title: Simsburyn poliisipäällikkö suosittelee ylikonstaapelin erottamista "häikäilemisestä" ja "kunnioituksen ja totuuden puuttumisesta".
abstract: Simsburyn poliisipäällikkö Nicholas Boulter on suositellut erottamista erään ylikonstaapeliltään - hänen käyttäytymisensä perusteella sisäisen tutkinnan aikana. Mutta ylikonstaapelin asianajaja sanoo, että sisäinen tutkinta oli epäoikeudenmukainen, koska Boulter oli sekä tutkija että epäillyn väärinkäytöksen uhri. Tiistaina pidetyssä poliisikokouksessa...