كانت مارينا اودغودسكايا، ولوقت قريب جدا، تعمل منظفه في مكتب السلطه المحليه في قريه بوفاليخينو ولكن حياتها تغيرت بشكل جذري عندما طلب منها الترشح لخوض الانتخابات المحليه في القريه بصفه "مرشحه فنيه" من اجل اضفاء طابع ديمقراطي علي الانتخابات. وكان من المفروض ان يقتصر دور مارينا اودغودسكايا علي تكمله العدد، اذ ان القانون الروسي ينص علي وجوب وجود شخصين علي الاقل في قائمه مرشحي الانتخابات، ولكنها حققت فوزا ساحقا وستدير من الان فصاعدا هذه المنطقه الروسيه الصغيره النائيه. قصد مراسل بي بي سي بيتر كوزلوف القريه المذكوره للتحقيق في الكيفيه التي تمكنت بها اودغودسكايا من التحول من منظفه مكتب رئيس البلديه الي رئيسه للمكتب. اعدت مارينا اودغودسكايا نفسها لتكون مساعده مبيعات، ولكنها عجزت عن العثور علي وظيفه في قطاع المبيعات في قريتها بوفاليخينو لا يشعر المرء للوهله الاولي بان قريه بوفاليخينو هي بوتقه للتغيير السياسي، اذ تقع القريه وسط مجموعه من المستوطنات الصغيره في منطقه كوستروما لا يسكن بعضها الا حفنه من الناس. مواضيع قد تهمك نهايه ويحصل بعض سكان المنطقه علي قوتهم من العمل في مجال الاخشاب، بينما يعمل اخرون في الزراعه او السياحه في بحيره تشوخلوما القريبه. وتتسم هذه المنطقه الريفيه بالهدوء والسكينه، حتي انني لم اتمكن من الحصول علي اشاره لهاتفي المحمول فيها. ولكن هذه هي المنطقه التي منح سكانها بشكل غير متوقع نصرا انتخابيا لامراه لم تترشح الا لان منافسها رئيس البلديه طلب منها ذلك. اعدت مارينا اودغودسكايا نفسها لتكون مساعده مبيعات، ولكنها عجزت عن العثور علي وظيفه في قطاع المبيعات في قريتها بوفاليخينو التي لا يوجد فيها الا متجرين صغيرين. ومنذ تخرجها وهي تعتني باسرتها اضافه الي منزلها وحديقتها والحيوانات التي تحتفظ بها الاسره من بط واوز ودجاج وارانب اضافه الي الكلاب والقطط. تعتني مارينا باسرتها اضافه الي منزلها وحديقتها والحيوانات التي تحتفظ بها الاسره من بط واوز ودجاج وارانب اضافه الي الكلاب والقطط كما عملت منظفه في مقر الاداره المحليه، وفي فصل الشتاء كانت مكلفه بتغذيه مدفئات المقر بالخشب اللازم لعملها. فالمنطقه هذه تفتقر الي الغاز، ويعتمد سكانها علي الحطب كوقود للتدفئه. وشكل فوزها في الانتخابات مفاجاه صادمه لرئيس البلديه الذي كلفها بالترشح ضده في الانتخابات. كما كان الفوز مفاجاه لها، اذ تعترف بانها لم تقد اي حمله انتخابيه ولم تتوقع ان تفوز قط. وشكل فوزها صدمه اكبر لروسيا ككل التي تنتشر فيها الاخبار بسرعه، واصبحت مارينا اودغودسكايا بين ليله وضحاها اشهر الزعماء المحليين في البلاد. وهنا السياسي المعارض، ديميتري غودكوف، اودغودسكايا بفوزها من خلال مدونته التي قال فيها ان هذا الفوز يعد مؤشرا لنفور الناخبين في المناطق البعيده من حزب روسيا المتحده الذي يتزعمه الرئيس بوتين. مرشحه بطريق الصدفه رئيس البلديه المهزوم، نيكولاي لوكتيف البالغ من العمر 53 عاما، كان هو الذي اختار اودغودسكايا كمنافسه له ومن سخريات القدر ان رئيس البلديه المهزوم، نيكولاي لوكتيف البالغ من العمر 53 عاما، كان هو الذي اختار اودغودسكايا كمنافسه له في الانتخابات من اجل الوفاء بالمتطلبات القانونيه عندما كان يستعد لخوض الانتخابات سعيا للفوز بفتره ولايه جديده في سبتمبر/ايلول الماضي. وكان ضابط الشرطه السابق لوكتيف