وخلال عام 1951، كان المشاركون في البرامج الاذاعيه في فرنسا يعددون مزايا ضرب الاباء لاطفالهم علي مؤخراتهم. ويقول احد المعلقين في هذه البرامج "لا افضل الصفع علي الوجه، فهو قد يؤدي الي الحاق الضرر بالاذنين او العينين، خاصه لو كان عنيفا. لكن الكل يعرف ان الضرب علي المؤخره مفيد جدا للدوره الدمويه". وفي ذلك الوقت، كان عدد قليل من الاشخاص يعتبر تلك النصيحه تمثل انتهاكا. ولكن بعد مرور نحو ثلاثه عقود، اصبحت السويد اول دوله اوربيه تسن قانونا يحظر ضرب الاطفال. مواضيع قد تهمك نهايه وحذت اكثر من عشرين دوله اوروبيه اخري حذو السويد، لكن فرنسا قاومت هذه الموجه من التغيير في طريقه التربيه بتصميم قوي. وفي اعقاب قرار مجلس اوربا غير الملزم الاسبوع الجاري، ظهرت مقالات في وسائل الاعلام الفرنسيه مثل "الضرب: ولع فرنسي"، واحتشد المشاركون علي منتديات الانترنت لتبني فوائد ضرب الاطفال علي المؤخره. وتقول كريستين هيرنانديز، وهي كاتبه في مجله "بارنتس" اشهر مجله فرنسيه معنيه بشؤون التربيه: "لقد تفاجانا حقيقه من رد الفعل". واضافت: "العديد من قرائنا قالوا ان الضرب علي المؤخره جزء من تعليم الاطفال. من المدهش ان الكثير من الاباء لا يزالون يعتقدون ان الضرب طريقه جيده لتعليم الاطفال كيف يتصرفون. انهم يعتقدون ان عليهم فرض سلطتهم علي ابنائهم من وقت لاخر. انه جزء من التربيه الفرنسيه التقليديه". ومثل بقيه الدول الاوروبيه تجرم فرنسا العنف ضد الاطفال، لكنها تسمح للاباء بحق تاديب اطفالهم عند مستوي محدود. لكن تحديد ما يمثل تاديبا محدود المستوي وما يمثل عنفا مجرما امر متروك للمحاكم لتقريره، وهو غالبا ما يثير جدلا. وفي عام 2013 رات احدي المحاكم ان ابا بالغ في ضرب طفله البالغ من العمر تسع سنوات علي مؤخرته، وارجعت ذلك جزئيا الي انه خلع ملابس الطفل قبل ان يضربه. وتم تغريم الاب 500 يورو، لكن هذا الحكم اثار انقساما في المجتمع الفرنسي. وتقول ماري فرانس موريل، المؤرخه في مجال الطفوله، انه في القرون الغابره اكد التعليم الكاثوليكي والدوله علي حد سواء واجب الاباء الفرنسيين في تربيه ابنائهم، لكي يصبحوا مواطنين صالحين. وتقول: "الاباء لهم حقوق وعليهم واجبات، لكن الاطفال عليهم واجبات فقط". لقد ضرب الملك الفرنسي لويس الثالث عشر بانتظام منذ بلوغه السنه الاولي من عمره، وذلك بناء علي اوامر من ابيه، وحينما حظرت السويد هذا السلوك عام 1979 سخر الفرنسيون من الامر. لكن ماري تقول ان المواقف تتغير. واضافت: "هناك تغير كامل في المجتمع فيما يتعلق بالاطفال، ومع ظهور اساليب منع الحمل بدات الاسر في انجاب عدد اقل من الاطفال، واغلب هؤلاء الاطفال مرغوبون من جانب اسرهم. اصبح هناك تصور جديد عن حقوق الطفل". وعلي الرغم من ان استطلاعات الراي تعطي نتائج متشابهه للغايه بين فرنسا وبريطانيا، فيما يتعلق بالحظر القانوني لضرب الاطفال، حيث ان نحو 69 في المئه من البريطانيين كانوا يرفضون ضرب الاطفال العام الماضي، بينما رفضه 67 في المئه من الفرنسيين عام 2009، لكن المزاج المجتمعي بشان القضيه يمكن ان يبدو احيانا مختلفا للغايه. التعليقات علي الموقع الالكتروني البريطاني Mumsnet المعني بالتربيه كانت تقريبا موحده في رفض ضرب الاطفال، ووصفه الكثير من القراء بانه "كريه" ويمثل "ترهيبا" وانه "غير مبرر". وتساءل احد القراء: "هل لا يزال هناك اباء يضربون اطفالهم علي مؤخراتهم حتي الان؟