[ भूष मंडवी]
ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਹਨ ।ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਅਕਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਕਹੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਅਕਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਵਾਸਤੇ ਹੈ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਰਿਲੀਜਨ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ ।मिष ਧਰਮ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਮ ਹੈ ।ਇੱਕ ਮੱਤ ਹੈ ।ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਹੈ ਔਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਝਣ |टिव रविता वि ਉਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਨ, ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਗਲ ਹੈ ।ਸਿੱਖ ਅਸੀਂ ਵੀ ਹਾਂ, ਸਿੱਖ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਵੀ ਹਨ, ਸਿੱਖ ਸ਼ੋਸ਼ਿਲਿਸਟ ਵੀ ਹਨ ।ਸਿੱਖ ਉਹ ਵੀ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ।ਇਸ ਲਈ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੰਥ ਤਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਹੋਣ ।ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਸਮੁਚੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸੀਂ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕਹੀਏ ।ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਇਹ ਗਲ ਮਿਸਯੂਜ਼ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ।ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਠੇਕੇਦਾਰੀ ਇਕੱਲੀ ਅਕਾਲੀ ਪਾਰਟੀ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ।ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਰਿਪਰੀਜੈਂਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਵੀ ਹਨ ।Panja Digital Library
चौधरी बलराम : स्पीकर साहिब, मैं आपकी मार्फत गवर्नर महोदय को बधाई पेश करना चाहता हूँ |मैं उनका धन्यवाद करता हूँ ।जो बातें उन्होंने अपने एड्रेस में कही हैं.वह बहुत ही प्रगतिशील हैं।मैं कुछ बातों के मुतल्लिक जिक्र करना चाहता हूँ |ग्रोथ रेट जो नेशन का है वह 5.6 है भारत वर्ष का और हमारे प्रदेश का 6.6 है ।इसमें भी बढ़ोतरी करनी चाहिए |यह बहुत अहम कदम है ।प्लानिंग के लिए 293 करोड़ रुपये से 386 करोड़ रुपये की बढ़ौतरी करनी बहुत अहम है ।इस बात की मुझे बेहद खुशी है कि पहली बार इस हिन्दुस्तान में काले और गोरे के फर्क को दूर करने की कोशिश की है।पहली बार ऐसा हुआ है कि शहरी और देहाती को चीनी के मामले में बराबरी दी गई है।यह हमारे कदम राईट डाईरेक्शन में हैं ।शहरी प्रौर देहाती को बराबर तस्लीम किया जाना चाहिए ।स्पीकर साहिब, जिस तरीके से चीनी के मामले में किया गया है इसी तरह सीलिंग के मामले में भी देहाती और शहरी को बराबर रखना चाहिए |आज तक 25 वर्ष में सिर्फ देहाती पर ही सीलिंग लगाने की कोशिश की गई ।