Punjab Vidhan Sabha
Digitized by
PAPERS LAID ON THE TABLE
उप- मंत्री : वह खरीदी जा रही है ।वह चीज़ अभी पूरी नहीं हुई है ।ਸਰਦਾਰ ਭਾਗ ਸਿੰਘ : ਉਹ ਚੀਜ਼ ਫੇਰ ਕਦੋਂ ਪੂਰੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਜੇਕਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ?ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ : ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰ ਦਿਉ ਫੇਰ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ।ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੰਦਾ ਕੌਣ ਹੈ ਇਥੇ
श्री राम प्यारा : क्या डिप्टी वज़ीर साहिब बताएंगे कि जिन जिलों में जमीन नहीं खरीदी गई है क्या उन जिलों का रुपया lapse हो गया है ?उप- मंत्री : नहीं जी ।PAPEAS LAIDS ON THE TABLE
Deputy Minister for Law and Order ( Shri Harbans Lal) : Sir, I beg to lay on the Table the amendment made in Punjab_ Agricultural Produce Markets Rules, 1940, as required under Section 27 (4)( b) of the Punjab Agricultural Produce Markets Act, 1939.श्री बलराम दास टंडन: On a point of Order, Sir.स्पीकर साहिब, कल Law and Order की demand पर discussion के लिए एक और दिन मकर्रर करने की प्रार्थना की थी ।श्री अध्यक्ष : पांच दिन Law and Order ही discuss होता रहा है ।( The Law and Order has been under discussion all these five days.)
श्री बलराम दास टंडन : स्पीकर साहिब, अगर एक दिन पूरा नहीं दिया जा सकता तो उस दिन time तो बढ़ा दें ।श्री अध्यक्ष : Law and Order ऐसी चीज़ है कि गवर्नर के एड्रेस पर भी आप इस पर बोलते रहे हैं ।General Discussion of the Budget में भी आपने कोई कसर नहीं छोड़ी ।मेरी यह राय है कि आपको Law and Order के बारे में हर साल वही demand नहीं रखनी चाहिये ।( The subject of .Law and Order is such as has been discussed by the hon.Members while speaking on the Governor, s Address.I have during the Genral Discussion of the Budget even, they had a full dressed debate on this subject.In view of this I think that in regard to law and order they should not discuss the same demand every year.Maulvi Abdul Ghani Dar : On a point of personal explanation, sir.Mr.Speaker : No more personal explanation please.मौलवी अब्दुल ग़नी डार : स्पीकर साहिब, सवाल का जवाब मौजूद है, लेकिन यह् कहते हैं.Original with; Punjab Vidhan Sabha Daritized by;
PUNJAB VIDHAN SABHA
Mr.Speaker : I am not going to listen any personal explanation.मौलवी अब्दुल गनी डार : स्पीकर साहिब, मैं कल कई दफा खड़ा हुआ था !Mr.Speaker : You can put your point of view before the House at the time of discussion on the Appropriation Bill.श्री राम शर्मा : On a point of order, Sr.अगर किसी मेम्बर की ज़ात पर हमला हुआ हो तो वह तो आप पूछ लें ।ही कह दिया है कि वह अपना point of मैं बता देना चाहता हूँ कि किसी सूरत में भी मैं ऐसी चीज़ की इजाजत नहीं दूंगा ।मैं House की dignity और decorum को मुतबर्रक चीज़ समझता हूँ ।( I have already told him that he can put his point of view before the House during his speech.I want to make it clear that in no way I would allow such a thing in the House because I consider the dignity and decorum of the House to be very sacred.)
Maulvi Abdul Ghani Dar :
On a point of order, Sir.....Mr.Speaker : I am not prepared to listen to any such point of
Maulvi Abdut Ghani Dar :
I am very sorry, then.पंडित श्री राम शर्मा : On a point of order.अगर किसी मेम्बर पर जाती हमला हुआ हो तो उस सम्बंध में आप उसे सुन लें लेकिन अगर जाती हमला न हो तो आप न इजाज़त दें ।Mr.Speaker : No personal attack has been made on him.RESOLUTION ( S)
I.REGARDING DISTRIBUTION OF NAZOOL AND SURPLUS LANDS IN THE STATE TO THE SCHEDULED CASTES/ BACKWARD CLASSES AND TO LANDLESS OR INTENDING CULTIVATORS ( RESUMPTION OF DISCUSSION_ CONCLUDED.)
