ينتقل المرض من الطيور الي الانسان واضافت المنظمه في بيان لها ان هذا الفيروس يمكن ان يكون فتاكا وقاتلا اذا ما انتقل الي البشر. وقالت المنظمه ان التجارب التي اجريت اتسمت بخطوره بالغه وطالبت بمراقبتها بصوره محكمه. وكان علماء هولنديون وامريكيون قد اعلنوا الاسبوع الماضي عن اكتشاف طرق جديده يستطيع الفيروس من خلالها من التحور والانتقال بسهوله بين البشر وباقي الثدييات. وكانت الولايات المتحده قد طلبت في وقت سابق من الشهر الجاري من مجلتي "سيانس" و"نيتشر" العلميتين حجب معلومات عن نسخه معده في المعمل من فيروس انفلونزا الطيور يمكن ان تنتقل بسهوله اكبر بين البشر، خوفا من ان تستخدم تلك المعلومات لانتاج سلاح بيولوجي. وحذر المجلس الاستشاري العلمي الوطني الامريكي للامن البيولوجي ان النسخه المطوره المعده في المعمل تشكل "تهديدا في منتهي الخطوره علي الصحه العامه في العالم" واقترح المجلس نشر "النتائج العامه"، علي الا تنشر التفاصيل "التي تمكن من استنساخ هذه التجربه من قبل اولئك الذين سيسعون الي القيام باعمال تخريبيه". واعترضت المجلتان علي الطلب الامريكي لانه سيحد من مقدره الباحثين علي الحصول علي المعلومات التي يحتاجون اليها. "استخدام ثنائي" ويعد هذا الطلب الاول من نوعه الذي يتقدم به مجلس الامن البيولوجي الذي شكل بعد سلسله من هجمات الجمره الخبيثه علي اهداف امريكيه عام 2001. وتقدم مجلس الامن البيولوجي بنصائحه الي مؤسسات صحيه وفيدراليه في الولايات المتحده. واشار المجلس الي ان هذه الابحاث ذات "استخدام ثنائي"، حيث يمكن ان تستخدم من الصحه العامه لكنها يمكن ان تشكل مصدرا للارهاب البيولوجي كذلك. يذكر ان فيروس انفلونزا الطيور يمكن ان يؤدي الي وفاه الاشخاص الذين تنتقل اليهم العدوي من الطيور المصابه، لكنه لم يتحور حتي الان الي شكل يمكنه من الانتقال من شخص الي اخر. وقد مول المعهد الوطني للصحه البحثين للاطلاع علي مقدره فيروس انفلونزا الطيور علي الانتقال بين البشر بهدف احتواء المخاطر التي تهدد الصحه العامه.
اعربت منظمه الصحه العالميه الجمعه عن قلقها تجاه الطريقه التي اجريت بها مؤخرا ابحاث عن سلاله متطوره من فيروس H5N1 المسبب لانفلونزا الطيور.