Punjab Vidhan Sabha Digitized by;
[ ਸ੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ]
ਕੋਈ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਹੋਈ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਦੇ ਵਾਸਤੇ ਅਸੀਂ ਇਨਟਾਈਟਲ ਨਹੀਂ।( feus) ( Dang Sahib, your views in the matter are different from those of Captain Rattan Singh who said, " It is for this House to determine privileges." I had stated that the privileges enjoyed by the British House of Commons till 26th January, 1950 would be applicable to this House.Any development that has taken place after the 26th January, 1950 would not apply to this House ( Interruptions and noise.)
ਸਰਦਾਰ ਉਮਰਾਓ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅੱਧੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ।( ਵਿਘਨ)
ਕਾਮਰੇਡ ਸੱਤ ਪਾਲ ਡਾਂਗ : ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ, ਸਰ ।ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਹਾਊਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਦੇ ਜਿਹੜੇ ਪਰਿਵਿਲਜ ਹਨ, ਉਹ ਹਾਊਸ ਆਫ ਕਾਮਨਜ਼ ਹੀ ਡੀਸਾਈਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ( ਵਿਘਨ) ਇਸ ਲਈ ਕੈਪਟਨ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪੁਆਇੰਟ ਠੀਕ ਹੈ ।ਦੂਸਰਾ ਮੇਰਾ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰੈਜ਼ਿਡੂਅਰੀ ਪਾਵਰਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਇਹ ਡਿਊਟੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ ।( ਵਿਘਨ) ਮੈਂ ਸੈਂਸ ਆਫ ਰਿਸਪਾਂਸੀਬਿਲਟੀ ਨਾਲ, ਅਲੈਜ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਸਰਦਾਰ ਆਤਮਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਬਿਆਨ ਹੋਵੇ, ਭਾਵੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਇਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੰਟਰਨਲ ਰਿਫਟ ਹੈ।( ਵਿਘਨ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੇ ਡਿਸਕਸ਼ਨ ਐਲਾਓ ਕਰਨੀ ( ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।This is a very serious matter.Mr.Speaker: Please resume your seat.( Interruption.)
चौधरी बलबीर सिंह : अध्यक्ष महोदय, आप न तो एडजर्नमेंट मोशन को मानते हैं, न सबस्टैंटिव मोशन को मानते हैं और न ही प्रिविलेज मोशन को मानते हैं ( विघ्न )
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਗਰਾਂਟ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡਿਸਕਸ ਕਰ ਲੈਣਾ ।( ਵਿਘਨ) I will give you time.ਹੁਣ ਕਾਲ- ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।ਨੰ: 167 ( ਵਿਘਨ) ( ਸ਼ੋਰ) ( You may get time for the discussion of the matter during the debate on the Demands under Education.I will give you time.Now the House will take up CallAttention Notices beginning with No.167.)( Interruption)( Noise) ਸਰਦਾਰ ਉਮਰਾਓ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਮ ਅਜ਼ ਕਮ ਉਸ ਨੂੰ ਹਾਊਸ ਦੀ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਤਾਂ ਰਖਾ ਦਿਓ ।( ਵਿਘਨ)
Chaudhri Balbir Singh : Sir, a copy of the notification should be laid on the Table of the House.ਕਾਮਰੇਡ ਸੱਤ ਪਾਲ ਡਾਂਗ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਕਾਪੀ ਹਾਊਸ ਦੀ ਟੇਬਲ ਤੇ ਰਖਾ ਦਿਓ ।( ਵਿਘਨ)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਪਹਿਲਾ ਪਰੈਸੀਡੈਂਟ ਦਿਖਾ ਦਿਓ ਕਿ ਕਦੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਮੈ ਜਰੂਰ ਰਖਾ ਦਿਆਂਗਾ।( ਵਿਘਨ) ( You should bring any precent
CALL ATTENTION NOTICES
to my notice, then I will allow this to be placed on the Table of the House).( Interruption)
चौधरी बलबीर सिंह : स्पीकर साहिब, प्रेसीडेंट हैं, श्राप इस को कल पर रख ਯੇ ਵਸ ਆਪ ਜੀ ਵਿਥਾ ਵੇਂਗੇ ।( ਥਿਯ) ( ਬਾਦ)
Sardar Umrao Singh: Sir, you have got the residuary powers and we request you to kindly ask the Government to lay a copy of the notification on the Table.ਸ਼ੀ ਸਪੀਕਰ : ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰੈਸੀਡੈਂਟ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਚੌਧਰੀ ਸਾਹਿਬ, ਕਾਲ- ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ।( ਵਿਘਨ) ( ਸ਼ੋਰ) ( To my knowledge there is no such precedent.Chaudhri Sahib.Please read out your Call- Attention Motion.)
ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ : ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਰਾਈਟਸ ਨੂੰ ਖੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ।( ਵਿਘਨ) ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗੇ ।( ਵਿਘਨ) ( ਸ਼ੋਰ)
चौधरी बलबीर सिंह : आप इसको टेबल पर रख वा दें ।आपके पास बड़ी ताकत है, आपको परमात्मा ने सब कुछ दिया है ।आप के पास रैजिडुअरी पावर्ज़ हैं ।( विघ्न ) ( शोर )
ਸ਼੍ਰੀ ਗਿਆਨ ਚੰਦ ਖਰਬੰਦਾ : ਐਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਇਹ ਬੜਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਸਲਾ ਹੈ....( ਵਿਘਨ) ( ਸ਼ੋਰ)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਚੌਧਰੀ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਲ- ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨ ਪੜ੍ਹੋਗੇ ਕਿ ਨਹੀਂ ?( ਵਿਘਨ) ( a) ( Chaudhri Sahib, will you please read out your CallAttention Motion?)
( ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਸ਼ੋਰ ਸੀ)
ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸੈਣੀ : [ x X
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਇਹ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਚੇਅਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕਹੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ ਪਰੋਸੀਡਿੰਗ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਬਨਣ ।( The words uttered without the permission of the Chair should not form part of proceedings.)
×] ( ਵਿਘਨ) ( ਸ਼ੋਰ)
( ਬਸ ਚੱਧਾ 100)
मैं सरकार का ध्यान एक महत्वपूर्ण तथा अत्यावश्यक विषय की ओर दिलाना चाहता हूँ अर्थात् हाल ही में जिला जालन्धर के उद्योग विभाग में हुई अनियमितताओं के बारे में शिकायतों की परख हुई थी ।कुछ कारखानों को अनाज
* Expunged as ordered by the Chair.[ चौधरी बलबीर सिंह]
जमा करने के लिये ड्रम बनाने के लिये जी.सी.शीट्स का कोटा दिया गया था जो कि किसानों को निश्चित कीमत पर दिये जाने थे ।एक कारखानेदार का बयान रिकार्ड किया गया था जिसने दिखाना था कि उसने अपना कारखाना नकोदर जिला जालन्धर में लगाया है ।कारखानेदार ने हल्फिया बयान दिया था कि नकोदर के कारखाने में 200 जी.सी.शीट्स पड़ी हैं और डी.आई.ओ.जालन्धर ने भी उस बयान को अटैस्ट किया था ।किसी कमेटी के अचानक नकोदर जाने पर पाया गया कि वहां पर कोई जी.सी.शीट नहीं है ।सरकार इस केस को दबाने की कोशिश कर रही है ।लोगों में इस बात को लेकर बड़ी नाराज़गी है।सरकार बताए कि वह इस सम्बन्ध में क्या कदम उठा रही है ।ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਸਬੰਧਤ ਵਜ਼ੀਰ ਸਾਹਿਬ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾਲਤਾ वह |( Admitted.The hon.Minister concerned may please make a statement).ਕਾਮਰੇਡ ਸੱਤ ਪਾਲ ਡਾਂਗ : ਮੈਂ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਲੋਕ ਮਹੱਤਵ ਦੇ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲੇ हल रिहा गं भग्घाउ 17 भडे 18 मावस, 1970 से रवभिभाठी ठाउ हु मिल से ਪਰਬੰਧਕਾਂ ਵਲੋਂ ਭਾੜੇ ਦੇ ਗੁੰਡਿਆਂ ਨੇ ਜਗਤਜੀਤ ਕਪੜਾ ਮਿਲ ਮਜ਼ਦੂਰ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ ਰਹੀ ।ਫਗਵਾੜੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਕਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਬੜਾ ਗੁੱਸਾ ਹੈ ।ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਅਤਿ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਨਜ਼ਰ, ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਸਬੰਧਤ ਵਜ਼ੀਰ ਸਾਹਿਬ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾਲਤਾ व |( Admitted.The hon.Minister concerned may please रठठ ।make a statement.)
