الفتاه غطت وجهها وهي في الطريق لحضور الجلسه وقبض علي الفتاه البريطانيه بعد ان سحبت ادعاءها بان 12 مراهقا اسرائيليا هاجموها في شهر يوليو/تموز. وقالت الفتاه، 19 عاما، ان الشرطه القبرصيه اجبرتها علي الاعتراف كذبا بشان الحادثه، لكن الشرطه تنفي هذا الادعاء. وادانت محكمه في باراليمني الفتاه بتهمه التسبب في الاذي العام. وقالت النيابه ان المتهمه كتبت طواعيه شهاده تراجعت فيها عن ادعاءاتها الاولي ووقعتها. مواضيع قد تهمك نهايه ما الذي حدث؟ كانت الفتاه قد قالت انها كتبت اقوالا في البدايه اشتكت فيها من تعرضها للاغتصاب، ثم تراجعت عنها تحت الاكراه والتهديد بالقبض عليها، وانها منعت من الوصول الي محام للترافع عنها. واتصلت الفتاه بالشرطه في ساعه مبكره من صباح يوم 17 يوليو/ تموز، وقالت انها هوجمت في الفندق اثناء قضائها عطله في المنتجع القبرصي. واعتقلت الشرطه 12 مراهقا واحتجزتهم احتياطيا علي ذمه القضيه. ونفي المراهقون، الذين تتراوح اعمارهم بين 15 و 18 عاما، ادعاء الفتاه بانهم اغتصبوها. وقد اطلق سراح خمسه منهم اول الامر، ثم افرج عن السبعه الباقين بعد ذلك واعيدوا الي بلادهم. وقضت الفتاه البريطانيه شهرا في السجن قبل ان توافق المحكمه علي الافراج عنها بكفاله في نهايه اغسطس/اب، ولكن لم يسمح لها بمغادره جزيره قبرص. وقد بدات المحاكمه في شهر اكتوبر/تشرين الاول، ولكن النطق بالحكم ارجئ الي اليوم الاثنين. ماذا قال القاضي؟ ارجا القاضي في محكمه منطقه فاماغوستا النطق بالعقوبه الي 7 يناير/كانون الثاني. وقد تواجه الفتاه السجن لمده عام، ودفع غرامه قد تصل الي ما يعادل 1500 جنيه استرليني، بالرغم من ان المحامين طلبوا حكما مع وقف التنفيذ. ناشطات حقوق المراه يقفن احتجاجا خارج المحكمه وقال القاضي عند النطق بالحكم: "قدمت المتهمه للشرطه ادعاء كاذبا بالاغتصاب، وهي تعلم تماما ان هذا كذب". واضاف: "لم تكن المتهمه خلال الادلاء بشهادتها مقنعه، لانها لم تقل الحقيقه، وحاولت تضليل المحكمه". ونفي القاضي وجود "اغتصاب، او عنف"، وقال ان الشرطه اجرت تحقيقا شاملا، و"قبضت علي المطلوب القبض عليهم". وقال القاضي ان قراره اعتمد علي دليل من الفيديو، الذي يظهر الفتاه وهي تمارس الجنس بالتراضي. وما دفع الفتاه في بادئ الامر الي الادلاء بشهادات مزيفه - بحسب ما قاله القاضي - هو ادراكها ان ما حدث قد سجل، وان وضعها اصبح صعبا وبدات تشعر بالخجل. واضاف انها: "اعتذرت عما حدث قائله انها ارتكبت خطا بكتابه شهاده مزيفه". كيف رد المحامون؟ لكن محامي الفتاه يقولون ان مقطع الفيديو، الذي عثر عليه في هواتف بعض المراهقين الاسرائيليين، يظهر الفتاه وهي تمارس الجنس عن تراض مع احد المراهقين، بينما كان الباقون يحاولون دخول الغرفه، وهي تطلب منهم مغادرتها. محامي البريطانيه، مايكل بولاك يقول ان ادانه موكلته مقلق وعقب النطق بالحكم، سمعت الفتاه وهي تقول لمحاميها: "اعتقدت انكم طلبتم غرامه"، وعند ذلك طلبت المحاميه من القاضي وقف تنفيذ الحكم. وقالت محاميه اخري للصحفيين خارج قاعه المحكمه ان المحامين يعتزمون استئناف الحكم في المحكمه العليا في قبرص، واذا لم ينجحوا في ذلك فسوف يرفعون القضيه امام محكمه حقوق الانسان الاوروبيه. وقال مايكل بولاك، مدير منظمه العداله في الخارج، التي تساعد الفتاه، لبي بي سي ان "هناك عددا من الاسباب تدفعهم الي استئناف الحكم". واضاف ان من بين تلك الاسباب اعتماد المحكمه علي الشهاده التي تراجعت فيها الفتاه عن ادعاء الاغتصاب، عندما تعذر حضور محام معها، وعدم وجود محام يشكل انتهاكا للقانون الاوروبي لحقوق الانسان. وانتقد المحامي الطريقه التي تعامل بها القاضي، ميكاليس باباثاناسيو، الذي رفض - بحسب ما قاله المحامي - الاستماع الي اي ادله تتعلق بحدوث واقعه الاغتصاب او عدم حدوثها. وقالت والده الفتاه في مقابله مع بي بي سي ان الاشهر الاخيره كانت بالنسبه اليهم "كابوسا". واضافت ان ابنتها، التي كانت في قبرص في اجازه عمل، والتي كان من المفترض ان تبدا دراستها الجامعيه بعد الصيف، اصيبت باضطراب ما بعد الصدمه، وان الاعراض اصبحت "اسوا بكثير"، منذ حادثه الاغتصاب المدعاه. وانتقدت الام تصرف السلطات وغياب الدعم لابنتها، قائله ان حقوق ابنتها "انتهكت طوال الفتره الماضيه". وقال مراسل بي بي سي الخاص بالشؤون الاوروبيه، كيفين كونولي ان اسره الفتاه قضت اجازه عيد الميلاد معها في قبرص. ويعد منتجع ايا نابا مقصدا مفضلا للشبان بشكل خاص بسبب الحفلات الصاخبه وازدهار الحياه الليليه فيه. وزار جزيره قبرص اكثر من 1.3 مليون سائح بريطاني العام الماضي، بحسب ما ذكرته دائره الاحصاء القبرصيه.
ادينت بريطانيه بالكذب بشان ادعائها بانها تعرضت لاغتصاب جماعي من قبل شباب اسرائيليين في مدينه ايا نابا في قبرص.