احد سكان فنترسدورب بجنوب افريقيا يتحدث عن تاثره الشديد بوفاه نيلسون مانديلا وفي يوم لا يزال حارا في الصيف بجنوب افريقيا، يمكن ان تبدو بلده فنترسدورب مكانا معزولا. ويتسول فقراء البلده عند مداخل المحال التجاريه، او يتوسلون الي الناس املا في الحصول علي بعض الراند، العمله المحليه، وهم يرشدون السيارات الي اماكن الانتظار. وبالنسبه لشخص عرف البلده قديما اثناء هيمنه البيض، فان الملفت للنظر هو ان المتسولين هم من السود والبيض ايضا. وهم يتنافسون من اجل كسب شفقه المتسوقين. وعلي بعد ساعتين غربي جوهانسبرغ اعلي مناطق الريف، كانت فنترسدورب يوما ما مقرا للمتطرفين البيض في جنوب افريقيا. قتل تريبلانش قبل ثلاث سنوات علي يد احد المزارعين. وكان هنا مقر زعيم حركه مقاومه الافريكانز المتطرفه "ايه دبليو بي" وزعيمها يوجين تيري بلانش. كان الصحفيون يتوجهون باستمرار الي هناك لسماع تيري بلانش وهو يهاجم بضراوه نيلسون مانديلا ويهدد "بسحق حزب المؤتمر الوطني الافريقي تماما". لقد كان هنا في ليله التاسع من اغسطس/اب التي رايت فيها اشتباكات مميته بين حركه "ايه دبليو بي" والشرطه، وهي المره الاولي في تاريخ التفرقه العنصريه التي فتحت فيها قوات امن الدوله النار علي متطرفين بيض. وقتل ثلاثه من اليمين المتشدد واحد الماره، وحوصرت عائله سوداء، وهوجمت وروعت داخل حافله صغيره. بعد ذلك، ترسخت فنترسدورب في ذاكرتي كمكان للخوف. لكن اليوم دبت الانقسامات في حركه ايه دبليو بي واصبحت غير مؤثره، ويسيطر علي مجلس بلده فنترسدورب المؤتمر الوطني الافريقي. لقي يوجين تيري بلانش حتفه قتلا علي يد مزارع منذ ثلاث سنوات. لا يوجد مناخ للخوف لم يعد السود في جنوب افريقيا يسيرون في الشوارع كمواطنين خانعين. الكنيسه الاصلاحيه الهولنديه في فنترستورب بجنوب افريقيا تنعي نيلسون مانديلا يري احد سكان البلده من السود، ويدعي نيك بيرغمان، ان القضاء علي مناخ الخوف هو اعظم ارث تركه الزعيم الراحل نيلسون مانديلا. ومثل باقي سكان البلده السود الذين التقيت بهم، يشعر بيرغمان بالحزن لرحيل زعيم الحزب الوطني الافريقي "لقد قدم ماديبا الكثير جدا، لا يمكنني حتي ان اعبر لك عن ذلك بالكلمات". "الشيء الذي يمكنني ان اقوله لك هو ان وفاته تركت الما في قلبي، اشعر بان داخلي خواء بدونه". لكن بالرغم من كل هذا التغيير خلال العشرين عاما الماضيه، كانت فندرسدورب المكان الوحيد في جميع انحاء جنوب افريقيا الذي لا يمكنني ان اتخيل ان ينظم فيه الافريكانز حدادا علنيا علي وفاه مانديلا. لقد كنت مخطئا، فقد شاهدت في الكنيسه الاصلاحيه الهولنديه في شارع كوتشرين الكبير والصغير الناس يقفون لتابين مانديلا. وخدم راعي الكنيسه غيريت سترايدوم كجندي كان يقوم بدوريات في بلدات السود خلال فتره اعمال العنف في سنوات الانتقال. قدمت الكنيسه تبريرا دينيا للتفرقه العنصريه ضد السود وكان القساوسه في السابق يلقون كلمات تحقر من السود وتصفهم بانهم