وتزور الفرقه الجزائر كواحده من اهم المحطات التي ارتبطت بحياه اشهر كاتب اسباني في العالم ميغيل دي ثيربانتس الذي يحتفي هذا العام في اسبانيا والجزائر معا بالذكري المئويه الرابعه لوفاته. لكن لماذا تحتفل اسبانيا بكاتبها الفذ في الجزائر تحديدا، وكان يكفيها ان تفعل ذلك علي ارضها كما فعلت بريطانيا التي اعلنت هذه السنه ايضا سنه الاحتفال بالمئويه الرابعه لوفاه شكسبير؟ اغرب من دون كيشوت في اعالي مدينه الجزائر وتحديدا في حي بلكور سيدلك الاهالي علي مغاره مخباه في خضره هضبه مرتفعه ومتطلعه الي زرقه البحر اسفلها في منظر بديع يليق بخيال الشعراء ويفتق قرائحهم! هنالك حيث اقام السجين الاسباني ميغيل دي ثيربانتس فتره طويله ومن هنالك حاول الهرب والعوده الي بلده. كانت اياما طويله ومقلقه زودت السجين والكاتب الشاب بما يحتاج اليه من مشاعر وتجارب وصدمات تلهمه اشهر روايه اسبانيه في العالم "دون كيشوت". ومن صدف الادب ان يرتبط نفس الحي اربعه قرون بعد مولد ثيربانتس ، بالكاتب الفرنسي االفائز بجائزه نوبل للاداب، البير كامو، صاحب روايه "الغريب" التي يعدها كثيرون اشهر روايه فرنسيه في العالم . ويشبه ميغيل دي ثيربانتس بطله دون كيشوت بنفس قدر اختلافهما، فكلاهما كان يبحث عن المجد، وبشكل ادق كان دون كيشوت يدافع عن مجد الفروسيه ويريد استردادها بينما كان ثيربانتس يتخذ البطوله طريقا للمجد والمال معا، اذ لا مكان في ذلك القرن القلق الدامي لايه مثاليه. وسيعيش ثيربانتس تجربه غريبه قد تكون في احداثها اغرب من تجربه دون كيشوت نفسه او تضاهيها بل انها اولي بروايه اخري، حيث ما زالت تستقطب اهتمام الباحثين وفضول العامه ولولاها ما كان دون كيشوت وما عاش عمرا اطول من عمر صاحبه. شاعر فاشل كان ميغيل دي ثيربانتس اكبر الابناء الثلاثه لطبيب اعشاب بسيط علم ابناءه ان المجد ياتي من ثلاث مصادر: التجنيد في البحريه الملكيه الاسبانيه، او التجاره في الهند، او الانضمام للكنيسه. فاختار ثيربانتس البحريه وتناقل المترجمون لسيرته شجاعته الكبيره. ومع ذلك وخلال شبابه الغض راودته الكتابه فالف بعض الاشعار التي لم تلفت الانتباه اليه، ولم يحظ منها الا بخيبه الامل، ولو ان عرافا تنبا لثيربانتس بمجده المقبل في الكتابه حينها لاغرق من يعرفه في الضحك و لقالوا تهكما "ذلك الشاعر الفاشل يا رجل!". كل شيء بدا في السادس والعشرين من شهر سبتمبر/ايلول 1572 عندما حاصرت ثلاث سفن حربيه تابعه للاسطول الجزائري تحت امره الرايس مامي، سفينه "ال صل" التي كان علي متنها ثيربانتس وهو في طريقه رفقه شقيقه رودريغو الي بلاده اسبانيا من ايطاليا. كان ثيربانتس يحمل رسائل من نائب ملك صقليه كارلوس دي اراغون والقس دون خوان النمساوي الوكيل العام للممتلكات العامه الاسبانيه في ايطاليا الي ملك اسبانيا فيليبي الثاني تشيد بشجاعه الشاب وبالخدمات التي قدمها خاصه في الحمله التي سقطت فيها مدينه تونس ويطلبان من الملك ان يوليه قياده الفرقه العسكريه المتوجهه من اسبانيا الي ايطاليا. وكان حينها ثيربانتس المحارب الاسباني يتعافي من اصابات تعرض لها خلال مشاركته في معركه لوبونت الشهيره ضد الاتراك والتي ادت الي شل ذراعه اليسري التي فقد القدره علي استعمالها طوال حياته بعد ذلك. واعتقد "الرايس" بعد الاطلاع علي الرسائل ان صيدا ثمينا قد ساقته الاقدار اليه، وسيتيح له ان يجني من ورائه مالا كثيرا، فطالب بفديه كبيره من عائلته البسيطه، لكن الفديه تاخرت فعاش الاسباني الشاب عبدا لخاطفيه خمس سنين بداها من سجن البايلك علي ارض "دزاير" . حب ويتفق مترجمو سيره ثيربانتس علي انه حاول الهروب من سجنه اربع مرات وفشل في مساعيه، ما اضطره الي الانتظار حتي سنه 1580 عندما دفع وفد اسباني مفاوض لحسن باشا حاكم مدينه الجزائر 500 اوقيه لاطلاق سراحه وكان حسن باشا علي وشك المغادره رفقه "عبده" الكاتب لمقابله الباب العالي. يترك ثيربانتس الجزائر ومعه ما لم يكن