Shri Amar Singh : On a point of order..डिप्टी स्पीकर साहिबा, आप तो हरिजनों की हतैषी रहीं हैं और उदार दिल भी है लेकिन आज हरिजनों के बारे में जब भी बात आती है तो उस के साथ ऐसा ही सलूक किया जाता है ।देहात में भी हरिजन ही पिट जाता है और यहां इस हाऊस में भी उस के साथ इसी तरह का सलूक किया जा रहा है ।इस हाउस के एक मैम्बर ने एडजर्नमैंट मोशन के द्वारा हरिजनों की फीलिंग्ज़ को सरकार के सामने रखने की कोशिश की तो आपने उसे बाहर निकाल दिया।और एक काल अटैन्शन मोशन दी थी तो जवाब मिला कि सी.एम साहिब कुरुक्षेत्र से वापिस आएंगे तो जवाब दिया जाएगा ।यह बहुत सीरीयस मामला है ज पंजाब को कुल आबादी का 1 /5 हिस्सा हरिजनों का है ।इस को ऊपर उठाने के लिये ज्यादा से ज्यादा वक्त देना चाहिए ( विघ्न )
उपाध्यक्षा : प्वाटर का मतलब यह नहीं कि अगली पिछली बातें सब यहां पर कह दी जाए।मैंने यह कहा है कि एडजर्नमेंट मोशन के बारे में फिर गौर किया जा सकता है और मैंने यह भी कहा है कि इस को मैं पैंडिंग रख रही हूं |आप को पता नहीं कैसे यह ख्याल आ गया कि मैं हरिजनों की हितैषी नहीं ।आपको पता है कि चेयर की रूलिंग बार बार नहीं बदली जा सकती।मैंने श्री अजीत कुमार को कहा कि इस पर फिर विचार कर लिया जाएगा और इसको मैं पेंडिंग रख रही हूं तो इस पर वह फिर इनसिस्ट करने लगे, यह उन के लिए गैर मुनासिब बात थी ।( All the matters cannot be discussed or brought in while raising a point of order.I have said that we can reconsider the decision on the adjournment motion and I told the hon.Member that I am keeping this motion pending.I do not know how you have got the idea that I am not the well wisher of Harijans.The hon.Member knows that the ruling of the Chair cannot be altered every now and then.I told Shri Ajit Kumar that I will reconsider it and that I have kept it pending still he insisted.This was very unfair on his part.)
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਰਲਾ ਦੇਵੀ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ ।ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਬੜਾ ਦੁਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੂਰ ਦੂਰ ਤੋਂ ਇਥੇ ਲੋਕ ਆਏ ਹੋਏ ਹਨ, ਬਿਲ ਤੇ ਅਜ ਦੀ ਬਹਿਸ ਸੁਣਨ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੀ ਡਿਗਨਟੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਾਂ ਇਸ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।ਹਾਊਸ ਦੀ ਕੋਈ ਡਿਗਨਟੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੇਅਰ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਡਿਗਨਟੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਤਾਂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਵਲੋਂ, ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਪੋਜ਼ੀਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਇਸ ਤੇ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਟੈਸਟ ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਗਲ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਚੇਅਰ ਦੀ ਅਤੇ ਹਾਊਸ ਦੀ ਡਿਗਨਟੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।( ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਮੈਂਬਰ ਪੁਆਂਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ ਤੇ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ।PUNJAB VIDHAN SABHA [ 23RD NOVEMBER, 1965
ਸਰਦਾਰ ਜਸਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਸਰਲਾ ਦੇਵੀ ਜੀ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਹਾਊਸ ਤੇ, ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੇ ਅਤੇ ਚੇਅਰ ਤੇ ਐਸਪਰਸ਼ਨ ਕਾਸਟ ਕੀਤੇ ਹਨ।ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਉਹ ਹਾਊਸ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੀਡਿੰਗਜ਼ ਵਿਚੋਂ ਡੀਲੀਟ ਕਰ ਦਿਤੇ ਜਾਣ ( हिप) ( भेठ) |Punab Vidhan Sabha
ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਮੈਂ ਮੈਂਬਰ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਐਸਪਰਸ਼ਨ ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਤੇ ਜਾਂ ਚੇਅਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਿਕਵੇਸਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਤੇ ਬਹਿਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਵੇਸਟ रठरी गं विभगे से रातदाष्टीलाटा रागेा है ।( I would like to ਕਰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਚਲਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ inform the hon.Members that no aspersion has been cast on the hon.Members or the Chair by her.She has requested the Chair that the Bill is very important and the discussion there on may be started.I would also request the hon.Members to let the House proceed with the next item on the Agenda.)
