एक आंकड़ा बताना चाहता हूं।जब चीन ने वर्ष 1992 में एफडीआई सेक्टर को ओपन किया।इसे पहले छः प्रान्तों में और साथ- साथ स्पेशल इकोनॉमी जोन में ओपन किया और वालमार्ट जब आया तो पहली बार, पहले वर्ष उसका प्रॉफिट वर्ष 2008 में आया।वर्ष 2008 तक वह घाटे में चल रहा था।यह आंकड़ा है।( व्यवधान) यह मैं आपको बता सकता हूं।( व्यवधान)
दूसरी बात, मैं आज की स्थिति बताता हूं।...( व्यवधान) इनका एफडीआई इन रिटेल 100 प्रतिशत
I am reading from Forbes - International Retailers Struggle In China." Even the two earliest entrants into China' s retailing industry, WalMart Stores Inc.and Carrefour, are struggling to make their business models work in the country."
वॉलमार्ट चाइना में फेल हो गया, वर्लपूल भी फेल हो गया और आप कहते हैं कि वॉलमार्ट ने सबको खरीद लिया।...( व्यवधान)
श्री अनुराग सिंह ठाकुर ( हमीरपुर, हि.प्र.) : करोड़ों रुपये दे देते हैं और अब नाटक कर रहे हैं।...( व्यवधान) अध्यक्ष महोदया : आप क्यों खड़े हो गए।...( व्यवधान)
MADAM SPEAKER: Nothing will go on record except what Shri Kapil Sibal says.अध्यक्ष महोदया : आप बैठिए ।( Interruptions) ...Not recorded.श्री कपिल सिब्बल : जब सुषमा जी अपना भाषण दे रही थीं, उन्होंने एक प्लानिंग कमीशन की रिपोर्ट का वर्णन किया तो मैंने उनसे पूछा कि उसकी डेट बता दीजिए।उन्होंने डेट नहीं बताई ।शायद इसलिए नहीं बताई क्योंकि अगर डेट बता देतीं तो पता चल जाता कि बीजेपी का निर्णय था कि एफडीआई में रिटेल होना चाहिए।...( व्यवधान) मैं उसके बारे में बताऊंगा।मई 14, 2002 में एक जीओएम बैठा।The then
Minister of Commerce, Shri Murasoli Maran, prepared a Note for that GoM.I will just read what that Note says.It says:
"1.Huge capital infusion by foreign investors, as modern organized retail business involves substantial investments in real estate, storage and transport logistics, IT applications, marketing and merchandising, etc., and, therefore, FDI multi- brand retail should be allowed.2.A direct fallout of huge FDI in this sector would be employment generation ......बिल्कुल इनके विरुद्ध जो यह कह रही हैं।"2.A direct fallout of huge FDI in this sector would be employment generation both direct and indirect.Notwithstanding the capital intensity of modern retail business, it also continues to be labour intensive.3.Enhancement of productivity and efficiency gains through introduction of modern technology and management skills, compression of distribution chain and adoption of global best practices.4.A direct fallout of higher productivity would be lower prices of goods, which would directly benefit consumers.5.Lower prices and marketing skills would stimulate demand and consumer spending.6.A strong FDI presence in the retail sector would act as a driving force in attracting FDI in upstream activities as well, especially in food processing and packing industries.They also motive their worldwide suppliers to set up business in the new location to maximize the advantages of localization in terms of production costs."
इसके बाद क्या हुआ।बीजेपी ने वर्ष 2004 में अपने मैनिफैस्टो में क्या कहा, मैं उसके बारे में कहना चाहता ...() I am reading the Vision Document.It says:
" Trade and Commerce: Organized retail trade on the international pattern will be promoted as a new engine of growth for trade and employment through appropriate legal and fiscal measures.26 per cent FDI in retailing will be allowed.Sourcing of Indian products by foreign retail chains would be encouraged."
It is
your document.Own up your document.( Interruptions)
तभी मैंने सुषमा जी से उस प्लानिंग कमीशन की तारीख मांगी थी, क्योंकि यह तारीख वर्ष 2004
से पहले की है।इन्होंने फिर भी अपना इरादा बदल दिया।प्लानिंग कमीशन की रिपोर्ट के बाद भी इरादा बदल दिया क्योंकि इनके विजन डौक्यूमैंट में यह बात लिखी गई ...( व्यवधान)
अभी जसवंत सिंह जी यहां बैठे हुए थे।जसवंत सिंह जी ने इसके बारे में क्या कहा।अप्रैल 12, 2004 में कहाः " It is a part of our Agenda and we are committed to it."
आज कुछ और कह रहे हैं।फिर उन्होंने कहा।जो बात हो रही है कि हमारी डोमेस्टिक सप्लाई चेन सब खत्म हो जाएंगी, सब टेक ओवर हो जाएगा।जसवंत सिंह जी से जब यह सवाल पूछा गया तो उन्होंने
" Many said that Kentucky ( KFC) will drive the dhabas out of the market.The dhabas have driven out Kentucky.The Indian sherbat is still there despite Coca Cola and Pepsi.Don' t underestimate India.Our experience is that the Indian brand has great strength."
