زاد اندرو القوه العامله في شركه كيووردس من 50 الي 7,500 ويضيف: "في عام 2013، ذهبت في عطله قصيره وكنت مستلقيا الي جانب حمام سباحه دون ان يكون لدي ما يشغلني. لذا، امسكت بهاتفي وبدات في لعبه كاندي كراش. كان ذلك في يونيو/ حزيران. وكان علي ان اتوقف عن ممارسه هذه اللعبه في اطار القرارات التي اتخذتها في بدايه راس السنه الجديده، لانني كنت ببساطه اهدر كثيرا جدا من الوقت في ممارسه تلك اللعبه. لذلك نعم، ينبغي ان ابدي بعض الحذر". ويشغل اندرو منصب المدير التنفيذي لشركه "كيووردس ستوديوز" الايرلنديه، التي ربما لم تسمع عنها حتي لو كنت ممارسا شرها لالعاب الكمبيوتر. لكن الشركه، التي تتخذ من دبلن مقرا لها، ساعدت في تصميم العديد من اكثر العاب الكمبيوتر شعبيه في العالم، مثل "فورتنايت" و"كلاش اوف كلانز"، و"ليغ اوف ليجيندز"، و"اساسينز كريد". يقول اندرو: "القائمه الكامله للالعاب التي عملنا عليها لا نهايه لها تقريبا". وتوظف كيووردس 7,500 شخص في 59 مكتبا حول العالم، من مونتريال الي طوكيو، وفي عام 2019 بلغت عائداتها السنويه 326.5 مليون يورو. مواضيع قد تهمك نهايه ولا تطلق الشركه العابا باسمها، لكنها تساعد كبريات شركات الالعاب في العالم علي تصميم وصناعه منتجاتها. وتفعل الشركه كل شيء، من انتاج العاب باكملها الي انتاج اجزاء منها، او تنفيذ عمليه الانتقال من منصه الي اخري. كما تعمل الشركه علي تصميم وتصنيع كافه الجوانب البصريه للعبه، وكل شيء تراه، مثل الشخصيات، والمباني والاسلحه. يقول اندرو: "كل هذه الاشياء هي ارصده رقميه، ينتجها فنانون، ونحن اكبر مزود لفن العاب الفيديو في العالم". اضافه الي ذلك، تقدم شركه "كيووردس" خدمه اختبار الالعاب قبل طرحها في الاسواق، لفحص ما اذا كانت تلك الالعاب تعمل بطريقه صحيحه ام لا. وتمتلك كيووردس ايضا شركه صوتيات توفر الاداء الصوتي لشخصيات اللعبه، عن طريق ممثلين، مشهورين وغير مشهورين، كما تضيف كل المؤثرات الصوتيه الاخري والموسيقي. اضافه الي ذلك، تعد شركه كيووردس من اكبر شركات العالم التي تقدم خدمه ترجمه الالعاب، اذ تحول الالعاب الي اكثر من 50 لغه. يقول اندرو انه كان شغوفا جدا بلعبه كاندي كراش واذا اتصلت هاتفيا باحدي شركات الالعاب لتطلب مساعدتها في نقلك الي المستوي التالي للعبه، فربما يتم توصيلك عمليا بموظفي شركه كيووردس المسؤولين عن هذا الامر. انها عمليه ضخمه يقودها اندرو بنفسه. ورغم ان تفشي فيروس كورونا قد اجبره علي الاقلال من سفره وخفض مستوي نشاطه، فانه في العاده كان يقضي "نصف وقته" حسب تعبيره، في السفر حول العالم. وقد قطعت الشركه خطوات هائله منذ انطلاقها في اوائل عام 1998، عندما انشا صديق لاندرو اسمه جورجيو جواستالا، شركه صغيره في دبلن لتقديم خدمات الترجمه لشركات صناعه البرمجيات. وكانت الشركه تنمو ببطء الي ان طلب من اندرو الانضمام اليها، وتولي ادارتها عام 2009. يقول اندرو: "لقد ظل يطلب مني علي مدار سنوات الانضمام للشركه، فقد كان يؤمن بقدرتي علي تنميه وتطوير الشركه، التي كان لديها انذاك 50 موظفا