۱ - ماشقان عکس رخت در ہمہ استیابید شورای تو درسین ہو یا منیند ..ہر کر ایک نفسی با تو می گردد در میان پیش درش مینی بیا بیند دو عیش ۳ .ناکرایبی کہ سنگ کوی تو بروی گذر توتیای رمد دیدہ بینا بیند سب ہ در دشت کہ حمایت گر بر درمان است خوشتر از ائمہ جنت مارا بین د .آتشی کز غم تو رفت دل و جان خود از فروغ تبس نور با بند از وجوہ نر بسیم خط اسم خوانند پر تحقیق سمعین مستا بنین .ہر چیست آمر آئینہ زانت دانند روی مقصور دران آینہ بیا بنشیند ۰۸ خود مان را بہ شب سوفتہ وی کمرشون دم نوشوی صبا در دل اینجب بند ۹ - دست بست بہ بدونیک بان بالانند چون دل از سری دو رنگ میرا بند .۱۰ - سالکان توشہ این را می چون سازند روایت آخرت از محنت دنیا بیند و در پلاس تعب نہ ہو یا نانک پلاس ہم او روح تیا بیند بدوی خفیۃ البحث کردہ پوستای تحقیق از پس رنج وتعب گنج مکانابینہ
GHAZAL 20
When I find my Beloved' s glimpses beside me, I' m driven to Him.I always find Him beside me; therefore this proximity has housed itself in the depths of my heart.I' m surprised to find that in spite of being beside me, my Beloved is not there.The path to Him has no limit; therefore I don' t have a fixed destination.In the fire of love there is no destination in view.He who drowns in meditation, finds a destination for himself.Both the worlds reflect his existence and whatever little one is able to achieve it is due to His grace.O Ali, if you are able to find Him through remembrance and intimacy, then take it for granted that you lost your existence for Him and thereby liberated yourself from any blame.