ओ फ़हारुद्दीन अली अहमद : मामले में तो ऐसी चिट्ठी का सवाल ही नहीं प्राया, क्योंकि यहां कंट्रेक्ट दो प्राईवेट पार्टीज के दरमियान हुआ था ।
श्री अटल बिहारी वाजपेयीः मैं तो आम बात कर रहा हूं ?
श्री फग़द्दीन अली अहमद : तो ग्राम जवाब यह है कि विदेशी गवर्नमेंट्स यहां की सेंट्रल गगर्नमेंट को लिखती है और सेंट्रल गवर्नमेंट उस का जवाब देती है ।
Shri Ranga: Is it not a fact that some of the State Governments have been asking the Government of India to agree to their proposal to get into direct contact with some foreign governments and foreign concerns in order to develop their industries, and whether it is also not a fact...
Mr. Speaker: I do not think Mr. Fakhruddin will be able to answer. It is a general question.
Shri Ranga: ....that the Government of India is not responsible for the tems of the contract that either the State Government or any private concern gets into with any foreigncollaborator except for the fact that the foreign collaborators should not have more than a particular percentage as share capital?
Shri F. A. Ahmed: The position is very clear that so far as foreign collaboration is concerned, no one can enter into foreign collaboration without the approval of the Government of India. If two parties agree on a certain thing and one of the parties feels that certain conditions had not been fulfilled, then that party should come to us. Instead of that, they have rushed to the court. Since the matter is pending before the Court, it will not be desirable or proper for me, unless and until the matter has been disposed of by the courts, to say my views on that.
Shri Dattatraya Kunte: Will the hon. Minister be pleased to place on the Table a copy of the plaint and the written statement in that case?
Shri F. A. Ahmed; I have nothing to do with that petition, that has been filed by the party concerned.
Tax on Imported Cotton
*1144. Shri Madhu Limaye: Shri S. M. Banerjee : Dr. Ram Manohar Lohia: Shri George Fernandes:
Will the Minister of Commerce be pleased to state :
(a) whether Government's attention has been drawn to criticism regarding the imposition of a "fee" or "tax" by the Cotton Mills Owners' Federation on imported cotton without the sanction of Government;
(b) whether the funds accumulated as a result of this "tax collection" have been misapplied or misappropriated; and
(c) the action taken to stop the illegal collection of this "tax" by a private, unauthorised body mentioned in part (a) and to bring the offenders mentioned in part (b) to book?
The Deputy Minister in the Ministry of Commerce (Shri Shafl Qureshi): (a) The scheme of voluntary contributions by the cotton textiles industry for the export promotion of cotton textiles was evolved with the knowledge of Government authorities.
(b) No, Sir. The funds accumulated have been utilised for promoting the export of cotton textiles. The collection as well as disbursements of these funds are duly audited.
(c) Does not arise.
श्री मधु लिमये : : मध्यक्ष महोदय, मेरा प्रश्न था कि क्या सरकार का ध्यान इस तरह की फी लगाने के बारे में जो मालोचना की जाती है उस की भोर गया है, यह मेरा सवाल था । आपने जवाब दिया है कि सरकार की सम्मति से यह किया गया तो इस के बारे में आप उत्तर दें।
#1735 Oral Answers ASADHA 23, 1889 (SAKA)
श्री शफो कुरेशी जो सवाल पूछा गया है सवाल में कहा गया है कि टैक्स है या फी है..
