Mr.Speaker: Now I call up Sardar Gopal Singh to make his speech.ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ( ਜਗਰਾਉਂ) ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਨੂੰ ਅਫਸੋਸ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਗਵਰਨਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਐਡਰੈਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸ਼ਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੇ ਮੁਬਾਰਕਬਾਦ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ।ਗਵਰਨਰ
ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਐਡਰੈਸ ਦੇ ਆਖਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿਚ ਡਰਦਿਆਂ ਡਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ" I wou' d be, however, failing in my duty if I do not refer before closing to the spirit of communalism which has begun to become visible here and there."
ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਇਸ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਮੈਂ ਦਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਮੈਂ ਦਸਣਾ ਸਾਹਿਬ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਤਸਲੀਮ ਨਹੀਂ lism ਜਿਹੜੀ ਇਸ ਪ੍ਰਾਂਤ ਵਿਚ ਸਿਰ ਉਠਾ ਰਹੀ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਹੈ ।ਮੈਂ ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਦੁਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਹਦੇ ਕਰਦੀ ਆਈ
ਹੈ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੁਲਕ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ minority community ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣ ਲਗਾ ।ਲੇਕਿਨ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਹਕੂਮਤ ਆਈ ਹੈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਫਿਰਕਾ ਪ੍ਰਸਤ ਸਾਬਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ।ਸਿਖ ਮਜ਼ਹਬ ਵਿਚ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਮਦਾਖਲਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਕਿਧਰੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ।ਸਿਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਐਕਟ 1925 ਵਿਚ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ।ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਦਿਤੀਆਂ, 5,4000 ਦੇ ਕਰੀਬ ਆਦਮੀ ਜੇਲਖਾਨਿਆਂ ਵਿਚ ਗਏ, ਕਈ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖਤੇ ਤੇ ਚੜੇ, ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨੇ ਹੋਏ ਤੇ ਕਈਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਜ਼ਬਤ ਹੋਈਆਂ ।ਐਨੇ ਕਸ਼ਟ ਸਹਿਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਐਕਟ ਪਾਸ ਹੋਇਆ ।ਜਦੋਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸ ਐਕਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਤਰਮੀਮ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ।ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ 1942 ਵਿਚ ਜਾ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਕੰਦਰ- ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਪੈਕਟ ਅਮਲ ਵਿਚ ਆਇਆ ।ਉਸ ਵੇਲੇ ਉਹ ਤਰਮੀਮਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਐਕਟ ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਵਲੋਂ propose ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਜਾਂ voting ਵੇਲੇ ਸਿੱਖ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ majority ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਹੋਵੇ ।ਇਸ ਦੇ ਬਾਅਦ 1944 ਵਿਚ Sikh Gurdwara Amendment Act ਪਾਸ ਹੋਇਆ ਤੇ ਉਸ ਵਿਚ ਹੋਰ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਿਹੜੇ Sikh Community ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਨ ।ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇਸ਼ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਇਆ ਤੇ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦਿਆਂ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਮੁਸ਼ਤਰਕਾ ਇੰਤਖਾਬ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ।ਹੁਣ ਸਿੱਖ ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ represent ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤੇ ਨਾ ਹਿੰਦੂ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ represent ਕਰਦੇ ਹਨ ।ਪਰ ਹੁਣ ਦੀ ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਚੋਣ ਨੇ ਦੱਸ ਦਿਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ representative ਸਿਰਫ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਹੈ ।ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਤੋਂ convention ਚਲੀ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਐਕਟ ਵਿਚ ਕਿ ਤਰਮੀਮ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਜਿਹੀ ਤਰਮੀਮ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਸਿੱਖ ਮੈਂਬਰ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏ
[ ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ]
ਉਸ convention ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਹੁਣ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਐਕਟ ਵਿਚ ਗੈਰ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਮਨ ਮਾਨੀਆਂ ਤਰਮੀਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ।ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਐਕਟ ਵਿਚ ਕਈ ਅਹਿਮ ਤਰਮੀਮਾਂ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਵਾਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਰਜ਼ਾਮੰਦੀ ਬਿਨਾ ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪਾਸ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ।ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਿਧਾਨ ਹਰ ਹਿੰਦੂਸਤਾਨੀ ਨੂੰ ਅਜਾਜ਼ਤ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪੂਰੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਜ਼ਹਬ ਵਿਚ ਰਹੇ ।ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਜ਼ਹਬ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਦਾ constitutional ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ।ਪ੍ਰੰਤੂ ਮੈਂਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਵਰਨਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਪਣੇ Address ਵਿਚ ਇਹ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰ ਕੇ Constitution ਦੇ ਵਿਰੁਧ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ।ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਸਾਡੀ ਕੌਮ ਨੂੰ ਹਰ ਜਾਇਜ਼ ਤੇ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣਿਆਂ ਇਖਤਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਦਬਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਚ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿਚ ਲਾਹੌਰ ਗਿਆਂ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਸਵਾਗਤ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਹੋਇਆ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ ਸਿੱਖਾਂ ਤੇ ਇਲਜ਼ਾਮ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਸਵਾਗਤ ਮੁਸਲਮਨਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਝੁਕ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਉਂ ਕਹੇ ਹਨ ।ਜੇ ਕਰ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਚ ਵੇਖਣ ਦੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਿਚ ਲਾਹੌਰ ਵਿਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਿਰ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਝੁਕ ਜਾਏ ।अध्यक्ष महोदय : माननीय मैम्बर अपनी तकरीर गवर्नर के एड्रेस पर महदूद रखें ।( The hon.Member should confine himself to the Governor' s Address.)
ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ, ਸਾਹਿਬ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਦੇ ਵਡੇ ਤੋਂ ਵਡੇ ਅਫ਼ਸਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਜੀ ਆਇਆ ਪਰ ਮੈਂ ਪੁਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਰਦਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਲਾਹੌਰ ਵਿਚ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਦੇ ਡਿਪਣੀ ਹਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਸਨ ਓਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕਾਰਣ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇਕ ਖਾਸ community ਨਾਲ ਤਾਲੁਕ ਰਖਦੇ ਹਨ ?Chief Minister : On a point of Order, Sir.The hon.Member is discussing the conduct of the Governor.Mr.Speaker: I have already drawn the attention of the hon.Member that he should not discuss the conduct of the Governor but should speak on the Address.Orinal with;
Puab Vidhan Sabha
Dilitized by;
Pariab Digital Library
ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਹੁਣ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਗਏ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਬੜਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ।ਪਰ ਮੈਂ ਪੁਛਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਹਿੰਦੂ ਤੇ ਸਿੱਖ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚੋਂ ਕੱਢਣ ਲਈ recovery staff ਮੁਕੱਰਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ protest ਨਹੀਂ
Panjab Dig
ਸੀ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਿਖ ਨੂੰ ਉਸ ਸਟਾਫ਼ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ?ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਿਖਾਂ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ಕಾ ਸਨ ।ਉਸ ਵੇਲੇ Governor ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ।Chief Minister: On a point of order, Sir.I am afraid the hon Member is again digressing from the subject under discussion.The conduct of the Head of the State should not be allowed to be discussed on the Floor of the House.ਬੁਧ ਧ : ਸਾਯਜੀਧ ਸੈਬਦ ਜੋ ਸ਼ਮੀ ਯਮੀ Deputy High Commissioner for India in Pakistan ਜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਧਾਵੈ ਯਾ ਸਾਹੀ Indian Government Pakistan Government fª international चीज है ।उन्हें ऐसी बातों का जिक्र नहीं करना चाहिए जिस से दोनों मुल्कों के ताल्लुकात पर ਸਬਦ ਧੜ੍ਹੋ ਥਾਲੀ ਦਵਾ ਸਕੰਦ ਸਾਕ ਜੇ ਕਾਹੇ ਸੇਂ I have already asked the hon.Member to avoid discussing the conduct of the Head of the State.( The hon.Member made a mention of the Deputy High Commissioner for India in Pakistan a short while ago.This is an international matter and concerns only the Government of India and the Government of Pakistan.As regards his reference to the Governor, I have already asked the hon.Member to avoid discussing the conduct of the Head of the State.)