वर्ष 2004 में आपने यह निर्णय लिया।फिर आपने इरादा बदल दिया।जब इंडिया शाइनिंग कैम्पेन नतीजा आपके सामने आया तो आपने इरादा बदल दिया।आपने सोचा कि इससे सत्ता में वे लोग आये, हम तो आये ही नहीं, इसलिए बेहतर होगा कि हम अपना इरादा बदल दें।आपका इरादा क्या था, वह भी मैं पढ़
देता हूं।मैं आपका वर्ष 2009 का मैनिफेस्टो भी पढ़ देता हूं कि उसमें आप क्या कहते हैं?" The BJP understands the critical importance of retail trade in the context of employment and services provided by them, and thus favours a dominant role for the unincorporated sector in retail trade.Towards this end, it will not allow foreign investment in the retail sector.After agriculture, the retail sector is the largest employer of nearly four crore people."
So, you have said that you favour a dominant role of unincorporated sector
in retail trade and allow foreign investment in the unincorporated sector.वह फॉरेन इन्वेस्टमैंट कहां से आयेगी?फॉरेन इन्वेस्टमैंट अनइनकोरपोरेटिड सैक्टर में कैसे आयेगी, यह हमें बता
दीजिए।कौन से इंडीविजुअल में इन्वेस्टमैंट आयेगी, मुझे बताइये ।...( व्यवधान) अभी तक तो बताया नहीं, आठ साल बीत गये।( व्यवधान) आठ साल बीत गये, आपने यह नहीं बताया कि कैसे अनइनकोरपोरेटिड सैक्टर में फॉरेन इन्वेस्टमैंट आयेगा।.( व्यवधान) कौन सा अनइनकोरपोरेटिड सैक्टर गांव में इन्वेस्ट करेगा, एग्रीकल्चर में इन्वेस्ट करेगा, स्मॉल स्केल सैक्टर इंडस्ट्री में इन्वेस्ट करेगा?उनके पास तो पैसा ही नहीं रहता।कैपिटल कहां से आयेगा?बैंक्स से लोन कहां से मिलेगा?हमारा एमएसएमई सैक्टर आज बैंक्स से लोन ले नहीं सकता।क्रेडिट तो मिलता नहीं है और फॉरेन इन्वेस्टर्स वहां आकर उनको पैसा देगा।मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि जब आपने वर्ष 2004 में निर्णय लिया और वर्ष 2009 में बदला, आप बताइये कि क्यों बदला, कैसे बदला और किस वजह से बदला ?.( व्यवधान) आठ साल हो गये, आपने आज तक नहीं बताया।( व्यवधान) मैं आपको एक बड़ी ( व्यवधान) फिर चिली, अर्जेंटीना, चाइना, थाईलैंड आदि बाहर के देशों की बात हो रही है।हम कोलकाता, वैस्ट बंगाल की बात करते हैं।असलियत तो पता चल जायेगी ..( व्यवधान) वैस्ट बंगाल की बात करते हैं।आज के दिन वैस्ट बंगाल में क्या हो रहा है?.( व्यवधान) आपको मालूम है कि वैस्ट बंगाल में पेप्सिको कम्पनी किसानों से आलू खरीदती है।वहां क्या हो रहा है?जब सीपीएम थी तब शुरू हुआ था।वर्ष 2010 में प्रोक्योरमैंट 22 हजार मीट्रिक टन था जो आज वर्ष 2012 में 69 हजार मीट्रिक टन हो गया है, यानी दो साल में ।जो किसान ( व्यवधान) और यह प्री एग्रीड प्राइज पर होता है।पेप्सिको किसान के साथ तय कर लेती है कि कौन सी प्राइज पर उसे लेना है।.( व्यवधान) कांट्रैक्ट सामी नहीं, प्री एग्रीड प्राइसिंग है।आप गलत कह रहे हैं।( व्यवधान) It is not contract farming; you are wrong.उसमें क्या हुआ?पेप्सिको का पहले 1800 फार्मर्स के साथ समझौता था लेकिन अब 10 हजार फार्मर्स हो गये हैं।वर्ष 2008 में 1800 फार्मर्स थे लेकिन अब 10 हजार फार्मर्स के साथ उनका समझौता है।जो टोटल एरिया अंडर कल्टीवेशन था, वह वर्ष 2011 में 5 हजार 500 एकड़ था, आज वह 7 हजार एकड़ है।इसका मतलब यह है कि आप वैस्ट बंगाल में वही काम कर रहे हैं जिसका आज यहां विरोध कर रहे हैं।.( व्यवधान) वैस्ट बंगाल में आप वही काम कर रहे हैं जिसका यहां विरोध कर रहे हैं।...( व्यवधान) मैं बताता हूं।रिटेल की भी बात करता हूं।रिटेल बिग बाजार, रिलायंस रिटेल मेट्रो कैश एंड कैरी की भी बात करता हूं।वे आंकड़े भी मेरे पास हैं।मैं आपको मेट्रो कैश एंड कैरी की बात करता हूं।Metro Cash & Carry says:
" Our partnership with farmers ensures they find a wider market for their fresh produce through collection centres located close to their farms.Farmers benefit from reduced transportation costs, extensive