डाक्टर बलदेव प्रकाश : मेरा आपसे यह निवेदन है कि पीछे भी दो चार दफा ऐसा हुआ है कि हाऊस को 15 मिनट के लिये एडजर्न किया गया और अगर आज भी मैम्बर साहिबान का मूड ऐसा है तो इस हाऊस को इन का मूड पता करके 15 मिनट के लिए एडजर्न कर दिया जाए।अगर उन्होंने काम न करना हो तो यही एक सही रास्ता है इस तरह हाऊस का मज़ाक नहीं बनाना चाहिए ।यह अनडिगेनेफाइड सा हो गया है कि इस तरह कारवाई को चलाया जाए।अगर मैम्बर साहिबान इस को एडजर्न करना चाहते हैं तो एडजर्न कर दिया जाए और फिर दोबारा मीट करने पर कारवाई को डिगनीफाइड ढंग से चलाया जा सके ।This is an aspersion on the Chair which cannot be tolerated.उपाध्यक्षा : मुझे हाऊस को एक्स्टेंड करने में या किसी मैम्बर को वारनिंग देने में कोई तकलीफ नहीं होती अगर मैं महसूस करूं कि इस हाऊस की कारवाई को चलने नहीं दिया जाता ।मैं तो आप सब से दरखास्त करूंगी कि अब हमें अगली आइटम पर आना चाहिए |( Ican extend the Honse and can also administer a warning to an hon.Member if I feel that the normal conduct of the business in the House is being interrupted.I would request you all the hon.Members of the House to proceed with the next item on the Agenda.)
( Interruptions.Noise.))
मराठा मिठी: On a point of order, Madam.ਮੇਰਾ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ ਤਾਂ ਇਤਨਾ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਡੀਮਾਂਡ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ
ਸਰਹਦ ਦੇ ਬੇਘਰ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਚਿਊਟ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।ਦੇ ਕੇਸ ਵਿਚ ਝੂਠ ਅਤੇ ਸਚ ਨੂੰ ਨਿਤਾਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਕਮੇਟੀ ਕਨਸਟੀਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਇਸ ਪਾਸੇ ਧਿਆਨ ਦੇਵੋਗੇ।ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਤਕਲੀਫ ਹੈ ਉਹ ਲਿਖ ਕੇ ਭੇਜ ਦਿਓ, ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।( The hon.Member may send his difficulties to me in writing for further consideration)
श्री जगन्नाव : मैं, डिप्टी स्पीकर साहिबा, यह बात कहने पर मजबूर हो गया हूं कि जब भी कोई हरिजनों को भलाई की बात इस हाऊस में आती है तो उसको हमेशा टालमटोल कर दिया जाता है ।मैं समझता हूं कि इस तरह से इस हाऊस की कार्रवाई ठीक तरीका से नहीं चल सकेगी जब तक आप हरिजनों को संतुष्ट नहीं करते
ਧਾਬ : अगर आप की तरह सभी मैम्बर बोलने लग जायें और किसी की सुनें ही नतो हाऊस की कार्रवाई कैसे चल सकती है ?( If all the Members were to start speaking like the hon.Member without listening to any else, then how can thè House proceed with its work?)
