اعضاء من حرس الشرف امام المستشفي الذي يعالج فيه شافيز وقال وزير الاستعلامات ارنستو فيليغيس ان شافيز يتلقي العلاج في مستشفي عسكري في العاصمه كاراكاس. وهذا هو اول بيان يصدر عن الحاله الصحيه للرئيس الفنزويلي منذ عودته الي البلاد الاثنين. وكان شافيز قد توجه الي هافانا في 11 ديسمبر/كانون اول لاجراء جرحه لاستئصال اورام سرطانيه. وهذه هي العمليه الرابعه التي يخضع لها شافيز منذ تم تشخيصه بالسرطان في منتصف عام 2011. مواضيع قد تهمك نهايه وتفيد التقارير انه اصيب بعدوي في الجهاز التنفسي عقب العمليه. وكان شافيز قد انتخب مجددا رئيسا للبلاد لفتره رئاسيه ثالثه في اكتوبر عام 2012، لكن لم يجر تنصيبه رسميا بسبب مرضه، وتبقي امكانيه عودته الي الحياه العامه محل شكوك.
ما زال الرئيس الفنزويلي هوغو شافيز يعاني من صعوبه في التنفس بعد عودته من كوبا حيث خضع لعلاج من مرض السرطان.