يعتقد خبراء اللغه ان بامكاننا تعلم مهارات التواصل الاوليه باللغه الاجنبيه خلال اسابيع فقط، لعل الامر يبدو كمهمه مستحيله، الا ان خبراء اللغه يعتقدون ان بامكاننا تعلم مهارات التواصل الاوليه باللغه الاجنبيه خلال اسابيع فقط، واجاده الجوانب الاساسيه لتلك اللغه خلال عده اشهر. ومع اننا لن نصل بسرعه الي مستوي الطلاقه التي تتيح لنا فهم الاعمال الادبيه التقليديه المكتوبه بتلك اللغه الاجنبيه، سنتمكن من فهم العبارات والمصطلحات الفنيه التي تتعلق بما نحتاجه، سواء كان ذلك عملا في السلك الدبلوماسي، او في شركه متعدده الجنسيات لصناعه الرقائق الالكترونيه. بالنسبه لمعظم الناس، لن يستغرق الامر وقتا طويلا قبل ان يكونوا في طريقهم لمناقشه اخر الاخبار مع شخص ينطق بلغته الاصليه في روما مثلا، او مشاركه زملائهم الفرنسيين في باريس في نقاش اثناء فتره راحه قصيره عن العمل. البدايه احيانا، سيجبرك السفر حول العالم بغرض العمل علي ان تستنبط طرقا لاتقان التحدث بعده لغات. المهندس "بيني لويس" واحدا من عشاق السفر، وله تجربه مفيده. تعلم لويس ما يكفيه للتحدث بسبع لغات– من بينها الاسبانيه والفرنسيه والالمانيه- لكي يمارس مهام عمله بسهوله. كما انه بلغ مرحله قريبه من الطلاقه في عده لغات اخري، مثل اللغه الصينيه الشماليه، التي تعرف باسم "الماندرين". مواضيع قد تهمك نهايه يعتقد غايسلر ان احاطه نفسك بشكل كلي بلغه ما، هو مفتاح الحل لاتقان تلك اللغه الاجنبيه بسرعه. وقد استغرق تعلمه الاسبانيه، وكانت اللغه الاولي التي تعلمها بعد لغته الام، اكثر من سنه. الا ان تعلم اللغات اللاحقه، وحتي تعلم مباديء المحادثه بلغه "الماندرين"، كان اسرع من ذلك. السر الذي يتبعه لويس هو انه عندما يريد ان يتعلم لغه ما، يقوم في البدايه بجمع عبارات ونصوص يختارها لنفسه كي يستطيع الرد علي استفسارات بسيطه تصدر عن الغرباء الذين يلتقيهم. حتي انه استطاع خلال فتره تعلمه للغات جديده، ان يعمل كمترجم لمصطلحات فنيه في مجال الهندسه. وقد اثبت فكره تدوين العبارات في كراسات، وفكره التعلم من خلال البرامج التعليميه عبر الانترنت فاعليه في المراحل الاولي، بحسب قول الخبراء. فتلك الكراسات والبرامج تزودك بالمفردات اللازمه، وبالثقه بالنفس للدخول في نقاشات مبسطه مع متحدثين بتلك اللغه الاجنبيه، وهي خطوات اولي حاسمه في تعلم ايه لغه. يقول لويس: "اكبر حاجز في البدايه هو انعدام الثقه بالنفس. تحسنت، من هذه الناحيه، شيئا فشيئا كلما تحدثت بها اكثر". في الواقع، وحسبما يقول خبراء اللغه، يكفي ان تمتلك الشجاعه لكي تتحدث. ذلك امر ضروري اذا كنت تريد ان تحسن اداءك في ايه لغه اجنبيه. يقول "مايكل غايسلر"، نائب رئيس قسم اللغات بكليه "ميدلبري" في مدينه "فيرمونت" بالولايات المتحده الامريكيه: "لا يحقق الكثيرون اي تقدم اذا لم ينطقوا الكلمات." ويضيف: "ان لم ترغب في وضع شخصيتك علي المحك، سيكون تقدمك ابطا". يعني هذا عدم الخوف من المجازفه او ارتكاب الاخطاء. يقول لويس انه عندما بدا تعلم اللغه الاسبانيه، كان يتكلم مثل "طرزان"، تلك الشخصيه الخياليه الاتيه من الادغال. ويضيف لويس: "كنت اقول مثلا 'انا يريد ذهابا للمحل'. الا انني لم اصل الي المراحل المتقدمه الا باتخاذ اولي خطواتي كمبتديء. جاءتني لحظه 'الالهام'– بعد اسبوعين من تعلمي اللغه الاسبانيه- عندما انكسرت فرشاه اسناني واستطعت ان اسال عن بديل لها في متجر للتسوق. اينما حللت، فسيكون الناس صبورين معك". اغمر نفسك فيها عندما تتعلم لغه ما، تاكد من قراءتك واستماعك الي الكثير من وسائل الاعلام الناطقه بتلك اللغه. يعتقد غايسلر ان احاطه نفسك بشكل كلي بلغه ما، هو مفتاح الحل لاتقان تلك اللغه الاجنبيه بسرعه. كلما احطت نفسك اكثر بتلك اللغه– عن طريق القراءه والاستماع الي المذياع او التكلم مع الناس مثلا- كانت سرعه تقدمك في تعلمها اكبر. يفرض علي طلبه "كليه ميدلبري" ان ينجزوا انشطتهم المطلوبه منهم خارج الصف، مثل ممارسه انواع الرياضه والتمثيل المسرحي، باللغه الاجنبيه التي يتعلمونها. وتدير كليه "ميدلبري"، بالاضافه الي برامج الدراسات العليا، دورات في 10 لغات، بما فيها الفرنسيه