الوثائق المسربه لم تشر الي المطار الذي استهدفته عمليه جمع المعلومات او الطريقه التي جري اتباعها. وذكر التقرير، نقلا عن وثائق سربها المتعاقد السابق في وكاله الامن القومي الامريكيه ادوارد سنودن، ان وكاله امن الاتصالات الكنديه جمعت معلومات التقطها نظام الاتصال بالانترنت المجاني "واي فاي" من اجهزه الهواتف المحموله لمسافرين غير مشتبه فيهم في احد المطارت لم يسمه التقرير. ويحظر القانون علي مؤسسه امن الاتصالات الكنديه استهداف الكنديين او اي شخص اخر باعمال مراقبه دون الحصول علي اذن مناسب للقيام بذلك. وتعتمد مهمه المؤسسه بشكل اساسي علي جمع المعلومات الاستخباراتيه الاجنبيه من خلال اعتراض المكالمات الدوليه وحركه التعامل علي شبكه الانترنت. وقالت مؤسسه امن الاتصالات الكنديه "سي اس اي سي"، في بيان لها ارسلته الي شبكه الاذاعه الكنديه، انها "مكلفه بجمع الاشارات الاجنبيه لحمايه كندا والكنديين." مواضيع قد تهمك نهايه واضافت: "ولكي تؤدي المؤسسه دورها الرئيسي في جمع المعلومات الاستخباراتيه الاجنبيه لصالح البلاد، فانها مخوله قانونا بجمع البيانات الوصفيه وتحليلها." والبيانات الوصفيه هي المعلومات التي تخص عمليات الاتصال، كتاريخ المكالمات التليفونيه والرسائل الالكترونيه ومكانها، وهو ما يختلف تماما عن تفاصيل المكامله او الرساله الالكترونيه. واشارت الوثائق المسربه الي التجسس علي المسافرين عام 2012 كانت مرحله تجريبيه لبرنامج جديد وضخم جري تطويره بالتعاون بين المؤسسه ووكاله الامن القومي الامريكيه. ولفتت هيئه الاذاعه الكنديه الي ان البرنامج الجديد يعمل الان بصوره فعليه. شبكات "الواي فاي" وقال خبراء استضافتهم الهيئه خلال بث تقريرها ان المعلومات التي جمعت من اجهزه المسافرين مكنت مؤسسه امن الاتصالات الكنديه من تعقبهم لنحو اسبوع او يزيد عند ظهورهم من خلال شبكات الاتصال الاخري الكبري في كندا، مثل المطارات والفنادق والمطاعم. ولم تشر الوثائق المسربه الي المطار الذي استهدفته عمليه جمع المعلومات او الطريقه التي جري اتباعها في عمليه المراقبه. ونفت شركتا بوينغو واخري مستقله لتوفير خدمات الاتصال بالانترنت عبر "الواي فاي" في مطاري فانكوفر وتورونتو ومطارات اخري كنديه ضلوعهما في الكشف عن اي معلومات تخص شبكاتهما. ويقيم المتعاقد السابق في وكاله الامن القومي الامريكيه ادوارد سنودن حاليا في روسيا بعدما فر من الولايات المتحده الامريكيه في مايو/ ايار 2013، ومعه الالاف من الوثائق السريه. وكشفت هذه الوثائق عن عمليات مراقبه مكثفه قامت بها وكاله الامن القومي ووكالات اخري علي المكالمات التليفونيه والتواصل عبر الانترنت.
قال تقرير بثته هيئه الاذاعه الكنديه ان مؤسسه امن الاتصالات الكنديه، وهي الهيئه التي تعادل وكاله الامن القومي الامريكيه، جمعت بيانات عن مسافرين في احد المطارات الرئيسيه في البلاد.