PUNJAB VIDHAN SABHA
[30TH SEPTEMBER, 1963
चौधरी अमर सिंह : डिप्टी स्पीकर साहिबा, मैं हरिजनों की प्राब्लम्ज़ के बारे में बोलने के लिए खड़ा हुआ हूँ.सरदार तारा सिंह लायलपुरी : मैं बोलना चाहता हूँ, जनाब ।ਵਧਾਵਾ : ਸੂਬੇ ਛੁਝ ਰਲ਼ ਵੇਜਾ ਹੈ ।ਆਧ ਕੰਠਿ ।( I have to keep every side in view.Please resume your seat.)
ਸਰਦਾਰ ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ: ਮੈਂ ਇਕ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਜਾਉ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਜ਼ਾਣਦੀ ਹਾਂ ।( The hon.Member may resume his seat.I know his submission).Original with;
Punjab Vidhan Sabha
Digitized by:
Panjab Digital Library,
ਸਰਦਾਰ ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ : ਮਾਮਲਾ ਬੜਾ ਅਹਿਮ ਹੈ, ਟਰੈਜ਼ਰੀ ਬੈਂਚਿਜ਼ ਔਰ ਆਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਇਸ ਬਹਿਸ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ।ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਗੈਰ ਸੁਣੇ ਹੀ ਗੱਲ ਸਮਝ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਜ਼ਰਾ ਸੁਣੋ ਤਾਂ !ਜਨਾਬ, ਸਾਡਾ ਟਾਈਮ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਲਿੰਗ ਲੈਂਦਿਆਂ ਹੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।Deputy Speaker: No please, I am helpless.ਸਰਦਾਰ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਲਾਇਲਪ੍ਰੀ : ਮੈਂ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਬੋਲਾਂਗਾ ਜੀ ; ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਟਾਈਮ ਦਿਉ ।ਮੈਂ ਤਾਂ ਵੀਹ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਈ ਕੈਚ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ।ਹੁਣ ਮੈਂ ਪੈਰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਕੜਾਂ ?Deputy Speaker: I will have to name you.ਸਰਦਾਰ ਤਾਰਾ ਸਿੰਘ ਲਾਇਲਪੁਰੀ : ਮੈਂ ਬੋਲਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਿਕਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਨਿਕਾਲ ਦਿਉ ।ਮੈਂ ਨਿਕਲ ਜਾਵਾਂਗਾ।उपाध्यक्षा : सरदार तारा सिंह, आप हाउस से बाहर जाइए ।मैंने श्री अमर सिंह को बोलने के लिए कह दिया है।बैठना पड़ेगा ।वरना हाउस à aggi ( The hon.Member may leave the House.I have called upon Shri Amar Singh to speak.So he can either resume his seat or withdraw from the House.)
सरदार तारा सिंह लायलपुरी : नहीं जी, मैं नहीं बोलने दूंगा ।आप मुझे बोलने के लिए अलाउ कीजिए ।मैं सारा वक्त चुप रहा हूँ ।इसका यह मतलब नहीं कि एक आदमी शरीफ रहे ਕਿ ~~( ਕਿ)
उपाध्यक्षा : नहीं, आप हाउस से बाहर जाइए ।मैं रूलिंग दे चुकी हूँ ।यह ਸੇਵਾ order ਵੈ ।( No, please; the hon.Member, must withdraw from the House.This is my ruling and order.)
( At this stage Sardar Tara Singh Layalpuri left the House.)
MOTION UNDER RULE 84 REGARDING THE FAILURE OF THE GOVERNMENT IN TACKLING THE PROBLEMS OF SCHEDULED CASTES AND BACK WARD CLASSES, ETC.श्री अमर सिंह ( नारनौंद ऐस० सी० ): आज जो मसला हाउस के सामने हरिजनों के बारे में दरपेश है मैं उसके बारे में अपने विचार, डिप्टी स्पीकर साहिबा, सदन के सामने रखना चाहता हूँ
हरिजनों की 43 लाख की आबादी है जो एक बहुत बड़ी आबादी कांस्टीचूट करती है ।इसको रोटी देने का सवाल सरकार के सामने है ।इनका इकनामिक स्टेटस, इनका सोशल स्टेटस और इनका पोलिटिकल स्टेटस किस तरह से रेज़ हो यह एक समस्या सरकार के सामने है ।और सरकार को यह भी देखना है कि उनके साथ इनजस्टिस इन सर्विसिज़ भी न हो ।मैं, डिप्टी स्पीकर साहिबा, बड़े अदब से कहना चाहता हूँ कि सन् 1956 में सरकार ने हरिजनों को ज़मीन देने का काम शुरू किया लेकिन यह सरकार ज़मीन देने में बुरी तरह से फेल हुई है ।इसी तरह एक और स्कीम बनाई गयी कि पंचायतों की एक तिहाई ज़मीन हरिजनों को दी जाए लेकिन वह भी अगर आप गांव में जा कर देखें तो पता चलेगा कि उन्हें ज़मीन नहीं दी जा रही, उल्टी हरिजनों को एक मुसीबत का सामना करना पड़ रहा है ।Digitized by;
Papiak Dilih
( इस समय सरदार तारा सिंह लायलपुरी फिर हाउस में आए )
मैं एक बात लैंड यूटिलाइज़ेशन एक्ट के अधीन इकट्ठी की हुई ज़मीन के बारे में कहना चाहता हूँ कि वह भेड़ बकरियां पालने वालों को ताकि वे ऊन की पैदावार बढ़ा सकें ।और इस तरह से हम उन को लद्दाख में अपने फौजियों को भेज सकने में मदद कर सकें ( घंटी) ।मैं एक दो बातों को और लेता हूँ और खत्म करता हूँ ।श्री सुरेन्द्र नाथ गौतम : डिप्टी स्पीकर साहिबा, क्या एक आनरेबल मैम्बर जिसको चेयर ने हाउस से बाहर निकाल दिया हो, अन्दर आकर बैठ सकता है ?( विघन )
उपाध्यक्षा : बड़े अफसोस की बात है कि जिस नरेबल मैम्बर को मैंने नेम किया उसको डिप्टी लीडर श्राफ़ दी अकाली पार्टी फिर से वापस ले आए।और अब शोर गुल हो रहा है ।यह मुनासिब बात नहीं है ।( It is regrettable that the Deputy Leader of the Akali Party has brought in the hon.Member I had named and now there are interruptions in the House again.This is not proper.)
Original with; Punjab Vidhan Sabha
ਸਰਦਾਰ ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿੱਲ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਆਪਣੇ ਡਿਪਟੀ ਸੈਕਰੇਟਰੀ ਦੀ ਮਾਰਫਤ ਤੁਸੀਂ ਜਿਹੜੇ ਰੂਲ ਵੱਲ ਤਵੱਜੋ ਦਵਾਈ ਹੈ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ ।ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