Punjab Vidhan Sabha Digitized by;
Panjab Digital Lib.PUNJAB VIDHAN SABHA
[ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ]
ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਰੁਧ ਝੰਡਾ ਬਲੰਦ ਕੀਤਾ ।ਉਹ ਇਕ ਚੰਗੇ ਸ਼ਖਸ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਭਾਰੀ ਘਾਟਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ।ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ਼੍ਰੀ ਬੀ.ਜੀ.ਖੇਰ ਜੀ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ ਦਾ ਭਾਰੀ ਅਫਸੋਸ ਹੋਇਆ ਹੈ ।ਉਹ ਬੰਬਈ ਦੇ ਚੀਫ ਮਿਨਿਸਟਰ ਰਹੇ ਹਨ ।ਉਹ ਸਾਧੂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੁਭਾ ਸੱਜਣ ਸਨ ।ਫੇਰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਉਹ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੂਤ ਬਣੇ ਅਤੇ ਬੜੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ।ਉਹ ਇਕ ਕਾਬਲ ਸ਼ਖਸ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ ਦਾ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ।ਆਖ਼ਰ ਵਿਚ ਸਾਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਕੁਮਾਰਾਸਵਾਮੀ ਰਾਜਾ ਜੀ ਦੇ ਗੁਜ਼ਰ ਜਾਣ ਦਾ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ।ਉਹ ਮਦਰਾਸ ਦੇ ਚੀਫ ਮਿਨਿਸਟਰ ਰਹਿ ਚੁਕੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੜੀਸਾ ਦੇ ਗਵਰਨਰ ਵੀ ਰਹੇ ਹਨ ।ਉਹ ਕੁਝ ਦੇਰ ਬੀਮਾਰ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਜ਼ਰ ਗਏ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਸਾਡੇ ਐਮ.ਐਲ.ਏਜ਼.ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਤਕ ਰਹੇਗੀ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਸਦਾ ਯਾਦ ਰਹੇਗੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਨੱਤੀ ਦੇ ਮਾਰਗ ਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀਤੇ, ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ ।ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ, ਇਸ ਹਾਊਸ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਨਾਂ ਸਿਆਣੇ, ਬਤਨ ਪ੍ਰਸਤ ਅਤੇ ਕਾਬਲ ਸ਼ਖਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਛੜ ਜਾਣ ਤੇ ਦਿਲੀ ਅਫਸੋਸ ਦਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।अध्यक्ष महोदय : मुअज़ज़ मैम्बर साहिबान, जिन ख्यालात का और अफ़सोस का इन महान् हस्तियों के गुज़र जाने पर चीफ मिनिस्टर साहिब ने इज़हार किया है मैं उस के साथ पूरे तौर से सहमत हूं ।डाक्टर अम्बेदकर सारे देश के मुतफिक्का तौर पर लीडर थे और Scheduled Castes में तो उन का एक खास दर्जा था ।उस के बाद बहैसियत एक कानूनदान हिन्दुस्तान में वे एक सरफ़राज़ हस्ती थे ।खास तौर पर जब हमारा प्राईम बना तो वे उस के एक मीनार समझे जाते थे ।उस के बाद हिंदू कोड बिल पाया तो उस के बारे में जो उन्हों ने पार्लियामेंट में अपने ख्यालात जाहर किए और जो स्टैंड लिया वह उन का एक खास काम था ।यह उन्हीं की मेहनत का नतीजा था कि इस कदर पेचीदा बातें देश में तै हो गईं।जिन ख्यालात के साथ चीफ़ मिनिस्टर साहिब ने उन्हें याद किया है में पूरे तौर से उन के साथ शामिल हूं ।दूसरे पंडित रवि शंकर शुक्ल देश में जाइज़ तौर पर एक महान् हस्ती माने जाते थे ।उन्होंने पच्चास साल तक देश की सेवा बहैसियत वर्कर, बहैसियत एक जरनलिस्ट और बहैसियत चीफ़ मिनिस्टर की।बहैसियत चीफ़ मिनिस्टर उन का जो काम था और जो तरक्की वे अपने सूबे में ला सके वह हमेशा याद रहेगी ।वे बिला किसी इमत्याज़ के जनता को खुश रखने में और बहैसियत बीफ़ मिनिस्टर कामयाब थे ।उस के बाद श्री बी.जी.खेर के गुज़र जाने का हमें अफ़सोस है ।सब को याद होगा कि food feat à Official Language Commission
OBITUARY REFERENCES
Chairman की हैसियत से तशरीफ़ लाए थे ।उन की शखसियत में बड़ी काशश थी ।हिन्दुस्तान में उन्होंने नुमायां तौर पर social work किया ।उस के बाद उन्होंने गांधी स्मारक निधि के Organiser के तौर पर काम कर के नाम पैदा किया ।बम्बई में बड़ी देर तक Chief Minister रहे और उसके बाद U.K.में हाई कमिश्नर भी रहे ।उन का हमारे दरमियान में से उठ जाना एक नाकाबले तलाफी नुकसान है ।( Hon.Members, I fully associate myself with the feelings of sorrow expressed by the Chief Minister while referring to the sad demise of these great men.Dr.Ambedkar was, admittedly, a leader of the country as a whole and he occupied an important place among the Scheduled Castes.He was also an eminent jurist in India.At the time our Constitution was drawn up, he was particularly regarded as one of its pillars.Then came the Hindu Code Bill.The views that he put forth on that Bill in the Parliament and the stand taken thereon by him, were one of his special achievements.It was entirely due to his untiring efforts that very complicated matters were settled in the country.I wholeheartedly associate myself with the sentiments with which the hon.Chief Minister has remembered him.श्री कुमारास्वामी राजा जी मद्रास में बहैसियत चीफ़ मिनस्टिर रहे और उस के बाद गवर्नर रहे ।सोशल कामों में उन का खास तौर पर नुमायां हिस्सा था ।उन के परलोक सिधार जाने पर हाऊस ने जो ख्यालात जाहिर किए हैं में भी उन में शामिल हूं ।अब में मैंम्बर साहिबान से अर्ज करूंगा कि वे उन सब की याद में दो मिनट के लिए खामोश खड़े हो जाएं ।Then Pandit Ravi Shankar Shukla was rightly regarded as one of the leading personalities of the country.He served the country as a worker, as a journalist and finally as the Chief Minister of a State for fifty years.The work that he did as the Chief Minister and the improvement that he brought about in his State would be always remembered.He was completely successful as Chief Minister in satisfying the people without making discrimination of any kind.Again, the demise of Shri B.G.Kher is a matter for sorrow to us.All of you might recall that he came here to Chandigarh some days back in the capacity of the Chairman of the Official Language Commission.He possessed an attractive personality.In India he rendered remarkable service in the field of social work and thereafter he earned distinction for himself as an organiser of the Gandhi Samarak Nidhi.He remained ief Minister of Bombay for a long time and thereafter worked as High Commissioner for India in the U.K.In his death, we have suffered an irreparable loss.Punjab Vidhan Sabha
Shri Kumaraswami Raja held the Office of Chief Minister of Madras and thereafter that of Governor.In the field of social work his contribution was significant.I associate myself with the views expressed by the hon.Chief Minister on the sad demise of these personalities.Now I would ask the hon.Members to rise in their places and observe silence for two minutes in the memory of the departed souls.)
Digitized by;
Panjab Digital Library
मौलवी अब्दुलग्रनी डार : जनाब मेरी अर्ज है कि अगर चीफ़ मिनिस्टर साहिब मान जाएं तो श्री श्यामानन्दन सहाय का नाम भी इन में शामिल कर लिया जाए ।वह पटना