يبتعد المسلسل عن المعتاد من المسلسلات التركيه التي باتت جزءا اساسيا من الاستهلاك الترفيهي في البيوت العربيه يحمل "طيف اسطنبول" اسم Ethos بالانجليزيه ، و Bir Başkadır بالتركيه، اي "شيء مختلف"، وهو متوفر يضا باللهجه السوريه. يبتعد المسلسل عن المعتاد من المسلسلات التركيه التي باتت جزءا اساسيا من الاستهلاك الترفيهي في البيوت العربيه. فهو ليس قصه حب مستحيل، ولا دراما تاريخيه عن جواري السلطان سليمان القانوني، ولا عن ملاحم ارطغرل. ويطرح العمل موضوعا لا يمس المجتمع التركي فقط، بل المجتمعات العربيه ايضا، وهو تاثير المعتقدات الدينيه الشعبيه علي علاج الاضطرابات النفسيه، والتصورات المسبقه المغلوطه عن الاخرين تبعا لخلفياتهم الدينيه او طبقتهم الاجتماعيه. تحمل المعالجه النفسيه بيري افكارا مسبقه عن النساء المحجبات تجعل مهمتها في مساعده مريم صعبه منذ اللقطات الاولي، يضعنا المخرج بركون اويا علي تماس مع شخصيتيه المحوريتين: عامله التنظيف مريم ، وهي فتاه فقيره، محجبه، تقيم مع شقيقها وعائلته، والطبيبه النفسيه بيري ، ابنه العائله الميسوره، البعيده عن اي ممارسه دينيه. مواضيع قد تهمك نهايه وتلتقي البطلتان في العياده، حين تزورها مريم، بحثا عن حل لنوبات اغماء متكرره، ولكن، عليها قبل ان تكمل جلسات العلاج النفسي، ان تاخذ اذن شيخ القريه. يبدو ان تاثير مريم علي طبيبتها، كان سلبيا. هكذا، تذهب بيري الي عياده المعالجه النفسيه غولبين ، ولكن بدور المريضه هذه المره، لتحكي عن صراعها الداخلي تجاه مريضتها الجديده. يتبين ان تربيه بيري الرافضه للتدين، لا تستطيع ان تاخذ موقفا موضوعيا من المريضه، لانها محجبه، ولانها تعد استشاره الشيوخ في امور الصحه النفسيه، من مظاهر "التخلف". المعالجه النفسيه غولبين في صراع دائم مع شقيقتها المتدينه حين تختلي غولبين بصديقها سنان ، تعبر عن احتقارها لنظره بيري المتعاليه تجاه المحجبات، وعن تفكيرها بعدم استكمال الجلسات العلاجيه معها. ولكن، مع تقدم المسلسل، نكتشف انها تعيش صراعا مماثلا، مع شقيقتها الكبري غولان ، المحجبه والملتزمه دينيا. صحيح ان غولبين ترفض الاحكام المسبقه، لكنها في الوقت عينه تجد صعوبه في التواصل مع شقيقتها، الرافضه لنمط حياتها. هكذا، يظهر التدين، بشقه الاجتماعي والثقافي والنفسي، كمعضله مركزيه في العمل، يعالجها من خلال لعبه مرايا، تحاول ان تظهر اطيافا متعدده من المجتمع التركي. الملفت في العمل ان المواقف التي تواجهها الشخصيات، قريبه جدا من مواقف يختبرها كثر في البلدان العربيه ايضا. فكم مره نصادف اشخاصا يبحثون عن العلاج النفسي في كتابه الحجابات، والرقيه، وغيرها؟ وكم مره نصادف خلافات عائليه بين اشقاء وشقيقات يختارون مناهج مختلفه في الحياه؟ وكم مره نشعر بان الاخرين يحاصروننا بادوار نمطيه تبعا لطبقتنا الاجتماعيه او ديننا؟ تعمل البطله مريم في تنظيف المنازل وتعاني من نوبات اغماء مجهوله السبب سالنا بعض المعلقين علي تويتر عن رايهم بالمسلسل، وتقول ميساء من الاردن ان صناع العمل ارادوا "ايصال فكره ان الجميع يعانون من مشاكل نفسيه سواء كانوا علمانيين او متدينين". واوضحت ميساء قائله ان التقارب الكبير بين الواقع الذي يعرضه "طيف اسطنبول" والواقع العربي، طبيعي، لان "هناك ديانه طاغيه، والحجاب، شئنا ام ابينا، تعبير عن الاسلام". وتضيف ميساء انها فهمت تجربه شخصيه مريم، لانها محجبه بدورها، و"احيانا ينظر الي البعض نظرات توحي بالاستخفاف، كان من امامك غير مقتنع ان لديك مخ، فقط لانك محجبه". وتتحدث ميساء ايضا عن موقف الطبيبه النفسيه بيري، وتقول انها كادت تضحك عند مشاهدتها وهي تتحدث عن شامان تريد زيارته في البيرو. "تبدي تحفظها علي المؤمنين، وفي الوقت ذاته، تعبر عن اعجابها بشيء لا تفسير له. كل شخص يختار الهه في الحقيقه". من جهتها، تقف ايناس، وهي موظفه من لبنان، علي طرف نقيض، وتقول انها تجد "صعوبه ببناء صداقات عميقه مع المحجبات، لان التعلق بمظاهر الدين تضييع للوقت، والهدف منها الهاء الناس عن اكتشاف الحياه، والتطور في العمل، والاستمتاع بما خلقه الله، عبر التفكير كل الوقت بالحلال والحرام". ولكن، تري ايناس ان شخصيه مريم، "وان كانت مرتبطه فكريا بشيخ قريتها، الا انها تقبلت فكره العلاج النفسي، واستطاعت ان تفهم مشكلتها مع كبت الاحاسيس. وذلك ما لم نلاحظه علي اخيها ياسين ، الذي بقي متعلقا بالالتزام الديني، وغير قادر علي استيعاب مرض زوجته روحيه النفسي". تعاني روحيه من اكتئاب حاد لا تعرف عائلتها علاجه اما حنان ابو نصر، وهي فلسطينيه مقيمه في السويد، فتري ان مشكله شخصيه بيري، تعود لخلفيتها العائليه، "فامها كما راينا في المسلسل، لا تعرف حتي اسم العاملات المنزليات اللواتي يرتبن لها بيتها، اعتقد ان دافعها طبقي وفوقي، وكانها تعيش في فقاعه". في الوقت ذاته، تقول حنان انها رات في ملامح الشخصيات ما يشبه نساء كثيرات في مجتمعنا، "مثل ابنه الشيخ هايرونيسا التي تخفي ميولها الجنسيه المثليه عن اهلها المتدينين، وكذلك مثل مريم في خوفها وصدمتها من علاقات سنان خارج اطار الزواج". وسنان هو صديق غولبين، وصاحب المنزل حيث تعمل مريم في التنظيف، وتنشا لديها تجاهه مشاعر حب من طرف واحد، بينما هو يعيش علاقات متعدده مع اخريات. تخشي مريم اخبار شيخ قريتها عن متابعتها لعلاج نفسي وتقول يارا دبس، من لبنان، انها كشخص غير متدين، "لا علاقه لي بالمتدين، وليس جميلا ان اسخفه او احاول تغييره، طالما ان شكل الايمان الذي يتبعه يمنحه راحه نفسيه، وذلك ما وجدته في ايمان شخصيه مريم التي من الصعب ان تنسلخ عن عادات شبت عليها منذ الصغر. وكذلك في ايمان الشيخ علي ، الذي تقبل ابنته ودعمها مع انها تتبع نمط حياه لا يعجبه". وتضيف يارا ان المسلسل يظهر نموذجا اخر من التدين، "في شخصيه غولان، الاخت الكبري العصبيه التي تريد دوما ان تامر بالمعروف وتنهي عن المنكر، وتريد الغاء اختها غولبين، ولا تتقبلها. وهذا الشكل من التدين هو الذي يخلق نفورا حين يصير اداه لتطويع الاخرين ومحاسبتهم". ومن خلال شخصيه المعالجه النفسيه بيري، "يحطم المسلسل صوره الفوقيه التي يتعامل بها غير