Sardar Gopal Singh : Sir, I have not mentioned the name of the Head of the State.Mr.Speaker : It is no question of mentioning the name of the Head of the State.The Head of the State means the Governór whose conduct is not to be discussed here.ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਗਵਰਨਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਵਾਗਤ ਦੀ ਬੜੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ
Chief Minister: On a point of Order, Sir.I am sorry again the hon.member is referring to a matter which is not before the House.There is no such statement under discussion as has been referred to by my hon.friend opposite.The House is not aware of it.I again respcetfully submit that Governor' s conduct cannot be allowed to be discussed here
ਧੰਫਿਰ ਕੀ ਦਾਸ ਬਾਗੀ : On a point of order, Sir.ਗਰਜੰਦ ਦਾ
अपने एड्रेस में कहा है कि पंजाब में फिरकादारी की spirit फैल रही है ।अगर ਜਉ ਸਾਰਗੰਧ ਸੈਕਦ ਧ ਕ ਜਿ communalism ਨਵਾਂ ਚੋ ਧੰਥਾ ਟੁਝੀ ਵੈ ਗੀ ਧਾ ਧirrelevant ਕਾਰ ਧੀ ?Mr.Speaker: I will not allow any reference to Governor' s
ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਹਿੰਦੂਆਂ ਤੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚ secular policy ਦਾ ਪਰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਤੇ
Panial D
[ ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਸਿੱਖਾਂ ਵਿਚ ਕਿਉਂ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ?ਮੁਸਲਮਾਨ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ Sikh is the best friend and a worst enemy.ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਨਹੀਂ ।ਸਿੱਖ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਛੂਤ ਛਾਤ ਤੇ ਜ਼ਾਤ ਪਾਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ।ਸਿੱਖਾਂ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬੁਤ ਪ੍ਰਸਤੀ ਤੇ ਏਤਕਾਦ ਨਹੀਂ ਤੇ ਨਾ ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਹੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ।Chief Minister: On a point of Order, Sir.I beg to draw the attention of the Chair to the fact that the hon.Member is entirely irrelevant.There is nothing in the Governor' s Address which merits his present remarks.He is rather flouting the order of the Chair in persisting to discuss such things.ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ communalism ਜਮਦੀ ਕਿੱਥੋਂ ਹੈ ।श्रध्यक्ष महोदय : मैं दो बार माननीय मैम्बर की तवज्जुह इस बात की तरफ दिला ਭਰ੍ਤਾ ਯੂਂ ਕਿ ਗਰੰਟ ਜੋ conduct ਜੇ discuss ਜ ਨਹੀਂ ।अगर इस के बावजूद वह इसी पर बहस करने पर insist करेंगे तो मुझे मजबूरी तौर पर कहना पड़ेगा कि वह अपनी तकरीर बंद करें ।[ Twice I have requested the hon.Member to refrain from discussing the conduct of the Governor.If in spite of this he insists upon doing so, then I shall be compelled to stop him from speaking any further]
पंडित श्री राम शर्मा : मैं इस बात पर आप की ruling चाहता हूं कि क्या किसी Àfar sì az adiÀ SÂ ¯f communalism f Address चीज़ कहा गया है कहां से और कैसे पैदा होती है ?अध्यक्ष महोदय : ਆਧ ਬਾਦ ੨ ਧੀ ਧਵੀ point of Order raise ਸੈਂ ਵਰ੍ਕ ਜਾ ਯਥਾਯ ਕੇ ਕ੍ਯਾ ਹੂਂ ।[ Why are you raising this point of Order again and again?I have already given a reply.] ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : Address ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ law and order ਬੜੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਇਮ ਰਖਿਆ ਹੈ ।ਦੋ dacoits ਫੜ ਲਏ, ਦੋ ਚੋਰ ਫੜ ਲਏ, ਤੇ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਸਭ ਹਾਲਤ ਠੀਕ ਠਾਕ ਹੈ ।ਲੁਧਿਆਣੇ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਇਕ peaceful ਜਲੂਸ ਉਤੇ ਜਿਹੜਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲੈ ਕੇ ਕਢਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਕ ਮੁਨੱਜ਼ਮ ਸਾਜ਼ਸ਼ ਕਰ ਕੇ, ਪਥਰ ਵਰਸਾਏ ਗਏ ।ਇਹ ਇਕ ਅਜਿਹਾ ਵਾਕਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਵਿਚ ਮਿਸਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ।Mr.Speaker: This case is subjudice; he cannot discuss it.ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ ; ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਅਜਿਹੀ ਘਟਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਬੜੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ ।ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ।Original with;
Punjab Vidhan Sabha
Panjal Digital Librory
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨੇ ਸਾਫ ਤੌਰ ਤੇ ਦਸ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਵਿਚ confidence ਨਹੀਂ ।ਜਿੱਥੋਂ ਤਕ ਵਫਾਦਾਰੀ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ, ਸਿੱਖ ਹੋਣਾ ਹੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ guarantee ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਦੇਸ਼ ਦਾ ਵਫਾਦਾਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ठचौं व मवरा |अध्यक्ष महोदय : एक religious body के elections से आप यह नतीजा कैसे निकाल सकते हैं कि सिखों को पंजाब सरकार में confidence नहीं है ।कह सकते हैं कि गुरद्वारों के मुताल्लिक आप की जो policy थी वह लोगों ने approve नहीं की है मगर इस मामले का हाऊस के साथ कोई ताल्लुक नही ।[ How can he deduce from the elections of a religious body that the Sikhs have no faith in the Punjab Government.All that he can say is that the policy advocated by him has not met with the approval of the people, but even this has nothing to do with the House.]
ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਪੰਡਿਤ ਨਹਿਰੂ ਜੀ ਨੇ ਸਰਦਾਰ ਪਰਤਾਪ ਸਿੰਘ ਕੈਰੋ ३ मिघ' वाला डाठी लौड मभइ र....Mr.Speaker ; No such references, please.श्राप गुरद्वारा की इलैक्शन लड़े होंगे, सरदार प्रताप सिंह लड़े होंगे, हाउस का इस से कोई ताल्लुक नहीं ।[ He may have contested the Gurdwara elections or Sardar Partap Singh may have; the House is in no way concerned with this matter.]
