تقرير حقوق الانسان للخارجيه الامريكيه تحدث عن انتهاكات "كبيره" لحقوق الانسان في البحرين. وذكرت وكاله الانباء الرسميه ان الزياره اجلت "حتي اشعار اخر". وياتي هذا بعد ايام من صدور تقرير وزاره الخارجيه الامريكيه حول حقوق الانسان والذي تحدث عن انتهاكات "خطيره" لحقوق الانسان في البحرين بينها التعذيب بحق معتقلين. وتشهد المملكه الخليجيه اضطرابات مدنيه منذ عامين، واسفرت اعمال العنف عن مقتل 50 شخصا علي الاقل. وتوصلت لجنه تحقيق مستقله شكلت بقرار من العاهل البحريني الشيخ حمد بن عيسي الخليفه عام 2011 الي انه تم ارتكاب العديد من الانتهاكات. وقبل الملك نتائج التقرير ووعد بالمحاسبه والاصلاح. مواضيع قد تهمك نهايه لكن منظمات حقوق الانسان في البحرين وخارجها قالت ان الاصلاحات تجري بوتيره بطيئه للغايه او لا توجد اصلاحات علي الاطلاق، وتؤكد ان انتهاكات حقوق الانسان لاتزال مستمره. ويقول تقرير حقول الانسان في البحرين لعام 2012 الصادر عن وزاره الخارجيه الامريكيه ان هناك "مشاكل خطيره لحقوق الانسان" من بينها "عدم قدره المواطنين علي تغيير حكومتهم بطريقه سلميه، والقاء القبض علي متظاهرين واعتقالهم بتهم غامضه، تؤدي في بعض الحالات الي تعذيبهم في المعتقل، وغياب الاجراءات القانونيه الواجبه في محاكمات النشطاء السياسيين ونشطاء حقوق الانسان". وكان منديز يعتزم زياره البحرين عام 2012، لكن هذه الزياره الغيت ايضا. ووصف بريان دولي من منظمه "هيومان رايتس فيرست" القرار الاخير بارجاء زياره مقرر الامم المتحده بانه يمثل "ضربه كبيره لمصداقيه عمليه الاصلاح في البحرين". واضاف "يبدو ان النظام البحريني قلق مما قد يكشفه المزيد من الرقابه الدوليه. لقد منعوا للمره الثانيه زياره منديز" الي البلاد. ووصف متحدث باسم وزاره الخارجيه البريطانيه القرار بانه "مخيب للامال" و اشار الي ان وكيل وزاره الخارجيه للشؤون البرلمانيه اليستير بيرت قد اثار القضيه مع الحكومه البحرينيه "مؤكدا علي الاهميه التي نوليها والمجتمع الدولي لهذه الزياره". واضاف "نامل بان يتم قريبا التوصل لموعد جديد لهذه الزياره".
ارجات الحكومه البحرينيه الي اجل غير مسمي زياره خوان منديز مقرر الامم المتحده الخاص بالتعذيب الي البلاد.