المتدينين مع المتدينين"، تقول يارا. "حتي انها تقول في احد المشاهد ان مريضتها المحجبه ذكيه، وكانها مصدومه من ذلك، لان لديها فكره راسخه ان المتدينين اغبياء وانها اذكي منهم". تقول: "الطبقه التي نولد فيها، لها دور في تحديد هويتنا، ومن الصعب ان نختار ذلك، ولكن يمكننا ان نختار تخفيف احكامنا المسبقه عن المختلفين عنا". تتهم غولان اختها بالكفر لان نمط حياتها مختلف يقيم الطالب الفلسطيني ياسر محمد في تركيا منذ سبعه اعوام، ويري ان مسلسل "طيف اسطنبول" لا يعبر عن التدين في تركيا بشكل عام، بل عن فئات معينه من المتدينين. "علي مدار اقامتي في تركيا عايشت عن قرب قصصا عن ارتباط بعض الاشخاص بالشيخ او الخوجا Hoca ، وبعضهم يسلم نفسه لاوامره"، يخبرنا ياسر. ويقول انه من خلال متابعته، لاحظ ان المسلسل لم يتطرق الا "لجزئيات من صراع العلمانيه والتدين في تركيا، مع انه ظاهره تطال كل شيء من السياسه الي يوميات الناس. لم يسلط صناع العمل الضوء علي هذا الصراع كحاله كامله، لها جذورها التاريخيه. يظهر المسلسل المتدين التركي البسيط، وعلاقته الشخصيه بالدين الهادفه الي التوفيق والستر والامان الروحي، لكنه لا يتطرق للاهداف الجماعيه لبعض التيارات الدينيه". الدراما التركيه تبزغ في سماء العالم العربي يقول ياسر انه لم يقابل خلال اقامته في تركيا اي شخصيه غير متدينه مثل شخصيه المعالجه النفسيه بيري الرافضه للحجاب. "سمعت عن نماذج مماثله لها في الاعلام، علما ان الاعلام هنا محسوب علي المتدينين، ويركز علي امور مماثله. لكنني اختلطت بالكثير من الطلاب والطالبات الاتراك من مختلف المدن والقري خلال الدراسه والعمل، ولم اواجه اي من هذه الحالات". من جهتها، تقول بانا الحسيني، وهي طالبه علم نفس سوريه مقيمه في الولايات المتحده، "انها لم تتخيل مشاهده مسلسل مثل "طيف اسطنبول" علي نتفليكس، لانه يتطرق لموضوع محرم، وهو العلاج النفسي وعلاقته بالدين في بعض المجتمعات". يلجا الناس للشيخ علي لسؤاله عن كل تفاصيل حياتهم ما لفت نظر بانا، ان الشخصيه الرئيسيه، مريم، لم تكن تدرك حتي ان الاعراض الصحيه التي تعاني منها، ناتجه عن سبب نفسي. "تعلمت ان تصلي حين تشعر بالقلق او الهلع، ما قد يكون نافعا لدي بعض المؤمنين لكي يشعروا بالسلام النفسي، لكنه ليس كافيا". وتعطي مثالا علي ذلك في شخصيه الشيخ علي الذي يحاول ان يساعد من ياتون لطرح اسئله عليه، لكنه يكرر ذات الجمل والامثله علي مسامعهم. وتلاحظ بانا مثالا اخر، نجده في المسلسل من خلال العلاقه المتازمه بين الشقيقتين غولان وغولبين، فالاولي المتدينه، تصف شقيقتها المعالجه النفسيه "بالكفر"، لانها ارادت ان تعالج شقيقها المصاب بالشلل، من خلال الدواء، فيما تصر هي علي علاجه بالدعاء فقط. وتري بانا ان طريقه تصوير المسلسل لهذا الصراع، دقيقه جدا، ويمكن لكثر ان يتماهوا معه، "لذلك قد يساهم في توعيه اشخاص يعيشون في موقف مماثل".
عند مشاهده مسلسل "طيف اسطنبول" التركي المعروض حاليا علي نتفليكس، قد يشعر كثيرون بالتماهي مع الشخصيات علي مستويات عده.