اذا صادفت دبا بنيا في مكان ما، فلا تقلق اذ ان الامر سيمضي - علي الارجح - علي ما يرام. فرغم ان تصرفات هذه الحيوانات قد يصعب توقعها، فانها تميل الي تجنب البشر، ولا تهاجم الا عندما تؤخذ علي حين غره، او عندما تشعر بتهديد. ولمئات من السنين، ظلت الدببه البنيه تجوب انحاء سلسله جبال الالب في اوروبا. ولكن القرنين الثامن عشر والتاسع عشر شهدا تناقص عدد موائلها بشكل كبير، وذلك بسبب عمليات قطع الاشجار وانحسار مساحه الغابات. بالاضافه الي هذا، تعرضت الدببه البنيه في بعض المناطق لعمليات صيد محمومه. وبحلول تسعينيات القرن العشرين، لم يعد متبقيا من تلك الدببه سوي حفنه يمكن عدها علي الاصابع، تعيش في سلسله جبال برينتا الواقعه شرقي ايطاليا. ومن اجل مواجهه هذه المشكله، عمد المهتمون بالامر الي اعاده توطين الدببه في تلك المنطقه. وهكذا، نقل اليها ثلاثه من الدببه الذكور وسبع من الاناث بين عامي 1999 و2002، املا في ان تستقر تلك الحيوانات هناك وتتزاوج. مواضيع قد تهمك نهايه تتحمل حفنه من الدببه سيئه الطباع مسئوليه السمعه التي تصم البعض الاخر من اقرانها في منطقه الالب الايطاليه ومن الواضح ان ذلك قد حدث بالفعل، اذ ارتفع عدد الدببه في المنطقه الي 47 دبا. ولكن تقريرا جديدا اظهر ان العديد من المقيمين هناك لم يعودوا سعداء بان يعيشوا قريبين بشده من هذه الحيوانات اكله اللحوم. بالرغم من ان عمليه توطين الدببه في تلك المنطقه اعتبرت ناجحه بوجه عام؛ فان التقرير الذي نشر في مطبوعه "جورنال فور نايتشورال كونزيرفايشن"، اشار الي ان معدل العداء للدببه هناك اخذ في التصاعد. ويبدو ان عددا محدودا من الدببه سيئه الطباع هو المسؤول عن تشويه سمعه باقي الدببه الاخري الموجوده في هذه البقعه من ايطاليا. لا لصوص عسل هنا تقول روبرتا تشيركيلا، من جامعه ساساري الايطاليه، وهي من بين معدي التقرير، ان السبب الرئيسي في حاله العداء هذه هو الخوف. وتضيف بالقول ان التغير في توجهات السكان حيال الدببه "مرتبط بوضوح بزياده اعدادها، وهو ما يبدو انه ولد شعورا بعدم الامان" بين المقيمين في تلك المنطقه. فمع ان السكان تقبلوا هذه الدببه في بادئ الامر، فقد باتوا الان اكثر خوفا من حدوث اي مواجهات محتمله معها، ولذا يتقلص تسامحهم حيال تلك الحيوانات اكله اللحوم. ولكن السلوك العام للدببه لا يعزز صحه الاتهامات الموجهه لها. فالتقارير الخاصه بوجود "سلوكيات سيئه" تصدر عن تلك الحيوانات تتماشي مع ما يتوقع صدوره عنها عاده. فالخسائر التي تنجم عن تلك التصرفات غالبا ما تكون ماديه، وليست في الارواح. كما تقع هذه الخسائر في المناطق الريفيه الاكثر قربا من البقاع التي تعيش فيها الدببه. تبقي الدببه بعيدا عن البشر في اغلب الاحيان وتتضمن هذه الحوادث بعض الهجمات التي افترست فيها ماشيه، ودمرت خلالها خلايا للنحل. كما ان هناك وقائع لسلب محاصيل زراعيه واشجار للفاكهه. كما بلغ الامر، حد الامساك ببعض هذه الدببه، وهي تحاول اقتحام منازل او سقيفات ريفيه صغيره يستخدمها الرعاه. ولكن كل هذه الحوادث كانت – حسبما تقول تشيركيلا – منسوبه للحفنه نفسها من الدببه الوقحه "صعبه المراس". وقد يعزي ذلك جزئيا الي الطريقه التي يتم من خلالها التعامل مع تلك الدببه. وتشير الباحثه الي ان "الراي العام يتاثر بشده بوجود مثل هذه الدببه صعبه المراس، وهو ما يسهم في نهايه المطاف في تكوين تصور متحيز عن الدببه جميعا". ففي حالات نادره للغايه فحسب، تعرض البشر لخطر فعلي من جانب الدببه. تخشي اناث الدببه بشكل مفرط علي اشبالها من التعرض لاي خطر في واقع الامر، يفوق الخطر الذي تتعرض له الدببه بسبب البشر، ذاك الذي تشكله هي عليهم. فبينما قتل اثنان من الدببه عام 2013 دون اي مسوغ قانوني، لم يسجل خلال الاعوام الخمسه عشر الماضيه سوي حادث واحد؛ هاجمت فيه الدببه واحدا من بني البشر. وكان الضحيه رجلا دنا بشكل كبير للغايه من انثي دب واثنين من اشبالها خلال جمعه فطر عيش الغراب. واعتبر الهجوم دفاعيا من الام بهدف حمايه صغارها. وخرج الرجل سالما من الهجوم، ولم يصب سوي بجروح طفيفه. وفي احد الاعوام، شكلت حوادث اصطدام السيارات المسرعه بالدببه احد اشد التهديدات التي تواجه تلك الحيوانات. فقد سجل وقوع ست من تلك الحوادث خلال عام 2012 وحده. ومنذ عام 1999، شهد اقليم ترينتينو الايطالي 22 حادثا من هذا النوع، نجم عنها هلاك ثلاثه دببه. هل تنظر الي؟ تقول تشيركيلا ان الدببه لا تشكل خطرا علي البشر سوي في المواجهات المباشره بينهما، وحتي في هذه الحاله تمثل تلك الحيوانات تهديدا محدودا لا اكثر. وفي كل الاحوال يبدو ان هناك ثمه حاجه للتصرف مع هذه الدببه صعبه المراس بشكل افضل، اذا ما اردنا ان تصبح الدببه – بوجه عام - مقبوله اجتماعيا في تلك المنطقه. وتعتبر هذه المشكله ملحه في ضوء التقديرات التي تشير الي ان عدد الدببه يتزايد بنسبه 15% سنويا في تلك البقعه من ايطاليا. وفي نهايه المطافـ، فحتي يتم ايجاد حل لتلك المشكله، ستظل لدي الدببه اسباب للخوف من البشر، تفوق تلك التي تدفعنا نحن لخشيتها. يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Earth.
يتزايد عدد الدببه البنيه التي تعيش في منطقه جبال الالب الايطاليه بشكل متسارع، لكنها باتت ذات سمعه سيئه في الوقت الراهن. ويبدو ان المسؤوليه في ذلك تقع علي عاتق عدد محدود يتسم بسوء الطباع من هذه الحيوانات.