श्री बनवारी लाल : मुझे डिप्टी स्पीकर साहिबा बड़े अफसोस से कहना पड़ता
है कि जब भी हरिजनों के मुताल्लिक कोई मसलाता है तो आप की तरफ से र हाऊस के तरफ से प्वायंट्स ग्राफर में ही सारा वक्त निकाल दिया जाता है : कोई सुनता तक नहीं ।रूलिंग पर रूॉलंग मांगने शुरू हो जाते हैं |आपने भी तो यंदा को हरिजनों से वोटें भांग करना है।अगर ऐसा ही हमारे साथ सलूक होता रहा तो हम इस हाऊस की कार्रवाई को चलने नहीं देंगे।उपाध्यक्षा : श्री बनवारी लाल जो आप को कर जो मूंह में वह नहीं ¶¶fìi ( The hon.Member should not in a fit of anger say out every thing that comes to his mind.)
ਬਾਬੂ ਅਜੀਤ ਕੁਮਾਰ ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਸ਼ੈਡੂਲਡ ਕਾਸਟਸ ਦਾ ਮਸਲਾ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਸਲਾ ਹੈ।ਇਸ ਮੋਸ਼ਨ ਤੇ ਡਿਸਕਸ਼ਨ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕੇ ਕਿ ਇਹ ਸਰਕਾਰ ਜਿਹੜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਝੂਠੇ ਵਾਇਦੇ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ੈਡਿਊਲਡ ਕਾਸਟਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ ਇਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਢੋਲ ਦਾ ਪੋਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਵੇ।ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧਣ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ।ਆਈ.ਏ.ਐਸ.ਅਫਸਰ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਅਫਸਰ ਸਾਡਾ ਬੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ।ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੀ ਸੈਨਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਐਡਜਰਨਮੈਂਟ ਮੋਸ਼ਨ ਐਡਮਿਟ ਕਰ ਲਈ ਜਾਵੇ।ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਚੁਕਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਨੂੰ ਰੀਪੀਟ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਫਾਇਦਾ ?( The ruling has already been given thereon.What is the use of this repetition ?)
चौधरी दर्शन सिंह:
सूर्य ग्रहण के मूड में हैं।एडर्न हो जाये और
डिप्टी सीकर साहिबा, ऐसा मालूम होता है कि मैंबर साहिबान इनको आधे घंटे की छुट्टी कर दें अब यह सिटिंग घंटे के बाद हम फिर मिल लें ( हंसी )
ਤੁਧਾਇਕ : ग्रहण तो अब हट गया है, आप भी खामोश हो जायें ।( The Solar eclipse is over by now.The hon.Member too, should now keep silent.)
ਸਰਦਾਰ ਤਰਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਰਿਆਸਤੀ
उपाध्यक्षा : जो कुछ सरदार तरलोचन सिंह ने कहा है वह प्रोसीडिंग्ज में से एक्सपंज ਜਦ ਵਿਧਾਯਾ ।( Whatever has been said by Sardar Tarilochan Singh now may be expunged from the proceedings.)
