في احد مقاهي العاصمه النرويجيه اوسلو، يصف روبرت ستين قلقه بشان سهر ابنه الراحل طوال الليل. "وبالنظر الي الامر الان، اعتقد انه كان يتعين علينا ان نولي الالعاب الالكترونيه مزيدا من الاهتمام، اذ كان يقضي الكثير من الوقت في ممارستها". واضاف روبرت، البالغ من العمر 56 عاما، ان "تقصيرنا في هذا الامر حرمنا من ادراك حقيقه الحياه التي عاشها ". وقف روبرت لالقاء كلمه وداع في جنازه ابنه، ماتس، عام 2014، في احدي الكنائس غربي اوسلو. وكان بين الحضور مجموعه لا تعرفها الاسره او الاصدقاء. روبرت وحده هو من تعرف عليهم في الليله السابقه للجنازه. وكان ماتس مقيما في شقه في قبو منزل اسرته، ونادرا ما غادرها في السنوات الاخيره من حياته. لذا، كان من الغريب وجود اشخاص لا تعرفهم الاسره. والاغرب، ان ماتس نفسه لم يلتق هؤلاء الناس من قبل. ماتس ووالده روبرت في اوسلو - يوليو/حزيران 2012 وفي المقابل، لم يعرف الحضور انفسهم حقيقه ماتس. فهو بالنسبه لهم يدعي ابيلن، ولد لاسره من النبلاء، ومتعدد العلاقات النسائيه، ومحقق. عاش بعضهم بالقرب من منزل الاسره، في حين اتي اخرون من اماكن بعيده. لكنهم جميعا ينعون ماتس. ولاحقا، تحدث احدهم في الجنازه ليفاجئ الحضور بان اناسا من جميع انحاء اوروبا يوقدون الشموع لاجل ماتس. وقدر لماتس، الذي كان يضع علي راسه تاجا من الورق في عيد ميلاده الرابع في يوليو/تموز 1993، ان يصبح قعيدا خلال بضع سنوات. وعلم والدا ماتس بمرضه في مايو/ايار عام 1993. وكانوا قد لاحظوا من قبل علامات مثل سقوطه المتكرر من الارجوحه، وعدم قدرته علي صعود درج الزلاجه في الحضانه، والالم الذي شعر به في ركبتيه عند وقوفه، وعدم قدرته علي الجري مثل اقرانه. ماتس في عيد ميلاده الرابع واخبر الاطباء والدا ماتس، روبرت وترود، ان ابنهم مصاب بحاله نادره من ضمور في العضلات، غالبا ما تصيب الصبيان. وكشفوا عن تشوه في جينات ماتس، تمنع عضلاته من النمو بطريقه طبيعيه، وسينتهي الامر الي تدمير جسده. ويقول روبرت انه وزوجته اتصلا بالطبيب بعد ان خلد ماتس الي النوم، "وكان مسموحا لنا الاتصال في اي وقت عند حاجتنا لاي معلومات. وقلت للطبيب "علي الاقل لن يموت بسبب هذا المرض". فسكت الطبيب لثوان ثم قال "لا. ولكن نادرا ما يعيش المرضي اكثر من 20 عاما."... لكن ماتس عاش حتي سن الخامسه والعشرين". وظن روبرت وترود ان ابنهما لم يعش "حياه طبيعيه"، وانه مات صغيرا دون ان يترك بصمه في العالم. لكنهما كانا مخطئين. واذا كانت خريطتنا الجينيه ترسم حدود حياتنا قبل مولدنا، فكيف يتسني لنا اختيار الحياه التي نريدها؟ ماتس استطاع ان يجد لنفسه مخرجا، ويرسم الحياه التي ارادها. ومع بدايه الالفيه، انتقلت الاسره الي منزل يلائم الكرسي المتحرك، في جنوب اوسلو. وسمح لماتس بلعب الالعاب الالكترونيه في اوقات الفسحه المدرسيه، لكن الامر لم يقلل من احساسه بالاختلاف، اذ كان يجلس علي كرسيه المتحرك، ويلازمه مرافق طوال الوقت. وفكرت الاسره في الانشطه التي يمكن ان تملا فراغ ماتس، حتي توصلوا الي الالعاب الالكترونيه. واعطي روبرت لنجله كلمه سر جهاز الكمبيوتر الخاص بالاسره وهو بعمر 11 عاما. وقال روبرت في تابين ابنه انه "علي مدار عشر سنوات، لعب ماتس ما بين 15-20 الف ساعه. وهو ما يزيد علي ساعات العمل بدوام كامل في عشر سنوات". لكن هذه الساعات كانت سببا في صدامات داخل الاسره. "فعند وصول