Pariab Digital Library.THE PUNJAB COMMERCIAL CROPS Cess BiLL, 1963 (26)33 ਹਿਮਾਇਤ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ ਸੀ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਕਰਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਬਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮੀਂਦਾਰ ਨੂੰ ਕਰਜ਼ੇ ਤੋਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ।ਅੱਜ ਆਪ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1947 ਦੇ ਬਾਅਦ, ਜਿਹੜੀ ਸਰਕਾਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਹਿਮਾਇਤੀ ਹਾਂ, 6, 7 ਟੈਕਸ ਕਿਸਾਨਾਂ ਉਪਰ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ।ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਨੂੰ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਮੈਂ ਇਸ ਉਪਰ ਏਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।ਜੇ ਕਰ ਕਿਸੇ ਕੌਮ ਨੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਨੇ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਤਾਂ ਟੈਕਸ ਜ਼ਰੂਰ ਲਗਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਲਗਿਆਂ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਉਪਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਸ ਦੀ ਕਪੈਸਿਟੀ ਟੈਕਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ।ਸੁਹਣਾ ਲਗਦਾ ਜੇ ਕਰ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸਾਹਿਬ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਫਿਗਰਜ਼ ਰਖਦੇ ਕਿ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਦੀ ਐਨੀ ਆਮਦਨੀ ਵਧੀ ਹੈ।ਸੁਹਣਾ ਲਗਦਾ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਦਸਦੇ ਕਿ 1947 ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਐਨੀ ਵਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਰਚ ਕਢ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਐਨੀ ਬੱਚਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਮੈਂ ਆਂਕੜੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ।ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਾਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਜਾਏ, ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਵਾਟਰ ਰੇਟਸ, ਲੈਂਡ ਰੈਵਿਨਿਊ, ਬੈਟਰਮੈਂਟ ਲੈਵੀ, ਸਰਚਾਰਜ ਅਤੇ ਐਡੀਸ਼ਨਲ ਸਰਚਾਰਜ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਕਿਸਾਨ ਉਪਰ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਦੂਸਰਾ ਖਰਚ, ਪੈਲੀ ਨੂੰ ਪੰਜ, ਵਾਰ ਵਾਹੁਣ ਦਾ, ਰੋਹ ਪਾਉਣ ਦਾ, ਫਰਟੇਲਾਈਜ਼ਰਜ਼ ਪਾਉਣ ਦਾ, ਗੋਡੀ ਦੇਣ ਦਾ ਅਤੇ ਬੀ ਪਾ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਸਪਰੇ ਕਰਨ ਦਾ ਜੇ ਕਰ ਖਰਚ ਕਢਿਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ, ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਮੈਂ ਸੰਕੋਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੌਂ, ਮੈਂ ਸਟੈਟਿਸਟਿਕਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਕਿ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦੀ ਜਿਹੜੀ ਆਮਦਣੀ ਹੈ ਉਹ ਜ਼ੀਰੋ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।ਉਹ ਘਾਟੇ ਵਿਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ।ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਵੇਖ ਲੈਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਉਪਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਦੇ ਵੀ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ ।ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਆਫ ਓਬਜੈਕਟਸ ਐਂਡ ਰੀਜ਼ਨਜ਼ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਸ਼ ਕਰਾਪਸ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਆਮਦਨੀ ਵਧੀ ਹੈ।ਮੈਨੂੰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਮੋਟਰ ਨੂੰ ਜੈਕ ਅਪ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਚਾਰੇ ਪਹੀਏ ਉਪਰ ਚੁਕ ਕੇ ਸਟਾਰਟ ਕਰ ਦੇਈਏ ਤਾਂ ਉਹ ਖੜਾਕ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਅਗੇ ਇਕ ਕਦਮ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਲਦੀ ।ਜੇ ਕਰ ਹਕੀਕਤ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ ਜਾਏ ਤਾਂ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਹੈ ।ਮੈਂ ਦਾਵੇ ਨਾਲ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਆਮਦਨੀ ਵਧੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਘਟ ਰਹੀ ਹੈ ।ਮੈਂ ਮਾਲ ਮੰਤਰੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਇਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ Do not kill the goose that lays the golden eggs.ਸਰਕਾਰ ਕਿਸਾਨ ਦੇ ਆਸਰੇ ਤੇ ਬੈਠੀ ਹੈ।ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਫੰਡ ਵਿਚ ਰੁਪਏ ਦੇ ਕੇ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਦਿਵਾਈ ਹੈ।ਹੁਣ ਮਾਲ ਮੰਤਰੀ ਸਾਹਿਬ ਆ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋਬਾਰਾ ਅਰਜ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਜਵਾਬ ਵਿਚ ਦੱਸਣ ਦੀ ਖੇਚਲ ਕਰਨ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਇਨਕਮ ਵਧੀ ਹੈ ।ਇਹ ਸੁਹਣਾ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਕਰ ਉਹ ਦੱਸਦੇ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਖਰਚ ਕਢ ਕੇ ਨੈਟ ਇਨਕਮ ਕਿੰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਜੇ ਕਰ ਉਹ ਆਂਕੜੇ ਹਾਊਸ ਵਿਚ ਰਖਦੇ ਤਾਂ ਅਸਲੀਅਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ।ਡਿਪਟੀ ਸਪੀਕਰ ਸਾਹਿਬਾ, ਆਪ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਈਵੇਜ਼ਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਮੈਂ ਅਰਜ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੁਕਾਨਦਾਰਾਂ ਨੇ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਾਪੀਆਂ ਰੱਖੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।ਇਕ ਕਾਪੀ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ ਅਫਸਰਾਂ ਵਾਸਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਦੂਸਰੀ ਕਾਪੀ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਤੀਸਰੀ ਕਾਪੀ ਅਸਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਜੇ ਕਰ ਸੇਲਜ਼ ਟੈਕਸ
Oraginal with;
Panjab Digital Library
[ मसाठ गूठरवमल मिंध]
ਦੇ ਇਵੇਜ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸਾਨਾਂ ਉਪਰ ਟੈਕਸ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ।ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਇਸ ਬਿਲ ਦੀ ਵਿਰੋਧਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਕਪੈਸਿਟੀ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਕਿ ਉਹ ਟੈਕਸ ਪੇ ਕਰ ਸਕਣ ।PUNJAB VIDHAN SABHA
श्री हीरा लाल ( बल्लभगढ़ ऐस.सी.) : करता हूं कि आपने मुझे बोलने का वक्त दिया है।हूं कि देहात में किसानों की क्या हालत है।लगाया जा रहा है ज़मींदार नहीं दे सकते |खर्च किया जाएगा सरमायादारों और कैपिटलिस्ट्स के फायदे के लिये ।हल्के में एक कस्बा है जो शहर से छ: मील के फासले पर है।वहां के लोग जो पैदावार शहर में बेचने के लिये ले जाना चाहते हैं उन को तीन तीन फुट पानी में से निकल कर जाना पड़ता है।उन की इस तकलीफ की तरफ तो सरकार का ध्यान नहीं जाता लेकिन टेक्स नित्य नये लगाए जाते हैं।किसानों को कुचला जा रहा है।उन की हालत दिन बदिन बद से बदतर होती जा रही है।मैं अर्ज करूं कि इस टेक्स से तो ज़मींदारों का बिल्कुल कचूमर ही निकल जाएगा: हमारे मुख्य मन्त्री साहिब हर वक्त किसानों को ऊपर उठाने की कोशिश में लगे रहते हैं लेकिन पता नहीं उनके सलाहकार उन को किस किस्म की सलाह देते हैं ।इस किस्म के बिल को उन लोगों के लिए यहां पर पेश किया गया है जो तकरीबन जंगलों में रहते हैं, जिन के लिए शहरों में रहना मुनासिब नहीं, जिन की फसलों को जानवर तबाह कर जाते हैं, सारी सारी रात फसलों की रखवाली करने में गुजार देते हैं और आप के लिए अनाज पैदा करते हैं ।उन पर इस तरीके से टैक्स पर टैक्स लगाए जा रहे हैं ।तीन रुपया मिर्चों पर, चार रुपया कपास पर और पांच रुपया गन्ने पर फी एकड़ और टैक्स लगाया जा रहा है ।यह बहुत नामुनासिब है।मेरे इलाके में मिर्च होती है ।मेरे इलाके में मिर्च होती है।वहां पर नहरी पानी मिलने के कोई साधन नहीं ।मेरा जिला बरसात के पानी परही जिन्दा रहता है, बारिश न हो तो फसल बरबाद हो जाती है ।अबकी बार सरसों की फसल भी मारी गई लेकिन महकमा माल इतनी ज्यादती कर रहा है कि दस साल की तकावी अभी मांगी जा रही है।मैं गुज़ारिश करूंगा कि तकावी की वसूली मन्सूख की जाए और हमारे ऊपर टैक्स न लगाए जाएं क्योंकि हमारा जिला बहुत ही गरीब जिला है |न वहां पर नहर है, न बिजली के साधन और न ही पम्पिंग सैट मिले हुए हैं।इसलिए मैं अपील करूंगा कि इस टैक्स को न लगाया
