text: इदम् अपामार्गसस्यं भारते वर्धमानः कश्चन सस्यविशेषः । इदं सस्यं सर्वासु अपि भूमिषु वर्धते । अस्य पुष्पं मयूरपुष्पम् इव भवति । इदम् अपामार्गसस्यं १/२ तः १ मीटर् यावत् उन्नतं भवति । अस्य सस्यस्य मूलं, बीजं, पर्णं च औषधत्वेन उपयुज्यन्ते । अनेन अपामार्गेण क्षारं तैलं चापि निर्मान्ति । अस्य क्षारं ५ ग्रैन्स् यावत्, चूर्णं चेत् ५ - २० ग्रैन्स् यावत् सेवनीयम् । अस्मिन् "पोट्याश्" इत्यंशः विशेषरूपेण अस्ति ।
  इदम् अपामर्गसस्यम् आङ्ग्लभाषया "प्रिक्लिच्याप् फ्लवर्स्" इति उच्यते । हिन्दीभाषया"चिडि, चिडी, जेचिर, चिटा" इति च, तेलुगुभाषया "अपामार्ग" अथवा "उत्तरेन" इति, तमिळ्भाषया "நாயுருவி nāyuruvi नायुरुवि" इति, मलयाळभाषया"കടലാടി कटलाटि kaṭalāṭi " इति, बेङ्गालीभाषया "अपाड्" इति, गुजरातिभाषया "आघोडो" इति, कन्नडभाषया " ఉత్తరేణి उत्तरेणि uttarēṇi" इति च उच्यते ।
  अस्य अपामर्गस्य रुचिः कटुः, तिक्तः च । इदम् उष्णवीर्ययुक्तं, लघु, वृक्षं चापि । इदम् अपामार्गं विपाके कटुरेव भवति । अस्य पञ्च अङ्गानि औषधत्वेन उपयुज्यन्ते।
  