في الاونه الاخيره، رفعت كل من بريطانيا واليابان والمانيا الحظر علي سفر رعاياها الي تلك المنطقه، ورغم بقاء نصف مليون جندي هندي في المنطقه، واكثر من 70 الف شخص قضوا في احداث العنف الهنديه الباكستانيه منذ عام 1989، فان الجميع يتحدث عن المستقبل. في ذلك الصيف، كانت تهبط في سريناغار 36 طائره كل يوم، علي متنها 1.3 مليون من الحجاج الهنود للوادي الذهبي الذي طالما سحر المغول والبريطانيين والسائحين الرحاله. وحيثما وليت وجهي، رايت اشارات علي انبعاث جديد. اما دليلي السياحي في هذه الرحله، وهو البريطاني جوني بيلباي، فقد جاء الي سريناغار قبل 25 عاما، ومر باقسي تجربه يمكن ان يواجهها السائح: فقد استيقظ ليجد صديقته التي تعرف اليها قبل خمس سنوات قد فاضت روحها وهي نائمه داخل احد المنازل العائمه بسبب تعرضها لازمه ربو اثناء الليل. وبدلا من ان يتجنب العوده الي المكان الذي مزق حياته، قرر العوده مره اخري بعد 16 عاما ليعمل كمرشد سياحي، وهو ما يقوم به مرارا وتكرارا منذ ذلك الوقت. مواضيع قد تهمك نهايه المنازل العائمه في بحيره "دال ليك" اضطر مالك المنزل العائم الذي اصطحبني اليه بيلباي، وهو اول منشاه فخمه تعوم في بحيره دال ليك في سريناغار، الي الهرب من المنطقه خلال الليل عندما اندلع القتال، دون ان يكمل دراسته، ليصل بعدها الي نيودلهي بصحبه اخيه، ومعه حفنه من الروبيات في جيبه. لكنه بعد ان نجح في افتتاح متجرين ناجحين للملابس في فنادق كيرالا، عاد الطاف تشابري، مالك المنزل، الي كشمير محاولا ان يحضر معه كل ما اتقن من مهارات خاصه تتعلق باعداد الطعام اللذيذ، وتجهيزات حمامات تعتمد علي امطار الغابه، وخدمه الانترنت "واي فاي"، وحفلات الموسيقي الصاخبه في العراء، الي المنطقه التي ترعرع فيها. كل من تحدثت اليه في المنطقه تقريبا اعرب عن رغبته في العوده اليها. اللحظه التي كانت نقطه تحول في رحلتي جاءت عندما اصطحبني بيلباي ذات صباح يوم مشرق الي المتاجر المتنوعه التي تنبعث منها روائح جميله علي امتداد البحيره الصغيره. توقفنا لالقاء نظره علي متجر Suffering Moses، المتجر الذي طالما ابهر الزوار بالصناديق الفنيه المصنوعه من ورق خاص يمكن تشكيله كالعجين، والذي يعرف في كشمير باسم "الورق المعجن"، وهو فن تمتاز به تلك المنطقه منذ قرن مضي. دخلنا متجر اسيا للمصنوعات اليدويه المجاور، حيث السجاد الكشميري ذو الاهداب الفضيه، والذي يتغير لونه اذا قلبته علي وجهه. صاحب الجلباب الابيض ومن ثم تسلقنا درجا معتما في المبني ذاته حيث وجدنا انفسنا في غرفه مغبره مملوءه بالصور الداكنه لكشمير تعود الي ايام الثلاثينيات حينما الفت روايه الافق المفقود "لوست هورايزون"، وكذلك كاميرات قديمه من العصر الملكي. "يسعدني ان يكون احد مهتما بهذه الاشياء،" هكذا قال مالك المكان الانيق جاغديش ميهتا، الذي كان يرتدي جلبابا ابيضا ناصعا، يتناسق مع بياض شعره، وكانت لغته جميله كانها قصيده شعريه. ازاح ميهتا الغطاء عن كاميرا منصوبه علي