في يناير من العام الماضي، وجدت ريبيكا سيلف راتبها ينخفض بنسبه 30 في المئه بين عشيه وضحاها. لم يكن ذلك نتيجه تخفيض مركزها الوظيفي، او جراء خفض للنفقات، او اعاده هيكله من قبل الشركه التي تعمل بها، ولكن نتيجه تغير في سوق العملات. ويؤثر هذا الامر علي الكثير من الذين يعملون خارج اوطانهم في كثير من انحاء العالم. وتعمل سيلف الامريكيه الجنسيه مستشاره لشؤون ومهارات القياده في مدينه زيورخ بسويسرا. وهي تتلقي راتبها من عده دول بعده عملات مختلفه. مواضيع قد تهمك نهايه فقد دفعت لها شركه في دوله قطر راتبها بالدولار الامريكي، كما تلقت ايضا مدفوعات باليورو من شركه تعمل لصالحها في السويد. ومن ثم تقوم بتحويل ما تحصل عليه الي الفرانك السويسري. ولان سيلف تعمل وفقا لعقد ثابت، والذي تم الاتفاق عليه مسبقا، فمن الممكن ان يتاثر دخلها بتعرض احدي هذه العملات الي تراجع او ارتفاع. وفي العام الماضي، قفز سعر الفرانك السويسري فجاه مقابل اليورو. ولو كانت تعمل في سويسرا فقط، لكان ذلك لصالحها لان اموالها تذهب الي الخارج. لكن لانها تتلقي راتبها باليورو، فقد خسرت 30 في المئه من قيمه دخلها بهذه العمله عندما حولت راتبها الي الفرنك السويسري. وتعد سيلف واحده من المغتربين الكثر الذين يعيشون في الخارج، ويغيرون العملات بشكل مستمر في حياتهم اليوميه. وفي الغالب يتلقي المغتربون رواتبهم بعمله اجنبيه واحده، ثم يحتفظون بمدخراتهم بعملاتهم المحليه، بينما يدفعون فواتيرهم ومشترياتهم بتلك العمله الاجنبيه، او بعمله اخري. ويتحول هذا التباين الي مقامره اذا هوت قيمه احدي العملات خلال وجودك في الخارج، فذلك يعني تغييرا في مستوي معيشتك، ومنافعك، ومدخراتك بين عشيه وضحاها. وقد حدث ذلك في يونيو/حزيران بعد الانخفاض المفاجيء في سعر الجنيه الاسترليني الذي اعقب تصويت الخروج من الاتحاد الاوروبي. وهناك كثير من الوافدين الذين يتلقون رواتبهم بالجنيه الاسترليني داخل بريطانيا ويرسلون تحويلات ماليه الي بلدانهم الاصليه، وقد خسر هؤلاء ما يقدر بنحو 10 في المئه من اموالهم بين عشيه وضحاها. المزيد من المغتربين بداوا يستفسرون عن كيفيه تاثير تقلبات سعر صرف العمله علي رواتبهم حتي قبل ان يوافقوا علي السفر. فالخروج البريطاني من الاتحاد الاوروبي القي الضوء علي ذلك الوضع، كما تقول كيت فيتزباتريك، مستشاره الموارد البشريه لشؤون التوسع العالمي بشركه ميركر للاستشارات في لندن. وتقوم بعض الشركات بعمل تحديث دوري للرواتب في محاوله للتغلب علي هذه التقلبات في سعر العمله. ومعظم الشركات الكبري لديها سياسه تقويم، او تتجه لاعاده تقييم الرواتب عندما تنخفض العمله الي ما بين سبعه في المئه و12 في المئه، كما تقول فيتزباتريك. فكر في خطه قبل الانتقال ويقف الذين يتطلعون الي وظيفتهم التاليه في الخارج في موقف جيد عند التفاوض. فبدلا من القبول بما يسمي بـ "صفقه المضيف"، والتي تعني انك تتلقي راتبك بالعمله المحليه بنفس مستوي الفوائد والتعويضات التي يتلقاها زملاؤك المقيمون من مواطني البلد، ، تقترح فيتزباتريك بدلا من ذلك ان تتفاوض علي صفقه توفر لك تلقي راتبك بطريقه ميزان المدفوعات. وهذه الطريقه تتيح تقسيم ما يدفع لك بين العمله المحليه وعملتك الاصليه، وهو ما يسهل عليك عمليه الادخار عندما تكون مقيما في الخارج، وتدفع فواتيرك في بلدك الاصلي بعملتك المحليه. فائده اخري لهذه الطريقه هي المساواه الضريبيه، وهذا يعني انه ليس عليك ان تدفع ضرائب اعلي اذا انتقلت للعمل في الخارج. وتوضح فيتزباتريك ذلك بالقول: "تحصل علي سلسله من العناصر التي يوازن بعضها بعضا، والتي من شانها حمايه مستوي معيشتك في بلدك". وفي