शहरी जायदाद, शहिरी इम्पीरियलिज्म, कैपिटेलिज्म के खिलाफ कोई कदम नहीं उठाया गया जो आज से पहले कदम उठाने गए ठीक नहीं है।इस मामले में अर्ज करूंगा कि जो मुज़ारे के कानून हैं जिसमें हमारे मुजारे भाइयों को काफी तकलीफें उठानी पड़ती हैं ।मेरे इलाके में मुजारे को काफी कठिनाइयां और तकलीफें होती हैं।एक एक केस 9:9, 10:10 साल चलता रहता है क्यों ना कोई कानून बनाया जाए किसान की ज़मीन के मुतल्लिक ताकि तकलीफ न हो ?यहां पर काफी पैरासाईट्स पैदा हो गए हैं ।पटवारी, तहसीलदार और वकील लोग इस तरीके से उसका खून चुसते हैं।इसको बंद करना ज़रूरी है ।किस तरीके से इस मसले को हल किया जाये ।क्यों नहीं हम उसको हक देते कि मलकीयत वेले लें ।यह बात सोच के और ठीक ढंग से करने की ज़रूरत है ।ह्र X
Punjab Vidhan Sabha Digitized by; ...गवर्नर महोदय ने अपने भाषण में किसान के मुतल्लिक और ऐगरीकल्चर के मुतल्लिक बातें की हैं।वे बहुत ऐहम हैं।मैं अर्ज करूँगा कि जिस तरीके से कीमतों का मसला है कपास के भाव के मुतल्लिक बातें हो रही हैं ।कपास के भाव गिर चुके हैं इसका अर्थ यह है कि काम उस समय करना चाहिए जब उसकी ज़रूरत हो ।जब कपास किसान के पास थी उस समय भाव की तरफ ध्यान देने की ज़रूरत थी ।अब तो कपास को किसान बेच चुका है हमारी बागड़ी में जैसे कहा है।ग्राप हंसेगे तो ज़रूर लेकिन मैं बताना ज़रूर चाहता हूँ
' होली पछे घाघरे मार
खसम के सिर में ।'
वह श्रौरत अपने पति से कहती है कि जब होली के दिन घाघरा न मिला तो बाद में इसको लेकर क्या करूँगी ।जैसे घोड़ा तो भाग जाए तो फिर अस्तबल को बंद करने का क्या लाभ है ?मैं चीफ मिनिस्टर साहिब और अपनी सरकार को कहूँगा कि यह कदम पहले उठाना चाहिए था ।आज मुझे खुशी हुई है कि हमारे अकाली पार्टी के लीडर ने इस बात का समर्थन किया है ।खुशी है कि एक शिकारी को शिकार का ख्याल आ गया।उन्होंने कहा था कि फाजिलका
और अबोहर के इलाके वालों को कपास की कीमत से पीड़ा हुई है ।मैं परसों कोई बीस गांवों : में घूम कर आया हूँ उन लोगों की सिर्फ एक मांग थी कि पानी उनको मिले ।वे पानी के लिए तरसते हैं।उनकी खेती पशु और जबान पानी के लिए तरसती है।जिन लोगों के पास पानी ले आने के साधन नहीं वह तरसते हैं पानी के लिए |उनके खेत सूखे पड़े हैं ।यह एक ऐसा मसला है जिसका हल किया जा सकता है ।उसका हल हमारे पास है लेकिन उसे करने के लिए हिम्मत आज तक किसी की नहीं हुई ।इस ढंग से किसी ने सोचने की ज़रूरत नहीं समझी कि हम सभी पंजाबी है।ऊपर के रहने वाले कई स्थानों पर कट लगाते थे परन्तु मुकद्दमे दर्ज नहीं हुए हैं।यह बातें बन्द की जा सकती हैं।हमारे पिछले भाइयों ने कुछ मोघे लगवा दिए |म चीफ मिनिस्टर साहिब से अर्ज करूँगा कि सरहिंद फीडर में जो मोघे ल हुए हैं, बन्द किये जाने चाहिए।वहां पर ' x x' की गई ।श्री अध्यक्ष : यह ' X X' शब्द अनपार्लियामैंट्री है।यह ऐक्सपंज कर दिया जाए ।( This word ' X X' is unparliamentary, this may be expunged.)