في مقرها بمدينه دبلن". ولد اندرو وترعرع في جنوب افريقيا، وانتقل هو واسرته الي المملكه المتحده عندما كان في السادسه عشره من عمره، حيث استقر مع اسرته قرب لندن. وبعد ان حصل علي شهاده في اداره الاعمال من جامعه برادفورد، شغل وظائف متنوعه في مجال الاعمال. وبدا العمل مع شركه روثمانز للتبغ، ثم انتقل للعمل في عمليات الاندماج والاستحواذ في عدد من الصناعات، قبل ان يتخصص في مجال التكنولوجيا. كانت خطه اندرو لشركه كيوردس هي التوسع، وساعده في ذلك معرفته بتنظيم عمليات شراء الشركات والاستحواذ عليها، وهو ما ساعد الشركه علي توسيع الخدمات التي يمكن ان تقدمها لشركات الالعاب. وتزامن التحاقه بالشركه مع النمو الهائل في قطاع العاب الكمبيوتر خلال العقد الماضي. وفي عام 2013، طرح اندرو اسهم الشركه في سوق الاستثمارات البديله ببورصه لندن، وهو الامر الذي اضاف للشركه 30 مليون جنيه استرليني. ينتشر موظفو شركه كيوردس حول العالم، ويعمل بعضهم في مكتب الشركه في مكسيكو سيتي، كما في هذه الصوره يقول اندرو: "لقد كان ذلك مثالا نادرا لكيفيه اقتناص الفرص وامتلاك رؤيه ثاقبه، ثم وضع خطه تجاريه ومن ثم متابعتها بشكل متواصل". يقول باتريك اودونيل، خبير في قطاع التكنولوجيا في مؤسسه جودبودي الايرلنديه للوساطه الماليه: "ان الدور الذي يلعبه اندرو داي في شركه كيوردس في غايه الاهميه". ويضيف: "تحت قياده اندرو، اكملت كيوردس اكثر من 40 عمليه استحواذ، وهي الان وكيل لـ 23 من اصل 25 من شركات توزيع العاب الفيديو العالميه، كما انها وكيل لاكبر 10 شركات لتطوير الالعاب علي الهواتف المحموله في العالم". وتعتمد جميع هذه الشركات علي كيوردس لانها ارخص تكلفه واكثر ملاءمه، لانه من الافضل بالنسبه لها ان توكل للشركه اعمالا معينه لتنجزها بدلا من توظيف اعداد كبيره من العاملين في مقراتها ومعاملها. يقول اندرو: "نحصل علي مشاريع لتنفيذها. واذا تولت شركات الالعاب هذه المشاريع داخل مقراتها، فيمكن ان يكون لديها موظفون بلا عمل في نهايه بعض هذه المشروعات". ويقول اندرو ان شركه كيووردس لا تخطط لاطلاق العاب خاصه بها، او "عض اليد التي تطعمها"، علي حد تعبيره. وبدلا من ذلك يعتقد ان الشركه ستنمو الي ان تصبح عائداتها السنويه مليار يورو بفضل زياده الطلب علي خدماتها، من مجموع عائدات قطاع صناعه الالعاب التي تتجاوز 159 مليار دولار سنويا. لكنه لا يزال حذرا من ممارسه العاب الفيديو، ويقول عن ذلك: "اجد انه من الصعب ان اتوقف عن اللعب قبل ان اكمل اللعبه، وان انتقل الي المستوي التالي. واذا كنت العب في نفس المستوي مرات ومرات، تكون لدي رغبه في القيام بذلك بسرعه اكبر، الي ان اقفز الي المستوي الاعلي، او التقط قطعا نقديه اكثر. انها تروق لشخصيتي، وتغريني بشكل مؤسف جدا".
يعرف اندرو داي، البالغ من العمر 56 عاما، من تجربته الشخصيه كيف يمكن لبعض العاب الكمبيوتر ان تسبب الادمان لمن يمارسها، ويقول عن ذلك: "لدي شخصيه فظيعه، حتي انني اذا بدات في لعبه ما، فانني اجد نفسي امارسها لعشرات الساعات، قبل ان اعرف اين انا".