اصبح التحول الي مصادر طاقه نظيفه حتميا في ظل المستوي الحالي لدرجه الحراره وقالت التقرير المؤلف من 33 صفحه والصادر في برلين انه لابد من "تحول هائل" الي الطاقه المتجدده. وكان القائمون علي اعداد التقرير انتهوا من الاعمال النهائيه لاعداده بعد اسبوع من مشاورات بين علماء ومسؤولين حكوميين. وقال التقرير الاممي ان الغاز الطبيعي يعد جسرا رئيسيا يعبر بانتاج الطاقه بعيدا عن استخدام النفط والفحم. لكن خلافات حاده نشبت بين المشاركين في اعداد التقرير حول الجهه التي من المفترض ان تدفع ثمن هذا التحول في انتاج الطاقه. والتقرير نتاج عمل اللجنه الدوليه للتغيرات المناخيه، التي شكلت لتقديم وجهه نظر علميه بشان التغير المناخي وتاثيره. ورسم ملخص اعده صناع القرار صوره واضحه لخطوره الزياده السريعه في انبعاثات الكربون. وقال راجندرا باتشوري، رئيس اللجنه الدوليه للتغيرات المناخيه، للصحفيين في برلين :"قطار التحول الي الوقود النظيف ينبغي ان يغادر المحطه قريبا، ولابد ان يلحق المجتمع الدولي به". وقال يوبا سوكونو، الرئيس المشارك لمجموعه العمل الثالثه التابعه للجنه :"العلم قال كلمته." واضاف ان صناع السياسات "هم ملاحو ، ولابد ان يتخذوا القرارات، بينما العلماء هم من يرسمون الخارطه." اراده سياسيه في غضون ذلك، شدد اد دايفي، وزير الطاقه والتغير المناخي البريطاني، علي ضروره اطلاق تحذير عالمي من خطوره الطاقه التقليديه ومتابعته "بشتي الوسائل التكنولوجيه." وقال لبي بي سي :"بامكاننا تحقيق ذلك، ويجب علينا فعله لان الامر ينطوي علي تحد كبير وتهديد لاقتصاداتنا ومجتمعاتنا وصحتنا وامننا الغذائي في جميع انحاء العالم. ويوضح التقرير الصادر اليوم انه بامكاننا تحقيق ذلك التحول اذا توافرت لدينا الاراده السياسيه". واكد دايفي ان حكومه بريطانيا كانت لها الرياده في استغلال موارد الطاقه المتجدده. ودلل علي ذلك قائلا "ضاعفنا، علي سبيل المثال، كميه الكهرباء المتولده من مصادر طاقه متجدده خلال السنوات القليله الماضيه. وربما تجاوزنا الاهداف التي وضعناها من قبل لكميه الكهرباء المتولده من مصادر طاقه متجدده. ولكن يتعين علينا ان نبذل جهودا اكبر". يذكر ان حوالي نصف انبعاثات الكربون التي تولدت نتيجه النشاط الانساني منذ عام 1750 انبعثت خلال الاربعين سنه الماضيه فقط. لقد سجلت معدلات انبعاثات الكربون زياده بسرعه منذ عام 2000 رغم الازمه الاقتصاديه التي شهدها العالم. ويشير التقرير ايضا الي الاعتماد علي الفحم كمصدر للطاقه بشكل مكثف منذ مطلع الالفيه الثالثه "يتناقض مع الاتجاه طويل الاجل نحو خفض مكون الكربون من المعروض العالمي من الطاقه." لابد من ضخ استثمارات هائله في مصادر الطاقه المتجدده. جدير بالذكر انه بحلول عام 2100، من المتوقع ان يتراوح ارتفاع درجات حراره سطح الارض بين 3.7 و4.8 درجه مدفوعه بالزياده السكانيه والنشاط الاقتصادي اذا لم يتخذ اجراء حيال ذلك. ويمثل ارتفاع درجات حراره سطح الارض اكثر من درجتين مئويتين خطرا كبيرا فيما يتعلق بالاثار الملموسه للتغير المناخي. وعلي الرغم من ذلك يقول العلماء المشاركون في اعداد التقرير ان هذا الموقف يمكن تداركه. يقول جيم سيكا، نائب رئيس مجموعه العمل الثالثه التابعه للجنه الدوليه للتغيرات المناخيه :"الامر يحتاج الي تغييرات جذريه في قطاع الطاقه، انها حقيقه لا تقبل الشك." انها ليست بالمهمه السهله علي ايه حال. فتفادي ارتفاع درجه حراره سطح الارض بواقع درجتين مئويتين يحتاج الي ان تتراجع اجزاء الكربون في الهواء الي 450 جزءا لكل مليون بحلول عام 2100. وحتي يتحقق الهدف، لابد من ان تتراجع تلك الاجزاء الي ما يتراوح ما بين 40 الي 70 في المئه في 2050 عما كانت عليه في 2010. علي قدم وساق منذ صدور التقرير السابق عن اللجنه الدوليه للتغيرات المناخيه عام 2007، يسير العمل علي قدم وساق من جانب علماء الطاقه المتجدده. ونتيحه لذلك العمل، اسهمت مصادر الطاقه المتجدده في توليد اكثر من نصف الكهرباء الجديده حول العالم في 