هيلدا في بيتها في سان انطونيو وتقول: "كنت ابكي واردت ان اغادر في اقرب فرصه لانني شعرت انني وحيده. كنت اطلب المساعده من الناس لكنهم لم يستطيعوا تقديمها لانني لم اكن اعرف الانجليزيه وهم لم يكونو علي درايه بالاسبانيه"، وفقا لانجليكا كاساس وبوير دينج، مراسلي بي بي سي. عندما قدمت هيلدا الي سان انتونيو في تكساس قبل عشرين عاما، كانت الواجبات اليوميه البسيطه مثل الذهاب الي الطبيب او الي العمل تعد بمثابه اعمال بطوليه تتطلب مهارات لغويه وتخطيطا لوجستيا - لم تكن لديها سياره ولم تتقن الانجليزيه ولم يكن لديها تقريبا اي شخص ليساعدها. وكان افتتاح حساب في البنك يبدو امرا مستحيلا لها. "عندما خطوت داخل البنك اول مره قيل لي انه لم يكن باستطاعتي بدء حساب معهم لانه لم يكن لدي رقم ضمان اجتماعي". "اخبرني احدهم عن بنك يسمح لي بالتسجيل فيه لكن بسبب الحاجز اللغوي لم استطع القيام بذلك". مواضيع قد تهمك نهايه لذا اتجهت هيلدا، ذات الـ49 عاما، في طريق مختلف - وبدات مشروع "تاندا" وهو ناد غير رسمي لادخار المال ومشهور في دول امريكا اللاتينيه، بعد ان حصلت علي اسهامات من عائلتها. يسهم اعضاء النادي بمبلغ معين يضاف الي الخزينه بشكل دوري ومنتظم، وياخذ كل عضو من اعضاء النادي المبلغ كاملا بشكل دوري حتي يحصل كل شخص منهم علي المبلغ بدوره. وهذا يعني ان الاعضاء يحصلون مجددا علي المال الذي يسهمون به في نهايه كل جوله، لكن الحصول علي المال دفعه واحده يساعد علي شراء ما يحتاجونه او الاستثمار او سداد ديونهم وما كان لهم القيام بهذه الامور لولا حصولهم علي المبلغ الكبير. وهؤلاء الذين يحصلون علي المبلغ في البدايه وكانهم يحصلون علي قرض بلا فائده، اما من يحصل عليه في النهايه الدوره فكانهم يسحبون مبلغا ماليا "اودعوه". فيروس كورونا: لماذا يشعر الاقتصاديون بالتفاؤل رغم الازمه "غير المسبوقه" الاقتصاد الامريكي يشهد اسوا تراجع منذ عام 2008 وعندما جاء دورها وحصلت علي المبلغ وقدره 5000 دولار امريكي من نظام تاندا، اشترت هيلدا اول سياره لها. كما تمكن افراد عائلتها واصدقاؤها في النادي من تسديد اقساط لشراء بيوت ورسوم الجامعات، والان نجت بعض العائلات بفضله اثناء تفشي وباء كورونا الذي منع كثيرا من الناس من الذهاب للعمل. تنظم دوره توزيع المبلغ للمشاركين ومنذ ان حصلت علي ذلك المبلغ اول مره قبل 14 عاما، استمرت هيلدا بتنظيم ذلك مع انقطاع بسيط لمده اشهر لتنظيم الجوله التاليه. وتقول: "يفرحني ان اري الاشخاص حولي يحققون اهدافهم بفضل تاندا دون الحاجه لسحب قروض بفوائد. هذا دليل علي انه بامكاننا نحن - الهسبان - المضي قدما هنا". والامريكيون-الهسبان ليسوا وحدهم من يعتمد هذه الطريقه القديمه جدا في ادخار المال والمعروفه في انحاء العالم والتي تسمي في بعض المناطق "روسكا". وتستمر جاليات موجوده في الولايات المتحده الامريكيه باستخدام هذه الطريقه. ومع استمرار الصعوبات الاقتصاديه المرافقه لازمه الصحه العامه بسبب وباء كورونا، اصبحت هذه الطرق التقليديه شريان حياه بالنسبه لبعض العائلات، خاصه وان الوباء قد ضرب الجاليات المهاجره