وقال احد مسؤولي الامم المتحده ان رئيسه البعثه الامميه في ميانمار حاولت منع مدافعين عن حقوق الانسان من زياره مناطق الروهينجا الهامه. وفر اكثر من 500 الف من الروهينجا بعد هجوم شنه الجيش علي مناطقهم، ويعيش الكثير منهم الان في مخيمات في بنغلاديش المجاوره. وابدت بعثه الامم المتحده في ميانمار "اعتراضها القوي" علي ما توصلت اليه بي بي سي. ميانمار. لكن مصادر داخل الامم المتحده ومنظمه اغاثه تعمل في ميانمار وخارجها كشفت لبي بي سي عن معلومات تتعلق بما قامت به رئيسه فريق الامم المتحده في ميانمار وهي كنديه تدعي ريناتا لوك-ديسالين، خلال اربع سنوات قبل وقوع الازمه. وقالت المصادر ان المسؤوله الامميه حاولت منع نشطاء حقوق الانسان من السفر الي مناطق الروهينجا. كما حاولت ايضا اغلاق التحقيق العلني في القضيه. كما انها عملت ايضا علي عزل العاملين الذين حاولوا التحذير من احتماليه حدوث تطهير عرقي. ورات احدي عاملات الاغاثه وتدعي كارولين فاندينابيل، مؤشرات علي امكانيه حدوث تطهير عرقي ضد المسلمين. وكانت قد عملت من قبل في رواندا قبيل جرائم الاباده الجماعيه نهايه 1993 ومطلع 1994، وتقول انها فور وصولها الي ميانمار "لاحظت اوجه تشابه مثيره للقلق"، بين ميانمار وما حدث في رواندا. واضافت "كنت مع مجموعه من المغتربين ورجال اعمال بورميين وتحدث الناس عن اقليم راخين والروهينجا، وقال احد البورميين . بالنسبه لي فان هذا المستوي من احتقار البشر علامه علي ان هذا الامر مقبول وطبيعي في المجتمع". وخلال اكثر من عام تواصلت مع كارولين، والتي خدمت ايضا في مناطق الصراعات بافغانستان وباكستان وسيرلانكا ورواندا واخيرا في نيبال، حيث تقيم حاليا والتقيتها هناك. في الفتره بين 2013 و2015، شغلت كارولين منصبا هاما في بعثه الامم المتحده الي ميانمار، وتولت رئاسه مكتب ما يعرف المنسق المقيم، وهو اعلي منصب للامم المتحده في البلاد والذي تشغله حاليا المسؤوله الكنديه ريناتا لوك-ديسالين. وبالعوده الي 2012، فقد ادت الاشتباكات بين مسلمي الروهينجا والبوذيين في ولايه راخين الي مقتل 100 شخص وتهجير اكثر من 100 الف مسلم في مخيمات حول مدينه سيتوي، عاصمه الولايه. ومنذ هذا الوقت اصبح هناك مصادمات دوريه، وشهد العام الماضي ظهور مجموعه مسلحه تتبع الروهينجا. وواجهت محاولات تسليم المساعدات للمسلمين صعوبات بسبب البوذيين الذين يمنعون القوافل او يجبرونها علي العوده او يهاجمونها احيانا. وشكل هذا حاله طارئه معقده امام الامم المتحده ووكالات الاغاثه، التي كانت بحاجه الي تعاون الحكومه والمجتمع البوذي لتوفير المساعدات الاساسيه للروهينجا. كما ادركت تلك المنظمات ان الحديث عن حقوق الانسان وحرمان الروهينجا من الجنسيه من شانه ان يزعج العديد من البوذيين. لذا تم اتخاذ قرار بالتركيز علي استراتيجيه طويله الامد. واعطت الامم المتحده والمجتمع الدولي الاولويه للتنميه طويله الاجل في راخين علي امل ان يؤدي الازدهار في النهايه الي خفض التوترات بين الروهينجا والبوذيين. وبالنسبه لموظفي الامم المتحده كان يعني هذا الموقف ان الحديث علنا عن الروهينجا اصبح من المحرمات تقريبا. وتجنبت العديد من البيانات الصحفيه للامم المتحده عن ولايه راخين استخدام كلمه الروهينجا تماما. كما ان الحكومه البورميه لا تستخدم هذه الكلمه ايضا ولا تعترف بالروهينجا كمجموعه متميزه، وتفضل ان تطلق عليهم "البنغاليين". خلال سنواتي التي كتبت فيها تقارير من ميانمار، كان عدد قليل جدا من موظفي الامم المتحده علي استعداد للتحدث بصراحه عن سجل