وقتذاك؛ كانت حرب عام 1812 مستعره منذ اكثر من 18 شهرا. وكان "كي" يتفاوض من اجل اطلاق سراح اسير امريكي. ولخشيتهم من انه يعرف من المعلومات اكثر مما ينبغي، ابقاه البريطانيون علي متن سفينه راسيه علي بعد ثمانيه اميال من الشاطئ. وعندما حل الليل، راي المحامي الشاب السماء وقد صارت حمراء اللون، وبالنظر الي حجم الهجوم البريطاني، فقد بات علي قناعه بان النصر سيحالف البريطانيين. وكتب الرجل يقول: "بدا كما لو ان الارض الام قد انشقت لتخرج رصاصا وقذائف علي ملاءه من النار والكبريت". ولكن عندما انقشع الدخان "مع بزوغ خيوط الفجر الاولي" ليوم الرابع عشر من سبتمبر/ايلول، راي كي – بدهشه وارتياح - العلم الامريكي، لا علم المملكه المتحده، مرفوعا اعلي القلعه. وبحسب معهد سميثسونيان، الذي يزهو بان من بين العديد من مقتنياته التاريخيه الثمينه ذاك العلم الامريكي الاصلي المزين بالنجوم، فان مشاعر "كي" قد غلبته كثيرا بفعل ما راه الي حد ان ذلك المشهد الهمه ان ينظم شعرا. مواضيع قد تهمك نهايه بعد ذلك عرض المحامي الشاب ابياته علي صهره جوزيف.اتش نيكلسون؛ قائد احدي الميليشيات المرابطه في قلعه ماك هنري، والذي اشار الي ان هذه الكلمات ستتلاءم تماما مع لحن انشوده انجليزيه معروفه، وضعها الموسيقي جون ستافورد سميث عام 1775. الانشوده، التي حملت اسم "اغنيه من وحي اناكريون" او "اناكريون في الجنه"، نسبه لشاعر اغريقي قديم كان يحمل ذاك الاسم، كانت قد كتبت في الاساس لناد في لندن ينتمي له سميث، ويرتاده رجال الطبقه الراقيه. ولكن في مطلع القرن التاسع عشر، انتقلت هذه الانشوده عبر المحيط الاطلسي لتصبح ذائعه الصيت في الولايات المتحده. ولفرط اعجابه بما بذله "كي" من جهود، اخذ نيكلسون تلك الابيات الي دار للطباعه في بالتيمور، وجعلها تتولي توزيعها تحت اسم "الدفاع عن قلعه ماك هنري"، مع اشاره الي النغمه التي يتعين انشاد هذه الكلمات علي وقعها. وبعد وقت قصير، اعادت صحيفه "بالتيمور باتريوت" طباعه الابيات. العلم الذي راه "فرانسيس سكوت كي" مرفرفا فوق قلعه ماك هنري خلال القصف البريطاني عام 1814. وفي غضون اسابيع، صارت النسخ المطبوعه من تلك القصيده، التي سرعان ما عرفت باسم "الرايه المرصعه بالنجوم"، منتشره في شتي انحاء الولايات المتحده، لتخلد كلمات "كي" وكذلك العلم الذي تحتفي به، والذي صار بعد فتره وجيزه من ذلك يكتسي باهميه تاريخيه. "كلمات مثيره للحماسه" في عام 1889، اعتبر الاسطول الامريكي هذه الاغنيه نشيدا رسميا، قبل ان يستعين الموسيقار الايطالي بوتشيني بمقاطع منها عام 1904 في عمله الاوبرالي "مدام بترفلاي". فقد شكلت النغمتان الاوليان ايقاعا متصاعدا منح شخصيه الملازم بينكرتون مدخله الموسيقي للشدو باغنيه "دوفونكو الموندو"، بينما استخدم المقطع الذي يقول "قل ايمكنك ان تري مع الخيوط الاولي للفجر" في مقاطع غنائيه اخري اداها الممثلان اللذان يجسدان شخصيتي بينكرتون وتشو تشو سان، وهي مدام بترفلاي نفسها. وفي مطلع القرن العشرين، بدا ان جاذبيه هذه الاغنيه عصيه علي اي جهود لوقف انتشارها. ومن فرط الشعبيه الطاغيه التي بات ذلك العمل يحظي بها في عام 1916، كانت له عشرات النسخ والصيغ المختلفه. وقد طلب الرئيس الامريكي حينذاك وودرو ويلسون من الوكاله المسؤوله عن التعليم في البلاد وضع نسخه معتمده من الاغنيه. ومن جهتها، استعانت الوكاله في ذلك بمساعده خمسه موسيقيين هم: الموسيقي الامريكي الالماني المولد فالتر دام روش، ويل ايرهارت، ارنولد.