ਸਰਦਾਰ ਗੋਪਾਲ ਸਿੰਘ : ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਰਕਾਰ ਤੇ ਵਜੀਰਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਹੀ ਕਰੀ ਜਾਵਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਵਸ ਦਾ ਰੋਗ ਨਹੀਂ ।ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲੋਂ ਤਾਂ में घविना गं....पंडित श्री राम शर्मा : On a point of Order, Sir.मैं इस बात पर आप की ruling चाहता हूं कि क्या कोई मेम्बर किसी वज़ीर के बारे में किसी ऐसी राए का इज़हार नहीं कर सकता जो आप की राए से differ करती हो ?श्रध्यक्ष महोदय : मैंने तो यह कहा है कि State के constitutional Head पर attack नहीं किया जा सकता ।( All that I have said is that Member can attack the constitutional Head of the State.)
पंडित श्री राम शर्मा : पंडित नेहरू
constitutional Head तो नहीं
अध्यक्ष महोदय : वे तो कह रहे थे कि
शिरोमणी गुरद्वारा प्रबंधक कमेटी जैसी
एक religious body के elections से पता लग गया है कि सिखों को पंजाब सरकार में confidence नहीं ।a med de m
Orginal with;
Punjab Vidhan Sabha Dijitized by;
[ अध्यक्ष महोदय]
[ He said that as a result of elections to a religious body like the Shiromani Gurdwara Prabandhak Committee, it has become patent that Punjab Government has forfeited the confidence of the Sikhs.]
Pandit Shri Ram Sharma: He is free to say whatever he likes.ज़रूरी नहीं कि हर मेम्बर Chief Minister या स्पीकर की राए से इत्तफाक करे ।वह उन की बातों को contradict कर सकते हैं ।Mr.Speaker : Please don' t impute motives.पंडित श्री राम शर्मा : मैं motives attribute नहीं कर रहा ।मैंने यह कहा है कि वाक्यात के मुताल्लिक Chief Minister या Speaker की राए से हर मेम्बर differ कर सकता है ।Mr.Speaker: How can anybody be allowed to express his opinion on a matter which is sub- judice?पंडित श्री राम शर्मा : अगर कोई मेम्बर यह कहे कि सिखों को गवर्नमेंट पर एतमाद नहीं है तो इस में क्या हर्ज है ?मौलवी अब्दुल ग़नी डार ( नूह) : स्पीकर साहिब, कल हमारे गवर्नर साहिब ने अपनी ज़बाने मुबारिक से सरकार की काफी तारीफ की और आज बहिन सीता देवी और भाई रामकिशन ने काफी लम्बे- चौड़े व्याख्यान दिए और picture को ज़्यादा से ज्यादा शानदार बनाने की कोशिश की ।मैं मानता हूं कि पंजाब सरकार ने बाज़ बातें ऐसी की हैं जिन की तारीफ Opposition भी किए बगैर नहीं रह सकती ।मैं जहां इन की अच्छी बातों की तारीफ़ करता हूं, वहां तसवीर के दूसरे पहलू को भी नहीं भूलना चाहता ।जहां गवर्नर साहिब ने हमारे बुजुर्ग पंडित जगत राम और सरदार निधान सिंह जी की जुदाई का ज़िक्र किया था, वहां अगर श्री रफ़ी अहमद की जुदाई का ज़िक्र भी कर देते, तो ठीक होता ।दोनो speakers ने अपने भाषणों में law and order की बहुत चर्चा की है ।यह चर्चा करते हुए उन्होंने पुलिस को काफ़ी credit दिया है।हम भी पुलिस को credit देते हैं।श्रवादी कांग्रेस- सैशन का भी जिक्र किया गया है |Socialist नज़रिए का कबूल किया जाना बड़ी दिलखुशकुन बात है मगर अफसोस की बात है कि इस सारे Address में पंजाब सरकार ने यह नहीं बताया कि वह उस police constable की जिस के सिर पर law and order कायम है भलाई के लिए क्या करना चाहती है ।क्या सरकार को मालूम नहीं कि उन की तनखाहें इतनी कम हैं कि उतने रुपए से कोई शरीफ़ आदमी शरीफाना गुज़र नहीं कर सकता ।उनको सफर पर भेजा जाता है तो इतना थोड़ा भत्ता दिया जाता है कि जितना एक कुली दो फेरे लगा कर कमा सकता है ।लड़ते मरते तो सिपाही हैं, नाम सरकार का होता है, वह लोग रातों को जागते हैं, चोरों और डाकुओं का मुकाबिला करते हैं ।उन के लिए हमारी सरकार क्या करना चाहती है ?क्या उन को इतनी तनखाह दी जाएगी कि वे अपनी ज़िन्दगी का इस socialist निज़ाम