चौधरी बल राम : सौरी सर ।यह कहे बिना मैं रह नहीं सकता ।इसको ज़रूरी तौर पर बंद किया जाना चाहिए ।इसकी तरफ ध्यान नहीं दिया गया ।मैं पर्सनल तजबें की बात बताता हूँ |अगर चैनलज बना दिए जाएं तो 25 फीसदी अज़ाफा हो सकता है, लेबर भी बच सकती है ।आमदन भी ज्यादा हो सकती है ।+ Expunged as ordered by the Chair,
Digitized by:
[ चौधरी बलराम]
पिछली बार अकाली चीफ मिनिस्टर ने इस बात पर कुछ सोचा ।वह इस बात की हिम्मत नहीं कर सके, फाईनांसिज़ नहीं रख सके।यह ज़रूरी है कि इस ब्यूरोक रेसी को हम ठीक ढंग से चलाएं ।जैसे जब घोड़े पर कोई आदमी सवार होता है तो घोड़ा पहचान जाता है कि सवार कैसा है ।ठीक उसी तरह इस गवर्नमेंट की मशीनरी को भी देखना चाहिए कि सवार कैसा है ।यह न हो कि सवार उसके इशारे पर चले ।यह बात देखने और समझने की है ।मैं, स्पीकर साहिब, अर्ज़ करना चाहता हूँ कि पानी कहां से आ सकता है |थीं डैम का ज़िकर यहां पर आया है।यह कहा है कि एक साल में शुरू हो जाएगा।पंजाब में 124.2 लाख एकड़ ज़मीन है जिसमें हम खेती कर सकते हैं ।110 लाख एकड़ कल्टीवेबल और कमन्डेवल एरिया है ।54 लाख एकड़ में काशत होती है जिसमें पानी लगता है ।वह भी खरीफ़ में 27 लाख एकड़ और रब्बी में 27 लाख एकड़ में खेती होती है ।50 फ़ीप्रतिशत में हमारे पास एरीगेशन की फेसिलिटी है।दूसरे मुल्कों में अगर आप जा कर देखें तो वहां 200 प्रतिशत एरीगेशन का बन्दोबस्त है ।मैं यह अर्ज़ करना चाहता हूँ कि सेंटर का पंजाब के साथ बरताव गलत रहा है और है।कावेरी नदी की स्कीम पर 240 करोड़ रुपया खर्च किया जा रहा है और वह भी एक्सप्लोरेशन के लिए और इसमें 100 करोड़ का फार्न एक्सचेंज भी है।पर हमारे पंजाब में थीं डैम पर 1:40 करोड़ लगाने के लिये त्यार नहीं |इसके बिना काम नहीं हो सकता।इसलिये सरकार को इस ओर ध्यान देना चाहिए ।इसी तरह ब्यास नदी के पानी का हाल है।यह काम भी पूरा नहीं हो रहा क्योंकि यह भी सेंट्रल प्रजैक्ट है ।इस का 1970 में फैसला किया था कि पाकिस्तान का पानी बंद करना है लेकिन खेद की बात है कि आज तक वह पानी चल रहा है और हम सांप को दूध पिला रहे हैं, वही हम को डंसने वाले हैं।इसलिये मैं चीफ मिनिस्टर साहिब से अर्ज करूँगा कि पंजाब के किसानों की बेहतरी के लिये उन्हें काम दिलाने के लिए रोज़गार मुहिय्या करने के लिए सैंटर की सरकार पर ज़ोर दें ताकि थई डैम बनाया जाए और ब्यास नदी का काम पूरा किया जाए ।इस के साथ ही में यह कहूंगा कि यह भी सेंटर का प्राजेक्ट क्यों रखा हुआ है ?पंजाब के इंजिनियर कहां चले गए हैं वह इस काम को कर सकते हैं और सरकार इस काम को अपने हाथ में लेकर पूरा करें अगर गंगा नदी का पानी कावेरी नदी में डाला जा सकता है तो क्यों न यह पानी राजस्थान को दिया जाए और राजिस्थान को जो हम पानी दे रहे हैं वह पंजाब के अपने काम आए।इस अवश्य ध्यान देना चाहिए ।इस के बाद में सायल कन्ज़रवेशन के बारे में अर्ज़ करना चाहता हूँ ।इसकी वजह से किसानों की क्या हालत है इस का अंदाज़ा में इस बात से हाऊस को कराना चाहता हूँ कि लोगों के जज़बात को सही रूप में कैसे डिपिक्ट किया गया है ।मैं आपकी इजाज़त से यह पढ़ कर सुनाना चाहता हूँ और ख्याल है कि हाऊस एप्रीशीयेट करेगा ।The pati nce of the hardy peasant of Punjab is now at an end.He tinds that while on the one hand, out of the total procurement of 45 lakh tons of food.grains, he is contributing 25 lakh tons at the prices which are hardly remunerative, he is being denied the legitimate facilities which are due to him.His tubewells cannot run for want of power and the cinal irrigation supplies are absolutely inadequate.The completion of the Pong Dam does not seem to be in sight and the starting of Thein Dam on river Ravi is a dream rather than a reality.The Punjab pasant, who toils in the scorching heat of June