جي غانتفورت، اوسكار سونيك، وجون فيليب سوسا. وفي ديسمبر/كانون الاول من عام 1917، عزفت الاغنيه للمره الاولي بنسختها المعتمده في حفل اقيم في قاعه كارنيغي. رغم ذلك، لم تصبح اغنيه " الرايه المرصعه بالنجوم" نشيدا وطنيا للولايات المتحده بصوره رسميه، سوي في الثالث من مارس/اذار من عام 1931، وذلك بموجب تشريع اقره الكونغرس وصدق عليه الرئيس هربرت هوفر. وربما يمثل ذاك التاريخ الحديث نسبيا مفاجاه لاولئك الذين يتصورون ان النشيد الوطني لابد وانه يعود الي فترات ابعد من ذلك في التاريخ. لكن يبدو ان عدم الوعي بالحقائق المتعلقه بهذا الامر تشكل عرضا لتوجه اوسع نطاقا من مجرد الجهل بتاريخ اعتماد النشيد الوطني الحالي للولايات المتحده. وفي هذا السياق، تقول ساره تشرشويل، استاذه الادب الامريكي والعلوم الانسانيه بجامعه ايست انغليا: "الكثير من الامريكيين لا يدركون كم من تلك الاشياء التي نعتقد انها ذات دور مؤسس في بلادنا قد نشات في واقع الامر في عشرينيات القرن العشرين، وحقبه الكساد الاقتصادي" التي اجتاحت البلاد بعد ذلك. وتوضح تشرشويل، وهي مؤلفه كتاب "شعب لا مبال" الذي حظي باعجاب واسع النطاق، بالقول : "عندما بدا اف.سكوت فيتزغرالد، وهو قريب لفرانسيس سكوت كي وسمي كذلك علي اسمه، التفكير في كتابه روايته ذي غريت غاتسبي في عام 1922؛ ذاك العام الذي تدور فيه احداث الروايه، كانت الولايات المتحده لا تزال تشهد جدلا حول ما اذا كان يتعين عليها اعتماد نشيد وطني ام لا". غنت المطربه بيونسيه النشيد الوطني الامريكي في حفل افتتاح نهائي دوري كره القدم الامريكيه "سوبر بول" ورغم ان اغنيه "الرايه المرصعه بالنجوم" كانت المرشح الاوفر حظا لنيل هذا الشرف، فانها لاقت – كما تشير تشرشويل – معارضه شرسه في اوساط بعينها، خاصه بين دعاه الامتناع عن معاقره الخمور. (ففي هذا الصدد، قال الموسيقي جون فيليب سوسا: "قد يكون الطابع المسكر الذي تتسم به موسيقي هو الذي يلهم" مستمعيها، تماما ككلمات كي "المثيره للحماسه"، وغالبا ما كان يقال بسخريه ان المرء يحتاج لان يكون ثملا ليصدح صوته بهذه الاغنيه). الحلم الامريكي في الحادي عشر من يونيو/حزيران 1922، نشر في صحيفه "نيويورك تريبيون" اعلان بارز وكبير المساحه؛ يحمل عنوان "لا يمكن ان تصبح اغنيه قط نشيدنا الوطني". وقد نشرت اوغوستا ايما ستتسون، المنتميه لحركه تعرف باسم "العلم المسيحي" هذا الاعلان، وهي كذلك من انشات الكنيسه المهيبه التابعه لهذه الحركه في منطقه سنترال بارك ويست في مدينه نيويورك، وهي كنيسه تحمل اسم "الكنيسه الاولي للمسيح العالم". وتحدث الاعلان عن تلك "الايقاعات العنيفه التي يتعذر غناؤها" والتي لا يمكن ان تعبر عن "المثل الروحيه التي قامت عليها الامه". وبحسب الاعلان؛ لم يقتصر الامر علي ان موسيقي الاغنيه لم توضع من قبل موسيقي امريكي، كما تقول تشرشويل، بل ان "الاسوا من ذلك انها 'اغنيه بذيئه وذات طابع حسي مرتبط بمعاقره الخمور'". وجاء في الاعلان ذاته ايضا: "ابدا.. لم يجز الكونغرس، ولن يجيز كذلك نشيدا وطنيا نبعت من اكثر خصال الشعور الانساني انحطاطا". وبلهجه مفعمه بالشؤم؛ حذر نص الاعلان من ان "الله يحرم ذلك". ولكن كانت للكونغرس رؤي اخري. فقد اصبحت اغنيه "الرايه المرصعه بالنجوم"، بحسب ساره تشرشويل، "النشيد الوطني الامريكي في عام 1931، اي بعد عامين من انهيار سوق المال، حينما بات الامريكيون بحاجه الي تجديد للايمان". وتشير تشرشويل الي ان ذاك العام شهد ايضا تحول مصطلح "الحلم الامريكي" الي ما هو اشبه بشعار وطني في الولايات المتحده، وذلك بفضل كتاب حمل اسم "ملحمه امريكا" للكاتب جيمس تروسلو ادامز. وتري الاستاذه الجامعيه ان الرابط ما بين الامرين واضح وجلي، قائله :"بشكل عام؛ اعتقد انه كان هناك تشجيع للامريكيين علي التفكير في ان كل شيء يتعلق بوطننا يضرب بجذوره في غياهب الزمن، ويعود الي ما وراء التاريخ." وتضيف: "هذا جانب رئيسي من جوانب الحلم الامريكي، وذلك بالتحديد ما وضع فيتزغرالد يده عليه في روايته 'غاتسبي العظيم'؛ ويتلخص في فكره اننا كلنا مشدودون باستمرار الي الخلف؛ الي تاريخنا دون ادراك لذلك". يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Culture.
في ليله ممطره، بعد مغيب شمس الثالث عشر من سبتمبر/ايلول عام 1814، كان محام امريكي يدعي "فرانسيس سكوت كي" يرقب وابلا من القذائف البريطانيه، وهي تنهمر كالمطر علي قلعه "ماك هنري" في ميناء بالتيمور.