ਸ਼੍ਰੀ ਬਲਰਾਮਜੀ ਦਾਸ ਟੰਡਨ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਸਿਰਫ ਇਸ ਗਲ ਵੱਲ ਦਿਵਾਉਂਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਾਊਸ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਹੋ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੀ ਚੇਅਰ ਤੇ ਵੀ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਹੋ।ਬੜੇ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰ ਆਦਮੀਆਂ ਵਲੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸੋਮਵਾਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੋਈ ਡਿਨਰ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।ਸਾਨੂੰ ' miss a meal once in a week' ਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਬਜ਼ਰਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਊਸ ਅਗੇ ਰਿਕੁਐਸਟ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਮ ਅਜ਼ ਕਮ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕ ਵਕਤ ਖਾਣਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਲੈਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੀਦਾ।ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਇਸ ਪਾਸੇ ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਚਰਨ ਸਿੰਘ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਜਿਹੜਾ ਮਤਾ ਟੰਡਨ ਜੀ ਨੇ ਹਾਊਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਹਾਊਸ ਦੀ ਵਾਕਫੀਅਤ ਲਈ ਅਰਜ਼ ਕਰਾਂ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਾਈਮਮਨਿਸਟਰ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਹਫਤੇ ਵਿਚ ਇਕ ਦਿਨ ਖਾਣਾ ਨਾ ਖਾਓ, ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਣਾ ਨਾ ਖਾਣਾ ਹੋਵੇ ਉਹ ਬੇਸ਼ਕ ਨਾ ਖਾਣ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨਫਾਰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਪਰ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਅਤੇ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਲੜਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।ਪੰਜਾਬ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਛੋਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਮੇਰੀ ਇਕ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਹੈ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀ ਟੰਡਨ ਜੀ ਨੇ a meal in a week' ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਵਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਜਿਹੜਾ ' miss ਸਾਰੇ ਸੋਮਵਾਰ ਲੰਘ
ਚੁਕੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਤੱਕ ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੇ ਮੀਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੇ ਇਸ
ਗੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੀ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿਉਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਸੋਮਵਾਰ ਹੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਏਥੇ ਮੀਟ ਕੀਤੇ ਸੀ, ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਹੀ ?Note.Expunged as ordered by the Chair.PAPER LAID ON THE TABLE
ਸਰਦਾਰ ਗੁਰਨਾਮ ਸਿੰਘ : ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਲਿਸਟ ਇਸ ਹਾਊਸ ਦੀ ਟੇਬਲ ਤੇ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।ਇਕੋ ਪਿੰਡ ਦੇ 72 ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਲਿਸਟ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹੀ 110 ਆਦਮੀ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਇਕੋ ਪਿੰਡ ਵਿਚੋਂ ਹਨ।ਇਹ ਲਿਸਟ ਮੈਂ ਹਾਊਸ ਦੀ ਟੇਬਲ ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲੇ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟਿਸਫਾਈ
*( ਇਕ ਲਿਸਟ ਟੇਬਲ ਤੇ ਲੇ ਕੀਤੀ ਗਈ) ।सरदार नारायण सिंह शाहबाजपुरी : ग्रान एप्वायंट आफ आर्डर, मैडम हुक्म दिया था कि एक कमेटी कन्स्टीच्यूट करेगी ।मैं समझता हूं कि यहां पर शरणार्थियों के ज़खमों पर नमक छिडका गया है ।आप ने कहा था कि लिख कर दें, मैने लिख कर मेज दिया है और वह आप के मेज पर है |आइक्वायरी करवाएं ।ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਸਰਦਾਰ ਨਰਾਇਣ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਟੇਬਲ ਤੇ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ?( How does the hon.Member know that it has come to my Table ?)
ਬਾਬੂ ਬੱਚਨ ਸਿੰਘ : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ, ਮੈਡਮ।ਮੈਂ ਇਹ ਅਰਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਥੋਂ ਤਕ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਨੋਟਿਸਿਜ਼ ਦਾ ਤਅਲੁਕ ਹੈ ਕੋਈ ਵਜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਰਡੀਨਰੀ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਆਈਆਂ ਹਨ।ਤੇ ਐਨਾ ਵਕਤ ਲਿਆ ਹੈ ਤੇ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਨੋਟਿਸਿਜ਼ ਦੇ ਸਿਲਸਿਲੇ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਚਲੇ ਜਾਓ ਕਿ ਐਡਮਿਟਡ ਐਡਮਿਟਡ ਗਲ ਮੁਕੀ।ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਜਿਹੜੀ ਐਡਜਰਨਮੈਂਟ ਮੋਸ਼ਨ ਨਾ- ਮੰਨਜ਼ੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਉਸ ਤੇ ਬਹਿਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।ਜੇ ਮੈਂਬਰ ਉਸ ਤੇ ਵਕਤ ਲੈ ਲੈਣ ਅਤੇ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਨੋਟਿਸਿਜ਼ ਵੀ ਟੇਕ ਅਪ ਕਰ ਲਏ ਜਾਣ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜਸਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।ਅਜ ਬਿਲ ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰ ਲਓ ਤੇ ਕਲ ਸਾਰੇ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨਜ਼ ਲੈ ਲਏ ਜਾਣਗੇ।( There can be no discussion on the adjournment motion which is disallowed: However, if Members take some time in unnecessarily raising that issue and if there- after we were to take up the Call Attention Notices, then the hon.Members can not do justification with the Bill.Therefore, I suggest that the Bill be taken up today, the Call Attention Notices will be taken up tomorrow.)
ਸਰਦਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਧੌਲਾ ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ, ਮੈਡਮ।ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨਜ਼ ਐਕਸੈਪਟ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਦੋਂ ਵਕਤ ਮਿਲੇਗਾ ?* Placed in the Library.ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਕਲ ਸਾਰਾ ਹਾਊਸ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲ ਬੜਾ ਅਹਿਮ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ : ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰਨੀ ਹੈ ।ਅਜ ਕਾਫੀ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਕਤ ਲੰਘ ਗਿਆ ਹੈ ।ਕਲ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨਜ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ।ਅਜ ਬਿਲ ਤੇ ਬਹਿਸ ਕਰ ਲਓ ।( Yesterday, the whole House was emphasising the importance of the Bill and wanted to discuss it.Already quite a lot of time has passed.Let the House take up the Bill today.The Call Attention Motions will be taken up tomorrow.)
ਸਰਦਾਰ ਸੰਪੂਰਨ ਸਿੰਘ ਧੌਲਾ : ਕੀ ਕਲ ਨੂੰ ਵੀ ਹਾਊਸ ਚਲੇਗਾ ?ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਕਲ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਚਲੇਗਾ !( The House will meet tomorrow.)
ਸਰਦਾਰ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੈਣੇਵਾਲੀਆ : ਬੀਬੀ ਜੀ ਜਿਹੜੀਆਂ ਕਾਲ ਅਟੈਨਸ਼ਨ ਮੋਸ਼ਨਜ਼ ਅਜ ਆਈਆਂ ਹਨ ਕਲ ਤਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।ਉਹ ਅਜ ਹੀ ਲਈਆਂ ਜਾਣ ।ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਉਹ ਕਲ ਲਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਚੇਅਰ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ।( Those will be taken up tomorrow.The Chair can allow that.)
नए प्वायंट आफ आर्डर, मैडम |डिप्टी स्पीकर साहिबा, मैं आपको यकीन दिलाता हूं कि बाबू अजीत कुमार ने कोई ऐसी बात नहीं कही।अपने बाकी की काल अटैन्शन मोशन और एडजर्नमैण्ट मोशन्ज़ कल के लिये पैंडिंग रख दी हैं ।जो बाबू प्रजीत कुमार ने है कि हरिजनों के साथ ने कहा है कि रिजनों के साथ नाइन्साफी हुई है वह मोशन भी ਧੋਵਿਗ ਦ ਹੈਂ।ਚਲਾ : बहतर यह होगा कि आप सुन लिया करें ।मैंने पहले ही कह दिया है कि पैंडिंग रखी है।फिर बार कहते हैं, तो आपका ख्याल है कि नामन्जूर कर ਵੀ ਯਾ ।( It would improve matters if the hon.Member pays heed to what I say.I have already kept it pending.By referring to it time and again, he probably wants it to be rejected.)
ਸਰਦਾਰ ਅਜਾਇਬ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ : ਆਨ ਏ ਪੁਆਇੰਟ ਆਫ ਆਰਡਰ,
ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ : ਤੁਸੀਂ ਹਾਊਸ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਚਲਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।( The hon Member obstructing the proceedings of the House.)
ਸਰਦਾਰ ਅਜਾਇਬ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ :
ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ ਸੁਣ ਲਓ।