يتابع قناه "عربيه في كوريا" علي يوتيوب نحو 200 الف مشترك في العاده، لا تضحكني فيديوهات تعليم الاجانب لهجات عربيه، وهي منتشره بكثره علي يوتيوب. لكن فيديو لينا وهونغ جو اضحكني كثيرا. لم يكن السبب محاوله الشاب الفاشله في لفظ كلمه "بندوره"، بل طريقتهما العفويه والمرحه في التفاعل مع بعضهما البعض، اذ شعرت انني في جلسه مع اصدقاء الطفوله، نتبادل المزاح السخيف. قررت ان اكتشف من تكون لينا حسن هذه، وكيف وصلت شابه لبنانيه الي كوريا الجنوبيه، وما قصه حبيبها، وكيف التقيا؟ كثيره هي الاسئله التي وجدت اجاباتها عبر القناه علي يوتيوب. يكاد عدد المشتركين في القناه يبلغ 200 الفا، فيما تجاوز عدد المشاهدات 11 مليونا، بالرغم من انها لم تفعل نشاطها عليها، الا قبل بضعه اشهر فقط. وعلي انستغرام، يتابع المدونه اللبنانيه الشابه اكثر من 28 الفا. مواضيع قد تهمك نهايه كوريا بعيون عربيه في اشرطه لينا مدخل الي الثقافه الكوريه الجنوبيه، بعين امراه عربيه لبنانيه، تكتشف عالما جديدا وثقافه مختلفه، وتدعو متابعيها لرحله الاكتشاف والتاقلم معها. تذهب في جولات الي اماكن سياحيه ومقاه معروفه، وتجرب اشهي فطائر محلاه في سيول. توثق اسعار الخضار والمواد الغذائيه وحتي طريقه استئجار الشقق، وكيفيه الحصول علي بطاقه لحفله فرقه "بي تي اس" الشهيره. تصحب المتابعين في زياره الي صالون تجميل، وتجرب امامهم تسريحه شعر رائجه في كوريا. تطلعهم علي صيحات الموضه الكوريه، وكيف تغير اسلوب ملابسها تبعا للذوق الكوري، وترتب خزانتها معهم، برفقه قطتها كوكو. في بعض الفيديوهات، تدخل مع الكاميرا الي منزل عائله حبيبها هونغ جو، حيث تساعد والدته في تحضير اطباق كوريه تقليديه، او تشارك في عيد ميلاد احد افراد الاسره. في اشرطه اخري تجرب اطباق النودلز الجاهزه، وتختبر قدرتها علي تحمل البهارات الكوريه الحاره جدا. كذلك تدعو اصدقاءها الكوريين لتذوق اكلات لبنانيه، فينهالون علي الاطباق بنهم، كانهم وقعوا تحت سحر الموائد العربيه. يعيش في كوريا عرب، من جنسيات مختلفه، يدون بعضهم يومياته علي يوتيوب. لا يزيد عدد اللبنانيين في كوريا الجنوبيه عن بضعه عشرات، لذلك اثارت قناه لينا، التي تقيم هناك منذ اقل من عامين، الفضول والاهتمام. صحيح ان الارتباط باجانب ليس بالامر النادر في لبنان، ولكن الارتباط باشخاص من جنسيات اسيويه، ليس شائعا، خصوصا مع الاختلاف الشاسع بين الثقافات. مع قطتها كوكو وصوره لوالدتها فما الذي تفعله لينا حسن في سيول؟ قصه لينا اشبه بمغامره شيقه، وتقترب من حبكه المسلسلات الكوريه الي حد ما. حين كانت مراهقه، اكتشفت كوريا من خلال المسلسلات المدبلجه عبر الفضائيات العربيه، ونشا لديها اهتمام خاص بثقافه تلك البلاد. خلال مقابله مع بي بي سي نيوز عربي، تحدثت فيها من احد مقاهي سيول عبر زوم ومن خلف الكمامه، مراعاه لشروط السلامه خلال الوباء، تخبرنا كيف بدات قصتها، وكيف تحولت كوريا الجنوبيه، الي بلدها الثاني. "في عام 2017، زرت البلاد للمره الاولي. كان ذلك قبل ان التقي بهونغ جو. شعرت انني في عالم اخر، وكانني اعيش داخل فيلم. اعجبتني الثقافه وتعلقت بالاماكن، وقررت ان ادرس جيدا، لكي انال علامات عاليه تخولني الحصول علي منحه دراسيه هنا". بينما كانت تعد العده لتنال منحتها الدراسيه من كوريا، كانت جامعتها في لبنان، حيث درست الاذاعه والتلفزيون، تحفز طلابها علي المشاركه في برنامج تبادل ثقافي مع "قوه الامم المتحده المؤقته في لبنان" ، والتي تضم كتيبه من كوريا الجنوبيه. ولان لينا كانت لا تزال واقعه تحت تاثير رحلتها الحديثه الي كوريا، قررت التطوع مع الكتيبه. لينا وهونغ جو حين التقيا لاول مره عام 2017 في كتيبه اليونيفيل، والي اليمين بعد عام حين ارتبطا، وارتديا خواتم كوريه تقليديه فارس الاحلام في يوم من الايام، مرضت احدي مدرسات اللغه الانكليزيه، فطلبت من لينا ان تحل مكانها في صف تدريس الجنود الكوريين. ومن كان احد الطلاب النجباء يا تري؟ هونغ جو. تعثرت العلاقه في بداياتها، لان هونغ جو كان مرتبطا، ولان الارتباط بين المتطوعين اللبنانيين وجنود قوات حفظ السلام لم يكن بالامر المحبذ. ولكن، "دارت الايام... ومرت الايام" كما تقول ام كلثوم، وانفصل هونغ جو عن حبيبته. توطدت صداقته بلينا، ودعاها للارتباط به، فرفضت في المره الاولي، ثم قبلت في المره الثانيه. تقول: "كان زملاؤنا في الكتيبه يقولون لنا ان قصتنا تشبه الاساطير، وكانها ماخوذه من مسلسل كوري بعنوان "احفاد الشمس"، وفيه يلتقي الحبيبان خلال تطوع طبيبه في كتيبه لحفظ السلام". تضيف: "اتلقي كثيرا من التعليقات علي قناتي من شابات عربيات يعشقن الممثلين ونجوم البوب الكوري، ويتمنين ان يضحك لهن الحظ، كما ضحك لي". تعيش لينا الحلم اذا. فمع انتشار المسلسلات الكوريه المدبلجه، والشهره العالميه التي حققتها فرق مثل "بي تي اس"، بات الشاب الكوري تجسيدا لفارس احلام كثيرات. يضاف الي ذلك شهره كوريا الجنوبيه في مجال الموضه، ومستحضرات التجميل، ما زاد اهتمام الشابات بها، ليس في الدول العربيه فقط، بل علي مستوي العالم ايضا. تدرك لينا ذلك، ويبدو انه يسعدها، ولكنها تدعونا لنعود الي الواقع قليلا. "اخشي ان اخون توقعات المتابعين، ولكن في الوقت ذاته، لا احب ان اصطنع صوره غير دقيقه". صدمه حضاريه تقول لينا، ان قرار الانتقال الي كوريا الجنوبيه كان صعبا جدا، خصوصا انها ستكون بعيده علي اسرتها. كذلك كان عليها ان تختبر صعوبات العلاقه عن بعد، قبل نيلها المنحه الدراسيه، للسفر الي بلد المحبوب، وما رافق ذلك من تعقيدات مكتبيه في الاوراق. تقول: "العلاقات بين اشخاص من البلد ذاته والثقافه ذاتها واللغه ذاتها، قد تكون صعبه وتحتاج الي مجهود، فلك ان تتخيلي كم سيكون ذلك الجهد مضاعفا بالنسبه لشخصين من ثقافتين ولغتين مختلفتين". تقول لينا ان الكوريين غير معتادين