Mr.Speaker : Now the House will resume discussion resolution moved by Sardar Nirajan Singh Seron.When the House adjourned on the 10th March, 1960, Maulvi Abdul Ghani Dar was still on his legs while speaking on this resolution.He may now resume his speech.मौलवी अब्दुल ग़नी डार ( नूह ) : स्पीकर साहिब, मैं ने अर्ज़ किया था कि यह तजवीज़ जो सरदार निरंजन सिंह जी ने पेश की है इस की बहुत ज़रूरत है ।मैं ने दो बातें Revenue Minister साहिब की खिदमत में पहले अर्ज की थी ।एक यह है कि जो लोग हल चलाना चाहते हैं उन को मौका नहीं दिया जाता और ज़मीनें उन लोगों को दी गई हैं जो निखट्टू हैं -- निठल्ले बैठने वाले हैं।जिस का नतीजा यह है कि पिछले तीन सालों में ज़मीन की कमी हो गई है ।मैं यह अर्ज करना चाहता हूँ कि न सिर्फ कमी
Punjab Vidhan Sabha Digitized b...DISTRIBUTION OF NAZOOL AND SURPLUS LANDS IN THE STATE TO THE SCHEDULED CASTES/ BACKWARD CLASSES AND TO LAND LESS OR INTENDING CULTIVATORS
ही हुई बल्कि मेरे सवाल के जवाब में अभी Revenue Minister ने फरमाया कि दो अरब रुपएं से ज्यादा की ज़मीन रजिस्टर हुई और इस तरह से लाखों standard एकड़ ज़मीनें surplus land से बचाने के लिये फरोखत कर दी गईं और वे ज़मीनें जो transfer की, हिबा की या बैनामी की जद में आईं वे इस के इलावा थीं ।इस का कारण मैं अर्ज़ करना चाहता हूँ कि 1951-52 में 18,484,000 ज़मीन की बजाई हुई।1953-54 में 25,686,000 एकड़ की बजाई हुई लेकिन इस दौरान में सिर्फ 23,640,000 की बजाई हुई ।यह कमी क्यों वाक्य हुई ।इसकी वजह यह है कि मेहनत करने वालों को मौक़ा नहीं मिलता ।यही वजह है कि बावजूद इस बात के कि ट्रेक्टरों की तादाद जो 5,800 थी अब कई हज़ार हो गई है ।बाबजूद इस बात के कि सरकार ने 6 करोड़ रुपया इन चार सालों में ज़रायत पर खर्च किया, बाबजूद इस बात के कि गवर्नमेंट ने आज तरह तरह की सहूलतें मुहैया की हैं पैदावार में कमी हुई है ।हिसार में 1,951 पौंड प्रति एकड़ चावल पैदा होता था अब 1,472 पौंड रह गया है, करनाल में 1,353 की जगह 1,229 और रोहतक में 1,352 की जगह 1,160 रह गया है।( How is the hon.श्री अध्यक्ष : आप यह क्या कह रहे हैं ?Member saying all this ?)
मौलवी अब्दुल गनी डार : स्पीकर साहिब, मैं यह कह रहा हूँ कि ज़मीनें उन लोगों को लम्बे lease पर दे दी गई हैं जो मेहनत नहीं करते, इस लिए yield कम होती जाती है ।इस का नतीजा यह है कि ज़मीन की बजाई कम हो गई है।131 लाख एकड़ ज़मीन की बजाई तीन चार साल में कम हुई है और मैं साबत कर सकता हूँ कि मक्की, बाजरा, चावल और गन्दम हरेक चीज़ में कमी हुई है।स्पीकर साहिब, यह तो वही बात है कि एक जेल में 32 के 32 आदमी मर गए लेकिन जब जेल के वार्डर से पूछा तो उन्हों ने जवाब दिया कि ' सब अच्छा है ।एक तरफ Grow More- Food Scheme पर अमल हो रहा है ग़ल्ले की कीमते चढ़ रही हैं लेकिन किसान भूके मर रहे हैं यह कहा जाता है कि Grow More Food Scheme से सूबा तरक्की कर रहा है इसके बावजूद बीज के लिये तक़ावी, बैलों के लिये तकावी, ट्रैक्टरों के लिये तकावी ट्यूबवैल्ज़ के लिये इस तरह से करोड़ों रूपये का कर्ज़ा किसानों के सिर पर है ।जो गवर्नमेंट कहती है अगर वह सच्ची है तो उन की हालत बेहतर होनी चाहिये लेकिन हक़ीक़त यह है कि किसान भूके मर रहे हैं मक्की की yield जहां पहले 1, 209 पौंड फी एकड़ थी अब 904 पौंड रह गई है बाजरा की yield जहां पहले 410 पौंड फी एकड़ थी अब 256 पौंड रह गई है।इस तरह जवार की 156 और चने की 431 रह गई है ।Mr.Speaker : The hon.Member is going wide of the mark.मौलवी अब्दुल गनी डार : मैं स्पीकर साहिब अपनी सरकार की तवज्जुह इस तरफ दिलाना चाहता हूँ।हमारे जी हारो मिनिस्टर जो Revenue Minister हैं सच बताए कि पंजाब की सही तसवीर क्या है, yield क्यों कम हो गई है ।हरिजन किसानों को मार