Original with;
Punjab Vidhan Sabha
2224, THE PUNJAB MUNICIPAL ( AMENDMENT), BILL, 1955
अध्यक्ष महोदय : अगर आप Rules of Procedure को पढ़ें तो आपको पता चलेगा कि हाऊस पीछे नहीं जा सकता ।[ If you study the Rules of Procedure, you will find that these do not permit an earlier part of a question being amended when the House has passed on to the next question.]
मराठ संठरू मिय्प पूउ : On a point of order, Sir.बी ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ ਇਸ ਗਲ ਨੂੰ ਸਾਫ रवळगे विवीfe procedure वे विनिम ਬਿਲ ਤੇ ਕੋਈ ਤਰਮੀਮ ਨਾ ਆਵੇ ਉਸ ਤੇ ਕੋਈ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ।मी ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਕਿਸੇ ਬਿਲ ਦੀ 3rd reading ਤੇ ਜੋ ਕਲਾਜ਼ਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸ ਕਰ ਚੁਕੇ म 3 you cannot go back.[ At the third reading of a Bill no discussion can take place on its clauses which have already been passed.]
Digitized by;
Panjab Digital Library
ਸਰਦਾਰ ਚੰਨਣ ਸਿੰਘ ਧੂਤ : ਜੇਕਰ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ ਇਕ ਤਰਮੀਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਤਰਮੀਮ ਰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਜ਼ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਜਾਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਦ 3rd reading ਤੇ ਕੀ ਉਸ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ?Mr.Speaker : This is no point of order.मौलवी अब्दुल गनी डार जनाब स्पीकर साहिब, मैं भाप का शुक्रगुज़ार हूं कि आप हमें गाहे बगाहे अपना मश्वरा देते रहते हैं ।स्पीकर साहिब, जो कानून यह सरकार बनाती है उस को आखिरी दम तक बदलती रहती है।मुझे इस से कोई सरोकार नहीं ।इन की majority है जितनी बार चाहें बदल सकते हैं ।मगर मैं इतना ज़रूर अर्ज करना चाहता हूं कि इस बिल में 100 रुपए रोजाना जुर्माना वाली बात बहुत नामुनासिब हूँ ।यह जुर्माना बहुत ज्यादा है ।श्राप कहा करते थे जब दुनिया में कोई कानून नहीं था और जैसी बात किसी के मन में आती थी वैसी ही कर देते थे |ऐसा करना मुनासिब मालूम नहीं होता।वैसे वे मालिक हैं उन की मर्जी है कि जिद्द करें और कहें कि हज़ार रुपया दे दो।मैं समझ गया कि जो लोग ग़लती करते हैं उन को सज़ा होनी चाहिए।लेकिन सौ रुपया रोज़ का जुर्माना होगा तो उसे तो सोचने का मौका ही नहीं मिलेगा ।अर्ज़ करता हूं कि अगर आप यह मुनासिब समझें तो अपनी इस बात पर ज्यादा ज़ोर न दें ।और वापस ले सकते हैं तो वापस ले लें।अगर अब नहीं वापस ले सकते तो फिर जब इकट्ठे हों आप के ज़ेर साया उस वक्त वापस ले लेवें ।कुँव ਕਾਰਜ ਮੰਤ੍ਰੀ ( ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਬਾਜਵਾ) : यूपाठ भी, ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਮੈਂ ਮੌਲਵੀ ਹੋਰਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਇਸ ਤਰਫ ਦਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਿਆ ਦੇ ਦਿਓ ਅਤੇ ਫੈਕਟਰੀ ਚਲਾ ਲੋ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਾਕਾਇਦਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਣ ਅਤੇ ਬਗੈਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਉਹ ਕੋਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਵੀ ਹੈ ।ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਿਆ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਦਿਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਵੀ ਹੈ।ਐਸੀ ਕੋਈ ਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਿਆ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਾ ਜਾਵੇ ।