and the shivering cold of December to provide food so badly needed by the rest of the country, is now becoming restless.He has started realising that he is being discriminated against.His patience appears to be at an end.The cauldron of his discontentment, which has been simmering for many years, is now on the brink of spilling over.If and when this happens, the State will have to face a very serious law and order problem.It is, therefore, only fair to sound a note of warning because if we fail see the writing on the wall now, tomorrow it may be too late.आज जो किसान की हालत है सही महनों में इस में बताई गई है।इस लिए मैं सी.एम.साहिब से अर्ज करूंगा कि मेरे हलका में कई गांव टेल पर हैं जैसे गुंजाल गांव है और पानी नही जाता ।लोग भूखे प्यासे मर रहे हैं और इलाका रुइन्ज़ बना हुआ है।इसकी खास वजह यह भी.थी कि अकाली सरकार ने इस इलाके के साथ डिसक्रिमीनेट किया हुआ था।सिर्फ पानी के बारे में नहीं सड़कों के बारे में भी और स्कूलों के बारे में भी हमारा इलाका डिसकिमीनेट किया गया ।पहले ही पंजाब में गांव का बच्चा शहरी इलाके के बच्चों से कमपीट नहीं कर सकता और अगर उसको बराबर का हक्क भी आप नहीं देना चाहते तो कम से कम वह चीजें तो मुहिय्या कर दें जो ज़िन्दगी के लिए ज़रूरी हैं ।इस इलाके में पानी की इतनी भारी दिक्कत है।डंगरों को पानी नहीं मिलता।और जो बच्चे स्कूल जाते हैं और 5 या 7 मील का फासला तह करते हैं इन्हें भी पीने का पानी नहीं मिलता।इस तरह की वहां की हालत है ( विघ्न )
मेरे दिल से ग्रह और तड़प निकलती है और चीस निकलती है और मैं सीना खोल कर दिखा नहीं सकता कि क्या हालत है।मैं सरकार से मांग करता हूँ कि सायल कन्ज़रवेशन के बारे में ध्यान दे ।इसके इलावा लैंड मार्टगेज बैंक की हालत क्या है कि वह किसानों को चक्कर में डाल देते हैं।क्यों न सरकार कर्ज़ा दे और किश्तों में वसूल कर ले ।किसी तरह भी 5 साल में लेंड रैवेन्य के साथ या आबियाना के साथ लेकिन इस तरह किसानों को तरसाइिए मत ।इस तरह के डाकुओं से उन को बचाइये जो रास्ते में ही पया खा जाते हैं और हरिजनों और गरीबों तक नहीं पहुँचने देते ।मैं तो यह कहता हूँ कि जो विचार गरीब इस तरह की हालत में जी रहे हैं उन्हें तो मै डल मिलने चाहिएं चाहे आयरन क्रास होक्यों न हो ।अगर मैं सी.एस.साहिब को वहां पर ले जाऊं तो नाक पर साफा रख कर वहां से गुज़रने में मजबू हो जाएं ।इसलिये मैं कहूँगा कि अगर आप उन्हें रोटी नहीं जुटा सकते तो हवा तो खाने को दें और वहां पर स्लम क्लीरैंस का काम किया जाए।और सहूलियते दी जाएं ।(9)78 [ चौधरी बलराम]
यहां पर, स्पीकर साहिब, गारडन कालोनीज़ के बारे में ज़िक्र किया गया और फरूट इन्डस्ट्रीज़ का भी ।फरूट की हमारे देश में ज़रूरत है ।हमारे देश में पर कँपीटा कनजंप्शन 4 पौंड है जब कि बाहर के दें शों में 52 पौंड है।यहां पर तो चोर बैठे हुए हैं ।( विघ्न ) जो गारडन कालोनीज़ नहीं लगाते और सारी सहलतें ले रहे हैं।इसके साथ एक और बात भी है कि फरूट की बाकायदा मारकेटिंग का इन्तज़ाम सरकार की ओर से नहीं किया गया ।उसको रिमुनेरेटिव प्राइस नहीं मिल रही जिस को कि पहले देखना चाहिए था।अगर हम अंगूर की काश्त को देखें तो पता लगेगा कि इस पर बहुत खर्व किया गया प्रौर लगाया भी गया पर इस की रिमनेरैटिव प्राइस नहीं मिल पाई।इसको प्रासैस करने का इन्तज़ाव नहीं किया गया ।अगर