والتي لا تملك القدره علي الوصول الي مصادر راس المال. واصبح موضوع الوصول الي مصادر المال والامان في الولايات المتحده موضوع نقاش ملح عام 2020. وحتي قبل انتشار الوباء، كانت الولايات المتحده متخلفه عن غيرها من الدول الغنيه عندما يتعلق الامر بالمال والتسليف. فحوالي 70 بالمئه من الامريكيين فوق سن الخامسه عشر لم تكن لديهم حسابات مصرفيه في امريكا عام 2017، في حين بلغت النسبه اقل من 1 بالمئه في كندا واقل من 4 بالمئه في بريطانيا، وفقا لبيانات البنك الدولي. وبالنسبه للعائلات الهسبان او ذوي البشره السوداء والذين يفتقدون المؤهلات الجامعيه ويعدون فقراء، فان الوصول الي المال يتم غالبا عن طريق الاستدانه عبر وسائل غير مصرفيه مثل اللجوء الي الدائنين. وهذه الطرق الموازيه للبنوك غالبا ما تكون خطره؛ اذ تفرض فوائد مرتفعه وتجلب عواقب وخيمه علي المستدين الذي يكافح لكي يتمكن من تسديد القرض، في حين ان نظام روسكا يقدم بديلا اكثر امانا وثقه. تقول كارولين حسين، وهي استاذه الاقتصاد والدراسات الاجتماعيه في جامعه يورك، والتي درست نظام روسكا بين الجاليات في كندا: "ان هذه النظم مفيده في واقع الامر عندما تكون الانظمه المصرفيه محدوده". هاجرت هيلدا الي سان انطونيو قبل 20 عاما "لدي البنوك كميه معينه من المال، وان كان لديك مقدار محدود فستقرضه للناس المضمونين اكثر. لذا فمن الطبيعي ان ينخرط الناس في هذا النوع من الدعم المتبادل". وهذه الانظمه التقليديه غالبا ما تدار من قبل نساء تسميهن د.كارولين "السيدات المصرفيات" للجاليه. "يمكنك التواصل مع سيده البنك، التي غالبا ما تكون هي المنظمه، في اي وقت من النهار، وغالبا ما تكون احدي الجارات في الحي ما يجعل من السهل الوصول اليها". "ان الاوراق ليست بالمعقده مثل تلك المستخدمه في البنك الرسمي، لذا فهناك نوع من القرابه الموجوده بينهم لان الناس يعرفون بعضهم وتطوعوا للانضمام ". ويوضح لي مارتن، الاستاذ في جامعه كاليفورنيا ان "هناك فائده اخري من بناء مثل هذه الروابط من الثقه المتبادله ضمن شبكه اشخاص يكونون موضع ثقه"، خاصه وان نظام روسكا هو للاشخاص غير القادرين علي الوصول الي اشكال التسليف السائده. ولكن، كان من الصعب دراسه هذه الطرق غير التقليديه المستخدمه من قبل الجاليات المهمشه. وتوضح د.حسين: "ان كثيرا من انظمه روسكا خاصه في اماكن مثل كندا والولايات المتحده وامريكا تميل لان تبقي سريه" لان الناس يخشون ان تعتبر هذه الطرق غير محترمه او حتي شكلا غير مشروعا من التمويل المتبع من قبل هؤلاء الذين لا خيارات كثيره امامهم. وطبعا لا يدفعون ايه فائده علي هذه القروض. ومع ذلك يعتقد اقتصاديون ان هذا الاسلوب شائع جدا في دول الغرب. وللتسليف الذاتي ضمن الجاليات فوائد غير متوقعه. فالصينيون المهاجرون الي اسبانيا، علي سبيل المثال، كانوا قد اتبعوا نظاما يشبه الروسكا ساعد رجال الاعمال المغتربين علي التخفيف من اثر ازمه اليورو اواخر عام 2000 و2010. وجاء في تقرير للفايننشال تايمز عام 2014 ان مجتمع رجال الاعمال الصينيين كان "معزولا الي حد كبير عن تقلبات نظام التجزئه المصرفي