श्री मधु लिमये व्हेदर गवर्नमेंटस अटेशन हैज बीन ड्रान टु क्रिटिसिज्म... टु
श्री शफी कुरेशी क्रिटिसिज्म का जहां तक ताल्लुक है इस का क्रिटिसिज्म कोई नहीं पाया है। लेकिन यह न फी है न टैक्स है। यह एक वालंटरी कांन्ट्रीब्यूशन है जो कारखानेदारों ने खुद अपनी मर्जी से कायम किया है ।
श्री मधु लिमये अब आप मुझे, जो बात में बताने वाला हूं उस के बाद प्रिविलेज का सवाल उठाने की इजाजत दीजिये कितना गलत - मैं झूठ नहीं कहूंगा क्योंकि आप कहेंगे कि मसंसदीय है लेकिन कितना असत्य यह उत्तर देते हैं ? यह पब्लिक एकाउंटस • कमेटी की रपट है- पचासवी रपट प्रौर इस में मोटेज काले अक्षरों में लिखा है ( व्यवधान) में सदाल ही कर रहा हूं, लेकिन साथ साथ विनती अपने है, यह पहला मेरा सप्लीमेंट्री सवाल है या अध्यक्ष महोदय, 50वीं रपट है और काले और मोटे अक्षरों में इसमें लिखा हुआ है :
"The Sub-Committee are surprised to learn that even when there is no sanction from Government and Parliament the Textile Commissioner gives his moral support to the Cotton Mills Federation for realising a premium on foreign cotton and fee on Indian cotton 1 consumption. The Sub-Committee
are of the view that however desirable the objective, this compulsory levy has all the ingredients of a tax and hence it should be levied only with the prior sanction of Parliament and should be operated by ar: official agency."
Oral Answers 11736
यह पब्लिक एकाउंटस कमेटी की झालोचन है और मंत्री महोग्य कहते हैं कि हमारा ध्यान नहीं गया है, कोई आलोचना ही नहीं है, तो पब्लिक एकाउन्ट कमेटी का आखिर कार मतलब ही क्या रहा ? अब पब्लिक एकाउण्ट कमेटी के जो सदस्य हैं और जो चेयरमैन हैं और इस सदन की जो कमेटी है, अगर इन को थोड़ा भी आत्मसमान है तो मंत्री महोदय को कम से कम कुछ सजा देनी चाहिए, कम से कम ग्राज के लिए ग्राप निकाल दीजिए और बाद में मैं प्रिविलेज का सवाल उठाऊंगा...( व्यवधान) ...
प्रत्र मेरा सवाल यह था, लिखा हुआ है कि क्या सरकार का ध्यान इस मालोचना की भोर गया है ? यह कोई मामूली लोगों की आलोचना नहीं है, अध्यक्ष महोदय,
तो अध्यक्ष महोदय, मेरा यह सप्लीजेंट्री है कि जब पब्लिक एका ऊंटस कमेटी की रपट में माप चश्मा लगाते हैं काले और मोटे अक्षरों में लिखा हुआ है फिर भी... ( व्यवधान बेहूदा जवाब है ... सवाल ही पूछ रहा हूं। यह कहते हैं कि ध्यान ही नहीं गया है, कोई प्रालोचना ही नहीं है। यह पब्लिक एकाउंटस कमेटी की नहीं, पूरे सदन द्वारा की गई आलोचना है... ( व्यवधान) अध्यक्ष महोदय, मेरा प्रश्न यह है कि पब्लिक एकाउंटस कमेटो कहती है कि यह फी और टैक्स है। इस के लिए पार्लियामेंट्री सम्मति चाहिए । टेक्सटाइल कमिश्नर कैसे सम्मति या नैतिक रपोर्ट दे सकता है...
Shri M. Y. Saleem: Sır, on a point of order.
Shri Sonavane: Sir, the hon. Member has raised a point of order. It should be heard first.
Mr. Speaker: What is the point of order?
Shri M. Y. Saleem: Sir, the point of order is this. I earnestly request you to see that the hon. Member uses proper language. I request you to advise him that he should use proper language in this House.
Mr. Speaker I have already ad. vised him. There is no point of order.
Shri M. Y. Saleem : In spite of your advice, he never hears you, and he goes on using any language he likes.