लगाए जाते हैं तो पानी नहीं दिया जाता और जिन्हें पानी दिया जाता है वहां बाग नहीं लगाते ।इस के बारे में कमेटी भी बिठाई गई थी मोर यह पता चला था कि बागों को जरूरत है लेकिन यह तरीका ठीक नहीं ।न देश के लिए ठीक है और न ही सूत्रे के लिए ठीक है कि बागों के लिए पानी लिया जाए और बाग न लगाया जाए और दूसरे लोग पानी के लिए तरसते रहें ।इसका कोई और तरीका ढूंढ निकालना चाहिए ।एक बात मैं कुआप्रेटिवूज़ के बारे में अर्ज करना चाहता हूँ यह जो गांवों में बनी हुई हैं इन्हें हदायत की जानी चाहिए कि यह देखें कि किसान की क्या जरूरत है और जो चीजें उन्हें मुहिंग्या नहीं वह दी जाएं, जैसा कि खाद ग्रादि ।और ऐसा ना हो कि किसान बैंकों की पक जाएं और गारंटी तलाश करते फिरें ।आशा है किसी ऐम.साहिब मेरी इन बातों की ओर ध्यान देंगे।इन शब्दों के साथ मैं आपका धन्यवाद करता हूँ |ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ' ਹੁਣ ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਇਕ ਅਹਿਮ ਬਿਆਨ ਦੇਣਗੇ ।( Now the Chief Minister will make an important statement )
STATEMENT BY THE CHIEF MINISTER REGARDING INTERIM RELIEF FOR GOVERNMENT EMPLOYEES ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ( ਗਿਆਨੀ ਜ਼ੈਲ ਸਿੰਘ) ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੇਰੀ ਸਰਕਾਰ हे 17 भण्ठस, 1972 ई मंच वट से घार ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮਦਰਦੀ ਨਾਲ ਗੌਰ ਕਰਾਂਗੇ ।ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਬੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਗੌਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪ ਜੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਬਜਟ ਵਿਚ ਇਕ ਬੜਾ ਖੱਪਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਟੈਕਸ ਲਗਾਏ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਰਾਜਪਾਲ ਜੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤ ਮੰਤਰੀ ਜੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਕਸ ਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਖਰਚਾ ਕਈ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਹੋਵੇਗਾ।ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕ ਪਾਸੇ ਇਹ ਬਜਟ ਦਾ ਖੱਪਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਪਰੰਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ।ਦੂਜੇ ਖਿਆਲ ਹੈ ।ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਾਸੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹਿਤਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਗੇ ਇਹ ਇਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲਹਾਲ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਨਹੀਂ ਲਾਵੇਗੀ।STATEMENT BY THE CHIEF MINISTER RE- INTERIM RELIEF FOR GOVT.EMPLOYEES
ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਸੂਬੇ ਦੀ ਜੀਅ ਪ੍ਰਤੀ ਆਮਦਨੀ ਕਾਫੀ ਵਧੇਰੀ ਹੈ ਪਰ ਇਥੇ ਜੀਅ ਪ੍ਰਤੀ ਟੈਕਸ ਦਾ ਭਾਰ ਵੀ ਸਾਰੇ ਸੂਬਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ ।ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰੀਲੰਫ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਮੰਗ ਤੇ ਵੀ ਪੂਰਾ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ ਇਹ ਫੈਸਲੇ ਕੀਤੇ ਹਨ।( ੳ) 575 ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਤਨਖਾਹ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੋਣ ਲਿਖਿਆ ਰੀਲੀਫ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਿਸ ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਤਨਖਾਹ 85 ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ 15 ਰੁਪਏ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ ਅਤੇ 85 ਰੁਪਏ ਤੋਂ 209 ਰੁਪਏ ਵਾਲੇ ਨੂੰ 25 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 210 ਰੁਪਏ ਤੋਂ 499 ਰੁਪਏ ਤਕ 30 ਰੁਪਏ ਅਤੇ 500 ਰੁਪਏ ਤੋਂ 575 ਰੁਪਏ ਤਕ 45 ਰੁਪਏ ( ਅ) ਇਹ ਫੈਸਲਾ 17 ਮਾਰਚ, 1972, ਅਰਥਾਤ ਜਿਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੁਣ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ, ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।