قوائم، فظهر وصل شرائها الملتصق علي جانبها بعنايه ليوضح لنا انها جلبت من جلاسكو باسكتلندا عام 1938. ثم اشار الي صور قديمه للكشميريين بزيهم الرسمي، وارانا صورا بالابيض والاسود مطبوعه علي ورقه جيلاتين فضي. وقال مهيتا معلقا: "هنا لدينا صوره تظهر طابورا من الانجليز يتكون من 40-50 شخصا ينتظرون دورهم لكي يحصلوا علي خدمه تحميض صورهم." كان ذلك في ستوديو التصوير الذي يعرف باسم Mahatta وتملكه عائله ميهتا منذ ان اسسه جده عام 1915. رغم انه كان يغلب علي الشعور بسحر اللحظه، الا ان ما رغبت في اصطحابه من ذكريات عند عودتي هو جاذبيه الرجل. وعندما سالته عما يراه من مستقبل ينتظر كشمير، نظر الي مليا، ثم خطا عده خطوات في الفراغ القريب باتجاه زاويه الغرفه، ثم توقف للحظات طويله وظهره لنا، في صمت كامل. ولما عاد، كانت عيناه محمرتان. وقال وهو يمسح عينيه بكفه: "اسف، انه مستقبل حزين جدا". ثم استذكر الايام التي اعتاد هو واصدقاؤه فيها ان يغوصوا في بحيره دال ليك لالتقاط ما يلقيه فيها اباؤهم من كسرات الخبز. اليوم، كما يقول، اصبح الماء ملوثا جدا لدرجه انك لا تستطيع ان تغمر يدك فيه. مستقبل افضل؟ سالته: "هل سيرث ابنك هذا المتجر في يوم من الايام؟" فنظر الي ولم يقل شيئا، وكانه يريد ان يقول: "لا، فكل شيء انتهي الان". لقد صادفت كثيرا من الاشياء الجميله في كشمير: المساجد الخشبيه في وسط سريناغار، الاذان الذي يرتفع من الاف المساجد كل مساء، والحدائق المغوليه الجميله. لكن الاهم من ذلك كله، وجدت نفسي مرتاحا الي ايقاع الحياه الوادع الاخاذ علي سطح البحيره، وذلك كلما جدفت بالقارب مارا بعصافير الرفرف الملونه الجميله، وكلما رغبت في شراء الوجبات الخفيفه من بقاله تقوم علي ركائز خشبيه وسط برك تغطيها نباتات اللوتس. لكن لدي عودتي الي بلدي كان جاغديش ميهتا هو من اتذكر، لانه تكلم بلسان اناس اخرين قابلتهم في اماكن اخري مثل هافانا، وبيونغ يانغ. ان احد الاسباب التي تدفعني للسفر هي ان اري بام عيني الاشياء التي لا يمكن مطالعتها علي يوتيوب، او في عناوين وسائل الاعلام، وقد ذكرني صمت صاحب المتجر عندما ادار ظهره لنا، بضروره ان نقابل الناس من ثقافات اخري وجها لوجه، بدل ان نقرا او نسمع عنهم فقط. يصل السائح في العاده شاحذا اماله ومصطحبا معه رغبته في مشاهده كل شيء. لكن الذي يراه علي الارض، اناس تطحنهم ازمات الحياه اليوميه التي يصعب الا تلاحظها او تغض الطرف عنها. لن انسي الحزن الذي تفيض به عيون جاغديش ميهتا. لكنني لن انسي كذلك حقيقه ان زيارتنا لمتجره وزياره الالاف الذين يصلون الي المنطقه كل يوم، تبشر بافاق افضل للمنطقه. وربما كانت عوده الطوابير التي تحدث عنها ميهتا بطريقه مؤثره هي احدي صور هذه الافاق. يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Travel.
عندما ترجلت من الطائره في سريناغار قبل عامين، كنت متحمسا للاحتفال بمحاولات كشمير لاعاده بناء نفسها بعد اكثر من عشرين عاما من الحرب الاهليه.