مراسل بي بي سي مارتن بيشانس مع احد مغني البوب رضا بهرام في ايران ولا يزال الايرانيون غاضبين من قرار رئيس الولايات المتحده، دونالد ترامب، الانسحاب من الاتفاق النووي في العام الماضي، وفرضه عقوبات قاسيه علي البلاد. وزار مراسل بي بي سي، مارتن بايشانس، مع المصور، نك ميلارد، والمخرجه، كارا سويفت، العاصمه طهران ومدينه قم المقدسه، وتحدثوا مع الايرانيين عن الازمه المتصاعده. وكما يحدث مع وسائل الاعلام الاجنبيه، رافق فريقنا ممثل عن الحكومه طوال الرحله، كما حددت السلطات المناطق التي زرناها. لا مهرب من العقوبات في قمم الجبال حتي في شهور الصيف القائظ، تري بعض الثلوج علي قمم جبال البرز، التي تشكل خلفيه مذهله المنظر للعاصمه. وتقع ضواحي طهران الغنيه علي المنحدرات، ويوفر هذا لها متنفسا من الحر والتلوث اللذين يخنقان المدينه التي يقطنها حوالي تسعه ملايين نسمه. ويمارس كثير من الايرانيين، شبانا وكبارا، خلال عطله نهايه الاسبوع، رياضه التجوال والمشي، حاملين حقائبهم علي ظهورهم، ومتكئين علي عصيهم، تاركين وراءهم المدينه. ولكن لا مهرب لهم من العقوبات الامريكيه، حتي وهم في اعالي الجبال حيث الهواء النقي. ويتساءل احد الايرانيين في تعجب "ومن لا يعاني؟". وحتي يبرهن علي كلامه اظهر لي بطاقه التسلق، التي كانت مدلاه من حزام علي وسطه. انها تكلف الان اربعه اضعاف السعر الذي كان يدفعه قبل عام. وقد اعاد ترامب فرض العقوبات علي ايران العام الماضي، بعد انسحابه، من جانب واحد، من الاتفاق النووي، الذي ابرم عام 2015، بين ايران وست من قوي العالم الكبري. وقال الرئيس الامريكي ان الاتفاق كان سخيا بالنسبه الي ايران، وانه اعطي البلاد الحريه لتطوير صواريخ ذاتيه الدفع ، والتدخل في الشرق الاوسط. ويسعي ترامب الي ممارسه "اقصي ضغط" لاجبار ايران علي العوده الي طاوله التفاوض. ويخشي كثيرون ان يؤدي هذا الي اندلاع صراع. "الصعوبات توحدنا" ايران غاضبه. فهي تشعر ان الولايات المتحده خانتها، وان البلدان الاوروبيه، التي لا تزال تؤيد الاتفاق، وهي بريطانيا، وفرنسا، والمانيا، تخلت عنها. هادي يقول ان العقوبات وحدت الايرانيين وقد عزز القرار الامريكي وضع المتشددين هنا، الذين يقولون ان واشنطن ما كان يجب ابدا الثقه فيها. وفقدان الثقه في الولايات المتحده عميق الجذور في ايران، بعد ان دبر البلدان انقلابا اطاح برئيس وزراء ايراني منتخب ديمقراطيا في عام 1953. ويقول هادي، الذي يدير احد المقاهي الصغيره، التي تقدم مشروبات لمحبي المشي: "لدينا نحن الايرانيين تاريخ طويل، ونتحمل دائما الصعوبات". مقهي هادي لم يكتمل بناؤه بعد، فلا يزال يغطي سطحه غطاء بلاستيك، لكنه دعاني الي الداخل لتناول الشاي والفواكه - التوت، والمشمش، والبطيخ. ويقول ان الامريكيين يعتقدون ان العقوبات ستؤدي الي اندلاع شغب، وان الحكومه الايرانيه لن يعود امامها خيار سوي التنازل. ولكن العقوبات - كما يقول - قد ادت الي العكس، اذ وحدت المحافظين والليبراليين عبر ارجاء البلاد. ويقول: "لدينا وحده وطنيه هنا، وكلما ازدادت صعوبه الوضع، ازداد الناس توحدا". الم العقوبات اشد في الجنوب وبعيدا عن الجبال، وفي السفوح حيث يغطي الضباب والغيوم ضواحي طهران الجنوبيه المتراميه، يشعر السكان اكثر باثار العقوبات. التجوال والمشي رياضه شائعه في ايران وهنا، حيث توجد