الممرضه في الساعه العاشره مساءا، كان يتعين علي ماتس ان يكون في فراشه، واعترض ماتس علي ذلك، لكنه وافق علي مضض". ماتس اصبح لاعبا مولعا بالالعاب الالكترونيه، وهؤلاء لا يخلدون الي النوم مبكرا. ماتس في طفولته وفي اوقات اللعب، كان ماتس يتحول الي لورد ابيلن ريدمور، او جيرومي ووكر، وكتب في مذكراته ان "جيرومي وابيلن كانا امتدادا لشخصيتي... كانا يمثلان جوانب مختلفه منها". واصبح ماتس احد ابرز شخصيات كوكب ازيروث في لعبه عالم الحروب، وهو كوكب خيالي قضي الشاب معظم وقته في منطقه "الممالك الشرقيه" منه. ويتعرف اللاعب علي هذه الكوكب رويدا، بالضبط كما يتعرف علي العالم الحقيقي. وعلي كوكب ازيروث، توجد خطط للسفر، ومسطحات ومدن ستعرفها عن ظهر قلب. وستحرس نفسك في بعض المناطق، في حين ستحب التنزه في مناطق اخري. هذا هو العالم علي ازيروث، تماما كما في العالم الحقيقي. واستطاع ماتس ان يخلق لنفسه رحله، ويكون الكثير من الاصدقاء. ازيروث ويقول روبرت: "عندما كنت امر امام شقه ماتس في القبو صباحا، واري الستائر مغلقه، كنت اشعر بالاسي. كنت حزينا لان عالمه كان محدودا". واضاف "لكن البعيدين عن عالم الالعاب الالكترونيه لا يرون الصوره كامله... لا يدركون ان الامر اكبر من مجرد التصويب وجمع النقاط". وتابع روبرت: "ظننا ان الامر يتعلق باللعب فقط، وانها منافسه للفوز. لم نفهم لم كان مهما لماتس ان يلعب في المساء وطوال الليل. وادركنا لاول مره بعد وفاته. كنا دائما ما نريده ان يخلد للنوم في الحاديه عشره، مثل الناس "الطبيعيين". وكانت الهولنديه ليزيت روفرز من اصدقاء ماتس المقربين في عالم الالعاب. وحضرت الجنازه عام 2014. وجاءت في زياره الي النرويج، لتلتقي بصديق اخر لماتس، يدعي كاي سيمون فريدريكسين. وقالت: "عرفت ماتس علي مدار سنوات. كان موته صدمه، اسهمت في تشكيل شخصيتي". وكانت ليزيت تبلغ من العمر 15 عاما حين تعرفت علي ماتس لاول مره، الذي كان يبلغ من العمر 16 عاما انذاك. او بمعني ادق، عندما تعرفت شخصيه ليزيت "رومور"، علي شخصيه ماتس "ابيلن". ليزيت/رومور وتروي ليزيت انها تعرفت علي ماتس في احدي قري الكوكب الخيالي. وكان لقاءا عفويا، اذ خرجت شخصيتها "رومور" من بين الشجيرات وخطفت القبعه من علي راس ابيلن، شخصيه ماتس، وجرت بعيدا. ووثق ماتس هذا اللقاء علي مدونته، في تدوينه بعنوان "الحب". وكتب فيها: "في هذا العالم الاخر، لن تري الفتاه كرسيا متحركا ولا اي شيء مختلف. ستتعرف الي روحي وقلبي وعقلي، داخل جسد قوي ووسيم. ولحسن الحظ، تبدو كل الشخصيات في هذا العالم الافتراضي رائعه". وقال ليزيت ان ماتس كان صديقا جيدا "ومقربا جدا في بعض الاحيان. كتبنا لبعضنا البعض عن كل شيء، لكنه لم يذكر حالته. ظننت ان حياته مثل حياتي. فمثلا، اتفقنا علي كراهيه المدرسه". لكن ثمه اشياء اخري لم يتفقا عليها، "فقد ذكر لي انه يكره الثلج، في حين قلت انني احبه. وبالطبع لم افهم انه يكرهه بسبب الكرسي المتحرك". كما كان والدا ليزيت قلقين بسبب الالعاب. كانا قلقين بشان دراستها وعدم وجود حياه اجتماعيه. وكان الحل هو وضع حد للالعاب الالكترونيه. لكن ماتس لم يتخل عن صداقتهما، واستمر في التواصل معها بطرق اخري. "حتي انه كتب خطابا صارما لوالدي، حاول فيه ان يشرح لهما اهميه اللعب بالنسبه لي". وكان روبرت وترود علي علم بصله ابنهما بـ ليزيت. ويقول روبرت: "ذكر ماتس بعض الشخصيات