قد شغل منصب رئيس بلديه هذه المنطقه النائيه في السنوات الخمس الماضيه، وهو يتمتع باحترام وتقدير الكثير من سكان القريه، ويشعر بانه سيسلم زمام الامور والمنطقه باحسن حال. وقال رئيس البلديه السابق لبي بي سي الروسيه "اجل، انا الذي طلبت من مارينا اودغودسكايا ان تترشح لخوض الانتخابات، وفي الحقيقه طلبت من اخرين ان يترشحوا، ولكنهم خذلوني ولو كان لي اي خيار اخر لما طلبت منها الترشح. ولكني لا اري اي امر متميز او غريب في فوزها. فمرحي لها الفوز، وانا ممتن لترشحها واذا دعمها الناس فليكن". ويقول لوكتيف انه ينوي مغادره القريه والتوجه الي مدينه اكبر في المنطقه ذاتها والبحث عن عمل هناك. ويتجنب رئيس البلديه المنصرف الخوض في الجانب السياسي للموضوع، ويقلل من اهميه ما يقال من ان خسارته تعد هزيمه لحزب روسيا المتحده، حزب الرئيس بوتين، وقال "لا ننتمي - انا واودغودسكايا - الي اي حزب سياسي". ولكنه خاض الانتخابات ممثلا لحزب روسيا المتحده الذي يهيمن علي الحياه السياسيه في هذا البلد المترامي الاطراف. قصه اشبه بقصه سندريلا ركزت الاضواء علي مارينا، وسعي العديد من الصحفيين ومنهم مراسل بي بي سي بيتر كوزلوف الي اللقاء بها في يوم تشريني مشمس، نصبت اودغودسكايا رسميا رئيسه لبلديه قريه بوفاليخينو والمناطق المحيطه بها. وكان في استقبالها والترحيب بها صحفيون محليون وصحفيون قدموا من العاصمه موسكو خصيصا لرؤيه "سندريلا" السياسه الروسيه بام اعينهم. احتفظت اودغودسكايا برباطه جاشها، وردت علي اسئله الصحفيين باختصار وتاني، وقالت "مشاعري طبيعيه. فوجئت لاول وهله ولكني بخير الان. هذه وثيقه تعييني رئيسه للبلديه. كلا، لم يكن رفض المنصب خيارا لي، ولم يضطر اي احد الي اقناعي بتوليه. كان القرار قراري، واذا انتخبني الشعب فساعمل علي خدمته". وبعد انتهاء مراسم التنصيب بدقائق فقط، استقلت اودغودسكايا سيارتها وتوجهت لزياره احدي سكان القريه. تبعها الصحفيون، وتحولت باحه منزل مؤيده اودغودسكايا هذه الي مسرح اخر لالتقاط الصور. وتبين انه من الواضح ان هذه المؤيده كانت حريصه علي ان تباشر اودغودسكايا مسؤولياتها في اسرع وقت. وقالت "بالطبع ادليت بصوتي لاودغودسكايا، فكلنا نثق بها، فهي ذكيه وستنجح في عملها لا محاله!". وستخضع اودغودسكايا قريبا للتدريبات الخاصه بالزعماء المحليين، حيث ستزود بالمعلومات الضروريه المتعلقه بالموازنات المحليه وسبل اداره المناطق الصغيره كالمنطقه التي ستديرها. ما هو راي القريه؟ تجولنا في ازقه بوفاليخينو لاخذ فكره عن اراء سكانها. وفي متجر محلي صغير، بدات ادردش مع سيده مسنه ترتدي معطفا اصفر تبين لاحقا انها من اقارب اودغودسكايا. قالت السيده "برايي انها اذا كانت تتمكن من اداء عملها بشكل جيد فيجب عليها اداءه والبقاء في المنصب. واذا كان الامر غير ذلك، عليها الذهاب". وقالت امراه اخري ترتدي وشاحا ورديا انها سعيده بفوز اودغودسكايا في الانتخابات. لم يكن من العسير العثور علي مؤيدين لمارينا واضافت هذه "نحن بحاجه الي وجوه جديده، ومن الجيد ان لديها فرصه لتغيير شيء ما والقيام بدور في اداره قرانا". وكرر رجل يدعي ميخائيل، كان يمضغ حبوب عباد الشمس عندما حدثني، نبرتها المتفائله. وقال "ستكتسب الخبره مع مرور الوقت، وستتعلم كل شيء، فهي شابه وجميله ومرحه". ومضي الي القول بقدر من الدبلوماسيه "في الوقت ذاته، كان نيكولاي لوكتيف