متاهه من الازقه والمنازل المتراصه فوق بعضها بعضا، تقطن الطبقات العامله في ايران. وكان هؤلاء يعيشون علي الهامش حتي قبل العقوبات، لكن العام الاخير دفع بكثير منهم الي الحافه. فقد ارتفعت اسعار السلع الغذائيه اكثر من الضعف، ويكافح كثيرون من اجل العثور علي عمل، وتلبيه احتياجاتهم، بسبب تراجع الاقتصاد. وتقول زهره فرزانه، وهي ام لثلاثه اطفال وتعمل في طي الملابس وتتقاضي دولارين في اليوم، ان العقوبات هوت باسرتها الي الفقر، وانها لا تستطيع اطعامها لحما، ولا يمكنها الحصول علي دواء للربو الذي تعاني منه. وترسل طفلها ذا الـ11 عاما الي جمعيه خيريه حتي يحصل علي وجبه طعام واحده كل يوم. وما تواجهه من اذلال بسبب طلب المساعده من الناس يؤلمها كثيرا. وقالت لي: "نشكر الله ان لدينا كسره خبز وقطعه جبن نطعمهما. علي الاقل نحن نعيش في سلام، وليس هناك حرب". "نحن لا نريد الحرب" ولا يعتقد جميع الايرانيين، الذين تحدثت اليهم خلال الرحله، التي استمرت 10 ايام، ان حربا شتنشب مع الولايات المتحده، بالرغم من التوتر المتزايد بعد لوم واشنطن لايران علي الهجمات علي ناقلات نفط في خليج عمان، واسقاط ايران لطائره استطلاع امريكيه بلا طيار، فوق مضيق هرمز. وقال نائب وزير الخارجيه الايراني السابق، حسين شيخ الاسلام، ان سبب ذلك هو ان الحرب ليست في مصلحه احد. ايران تضم اتجهات واراء متعدده واضاف: "لن تكون هناك حرب. طبعا من المحتمل ان يرتكب احد الاشخاص خطا. لكننا لا نريد الحرب. واعتقد ان الرئيس ترامب يدرك ان الحرب ليست في صالحه، لان الحرب علينا تعني قتل جنود امريكيين، وهو ليس مستعدا لتشييع جنازاتهم في واشنطن". وفي الجبال مره اخري التقيت بشابه، تدعي نسيم، كانت تتجول مع مجموعه من الاصدقاء. وسالتها عن اعتقادها بالنسبه الي ترامب. رفعت يديها، وقلبت كفيها الي اعلي، وكانها تريد ان تقول انها لا تعلم ماذا تقول. لكن ما قالته في النهايه ادهشني. اذ قالت: "قد يكون من الافضل لنا ان تندلع الحرب". فسالتها: لماذا يريد شخص ما اندلاع الحرب؟ التلال توفر راحه من الحر والتلوث اللذين يخنقان طهران فاجابت: "قد تؤدي الحرب الي حدوث تغير في النظام الحاكم. وقد تؤدي الي نشوء وضع افضل. ولكنها ان كانت ستفضي الي اندلاع حرب اهليه، فلا .. فلن يكون هذا في صالحنا ابدا". وفي عام 2009، خرج اناس، مثل نسيم، الي الشوارع احتجاجا، عقب اعاده انتخاب الرئيس محمود احمدي نجاد انذاك، المثير للخلاف. ووصفت الاحتجات انذاك بانها "ثوره خضراء"، متابعه للون الذي كان يستخدمه احد مرشحي الرئاسه المعارضين الذين لم يفوزوا، وهو مير حسين موسوي، الذي مازال يعيش قيد الاقامه الجبريه منذ ذلك التاريخ. وقمعت السلطات الاحتجاجات الحاشده بشده، وقالت باصرار انه ليس في ايران حركه معارضه قويه. ولكن تلك بلاد تتمتع باراء سياسيه متعدده كثيره. ففيها محافظون متشددون من المتدينين، وليبراليون، واغلبيه لا تريد رفع رؤوسها. ومثل هذا الانقسام هو ما يعول عليه الرئيس ترامب. ولكن لا تدع هذا يخدعك، اذ ان المتشددين هم من يديرون البلاد. ولكن معظم الايرانيين، سواء محافظين ام ليبراليين، يقدمون بلادهم علي مصالحهم الذاتيه، حينما تواجههم امريكا.
سنحت لبي بي سي، مع زياده التوتر بين ايران ، والولايات المتحده وحلفائها، فرصه نادره لزياره البلاد ورؤيتها من الداخل.