وصف ابو قتاده بانه اليد اليمني لزعيم تنظيم القاعده الراحل بن لادن في اوروبا يذكر ان ابو قتاده اردني من اصل فلسطيني، واسمه الحقيقي عمر محمد عثمان، وقد وصف بانه الذراع الايمن لزعيم القاعده السابق اسامه بن لادن في اوروبا. وكان ابو قتاده قد تقدم في 17 من ابريل/ نيسان الماضي بطلب استئناف قائلا انه سيتعرض للتعذيب في حال ترحيله الي الاردن. وتقول وزيره الداخليه البريطانيه تيريزا ماي انه ينبغي الا يسمح باستئناف الحكم علي اعتبار ان طلب الاستئناف قدم بعد نفاد مهله الثلاثه اشهر المخصصه لذلك. واثار طلب الاستئناف جدلا سياسيا في بريطانيا واتهامات بان وزاره الداخليه اخطات في حساب توقيت الاستئناف. وقال مسؤولون في وزاره الداخليه ان المهله التي اقرتها المحكمه انتهت بحلول منتصف ليل 16 ابريل ولكن مصادر في المحكمه الاوروبيه قالت ان المهله تنتهي بحلول منتصف ليل 17 ابريل. وكانت المحكمه الاوروبيه لحقوق الانسان قالت انه لا يمكن ترحيل ابو قتاده من بريطانيا في الوقت الراهن وذلك بعد ان تقدم فريق الدفاع عنه باستئناف. واوضحت المحكمه انها تلقت الطلب قبل يوم واحد من انتهاء المهله. وكانت المحكمه الاوروبيه لحقوق الانسان قد حظرت ترحيله الي الاردن في شهر يناير/كانون الثاني الماضي اذ قالت انه يخشي من استخدام ادله تنتزع منه تحت التعذيب في حال جري ترحيله. وقالت وزير الداخليه البريطانيه امام نواب مجلس العموم انه يمكن ترحيل ابو قتاده لان الحكومه البريطانيه تلقت تاكيدات بانه سيحظي بمحاكمه عادله في الاردن.
رفضت المحكمه الاوروبيه لحقوق الانسان الاربعاء طلب الاستئناف الذي قدمه ابو قتاده، الاردني المتهم بالارهاب، ضد الحكم الصادر بترحيله من بريطانيا الي الاردن.