الروهينجا. الان كشف التحقيق في الاعمال الداخليه للامم المتحده في ميانمار انه حتي خلف الابواب المغلقه لم يتم التطرق الي مشاكل تلك الاقليهه المضطهده. و ذكرت مصادر متعدده من مجتمع الاغاثه العامل في ميانمار لبي بي سي ان اجتماعات الامم المتحده رفيعه المستوي في ميانمار لم تكن تشهد ايه اسئله حول مطالبه السلطات البورميه باحترام حقوق الروهينجا الانسانيه، واصبح هذا الامر شبه مستحيل. وقالت كارولين فاندينابيل انه سرعان ما اصبح واضحا للجميع ان اثاره مشاكل الروهينجا او التحذير من التطهير العرقي في اجتماعات الامم المتحده العليا كان ببساطه "غير مقبول". واضافت :"حسنا يمكنك ان تفعل ذلك ولكن سيكون هناك عواقب". "وكان له عواقب سلبيه، منها عدم دعوتك لاي اجتماعات . وتم طرد موظفين اخرين وتعرضوا للاذلال في الاجتماعات. وتم خلق مناخ عام يشير الي ان الحديث عن هذه القضايا ليس بالامر الهين". وتم استبعاد من يصر علي مناقشه وضع الروهينجا، مثل رئيس مكتب الامم المتحده لتنسيق المساعده الانسانيه . واخبرتني السيده فاندنابيل، بانها تلقت تعليمات بالابلاغ عن موعد مغادره رئيس مكتب الامم المتحده لتنسيق المساعده الانسانيه المدينه، حتي يتم عقد اجتماعات الامم المتحده في ميانمار. ورفض رئيس مكتب الامم المتحده لتنسيق المساعده الانسانيه التحدث الي بي بي سي، الا ان العديد من مصادر الامم المتحده الاخري داخل ميانمار اكدت ما كان يحدث. وقالت كارولين فاندنابيل انهم تعاملوا معها علي انها "مثيره للمشاكل" وتم تجميد عملها بعد ان حذرت مرارا من احتمال التطهير العرقي للروهينجا. ولم تتصدي الامم المتحده لهذه النوعيه من الاحداث. وامتدت محاولات منع الحديث عن الروهينجا للمسؤولين الدوليين الذين يزورون ميانمار. ومنهم توماس كوينتانا، والذي عمل طوال ست سنوات حتي 2014 مقررا خاصا للامم المتحده لحقوق الانسان في ميانمار، ويشغل حاليا المنصب نفسه ولكن في كوريا الشماليه. وتحدث معي من الارجنتين، عن لقاء جمعه في مطار يانغون مع السيده ريناتا ديسالين، ونصحته بعدم الحديث عن الروهينجا. وقال :"تلقيت هذه النصيحه منها، قائله يجب الا تذهب الي ولايه راخين الشماليه، من فضلك لا تذهب الي هناك. لذلك سالت لماذا؟ لكن لم يكن هناك جواب بشكل محترم، كان هناك فقط موقف اساسي بعدم محاوله اثاره المتاعب مع السلطات". واضاف كوينتانا :"هذه قصه واحده فقط، لكنها توضح استراتيجيه فريق الامم المتحده هناك فيما يتعلق بقضيه الروهينجا". واصر كوينتانا علي الذهاب لولايه راخين الشماليه، لكنه قال ان السيده ديسالين "ابعدت نفسها" عن مهمته ولم يرها مره اخري. وقال لي احد كبار موظفي الامم المتحده "كنا نتجول في مجتمع راخين علي نفقه الروهينجا". واضاف "حكومه ميانمار تعرف كيفيه استخدامنا والتلاعب بنا، وهم يواصلون القيام بذلك، ونحن لا نتعلم ابدا. ولا يمكننا ان نقف امامهم لاننا لا نستطيع ان نزعج الحكومه". "استثمار عنصري" وتم مراجعه اولويات الامم المتحده في راخين في تقرير اصدرته الامم المتحده، عام 2015 بعنوان "المنحدر الزلق: مساعده الضحايا او دعم نظم التعسف". وتسرب التقرير الي بي بي سي، ووجدت انه يدين نهج فريق الامم المتحده في ميانمار. وجاء فيه :"تركز استراتيجيه فريق الامم المتحده في ميانمار، فيما يتعلق بحقوق الانسان، تركيزا شديدا علي امل بسيط للغايه وهو ان يؤدي الاستثمار الانمائي نفسه الي الحد من التوترات، مع اغفال ان الاستثمار في هيكل عنصري تديره جهات عنصريه فاعله في الدوله سيعزز علي الارجح العنصريه اكثر من تغييرها". وكانت