ਕੇਂਦਰੀ ਵੇਤਨ ਨੇ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੋ ਅੰਤਰਿਮ ਰੀਲੀਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਹਦੇ ਵਿਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਭਤਾ ਕਿਤਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤਨਖਾਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਕਿਤਨਾ ਹੈ ।ਜਦੋਂ ਵੇਤਨ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਆ ਜਾਵੇਗੀ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗੇਗਾ ਕਿ ਅੰਤਰਿਮ ਰੀਲੀਫ ਵਿਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਭੱਤਾ ਕਿਤਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮਹਿੰਗਾਈ ਭੱਤਾ ਅਸੀਂ 1 ਮਾਰਚ, 1970 ਤੋਂ ਦੇਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਇਹ ਅਗੋਂ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਵਿਚ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿਚ ਹੈ ਅਤੇ ਸੂਬੇ ਦੀ ਮਾਲੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰਖ ਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਤੇ ਜਨ ਸਾਧਾਰਨ ਦਾ ਹਿੱਤੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫੈਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਮਨਣਗੇ ।ਕਾਮਰੇਡ ਸੱਤਪਾਲ ਡਾਂਗ, ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਬਾਰੇ ਦੋ ਇਕ ਗੱਲਾ ਤੇ ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਕਲੈਰੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ; ਡਾਂਗ ਸਾਹਿਬ, ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਹੁਣ ਇਹਦੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਕਲੈਰੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ ਸਵਾਲ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ।( Addressing the hon.Member Comrade Satya Pal Dang; The Chief Minister has made the statement.No clarification can be sought now)
DISCUSSION ON GOVERNORS ADDRESS
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ( ਬਾਘਾ ਪੁਰਾਣਾ): ਸਪੰਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਇਸ ਐਡਰੈਸ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਬਾਦ ਮੈਂ ਐਡਰੈਸ ਨੂੰ ਵੈਲਕਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਗਵਰਨਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਐਡਰੈਸ ਵਿਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਆਈਟਮਜ਼ ਦੇ ਮੁਤਾਲਿਕ ਦਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਦੇ ਮੁਤਾਲਿਕ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।Punjab Vidhan Sabha Digitized by:
[ ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ]
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਮੈਂ ਐਡਮਨਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁਤਾਲਿਕ ਅਰਜ਼ ਰਾਂਗਾ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਜਲਦੀ ਜਲਦੀ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਅਸਰ ਇਸ ਸਟੇਟ ਦੀ ਜਰਨਲ ਐਡਮਨਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਤੇ ਪਿਆ ।ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨ ਤੇ ਕਾਫੀ ਮੋਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਏ ।ਹਰ 6-7 ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਬਾਦ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਅਫਸਰ ਸ਼ਾਹੀ ਨੇ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਏਥੇ ਤਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹੀ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।ਜਿਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੋਇਆਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਹਿਕਮਿਆਂ ਵਿਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਤੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਮਹਿਕਮੇ ਵਿਚ ਵੀ ਹੋਈਆਂ।ਕਈ ਅਹਿਮ ਪੋਸਟਾਂ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਧੱਕੇ ਕੀਤੇ ਗਏ।