उपाध्यक्षा : ਆਧ ਸੇਹੀ ਵਖਾਰ ਥਾ ਸਾਰ ਕੀਯਿ।( Please accede to my request.)
( At this stage the Deputy Speaker called upon Thakur Mehr Singh to speak.)
ਮਾਲ ਮੰਤਰੀ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਅਪਾਨ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਅਪਣੀ ਤਕਰੀਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਕਰ ਲਈ ਹੋਵੇ ਤੇ ਮੇਰੀ ਸਪੀਚ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੂਜੇ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਅਪਾਨ ਕਰ ਲਉ I ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ।DISCUSSION OF GOVERNOR' S ADDRESS
उपाध्यक्षा : मुझ से भी गलती हो सकती है ।जब मैंने दरखास्त की है तो आप मेहरबानी करके बैठ जाइए।शुरू में मुझ से थोड़ी सी गलती हो गई, मैंने उनकी बात को समझा नहीं था ।जब मैं ने अपनी गलती मान ली है तो आप मेरी बात को मान जाएं ।( There can be a mistake on my part also.When I have requested the hon.Minister, he should please resume his seat.In the beginning I committed an error of judgement, I did not actually understand them.When I have accepted my mistake, the hon.Minister should agree to my request.)
ਮਾਲ ਮੰਤਰੀ : ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਮੰਨਦਾ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਓ ।ਉਸ ਦਿਨ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਇਕ ਮਨਿਸਟਰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬੋਲੇਗਾ ।ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਮਨਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ।ਪਰਸੋਂ ਚੀਫ਼ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਬੋਲਣਗੇ ।ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਟਾਈਮ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ।ਉਸ ਦਿਨ ਅਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ ਵੀ ਹੋਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਟਾਈਮ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ।ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਫਲੱਡ, ਫਰ ਸਟ ਅਤੇ ਫੈਮਿਨ ਉਤੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਸੁਣਨੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੋਲ ਲੈਣ ਦਿਉ ।ਦੁਖ ਧਬ : मैंने एक दफा नहीं, तीन दफा आपको दरखास्त की है ।कमसे कम am âû szarea à¶ ( I have made a request to the hon.Minister not once but thrice.He should.at least, accede to my request).Original with;
Punjab Vidhan Sabha
Digitized by;
Panjab Digital Library
ਸਾਰ ਸਂਗੀ : अब कोई नहीं बोलना चाहता, अब तो मैं बोल सकता हूं ।( ਯੂ.ਆਕਯੋਂ : ਓਂ, ਯੀ, ਥੀਯੋਂ )
ਧਰਮ : मैं ने ठाकुर मेहर सिंह को काल किया हुआ है।आप मेरी इतनी ਯਾਰ ਸਾਰ ਯਾਯਂ ਠਾ ਸੇ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਕੀ ਯੇ ਵੋ ।( I have already called Thakur Mehar Singh to speak.I request the hon.Minister to please let him speak.)
Revenue Minister : I would request Thakur Mehar Singh to wait till the budget is presented to the House.He will see what the Government is doing for the hilly areas.( At this stage, Thakur Mehar Singh resumed his seat.)