لورد باتن: ادعاءات التحرش ضد ستيوارت هول مثيره للصدمه. وشدد باتن علي انه يجب علي بي بي سي ان "تقدم اجابات" بشان الطريقه التي استطاع من خلالها ستيوارت هول التحرش بفتيات خلال عمله في الهيئه. وكانت تقارير صحفيه قد ذكرت ان زملاء في بي بي سي ربما ساعدوا هول في الوصول الي ضحاياه. واعترف هول مؤخرا بانه تحرش بـ 13 فتاه بصوره غير لائقه. وقال اللورد باتن ان هذه الادعاءات "مثيره للصدمه" وستدرج ضمن التحقيقات الحاليه التي تجريها قاضيه محكمه الاستئناف السابقه ديم جانيت سميث. مواضيع قد تهمك نهايه وتجري جانيت مراجعه لثقافه وممارسات العمل داخل هيئه الاذاعه البريطانيه في اعقاب فضيحه التحرش الجنسي للمذيع التلفزيوني الراحل جيمي سافيل. وقالت بي بي سي ان "جميع الادعاءات التي وجهت لبي بي سي فيما يتعلق بقضيه ستيورات هول تم احالتها للشرطه اوالقاضيه جانيت سميث التي تنظر في ثقافه العمل في بي بي سي من عام 1965 الي عام 2006". وقد بدا هذا التحقيق في اعقاب الكشف عن المعلومات التي اشارت الي ان المذيع الراحل جيمي سافيل قد تحرش باكثر من 200 شخص علي مدي عقود في اماكن كان من بينها مبان تابعه لبي بي سي. وينظر التحقيق الذي تجريه القاضيه سميث فيما اذا كانت الثقافه والممارسات داخل الهيئه خلال فتره الستينيات والسبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي قد ساعدت في استمرار التحرش الجنسي دون اكتشافه. وقالت ليندا ماكدوغال لبي بي سي، وهي كاتبه سياسيه عملت مع هول في فتره الستينيات والسبعينيات في بي بي سي بمدينه مانشستر، انه كان "واحدا من هؤلاء الاشخاص الذين تمتد ايديهم الي كل جزء في جسدك". واضافت بان هول كان يحتل غرفه خاصه في المبني، وكان من المعروف انه كان يداعب بعض الزائرات هناك، علي حد قولها. "غسيل قذر" وردا علي التقارير الصحفيه التي ذكرت بان زملاء في بي بي سي ربما ساعدوا هول في الوصول الي ضحاياه، قال اللورد باتن في حديثه لاحد برامج بي بي سي، "اذا كان الامر كذلك، واذا كانت القاضيه جانيت سميث تنظر في الامر، فنحن نريد ان نري هذه الادله، ونريد ان يخرج هذا للجمهور، وان يخرج بهذه الطريقه لان هذا الامر لا يمكن التهاون فيه". واضاف اللورد باتين بان "فتح تحقيق جديد مع وجود تحقيق قائم بالفعل يتمتع بموارد جيده للغايه سيكون من شانه تاخير الوصول الي الحقيقه". وتابع، "اذا اردنا ان نقوم بالمزيد، فسوف نفعل، وفي نهايه المطاف، ما يمكننا ان نقوم به هو تقديم اجابات من شانها ان ترضي الناس باننا كنا ولا زلنا علي استعداد للتعامل مع غسيلنا القذر". وردا علي سؤال حول ما اذا كانت بي بي سي قد تضطر لدفع تعويضات لضحايا هول، قال اللورد باتن: "اتصور ذلك، ولكن ستكون هذه المساله من اختصاص المحامين والمحاكم". وفي وقت سابق من هذا الشهر، اعترف هول البالغ من العمر 83 عاما بالتحرش بفتيات، من بينهن فتاه في التاسعه من العمر.
اكد رئيس مجلس امناء هيئه الاذاعه البريطانيه بي بي سي اللورد باتن استعداد الهيئه للتعامل مع اتهامات التحرش الجنسي التي يجري التحقيق فيها، من بينها الاتهامات الموجهه لمقدم البرامج السابق ستيوارت هول.