علي الزواج من اجانب، كما ان تقاليد مجتمعهم واداب المحادثه تختلف بحده عن التقاليد العربيه. "حين تتعلمين اللغه الكوريه، عليك ان تتعلمي طريقتين في المخاطبه، واحده لمن هم في مثل سنك او اصغر منك، واخري للاكبر سنا. لا يمكنك ابدا ان تخاطبي الاكبر سنا بطريقه غير رسميه، يعد ذلك الامر قله تهذيب"، تخبرنا. كذلك الامر بالنسبه للعادات العائليه، علي سبيل المثال، يتوجب علي زوجه الابن الاكبر ان تقوم بواجبات منزليه وان تطبخ لكافه افراد الاسره في المناسبات، وتقول لينا انها محظوظه لان حبيبها ليس الابن الاكبر! تقول: "يقيم الشاب غير المتزوج في كوريا مع اهله الي ان يتزوج، تماما كما في مجتمعاتنا العربيه، ولكن ليست لديهم مشكله ان قررت شابه ان تستقل بسكنها وحدها، وذلك ما يزال غير مقبول عندنا. كما انهم يستغربون الروابط العاطفيه القويه بيننا كعرب وبين اهلنا واخوتنا، فروابطهم لا تظهر بالزخم ذاته". حبيبتي مسلمه علي الجانب الاخر، كان لهونغ جو تجربته في التاقلم مع ثقافه حبيبته. تناوله لينا الهاتف كي يحدثنا من الكرسي المقابل لها في المقهي. يقول: "لينا لا تاكل لحم الخنزير، كان ذلك امرا جديدا بالنسبه لي. صرت احرص في كل مواعيدنا علي ان اختار مطعما نباتيا او يقدم اللحوم الحلال". الي جانب عقبه اللغه، تعلم هونغ جو من لينا معني ان تخرج مع فتاه من عائله مسلمه محافظه. بالنسبه له، كان الحجاب امرا مستغربا، لكنه بات يفهمه الان اكثر، لان والدتها محجبه. تسانده لينا في الشرح: "بات يعرف ان الحجاب جزء من ثقافه، تماما كالرهبان البوذيين هنا في كوريا الذين يمشون حليقي الرؤوس". لم يكن الدين عقبه بين الحبيبين، اذ تخبرنا لينا ان الفوارق الدينيه لا تستوقف الكوريين، لكنهم قد يصدمون من بعض العادات الاجتماعيه غير المالوفه بالنسبه لهم، خصوصا ما يتعلق بالطعام. من خلال علاقته بلينا، فهم هونغ جو معني ان تكون غريبا في كوريا، كما يخبرنا، وبات يساعد السواح التائهين في الطريق. ذلك مهم كما توضح لينا، لان الكوريين، خصوصا الكبار في السن، لا يتقبلون الاجانب. لديها بعض الاصدقاء الكوريين، لكن اغلب اصدقائها اجانب ايضا، ومن بينهم فرنسيون وصينيون. تقول: "ربما يظن بعضهم اني اعيش في مسلسل، ولكني لم اختر حبيبي من اجل جنسيته، بل لانه يعاملني بطريقه جيده تسهل علي الاختلاف الثقافي الكبير الذي يتطلب وقتا وجهدا كي تعتادي عليه، خصوصا بعدما تنقضي مرحله الانبهار بالملابس والطعام والسياحه". ويتابع هونغ جو: "قد نبدو مختلفين ثقافيا، ولكن في الحقيقه، البشر كلهم مثل بعضهم البعض، في كل البلدان الام تحب اولادها، والاولاد يحبون امهاتهم. اعني اننا من الداخل كلنا متشابهون". "كانك في فيلم رسوم متحركه"
اكتشفت قناه "عربيه في كوريا"، للمره الاولي، قبل اسابيع، من خلال فيديو تحاول فيه اللبنانيه لينا حسن، تعليم حبيبها الكوري، هونغ جو، كيف يلفظ بعض الكلمات العربيه.