يعتقد ان نابليون كتب الرساله وهو يعاني من حاله ارق وبلغت قيمه الرساله عند بيعها خمسه اضعاف الثمن الذي عرضت فيه بصاله مزاد "اوسينات" قرب قصر فونتانبلو، احد قصور نابليون جنوبي العاصمه الفرنسيه باريس. ويعود تاريخ الرساله الي عام 1816 وكتبها نابليون اثناء تعلمه اللغه الانجليزيه في منفاه بجزيره سانت هيلينا في جنوب المحيط الاطلسي بعد هزيمته في معركه ووترلو الشهيره. ونجح متحف الرسائل والمخطوطات في باريس في شراء المخطوطه النادره بعد حرب مزايدات شرسه مع مشترين اخرين. وتتكون الرساله من ورقه واحده مؤرخه بتاريخ الناسع من مارس / اذار 1816 وموجهه الي ايمانويل رفيق نابليون في المنفي الذي كان يعلمه اللغه الانجليزيه. مواضيع قد تهمك نهايه واشار نابليون فيها الي سفينه في طريقها الي مرسي سانت هيلينا في غضون سبعه ايام وتحمل اخبارا من اوروبا. ولكنها احتوت علي عده اخطاء ويعتقد ان نابليون كتبها وهو يعاني من الارق لانه ذكر موعد كتابته الرساله وكان في الساعه الرابعه فجرا. وتعد هذه الرساله واحده من ثلاث رسائل عثر عليها حتي الان كتبها نابليون بونابرت باللغه الانجليزيه. يذكر ان نابليون توفي في منفاه بسانت هيلينا عن عمر يناهز 51 سنه. وكان رفيق نابليون قد الف كتابا بعد وفاته قال فيه انه يتذكر كيف كان يريد تعلم لغه "اعدائه الانجليز".
بيعت في مزاد علني رساله نادره كتبها الامبراطور الفرنسي نابليون بونابرت باللغه الانجليزيه مقابل 400 الف دولار امريكي.