بدات فكره فيلم "العالم السري لفن اضافه المؤثرات الصوتيه"، وهو فيلم قصير من اخراج دانييل جويل، كمشروع يهدف الي القاء الضوء علي احدي اكثر الوظائف غموضا في عالم صناعه السينما، وهي في واقع الامر وظيفه مبهمه الي حد جعل جويل نفسه لا يعرف عنها سوي القليل قبل شروعه في اخراج هذا العمل. يقول جويل: "عندما كنت بصدد انهاء العمل في فيلم اخر؛ قال شخص ما 'سنعمل علي اضافه المؤثرات الصوتيه للفيلم' . لم اكن اعلم ماهيه ذاك الشيء" الذي يتحدثون عنه. ويضيف: "لكن عندما شرحوا الامر لي بدا كل شيء مفهوما. واعتقد ان ذلك هو حال الكثير من الناس". وتستهدف هذه العمليه - التي يطلق عليها بالانجليزيه اسم " Foley" – اضافه الاصوات الي الافلام بعد الانتهاء من تصوير مشاهدها. ويرجع ذلك الي ان المخرجين يتجنبون في اغلب الاحيان تسجيل الصوت مع الصوره بشكل متزامن وذلك لعده اسباب؛ مثل وجود ضوضاء ناتجه عن حركه المرور، او رياح ذات صوت غير مرغوب في وجوده في المشهد. مواضيع قد تهمك نهايه وفي بعض الاحيان، تتمثل مسؤوليه الخبير او الفنان المسؤول عن اضافه المؤثرات الصوتيه للافلام في ان يحدث مثل هذه المؤثرات بداخل استوديو تسجيلات باستخدام ادوات نستخدمها في حياتنا اليوميه، وذلك بالتزامن مع عرض اللقطات التي يفترض ان تكون مصاحبه لمثل هذه الاصوات علي احدي الشاشات. ويشكل فنانو المؤثرات هؤلاء محور الفيلم القصير الذي اخرجه جويل. تضاف الاصوات في الاستوديو خلال عرض المشاهد الملتقطه علي احدي الشاشات، وذلك لتعزيز القوه التعبيريه للقطات وعاده ما يعمل فنانو المؤثرات في فرق يتالف كل منها من فردين. وفي هذه الحاله، يستعين هذان الفنانان بمعدات منخفضه التقنيه نسبيا بمعايير صناعه السينما في هوليوود. ويجسدان حركات الممثلين عبر المؤثرات الصوتيه، وذلك بينما يعكفان علي تحريك اقمشه ما لاحداث صوت حفيف، او النقر بحذائيهما علي الارض في رقصه ساحره وفاتنه. يقول جويل: "انت بحاجه الي ان تتفهم وعلي نحو مدهش كل منهما". ويوضح قائلا : "انت لا تسعي لمحاكاه الحركه الظاهره علي الشاشه فحسب، وانما تعمل علي خلق تطابق ما بين حركات كل من هذين الفنانين، والحفاظ علي تزامن هذه الحركات". ويظهر فيلم "العالم السري لفن اضافه المؤثرات الصوتيه" بيت وسو؛ العاملين في هذا المجال، وهما يحدثان المؤثرات الصوتيه الملائمه لمصاحبه مشاهد تظهر مجموعه من صيادي السمك في منطقه ديفون، وهم يمارسون انشطتهم اليوميه. ويستطيع هذان الفنانان اصدار مختلف الاصوات اللازمه في هذا الشان؛ بدءا من صوت رفرفه اجنحه الطيور، التي يجسدانها عبر لطم قطع قماش من نوع الشمواه ببعضها البعض، وصولا الي الاصوات الناتجه عن سحب قارب فوق حصي الشاطئ. ويقول جويل ان وظيفه هذين الفنانين تتمثل في "ترجمه احداث الفيلم وتفسيرها صوتيا. تنطوي عمليه اضافه المؤثرات الصوتيه علي عنصر من عناصر الاداء الحي. اذ انك تري هذين الشخصين واقفين امام شاشه تليفزيون ضخمه، وهما يؤديان احداث الفيلم . ويضيف: "اذا ما نظرت الي وجهي بيت وسو خلال الفيلم ستجد عليهما علامات الاستغراق والتركيز الشديدين فيما يعرض امامهما. انهما يستغرقان تماما في متابعه الفيلم الذي يتوليان مهمه تقديم المؤثرات الصوتيه الخاصه به". وصور جويل فيلمه في استوديوهات "بينوود" في المملكه المتحده، وهي الاستوديوهات التي يصفها بانها "مكان مذهل. فهي مغاره علاء الدين فيما يتعلق بالاكسسوارات." يستخدم فنانو المؤثرات الصوتيه تشكيله متنوعه من الادوات غير المعتاده للحصول علي الاصوات المرغوبه ويضيف: "اتذكر اغلاقي باب السياره وانا صغير في السن، وخيبه الامل التي كانت تراودني حينذاك، لان ذلك لم يكن يحدث ما كنت ارغبه من صوت دوي مرض بالنسبه لي." ويتابع: "عندما ذهبت الي الاستوديو في بينوود رايت كل ابواب السيارات هذه معلقه علي الجدار، عدد كبير من الطرز المختلفه، وعندئذ فهمت السبب الذي يجعل ابواب السيارات في الافلام تصدر ذلك الصوت المقنع للغايه". وهكذا تتمثل مهمه فنان المؤثرات الصوتيه في الاهتمام بكل تفاصيل المشهد، وصولا الي الملابس التي ترتديها كل شخصيه. يقول جويل: "عندما يفكر الناس في فنان المؤثرات الصوتيه، فربما يفكرون في اصوات ازيز رصاصات تمرق بسرعه فائقه. لكن بوسع هؤلاء الفتيه ان يرووا قصصا رائعه من خلال احداث صوت طقطقه اصابع، او اقدام بالحصي، او صوت حفيف نوع معين من الملابس. الامر يتعلق باصوات الحياه اليوميه". فاز فيلم "العالم السري لفن اضافه المؤثرات الصوتيه" بعده جوائز خلال عام 2015؛ ومنها جائزه افضل فيلم قصير في مهرجان "فيلم فيست" السينمائي الذي يقام سنويا بالعاصمه الامريكيه واشنطن، وجائزه الجمهور في مهرجان "ميكال" السينمائي الذي اقيم بمدينه برشلونه الاسبانيه، وكذلك جائزه افضل اعداد موسيقي في اطار جوائز المملكه المتحده للصوتيات والموسيقي. يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Future.
يضاف العديد من الاصوات الي الافلام السينمائيه والاعمال التليفزيونيه وذلك بالاستعانه بادوات نستخدمها في حياتنا اليوميه. وربما تشكل عمليه اضافه هذه الاصوات امرا غريبا ورائعا يستحق المشاهده، كما يكشف لنا احد الافلام القصيره حول اسرار صناعه المؤثرات الصوتيه.