चिक्कंदिनल्लि नानु अरमनॅयल्लि जिगिदाडुव जिंकय मरिगळ संगडिग नागिद्देनु. ईग नानु अडवियल्लिय प्रतियॉन्दु एरय हगे. सण्णवनिरुवाग जिंकेय चपलतनद बगेंगे ननगे कुतूहलविद्दितु ईग मात्र अदर वेगदिंद ननगे क्रोधवुंटागुत्तदें. ऐदु वर्षदवनिरुवाग नानु अम्मन कॉड्डिगेय बागिलद मेले, हाराडुव जिंकय चित्रवन्दन्नु अड्डतिड्डागि लॅगेंदिहे. नाना बर्गेय बण्णगळिंद नानु अदक्के बण्णवन्नु कोट्टिद्द. ईंग अदे चित्रक्क अदर नेत्तरदिंदले बण्ण कोडुत्तेने. ऑम्मे तायिय अक्करद हॅण्णेरळेय बैन्निग एन्तहदो ऑन्दु गाय वागित्तु. आ गायद मेले नोणगळु कूडुत्तले अदु विपरीतवागि कळवळगोळ्ळुत्तित्तु. अप्पनिगे प्रियवाद नविलु गरिय बीसणिकेविंद नानु अष्टो निमिषगळ वरेंगे आ अरळेगे गाळि हाकुत्त कूडुत्तिदें. ईग अरलेय मैयोडने ननगे यावाग संबंध बरुत्तदन्दरें नानु कोन्द मृगगळ चर्मवन्नु परिष्करिसि आळुगळु अदन्नु ननगे तोरिसलिक्केन्दु नन्न मुन्द्रे तंदाग. नानु हम्मेयिंद सावकाशवागि अवुगळ मेलिंद कैयाडिसुत्तिदे. मृदुस्पर्शदिंद ननगे कट्टाडिसिदन्ते आगुत्तित्तु. बाणदिंद गायगान्ड अरळेय ओघाट, होगलिक्केनिंत प्राणवु कण्णल्लि मूडिद कोनेय तिक्काट, अंदर गायदोळगिंद बळबळ होरसूसुत्तिरुव रक्त, इवुगळल्लिय याव संगतियू ननगें नेनपागलारदायितुं. नानु आ चर्मवन्तु गुरुगळिगू, नैन्टरिंगू, गेळेयरिगू काणिकेयेन्दु कोडुत्तिदनु. अवल्लरू बेटगारिकेयल्लिय नन्न कुशलतेय बगंगे नन्न प्रशंसे माडुत्तिदरु.
- वि. स. खांडेकर "ययाति
ಚಿಕ್ಕಂದಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಜಿಗಿದಾಡುವ ಜಿಂಕೆಯ ಮರಿಗಳ ಸಂಗಡಿಗನಾಗಿದ್ದೆನು. ಈಗ ನಾನು ಅಡವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ಎರಳೆಯ ಹಗೆ, ಸಣ್ಣವನಿರುವಾಗ ಜಿಂಕೆಯ ಚಪಲತನದ ಬಗೆಗೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದ್ದಿತು. ಈಗ ಮಾತ್ರ ಅದರ ವೇಗದಿಂದ
कन्नड भाषा प्रवेश । २०९
ನನಗೆ ಕ್ರೋಧವುಂಟಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ವರ್ಷದವನಿರುವಾಗ ನಾನು ಅಮ್ಮನ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯ ಬಾಗಿಲದ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಡುವ ಜಿಂಕೆಯ ಚಿತ್ರ ವೊಂದನ್ನು ಅಡ್ಡತಿಡ್ಡಾಗಿ ತೆಗೆದಿದ್ದೆ. ನಾನಾ ಬಗೆಯ ಬಣ್ಣಗಳಿಂದ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಈಗ ಅದೇ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅದರ ನೆತ್ತರದಿಂದಲೆ ಬಣ್ಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ಒಮ್ಮೆ ತಾಯಿಯ ಅಕ್ಕರದ ಹೆಣ್ಣೆರಳೆಯ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಎಂತಹದೋ ಒಂದು ಗಾಯವಾಗಿತ್ತು, ಆ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ನೊಣಗಳು ಕೂಡುತ್ತಲೆ ಅದು ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಕಳವಳಗೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ನವಿಲುಗರಿಯ ಬೀಸಣಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ಅದೆಷ್ಟೋ ನಿಮಿಷ ಗಳ ವರೆಗೆ ಆ ಎರಳೆಗೆ ಗಾಳಿ ಹಾಕುತ್ತ ಕೂಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಈಗ ಎರಳೆಯ ಮೈಯೊಡನೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಸಂಬಂಧ ಬರುತ್ತದೆಂದರೆ, ನಾನು ಕೊಂದ ಮೃಗವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿ ಆಳುಗಳು ನನಗೆ ತೋರಿಸಲಿಕ್ಕೆಂದು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ತಂದಾಗ, ನಾನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಸಾವಕಾಶವಾಗಿ ಅವುಗಳ ಮೇಲಿಂದ ಕೈಯಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವುಗಳ ಮೃದುಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ನನಗೆ ಕಟ್ಟಾ ಡಿಸಿದಂತೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು. ಬಾಣದಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಎರಳೆಯ ಒದ್ದಾಟ, ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ನಿಂತ ಪ್ರಾಣವು, ಕಣ್ಣಿಲ್ಲಿ ಮೂಡಿದ ಕೊನೆಯ ತಿಕ್ಕಾಟ, ಅದರ ಗಾಯದೊಳಗಿಂದ ಬಳಬಳ ಹೊರಸೂಸುತ್ತಿರುವ ರಕ್ತ, ಇವುಗ ಳಲ್ಲಿಯ ಯಾವ ಸಂಗತಿಯೂ ನನಗೆ ನೆನಪಾಗಲಾರದು. ನಾನು ಆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಗುರುಗಳಿಗೂ, ನೆಂಟರಿಗೆ, ಗೆಳೆಯರಿಗೂ ಕಾಣಿಕೆಯೆಂದು ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆನು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ, ಬೇಟೆಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿಯ ಕುಶಲತೆಯ ಬಗೆಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಶಂಸೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
-ವಿ, ಸ, ಖಾಂಡೇಕರ ಯಯಾತಿ'
बाळपणी राजवाड्यांत बागडणाऱ्या हरिणशावकांचा मी सवंगडी होतो. आता अरण्यांतल्या प्रत्येक हरिणाचा मी शत्रु बनलो. मृगाच्या चपळपणाचे लहानपणी मला कौतुक वाटे. आता त्याच्या गतीचा राग येऊ लागला मला. पाच वर्षाचा असताना आईच्या महालाच्या दारावर मी, उडी मारणाऱ्या