( क्रम संख्या 168)
श्री ज्ञान चंद खरबंदा: पंजाब सरकार का ध्यान लोक महत्ता के इस मामले की र दिलाना चाहता हूँ कि ग्राम अतर सिंह वाला थाना धनौला तहसील बरनाला जिला संगरूर में एक शर्मनाक और दुखदाई घटना इस प्रकार हुई है ।तारीख 1-2 मार्च की बीच की रात को एक हरिजन लड़की निन्दी, पुत्री नन्द सिंह, चौकीदार शाम के लगभग सात बजे किसी के घर से सगुन के बताशे लेकर अपने घर को जा रही थी तो उसी गांव के रहने वाला बाबू सिंह, पुत्र काला सिंह आयु 25 साल उस नाबालिग लड़की को जबरदस्ती उठाकर अपने घर ले गया, वहां लेजाकर उसने सात साला नाबालिग लड़की से इस तरह मंळूह काला किया कि उस सात साला लड़की की मौत हो गई ।लड़की के वारिस ढूंढते रहे किन्तु असफल रहे !पातः चार बजे के लगभग वही बाबू सिंह उस लड़की की लाश को उठाकर हरिजनों के नन्दिर में रख आया ।कुछ लोगों ने देखा और यह समझा कि यह कोई
Punjab Vidhan Sabha Digitized by;.CALL- ATTENTION NOTICES
रख आया है ।जब पास जा कर देखा तो मालूम हुआ कि यह तो उसी लड़की की लाश है जिसे ढूंढ रहे हैं ।उन्होने ने झट घर वालों को खबर दी जब घर वाले आये तो वे अपनी लड़की की लाश देख कर हैरान हो गए ।वारिसों ने थाना धनौला में रपट लखवाई, 18 दिन बीत चुके हैं मगर पुलिस वाले लड़की के वारिसों को अभी तक यह नहीं बतलाते कि दोषी पर कौन कौन सी दफा लगाई गई है।ये गरीब लोग डी.ऐस.पी.तक पहुंचे लेकिन उसने गरीबों को कोई आश्वासन नहीं दिया बल्कि यूं कहा कि तुम्हें इस बात से क्या हम जो चाहें करेंगे ।ऐसी लज्जाजनक और निर्दयतापूर्ण घटना से सारे जिला भर के हरिजनों में आतंक फैला हुआ है ।वे लोग 40-50 की संख्या में इकट्ठे होकर कल से चंडीगढ़ पहुँच कर मूख्य मंत्री जी से इन्साफ लेने आये हुए हैं |उन गरीब हरिजनों को आश्वासन देने के लिये और उसके केस की सही इन्क्वायरी कराने के लिये क्या सरकार उस थानेदार के खिलाफ बहुत जल्द कुछ ऐक्शन लेगी ताकि उन गरीब लोगों में विश्वास पैदा हो सके ।ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਇਸ ਦਾ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ।ਇਹ ਕੇਸ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।ਕਲ ਮੈਂ ਆਰਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸੀਨੀਅਰ ਅਫ਼ਸਰ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਇਨਕੁਆਇਰੀ ਕਰੇ।ਭਗਤ ਗੁਰਾਂ ਦਾਸ ਹੰਸ ਮੈਂ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਲੋਕ ਮਹੱਤਤਾ ਦੇ ਇਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲੇ ਵਲ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਜਵਾਨ ਜੋ ਕਿ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਹਨ ਉਨਾਂ ਦੇ ਪਰਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇਣ ਲਈ 129 ਦਰਖਾਸਤਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਫੌਜੀਆਂ ਲਈ 129 ਏਕੜ ਜ਼ਮੀਨ ਰਖੀ ਗਈ ਹੈ ।ਹਰੇਕ ਫੌਜੀ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਟੈਂਡਰਡ ਏਕੜ ਤਕ ਜ਼ਮੀਨ ਅਲਾਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਸਿਰਫ 21 ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 108 ਫੌਜੀਆਂ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਦਰਖਾਸਤ ਦੇਣ ਲਈ ਲਗ ਭਗ 10 ਰੁਪਏ ਖਰਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਦੇਵੇ ਕਿ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਕੀ ਫੌਜੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਕਿਥੇ ਅਲਾਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਪਾਲੀਸੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੋਟਾ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਫਾਲਤੂ ਜ਼ਮੀਨ ਪਈ ਹੈ ।ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।ਸਬੰਧਤ ਵਜ਼ੀਰ ਸਾਹਿਬ ਬਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਰਪਾਲਤਾ ( Admitted.The hon.Minister concerned may please make a statement.)
( Srial No.171 )
Chaudhri Kewal Krishan: I beg to draw the attention of the Government towards an urgent matter of public importance, namely, the great resentment and dissatisfaction is prevailing in the whole of the State especially in the private colleges of the State and the lovers of the National language Hindi due to the declaration of the Government that all the 46 Colleges in Jullundur Amritsar, Kapurthala and Gurdaspur Districts have been affiliated to the Guru Nanak University; from June, 1970.As this order will suddenly put an end to the medium of instruction in Hindi in many private Colleges and will seriously affect the Punjab University, the Government may clarify their policy in the matter.