Panjab Digital Library
- CENSURE MOTION UNDER RULE 65
ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਮੰਤਰੀ ( ਸਰਦਾਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਮਜੀਠਾ) : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ, ਸਰ, ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਕਿ 26 ਤਾਰੀਖ ਵਾਲੀ 26 ਤਾਰੀਖ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਅਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੈਫ਼ਰੈਂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ।ਚੌਧਰੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਵੀ 27 ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਵਾਕਿਆ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣ हिँडा गिला टिव 22 रमंचव हाले सृपिभाटे से घाउ व वेठ ।( दिप्ठ)
ਸ਼੍ਰੀ ਅ.ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ : ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਪੁਆਇੰਟ ਆਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ।ਔਰ ਮੈਂ ਇਨ ਐਡਵਾਂਸ ਆਪ ਦੀ ਪਰਮਿਸ਼ਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ।ਇਸ ਲਈ ਜਿਤਨਾਂ ਵਕਤ ਇਹ ਮੇਰਾ ਜਾਇਆ ਕਰਨਗੇ ਮੈਂ ਉਤਨਾ ਵਕਤ ਕੱਟ ਲਵਾਂਗਾ ।श्री मीठ: भायले दरड दिउँ गे लैटा ने, भेग री ऐटा वै ।( You have to utilize your own time.I am not concerned with it.)
श्री श्र.विश्वनाथन : इस से पहले भी जब मुख्य मन्त्री 22 दिसम्बर को लुध्याने में आए थे तब भी जब ऐम ऐल.एड.और मुअजिज शहरियों को पकड़ कर हवालात के अन्दर बन्द कर दिया गया था, उस वक्त भी इसी सरदार सरदारा सिंह, डिप्टी मिनिस्टर का कंडक्ट रोप्रि हैनसिबल था ( प्रपोजीशन की तरफ से शेम शेम की ) वह इस लिए कि जिस वक्त शहर के अन्दर सारी ट्रैफिक रोक दी गई थी, मानो पाकिस्तान का हमला हो गया, लोगों का आना जाना बन्द कर दिया गया था ।कोई साईकल नहीं प्रा जा सकता था, वकील भी आफतून लंच के लिए घर नहीं जा सकते थे....मुख्य मंत्री : ग़लत |श्री प्र.विश्वनाथन : उस वक्त यह डिप्टी मिनिस्टर एक ' बैंड पार्टी साथ लेकर एक ट्रक में कन्धे उछालता हुआ भंगड़ा करता फिरे तो इस से ज्यादा लज्जा की बात पंजाब के लिए और क्या हो सकती है ।यही नहीं, अध्यक्ष महोदय, इससे पहले भी वहां पर यही डिप्टी मिनिस्टर महोदय, जिन पर आज हम आरोप लगा रहे हैं, 14 जनवरी और 21 जनवरी को भी लुध्याना के अन्दर जाते हैं ।वहां पर जेल रोड हैं।है ।यह सिंगल रोड नहीं, डबल रोड है ।इस के अन्दर एक ग्रीन बैल्ट है ।एक सड़क इधर को जाती है और दूसरी सड़क उधर को जाती है....ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ, ਸਰ ।ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਭੰਗੜਾ ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡਾਂਸ ਹੈ ( ਹਾਸਾ) ।ਆਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਕੁਛ ਆਵਾਜ਼ਾਂ : ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਥੇ ਵੀ ਪਾਓ....ਕੈਪਟਨ ਰਤਨ ਸਿੰਘ : ਭੰਗੜਾ ਪਾਉਣਾ ਕੋਈ ਰੈਪਰੀਹੈਨਸੀਬਲ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਜੀ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਮੁਤਅਲੱਕ ਇਥੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਾ ਕਹਿਣ
श्री श्र.विश्वनाथन : अध्यक्ष महोदय, जिस वक्त खेत के अन्दर फसल तैयार हो, गेहूं में बल्लीच्यां खड़ी हुई हों उन्हें देखकर खुशी के अन्दर तो भंगड़ा डाला ही जाता है मगर जब पुलिस और उसकी लाठियां सर पर खड़ी हों तो कौन भंगड़ा
Digitized by; Panjal
डालेगा ?( विघ्न) हां, तो मैं बता रहा था कि लोकल बाडीज़ के डिप्टी मिनिस्टर साहिब ਥ ਰਥ ਚ ਧਯਾਰੇ ਹੈਂ ....श्री अध्यक्ष : आप लोकल बाडीज़ मिनिस्टर की तरफ क्यों जा रहे हैं ?( Why are you referring to the Local Bodies Minister ?)