ਇਹ ਗੱਲ ਮੈਂ ਬੜੇ ਦੁਖ ਦੇ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਵਿਚ ਸੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿਆਦਤੀਆਂ ਤੇ ਲੜਦਾ ਵੀ ਸੀ ।ਪਰ ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ ਕਿ ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ( ਵਿਘਨ) ..ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ' ਆਨਰੇਬਲ ਮੈਂਬਰ ਬਾਈ ਨੇਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ।ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਮਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ( The hon.Member cannot refer an outsider by name like this.These words may be omitted)
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ, ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ ਜੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਐਸੀ ਰੀਤ ਚਲਾਈ ਗਈ ਕਿ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਖਰੀਦ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਜ਼ੀਰੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਜੂਨੀਅਰਜ਼ ਨੂੰ ਸੀਨੀਅਰਜ਼ ਬਣਾ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਢਾਏ ਗਏ ।ਇਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨੂੰ ਐਸ.ਐਸ.ਪੀ.ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ।ਉਸ ਐਸ.ਐਸ.ਪੀ.ਦੇ ਖਿਲਾਫ 70 ਲੱਖ ਦੀ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦਾ ਕੇਸ ਹੋਇਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਚੈਲੰਜ ਕੀਤਾ।ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਹੋਰ ਡੀਟੇਲ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ।ਇਤਨਾ ਹੀ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਚੀਫ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਖਾਸ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਗਾੜ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ।ਇਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਤੱਕ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤਕ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਥਾਂ ਨ ਲ ਝੀਲ ਨਾ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।ਇਕ ਦੋ ਆਈਟਮਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਲਿਕ ਮੈਂ ਦਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਇਕ ਤਾਂ ਇਹ ਕਿ ਅੱਗੇ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਬਚ ਗਿਆ ਪਰ ਹੁਣ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਮੁਲਕ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਹਨ ।ਸਾਨੂੰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਐਡਜਸਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।ਅਜ ਹਰ ਆਦਮੀ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਔਰ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਵਿਚ ਸੀਲਿੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਾ ਜਾਈਏ।ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚੋਂ ਹਾਂ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਬੇਸ਼ਕ ਨੈਸ਼ਨੇਲਾਈਜ਼ ਕਰ ਲਵੋ ਪਰ ਇਕ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਹੋਲਡਿੰਗ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਇਹ ਅਨਇਕਨਾਮੀਕਲ ਯੂਨਿਟ ਹੀ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਜਾਵੇ ।ਜਿਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਅਗੋਂ ਲਈ ਪੈਦਾਵਾਰ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।30 ਏਕੜ ਦੀ ਝਾਡੇ ਸੂਬੇ ਵਿਚ ਸੀਲਿੰਗ ਹੈ, ਜਿਹੜੀ ਕਿ ਸਹੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਇੰਪਲੀਮੈਂਟ
Punjab Vidhan Sabha Digitized by;
ਕਰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਜੋ ਕਹੋ ਕਿ 30 ਏਕੜ ਵਿਚ ਕੋਈ ਜ਼ਿਮੀਦਾਰ ਮੁਨਾਫਾ ਕਮਾਂ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਹ ਖਿਆਲ ਹੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਹੀ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜੇ ਸਰਕਾਰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਘਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਅਨਇਕਨਾਮੀਕਲ ਯੂਨਿਟ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗੀ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਰਹਿਣੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਂਦੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨੈਸ਼ਨੇਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਵੈਲਕਮ ਕਰਾਂਗਾ ।ਇਸ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਸੀਡ ਫਾਰਮਜ਼ ਬਣਾਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬਾਕਾਇਦਾ ਹਿਸਾਬ ਕਿਤਾਬ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪਾਸ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ।25-25 ਦੇ ਕਰੀਬ ਉਹ ਸੀਡ ਫਾਰਮਜ ਸਨ, ਮੈਨੂੰ ਦਸਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਸੀਡ ਫਾਰਮ ਨੇ ਨਫਾ ਕਮਾਇਆ ਹੈ।ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਾਟੇ ਵਿਚ ਹੀ ਰਹੇ ਇਕ 15-20 ਏਕੜ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਤੇ ਮੈਂ ਦਾਵੇ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਸਾਰੀ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।ਮੈਂ ਇਸ ਤੇ ਬਹੁਤਾ ਨਾ ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਡਾਂਗ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਵਾਕਫੀਅਤ ਲਈ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫਾਰਮ ਦੀ ਐਵਰੇਜ ਪ੍ਰੈਸ ਕਰ ਲੈਣ ।ਅਜਕਲ੍ਹ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਹੀ ਐਸੇ ਹਨ ਕਿ ਖੇਤੀ ਵਿਚੋਂ ਨਾ ਧਨੀ ਨੂੰ ਨਫਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸਾਨ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੈ।ਕਾਮਰੇਡ ਸੱਤਪਾਲ ਡਾਂਗ ਤੁਸੀਂ ਧਨੀ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸਾਨ ਹੋ ?ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਮੈਂ ਕਿਸਾਨ ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਰਹਿਣ ਸਹਿਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ।( ਵਿਘਨ) ( ਹਾਸਾ) ਮੈਂ ਕਈ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਰਹਿਣ ਸਹਿਣ ਡਾਂਗ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਅਦਲਾ ਬਦਲੀ ਕਰ ਲਉ ।( ਹਾਸਾ) ( Sardar Gurcharan Singh you may exchange your standard of living with Dang Sahib)
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ: ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਜੀ ।ਮੈਂ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਟਾ ਲੈਣ ।( ਹਾਸਾ)
ਕਾਮਰੇਡ ਸੱਤਪਾਲ ਡਾਂਗ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਇਹ ਵਟਾ ਲੈਣ ।ਇਥੇ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲੋਂ ਅਸ਼ਟਾਮ ਲਿਖਾ ਲਉ ( ਹਾਸਾ) ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਸਖਤ ਕਰਵਾ ਲਉ ਜੀ, ਬਾਦ ਵਿਚ ਮੁਕਰ ਨਾ ਜਾਣ ( ਹਾਸਾ) ( ਵਿਘਨ) ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ ਮੈਂ ਇਹ ਸਾਰੀ ਜ ਇਦਾਦ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਆਪਣੇ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਰਖਾਂਗਾ ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਇਦਾਦ ਦਿਵਾਓ ।( ਹਾਸਾ)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ਡਾਂਗ ਸਾਹਿਬ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਹਿਣ ਸਹਿਣ ਬਦਲਾਉਣ ਦੀ ਗਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਇਦਾਦ ਬਦਲਾਉਣ ਦੀ ਨਹੀਂ ।ਉਹ ਰਹਿਣ ਸਹਿਣ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ( ਹਾਸ ) ( Dang Sahib, the hon.Member Sardar Gurcharan Singh NihalSinghwala has offered to exchange the standard of living with you and not the property.I am sure that you will not agree to that) ( Laughter)