هناك وثائق اخري توصلت لاستنتاجات مماثله. وطلب انطونيو غوتيريس الامين العام الجديد للامم المتحده في نيويورك، من عضو سابق في الامم المتحده كتابه مذكره لفريقه في ابريل/ نيسان الماضي. وجاء في المذكره، التي تضم صفحتين بعنوان "اعاده تحديد موقع الامم المتحده" تقييم لاداء بعثه الامم المتحده في ميانمار ووصفته بانه "مختل بشكل صارخ". في الاسابيع التي اعقبت المذكره، اكدت الامم المتحده انه يجري استبدال ريناتا لوك-ديسالين، لكنها اكدت ان هذا القرار ليس بسبب اداءها. وهناك ثلاثه اشهر امام ديسالين للعمل في ميانمار، بعد ان رفضت الحكومه البورميه الشخص الذي سيخلفها. وقال شوي مان، وهو جنرال سابق سابق وحليف مقرب من زعيمه ميانمار: "لديها وجهه نظر عادله وليست متحيزه". "كل من ينحاز الي الروهينجا، لا يحبها وسوف ينتقدها". ورفضت السيده ديسالين اجراء مقابله مع بي بي سي للرد علي هذه المذكره. وقالت الامم المتحده في ميانمار ان نهجها يجب ان يكون "شاملا تماما" ويضمن مشاركه جميع الخبراء المعنيين. لكن المتحدث باسم الامم المتحده في يانغون قال "نرفض بشده الاتهامات بان المنسق المقيم منعت المناقشات الداخليه، وتعقد جميع وكالات الامم المتحده في ميانمار لقاءات بانتظام لمناقشه كيفيه دعم السلام والامن وحقوق الانسان والتنميه والمساعده الانسانيه في ولايه راخين". وحول زيارات توماس كوينتانا الي راخين، قال المتحدث ان السيده ديسالين "قدمت الدعم الكامل" من حيث الموظفين والوسائل اللازمه والامن. وارسل 10 سفراء، من بينهم سفراء بريطانيا والولايات المتحده، رسائل بريد الكتروني لبي بي سي عندما علموا اننا نعمل علي اعداد هذا التقرير، معبرين عن دعمهم للسيده ديسالين، دون ان نطلب منهم ذلك. وهناك من يري شبه بين دور الامم المتحده المتعثر في سريلانكا وما حدث في ميانمار. وكتب تشارلز بيتري، الذي عمل ايضا كاكبر مسؤول في الامم المتحده في ميانمار ، تقريرا يدين الامم المتحده في سريلانكا. وقال ان استجابه الامم المتحده لازمه الروهينجا علي مدي السنوات القليله الماضيه تعرض للتشويش، والسيده ديسالين لم يكن لديها السلطه التي تمكنها من العمل علي جميع عناصر المشكله معا. واضاف :"اعتقد ان الدرس الرئيسي لميانمار من سريلانكا هو عدم وجود مركز تنسيق، واي مركز تنسيق رفيع المستوي يعالج الحاله في ميانمار في مجملها، السياسيه وحقوق الانسان والانسانيه والتنميه، وهذا يعني خلال السنوات القليله الماضيه ان هناك جداول اعمال مختلفه تقريبا ". اذن، هل من الممكن لنهج مختلف من الامم المتحده والمجتمع الدولي ان يمنع الكارثه الانسانيه التي نشهدها الان؟ من الصعب ان نعرف كيف كان من الممكن اثناء الجيش البورمي عن القيام برد فعل واسع في اعقاب الهجوم المسلح من جانب الروهينجا في 25 اغسطس/ اب الماضي. وقالت كارولين فاندينابيل انها علي الاقل تعتقد ان نظام الانذار المبكر الذي اقترحته قد قدم بعض المؤشرات علي ما كان علي وشك ان يحدث. وقال السيد كوينتانا انه يود ان يبذل المجتمع الدولي جهودا اكبر من اجل نوع من نظام العداله الانتقاليه كجزء من الانتقال الي حكومه ديمقراطيه مختلطه. وقال احد المصادر ان الامم المتحده تبدو الان علي استعداد للتحقيق في تعاملها مع احداث ولايه راخين، وقد يكون هذا مشابها للتحقيق الذي جاء بعد النهايه المثيره للجدل للحرب الاهليه في سريلانكا.
كشفت مصادر في الامم المتحده ومنظمات اغاثه لبي بي سي عن ان مسؤوله الامم المتحده في ميانمار حاولت وقف مناقشه قضيه حقوق مسلمي الروهينجا مع حكومه ميانمار.