واشار اوباما في حديثه الي محطه تلفزيون "زد دي اف" الالمانيه الي ان التجسس علي هاتف المستشاره الالمانيه انجيلا ميركل كان خطا لن يتكرر ثانيه. وكانت ميركل قد اتهمت الولايات المتحده بعد اندلاع الازمه العام الماضي بخيانه غير مقبوله للثقه بين البلدين. اما اوباما فاصدر يوم الجمعه امرا بفرض قيود علي الطريقه التي كانت المعلومات الاستخباراتيه تجمع بها. تعهد شخصي وقال في تصريح لتلفزيون "زد دي اف" يوم السبت "لا اريد ان اضر العلاقه الامريكيه الالمانيه باسلوب مراقبه من شانه ان يعيق التواصل والثقه المتبادله بيننا، ولن يكون هناك داع لان تقلق مستشاره المانيا لهذا الامر ما دمت رئيس الولايات المتحده." مواضيع قد تهمك نهايه "لن يكون هناك داع ان تقلق مستشاره المانيا بشان هذا الامر مادمت رئيس الولايات المتحده." لكنه اضاف ان اجهزه المخابرات الامريكيه، كسائر الاجهزه المماثله، ستظل مهتمه بنوايا الحكومات الاخري. واضاف "ليس ثمه فائده من وجود جهاز مخابرات ان كانت معلوماته ستقتصر علي ما يمكننا قراءته في جريدتي نيو يورك تايمز او دير شبيغل . ان حقيقه الامر هي ان جوهر وظيفه المخابرات هو معرفه ما يفكر فيه الناس، وما الذي يفعلونه." وقال مراسل بي بي سي في برلين ستيفن ايفانز ان من الواضح ان اوباما يعتقد ان هناك بعض الاصلاحات التي يتعين القيام بها في العلاقه الامريكيه مع المانيا. واضاف ايفانز ايضا ان اوباما قال انه وميركل قد لا يتفقان دائما علي نفس الراي، ولكنه اكد علي ان ليس ثمه "سبب للتنصت علي المحادثات". واذيع لقاء اوباما علي التلفاز بعد يوم من فرضه قيودا علي استخدام الكميات الكبيره من البيانات التي تجمعها اجهزه المخابرات الامريكيه، قائلا انه لابد من احترام الحريات المدنيه. وتجمع وكاله الامن القومي الامريكيه حاليا التفاصيل الخاصه باوقات، وارقام، ومده المكالمات الهاتفيه - وهي ما تعرف بالمعلومات الوصفيه - وتحتفظ بها، ولكن اوباما قال انه سيوقف هذا النظام "بشكله الحالي". وطلب الرئيس الامريكي من المدعي العام في بلاده واجهزه المخابرات وضع خطط لان تحتفظ جهه ثالثه بالمعلومات الوصفيه، وان تحتاج وكاله الامن القومي اذنا قضائيا للحصول علي تلك المعلومات. ولكن اوباما شدد ايضا علي ان هذا النوع من المعلومات كان من شانه ان يمنع وقوع حوادث ارهابيه في الولايات المتحده وخارجها، ولكن الحكومه خاطرت في نفس الوقت بالمغالاه في اجراءاتها اثناء معالجتها لمثل هذه التهديدات. كما وعد اوباما ان وكاله الامن القومي لن تتجسس علي زعماء حلفاء امريكا المقربين. بطوله ام خيانه؟ كشفت الوثائق المسربه ان الولايات المتحده تجمع وتحتفظ بنحو 200 مليون رساله نصيه يوميا حول العالم. وكانت وثائق مسربه قد كشفت العام الماضي ان الولايات المتحده تجسست علي زعماء الاجانب الاصدقاء، ومن بينهم ميركل التي اخترقت الوكاله هاتفها المحمول الخاص. من جهته قال متحدث باسم ميركل يوم الجمعه ان كثيرا من الالمان "لديهم الحق في ان يكونوا قلقين" بشان التقارير الوارده عن التجسس، مضيفا انه يحب احترام حقوق المواطنين الاجانب. واكد ايضا علي ان برلين ستستمر في اجراء محادثات سريه مع الولايات المتحده حول "اساس جديد وواضح بشان التعاون بين اجهزه المخابرات". وكانت الوثائق المسربه قد كشفت ان الولايات المتحده تجمع وتحتفظ بنحو 200 مليون رساله نصيه يوميا حول العالم، حسبما افادت صحيفه الغارديان البريطانيه. وفي نفس الوقت يظل الرجل وراء هذه التسريبات، ادوارد سنودن، الذي كان يعمل لحساب وكاله الامن القومي، مطلوبا في الولايات المتحده، بينما يعيش الان في روسيا. وتعتبر مجموعات الحريات المدنيه سنودن بطلا لانه كشف عما يرونه اختراقات من جهات رسميه لحياه المواطنين الخاصه، ولكنه في نظر الكثير من الامريكيين شخص عرض حياه مواطني الولايات المتحده للخطر.
قال الرئيس الامريكي باراك اوباما انه لن يجعل قضيه تجسس اجهزه المخابرات الامريكيه المثيره للجدل تؤثر علي علاقه واشنطن بالمانيا.