke-76.

Di Stadium Bandaraya, Pulau Pinang, Penang FC merekodkan kemenangan sulung musim ini, dengan menundukkan Perak FC 3-1.

Pemain import dari Lubnan Soony Saad, tidak menunggu lama untuk menggamatkan penyokong tuan rumah  menerusi gol pendahuluan pada minit keenam, manakala Nik Akif Syahiran Nik Mat pula menyumbang jaringan kedua pasukan pada minit ke-37.

Pemain import dari Korea Selatan Seo Seon-ung, merapatkan jurang pelawat dengan tuan rumah dengan menjaringkan gol pada minit ke-71, sebelum penyerang Brazil mematikan sisa kebangkitan Perak dengan jaringan pada minit ke-83. – Bernama

See author's posts


Pemergian Rayan diratapi

RABAT, Maghribi: Seorang budak lelaki Maghribi yang terperangkap di dalam sebuah perigi selama 100 jam telah meninggal dunia, lapor laman berita Al-Arabiya, semalam.

Kenyataan mengenai kematian Rayan Awram, 5, dikeluarkan oleh dua badan kerajaan tempatan sejurus kanak-kanak itu berjaya dikeluarkan daripada perigi tersebut.

Menurut laporan media tempatan, Rayan sudah pun meninggal dunia ketika pasukan penyelamat berjaya menembusi perigi sedalam 32 meter itu.

Raja Maghribi, Raja Mohammed VI mengucapkan takziah kepada keluarga Allahyarham Rayan atas pemergiannya.

Anggota -anggota penyelamat terdahulu telah mengeluarkan mangsa yang dikenali sebagai Rayan Awram dan berumur lima tahun selepas pasukan perubatan memeriksa  keadaannya di dalam perigi sedalam 32 meter itu setelah  sampai ke lokasi dia terperangkap.

Kejayaan menyelamatkan Rayan diiringi laungan ‘Allahuakbar’ daripada penduduk tempatan yang setia menanti di sekitar kawasan kejadian.

Rayan terjatuh ke dalam perigi milik bapanya ketika bermain di kawasan rumahnya di wilayah Chefchaouen pada petang Selasa. – AFP

See author's posts


Corak unik tarikan kek lapis Dayang Serimah

SIBU: Sebut sahaja kek lapis Sarawak pasti ramai yang membayangkan corak yang terdapat di bahagian dalam kek tersebut yang menjadi tarikan orang ramai untuk mencubanya.Corak pada kek lapis Sarawak kebiasaannya dihasilkan dengan mencantumkan kek lapis pelbagai warna dan mengikut corak dan kreativiti individu yang membuatnya.Pelbagai corak boleh dihasilkan antaranya corak bunga, bentuk huruf,  geometri, dan banyak lagi.  Namun, berbeza pula dengan kek lapis yang dihasilkan oleh seorang wanita tempatan, Dayang Serimah Abang Wahap,57, yang bukan hanya bercorak di bahagian dalam tetapi juga berukir di bahagian atas kek.Keunikan corak yang ada pada bahagian atas kek lapis ini pasti memberikan tarikan yang berlainan kepada sesiapa sahaja yang melihatnya.Setiap mata yang memandang pasti akan jatuh cinta melihat rupanya yang amat memukau.Dayang Serimah yang lebih dikenali dengan panggilan ‘Kak Dayang’ dalam kalangan penduduk tempatan ini berkata, idea asal untuk menghasilkan corak ini tercetus secara semulajadi.“Kebanyakan corak atau ukiran yang dihasilkan pada kek lapis ini bersifat spontan, tanpa dirancang.“Corak yang dihasilkan pada bahagian atas kek lapis ini merupakan idea saya sendiri yang terhasil secara semulajadi ketika saya mencorakkannya,” katanya.Menceritakan detik mula terbabit dalam pembuatan kek lapis ini, ibu kepada dua cahayamata ini memberitahu, beliau mula bergiat aktif sejak empat tahun yang lalu.Katanya, pada mulanya beliau hanya membuat kek lapis biasa sebelum mula berjinak membuat corak di bahagian atas kek.“Atas minat dan keinginan untuk mencuba sesuatu yang baru, saya mula mencuba mengukir pelbagai jenis corak di bahagian atas kek pula.“Ketika di awal percubaan, corak yang saya hasilkan tidak begitu menjadi. Namun, atas usaha dan latihan, akhirnya saya berjaya menghasilkan corak-corak seperti sekarang,” ujarnya.Apa yang lebih menarik, Kak Dayang tidak menyangka corak yang dihasilkannya pada kek lapis itu menjadi tarikan ramai orang sehingga ramai yang meminta tunjuk ajar darinya.“Atas permintaan ramai, saya mula mengadakan kelas untuk berkongsi ilmu dengan orang ramai mengenai cara-cara untuk menghasilkan corak pada kek lapis.“Tanpa diduga juga, kelas yang saya adakan mendapat sambutan yang hangat.“Bagaimanapun, kini saya terpaksa memberhentikan seketika jadual kelas saya disebabkan faktor keselamatan memandangkan pandemik Covid-19 masih belum reda sepenuhnya,” jelasnya.Sementara itu, Kak Dayang memberitahu, beliau juga aktif dalam menghasilkan resepi-resepi kek lapisnya tersendiri.Katanya, beliau kini dalam usaha untuk menambahkan koleksi resepi kek lapis ciptaannya sendiri.

Oleh NURZILLA MOHAMAD

See author's posts