من مرتبه متدنيه. ويري سترايدوم ان مانديلا علم الافريكانز البيض قيمه المصالحه. "بعد مرور كل هذه السنوات وهو في السجن، كان يمكن ان ينقلب علينا ويجعل جنوب افريقيا مكانا سيئا لشعبنا. لكن نيلسون مانديلا هو الشخص الذي وحد الناس". قلق علي المستقبل لكن سيكون من الحماقه ان نتخيل ان فنترسدورب تطورت لتصبح مكانا ينعم بتناغم عرقي. بالنظر الي قرون من التاريخ الدموي وجروح الماضي القريب، فلا يزال هناك الكثير الذي يقسم السود والبيض في المنطقه. في كثير من الجوانب، بالكاد تغير ايقاع الحياه في الريف. وفي المزارع، لا يزال يسيطر البيض علي افضل الاراضي، ويعمل السود لديهم عمالا او خدما. ويتحدث المزارعون البيض بصوره مستمره عن خوفهم من التعرض للهجوم، وهم علي ارضهم. وهناك قلق حتي في اوساط المزارعين البيض الذين يوقرون مانديلا، بشان المستقبل وشعور متنام من الامتعاض بشان ما يعتقد انه تمييز ضد البيض. ويقول ديريك اليم في مزرعته الواقعه خارج فنترسدورب التي تصل مساحتها الي 295 هكتارا، انه بقي في جنوب افريقيا لان مانديلا منحه الامل في مستقبل البلاد. لكنه الان ليس لديه ثقه كبيره في الجيل الجديد من الزعماء. وقال "اعتقد ان ما اراده هو ان تتاح الفرصه للجميع، وتتاح حياه جيده وعادله للجميع". واضاف "لا اعتقد انه اراد ان يقمع ، هذا ما قاله، لا ينبغي ان تقهر امه امه اخري، بغض النظر عن لونها". وتابع "لذا ما اراه الان هو تفرقه عنصريه في الاتجاه الاخر، حيث ان السود يقمعون البيض حاليا". اكواخ واهيه هذه الحجه لا تجد اي تعاطف في منطقه "جويدغفوندن" التي يقطنها سكان سود وتقع بالقرب من مزرعه اليم. يري نيك بيرغمان احد سكان البلده ان القضاء علي مناخ الخوف هو اعظم ارث تركه الزعيم الراحل نيلسون مانديلا. وفي عام 1991، كانت هذه عباره عن مجموعه من الاكواخ المهجوره التي هاجمها اعضاء في حركه المتطرفين البيض"ايه دبليو بي" الذين كانوا يعقدون العزم علي طرد السكان السود، لكنهم فشلوا. وبالرغم من ظهور منازل جديده مبنيه من الطوب وسط الاكواخ، فلا تزال هذه المنطقه تعاني من انتشار الفقر وعدم المساواه. هنا يشتكي الناس ويحتجون علنا علي ان الحكومه لا توفر الخدمات الاساسيه للاغلبيه السوداء. وتعيش السيده انا جونسون العجوزه مع حفيديها في كوخ صغير مصنوع من الحديد المجعد. وتقول "اشعر بالمرض، الشيء الاسوا هو انني احتاج منزلا، واصاب بالبلل من جراء الامطار، حينما تمطر السماء تغمرنا المياه هنا". وبعد ان انتقلت بعيدا عن فنترسدورب، فقد ترسخ لدي اقتناع بان الشخصيه الوحيده هنا التي يبدو انها تسمو فوق الانتقاد، بين السود والبيض، هي نيلسون مانديلا. وكما تقول السيده جونسون "ما اعطاه لنا كان يفوق التوقعات، كنا مكبلين وحررنا وكنا لا نبصر ففتح اعيننا".
زار مراسل بي بي سي فيرغال كين مسقط راس زعيم اليمين الابيض المتشدد الراحل في جنوب افريقيا يوجين تيري بلانش ليجد الناس ينعون نيسلون مانديلا.