امتدحت المقدمه الرئيس الكونغولي علي انه احد القاده الافارقه العظماء وذكر بيان صادر عن مؤسسه خيريه تابعه للزعيم الجنوب افريقي "اننا ندين التطاول بلا استحياء علي اسم مانديلا. وسوف نتخذ الخطوات الضروريه". وقد تسلم الرئيس الكونغولي السلطه بعد انقلاب عسكري، وبعد ان خسر الانتخابات، استعاد السلطه بعد حرب اهليه. وقد امتدحت مقدمه الكتاب، المنسوبه لمانديلا، ساسو نغيسو بصفته "احد القاده الافارقه العظام". ومضت المقدمه لتقول ان الزعيم الكونغولي هو "احد اؤلئك الذين منحوا دعمهم الغير مشروط لنضالنا من اجل الحريه، وقد عمل بغير كلل لتحرير المضطهدين من قيودهم والمساعده علي استعادتهم للكرامه والامل". الي ذلك قالت شركه امازون التي باعت الكتاب علي شبكه الانترنت ان الكتاب الذي يحمل عنوان "حديث مباشر من اجل افريقيا" قد نشر باللغه الانجليزيه الشهر الماضي من خلال شركه البحر الاحمر للنشر التابعه لشركه "افريكا وورلد برس". وقد نشر الكتاب باللغه الفرنسيه قبل نشره باللغه الانجليزيه. وذكرت المؤسسه الخيريه في بيانها ان "مانديلا لم يقرا الكتاب ولم يكتب مقدمه له". واشارت الي ان اسم الزعيم الجنوب افريقي الذي يستخدم عاده اسم قبيلته ماديبا قد استغل من قبل العديدين لاغراض تجاريه.
نفي نيلسون مانديلا ان يكون قد كتب مقدمه للسيره الذاتيه الخاصه برئيس جمهوريه الكونغو ديني ساسو نغيسو.