والالمانيه والصينيه والعبريه. ويجري تشجيع مثل هذا الانغماس في اللغه في معهد الخدمه الخارجيه بواشنطن العاصمه، علما بان هذا المعهد يدرب الدبلوماسيين الامريكيين وموظفي الشؤون الخارجيه الامريكيه علي تعلم اللغات الاجنبيه. وللمعهد خبره تدريسيه في اكثر من 70 لغه اجنبيه من خلال دورات تستمر لفترات تصل الي 44 اسبوعا. الهدف من هذه الدورات هو نقل الطلبه الي "المرحله الثالثه" في كل لغه يدرسونها –يعني هذا اساسا انه سيكون باستطاعتهم قراءه وفهم مجله بمستوي مجله "تايم" الامريكيه والدخول في مناقشات معمقه. يمكن الوصول الي مستوي يتيح اتقان محادثه بسيطه في وقت اقل بكثير، يستغرق عده اسابيع فقط، وذلك استنادا الي الخبراء، وخاصه اذا ما استطعت التكلم بهذه اللغه بشكل منتظم. يقول "جيمس نورث"، مساعد المدير لشؤون التوجيه في معهد الخدمه الخارجيه، ان المعهد يشجع الطلبه علي التعرف علي اشخاص من الناطقين باللغه الاصليه التي يرغبون في تعلمها. يقول نورث: "عليك اقحام الفؤاد ايضا، وليس العقل فقط." علي سبيل المثال، يمكنك القيام بعمل تطوعي او مشاركه المنظمات الاجتماعيه المحليه في المطاعم ونشاطات الحي والمنطقه. عصر الانترنت علي نطاق اوسع، يغلب في المدن الكبيره وجود مجموعات تلتقي دوريا، ربما عده مرات اسبوعيا، وتهدف هذه اللقاءات الي تقويه لغه المشاركين فيها عن طريق ممارستها. يشجع الطلبه علي التعرف علي اشخاص من الناطقين باللغه الاصليه التي يرغبون في تعلمها. كما توجد بدائل لهذه المجموعات عبر شبكه الانترنت. ويوصي "لويس" بالاستفاده من موقع ؛ وهو موقع للتواصل الاجتماعي اللغوي يقوم بجمع الناطقين بلغه اصليه ما، وجمع المدرسين بالطلبه. كما توجد مواقع اخري مثل موقعي و . عن طريق التحدث المنتظم مع خبراء لغويين او ناطقين باللغه الاصليه، سيكون هناك من يتحقق من التقدم الذي تحرزه، ويقوم بتصحيح مسارك ايضا. يقول نورث: "الممارسه تقود الي الاتقان، الا ان ممارستك للغه بدون تعليق وتصحيح من احد ستقودك فقط الي اتقان ما تمارسه انت. لن يكون لدي المتعلم الساذج اي منظور ليتحقق من صحه ما يمارسه. فمن الامور الحيويه حقا ان تجد شخصا يخبرك بما اذا كنت تسير في الطريق الصحيح". كما يتحتم عليك ان تسال الاشخاص الذين تحادثهم باللغه الاجنبيه عن رايهم فيما تقول، وتتاكد منهم ان كلامك سليم، وعليهم ان يصححوا لك طريقه نطقك للكلمات وقواعد اللغه ايضا. عليك ان تعي ايضا ان الخبراء ينصحون بعدم الاهتمام كثيرا بالقواعد في المراحل الاولي من تعلم اللغه الاجنبيه. استخدم اللغه اولا، وركز علي قواعدها لاحقا، حسبما يقول لويس ايضا. عندما تكون مستعدا لتطبيق قواعد اللغه، فانه يوصي باستخدام مواد صوتيه موجوده بالفعل علي بعض مواقع الانترنت، مثل او . يفيد الاستماع الي هذه المواد المسجله في تعلم قواعد اللغه بشكل خاص، وفي تحليل المعاني والتراكيب اللغويه ايضا. ويضيف لويس: "عند تلك المرحله، ستكون قد تعلمت العديد من الموضوعات. ستري عندها قاعده ما، وتقول، 'اه، لهذا السبب يقولون ذلك علي هذا النحو". عندما تتعلم لغه ما، تاكد من قراءتك واستماعك الي الكثير من وسائل الاعلام الناطقه بتلك اللغه. واذا كنت في البدايه، اقرا كتب الاطفال المصوره، او شاهد افلاما مالوفه، ولكن باللغه الاجنبيه، فذلك ما ينصح به الخبراء. واذا كانت لديك اهداف محدده تريد تحقيقها، مثل التحدث مع شريك حياتك، او استخدام اللغه الاجنبيه لغرض العمل، فقد يكون ذلك كل ما تحتاجه من حوافز كي تبدا في اتقان تجاذب اطراف الحديث مع الاخرين. ولكن كن حذرا من الطموحات المبالغ فيها. فاذا قلت انك تريد ان تصبح طلق اللسان خلال شهرين فقط، فمن المحتمل ان تصاب بخيبه امل. اما اذا كان الهدف هو الوصول الي مستوي معين من الكفاءه في المحادثه، وخاصه من اجل انجاز مهمه تتعلق بمجال العمل، فان ذلك معقول تماما. يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Capital.
تخيل موقفك وانت تنوي التقدم للعمل خارج البلاد، وكان ذلك العمل لا مثيل له الا في الاحلام. لكن هناك مشكله واحده فقط تواجهك، وهي انه ينبغي عليك ان تكون ماهرا في لغه لا تجيدها، والوقت ليس في صالحك.