في عام حافل بالاضطرابات والتحديات، بحث كل منا عن طرق خاصه للتاقلم مع الضغوط النفسيه. وقد وجدت ضالتي في روايات جين اوستن. فعلي الرغم من ان اعمال الروائيه الانجليزيه لم تكن تروق لي في الماضي وكنت اعتقد انها مصطنعه واحداثها متداخله الي حد الارباك ولم تثر اي من بطلاتها تعاطفي قط، الا انني في العام الماضي وجدت نفسي منجذبه الي اعمالها الي حد غير مسبوق. وتظهر بيانات مبيعات قصص جين اوستن ان خفه ظلها وعذوبه اسلوبها ساعدتا الكثيرين غيري علي اجتياز هذه الفتره العصيبه. ونوهت كييرا اوبراين، محرره البيانات والمخططات بمجله "بوك سيلر" الي ارتفاع مبيعات روايات جين اوستن بنسبه 20 في المئه في المملكه المتحده في الفتره من 15 يونيو/حزيران الي 7 نوفمبر/تشرين الثاني العام الماضي، مقارنه بنفس الفتره من عام 2019. وقد حلت في ديسمبر/كانون الاول الماضي الذكري 245 لميلاد اوستن، في وقت لا تزال فيه شعبيتها تزداد عاما بعد عام. لكن لماذا تناسب روايات اوستن عصر الوباء؟ ربما قد توحي صوره بطلاتها التي رسختها في الاذهان الافلام التليفزيونيه والسينمائيه الاخاذه، ان هذه الروايات الرومانسيه تعد وسيله للهروب من الواقع المؤلم. والدليل علي ذلك ان مسلسل "بريدجتون" علي منصه نتفلكس، الذي تدور احداثه في الفتره التي عايشنها اوستن في اوائل القرن التاسع عشر في انجلترا، قد حقق نجاحا مدويا. مواضيع قد تهمك نهايه لكن عندما تمعن النظر في روايات اوستن، ستجد بين سطورها مواساه في اوقات الشده. فتلك العواطف الجياشه تخفي بين ثناياها صلابه واصرارا قد يبعث في نفسك الامل عندما تقراها في هذه الاوقات المحفوفه بعدم التيقن والمخاوف. الافلام الجذابه المقتبسه من روايات جين اوستن، مثل ايما في عام 1997 لاقت رواجا كبيرا، لكن كتاباتها كانت اكثر هدوءا وبطئا بمراحل من هذه الافلام نموذج للاصرار كانت حياه اوستن درسا في التحمل والاصرار، فقد نشرت سته روائع ادبيه في سبع سنوات وقضت نحبها في عمر 41 عاما. وتقول دكتوره هيلينا كيلي، مؤلفه كتاب "جين اوستن: الثائره الخفيه": "قد تكشف قصص اوستن عن حياه كاتبه تعيش حياه مستقره وامنه، لكنها في الحقيقه طردت من المدرسه الداخليه مرتين وكادت ان تموت. ففي المره الاولي، اصيبت المدرسه باكملها بمرض التيفوس، وتوفيت عمتها التي كانت تتعهدها بالرعايه. وقد تتخيل حجم المعاناه النفسيه التي قد تسببها كل هذه الاحداث". وجسدت الكثيرات من بطلات روايات اوستن الاضطرابات التي كانت تعكر صفو حياتها. ففي عام 1800، تقاعد والدها القس، وترك الابرشيه لابنه الاكبر. وتقول كيلي ان اوستن ووالديها واختها كاسندرا امضوا السنوات الثمانيه اللاحقه متنقلين بين منازل صغيره في مدينه باث بانجلترا وبين منازل الاقارب وفي منتجعات علي الشواطئ. ثم استقر بهم المقام في منزل ببلده تشاوتون في هامبشاير في عام 1809، وعندها فقط استعادت اوستن الاستقرار النفسي وشرعت في نشر رواياتها. لكن تاثير تنقل اسرتها وترحالها، يبدو واضحا في اعمالها، كما في روايه "العقل والعاطفه"، حين ارغمت بنات السيد داشوود الثلاثه وامهن علي مغادره منزل العائله، ثم حرمهن اخوهن غير الشقيق وزوجته المتسلطه من ميراث ابيهن. ويقول جون مولر، استاذ اللغه الانجليزيه بكليه لندن: "تحدثت اوستن بدقه شديده عن الاموال في رواياتها، لانها جربت بنفسها غياب الامن المالي". وثمه عنصر مهيمن علي روايات اوستن وهو الشعور بالرغبه في التحرر من الخلافات الاسريه المقيده او المحيطه بالابطال من كل جانب، وقد يدرك الكثير منا هذه المشاعر الان. ففي روايه "كبرياء وهوي"، كانت اليزابيث بينيت تبحث عن الحريه بالسير وسط الاشجار في المزارع والطرق الموحله، لتنعم بالهدوء بعيدا عن منزل العائله المزدحم. وتقول كيلي: "تتعرض جميع الشخصيات لضغوط