Original with;
Punjab Vidhan Sabha
Digitized by;
Panjab Di
STARRED QUESTIONS AND ANSWERS
Mr.Speaker: This is not a supplementary question.कामरेड राम चन्द्र : मैं पूछना चाहता हूं कि क्या एक ही आदमी को चीट किया गया है या ज्यादा लोगों को चीट किया गया है ?जिन आदमियों को चीट किया गया है और जो केस साबित हो गए हैं उनके ऊपर तो केस चलाए जा सकते हैं बाकी के बाद में चलात रहें ।मंत्री : एक नहीं ज़्यादा आदमियों को किया गया है और यही कारण है कि एक ही केस बनेगा ।MURDER IN VILLAGE ABUL KHURANA, DISTRICT FEROZEPORE
*4514 Sardar Gurcharan Singh : Will the Home Minister be pleased
to state
whether it is a fact that a woman and her son were murdered in village Abul Khurana, in district Ferozepore, in the year 1962;
( b) if the reply to part ( a) above be in the affirmative, whether the culprits have been traced, if not, the steps, if any, being taken to trace them ?Shri Mohan Lal: ( a) Yes, in 1961 not in 1962.( b) The case is yet under investigation and it will not be in public interest to disclose the lines of investigation.ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ : ਕੀ ਵਜੀਰ ਸਾਹਿਬ ਦਸਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਜੋ ਦੋ ਮਰਡਰਜ਼ 1961 ਵਿਚ ਹੋਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਜੇ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ ਇਸਦਾ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ?ਮੰਤਰੀ : ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਤਾਂ ਉਸੇ ਵਕਤ ਦੀ ਜਾਰੀ ਹੈ ਲੇਕਨ ਉਸ ਮਰਡਰ ਦਾ ਅਜੇ ਤਕ ਕੋਈ ਪੌਜ਼ੇਟਿਵ ਕਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ : ਕੀ ਇਹ ਗਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਲਮ ਵਿਚ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਵਲੋਂ ਇਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਥੇ ਦੇ ਕੁਝ ਪਲੀਟੀਕਲ ਲੀਡਰਜ਼ ਉਸੇ ਵਕਤ ਛੁਡਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਸੀ ?Mr.Speaker : No insinuation please.ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ : ਇਹ ਅਸਲੀਅਤ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਇਹੋ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਅਜੇ ਤਕ ਇੰਨਵੈਸਟੀਗੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ।ਜੋ ਤਗੜੇ ਆਦਮੀ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿਚ ਇਨਵਾਲਵਡ ਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੁਲੀਟੀਕਲ ਲੀਡਰ ਛੁੜਾ ਲੈਂਦੇ ਸੀ।ਸਰਦਾਰ ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿਲ : ਕੀ ਹੋਮ ਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਅਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਗੋਲਡ ਮੈਡਲ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਮਰਡਰ ਕੇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨਾਂ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਢ ਸਕੀ ਹੈ ?Mr.Speaker: There are so many murder cases which go untraced for years together.