ولد جيريمي غابرييل مصابا بمتلازمه تريشر كولين، وهو اضطراب وراثي يمكن ان يؤثر علي بنيه عظام الوجه، وفي حالته تسببت بصمم شديد. ورغم ذلك، حقق حلمه واصبح مغنيا، وادي اغنياته امام شخصيات عامه كالمطربه سيلين ديون والبابا السابق بينيدكت السادس عشر. كل ذلك كان قبل ان يبلغ سن المراهقه، وقد حقق مكانه مشهوره في مسقط راسه بمقاطعه كيبيك الكنديه . وفي عام 2010، قدم الممثل الكوميدي الشهير في كيبيك، مايك وارد، المعروف بروح دعابته الحاد اللاذع، عرضا مدته 90 دقيقه. مواضيع قد تهمك نهايه والي جانب القضايا الشائكه المتعلقه بالعرق والدين وغيرها، استهدفت كوميديا وارد ما سماه "الابقار المقدسه" لنظام النجوم المشهورين في المقاطعه، وهم الاشخاص الذين كانوا، في رايه، لاسباب مختلفه - اغنياء جدا ، واقوياء جدا - وينظر اليهم علي انهم خارج حدود اي سخريه. لكن تداعيات هذا العرض استمرت لما يقرب من عقد وبلغت ذروتها في 15 فبراير/شباط، عندما نظرت المحكمه العليا الكنديه في معركه قانونيه مطوله حول نكته قالها وارد عن غابرييل. وكجزء من العرض، استهدف وارد ، من بين امور اخري، المغنيه المولوده في كيبيك، سيلين ديون، وزوجها الراحل رينيه انجيلل. كما انه تناول في عرضه غابرييل، الذي اصبح معروفا في الصحافه باسم "جيريمي الصغير" والذي اصدر البوما وسيره ذاتيه. وسخر وارد في مقطع عرضه الذي تناول فيه غابرييل بمظهره واعاقته. واذا جردت كلمات المزحه من اداء وراد او اذا قرات في وثائق المحكمه، قد يكون من الصعب معرفه سبب ضحك الجمهور، لكنهم ضحكوا وباستمتاع. يوبخهم وارد: "لم اكن اعرف الي اي مدي يمكنني ان اذهب مع هذه النكته. في وقت ما قلت لنفسي، انك تماديت للغايه، وسيتوقفون عن الضحك. لكن حدث العكس، لم يتوقفوا عن الضحك. " مثل العرض علي الهواء مباشره اكثر من 200 مره بين عامي 2010 و 2013،، مع بيع نسخ عبر الانترنت. وصادف غابرييل نكات وارد عنه لاول مره في عام 2010، عندما كان عمره 13 عاما وبدا المدرسه الثانويه. وكان قد تعرض للتنمر بالفعل، وقال ان عرض وارد فاقم ما تعرض له من تنمر. ويقول الشاب البالغ حاليا من العمر 24 عاما: "لم امض يوما دون ان يقول لي احدهم احدي نكاته". وشعر غابرييل بانه مستهدف بسبب اعاقته، وبدا في الانسحاب اجتماعيا والتفكير بجديه في الانتحار. لكن عائله غابرييل لم تتواصل مباشره مع الممثل الكوميدي حول هذا الموضوع. يقول غابرييل: "نظرا لطبيعه النكات، وبسبب ما يقال، اعتقدنا اننا لن ناخذ علي محمل الجد". ثم في عام 2012 ، سمعوا وارد في برنامج اخباري شهير يناقش النكته. وجاء في وثائق المحكمه: "لقد قارن نفسه بمدمن الكوكايين ، وقال انه يحتاج الي القاء نكات تتمادي عن المحظور". كان ذلك عندما قدمت الاسره شكوي بشان حقوق الانسان. وعندما رفعت قضيه وارد امام محكمه كيبيك لحقوق الانسان - وهي محكمه متخصصه تتعامل مع القضايا المتعلقه بالتمييز او التحرش بموجب ميثاق حقوق المقاطعه - خسر الممثل الكوميدي. وخلصت المحكمه الي