الحرب حملت الكثير من الماسي زرت مجمع السلام للقاء زينب معيوف. تهيات الشابه ذات الخمسه وثلاثين عاما للمقابله. شع وجهها ولمعت عيناها لدي رؤيتنا. تريد اخبارنا بمعاناتها بعد خمس سنوات علي وفاه زوجها وشقيقه وزوجته. اخذ منها ابناؤها بعد ان قتل زوجها وعدد من افراد عائلتها عندما قصفت سيارتهم. كان علي عبد الاله عبد الحسين يصحب زوجه اخيه الي المستشفي علي طريق الشعله السريع واثناء طريق العوده قصفت طائره امريكيه سيارتهم فقتل ثلاثتهم علي ما قالت زينب. نقلت طائره هليكوبتر امريكيه شقيق علي وزوجته الي المستشفي اما زوج زينب فقتل علي الفور واحترقت جثته في السياره علي ما قالت. تحيط منزل زينب ذي الجدران البيضاء اكوام من القمامه واكياس نايلون تفوح منها رائحه عفن عتيقه. تعيش زينب مع ابنتها مريم. لم تتمكن زينب من تحصيل اي تعويض لا من الحكومه العراقيه ولا من القوات الامريكيه. الرد من الاولي جاء بان لا علاقه للقوات العراقيه بالحادث والرد من الثانيه جاء بان لا دلائل كافيه علي ان القوات الامريكيه هي التي استهدفت سياره علي. "حسبي الله ونعم الوكيل" جاء جواب زينب ردا عما اذا كانت تسامح القوات الامريكيه الان مع انسحاب الجزء الاكبر منها من العراق. "لا يزال الوضع علي حاله. الانفجارات تقع كل يوم. انا كلما اخرج من المنزل اقرا مائه ايه كي اعود الي ابنتي. وماذا جنينا من وجود الامريكان سوي الاذي؟" راح صدام قلت "راح صدام؟ ولا شيء تغير. الناس يموتون من دون ذنب. حتي ان البعض يقول ان عهد صدام كان افضل!". Heavy metal في حي القاهره كان حي القاهره شمال شرقي بغداد من المناطق شبه المحرمه علي غير سكانها اثناء حوادث القتل الطائفي في عام 2005. المنطقه اليوم هادئه لا يشوب صمتها سوي اصوات المولدات الكهربائيه والموسيقي الصاخبه الاتيه من شقه ليث سمير. يهز ليث نصفه الاعلي اثناء الغناء منحنيا الي الامام ويلوي راسه ويديره. "هذه الحركه معروفه لدي عشاق موسيقي heavy metal" والهدف منها اخراج الغضب الذي يتراكم فينا. فنحن لا نعبر عن احباطنا او غضبنا مراعاه لشعور الاخرين". يمحي الخجل البادي علي محيا ليث عندما يغني. هو يؤدي ولا يغني كما يقول. اساله من اين ياتي غضبه واتوقع ان يتحدث عن عمله مع القوات الامريكيه واضطراره الي ترك وظيفته كمترجم بسبب التهديدات التي تعرض اليها. لكن الاجابه تاتي عامه عن المصاعب التي يواجهها العراقيون في حياتهم اليوميه. "عندما عملت مع القوات الامريكيه مترجما كنت اريد ان اكون صله وصل بين الشعب العراقي وبين الاميركيين". يصر ليث انه نجح في المهمه التي رسمها لنفسه ولكن "للاسف العراقيون لا يقدرون هذه الامور لان لديهم صوره سلبيه جدا عمن يعمل مع الاميركيين". يفاجا محدث ليث بلكنته الامريكيه الخالصه وهو يتحدث عن صلته "الحميمه" بالثقافه الامريكيه وبالاميركيين الذين بني صداقات قويه معهم. يقول ان فتره عمله مع القوات الامريكيه تركت اثرا كبيرا ومهما في حياته. "علمتني الانفتاح علي الاخر بطريقه لا يعرفها العرب. من الناحيه الانسانيه لا فرق بيننا وبين الامريكيين. ولكن من الناحيه السياسيه من غير المقبول ان اتخذ موقفا مؤيدا للمحتل في بلدي". لا يلغي هذا الاقرار التناقض الذي يحمله. لكن ليث قطع مرحله طرح الاسئله. هو ينتظر تاشيره الدخول الي الولايات المتحده ليترك ثمانيه وعشرين عاما من عمره في بغداد ويبني حياه جديده "حيث لا اخشي ان اخطف او اقتل او ان يفجر احد نفسه قربي. اريد ان اذهب الي عملي واعود يوميا من دون خوف".
يعرف الصبيان برغبتهم في حمل السلاح لكن اطفال مجمع السلام للارامل القريب من الكاظميه ياخذون اسلحتهم الاصطناعيه علي محمل الجد.