، واذا كانوا يفعلون، فهل لديهم الشجاعه للاعتراف بذلك وشرح اسبابه؟" ويعد هذا النوع من الرعب والاشمئزاز جزءا صغيرا للغايه من نقاشات الطبقه الوسطي هنا. وخارج مدرسه روكابين الابتدائيه في وسط باريس، تتباين وجهات نظر الاباء حول هذا الموضوع، لكن بعضهم يؤيدون تماما ضرب الاطفال. ويقول احد الاباء: "لا يمكن ان يكون الضرب شيئا ممنهجا، لكن احيانا يكون الضرب ضروريا لاطفال بعينهم، من اجل ان يتعلموا حدودهم". واضاف: "اذا لم تعلم اطفالك حدودهم، فانهم قد يصرفون بشكل اسوا بكثير حينما يكبرون". وقالت امراه ام لطفلين انه تعتقد ان "ضربا خفيفا لجعل الطفل يفهم" شيئ جيد، لكن حكم المحكمه الاوروبيه مهم "لان ضرب الاطفال يمكن ان يؤدي الي ايذاء جسدي، علي الرغم من انني اعتقد ان الامرين مختلفان". تظاهر اطفال ضد ضربهم علي مؤخراتهم امام مقر رئاسه الوزراء البريطانيه في لندن عام 2000 وكانت ام واحده فقط ضد فكره ضرب الاطفال علي مؤخراتهم تماما، وقالت: "اشعر انه يقلل من قدر الاباء في عيني الطفل. انه امر مرعب". وتقول باميلا دروكرمان، مؤلفه كتاب "تربيه الاطفال" عن الطريقه الفرنسيه لتنشئه الاطفال، ان فرنسا مجتمع اكثر محافظه ولديه "نموذج تنشئه اكثر تقليديه وسلطويه" من نظيريه البريطاني والامريكي. وتقول ان كلا المجتمعين البريطاني والامريكي يبديان اهتماما متجددا بالطريقه الفرنسيه في التربيه. وقالت باميلا: "اعتقد ان هناك احساسا في بريطانيا ومناطق اخري بان اسلوب التنشئه المتساهل الذي يتركز علي الطفل قد تجاوز الحدود المطلوبه". لكن حتي في فرنسا "ستتعب جدا لكي تجد خبيرا يؤيد ضرب الاطفال علي مؤخراتهم". وخلال الخمسين عاما الماضيه حظرت فرنسا العقاب البدني في المدارس، ويبدو عدد متزايد من الاباء حريصين علي تجنبه. لكن ذلك لا يعني انه سيكون هناك بالضروره تاييد لسن قانون جديد بهذا الشان. وتقول دروكرمان: "يري الاباء الفرنسيون ان قانونا جديدا بمثابه اهانه لقدرتهم علي التمييز بين الضرب والايذاء البدني للطفل". في غضون ذلك صرحت وزيره الاسره الفرنسيه لورانس روسينيول لوكاله الصحافه الفرنسيه ان بلادها لا تحتاج قانونا، لكنها تحتاج نقاشا مجتمعيا، مضيفه: "انا لا ارغب في تقسيم المجتمع الي فريقين". وحاول حزب الخضر العام الماضي تعديل القانون لكي يحظر العقاب البدني، لكن مبادرته لم تكلل بالنجاح. وقال عضو البرلمان الفرنسي عن حزب الخضر فرانسوا ميشيل لامبرت لبي بي سي ان ضرب الاطفال "قضيه خلافيه"، وواحده من اكثر القضايا التي ترجح الحكومه تجنبها، في وقت "يتوقع فيه الناخبون تحقيق نتائج علي الصعيد الاقتصادي". ويشير معلقون الي ان احد اسباب معارضه البعض لتعديل القانون يكمن في رفضهم للمواعظ الاخلاقيه او تدخل الدوله. او ربما تكون المواعظ الاخلاقيه الحكوميه قد اتت اثرها علي نحو طيب في الماضي. وقال احد الاباء الذي كان ينتظر خارج مدرسه روكابين الابتدائيه: "قليل من الصفع لن يقتل اي شخص، لقد صفعت علي مؤخرتي حينما كنت طفلا، ان ذلك يساعد علي تدوير الدم". ربما كان ابواه يستمعان للراديو عام 1951.
اثار قرار مجلس اوروبا بان القوانين الفرنسيه حول ضرب الاطفال غير واضحه بما يكفي جدلا في هذا البلد، الذي لا يزال متمسكا بحق الاباء في تاديب اطفالهم.