Several hon. Members roseश्री मधु लिमये : क्या एनी लंग्वेज ? बिलकुल शिष्ट संसदीय लेकिन कड़ी भाषा है। प्रसंसदीय नहीं है ।
Mr. Speaker: I have already advised him. Please resunme your seats. There is no point of order. I have already advised the hon. Member that he should not use such language. I have advised every Member, either on this side or that side, not to use such language. For instance, reference to chashma was made just now. While every Member has his right, the hon. Members should remember that they should use proper language. Anyway, the hon. Members who were on their legs just row need not add fuel to the fire which is already there.
Shri Sradhakar Supakar: The only point that I want to make is that the hon. Member there should not treat the MPs as just school students.
श्री मधु लिमये अब अध्यक्ष महोदय, थोड़ा यह थोड़ः ह्यूमर भी नहीं रहेगा, मजाक भी नहीं रहेगा तो क्या लोक सभा रहेगी ? थोड़ा हंसी मजाक हो तो वह लोग इतने गुस्से हो जाते हैं ।
Shri Randhir Singh: He should be mild, courteous and be respectful in his remarks. On the contrary, he treats the Members as school children; he should not do so. This cannot be tolerated. He should not say like that.
Mr. Speaker: Order, order. 1 did not call you; but you have stood up and made your remarks. I do not think you have behaved better. The Minister may answer the question now.
श्री मती तार हेश्वरी सिन्हा : मेरा नाम क्यों श्रा रहा है ?
श्री मधु लिमये : मेरा प्रश्न यह था कि जब पब्लिक एकाउंटस कमेटी कहती है कि यह टैक्स है, एक कम्पल्सरी लेबी है.. ( व्यवधान ) आप की ओर देखना भी मना है ? चलो तारकेश्वरी जी की तरफ ही देखता हूं। क्या किया जाय ?
श्री मधु लिमये वह कहते है कि मेरी प्रोर न देखो। मैं ऐड्रेस कर रहा हूं स्पीकर को ।... ( व्यवधान ). अध्यक्ष महोदय, वह समझे नहीं हैं। मैं प्रश्न ही कर रहा हूं । यह समिति कहती है कि यह टैक्स है। पार्लियामेंट की सम्मति के बिना हो नहीं सकता है। तो इस के बारे में क्या आपने विचार किया है ?
श्री शफी कुरेशी : सवाल यह पूछा गया कि क्या हुकूमत का क्या ध्यान इस तरफ दिलाया गया है कि यह जो फी और टैक्स, यह लब्ज इस्तेमाल किए गए हैं, यह काटन मिल श्रोनर्स फेडरेशन वाले इकट्ठा करते है, इस में कुछ क्रिटिसिज्म इस के मुताल्लिक आाया है ? सवाल में यह नहीं कहा गया है कि क्या पब्लिक एकाउंटस कमेटी का क्रिटिसिज्म है। जहां तक इस बात का ताल्लुक है क्रिटिसिज्म जनरल भी हो सकता है, पर्टीकुलर भी हो सकता है। पब्लिक एकाउंटस कमेटी की जो रेक मेंडेशन भाई : वह माननीय सदस्य ने अभी पढ़ीं, वह बिलकुल सही है। लेकिन उन के सवाल में मुझे यह जवाब देना पड़ रहा है कि यह न तो टंक्स है न कोई फी है । यह जो काटन मिल फडरेशन के मेम्बर हैं उन्होंने मिलकर वालंट्री तरीके पर ग्रापस में यह फैला किया है कि हम काटन इम्पोर्ट जो करते हैं उस पर एक लेवी लगा कर एक्सपोर्ट को बढ़ाने के लिए वह पैसा इस्तेमाल करेंगे । गवर्नमेंट की तरफ से कोई टैक्स आयद करने या कोई फी लगाने का सवाल पैदा नहीं होता। बाकी चीज जो माननीय सदस्य ने कहीं, मैं उन का जवाब नहीं देना चाहता, न मेरे पास वह जबान है ।
श्री मधु लिमये : अध्यक्ष महोदय, जबान की बात छोड़ दीजिए। मेरा व्यवस्था का प्रश्न है ।
11739 Oral Answers ASADHA 23, 1889 (SAKA) Oral Answers
"Whether Government's attention has been drawn to criticism..."
