Punjab Vidhan Sabha
POINTS OF ORDER REGARDING THE NO- CONFIDENCE MOTIONS TABLED BY SOME MEMBERS OF THE CONGRESS AND JANTA PARTIES AGAINST THE SPEAKER ON THE 6TH MARCH, 1968
गवर्नमेंट के अन्दर lack of confidence की है, उसका मतलब यह है कि गवर्नमेंट इस मौके के ऊपर जो गवर्न कर रही है, उस के साथ मेजारिटी नहीं |( शोर) जिस मेजारिटी के जरिए उस ने या तो यहां कोई बिल पास करवाना है, कोई रेंज़ोल्यूशन पास करवाना है, बजट पास करवाना है, उस के साथ तो मैजारिटी चाहिए, लेकिन स्पीकर के साथ मैजारिटी की जरूरत नहीं ।( शोर ) ।उस ने कोई चीज पास नहीं करवानी ।उस की तो रेमूबल का रैजोल्यूशन होगा ।उस का lack of confidence का नहीं होगा ।न तो हमारे रुल्ज प्रोवाइड करते हैं lack of confidence के, और न ही हमारा जो कन्स्टीचूशन है बह* इस को प्रोवाईड करता है ।उस के साथ ही साथ, स्पीकर साहिब, जो दूसरी बात कहः है, वह यह है कि
" Provided that no resolution for the purpose of clause ( c) shall be moved unless at least fourteen days notice has been given of the intention to move the resolution."
रैज़ोल्यूशन को मूब करने की के लिए पहिले वह 14 दिन क नं.टिस तो ही क अगर स्पीकर साहिब समझें कि कोई चन व्यक्ति नाराज़ हैं तो वह उन को एप्रोच करके समझा दें कि मेरा यह मतलब नहीं था he can clarify his position तो पहिले इन्टैनशन का 14 दिन का नोटिस होगा, उस को बाद ही रिमूवल की बात आएगी |उ के बाद भी lack of confidence की बात नहीं आएगा |स्पीकर साहिब, मैं समझता हूं कि ( शोर) जो यह बात कही गई, इस बात के लिए कल प्रबोधचन्द्र जी ने या आजाद साहिब ने यहां पर खड़े हो कर आप को मजबूर किया कि जो कुछ भी है आप पढ़ें, हाऊस के सामने पुट करें ।मैं समझता हूं कि यह गलत बात है ( शोर ) ।That is unconstitutional.इस लिए यह इनवैलिड है, यह खत्म होना चाहिए ( बहुत शोर ) |( ਇਸ ਵਕਤ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਸਾਹਿਬਾਨ ਬੋਲਣ ਵਾਸਤੇ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ भाउत रोमां भाट्टा )
ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੇਰਾ ( ਸ਼ੋਰ) ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੀ ਗੱਲ ਦੇ ਵਿਚ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ( ਸ਼ੋਰ) ।ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਰੀਕਾਰਡ ਦੇ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕਿਤੇ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰੈਜੋਲਿਊਸ਼ਨ ਇਸ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਮੂਵ ਹੋਇਆ ?( ਸ਼ੋਰ) ਅਗਰ ਇਹ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਇਸ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਮੂਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ( ਸ਼ੋਰ) ( ਇਸ ਵਕਤ ਆਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ ਸਰ, ਪੁਆਇੰਟ माढ भावळत मत मा) Let me finish.ਮੈਂ ਬੜੇ ਅਦਬ ਨਾਲ ਇਹ ਅਰਜ਼ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ( ਆਪੋਜੀਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਨੋ, ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ) ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਹਾਡੀ हॅ, हॅ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਮੈਂ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ ਰੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।( ਸ਼ੋਰ ਬਹੁਤ ਸ਼ੇਰ) ।Punjab Vidhan Saba
* (9,142 [ ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ
ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਇਕ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ ਹਾਂ ( ਸ਼ੋਰ) ਜੇ ਮੇਰੀ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬੇਸ਼ੱਕ ਰੋਕ ਦੇਣਾ ।( ਸ਼ੋਰ) ( ਵਿਘਨ) ਮੇਰਾ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ ਇਹ ਹੈ ( ਸ਼ੋਰ ) ( ਬਹੁਤ ਸ਼ੋਰ ) ਸਰਦਾਰ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ( ਸ਼ੋਰ, ਆਪੋਜੀਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਨੋ ਨੋ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ) No, no, that is not my intention ( ਸ਼ੇਰ) ।PUNJAB VIDHAN SABHA
ਇਕ ਮਾਨਯੋਗ ਮੈਂਬਰ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ ਇਹ ਕੁਝ ਇਰਰੈਲੇਵੈਂਟ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀ ਜਾਂਦੇ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਜੀ ।( ਸ਼ੋਰ)
ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਰੀਕਾਰਡ ਦੇਖ ਲਵੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇਕ ਲਫ਼ਜ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ( ਸ਼ੋਰ) ( ਆਪੋਜੀਸ਼ਨ ਦੇ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰ ਖੜੇ ਹੋਏ, ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ ਸਰ, ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ) ।Shri A.Vishwanathan : What do you know of Constitution ?You know only how to use ploughs and the bulls.( Noise and interruption)
ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ : ਮੇਰਾ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਤਨਾ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ( ਵਿਘਨ)
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਗੱਲ ਸੁਣੋ ਜੀ ।ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਬੜੇ ਰਾਊਡੀ ਮੂਡ ਵਿਚ ਹੋ, ਇਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਗੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ।ਮੈਂ ਇਹ ਅਰਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ( Please listen to me.You are in a very rowdy mood today and do not permit others to speak.I would like to submit that ..)
The motions moved by Shri Prabodh Chandra, Chaudhri Darshan Singh and Captain Rattan Singh, Sardar Kirpal Singh Dhillo n, S.Narinder Singh and Giani Bakhtawar Singh and also admitted for discussion that very day are unconstitutional ( Cheers) ( Interruptions and Noise) being violative of clear provisions of Article 179 ( c) of the Constitution of India and the Leader of Opposition is right when he says so.The motions therefore, are deemed to have not been moved at all.( Cheers) ( Interruption and uproar in the House) As the House is very rowdy
the House).A Voice The House is not rowdy ( Noise and at this stage nothing was audible in the House) ...Mr.Speaker : ...and the work cannot be done, I adjourn the House for two months from to- day
( The House then adjourned)