واستطاع كوابارا، المتزوج ولديه اطفال، ان يحتال علي ايسوهاتا في احد المتاجر الكبري، ويقنعها بانه موظف تقنيه معلومات اعزب وان لقاءهما كان بمحض الصدفه. ثم اقام معها علاقه غراميه زائفه سرعان ما تحولت الي علاقه حب حقيقيه. والتقط احد اصدقاء كوابارا صورا للعشيقين في فندق العشاق، حيث تؤجر الغرف بالساعه. واستخدم زوج ايسوهاتا الصور كدليل اثبات في دعوي الطلاق. فهذه الادله ضروريه في اليابان عندما يكون الطلاق محل نزاع بين الطرفين. وعندما فطنت ايسوهاتا الي الخدعه التي حاكها كوابارا، غضبت بشده وحاولت انهاء علاقتها به، لكن كوابارا، الذي كان متمسكا بها، قتلها خنقا بحبل. وحكم عليه بالسجن 15 عاما في العام اللاحق. وتلقي قطاع انهاء العلاقات العاطفيه ضربه قاصمه بمقتل ايسوهاتا. فقد فرضت اثره قيود عديده علي القطاع، منها اشتراط حصول وكالات المباحث الخاصه او المحققين الخاصين علي رخص لمزاوله المهنه. مواضيع قد تهمك نهايه ويقول يوسوكي موشيزوكي، العميل باحد مكاتب انهاء العلاقات العاطفيه، التي يطلق عليها "متاجر الوداع"، ان تداعيات الجريمه تضمنت تضييق الخناق علي اعلانات خدمات انهاء العلاقات، وتزايد الشكوك بين المواطنين، وبات من الصعب علي عملاء انهاء العلاقات مزاوله اعمالهم. لكن بعد عشر سنوات من مقتل ايسوهاتا، يبدو ان هذا القطاع حقق ازدهارا مجددا، رغم تكاليفه الباهظه والجدل المثار حوله. يحظي قطاع انهاء العلاقات العاطفيه بسمعه سيئه في اليابان، اذ يعمل الكثير من العملاء السريين في الخفاء دون الحصول علي تراخيص. جاذبيه وكاريساسيا لا يزال قطاع انهاء العلاقات العاطفيه يستهدف فئه معينه من الزبائن. واشار استطلاع للراي الي ان عدد مكاتب انهاء العلاقات في اليابان التي تروج لخدماتها عبر الانترنت يبلغ 270 وكاله. ويرتبط الكثير منها بمكاتب المباحث الخاصه، التي تقدم خدمات شبيهه بخدمات المحققين الخاصين في الدول الاخري، وقد تساهم هذه المكاتب ايضا في انهاء العلاقه. ويقول موشيزوكي، الموسيقار السابق الذي حول شغفه بالبحث عن الادله والكشف عن الجرائم الي مهنه: "ان خدمات وكاريساسيا مكلفه"، ولهذا فان اكثر الزبائن من الاثرياء. فقد تصل اتعاب موشيزوكي في العمليه المباشره الي 400 الف ين، في حاله توفر المعلومات عن انشطه الشخص المستهدف. وقد تزيد الاتعاب كلما قلت المعلومات التي يقدمها العميل عن الهدف. وقد تصل الاتعاب في بعض الحالات الي 20 مليون ين، اذا كان العميل من المشاهير او سياسيا، لان الامر يتطلب اعلي مستوي من السريه. وبينما يؤكد موشيزوكي ان نسبه نجاح العمليات في مؤسسته مرتفعه، فان احدي الشركات الاستشاريه في هذا المجال تشير الي ان عمليات انهاء العلاقات تنتهي احيانا بالفشل. واستوحت ستيفاني سكوت، من لندن، روايتها الاخيره "لم يتبق مني سوي اثرك"، من قضيه ايساهوتا. واجرت ابحاثا موسعه حول القضيه الي حد انها اصبحت عضوه في المؤسسه البريطانيه اليابانيه للقانون. وتقول سكوت: "ان استئجار عميل انهاء العلاقات يساعدك في تفادي مواجهه شريك حياتك، فهذا يوفر مخرجا مناسبا من موقف صعب دون الدخول في خلافات او صدامات مع الطرف الاخر. ومن المرجح ان توافق الزوجه علي الطلاق اذا ارتبطت عاطفيا بشخص اخر وارادت ان تبدا حياتها من جديد". فبعض الازواج او الزوجات احيانا لا يوافقون علي الطلاق، ومن ثم يطول امد التقاضي. لكن موشيزوكي يقول ان معظم زبائنه لا يقصدونه لانهاء علاقاتهم الزوجيه، بل يريدون انهاء علاقه ازواجهن بعشيقاتهن او العكس. فلنفترض مثلا ان ايا تعتقد ان زوجها بونغو اقام علاقه غراميه مع امراه، ثم لجات الي العميل السري شيكاهايد. فان شيكاهايد يجري ابحاثا عن الزوج بحسب المعلومات والادله التي قدمتها له ايا. ويراقب تحركات بونغو ويبحث في رسائله وصفحاته علي الانترنت ليفهم سلوكياته وعاداته اليوميه وطبيعه اصدقائه، ثم يلتقط له صورا ليتاكد من وقوع الخيانه. وعندما يدرك شيكاهايد ان بونغو من رواد صالات الالعاب الرياضيه، يرسل له عميلا اخر "دايسوكي" ليتواصل معه. ويزور دايسوكي الصاله التي يرتادها بونغو، ويتجاذب معه بين الحين والاخر اطراف الحديث حتي يقيم معه علاقه صداقه. ومن السهل علي دايسوكي، الذي يعرف الكثير من المعلومات عن بونغو بفضل ابحاث شيكاهايد، ان