INSCRIPTIONS OF ORISSA
TEXT *
१ स्वस्ति [1] श्रीमदाराम समावासिनः ( त ) श्रीमतो विजय कटकातू ।पर२ मभट्टारक महाराजाधिराजपरमेश्वरशी शिवगुप्त देवपादानुध्यातपरममाहेश्वरपरमभट्टारकमहाराजाधिराजपरमेश्वरसोम४ कुलतिलकत्रि कलिङ्गाधिपतिमहाराजाधिराजशोमहादें भ, वगुप्तदेवः कुशली [1] कोशल देशे सम्मानीविश ( ष ) यी यन्त्रले नुग्रामे |ब्राह्मणान् स ( सं ) - प्रकृत ( पूज्य ) 2 [ तद्विषयी] 2 यथाकालाध्यासिन : समा [ हतृ' ] सन्निधातृ [ नियु ] - [ क्ता धिकारिक दाण्डपाशिकचाटभ = [] पिशुनवेत्रिकाबरोधजत ] राणक राजपुत्र राजवल्लभादीन् सर्व्वान् समाज्ञापयति ।विदित - मस्तु भवता यथास्माभिरयङ्गामः सनिधिः सोपनिधिः सदशाप७
राधः स व्ववाधाविवर्जितः [ सर्वोपरिक ] करादानसहित चतुःसि ( सो ) मापर्यन्तः ११ साम्रमधुक: सगर्त्तोषरः सजल : ( ल ) स्थलसहितः प्रतिनिषिद्धचाटभटप्रवेशः
In 1882, when Dr.Rajendra Lala Mitra edited these plates in P.J.A.S.B., Vol.LI, pp, 9-14 ff, he did not give the lines of writing with reference to the plates on which they are engraved.Similarly, he did not enclose any estampage of the inscription in his paper.So, we have no other alteration except quoting the lines which he mentioned but with corrections with the help of the text in No.23 above.Dr.K.I.Mitra reads सप्तकृत for संपूज्य
2 Dr.Mitra reads ' + श + यान् ।' We fill the gap as तदु विषयीयान् with the help of No.23 text which is our guide in the other corrections in Dr.Mitra' s reading as shown below :3_ Dr.Mitra reads विप्र + + धिकारिक
4 Dr, Mitra reads ' चाटभट + नधित्रिकाधरीघ्रजन'
5 Dr, Mitra reads ' सत्वोपधिककरादानसहित'
Digitized by PPRACHIN, SOA