ਡਾਕਟਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ :
ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹਾਂ ।( ਵਿਘਨ)
ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੇਰਾ ਹੱਕ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੋਸ਼ਨ ਬੇਸ਼ਕ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹਾਊਸ ਵਿਚੋਂ ਕਢ ਦਿਉ।ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪ ਬੇਸ਼ਕ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਾਊਸ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਊ ।ਵੈਸੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹਾਊਸ ਵਿਚੋਂ ਨਹੀਂ ਕਢਦਾ।( The hon.Member may withdraw from the House of his own will.Otherwise no body is going to ask him to leave the House.)
ਡਾਕਟਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ ਇਹ ਇਕ ਬੜਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ' ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਸੁਣ ਲਓ ।ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦਵਾਰਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪਰਧਾਨ • ( ਵਿਘ ਨ)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ ਬੈਠ ਜਾਉ ।( Please resuzne your
ਡਾਕ ਟਰ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਸਿਰਫ਼ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੇਸ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ।ਹਰਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਚ ਹੋਏ ਕੜਾਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਦੇ ਕੇਸ
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕ ਰ : ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ ਅਗਰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਸੱਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਗਲ ਕਰ ਲਉ ।ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਵੀਂ ਗਲ ਹੈ ਤਾਂ ਦਸ ਦੇਣਾ ।ਉਸ ਦੇ ਮੁਤਅੱਲਿਕ ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।ਇਥੇ ਇਕ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਬਣ ਚੁਕੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਮੋਸ਼ਨ ਨੂੰ ਐਡਮਿਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਜਿਸ ਉਤੇ ਰੁਲਿੰਗ ਸੁਣਾ ਦਿਤੀ ਜਾਵੇ ਉਸ ਉਪਰ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਡਿਸਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ।( The hon.Member may see me in my Chamber if he is not satisfied.He may bring to my notice new fact, if any.I will consider that too.There is a Convention of the House that a motion which is not admitted or on which a Ruling has been given, may not be discussed here.)
ਡਾਕਟਰ ਬਲਦੇਵ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਇਹ ਬੜਾ ਮਹਤਵਪੂਰਨ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।ਇਸ ਲਈ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਐਡਜਰਨ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਿਸਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ।ਸੰਤ ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਪੀ.ਏ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਪਿਛੇ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਵਿਕਟੋਮਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਾਲੀਸੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ।ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਦਰਖਾਸਤ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਹੀ ਡਿਸਕਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ਡਾਕਟਰ ਸਾਹਿਬ ਤ ਸੀਂ ਮੇਰੇ ਚੈਂਬਰ ਵਿਚ ਆਕੇ ਇਹ ਡਿਸਕਸ ਕਰ ਲੈਣਾ।( The hon.Member Dr.Baldev Parkash may discuss this matter with me in my Chamber.)
श्री प्र.विश्वनाथन : स्पीकर साहिब, एक ऐडजरनमैंट मोशन मैंने भी कालिज टीचरों के बारे में मूत्र की थी ।( At this stage both Vishwanathan and Shri Prabodh Chandra rose in their seats.)
PUNJAB VIDMAN SABHA
Shri Prabodh Chandra : Sir, I am on a Point of Order.My submission is.......( interruption)
Shri A.Vishwanathan: The Speaker has permitted me.Shri Prabodh Chandra : I have been permitted by the hon.Speaker.Shri A.Vishwanathan: If both of us have been permitted let both of us speak.( laughter)
Mr.Speaker : I have permitted Shri Prabodh Chandra.Shri Prabodh Chandra: My submission is that as the Chair has rightly pointed out, no reference can be made about the adjournment motions which have been negatived or over- ruled by the Speaker.Dr.Baldev Parkash by making a reference to impending arrest of Sardar Chanan Singh, has tried to highlight certain issues which are connected with the Adjournment Motion which has been rejected.The idea was to put the Government in the wrong.I respectfully submit that whatever reference has been made should not form the subject matter of the proceedings of the House.श्री प्र० विश्वनाथन आनए प्वायंट आफ आर्डर, सर |स्पीकर साहिब, मैं ने कालिज टीचर्ज़ के बारे में एक एडजरनमैंट मोशन दी थी ।श्री अध्यक्ष : उसका जवाब आपको मिल गया है।अँडमिट नही की गई ।( The hon.Member has got the reply, that not been admitted.)