الوقت الراهن، هناك حوالي 60 في المئه من موظفي الشركات المغتربين يستخدمون طريقه ميزان المدفوعات هذه، طبقا لبحث صادر عن شركه ميركر. لكن الكثيرين من الموظفين الصغار من المغتربين ليسوا محظوظين جدا، وليس امامهم خيار غير القبول بصفقه المضيف التي تنطوي علي مجازفه عندما ينتقلون للعمل في الخارج. وهؤلاء الموظفون الصغار ليس لديهم السلطه اللازمه للتفاوض، او الخبره الكافيه للبحث عن مشوره. لكن المبتدئين من رجال الاعمال المغتربين، واولئك الموظفين ذاتيا، اي في اعمالهم وشركاتهم الخاصه بهم، ياتون بحلول يحاولون من خلالها حمايه دخولهم. فعلي سبيل المثال، ستنتقل ستيفي بينانتي، التي اسست موقعا الكترونيا علي الانترنت، مع زوجها دان ميلر المستثمر في مجال العقارات، من فرنسا الي لشبونه في البرتغال في الخريف القادم. وهما يستخدمان خدمه علي الانترنت لتداول العملات، تعرف باسم "ترانسفيروايز"، لدفع الفواتير، واجور الموظفين المؤقتين بعملات مختلفه، وهو ما يتيح لهما استخدام سعر الصرف الذي تكون عليه العمله في السوق في نفس اللحظه. ويتلقي الزوجان الامريكيان شيكات تدفع لهما في موطنهما الاصلي نيويورك. وهناك شركه اخري تقدم خدماتها عبر الانترنت تسمي "ايرث كلاس ميل"، والتي تقوم بصرف شيكات الزوجين، ووضعها بالدولار في حسابهما البنكي الامريكي. ويخصص ميلر الان وقتا اكبر لاداره الشؤون الماليه للزوجين من الخارج، ويتعرف علي تقلبات اسعار العملات قبل ان يحدد اسعار المشاريع. خيارات مصرفيه من المهم للمغتربين ان يقفوا علي امرين: كيف واين يكسبون دخلهم. ومن ثم يقدمون علي الاستثمار لكي يقللوا من الاضطرابات الماليه المتعلقه بتحويل مبالغ كبيره من دخلهم من عمله الي اخري. وتقول سيلف ان اقرانها في العمل يبحثون عن زبائن وعملاء مقيمين في سويسرا بدلا من البحث عن عملاء في الخارج، وذلك ليدفع هؤلاء لهم بالعمله المحليه تجنبا لاضطراب اسعار العملات. وتتبني سيلف خطه تقوم علي الاحتفاظ بمدخراتها في سويسرا، والتي تحتفظ فيها بحساب تقاعدي معفي من الضرائب، الي جانب مدخراتها السابقه في الولايات المتحده، الي حين ان تقرر اين ستتقاعد. وتعرض بعض البنوك استشارات لاداره الثروه مخصصه للوافدين بالذات. علي سبيل المثال، استخدام حساب متعدد العملات او استثمار وديعه بعملتين، وهي وسيله ماليه تتيح الادخار بعملتين للاستفاده من تقلبات السوق. حتي بعض الشركات متعدده الجنسيات تعكف علي تغيير اسلوب عملها. تقول فيتزباتريك ان بعض الشركات كانت تخشي في الماضي من تقديم استشارات ماليه للمغتربين، لكن بعضها بدا يفكر في نوعيه النصائح الاستثماريه التي يمكن ان تقدمها للمغتربين. علي سبيل المثال، بعض الشركات التي توظف عاملين ممن يستخدمون طريقه ميزان المدفوعات ربما تنصحهم بافضل السبل لتقسيم دخولهم الي عملتين. وتمضي سيلف قائله: "تاريخيا، لم تعرض الشركات اي نوع من الدعم او شبكه الامان لهذا النوع من المشاكل". في نهايه الامر، من المهم ان تقيم جيدا علي الصعيد الشخصي ما ستحصل عليه من اجر ضمن عقد العمل، وتفهم كيف تخطط للادخار والاستثمار، كما تقول جيني مارتيز، المسؤوله في شركه "اير انك" لتقديم الاستشارات للشركات متعدده الجنسيات. وتضيف: "الق نظره فاحصه علي عقد عملك في الخارج وما اذا كان سينتج عنه ما تصبو اليه من اهداف جراء الانتقال للعمل في الخارج". يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Capital.
قد تمضي وظيفتك في الخارج علي مايرام، الي ان تؤدي التقلبات في سوق العملات الي خسارتك لجزء من قيمه العمله التي تتقاضي بها راتبك. فما الذي يمكنك فعله لتامين مدخراتك ضد تلك الخساره المحتمله؟