نفسيه غير واضحه، لكنها اجمالا، تجيد التعامل مع المشاكل والتحديات". وتري كيلي ان اوستن كانت من اوائل الروائيين الذين تطرقوا لعيوب العائلات. فقد كان الاباء والامهات في الروايات السابقه عليها اما امواتا او مثاليين ويعيشون في سعاده ووئام، لكن من الواضح ان اوستن خالفت القاعده. واجهت اوستن في شبابها عده اخفاقات في بدايه مشوارها الادبي وكان مشوار اوستن الادبي درسا في الاصرار والصبر، فقد كان طريقها الي نشر اول روايه محفوفا بالرفض والاخفاقات. وبدات اوستن الكتابه في سن 12 عاما، وشرعت في تاليف روايات بعد ان تجاوزت عشرين عاما، لكن رواياتها لم تنشر الا بعد ان تجاوزت 35 عاما. وفي عام 1797، عندما كان عمرها 22 عاما، ارسل والدها نسخه من روايه "كبرياء وهوي" الي دار نشر "كاديل اند ديفيز" في لندن، لكنها رفضت نشرها. وبعد ست سنوات، قبلت دار نشر "كروسبي اند كو" روايتها "سوزان" بقيمه 10 جنيهات استرلينيه، لكنها لم تنشرها. وتقول كيلي: "لا شك ان اوستن تملكها احباط شديد، فمن الواضح انها ظلت تحلم لسنوات بنشر روايتها". وفي عام 1809، كتبت اوستن خطابا لدار نشر "كروسبي اند كو" اعربت فيه عن خيبه املها بسبب الظلم الذي تعرضت له. وقبل وفاتها بعام، تمكنت اخيرا من شراء روايتها من دار النشر ونشرت بعد وفاتها باسم "دير نورثانغر"، مشفوعه باعلان عن استياء الكاتبه بسبب عدم نشرها. النضوج العاطفي كان علي بطلات روايات اوستن، كشان الكاتبه، ان يتحملن ما لا يطاق، ويعتصر الالم قلوبهن في صمت عندما يعتقدن ان فرصهن في السعاده ضاعت للابد. فكلمات الينور داشوود قبل لقاء حبيبها ادوارد فيرارز الذي كانت تظن انه تزوج باخري، كانت مؤلمه وملهمه في ان واحد، اذا قالت: "ساكون هادئه، وسامسك زمام نفسي". وفي روايه "الاقناع"، تلتقي البطله ان اليوت مع الكابتن وينتويرث الذي كانت تحبه لكنها انهت علاقتها به منذ تسع سنوات. لكن ملامح ان تغيرت الي حد انه لم يتعرف عليها للوهله الاولي. وقد شعرت بجرح في كرامتها لانها كانت تحبه، لكنها حاولت كتمان مشاعرها. ويري البعض ان روايه "الاقناع" هي اكثر روايات اوستن رومانسيه، ربما لان ان تعلمت مع الوقت كيف تظهر مشاعرها الحقيقيه حتي يراها وينتويرث علي حقيقتها، وافصح لها في النهايه: "لقد نفذتي الي روحي. فاختلط في نفسي العذاب بالامل". ويقول مولان: "ان كل بطله من بطلات روايات اوستن تفقد الامل في الفوز بقلب الشخص الذي تريده. وفي الكثير من رواياتها، توقن البطله ان حبيبها سيتزوج باخري، حتي لو كان القارئ يدرك العكس. فالبطلات لا يدركن انهن لن يحصلن علي ما يردن فحسب، بل يرضين ايضا بالنهايات غير السعيده، ورغم ذلك لا يشعرن بالحسره او يشفقن علي انفسهن". ويعد النضوج العاطفي، الذي يمثل احد الابعاد المهمه من شخصيات بطلات اوستن، ملهما في وقت نعيد فيه النظر في الامور التي تمثل اهميه في حياتنا. وتحدثت الاخصائيه النفسيه انجيلا دوكويرث عن عقليه النضوج، وتقصد بها طريقه التفكير المبنيه علي القناعه بان الحياه هي مجموعه من عمليات التاقلم مع التحديات وتقبل الاخطاء والتعلم منها. وقد اكتسبت بطلات روايات اوستن هذه القناعه مع الوقت وغيرت التجارب شخصياتهن. فها هي ايما المدلله قد استبد بها الملل في قريتها الصغيره الي حد انها كانت تسخر من الاخرين، مثل السيده بيتس الرقيقه والفقيره نسبيا، لكنها تداركت اخطاءها مع الوقت. وتقول غيليان دوو، الاستاذه المساعده للغه الانجليزيه بجامعه ساوثهامبتون: "ان اللحظه التي تدرك فيها البطله انها كانت مخطئه في حكمها علي الاخرين، تعد من اللحظات الفارقه في معظم روايات اوستن". وتضرب دوو مثالا علي ذلك باللحظه التي ادركت فيها اليزابيث بينيت انها اساءت الظن بويكهام، ودارسي، وخجلت من نفسها وشعرنا معها بالخجل. في روايه "العقل والعاطفه"، كانت اللحظه الاكثر اثاره للمشاعر عندما ظنت الينور ان ادوارد فيرارز متزوج باخري، كما جسدتها ايما تومبسون في فيلم عام 1995 وقد عبرت اوستن بدقه عن الالام التي عانت منها بطلات روايتها اثناء التحول العاطفي. فقد وظفت اساليب السرد باتقان لتنقلنا الي عقل الشخصيات حتي نري افكارهم ولتكشف لنا ان الكثير من معتقداتهم خاطئه. ويري مولر ان اسلوبها الثوري في الكتابه يروق للقراء في العصر الحديث. ويقول: "ان اوستن اتقنت اسلوب الكتابه الحر وغير المباشر، فانت تقرا الروايه بعيون شخصياتها وهذا الاسلوب لم يستخدمه احد من قبلها". اوستن في الوصفات الطبيه ارتبطت روايات اوستن بتخفيف الاحزان والضغوط النفسيه، الي حد ان باولا بيرن، الكاتبه والخبيره بروايات جين اوستن، تقول ان الاطباء كانوا يصفونها للجنود الذين كانوا يعانون من اضطراب ما بعد الصدمه في خضم الحرب العالميه الاولي. وكتب روديارد كيبلنغ في عام 1924 قصه قصيره عن مجموعه جنود جمعهم حب روايات اوستن، وقرا البطل اعمالها عندما كان يتلقي العلاج في مدينه باث من متلازمه قدم الخنادق، التي تصيب القدم بسبب الرطوبه. وعندما كانت بيرن تجري ابحاثا تحضيرا لكتابها "عبقريه جين اوستن في غمره الحرب العالميه الاولي"، اكتشفت ان الجنود كانوا يضعون رواياتها في جيوبهم في الخنادق، وان الان ميلن، مؤلف قصص "ويني ذا بوه"، ساعده عشقه لروايات اوستن في تكوين صداقات مع مجموعه من الجنود الشغوفين بها اثناء القتال. وكان وينستون تشرتشل الذي قضت الحرب مضجعه، يطلب من ابنته قراءه روايه "كبرياء وهوي" علي فراش المرض للتخفيف من الامه. كان وينستون تشرشل واحدا من الناس الذين كانوا يستعينون بروايات جين اوستن لتخفيف وطاه الحزن والضغوط النفسيه وتطرقت دوو الي تاثير روايات اوستن العلاجي في احدي الدورات عن جين اوستن عبر منصه "فيوتشر ليرن" الرقميه، وتقول: "كان الكثير من المشاركين في الدوره اما يخضعون للعزل الذاتي او في اجازه اجباريه او يتعافون من المرض او يبحثون عن شيء يلهيهم عن مشاكلهم وهمومهم، وكتب احد المشاركين 'سافتقد قراءه روايات جين في المساء بعد انتهاء الحجر الصحي'". وقد وجد كل قارئ من هؤلاء شيئا معينا في روايات اوستن يبعث في نفسه الطمانينه ويخفف الامه. وتقول كيلي ان روايات اوستن تستغرق عاده سنه كامله، لتبعث الامل لدي القراء في ان "الشمس ستسطع مجددا والامور ستتحسن". اما بيرن فتقول ان وتيره عبارات اوستن نفسها تهدئ الاعصاب وتشجع علي التاني في القراءه. وتستخدم بيرن روايات اوستن في مؤسستها "ريليت" غير الربحيه التي تقدم علاجا تكميليا للضغوط النفسيه والقلق وغيرها من المشاكل النفسيه عبر القراءه البطيئه للروائع الادبيه في المدارس والسجون ومستشفيات علاج السرطان وللعاملين بالرعايه الصحيه الذين يعانون من الاحتراق النفسي. ورغم انني لم اقرا روايات اوستن الا بعد ان بلغت 30 عاما، الا انني استمتع برواياتها الغنيه التي تجمع بين الهجاء الاجتماعي والسخريه اللاذعه والامل في بزوغ فخر جديد. واري ان اهم عنصر في روايات اوستن انها تساعدنا علي تقبل الجوانب المظلمه في الحياه باسلوب خفيف ومرح نحتاجه بشده في الاوقات العصيبه. ويقول مولان: "كنت من فرط حماقتي في مرحله المراهقه اظن ان رواياتها متشابهه، وتدور كلها عن فتيات يبحثن عن زوج. لكن الكثير من الطلاب بافكارهم الخلاقه ونفاذ بصيرتهم ساعدوني في اكتشاف عبقريتها، وتعجبت من مدي تشابك احداث رواياتها التي لا تمل قراءتها مرات ومرات". يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي BBC Culture
لا تعد روايات جين اوستن، خلافا للاعتقاد الشائع، وسيله للهروب من الواقع، بل تحمل في طياتها دروسا في الاصرار والمثابره، ولهذا قد يكون الوقت الحالي مثاليا لقراءتها.