श्री अ.विश्वनाथन : मैं इन की तरफ ही आ रहा हूं।मैं यही बात कह रहा था जब उन्होंने बीच में प्वायंट आर्डर रेज़ कर दिया ।ਪੀ ਧ : ਧ ਪਧਰਾ ਸਟ੍ਸ ਹਵੇਂ ( The bon.Member should read his motion and confine his remarks to that.)
श्री अ.विश्वनाथन : स्पीकर साहिब, मैंने शुरू में ही अर्ज कर दिया था कि उस दिन जब डिप्टी सीकर साहिब चेयर में थे तो उन्होंने एश्योरेंस दी थी कि इस डिप्टी मिनिस्टर के साथ और बातें भी, जो कि एज़ डिप्टी मिनिस्टर फार लोकल बाडीज़ कनसर्न करती हैं उन के बारे में भी बोल सकता हूं ।इसी लिए में यह बात निवेदन कर रहा हूं |तो मैं यह कह रहा था कि सरदार सरदारा सिंह कोहली उस दिन वहां लुध्याना के अन्दर गए और उन्होंने वहां पर भाषण दिया और भाषण क्या ਵਿਧਾ ?Sardar Prem Singh ' Prem': On a Point of Order, Sir....Shri A.Vishwanathan: Sir, I do not give way.Mr.Speaker: But the hon.Member is on a Point of Order.ਸਰਦਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ' ਪ੍ਰੇਮ' : ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਜੀ ਨੇ ਕੁਝ ਗੱਲ ਸਰਕਾਸਟਿਕ ਹੋ ਕੇ ਕਹੀ ਹੈ ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਦਾਰ ਸਰਦਾਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਨਪੜ੍ਹ ਹਨ
ਸ਼੍ਰੀ ਅ.ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ : ਮੈਂ
ਸਰਦਾਰ ਪ੍ਰੇਮ ਸਿੰਘ ' ਪ੍ਰੇਮ' :
ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ਾਂ : ਰੀਕਾਰਡ ਵੇਖ ਲਉ ।ਸ਼੍ਰੀ ਅ.ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ : ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪ ਇਹ ਲਡਜ਼ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹੇ ।ਇਹ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਤੇ ਰਖ ਕੇ ਬੰਦੂਕ ਚਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਆਪ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ?.ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹੀ ਸੀ ।ਸਰਦਾਰ ਪਰੇਮ ਸਿੰਘ ' ਪ੍ਰੇਮ' : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੜੇ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਹਨ ।ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ( ਸ਼ੋਰ ) ਅੱਛਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਕਢਦਾ ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਮਨਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਮਕਾਨ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਨਾ ਮਾਰਨ।ਵਿਘਨ ) ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਾਂ ਕਾਲਾ ਅਖਰ ਭੈਂਸ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ।Punjab Vidhan Sabha Digitized by;
श्री श्र.विश्वनाथन : वहाँ पर बहुत से लोगों ने सड़क की एनकोचमैंट कर रखी थी ।उस से पहले दिन ऐग्जंक्टिव अफसर और एक मजिस्ट्रेट वहां आान दी स्पाट गए, ट्रायल हुआ और फैसला हुआ कि जो अनाथोराइज्ड कंस्ट्रक्शन हुई थी उसे तोड़ दिया जाए।लेकिन उससे अगले रोज़ लोकल बाडीज़ के डिप्टी मनिस्टर वहां पर जाते हैं और उनको कहते हैं कि डटे रहो और यहाँ से हटाया गया तो मैं म्युनिसिपैलिटी को सुपरसीड कर दूगां ।( पोजीशन की तरफ से ' शेम शेम' की
