Original with; Punjab Vidhan Sabha
ਲਾਰੰਸ ਕੇ ਮਾਤੈਹਤ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਾ ।ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਫ਼ੌਜੋਂ ਕੀ ।ਨੇ ਮਦਦ ਸੇ ਦਿਲੀ ਕਾ ਮੁਗਸਰਾ ਕਰ ਲੀਆ।Digitized by;
Panjab Digital Library
Well, Sir, our head hangs down in shame when we find history books containing such accounts as injure our national sentiments and which are still being taught to our boys.Then, there is the proclamation of Queen Victoria.It is stated therein that- यह एलान हिन्दुस्तान की आजादी का सब से बड़ा चार्टर तसव्वर किया ਯਾਰਾ ਹੈ।ਯਹ ਏਲਾਨ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਕੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾ ਸਬ ਸੇ ਬੜਾ ਚਾਰਟਰ ਤਸੱਵਰ ਕੀਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ
I need not go into the · details of this so- called Charter of Independence, though the fact cannot be gainsaid that it was rather the Charter of Bondage couched in ambiguous language Then I would like to quote the observations made in a history book regarding the Rowlatt Actजंगे अजीम के खातमे पर हिन्दुस्तान में सरकार अंग्रेजी के खिलाफ़ बहुत जज़बा पैदा हो गया था ।और मुल्क में मुजरमाना साज़िशों का एक जाल फैल गया था ।चुनांचि १६१६ में सरकार ने मुजरमाना साजिशों की रोक थाम के लिये रौलेट एक्ट पास किया जिस कीरु से हकूमत को इस किसम की साज़िशों को दबाए जाने के लिये ग़रमामूली इखतियारात हासिल थे ।ਜੰਗੇ ਅਜ਼ੀਮ ਕੇ ਖ਼ਾਤਮਾ ਪਰ ਹਿਂਦੁਸਤਾਨ ਮੇਂ ਕੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਬਹੁਤ ਜਜ਼ਬਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਥਾ।ਮੁਜਰਮਾਨਾ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੋਂ ਕਾ ਏਕ ਜਾਲ ਫੈਲ ਗਿਆ ਥਾ।ਮੇਂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮੁਜਰਮਾਨਾ ਸਾਸ਼ਿਸ਼ੋਂ ਕੀ ਰੋਕਥਾਮ ਕੇ ਲਿਯੇ ਰੌਲੇਟ ਐਕਟ ਪਾਸ ਕੀਆ ਜਿਸ ਕੀ ਰੂ ਸੇ ਹਕੂਮਤ ਕੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਕੀ ਸਾਜ਼ੀਸ਼ੋਂ ਕੋ ਦਬਾਏ ਜਾਨੇ ਕੇ ਲੀਯੇ ਗ਼ੈਰ ਮਾਮੂਲੀ ਇਖ਼ਤਿਆਰਾਤ ਹਾਸਲ ਥੇ।Since the time at my disposal is very short, I need not dilate upon this subject.I would, however, request the hon.Minister for Education to see that such history books are withdrawn from the schools and replaced by