जाए ।श्री सुरिन्द्र नाथ गौतम ( ऊना) : माननीय डिप्टी स्पीकर साहिबा, मैं आप का शुक्रगुज़ार कि आपने मुझे इस बिल पर बोलने के लिए टाइम दिया ।जो आज कमरशल क्राप्स सैस बिल पेश किया गया है, मैं उसका विरोध करने के लिए खड़ा हुआ हूं।इसलिए कि मैं उस इलाके से ताल्लुक रखता हूं जो पिछड़ा हुआ इलाका है बल्कि जो इलाका बैकवर्ड ऐरिया के नीचे आता है, जहां पर इरीगेशन के लिए पानी का बन्दोबस्त नहीं है, जहां लोग अनाज की पैदावार के लिए आसमान की तरफ देखते रहते हैं।इस वक्त गुड़ ज़मींदारों की सब से प्यारी चीज़ है और उस इलाके में गुड़ भी बाहर से आता है ।अनाज के लिहाज से भी यह डेफिसिट एरिया है।यहां बाहर से लाकर अनाज मुहैया किया जाता है ।कपास के लिहाज़ से
Paniab Digital Library
THE PUNJAB COMMERCIAL CROPS CESS BILL, 1963 गर्जेकि हर लिहाज़ से यह इलाका डेफिसिट है।ऐसे इलाके में जहां जमींदारों का स्टैंडर्ड आफ लिविंग इतना नीचा हो और फिर वहां टैक्स पर टैक्स लगाए जाएं और टैक्स लगा कर कमर तोड़ी जाए, तो गलत बात है, नामुनासिब बात है।मैं से प्रार्थना करूंगा कि जो टैक्सिज़ जमींदारों पर आए दिन लगाए जाते हैं इन से उन पर बहुत भारी बेइन्साफी हो रही है ।सरकार ने जो प्लैन बनाई हुई है, उसके मुताबिक जमींदारों को तरक्की देना ही हमारा मनशा है लेकिन इस तरक्की के बावजूद जो यह सैस लगाया गया है यह इन्डायरैक्ट टैक्सेशन है।जहां पर जमींदार के पास पहले ही थोड़ी ज़मीन हो, काबले काश्त न हो या कारत करने के लिए सिंचाई के साधन न मिलें उस पर अगर इन्डायरैक्ट टैक्स लगाए जाएं तो बेशक किसी हद तक बर्दाश्त कर जाएगा लेकिन डायरैक्ट टैक्स से उसकी परेशानी और तक्लीफ में जाफ़ा होता है।जहां मेरे दूसरे साथियों ने इस बिल का विरोध किया है, वहां मैं भी यही प्रार्थना करूंगा कि अगर आप जमींदारों को ऊपर उठाना चाहते हैं, अगर उनका स्टैंडर्ड आफ लिविंग ऊंचा करना चाहते हैं तो उसके लिए ऐसे टैक्स लगाकर उनकी कमर तोड़ना मुनासिब नहीं है बल्कि ऐमरजैंसी के दौरान जबकि अनाज की बहुत ज्यादा ज़रूरत है, देहातियों के साथ, ज़मींदारों के साथ जो वायदे किए हुए हैं उनके मुताबिक उन्हें रिलीफ दें।इतना कहता हुआ मैं रैविन्य मिनिस्टर साहिब से गुजारिश करूंगा कि कम से कम हिल्ली बैकवर्ड एरिया को इस टैक्स से मुस्तसना करार दिया जाए ।चौधरी इन्द्र सिंह मलिक ( सफीदों) : डिप्टी स्पीकर साहिबा, इस वक्त हाउस में पंजाब कमर्शल क्राप्स सैस बिल, 1963, पर बहस चल रही है ।सरदार अजमेर सिंह जी को मालूम हो गया होगा कि अभी तक जितने भी मैम्बर साहिबान ने इस में हिस्सा लिया है, चाहे वह ट्रेजरी बैंचिज़ की तरफ से बोले या पोजीशन की तरफ से, किसी ने भी इसका समर्थन नहीं किया ।सब ने इस के खिलाफ ही अवाज़ उठाई है।इस लिए मैं कहूंगा कि वह इस ग्रमर की तरफ ध्यान दें और अगर किसी किस्म की डिस्पिलिन की पाबन्दी का डंडा कांग्रेसी एम.एल.एज़.पर लगाया हो तो उसको हटा दें |मैं उन एम.एल.एज.से भी कहूंगा जिन्होंने इस बिल का विरोध किया है कि अगर वह असली मां बाप के हैं तो.....उपाध्यक्षा : मलिक इन्द्र सिंह, यह सैम्बली है, बाज़ार या गली नहीं ।आपको अच्छी भाषा का इस्तेमाल करना चाहिए ।( I would like to point out to the hon.' Member that it is Legislative Assembly and not a Bazar or a Street.He should use dignified language.)
चौधरी इन्द्र सिंह मलिक : डिप्टी स्पीकर साहिबा, मैंने तो उन के सैंटीमैंट्स को अपील किया है ।मेरे कहने का मतलब यह है कि अगर उन के अन्दर कोई गुण है, अगर किसी किस्म की जाग्रति है, if they are true to their constituents and the people of Punjab they should not vote in favour of this Bill.उपाध्यक्षा : फिर भी आप जिस भाषा का इस्तेमाल किया वह बहुत नाकस थी ।आप उन लफज़ों को वापिस लें ।( Even then the language used by the hon.Member was most undignified.He should withdraw those words.)