واوضح عالمان ساهما في تصنيع العطر لبي بي سي انهما لم يزعما بانه يعود للملكه كليوباترا، وانه لا يوجد دليل علمي يربط الملكه بعطر "المندزيان"، الذي يعرض حاليا في معرض "ملكات مصر" بالجمعيه الجغرافيه الوطنيه الامريكيه في واشنطن. وقالت دورا غولدسميث، وهي باحثه في علم المصريات بجامعه فريي ببرلين، لبي بي سي عربي: "انا وفريق العمل لم نزعم ان المندزيان الذي اعدنا تركيبه هو نفسه ما كانت تستخدمه كليوباترا. غير اننا نقول ان محاولتنا هي الاقرب للعطر الاصلي، طبقا للابحاث العمليه الحاليه". واضافت غولدسميث انه ربما تتمكن هي وفريقها في المستقبل من انتاج نسخه اكثر تطابقا مع المندزيان الاصلي. وقامت غولدسميث، التي تجري حاليا دراسه اكاديميه حول حاسه الشم بمصر القديمه، مع زميلها شيان كوفلين، المتخصص في تاريخ الصيدله والاعشاب بجامعه هومبلدوت ببرلين، بتصنيع عطري المندزيان والميتوبيان من خلاصات نباتات واعشاب، قالا انهما جلباها من نفس المناطق التي جاءت منها مواد صناعه العطور في مصر القديمه واليونان. وقال باحث الاثار جاي سيلفرشتاين، المدرس بكليه الدراسات المتقدمه بجامعه تيومين في روسيا، لبي بي سي انه لا يوجد دليل مباشر علي ان هذا هو عطر كليوباترا، التي كانت مهتمه بالعطور بشكل كبير لكنه اضاف بالقول "ربما كان هذا العطر سيعجبها كثيرا". ويشرف سيلفرشتاين، مع زميله الباحث في الاثار روبرت ليتمان، منذ عشره اعوام علي بعثه تنقيب من جامعه هاواي الامريكيه في مدينه تمويس التاريخيه، والمعروفه حاليا باسم تل طماي بجوار مدينه المنصوره عاصمه محافظه الدقهليه بدلتا النيل، شمال القاهره. اكتشافات تل طماي واوردت جامعه هاواي الامريكيه في نشرتها الدوريه الاخيره ان ليتمان وسيلفرشتاين تمكنا من اعاده تركيب عطر ربما كانت تتزين به الملكه الفرعونيه الشهيره كليوباترا السابعه، بعدما عثر فريق البحث في عام 2012 بالمدينه الاثريه علي موقع لتصنيع انواع من السوائل مع مقتنيات اخري ذهبيه وفضيه الي جوار افران بدائيه، ترجح ان المكان كان بيتا لصانع وتاجر عطور. واضاف سيلفرشتاين لبي بي سي "نعلم يقينا ان كليوباترا لم تعش في تمويس او مينديز المجاوره لها في دلتا النيل، ولكنها كانت مهتمه بالعطور، وربما استخدمت عطورا جلبتها من هذه المنطقه"، موضحا ان "هذا هو السبب الذي جعلنا نبحث في منطقه تصنيع حاويات العطور في تل طماي، بعدما عثرنا بالموقع علي قوارير بها رواسب جافه، وذلك لبيان ما اذا كان بها اثار يمكن التعرف عليها لمكونات السوائل التي كان يتم تصنيعها هناك". وكان مؤرخون يونانيون قد كتبوا عن عطر المندزيان باعتباره افضل عطر في منطقه البحر المتوسط قبل الفي عام. ونقل موقع "اطلس ابسيكيورا" المتخصص في اخبار السفر والرحلات عن ليتمان قوله ان هذا العطر كان الاغلي ثمنا في العالم القديم، وانه كان بمثابه عطر "شانيل 5" في ذلك الزمن، وان ملكه مصر القديمه، ساحره الجمال، من المحتمل انها قد تعطرت به. واضاف ليتمان ان "قوام العطور القديمه كان اكثر كثافه بكثير مما نستخدمه الان، اذ كان يشبه الي حد كبير قوام زيت الزيتون". ويعرف تاريخيا عن منطقتي تمويس ومينديز الاثريتين المتجاورتين انهما كانتا منبع عطرين شهيرين في العالم القديم، هما المندزيان والميتوبيان، وذلك في الفتره بين القرن الخامس قبل الميلاد علي الاقل وحتي العصر الروماني المتاخر. كليوباترا والمندزيان وبحسب جامعه هاواي، لجا الباحثان الي اثنين من المتخصصين المهره في دراسه وتصنيع العطور الفرعونيه - دورا وزميلها كوفلين - اللذين قاما لاحقا بتجارب امتدت شهورا لاعاده تركيب العطر باتباع نفس الخطوات والمصادر القديمه وتوظيف احدث التوصيفات العلميه النباتيه استنادا الي نصوص يونانيه قديمه. واستعان الفريق البحثي بدراسات قديمه واساليب قديمه لتركيب العطور ونفس النباتات المذكوره في الوصفات الاثريه لاعاده تركيب المندزيان من مكونات تم احضارها من نفس المناطق التي جلبت منها في مصر واليونان، ابرزها صمغ شجره المر الشائكه. وتقول دورا لبي بي سي انها وزميلها بحثا في مصادر مصريه ويونانيه قديمه لايجاد حلقه وصل بين الملكه كليوباترا السابعه والعطر المصنع في منديز، غير ان "العطر لم يخلد في المراجع المصريه رغم انه كان معروفا بالفعل في اليونان منذ اوائل القرن الرابع قبل الميلاد، باعتباره العطر الاغلي والاكثر رواجا". تشكيك علمي وقال حمدي مشالي، الرئيس السابق للبعثه المشتركه العامله في تل طماي ومدير اثار الدقلهيه، انه اكتشف رقعه مربعه بطول مترين وعرض مترين يحوي بقايا انفورات كانت تستخدم في تخزين العطور، وكذا ما يشبه انابيب ترسيب وتجميع الروائح في المنطقه. واضاف ان عطور ذلك الزمان لم تكن رذاذا وانما في شكل دهون ومراهم. وحول صله البقايا المكتشفه بعطر كليوباترا، اعاد مشالي التاكيد لبي بي سي علي انه لا يستطيع الجزم بان هناك صله بينها وبين الملكه التي عاشت في تلك الحقبه. واوضح انه اطلع علي عده مراجع اثريه "تشير الي احتماليه ان يكون المكان استخدم في تصنيع عطور لصالح كليوباترا". ويستبعد حسين عبد البصير، مدير متحف الاثار في مكتبه الاسكندريه، امكانيه الوصول الي العطر الذي استخدمته كليوباترا. واعتبر ان حديثا كهذا ينافي الحقيقه العلميه، مؤكدا انه لا يوجد اي دليل اثري يوضح ارتباط كليوباترا بالمكان ولا ارتباط هذا العطر بها. ويتساءل عبد البصير "كيف عرف هؤلاء العلماء ان الملكه كليوباترا استخدمت هذا العطر؟ لا توجد حقيقه وحيده تربط هذا العطر المكتشف في هذا الجزء من الدلتا بهذه الملكه الساحره". وهذا الجزء من الدلتا ، الذي كان عاصمه الاسره التاسعه والعشرين في مصر القديمه، بعيد تماما عن بلاط الملكه كليوباترا في مدينه الاسكندريه، بحسب خبير الاثار المصري. واشار عبد البصير الي ان مدينه الاسكندريه الساحليه، عاصمه مملكه كليوباترا، كان بها العديد من صناع ومصانع العطور التي كانت تتعامل مع البلاط الملكي. ويضيف "اذن معرفه العطور امر ليس بغريب علي المصريين، لكن ربط هذا العطر تحديدا بكليوباترا هو امر غريب ويخالف العلم والمنطق". معرض عطر كليوباترا وقد جمعت هذه الدراسات الخاصه بالعطور المنتجه في منديز في العاصمه الامريكيه واشنطن مؤخرا، حيث افتتحت الجمعيه الجغرافيه الوطنيه معرضا جديدا يحمل عنوان "ملكات مصر"، وتشمل معروضاته قارورات عطر المندزيان المعاد انتاجه. ونقلت نشره الجامعه عن ليتمان تعليقه علي الحدث: "كم هو مثير ان اشم رائحه عطر لم يشمها احد منذ الفي عام، بل وربما تعطرت به كليوباترا". ويختتم سيلفرشتاين رسالته، قائلا : "صحيح ان كليوباترا لم تكن تعيش في منديس، لكنها كانت علي درايه كبيره بالعطور. ولا يوجد ادني شك في انها كانت ستستخدم، من بين العطور العديده التي تملكها، العطور الاكثر قيمه وشهره في العالم في ذلك الوقت، وهي العطور المصنعه في منديس والتي كانت تسمي ماندزيان".
قال علماء اثار من مصر ودول اخري انه لا يمكن الجزم بان عطرا، اعيد تركيبه مؤخرا في معامل جامعه امريكيه، قد استخدمته الملكه كليوباترا السابعه، التي كانت تتولي مقاليد الحكم قبل الفي عام.