Original with;
Punjab Vidhan Sabha
Digitized by;
Panjab Digital Library
ADJOURNMENT MOTIONS
ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਨਿਜ਼ਾਮ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।ਔਰ ਜਦ ਮੈਂ ਖੜ੍ਹੀ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਖੜੇ ਨਾ ਹੋਣ ।ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਵਲ ਸਰਦਾਰ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਨੇ ਧਿਆਨ ਦਵਾਇਆ ਹੈ ਇਹ ਦਰਿਆਫਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ।ਇਹ ਵੈਸੇ ਜਨਰਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਔਰ ਕੋਈ ਸਪੈਸਿਫਿਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਤਾਂ ਉਨਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨੋਟਿਸ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣ, ਮੈਂ ਦਰਿਆਫਤ ਕਰਾਂਗੀ ।ਜੇ ਵਾਕਈ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੀਫਲੈਕਸ਼ਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ।ਇਹ ਬੜੀ ਮਾੜੀ ਗਲ ਹੈ ।ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਵਾਲ ਉਤੇ ਐਡਜਰਨਮੈਂਟ ਮੋਸ਼ਨ ਦਾ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ ( I would like Sardar Gurnam Singh Ji to tell them about maintaining discipline and also that they should not stand when I am on my legs.The matter to which Sardar Tara Singh has drawn the attention needs verification.In case it is nt a general matter-- if it is a specific he should bring it to my notice.I will make enquiries.If, at all, somebody has made this sort of reflection, then he should not have done so.This is most undesirable.But this does not become the subject- matter of an adjournment motion).श्री श्रोम प्रकाश अग्निहोत्री : ग्रन ए प्वायंट आफ आर्डर, मैडम ।Deputy Speaker: No point of order.Please resume your seat.ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਸਿੰਜਾਈ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਉਪ ਮੰਤਰੀ : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਪਰਸਨਲ ਅਕਸਲੇਨੇਸ਼ਨ, ਮੈਡਮ ।उपाध्यक्षा ।जब मेरे पास लिखा हुआ आएगा तब मैं इस बारे मैं बात ਨਗੀ ।( Ishall_ take up this natter only when I have received it in writing.)
ਬਾਬੂ ਅਜੀਤ ਕੁਮਾਰ : ਪਹਿਲੇ ਆਪ ਸਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਤਾਂ ਲਓ
Deputy Speaker : Please take your seat.I have not permitted
ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਸਿੰਜਾਈ ਅਤੇ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਉਪਮੰਤਰੀ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਮੈ ਕਦੇ ਆਪਣੀ ਪਰਸਨਲ ਐਕਸਪਲੇਨੇਸ਼ਨ ਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਕਹਿਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ।ਇਹ ਗਲਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।Deputy Speaker: Order please.डाक्टर बलदेव प्रकाश : आन ए प्यायंट आफ आर्डर, मैडम मेरा प्वायंट आफ आर्डर यह है कि कामरेड बाबू सिंह मास्टर और कामरेड गुरबख्श सिंह की एडजर्नमेंट मोशन के बारे में जो आप ने चिट्ठी लिखी है, पढ़ी है उस को डिसएलाऊ करते हुए आपने लिखा है।