PUNJAB VIDHAN SABHA
ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਸਿਰ ਸੁਆਹ ਦੇ ਲਫਜ਼ ਵਾਪਸ ਲਉ ।ਮੇਰੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਇਹ ਚੰਗਾ ਅਸਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਬੋਲੋ ।( I would ask the hon.Member to withdraw the words ' sir suah' Is this the effect of my request to the hon.Member that he should try good language?बाबू बचन सिंह : आन ए प्वायंट आ आर्डर, मैडम यह एक मुहावरा है और हाथी के लिये इस्तेमाल किया जाता है जब यह नहा कर फिर इस तरह कर लेता है....Deputy Speaker : No, this is no point of order.ਬਾਬੂ ਅਜੀਤ ਕੁਮਾਰ : ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਮਨਿਸਟਰ ਇਸ ਬਿਲ ਨੂੰ ਹੈ ਅਗਰ ਉਹ ਕੋਈ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਉਲਟ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।ਤਾਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਨਿਸਟਰ ਔਰ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਅਨਕਾਨਸਟੀਚਿਊਸ਼ਨਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।ਇਹ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਬ ਕਾਨਸਟੀਚਿਊਸ਼ਨ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਹੋਏ ਇਸ ਹਕ ਤੇ ਛਾਪਾ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹੋ ਹੀ ਸਾਡੀ ਕਾਨਸਟੀਚਿਊਐਂਟ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਨ।ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਦੇਵ ਨੂੰ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਕਲਾਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ ਬਿਲ ਵਿਚੋਂ ਕਢ ਦੇਣ।( ਹਾਸਾ)
ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਮੰਤਰੀ ਮਹੋਦੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਦੇਵ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।ਇਥੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ।( The word is ' ਮੰਤਰੀ ਮਹੋਦੇਂ and not ' ਮੰਤਰੀ ਮਹਾਦੇਵ'.The hon.Member should not indulge in jokes here.)
सिंचाई तथा विद्युत मन्त्री : उपाध्यक्ष महोदया, मैं मेम्बर साहब की जानकारी के लिए अर्ज़ करना चाहता हूँ कि मैं यह बात मानता हूँ कि हिन्दुस्तान का विधान है इसके बनाने वालों में से मैं भी एक हूँ और इस विधान की जितनी कदर इसके बनाने वालों को हो सकती है उतनी किसी और को नहीं हो सकती ।लेकिन मैं इनकी जानकारी के लिये यह बता देना चाहता हूँ कि यह चीज़ विधान में लिखी हुई है कि अगर किसी चीज़ की विधान में गुंजाइश न हो तो हम ऐसा कोई विधेयक ला ही नहीं सकते ।अगर सरकार कोई गलती करे तो अदालतें उसको रोकने के लिये बैठी हुई हैं, हाई कोर्ट है, सुप्रीम कोर्ट है, वह कह सकती हैं कि यह विधान के खिलाफ़ है......ਬਾਬੂ ਅਜੀਤ ਕੁਮਾਰ : ਔਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ, ਮੈਡਮ ।ਵਜ਼ੀਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਸਰਕਾਰ ਕੋਈ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਚੀਜ਼ ਕਰੇ ਤਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਕ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਸਰੀਹਨ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।ਇਕ ਪਾਸੇ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਬਿਲ ਦੀ ਕਿਸੇ ਧਾਰਾ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਿਵਲ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਜਾ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੁਣ ਇਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਕੋਈ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਕਰੋ ਤਾਂ ਲੋਕ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।Deputy Speaker: The hon.Minister has pointed out that they can not bring an unconstitutional measure.If they do so the High Court and Supreme Court are then to declare it null and void.ਬਾਬੂ ਅਜੀਤ ਕੁਮਾਰ : ਨਹੀਂ, ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਰ ਸਰਕਾਰ ਕੋਈ ਗਲਤ ਚੀਜ਼ ਕਰੇ ਤਾਂ ਲੋਕ ਕੋਰਟ ਵਿਚ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ।Original with; Pnjab Vidhan Sabha
Digitized by;
Pasiab Digital Library