इतना ही नहीं, अध्यक्ष महोदय, यह वहां पर एक बात और भी कह कर आए जो कि सुनने वाली बात है ।पंजाब के अन्दर जब सबसे ज्यादा पढ़े लिखे विद्वानों के कथनों को कम्पाईल किया जाएगा, उन को संकलित किया जाएगा, तो उसमें यह बात भी नोट की जाएगो कि इस डिप्टी मनिस्टर ने यह भी कहा कि जिस की रिक्शा टूटती है तो सवारी अपने आप गिरेगी उसे लाईसेंस देने से क्यों इनकार किया जाए।उन्होंने ऐसा कहा because they are gems of thought and gems of wisdom.उन्होंने एक बात और कही कि जिस रेढ़ी वाले की रेढ़ी का पहिया टूट जाता है तो उसके टमाटर अपने आप गिरेगे तुम उस का लाईसेंस क्यों रोकते हो
ਮੁਖ ਮੰਤਰੀ ( ਸਰਦਾਰ ਲਛਮਣ ਸਿੰਘ ਗਿਲ) : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ਼ ਆਰਡਰ, ਸਰ ।ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੀ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਗਲ ਉਹੀ ਕਹੀ ਜਾਵੇ ਜਿਸ ਦੀ ਬਾਬਤ ਪਰਸਨਲ ਨਾਲਜ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਪਰੂਫ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੋਵੇ ਔਰ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਐਪਰੂਵਲ ਲਈ ਗਈ ਹੋਵੇ ਵਰਨਾ ਟੰਡਨ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਥੇ ਇਕ ਦਫ਼ਾ ਐਸਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖਵਾ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਔਰ ਟੇਬਲ ਤੇ ਰਖ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ; ਬਹਰਹਾਲ, ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਰਸਨਲ ਇਲਮ ਨਾ ਹੋਵੇ ਉਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁਣੀ ਹੋਈ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਹੜੀ ਗੱਲ ਬਾਰੇ, ਤੁਹਾਡੀ : ਐਪਰੂਵਲ ਲਈ ਗਈ ਹੋਵ ਉਹ ਅਗਰ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਰਖੀ ਗਈ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇਜ਼ਤ ਮਹਿਫ਼ੂਜ਼ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ।ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪ ਨੂੰ ਰੀਕੁਐਸਟ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਿਹੜੇ ਲਫਜ਼ ਕਹੇ ਹਨ ਉਹ ਸਾਰੇ ਹਾਊਸ ਦੇ ਰੀਕਾਰਡ ਵਿਚੋਂ ਐਕਸਪੰਜ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਔਰ ਕਾਰਵਾਈ ਅੱਗੇ ਚਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪ ਦੀ ਰੂਲਿੰਗ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।श्री प्र.विश्वनाथन : स्पीकर साहिब, 21 तारीख को मुज़ाहरा था ।मैं शाम को गया हूं ।जब मैंने गाड़ी जेल रोड पर मोड़ी तो शामियाना लगा हुआ था और यह डिप्टी मनिस्टर साहिब मोती बिखेर रहे थे, मैने सुना......एक आवाज़ :
वहां ?श्री प्र.विश्वनाथन : हां जी |Panja Digital Library
[ श्री श्र.विश्वनाथन]
अब खन्ना के मामला पर आता हूं ।यह ठीक है कि उस रोज 26 जनवरी थी, लेकिन उस का यह मतलब नहीं है कि राष्ट्र ध्वज तिरंगे की आड़ में कोई अपनी फिरकाप्रस्ती का बुरी तरह से मुज़ाहरा करे और जनता के दो फिरकों में फूट डालने की कोशिश करें |खन्ना एक छोटा सा मुफस्सल टाउन है ।तहसील भी नहीं, तहसील रामराला है ।एक छोटा सा कालिज और दो स्कूल वहां पर कुछ लोगों ने मुज़ाहरा किया ।आखिर डिमाक्रेसी किस चीज को कहते है मुजाहरा करने का भी लोगों को हक नहीं है मगर मुजाहरा पुरश्रमन हो लेकिन होता यह है कि लोगों को तंग करने के लिये जमाने भर के हथकंड अपनाए जाते हैं ।पहले मुज़ाहरीन पर लाठी चार्ज कराया जाता है और कह दिया जाता है कि मुजाहरीत वायलेट हो गए ।स्पीकर साहिब, ऐसा बिल्कुल नहीं हुआ ।मुजाहरा करने वाले पोलिटीकल पार्टीज के जिम्मेदार लोग थे, मुजाहरा करने वाले स्कूल के बच्चे नहीं थे ।उन पर लाठी चार्च कराया गया और किस व्यक्ति ने कराया ?उस डिटी मिनिस्टर ने कराया ।