श्री श्र.विश्वनाथन: उसी जवाब के बारे में मैं प्वायंट आफ आर्डर रेज़ कर रहा हूं ।श्री अध्यक्ष आर्डर, आर्डर |विश्वनाथन जो आप जो कहना चाहते हैं उस की ज़रुरत नहीं रही ।इन के मुतअल्लिक मैं ने होम सैक्रेटरी तथा ऐजूकेशन सेक्रेटरी को रैफरेंस कर दी है ।जवाब आपको इनफारम कर दिया जाएगा ।[ Order, Order.The hon.Member Shri A.Vishwanathan need not say what he wants to say.I have referred this matter to the Home Secretary and Education Secretary.As soon as their reply is received, the hon.Member would be informed.]
Punjab Vidhan Sabha Digitized by; Panjab Digitali
श्री अध्यक्ष : resume his seat.]
श्री श्र.विश्वनाथन: लेकिन स्पीकर साहिब, मुझे जो जवाब मिला है उस में लिखा है कि आप शौर्ट नोटिस क्वेश्चन भेज दो।पर स्पीकर साहिव इस स्ट्राईक से 50 हजार विद्यार्थियों को नुक्सान पहुंच रहा है।उनके भविष्य का प्रश्न है ।आप तशरीफ रखिए |[ The hon Member should
श्री अ.विश्वनाथन: लेकिन स्पीकर साहिब, यह बहुत इम्पारटेंट मसला
श्री अध्यक्ष विश्वनाथन जी आप तो पढ़े लिखे आदमी हैं।आप समझते क्यों नहीं ।जो नये आर्डर हुए हैं उन के बारे में आप अलग से पूछे ।आप को जवाब मिल जाएगा।या मेरे चेंबर में आ जाएं।लेकिन इस को यहां डिस्कस न करें।( The hon.Member Shri A.Vishwanathan is an educated person.Why does not he try to understand?He may ask separately about the new orders; he will get the reply or he may come to my Chamber.But this matter should not be discussed here in the House.)
श्री अ.विश्वनाथन: लेकिन स्पीकर साहिब, अगर 50 हज़ार विद्यार्थियों की ज़िन्दगी के बारे में ऐडजरनमैंट मोशन नहीं आ सकती तो फिर किस वक्त यह मोशन लाई जा सकती है ?श्री अध्यक्ष प्राप ने जो कुछ कहना है मेहरबानी करके मेरे चैम्बर में प्राकर कह लें ।लेकिन यहां डिसकस न करें ।( The hon.Member should please come to my Chamber and tell me what he wants to say.But he should not discuss this matter in the House.)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਤ ਪਾਲ ਡਾਂਗ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਵੀ ਇਸੇ ਹੀ ਇਸ਼ ਤੇ ਇਕ ਐਡਜਰਨਮੈਂਟ ਮੋਸ਼ਨ ਦਿਤੀ ਸੀ ।ਮੈਨੂੰ ਜਿਹੜਾ ਜਵਾਬ ਆਇਆ ਹੈ ਉਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ।ਗੌਰਮਿੰਟ ਨੇ ਇਕੋ ਹੀ ਇਸ਼ੂ ਤੇ ਦੋ ਜਵਾਬ ਦਿਤੇ ਹਨ।ਮੈਂ ਅਰਜ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੜਤਾਲ 22 ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ ।ਅਤੇ ਉਹ ਸਟਰਾਈਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਆਪਣਾ ਰੂਲਿੰਗ ਦੇ ਦਿਤਾ ਹੈ ਪਰ ...ठ: ਮੈਂ given my ruling on it but ...]
If you want to make publicity in the House, you may go on.[ I have