श्री मधु लिमयेः सरकार नहीं दे सकती है, पार्लियामेंट दे सकती है।
पब्लिक एकाउंटस कमेटी की रपट यह सार्वजनिक रपट है । इस सदन की मेज पर रखी गई है । क्या आलोचना में यह पब्लिक एकाउंटस कमेटी की रपट समाविष्ट है, नहीं है अध्यक्ष महोदय, इस के ऊपर मुझे आप का निर्णय चाहिए ।
दूसरी बात व्यवस्था की यह है कि फी और टैक्स शब्द मैंने इस्तेमाल नहीं किये हैं; ये इनके शब्द हैं
"The Sub-Committee are of the view that, however desirable that objective, this co:npulsory levy has all the ingredients of a tax."
माननीय मंत्री जरा इस पर ध्यान दें, यह मेरी राय नहीं है । मेरा दूसरा सवाल यह कि पब्लिक एकाउंटस कमेटी की रपट पर आपने क्या कार्यवाही की है, क्या आपने एक्शन-टेकन की रपट उन को भेजी है ?
Mr. Speaker: Shri George Fernandes.
श्री मधु लिमये : अध्यक्ष महोदय, मेरे प्रश्नों का जवाब दिलवाइये ।
Mr. Speaker: From my point of view you have put two questions. I have now called Shri Fernandes.
श्री मधु लिमयेः जरा बताइये कि कौन से दो प्रश्न हो गये हैं
Mr. Speaker: He can put that question.
श्री मधु लिमये : इस तरह तो उनका सप्लीमेंट्री खान हो जायेगा ।
श्रो जार्ज करनेन्डोज : क्या सरकार की इजाजत से यह टैक्स या लैजो लगाई गई है और इस को अनुमति सरकार ने कब दी.
श्री जार्ज फरनेडीज सरकार के कौन अधिकारी ने इसकी अनुमति दी । दूसरे पब्लिक एकाउंट्स कमेटी की तरफ से इस मसले पर जो क्रिटिसिज्म प्राया है, उस पर सरकार ने क्या कार्यवाही की है ?
श्री शफो कुरेशः : अध्यक्ष महोदय, जहां तक गवनमेंट के इजाजत देने या न देने का सवाल उठता है, हकीकत यह है कि गवर्नमेंट ने न इजाजत दी है और न गवर्नमेंट से इजाजत मांगी गई है, अलबत्ता गवर्नमेंट के इल्म में यह बात जरूर है कि फेडरेशनवालों ने आपस में मिल कर फैसला किया है कि वह वालंट्री लैवी लगायेंगे । इस के बारे में गवर्नमेंट की तरफ से कोई हुक्म जारी नहीं किया गया है और न गवर्नमेंट ने एतराज किया है अगर चार-पांच आदमी मिलकर कोई बढ़ावा देना चाहते हैं तो यह उनकी मर्जी है ।
जहां तक पब्लिक एकाउंटस कमेटी का ताल्लुक है वह क्रिटिसिज्म नहीं है, वे कान्क्लूजंज हैं, रिकमेंडेशन्ज हैं, यह उन का ब्यू हो सकता है, लेकिन इसके मुताल्लिक गवर्नमेंट जोसफाई देगी, उसको हम सदन में रखने के लिये तैयार हैं ।
Shrimati Tarkeshwari Sinha: Sir, b rise to a point of order.
श्री कामेश्वर सिंह : अध्यक्ष महोदय..
Mr. Speaker; She wants to raise a point of order. Hon. Member should! not shout like this. He must catch my eye, not my ear or nose.
Shrimati Tarkeshwari Sinha: Sir, I I would like to know whether the Public Accounts Committee and the Government are two parties to hold two different opinions. The Public Ac counts Committee is "Hcuse in miniature". In the past rulings it has been