المترنح في البلاد" - وذلك لان النظام المصرفي الذي اغلق الباب في وجوههم دفعهم لان يقتربوا من بعض اكثر". وفي ازمه كورونا عام 2020، تمكنت العائلات التي كانت مشاركه بنظام تاندا الذي كانت تديره السيده روبلز من دفع فواتيرهم عندما اصبح بعضهم طريح الفراش وغير قادر علي العمل. وبالنسبه لبعض العائلات، كان هذا النظام مصدر دخلهم الوحيد. ومثلها مثل اي نظام تسليف اخر، فان نظام روسكا لا يخلو من بعض المخاطر. فقد لا يتمكن احد المشاركين من دفع ما عليه، او قد ياخذ احدهم كامل المبلغ عندما يحين دوره ويهرب به. وتقول السيده روبلز ان المرات التي اخطات فيها كانت نادره، وكان عليها تعويض الفرق من جيبها الخاص، وكان هذا امرا مكلفا بالنسبه لها. ولان هذا النظام قائم علي اساس الثقه، وغالبا ما يطبق ضمن جاليات مترابطه بشده، فان العواقب الاجتماعيه الناجمه عن ارتكاب اي خطا تثني المشاركين عن القيام بمثل هذه الاخطاء. ولكن، نظرا لان النظام يدار بشكل شخصي، فليس هناك سوي القليل من الطرق القانونيه للغش. وكذلك لا يدفع المشاركون فائده علي ايداع اموالهم، كما هي الحال في البنوك. لذا، هل يمكن ان يصبح هذا النظام المالي هو السائد؟ عام 2006، طرح بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا هذا السؤال، لكنه لم يكن واثقا نظرا لما يتطلبه هذا النظام من درجه كبيره من الثقه بين الاشخاص. ولم تنجح محاوله ياهو فاينانس من الترويج لتطبيق تاندا عام 2018، واغلق بعد اشهر من اطلاقه لنقص المشاركين علي ما يبدو. يبدو ان هناك عقبتين كبيرتين، كما تشرح د.حسين: اولهما هي الوصمه المرافقه لادوات ماليه تقليديه تستخدم من قبل جاليات تنتمي لاقليات عرقيه؛ والثانيه هي حاجز الثقه الذي يجب تجاوزه حتي يتمكن الشخص من وضع ثقته باخرين وتسليم ماله لهم. ولكن مع وباء كورونا، اجتمع ابناء وبنات الجيل الاصغر في امريكا الشماليه المهتمين بمشاركه الموارد والتكنولوجيا اللازمه لذلك بكفاءه، واظهروا اهتماما بتطوير واستمرار نظام روسكا. تقول مايرا مارتينيز، 30 عاما، وهي تعمل في جامعه في دالاس بتكساس، ان مشاركتها في نظام تاندا ساعدتها علي ان تتعلم الثقه وان تطور احساسا بضروره الادخار، وهو امر صعب غالبا علي من هم في سنها. "هو امر مختلف عن الوعود التي تقطعها علي نفسك ثم تقول 'لن اقوم بذلك هذا الشهر لانني لا اريد ذلك' ". لقد اصبح هذا النظام نوعا من الامان في عالم يحكمه الاقتصاد وهو عالم لا يمكن التكهن به خاصه بالنسبه للعاملين من جيل الشباب، وتقول مايرا انها اختبرت ذلك الامر بنفسها عندنا اصيب كل من اختها وزوج اختها بكوفيد-19 ولم يتمكنا من الذهاب للعمل. "بالصدفه حصلت اختي علي المبلغ من تاندا هذا الاسبوع، ولهذا استطاعت ان تطمئن زوجها". وتضم التاندا الذي تشارك بها مايرا افراد عائلتها من كل الاجيال وامها هي من يديرها. وتقول انها لا تمانع ان تدير هي تاندا يوما ما عندنا يتقاعد الجيل الاكبر. تضحك وتقول "انها ستفعل ذلك ولكن الامر يتوقف علي من الاقارب سيشارك معها".
تتذكر هيلدا روبلز سنواتها الاولي في الولايات المتحده، والدموع تملا عينيها.