Original with;
Punjab Vidhan Sabha
PUNJAB VIDHAN SABHA
[ ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਢਿੱਲੋਂ
ਰੀਸੋਰਸਿਜ਼ ਵੀ ਦੱਸੇ ਹਨ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਿਰਫ 50 ਲਖ ਰੁਪਏ ਵਿਚ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਮਸਲਾ ਬੜਾ ਪੇਚੀਦਾ ਹੈ ।ਬੜਾ ਹੈਲਪਫੁਲ ਹੈ ।ਮਿਲਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਬਾਬੂ ਬਚਨ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਮਿਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਆਫਰ ਕੀਤੀ
ਹੈ ਕਿ ਮਿਲਕੇ ਸਾਰੀ ਗੱਲ ਕਰ ਲਉ ।ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ।ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ।ਅਜ ਹੀ ਕੋਈ ਵਕਤ ਮੁਕੱਰਰ ਕਰ ਦੇਣ ।मैं तो इस के लिये 24 घंटे तैयार हूं सिर्फ पांच मिनट का नोटिस दे दें ।आप उन से बात कर लें और मुझ से बात करने के लिये मुझे 5 मिनट का नोटिस दे दें ।श्री बलरामजी दास टंडन :
मिलने के बारे में टाइम तय कर दें ।शिक्षा तथा स्थानीय शासन मन्त्री : आप उन से मिल कर उन की डीमांड्ज़ और उनका नज़रिया समझ लें और आप जब चाहेंगे तो बैठ कर बात कर लेंगे ।उनका नज़रिया तो समझा हुआ है ।मैं तो अब भी हाज़िर हूं |श्री अध्यक्ष : बेहतर यह होगा कि आप चीफ मिनिस्टर साहिब से बात करके इन को आज ही बुला लें या जैसे आप बेहतर समझें ।( It would be better to send for them today after the Minister has talked with the Chief Minister or he may do whatever he thinks better.)
शिक्षा तथा स्थानीय शासन मंत्री : मैं तो 24 घंटे हाज़िर हूं ।चीफ मिनिस्टर साहिब से पता कर लूंगा मगर उस से पहले यह ज़रूरी है कि प्रपोजीशन के लीर्डज़ उन से मिल कर उन की डिमांड्ज़ का पता कर लें और जैसे कि ढिल्लों साहिब ने कहा है कि पचास लाख की बात है ( विघ्न) ।Digitized by;
Panjab Digital Library
सरदार लछमन सिंह गिल :
यह तो मिनिस्टर का काम कर रहे हैं ।Sardar Gurdial Singh Dhillon: I would request the hon.Member not to be unfair.शिक्षा तथा स्थानीय शासन मंत्री : मैं अर्ज करूं कि उन की सात मांगों में से पांच मान ली हैं ; बाकी अगर हमारे फाइनेंसिज़ इजाज़त दें तो मैं खुद यह नहीं चाहता कि हमारे साथी भूख हड़ताल पर रहें ।मगर जब पैसा न हो तो कहां से दें ।उन से मिल लें ।मैं अभी जब चीफ मिनिस्टर साहिब मीटिंग से फारिग होते हैं तो उन से पता कर लेता हूं ।तो आप उनसे बात कर लें ( विघ्न ) |अगर पैसा नहीं है तो मिलने से क्या हासिल ।एक आवाज : श्री अध्यक्ष :
इस का फैसला हाऊस में तो होना नहीं ।गवर्नमैन्ट ने एक प्राफर
दी है अगर आप चाहें, तो उस पर ऐक्ट कर लीजिए otherwise you take any decision you like.( This is not going to be decided in the House.The government has made an offer and now it is up to them to act upon it or they may take any decision they like.)