FUNJAB VIDHAN SABHA
ਮੁੱਖ ਮੰਤੀ ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਐਜੀਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੇਸਿਜ਼ ਸਨ।ਉਹ ਐਜੀਟੇਸ਼ਨ ਹੁਣ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਛੱਡੋ, ਆਉ ਮਿਲ ਕੇ ਨਵੀਆਂ ਲੀਹਾਂ ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੀਏ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵੇਲੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਰਕੇ ਮੁਲਕ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ he is no more a person to be prosecuted.This is the particular proceedure.ਕਾਮਰੇਡ ਬਾਬੂ ਸਿੰਘ ਮਾਸਟਰ : ਕੀ ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਤ ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ ਦੀ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡੈਪੂਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਲ ਮੰਨੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਪ੍ਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਜਜਮੈਂਟ ਨੂੰ ਵੀ ਮੰਨਣਗੇ ?ਕੀ ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਵਿੳ ਲੈ ਕੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਹੁਣ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਡੀ ਗਈ ਕੀ ਜਦੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਐਟਮਸਫੀਅਰ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ?ਮੁੱਖ ਮੰਤ੍ਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਸਰ ਸੀ।Sardar Lachhman Singh Gill: Kinaly permit me to put only one supplementary which is very important and which concerns my party.you know, Sir, I have given you every assistance.ਕੀ ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਕਲੀਅਰ ਕਰਨਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਜ਼ ਏ ਪਰਜ਼ੀਡੈਂਟ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਸੰਤ ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ ਸਮਝ ਕੇ ?Chief Minister: As President of the S.G.P.C.and belonging to a Group which actually led the agitation.ਸਰਦਾਰ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ : ਕੀ ਮੈਂ ਚੀਫ ਮਨਿਜਟਰ ਸਾਹਿਬ ਕੋਲੋਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਨੇ ਵੀ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ?Putab Vidhan Sabha
Digitized by;
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ : ਕੀ ਹਜ਼ਾਰਾ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਐਟਮੌਸਫੀਅਰ ਨੂੰ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਰਖਿਆ ਗਿਆ ?ਅਸਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ
ਮੁੱਖ ਮੰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ।ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੂਰਾ ਜੈਸਚਰ
SEPARATION OF THE JUDICIARY FROM THE EXECUTIVE
*3591.Dr.Baldev Parkash ( Put by Shri Balramji Das Tandon): Will the Home Minister be pleased to state whether in the Union Chief Minister' s Conference held in June, 1963, the Union Government asked the State Governments to fix a target date for the separation of the Judiciary from the Executive, if so, the date, if any, fixed for the purpose oy the Punjab Government ?Punjab Vidhan Sabha
Digitized by
STARRED QUESTIONS AND ANSWERS
Shri Mohan Lal : No.Does not arise.श्री बलरामजी दास टण्डन: में चीफ मिनिस्टर की कान्फ्रेंस नहीं
क्या होम मिनिस्टर साहिब बतलाएंगे कि जून, 1963 हुई थी ?गृह मन्त्री:
इस सवाल में, जो सूचना मांगी गई है उसके लिए मैंने ' नो' कहा है ।श्री बलरामजी दास टण्डन : क्या चीफ मिनिस्टर्स कान्फ्रेंस में डेट फिक्स नहीं हुई ?अगर वहां नहीं हुई तो पंजाब गवर्नमेंट ने कोई ऐसी डेट मुकर्रर की है जब कि जुडीशरी ऐक्ट को अलग किया जाएगा ?गृह मन्त्री: हम पीरियडीकली इस प्रश्न को रिव्यू करते हैं ।इस साल भी देखेंगे कि ऐसा करने की ज़रूरत है नहीं।मगर अभी तक कोई चीज़ फाइनल नहीं हुई।Sardar Gurnam Singh The Honourable Home Minister told us something in the last session over this matter.May I remind him that he has suggested the holding of a meeting of Deputy Commissioners, etc., in this connection in the month of September ?Has he called any such meeting of the Deputy Commissioners to consider this question ?Home Minister: It was originally proposed to hola this meeting in September, but, now, it will be held in the month of November.The latter meeting is the normal annual meeting of the Deputy Commissioners, Commissioners and other high officers.क्या मैं जान सकता हूं कि पिछले सैशन में चीफ मिनिस्टर कि जुडीशरी और ऐक्जेक्टिव की सैपेरेशन नहीं होगी ?श्री अध्यक्ष : उन्होंने यह कहा था कि उस वक्त हालात ऐसे नहीं थे कि सैपेरेशन की जाये |( He had said that conditions at that time were not favourable for separating the Judiciary from the Executive).कामरेड राम प्यारा: क्या चीफ मिनिस्टर साहिब यह बतलाएंगे, जैसा कि उन्होंने पहले कहा था कि जिस जिस जगह जुडीशरी ऐग्ज़ेक्टिव से सैपेरेट है उस जगह हालात खराब हैं और जिस जगह नहीं, उस जगह अच्छे हैं, कि अब किस जगह रूल और ला एंड आर्डर व ऐडमिनिस्ट्रेशन अच्छा चल रहा है ?In that connection there was also the view of the Home Minister.What decision did the Government take on that and which view was correct?Mr.Speaker : Comrade Sahib, as you are not perfectly all right, so please speak with a low tone.So far as I am concerned, I aid not give any ruling as to which view was correct whether of the C.M, or of the Home Minister.