انه "تجاوز حدود حريه التعبير" وان مزاحته كانت تمييزيه علي اساس الاعاقه. استانف وارد الحكم، وفي قرار صدر عام 2019، ايدت محكمه الاستئناف حكم المحكمه، بالاضافه الي 35 الف دولار كندي منحت لغابرييل كتعويضات. وجاء في الحكم ان "نيه المحكمه ليست تقييد الابداع او فرض رقابه علي اراء الفنانين" ، لكن "الكوميديين، مثل باقي المواطنين، مسؤولون عن عواقب كلماتهم عندما يتجاوزون خطوطا حمرا معينه". وقرر وارد بالفعل انه اذا خسر، فسيسعي الي نقل المعركه الي المحكمه العليا في كندا. وقال في بيان بعد قرار محكمه الاستئناف "الكوميديا ليست جريمه". "في بلد" حر، لا ينبغي ان يعود الامر الي القاضي ليقرر شكل المزحه علي المسرح". وقال ان ضحك الجماهير "اجاب بالفعل علي هذا السؤال". وقال وارد انه يرفض دفع التعويضات "ليس من اجلي، ولكن من اجل الكوميديين الشباب، فناني الغد" ، معتبرا انه من الاساسي للمهنه ان يسمح للكوميديين بالمجازفه. وقال في حجته امام المحكمه ان غابرييل شخصيه عامه، ولهذا يمكن الحديث عنه في عروض كوميديه. ورد غابرييل "لا تنتفي حقوقك لمجرد انك شخصيه عامه". واضاف: "لقد تجاوز الامر حده - وانا اؤمن بذلك بحزم وقوه". واعرب العديد من الكوميديين، في كيبيك واماكن اخري، عن مساندتهم وتاييدهم لوارد. وياتي الدعم وسط مخاوف في دوائر الكوميديا الارتجاليه من انها وجدت نفسها محور الجدل حول الصواب السياسي وحريه التعبير والرقابه. مايكل ليفشيتز كوميدي كندي ولد بعيوب خلقيه متعدده في العضلات والعظام ويستخدم الكوميديا لتثقيف الناس حول الاعاقه. وعندما تصدرت القضيه عناوين الاخبار لاول مره، اعتاد ان يمزح "ساقاضي نفسي بسبب النكات التي اثيرها حول اعاقتي، لانني اعترف ان بعض النكات الخاصه بي ليست لائقه". وقال ليفشيتز انه لا يريد ان يعامل بشكل مختلف بسبب حالته - حتي لو كان ذلك يتضمن كونها مجرد مزحه - ويري في القضيه علي انها فرصه مهدوره لتغيير المواقف الاجتماعيه حول الاعاقه. وقال: "لست متاكدا من الزخم الذي قد تمنحه قضيه امام المحكه لقضيه دمج الاشخاص ذوي الاعاقه في المجتمع او تجنب ان يصبحوا ضحايا للتنمر". "اعتقد انها سابقه خطيره عندما تقول المحكمه ما يمكنك وما لا يمكنك قوله - يجب ترك ذلك لمحكمه الراي العام". وقبل جلسه المحكمه العليا، قال غابرييل ان لجانبين في القضيه لهما حجتهما. وقال غابرييل:"اعتقد انه من المهم الدفاع عن ما تؤمن به. اعتقد ان هذا ما فعلته واعتقد ان هذا ما فعله مايك وارد" عندما قرر مواصله محاربه قرار المحكمه ، كما يقول. واضاف: "كما انني التزم بمعتقداتي بان حريه التعبير ليست التحرر من العواقب". وقال وارد ساخرا في الماضي انه اذا خسر الجوله الاخيره ، فســـ "ينتقل الي سوريا او المملكه العربيه السعوديه او اي دوله اخري تحترم حريه التعبير اكثر من كندا".
قبل عشره اعوام، ضمن عرضه الكوميدي، القي ممثل كندي نكته عن مغن شاب من ذوي الاعاقه. لينتهي الامر بهذه النكته امام المحكمه العليا في البلاد.