قد جاء للبحث عنه، الكثير من الاشعار والكتابات واكثر من ذلك شحنه ضخمه من التجارب والذكريات والصور سيغرف منها في كتاباته المقبله. ولذلك، تحدث كثير من الباحثين عن شخصيات حقيقيه عرفها ثيربانتس خلال سجنه في الجزائر ووظفها في كتاباته اضافه الي الاشاره الي الثقافه العربيه والدين الاسلامي. ومن بين تلك الشخصيات الكاتب العربي ابن الجلي الموريسكي و"ثريدا" كما يقول الكاتب الجزائري جمال غلاب لبي بي سي الذي اصدر مؤلفا اسمه " ثيربانتس والحامه" . "ثريدا في روايه دون كيشوت هي في الاصل فتاه جزائريه اسمها "ثريا" احبت ثيربانتس وحاولت مساعدته علي الهرب وهي من الهمته للوصول الي المغاره." وفي الروايه وفي الجزء المتعلق بالاسير تحديدا ستقع "ثريدا" في حب السجين وستلقي له بالمال من شرفتها المطله علي سقف السجن؛ اذ ستخبره بانها اعتنقت المسيحيه فيدفع بمالها فديته ويشتري قاربا ويحرر رفاقه ويهرب بها معهم الي اسبانيا ليتزوجها. لكن سيرفانتس لم يتزوج ثريدا وانما كاتالينا التي لن يتحدث عنها في كتابات سيرته، ربما لان زواجه كان تعيسا! وهو الذي تحدث لاول مره عن الطلاق الكاثوليكي في كتاباته؛ اذ قال: "الاتفاق السيء افضل دائما من الطلاق الجيد"، علما بان الزواج الكاثوليكي لا يسمح بالطلاق علي الاطلاق. وسيعيش ثيربانتس خمس سنوات بعد مغادره الجزائر دون ان يكتب حرفا، ثم يصدر سنه 1585 "نومانسيا" و"صفقه الجزائر" وعددا من القصص القصيره والمسرحيات، وسيصبح كاتبا مشهورا له مكانته بين الكتاب لكن تكريسه كاهم واشهر كاتب في اسبانيا سيتاخر حتي سنه 1605 مع صدور روايه "النبيل البارع دون كيشوت دي لامانشا" وفيها ستظهر اول اشاره صريحه لتجربته الجزائريه. مؤسس فن الروايه وتكتسي روايه دون كيشوت اهميتها الادبيه من حيث انها اول عمل يؤسس لنوع ادبي جديد يسمي "الروايه"،" نوع لم يكن موجودا قبل دون كيشوت كما يقول المختصون، ولذلك يذهب بعض الكتاب الجزائريين الي ان دون كيشوت "من مواليد الجزائر" رغبه في الانتساب لهذا المجد الادبي الكبير. ويعززون حجتهم بديباجه ثيربانتس نفسه في الجزء الاول من دون كيشوت الذي يقول فيها ان "هذا الكتاب نشا في السجن حيث المشقه كامله . وكذلك نقل الدكتور عباس بحوس استاذ الادب الانجليزي عن المؤرخ البريطاني والمختص في الادب الاسباني دابليو جي انتوسل قوله "ان كتابات ثيربانتس لا تخلو من ذكر مدينه الجزائر والاسر وابناء منطقه المغرب العربي." عوده النور وسيغلب ثيربانتس الحنين الي تلك الارض منزل وحيه فيعود اليها لكن من وهران في مهمه ستلهمه كتابه نص مسرحي يتعرض فيه للهجوم علي حصون المدينه بطريقه حيه لكنه لن يستطيع العوده الي مدينه الجزائر خوفا من ان يقع رهينه مره اخري. فهل هي علاقه ارتباط الرهينه بخاطفه؟ ام انها العلاقه بين نبي ووحيه؟ واجمل ما في قصه ثيربانتس انها لا تنتهي؛ اذ ما زالت روايه مفتوحه بعد اربعه قرون. ويمكن لاحدنا ان يضفي عليها نظرات فلسفيه فيقول هي روايه تنقل تاريخ تلك الفتره، هي روايه اجتماعيه تكشف المجتمع الاسباني، هي روايه عن مقاومه شر البشر والانتصار للضعيف، هي روايه عن الصداقه والنجاه التي لا تتحقق في الحياه دون رفيق صادق اذ ان ما حمي الفارس وهو يحارب حتي الطواحين صديقه البسيط العاقل سانشو . وهي في كل الحالات روايه ساخره جعلت الجنون جميلا. لقد مات ثيربانتس في ابريل/نيسان سنه 1616 لكنه قتل دون كيشوت قبله، وبينما حصد الاول مجد تجاربه وموهبته كما تمني، ستزاح غشاوه الاوهام عن عقل الفارس "محارب الطواحين" وسيندم علي قراءه كتب الفروسيه "المقيته" ويتمني لو ان العمر يسعفه ليقرا من الكتب ما ينير روحه.
تزور الجزائر الخميس المجموعه الوطنيه الاسبانيه للمسرح الكلاسيكي يقدم فيها اربعه فنانين عروضا مسرحيه شعريه لكبار كتاب ما يسمي بالقرن الذهبي الاسباني مثل كالديرون دي لاباركا ولوبي دي فيغا وميغيل دي ثيربانتس رفقه الموسيقي خوان كارلوس دي ملدر.