في اللعبه، ومن بينها رومور، لكننا لم نلق بالا للامر. وارسلت له رومور، او ليزيت، هدايا في مناسبات عده من بينها عيد ميلاده. ظننا ان ليزيت صديقته بسبب الهدايا، فلدينا دليل ملموس واعتبرناها، اما الاخرون فلم نعتبرهم اصدقاء، بل مجرد شخصيات خياليه". وفي لعبه عالم الحروب، يمكنك اللعب بمفردك او ضمن فريق من لاعبين اخرين. وكان ماتس احد افراد مجموعه تحمل اسم "ستارلايت" وتضم 30 عضوا. ويقول روبرت انه درس طريقه اللعب، وعلم انه "ليس من السهل ان يصبح المرء عضوا في ستارلايت، اذ يحتاج الامر لتوصيه من احد الاعضاء، ثم المرور بفتره اختبار تستمر لشهر او اثنين". واسست ستارلايت منذ 12 عاما، وما زالت مجموعه نشطه حتي الان. وكاي سيمون، او "نوميني"، البالغ من العمر اربعين عاما هو قائد مجموعه "ستارلايت". نوميني/كاي سيمون وفي ذكري وفاه ماتس من كل عام، تقيم المجموعه تابينا لمشاركه ذكرياتهم معه. وقال كاي سيمون لاعضاء المجموعه العام الماضي، انهم يجب ان يركزوا علي الانشطه التي تتضمن الجري والسباحه عند تابينهم لـ لورد ابيلن. وتابع: "كان ابيلن يحب الجري. وكان مهما بالنسبه له ان يبرز قدرته علي الجري ويحكي عنها للاخرين". ولا فرق الان بين ماتس شخصيا، وبين شخصيته الخياليه "ابيلن" ، فهما وجهان لعمله واحده. في صيف 2013، حين كان ماتس يبلغ من العمر 24 عاما، سافرت الاسره في اجازه الي مايوركا الاسبانيه، وبقي ماتس في شقته مع مساعده الشخصي. وكان ماتس في حاجه لمساعد شخصي طوال الوقت. وتبدل المساعدون علي مدار سنوات عده، ومن بينهم عمه. ولحسن الحظ، كان بعضهم مهتما بالالعاب الالكترونيه. واثناء اجازه الوالدين، بدا ماتس مدونته "متع الحياه"، وكتب تدوينه بعنوان "هروبي" ليصف فيها الحياه علي ازيروث. وقال فيها: "هناك، اعاقتي غير مهمه. القيود مكسوره، ويمكنني ان اكون كما اشاء. هناك اشعر انني طبيعي". ليزيت بجوار شخصيه ابيلن وشارك ماتس مدونته مع اعضاء "ستارلايت"، وهكذا تسني لهم معرفته حالته الحقيقيه. وما زالت ليزيت تتذكر اول مره قرات فيها المدونه. "شعرت بالخزي. وارقني ضميري لاني كنت احيانا اشاكسه في اللعبه بدون مراعاه لشعوره. وفكرت اذا ما كان يتعين علي ان اغير من طريقه تعاملي معه. لكني قررت الا افعل ذلك. وهو الامر الذي اكده في مدونته". شخصيه اخري في اللعبه هي "شيت"... شخصيه قويه وحاضره. وفي الحقيقه، هي ان هاميل، تبلغ من العمر 65 عاما، وهي طبيبه نفسيه متقاعده في سالزبري، في المملكه المتحده. وابدت اعجابها الشديد بـ "ستارلايت" كملاذ للمهمشين في العالم الحقيقي. شيت/ان وقالت: "لاننا نلتقي بدون افكار مسبقه، تعتبر "ستارلايت" ملاذا امنا. حتي بالنسبه لمن يعتبرون انفسهم اغراب". وتابعت: "الالعاب الالكترونيه مساحه للقاء الاخرين وتكوين صداقات. نكتشف بعضنا البعض بدون افكار مسبقه. هو فرصه لنعرف ان كنا نحب شخصا ما، وحينها فقط يتسني لنا الكشف عن اعمارنا ونوعنا واعاقاتنا او حتي لون البشره ان اردنا". وقبل وفاته بسته اشهر، غاب ماتس عن اللعبه لمده عشره ايام. وتقول ان انها مده طويله جدا بالنسبه لماتس، "فقد كان موجودا دائما اذا اراد احدنا اللعب او الدردشه". وعند عودته للعبه، علم الجميع انه كان في المستشفي، وهنا قررت ان الافصاح عما دار براسها. وكتبت في الجزء الخاص بالدردشه في اللعبه: "ماتس، عليك ان توصلنا بشخص نتمكن من الاتصال به اذا حدث لك