تختار اللجنه الروايه الفائزه في نيسان/ابريل المقبل وقد اعلنت اسماء الكتاب السته خلال مؤتمر صحافي عقدته لجنه التحكيم في دار الاوبرا في العاصمه المصريه القاهره، وذلك من قبل الكاتب والناقد السوري جورج طرابيشي رئيس لجنه التحكيم لدوره هذا العام. واعلن طرابيشي ايضا عن اسماء اعضاء لجنه التحكيم وهم: الصحفيه والناقده الادبيه اللبنانيه مودي بيطار، الاكاديميه والناشطه المصريه في حقوق المراه هدي السيد، الكاتبه والاكاديميه القطريه هدي النعيمي والاكاديمي والمترجم والباحث الاسباني جونزالو فيرنانديز باريلا. واختيرت الاعمال السته من اصل لائحه طويله من 13 روايه كان تم الاعلان عنها في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وتم اختيارها من 101 ترشيحا جاءت من جميع انحاء العالم العربي. وسيحصل كل من الكتاب السته الذين يصلون الي القائمه القصيره علي مكافاه قدرها 10 الاف دولار، اضافه الي 50 الف دولار اخري تكون من نصيب الفائز. وتتضمن القائمه القصيره للجائزه طروحات مختلفه تتراوح بين مواضيع حول المنفي واسئله كثيره عن الهويه الشخصيه، كما تنسحب الي الثورات السياسيه والاجتماعيه التي عصفت وتعصف في المنطقه، سواء التاريخيه منها او التي تحصل في الوقت الراهن. وقال جورج طرابيشي في تعليقه علي هذا الموضوع:" تعكس الروايات تعدديه تجارب الروائيين في التجديد التقني في التعبير عن التنوع الاجتماعي والتاريخي للبلدان العربيه وارهاصات بالحراك الشعبي الراهن من حيث تركيز الروايات علي الفساد والعسف اللذين كانا سائدين في العالم العربي." وسيتم الاعلان عن الفائز في الجائزه العالميه للروايه العربيه 2012 في حفل يقام في ابوظبي يوم الثلاثاء 27 اذار/ مارس هذا العام، ضمن امسيات معرض ابو ظبي الدولي للكتاب. كما سيتم ترجمه الروايه الفائزه الي اللغه الانجليزيه، وقد استطاعت الروايات الخمس الفائزه بالدورات السابقه الحصول علي عقود نشر وترجمه الي اللغه الانجليزيه. والروايات التي وصلت الي القائمه القصيره هي: شريد المنازل ـ جبور الدويهي وتستعيد الروايه اجواء الحرب الاهليه اللبنانيه بواقعيه تجعل القارئ ينخرط في اجوائها. وبطل الروايه مثال للفرد اللبناني المازوم الذي فرض عليه واقع طائفي، في حين هو لا ينتمي الي ذلك الواقع وجدانيا. شخصيه كهذه في الواقع اللبناني تجد نفسها هشه وعرضه للتشكيك في انتمائها ولمواقف ونزاعات تجعلها مضطره للبقاء في وضع التاهب معظم الوقت. عناق عند جسر بروكلين ـ عز الدين شكري فشير "عناق عند جسر بروكلين" روايه عن الاغتراب بمختلف اشكاله ومستوياته ومعانيه. بطل الروايه الذي لا ينتمي الي وطنه، زوجته الثانيه الحائره بين طموحها المهني ورغبتها لان تثبت له انها قريبه من عالمه الفكري، ابنه الذي لا يتجاوز تواصله مع والده العبارت المقتضبه والابتسامات المبتوره، الحفيده الحائره التي تستجدي الاخرين اجابات حول ما تريد، والصديق المصري الذي يتزوج امراه امريكيه ـ كوبيه ـ لبنانيه، وينجب منها ابنتين ليكتشف في النهايه ان ايا منهما لا تنتمي الي عالمه. ترتبط الشخصيات الاساسيه في الروايه ببعضها من خلال علاقتها بالبطل، الذي يدعوهم الي حفل عيد ميلاد حفيدته، حيث سيستغل المناسبه لابلاغهم بخبر حزين. دروز بلغراد ـ ربيع جابر بعد حرب 1860 الاهليه في جبل لبنان ينفي عدد من المقاتلين الدروز بالبحر الي قلعه بلغراد عند تخوم الامبراطوريه العثمانيه ويؤخذ معهم رجل مسيحي من بيروت يدعي حنا يعقوب. في بلاد البلقان المملوءه بالفتن يحاول هؤلاء البقاء علي قيد الحياه. العاطل – ناصر عراق تدور احداث روايه "العاطل" حول شاب مصري متعلم من اسره متوسطه الحال توصد امامه ابواب العمل في القاهره مثل غيره من الملايين العاطلين في مصر فيغادرها مقهورا الي دبي لينفتح امامه عالم مدهش من الاحداث والشخصيات والجنسيات المتباينه، حيث يواجه العديد من المواقف النبيله والخسيسه من قبل اصدقاء واقارب ومعارف حتي ينتهي به الحال الي دخول السجن متهما في جريمه قتل عاهره روسيه٬ في اللحظه التي يشرق فيه في قلبه حب فتاه مصريه تعمل في دبي! دميه النار – بشير مفتي تحكي الروايه قصه لقاء بين الروائي بشير مفتي مع احدي الشخصيات الغامضه التي تسلمه مخطوط روايه تحكي سيره صاحبها الذاتيه٬ انه رضا شاويش الذي يسعي جاهدا ان لا يشبه والده مدير الزنزانه في السبعينيات الذي انتحر نهايه الثمانينيات. غير ان الظروف او الاقدار شاءت له ان يسير علي نفس الطريق وينظم لجماعه تعيش في الظل ويصبح واحدا من رجالها الاساسيين. نساء البساتين ـ الحبيب السالمي "نساء البساتين" روايه تقارب عالم اسره متواضعه في احد احياء مدينه تونس وهي تتدبر امر عيشها اليومي. من هذا العالم الصغير الذي تمتلك فيه المراه حضورا قويا تنفتح الروايه علي عالم اكثر رحابه تتجلي فيه تناقضات الذات التونسيه وهشاشتها وشروخها في مجتمع يتارجح بين تقاليد دينيه ثقيله وحداثه مربكه. والجدير بالذكر ان من بين المرشحين للجائزه هذا العام كتابا تم ترشيحهم سابقا للجائزه وهم، جبور الدويهي الذي رشحت روايته "مطر حزيران" للقائمه القصيره لدوره العام 2008 والحبيب السالمي الذي رشحت روايته "روائح ماري كلير" للقائمه القصيره لدوره العام 2009 والكاتب ربيع جابر الذي رشحت روايته "امريكا" للقائمه القصيره لدوره العام 2010 وعز الدين شكري فشير الذي رشحت روايته "غرفه العنايه المركزه" للقائمه الطويله للعام 2009. يذكر ان هذا العام يشهد الذكري السنويه الخامسه لاطلاق الجائزه العالميه للروايه العربيه.
تضم القائمه القصيره لـ"الجائزه العالميه للروايه العربيه" لسنه 2012 سته كتاب هم: جبور الدويهي، ربيع جابر، عزي الدين شكري فشير، ناصر عراق، بشير مفتي والحبيب السالمي.