2012. ويشدد العلماء علي ان تكلفه مصادر الطاقه المتجدده اضحت تنافس تكلفه الوقود الحفري الي جانب عدد من المزايا الاخري من بينها الهواء النظيف وامن الطاقه. من جانبها قالت جينيفر مورغان، بمعهد التي اشرفت علي مراجعه فصل من تقرير اللجنه الدوليه للتغيرات المناخيه :"ستكون هذه بكل تاكيد نهايه عصر الوقود الباعث لكميات كبيره من الكربون". واضافت :"هناك حاجه ماسه الي تحول هائل من الوقود الحفري علاوه علي الحاجه الي الوصول بالاستثمارات في الوقود النظيف الي 100 في المئه من استثمارات الطاقه باسرع وقت". وقال اوتمار ايدنهوفر، الرئيس المشارك لمجموعه العمل الثالثه التابعه للجنه الدوليه للتغيرات المناخيه :" لايعني التقليل من الاعتماد علي الوقود الحفري التضحيه بالنمو الاقتصادي". مفاجاه الغاز الطبيعي تجدر الاشاره الي ان احد التوصيات في التقرير والتي جاءت مفاجئه للجميع كانت بشان استخدام الغاز الطبيعي كاحد البدائل النظيفه. واشار التقرير الي ان "خفض الانبعاثات الناتجه عن توليد الطاقه يمكن ان ياتي من خلال استبدال محطات الطاقه التي تعتمد علي احتراق الفحم بمحطات طاقه حديثه تتمتع بكفاءه عاليه في استهلاك الغاز الطبيعي بنظام الدوره المركبه". ووصف التقرير الغاز الطبيعي بانه تكنولوجيا "انتقاليه" من الممكن ان تنقذ الموقف اذا شاع استخدامها قبل الوصول الي ذروه الازمه والفشل في تحقيق اهداف خفض الكربون في الهواء بحلول عام 2050. اذا لم يتراجع الكربون في الهواء الي مستويات حددها العلماء، فسوف يقل الامل في السيطره علي حراره الارض. برغم ذلك، فان العديد من السيناريوهات التي اختبرتها اللجنه لا زالت تزيد من احتمالات تحقيق مستويات اعلي من الاهداف المحدده. وقد يحتاج العالم، من اجل تحقيق ذلك، الي ان يزيل الكربون من الجو، لذا يمثل الجمع بين احتباس الكربون وتخزينه اعتمادا علي الطاقه الحيويه حلا محتملا. لكن يبدو ان التقرير لا يميل كثيرا الي ذلك الحل مؤكدا علي ان "الطرق التي يمكن ان تحقق ذلك مازالت غير واضحه" ووصفها ايضا بانها "تنطوي علي مخاطر عده". اهميه التوقيت يقول ملخص التقرير :"ارجاء جهود الحد من الاعتماد علي الطاقه غير المتجدده بخلاف الجهود الحاصله اليوم الي ما بعد 2030 من الممكن ان يسفر عن صعوبه في التحول الي مصادر طاقه منخفضه انبعاثات الكربون علي المدي الطويل." ويقول سكيا :"التاخر في بذل تلك الجهود يجعلنا نواجه خيارات صعبه". ويشير التقرير الي الحاجه الي تحولات ضخمه في قطاع الاستثمار اذا كانت هناك رغبه في تفادي اسوا الاثار التي من الممكن ان تترتب علي ارتفاع درجه الحراره. فالاستثمارات في موارد الطاقه المتجدده تحتاج الي ان تصل الي ثلاثه اضعاف حجمها الحالي بحلول منتصف القرن الحالي وتقليص حجم الاموال المتدفقه علي الوقود الحفري. وكان خلافا قد نشب بشان تحديد مسؤوليه خفض انبعاثات الوقود ومن ينبغي ان يتحمل تكلفه التحول الي مصادر طاقه منخفضه في انبعاثات الكربون. كما اصطدمت الدول المتقدمه بالدول الناميه في برلين في تكرار للانقسامات التي شهدتها مفاوضات الامم المتحده. وقالت كايسا كوسنين، من جمعيه السلام الاخضر، "الحراك الذي شهدناه اثناء مفاوضات اتفاقيه الامم المتحده الاطاريه بشان التغير المناخي تكرر هنا". واضافت ان ذلك بمثابه "اشاره واضحه الي ان السؤال الملح حاليا يتعلق بالمساواه – من الذي ينبغي ان يتحمل تكلفه الاضرار التي حدثت بالفعل". ويعتقد مشاركون اخرون ان هذا التقرير الجديد الصادر عن اللجنه الدوليه للتغيرات المناخيه التابعه للامم المتحده يساعد علي الدفع بعمل الامم المتحده الي الامام في هذا الصدد. وتقول جينيفر مورغان "امل في ان تسهم المعلومات المتضمنه في تقرير اللجنه الدوليه للتغيرات المناخيه في تحول الدول الي اتجاه تعاوني لا ان تدفع بهم الي خلافات جديده".
قال تقرير الامم المتحده بشان كيفيه الحد من التغير المناخي انه يجب ان يتحرك العالم بسرعه لتفادي استخدام انواع الوقود التي تخلف كميات كبيره من الكربون.