वह पुलिस को कहता है कि '" नजिट्कों |मैं पूछता हूं कि एक डिप्टी मिनिस्टर ने पुलिस को कहा लाठी चार्ज करो, मगर उसने नहीं किया उस डिप्टी मिनिस्टर को तो गिल साहिब ने अलग कर दिया, मगर दूसरे ने लाठी चार्ज करवाया, लोगों के सिर फुड़वार, उस को डिसमिस करने से गुरेज़ क्यों कर रहे हैं ?Mr.Speaker : No, No.No one was dismissed.Shri A.Vishwanathan : Then I withdraw the word dismiss.या इस बात के लिये परसुएड किया, कम्पैल किया कि वह अस्तीफी दे।सारे मामला में दस दिन लगे ।उनको परसुए किया गया होगा, इन को भी करें ।Mr.Speaker : There was no persuasion.He resigned on health grounds.Shri A.Vishwanathan : Physical or mental, Sir ?Mr.Speaker : Mr.Vishwanathan, you can take only three minutes more.ਮੁਖ਼ ਮੰਤਰੀ : ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਂ ਵੀ ਚਾਲੀ ਕੁ ਮਿੰਟ ਬੋਲਣਾ ਹੈ।श्री.विश्वनाथन : 26 जनवरी को जिस तरीके से जनता के ऊपर लाठी चार्ज किया गया लोगों के सिर फुड़वाए गए और उन को मैडिकल रिलीक भी पूरा नहीं दिया गया यह पंजाब के अन्दर डैमोक्रेसी के लिए खतरे की घंटी है।चौधरी करतार सिंह ने कहा कि जनता ने मुजाहरोन को धक्के देकर पीछे कर दिया जब कि असलियत यह है और पंजाब का हर अखबार इस बात साक्षी है, सबूत है कि पिछले तीन महीने के अन्दर हमारे मिनिस्टर्ज़ जब कही जाते
Panjab Digital Library.हैं तो पुलिस की लाठियों की छत्र छाया में दुबके हुए जात है ।यह इतने हर दिल अजीज हैं कि पुलिस को कहते हैं कि हमें जनता से छुड़ाइये ।[
विश्वनाथन [
ਸ਼੍ਰੀ ਸਪੀਕਰ : ਵਿਸ਼ਵਨਾਥਨ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਵਧ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਮੈਨੂੰ ਟਾਈਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ।ਤਜਾਵਜ਼ ਇਸ ਹੱਦ ਤਕ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਖੰਨਾ ਦੇ ਮੁਜ਼ਾਹਰੇ ਜਾਂ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਦਾ ਕੀ ਸਵਾਲ ਹੈ ?ਇਹ ਸਟੂਡੈਂਟਸ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਐਕਸਪੰਜ ਕੀਤੀ मी |( Mr.Vishwanathan, you go off the point and then you complain that you have not been given time.You exceed limits.What connection have the students and the demonstration at Khanna got to do with it?The reference to the behaviour of the students is expunged.)
श्री अ.* Expunged as ordered by the Chair.*] ( विधन) मैं फैसला आप पर छोड़ता हूं ।अगर पुलिस को कोई आर्डर दे जैसे सरदार बखताबर सिंह ने किया, वह पालन न करे उस पर तो उसे बाध्य किया जाए कि अस्तीफा दे और जिस का आर्डर पुलिस मान ले, लोगों के सर फूटे, हड़ताल हो, अरैस्टस हों, वहां पर कोई बात नहीं ।साफ जाहिर है कि उनको जम्हूरियत से कितना प्यार है ।कहने को तो कांग्रेसी बड़ी डींगें हांकते है कि यह लोकतन्त्र है, सारी दुनियां में सब से बड़ी जम्हूरियत है |India is the biggest parliamentary democracy in the World.यहां पर 18-20 करोड़ वोटर हैं ।इस का डम डम बजाते हैं।मगर इन के तरीके इस लोक- तन्त्र को पार्जेंटिव डेंजर हैं, यह खतरा है यह हमारा साथ दें और इस तरह के डिप्टी मिनिस्टर को यहां से हटाएं ।श्री मधोरठ: भैष मंउठी ( The Chief Minister.)
ਸ਼੍ਰੀ ਬਲਰਾਮਜੀ ਦਾਸ ਟੰਡਨ : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ, ਸਰ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ पॅलट रि पवमहल भैरमथलेहेम डे ।( हित)
Mr.Speaker : No.I never said that.