روايه "حصان يسير علي عائق" للكاتب الاسرائيلي ديفيد غروسمان تحكي قصه طالب يعيش في القدس في الخمسينيات وتبلغ قيمه الجائزه النهائيه 50 الف جنيه استرليني، بينما يحصل كل روائي ومترجم روايه للانجليزيه علي جائزه 1000 جنيه استرليني لمجرد الوصول الي القائمه القصيره. وتعترف اداره الجائزه بحق المؤلف الاصلي للروايه وكذلك من يترجمها الي اللغه الانجليزيه، وتكون الجائزه مشاركه. ووصلت روايه "حصان يسير علي عائق" للكاتب الاسرائيلي ديفيد غروسمان، الي القائمه القصيره، وتحكي قصه طالب يعيش في القدس، في الخمسينات، ويصبح مفتونا بتاريخ منزل قديم غامض، وقد ترجمها للانجليزيه نيكولاس دو لانغ. ووصف محكمو الجائزه هذه الروايه بانها "استجواب مثير للتاريخ والخيانه يظهر بوضوح مع فضول حارق وذكاء عميق". الكاتب الاسرائيلي عاموس عوز وصل القائمه القصيره بكتابه "يهوذا" وفي القائمه ايضا كتاب "يهوذا" للكاتب الاسرائيلي عاموس عوز، والذي رشح من قبل للجائزه في 2007. واشادت لجنه التحكيم بعمل غروسمان ووصفته بانه "قصه غير عاديه، مكتوبه بحكمه وذكاء عاطفي"، وترجمتها للانجليزيه جيسيكا كوهين. روايه "البوصله" للكاتب الفرنسي ماتياس اينار، تتحدث عن موسيقي يطل مجددا علي حياته السابقه ورحلاته الي الشرق الاوسط كما وصلت للقائمه القصيره ايضا روايه "البوصله" للكاتب الفرنسي ماتياس اينار، ترجمه تشارلوت مانديل، وتتحدث عن موسيقي يطل مجددا علي حياته السابقه ورحلاته الي الشرق الاوسط.. وقال عنها المحكمون انها روايه كتبت باحساس ومعرفه كبيرين، وهي مثيره للحماس ولكنها تبعث علي الهدوء. روايه "الغيب" للروائي روي جاكوبسون، تحكي قصه فتاه ولدت علي جزيره نرويجيه ثم ارسلت الي النرويج للعمل لدي اسره ثريه. ومن النرويج، كانت روايه "الغيب" للروائي روي جاكوبسون، وترجمها دون بارتليت. وتحكي قصه فتاه ولدت علي جزيره نرويجيه ثم ارسلت الي النرويج للعمل لدي اسره ثريه. ووصفتها لجنه التحكيم بانها ترسم صوره صادقه عن حياه عائله في جزيره نائيه. قصه "مراه وكتف واشاره" للروائيه الدانماركيه دورسي نورس وهناك ايضا روايه "مراه وكتف واشاره" للروائيه الدانماركيه دورسي نورس، وترجمتها ميشا هوكسترا. وتتحدث عن سيده في عقدها الرابع تامل تحقيق حلمها بتعلم قياده السياره. وراي المحكمون انها ترسم صوره مذهله لسيده تجمع بين الدهشه والشك الذاتي. روايه "حمي الاحلام" للروائيه الارجنتينيه سامانت شوكبيلن، ترجمه ميغان مادويل، تتحدث عن سيده شابه تحتضر اما روايه "حمي الاحلام" للروائيه الارجنتينيه سامانت شوكبيلن، ترجمه ميغان مادويل، فتتحدث عن سيده شابه تحتضر في عياده وتكشف السبب وراء بلوغها تلك النهايه. ويقول المحكمون عنها انها تروي حكايه فاتنه وسحريه وغريبه ومروعه. وتمنح جائزه مان بوكر الدوليه الي عمل مكتوب بلغه اجنبيه ومترجم الي الانجليزيه ومنشور في بريطانيا، وتعد من اهم الجوائز الادبيه في العالم، واعلن عنها للمره الاولي عام 2005 وكانت تمنح كل سنتين الا انها اصبحت سنويه منذ العام الماضي. واطلقت جائزه بوكر المحليه في بريطانيا عام 1968 وكانت مخصصه للروايات التي يكتبها مواطنون بريطانيون او من دول الكومنولث. وفازت الروائيه الكوريه الجنوبيه هان كانغ، بجائزه العام الماضي الدوليه عن روايتها "النباتيه" وترجمتها ديبورا سميث.
اعلنت جائزه مان بوكر الدوليه، للروايه قائمتها القصيره لهذا العام، والتي ضمت روايات لكتاب من الارجنتين والدانمارك وفرنسا والنرويج بالاضافه لكاتبين من اسرائيل.