STARRED QUESTIONS AND ANSWERS
Mr.Speaker : It is not a question of challenges.As I stated yesterday, I am bound by Rules, and have to accept as true whatever the Minister says.But if the hon.Member has anything to the contrary in his possession, he shall come to me in my Chamber and show that to me.Then I shall see what I can do.Sardar Gurnam Singh: Is it or is it not a fact that some officers of the Government were present in Delhi on the day on which the affidavits were filed ?Home Minister : The question here is whether any officer made mention of in the reply went to Delhi for the purpose of filing the affidavit.Officers did go in those days to Delhi but they went there in connection with other duties excepting, of course, the Legal Remembrancer.the Chief Secretary and perhaps the Home Secretary.भी होम मिनिस्टर साहिब ने कहा है कि अफसरों के टी.ए.के बारे में इन्फर्मेशन देने का सवाल पैदा नहीं होता क्योंकि वह अफसर वहां पर नहीं गए ।इस के साथ इन्होंने कहा कि चीफ सैक्रेटरी, होम सैक्रेटरी और एल.आर वहां पर गये क्योंकि उनको और कोई काम था, इन में से कौन सी बात ठीक है į
श्री श्रध्यक्ष : उन्होंने जो जवाब दिया है उस में कहा है कि ऐफीडैविट फाइल करने à faù đậi ng 1 ( The hon.Minister has stated in the reply that the officers did not go there to file affidavits.)
श्री बलरामजी दास टंडन वहां पर तीन अफसर गए थे।आप रिपोर्ट मंगवा कर देख लें, पोजीशन कलीयर हो जाएगी ।Home Minister: My answer is very simple.The Legal Reme mbrancer was there in connection with helping in the conduct of proceedi ngs.The Chief Secretary was there in connection with certain other duties als o ..Voices: What other duties ?Minister : He went there in connection with the meeting of the Planning Commission and incidentally he was also to co- ordinate all the affidavits.So, he was there in connection with the meeting of the Planning Commission primarily as well that of co- ordination of affidavits.This is what I have said.Nobody went there simply for filing affidavits.ਸਰਦਾਰ ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ : ਕੀ ਹੋਮ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਕੀ ਚੀਫ਼ ਸੈਕਟਰੀ ਅਤੇ ਹੋਮ ਸੈਕਟਰੀ ਨੇ ਵੀ ਐਫੀਡੈਵਿਟਸ ਦਾਖਿਲ ਕੀਤੇ ਹਨ ?ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਰਜ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਫ਼ਸਰ ਐਫੀਡੈਵਿਟਸ ਦਾਖਿਲ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਲੀ ਨਹੀਂ ਗਏ, ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੰਮ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦਿੱਲੀ ਗਏ ਸਨ।ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਐਲ.ਆਰ.ਦੇ ਨਾਲ ਐਫੀਡੈਵਿਟਸ ਨੂੰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।Sardar Gurnam Singh : The Home Minister has said that some of the officers did participate in the matter of co- ordination of affidavits.I would like it to be made clear as to what work they exactly did in that connection ?Original with;
Punjab Vidhan Sabha
Digitized bys
PUNJAB VIDHAN SABHA[19TH FEBRUARY, 1964
Mr.Speaker : Putting them in order.The word co- ordination is self- explanatory.श्रीमंगल सेन : नए प्वायंट आफ आर्डर सर।आप ने कल भी कहा था कि कोई मैम्बर तथा मिनिस्टर गलत बयानी करता है तो उस के लिए कोई रैमिडी ढूंडी जाएगी।लेकिन इस वक्त भी आपके सामने होम मिनिस्टर साहिब ने सवाल के शुरू में कहा कि कोई अफसर इस काम के लिये देहली नहीं गया ।उन्होंने देहली जाकर कोई एफीडेविट फाइल नहीं किया |सप्लीमेंटरी सवाल पूछने पर उन्होंने बताया कि कुछ अफसर प्लैनिंग कमीशन में आफिशल ड्यूटी पर देहली गए और वह वहां पर यह देखने कोलिये गए कि ऐफीडेविट्स ठीक हैं |होम मिनिस्टर साहिब कंट्रडिक्टरी इंफर्मेशन दे रहे हैं।मैं इस बारे में आप की रूलिंग चाहता हूं ।Orginal with;
Punjab Vidhan Sabha Dhritized by;
Mr.Speaker : I have heard the point of the hon Member.There is no contradiction in what the Home Minister said previously and what he has said in reply to the supplementary question.( Interruptions by Shri Mangal Sein).फोर्डर कर दिये हैं कि आप की और सरदार जय इन्दर सिंह की सीट्स बदल दी जाएं ।( I have ordered my office to change the seats of the hon.Member and that of Sardar Jai Inder Singh.)
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋਂ : ਕੀ ਹੋਮ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਐਫੀਡੇਵਿਟ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਫ਼ਿਕਸ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ?ਇਹ ਕਿਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਏ ਗਏ ਹਨ ?ਕਿਸ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਰੇ ਐਫੀਡੇਵਿਟਸ ਦੀ ਅਟੈਸਟ ਸ਼ਨ ਹੋਈ ਹੈ ?ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਕਲੀਅਰ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।गृह मन्त्री : इस बारे में इंक्वायरी करवा कर देख लें मुझे कोई एतराज नहीं है।इस बारे में पोजीशन यह है कि जिन डिपार्टमेंट्स के साथ ऐलीगेशन्ज का सम्बन्ध है, उन अफसरों ने और उस डिपार्टमेंट के सैक्रेटरीज़ ने ऐफीडैबिट्स दिए हैं, चाहे वह अफसर यहां पर थे या बाहिर थे, उन्होंने एफीडॅविट्स दिये क्योंकि उन्होंने उन ऐलीगेशन्ज के मुताल्लिक ऐफीडेबिट्स में इन्फरमेशन दी थी ।सरदार गुरदयाल सिंह ढिल्लों: स्पीकर साहिब, मेरे सवाल का जवाब नहीं दिया
गया ।श्री अध्यक्ष : मैं होम मिनिस्टर साहिब को जवाब देने के लिये कैसे मजबूर कर सकता हूं |( How can I compel the Home Minister to answer ?)
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਢਿਲੋਂ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਕਿ ਕੀ ਸਾਰੇ ਅਫ਼ਸਰ ਐਫੀਡੈਵਿਟਸ ਫਾਈਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ, ਦਿੱਲੀ ਯਾ ਗੁੜਗਾਵਾਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ?ਕਿਸ ਜਗ੍ਹਾ ਸਾਰੇ ਐਫੀਡੈਵਿਟਸ ਦੀ ਅਟੈਸਟੇਸ਼ਨ ਹੋਈ ਸੀ ?