مكروه، لنعرف بالامر اذا لم تتمكن من ارسال رساله بنفسك". وانتظرت منه تقديم حل ما او اعطاء كلمه السر الخاصه به لاحد اللاعبين في المجموعه. لكن ماتس قال: "انتم تطلبون ذلك لانكم تعلمون انني اجلس علي كرسي متحرك". فردت ان: "غير صحيح. انت مهم للمجموعه. انت مستمع رائع. انت واحد ممن يرفعون روحنا المعنويه في ستارلايت". وتاخر ماتس في الرد. وحينها علمت ان ان ماتس قد تاثر بحديثها. ثم توفي ماتس في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. مرض بشده ودخل المستشفي. وتمكن الاطباء من الوصول بحالته الي مرحله الاستقرار، وقالوا انه يمكنه العوده للمنزل. ثم طلب من العائله العوده بسرعه قدر الامكان. ويقول روبرت: "كان ماتس في اخر غرفه في ردهه الطابق الرابع. وكان الردهه طويله جدا، وكل دقيقه كانت ثمينه". لكنهم اتوا متاخرين. ويظهر ماتس شاحبا في اخر صوره التقطها له روبرت، وشهره طويل ومجعد. رسمت عيناه بدقه، وتظهر علي فمه اثار قناع التنفس. بدا وكانه نائما. وكانت ليزيت قد رسمت له صوره قبل سنوات. ويظهر فيها ابيلن وهو يحمل رومور، ويغطي وجهه وفمه بوشاح. الرسمه التي رسمتها ليزيت لابيلن وهو يحمل رومور ويقول روبرت: "وصلت الصوره بالبريد. وهي الان معلقه علي الحائط في المنزل". واجتمعت الاسره في المنزل في اليوم التالي لوفاه ماتس. وفكر روبرت فيمن يجب ان يخبره بوفاه ماتس. ثم تذكر اللاعبون، وفكر في الطريقه التي يمكنه الوصول اليهم بها. "وعندها فكرت في المدونه". وكان ماتس قد اعطي كلمه السر الخاصه بها لروبرت ليتابع الاحصائيات وعدد الزيارات والقراءات. وقالت ان لوالدي ماتس "لا يمكنك ان تعرف كم يلعب دورا في حياه ابنك ان لم تعرف اصدقاءه الالكترونيين. يجب الاتفاق علي طريقه للوصول الي اصدقائهم الالكترونيين حال حدوث مكروه. والا سيتساءلون الي الابد عما حدث". واعلن روبرت خبر الوفاه عبر المدونه. وكتب في نهايه التدوينه بريدا الكترونيا لمن يريد التواصل. وقال: "كتبت، وبكيت، ثم نشرت. لم اكن متاكدا ان كنت ساتلقي اي ردود. ثم وصل اول بريد الكتروني للعزاء من احد افراد ستارلايت". روبرت وهو يتابع عالم الحروب ثم توالت الرسائل ممن عرفوا ماتس في الحياه الافتراضيه التي عاشها. "مجتمع كامل، امه مصغره من الناس بدات تتكون،" علي حد وصف روبرت. وعند اعلان وفاه ماتس علي مجموعه ستارلايتس، جمعوا اموالا من بعضهم البعض بحيث يتمكن الاعضاء الذين لا يملكون ما يكفي من المال السفر الي النرويج وحضور الجنازه. وتوجه الكثيرون الي الجنازه، ليزيت من هولندا، وان من المملكه المتحده، وجانينا من فنلندا، وريكي من الدنمارك. كاي سيمون فريدريكسين وتحدث كاي سيمون في الجنازه، نيابه عن اعضاء ستارلايت. وقال: "اثناء جمعنا هنا اليوم، تشتعل شمعه من اجل ماتس في احد الفصور الدراسيه في هولندا، واخري في مركز اتصالات في ايرلندا، واخري في مكتبه في السويد. ذكراه حاضره في مركز تجميل في فنلندا، ومكتب محلي في الدنمارك، والكثير من الاماكن في ارجاء انجلترا. في جميع ارجاء اوروبا، يتذكر الكثيرون ماتس... عددهم اكثر بكثير ممكن تمكنوا من الحضور اليوم." وفي المدونه، كان ماتس قد كتب عن شاشه الكمبيوتر التي جلس امامها اكثر من نص حياته، وقال "انها ليست مجرد شاشه. انها نافذه الي اي مكان يريده القلب." شاهد القبر الخاص بماتس
"كنا تقليديين لابعد حد. لم نشا ان نغير نظامه اليومي".