رجلا جيدا ايضا". اما ايفان، وهو الاخر من سكان القريه، فقد اثر اتخاذ موقف اكثر تان. ولا يشارك هذا في التصويت ولم يكن راضيا علي اداء رئيس البلديه المنصرف. وقال ايفان "كل ما كان علي لوكتيف عمله هو اناره طرق القريه في وقتها المحدد، ولم يكن يجيد حتي ذلك!". شرح ايفان اسباب عزوفه عن التصويت وعندما سالت ايفان عن سبب عزوفه عن التصويت في الانتخابات، قال انه كان يدعم احد الاحزاب السياسيه في اوائل التسعينيات لانه وعد بخفض اسعار الفودكا. وقال وهو يهز براسه "ولكن تبين ان ذلك الحزب لم يكن ينوي الوفاء بوعده". ولكن ايفان يعترف بانه ترك الشرب منذ ذلك الحين، وهو الان مهتم باداره مدونه فيديو وصناعه الزوارق التي يستخدمها السائحون في بحيره تشوخلوما، المقصد السياحي المجاور. ما الذي يعنيه كل هذا لحزب بوتين؟ سارعت المعارضه الروسيه في وصف فوز اودغودسكايا باعتباره هزيمه لحزب روسيا المتحده الذي يتزعمه الرئيس بوتين. ولكن نتيجه الانتخابات المحليه في هذه القريه النائيه شكلت بالتاكيد هزيمه اعلاميه لحزب بوتين، خصوصا بعد انتشار الخبر القائل ان منظفه في قريه صغيره تمكنت من الفوز علي رئيس بلديه يحظي بدعم الحزب، ولم يكن من الضروري لها ان تقود حمله انتخابيه لاجل تحقيق ذلك الفوز. وعلمت بي بي سي الروسيه ان الاداره المحليه في كوستروما - العاصمه المحليه - اضطرت الي اعاده حساباتها، وان رئيس بلديتها يحاول استنباط الدروس من الهزيمه في بوفاليخينو. ووصل الخبر الي موسكو، حيث علقت عليه رئيسه مفوضيه الانتخابات الروسيه المركزيه. وقالت رئيسه المفوضيه ايلا بامفيلوفا "اجل، خاضت اودغودسكايا الانتخابات كمرشحه فنيه، ولكن لا ضير في ذلك. وقد صوت لها القرويون، ولم تكن - وهي مجرد منظفه - تتوقع ذلك". في الوقت نفسه، قالت غالينا بولياكوفا مسؤوله تنظيم حزب روسيا المتحده المحليه لبي بي سي الروسيه انه رغم هذا الوضع "غير الطبيعي"، فلن تقع اي مشاكل. وقالت "سيكون لمارينا مرشد، كما لكل رؤساء البلديات الاخرين. اجل، الوضع غريب، ولكنه ليس ماساويا". واضافت المسؤوله الحزبيه "لا يوجد شيء مروع في خساره مرشح حزب روسيا المتحده، فالناس يصوتون احيانا لشخص وليس لحزب. وربما تمتلك موهبه التواصل مع الناس وربما لديها مهارات في مجال الاعمال. وقد يكون رئيس البلديه السابق فاتته بعض الحيل". تصويت تكتيكي هل كان فوز مارينا نتيجه التصويت التكتيكي؟ يؤمن السياسي المعارض اليكسي نافالني بان التصويت التكتيكي - اي التصويت لاي مرشح الا مرشح حزب روسيا المتحده - هو السبيل لتغيير موازين القوي في روسيا. وكان الترويج لمبدا التصويت التكتيكي احد الاسباب التي دفعت نافالني لشد الرحال الي تومسك، المدينه السيبيريه التي سمم فيها في اب / اغسطس الماضي. واتهم نافالني بعد ذلك الرئيس فلاديمير بوتين بالوقوف وراء عمليه تسميمه. اما بوفاليخينو، الواقعه في ارياف كوستروما الهادئه، فقد تؤيد او لا تؤيد نافالني وسياساته. ولكن الحقيقه الماثله للعيان تقول ان هذه المنطقه الصغيره اختارت الوجه الجديد مارينا اودغودسكايا وصوتت لها باغلبيه ساحقه فاقت كل التوقعات. فهل تحذو مدن وقري روسيه اخري حذو بوفاليخينو وتتحدي الوضع القائم؟
كانت مارينا اودغودسكايا، ولوقت قريب جدا، تعمل منظفه في مكتب السلطه المحليه في قريه بوفاليخينو الصغيره التي تبعد عن العاصمه الروسيه موسكو بنحو 400 كيلومترا.