اقتصرت الدراسه علي التركيز علي الخطب التي صدرت عن الاداره الامريكيه بغيه اتاحه مصدر لمجموعه نصوص متناسقه خلال عقد كامل. لماذا المنظور الامريكي فقط؟ اردنا عقد مقارنه بشكل اساسي بين نتائج الدراسه وبين لغه خطاب بديله عن الحرب علي العراق ولكننا لم نستطع ايجاد نص متناسق وذي طبيعه مؤسسيه مثل لغه خطاب الاداره الامريكيه، خلال هذه الفتره، لتحقيق التوازن المطلوب. ومن اجل تحقيق هذا التوازن، طلبنا من الدكتوره زاهره حرب، استاذه الصحافه الدوليه في جامعه سيتي بلندن، التعليق علي النتائج من وجهه نظر الاعلام العربي لتوفير وجهه نظر مغايره، اضغط هنا. وربطت الدراسه النتائج بمقتطفات لتصريحات واحداث رئيسيه جرت عاما فعام لبيان طريقه استخدام كل مصطلح رئيسي. مواضيع قد تهمك نهايه كيفيه اختيار الخطب ؟ قمنا بتحليل 148 نصا يعود الي الفتره بين يناير/ كانون الثاني 2003 وفبراير/ شباط 2013. هذه النصوص حصلنا عليها من اداره الارشيف في البيت الابيض لخطب الرئيس الامريكي السابق جورج بوش، اضغط هنا. وكذا الموقع الالكتروني الحالي للبيت الابيض للحصول علي خطب اداره الرئيس اوباما ، اضغط هنا. وتمت الاستعانه بالخطب والبيانات كامله قدر الامكان. وتنوعت النصوص من حيث حجمها وطبيعتها، بما في ذلك بيانات موجهه للشعب الامريكي واخري للامم المتحده وللجيش الامريكي في العراق الي جانب الخطب الاذاعيه الاسبوعيه للرئيس الامريكي. واردنا جمع عشر خطب مختلفه كل سته اشهر، فجاءت كميه النصوص المتوفره للدراسه متنوعه بشكل كبير للغايه بمرور الوقت. ومع تولي الرئيس اوباما مهام منصبه عام 2009 وقرب انتهاء الوجود العسكري الامريكي في العراق، تراجعت التصريحات العامه بشان العراق. ولجانا الي الاستعانه خلال هذه الفتره الاخيره بالمقابلات الخاصه والمؤتمرات الصحفيه فضلا عن فقرات تتناول العراق ذكرت خلال خطب موسعه. وبعد ان اكملت الولايات المتحده سحب قواتها من العراق، تراجعت قضيه العراق من اجنده واشنطن السياسيه علي نحو لم ترصد من خلاله الدراسه اي نصوص لتحليلها، فكانت البيانات المتاحه عام 2012 واول شهرين من عام 2013 محدوده للغايه. طريقه تحليل الخطب ؟ ركز منهج الدراسه علي تجميع خطب لفترات قوامها سته اشهر وتحليلها من خلال برنامج متقدم قدمته "خدمه الانصات في بي بي سي" يبحث دلالات النصوص بالاستعانه باسلوب التحليل العنقودي. وبمساعده محلل شؤون الاعلام لمنطقه الشرق الاوسط في بي بي سي جري تحليل نتائج الدراسه الي جانب انشاء قائمه تضم 86 مصطلحا رئيسيا. ومثلت بعض هذه المصطلحات مجموعه ذات صله بموضوع مشترك، علي سبيل المثال تجميع مصطلحات "اسلحه الدمار الشامل" مع مفاهيم "الاسلحه الكيميائيه"، "الاسلحه النوويه"، "الاسلحه البيولوجيه"، وبالمثل، "العيش بشرف" مع مصطلحات تناولت "العيش مرفوع الراس" و"غادر بشرف". وعملنا علي قياس تكرار كل كلمه من قائمه الـ86 مصطلحا وتخصيص ما يشير الي اهميتها بنسبه مئويه تحدد مدي تكرارها بالنسبه الي اجمالي الكلمات محل الدراسه خلال تلك السنه المحدده، فافضت النتيجه الي تحديد استخدام قابل للمقارنه لجميع المصطلحات الرئيسيه عن كل سنه. وركزت الدراسه علي ابرز 15 مصطلحا من حيث الاستخدام سنويا، ومن مجموع 51 مصطلحا، اخترنا الاكثر اهميه وبلغ عددها 41 مصطلحا. وكانت عينات النصوص المتاحه خلال الفتره 2012 و2013 قليله جدا علي نحو لم يتح تطبيق التحليل المتشعب، لذا بعد قراءه متانيه استطعنا تحديد مصطلحين تكرر استخدامهما خلال هذه الفتره، فاصبح العدد الاجمالي 43 مصطلحا.
تدرس الصفحه التفاعليه الخاصه بالتصريحات الامريكيه خلال فتره الحرب علي العراق 2003 - 2013، اكثر المصطلحات استخداما في اللغه التي استخدمها الرئيسان الامريكيان جورج بوش وباراك اوباما وعدد من المسؤولين الاخرين رفيعي المستوي في ما يتعلق بالعراق خلال السنوات العشر الماضيه.