كان الرئيس الفرنسي قد قال ان وزير الداخليه مانويل فال قد عاد توا "سالما معافي" من زياره للجزائر، مضيفا ان ذلك لوحده يعتبر "انجازا كبيرا" واعرب هولاند في بيان صدر عن مكتبه عن "اسفه الشديد" عن تلميحه الي ان الجزائر بلد يفتقر للامن والامان. وقال البيان ان "هولاند ياسف بشده علي تفسير التصريحات محل الجدل بهذا الشكل". وكان وزير الخارجيه الجزائري رمطان العمامره قد وصف "مزحه" هولاند بانها "مؤسفه" وانها وضعت نهايه "سيئه" للعام الحالي. ولكن مصدرا مقربا من الرئيس الفرنسي قال الاحد ان هولاند لم يكن يقصد اهانه الجزائر، واستخف بما قيل عن ان الحادثه ادت الي توتر العلاقات بين البلدين. مواضيع قد تهمك نهايه وقال المصدر لوكاله فرانس برس "كانت مزحه خفيفه لم تستهدف اي احد في اي بلد، ولم يكن لها معني محدد فيما يخص الجزائر." وكان الرئيس الفرنسي قد قال في كلمه القاها الاسبوع الماضي في مؤتمر للمجلس التمثيلي للمؤسسات اليهوديه في فرنسا ان وزير الداخليه مانويل فال قد عاد توا "سالما معافي" من زياره للجزائر، مضيفا ان ذلك لوحده يعتبر "انجازا كبيرا." واثار هذا الكلام عاصفه من الانتقادات في الصحافه الجزائريه. وقال الوزير العمامره يوم امس السبت ان المزحه "لا تعبر عن روح العلاقه بين البلدين، ولا عن الحقائق التي تستطيع الوفود الفرنسيه وغيرها الاطلاع عليها عن الاوضاع الامنيه في الجزائر." واضاف المسؤول الجزائري انه "يامل ان التوصل الي صيغه قبل نهايه العام الجاري تسدل الستار علي هذه الحادثه المؤسفه." ولكن المصدر المقرب من هولاند اصر علي انه "لا يوجد اي توتر مع السلطات الجزائريه." كما تعرض هولاند لانتقادات في فرنسا ذاتها جراء "مزحته"، اذ وصفها زعيم اقصي اليسار جان لوك ميلانشون بالـ "مقززه"، بينما قالت فاليري بيكريس من حزب الاتحاد من اجل حركه شعبيه المعارض ان المزحه كانت "خرقاء" و"دون مقام رئيس الجمهوريه الفرنسيه."
اعتذر الرئيس فرنسوا هولاند عن المزحه التي اطلقها حول امن الجزائر ما تسبب في مشاحنه دبلوماسيه خاطفه بين البلدين.