يثير الموضوعات التي يهتم بها بونغو حتي يخيل اليه انه ينسجم معه في الاراء ووجهات النظر. ثم يستدرجه في الحديث حتي يحصل منه علي معلومات عن عشيقته ايمي. ويرسل دايسوكي العميله فوميكا الي ايمي، وتقيم معها علاقه صداقه وتتعرف منها علي معلومات عن شخصيتها وعن اهتماماتها وفتي احلامها الذي تتمني الارتباط به. وفي النهايه تنظم فوميكا عشاء جماعيا مع ايمي، وتدعو الكثير من العملاء ومنهم العميل غورو. وتتوافر في غورو جميع المواصفات التي تتمناها ايمي في شريك حياتها، ويعرف الكثير من المعلومات عن كل ما تحبه وتكرهه. ثم يحاول غورو مراوده ايمي عن نفسها . ويختفي غورو مع الوقت ولا يكشف لاحد قط انه كان عميلا سريا. تستغرق هذه العمليه المجهده التي يشارك فيها اربعه عملاء سريين نحو اربعه اشهر حتي تنتهي العلاقه العاطفيه بنجاح. ويقول موشيزوكي: "ينبغي ان تكون علي درايه بالقوانين اليابانيه"، بما في ذلك قوانين الطلاق والزواج والحدود التي لا يمكن تجاوزها مثل المداهمه او التهديدات. ويري ان العملاء السريين لانهاء العلاقات الذين يعملون دون ترخيص لا يستمرون في هذا المجال. الكاتبه ستيفاني سكوت في لندن اجرت ابحاثا موسعه عن قطاع انهاء العلاقات العاطفيه في اليابان لكتابه روايتها المستوحاه من احداث حقيقيه زبائن خدمات العلاقات العاطفيه في اليابان تقول سكوت، ان قطاع انهاء العلاقات العاطفيه "وكاريساسيا" ينفرد ببعض السمات الخاصه في اليابان، لكن هناك خدمات شبيهه في مختلف انحاء العالم وان كانت بمسميات مختلفه. فقد يستاجر البعض محتالين للايقاع باشخاص بعينهم او ابتزازهم للحصول علي معلومات منهم بطرق ملتويه او بتوريطهم في فضائح جنسيه، لكن هذه الترتيبات تكون في اطار اقل رسميه في الدول الاخري مقارنه باليابان، او احيانا تكون جزءا من قطاع التحقيقات الخاص. وتحذر سكوت من ان الغرب يعمد الي تصوير قطاع وكاريساسيا بطريقه تحرك المشاعر وتثير الاهتمام، وكانها خدمات غريبه لم يالفوها من قبل. وهذا الاسلوب في اضفاء صفه الغرابه زيفا علي الثقافه والتقاليد اليابانيه منتشر في كتابات الغربيين عن اليابان. ومن الصعب التعرف علي الاشخاص الذين تضرروا من قطاع انهاء العلاقات العاطفيه، وتقول سكوت: "ان الناس بشكل عام يخجلون من الافصاح عن علاقتهم بخدمات واكاراساسيا، فما بالك بوقوعهم ضحايا لها". فهذا القطاع سيء الصيت في اليابان. وتقول ماي نيشييما، المنتجه بالراديو والتلفزيون، ان هناك شركات في اليابان لتقديم خدمات في جميع المجالات، منها الخدمات ذات الصله بالعلاقات العاطفيه، مثل استئجار افراد عائله زائفين، والخدمات الاضافيه التي يقدمها قطاع انهاء العلاقات العاطفيه، مثل المساعده في تسويه الخلافات العاطفيه وفصل الابن عن صديقه غير مناسبه او الابنه عن صديق غير مناسب او منع الانتقام بنشر صور اباحيه. وكل هذه الخدمات تستقطب زبائن في اليابان. وقد يستاجر الازواج او الزوجات المتضررين من الطلاق عملاء للحصول علي مبالغ التعويض التي يدفعها الطرف المتسبب في الطلاق بموجب القانون الياباني للطرف الاخر تعويضا عن انهيار العلاقه الزوجيه. ويقول المحامي شوغو ياماغامي، من مؤسسه ياماغامي للخدمات القانونيه، ان بعض الزبائن يتعاقدون مع عملاء سريين لاثبات الزنا بحق الطرف الاخر. ربما يدل ازدهار قطاع وكاريساسيا في اليابان علي ان المال والخداع قد يكونان اكثر تشابكا بالعلاقات العاطفيه مما يدرك معظم الناس. وبما ان قوانين الطلاق والاعراف الاجتماعيه حول الزنا والخوف من المواجهه بين الطرفين ليس من المتوقع ان تتغير في المستقبل القريب، فان خدمات وكلاء مثل موشيزوكي ستظل تلقي رواجا في اليابان. ويري موشيزوكي ان مهنته اتاحت له التعرف علي الطرق التي يبالغ بها الناس ويكذبون ويتحدثون ويؤولون كلام الاخرين. ويقول: "ان الطبيعه البشريه مثيره للاهتمام". يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي BBC Worklife
في عام 2010، صدر حكم بالسجن بحق تاكيشي كوابارا المتهم بقتل عشيقته ري ايسوهاتا. المثير في هذا الخبر ليس القتل في حد ذاته، لكن الملابسات المحيطه بعمليه القتل. فكوابارا هو عميل سري متخصص في انهاء العلاقات العاطفيه ويطلق عليه اسم "وكاريساسيا"، استاجره زوج ايسوهاتا لانهاء زواجهما.