وكانت لجنه مستقله من خبراء الامم المتحده قد اعدت تقريرا سنويا، اطلعت عليه وكاله فرانس برس للانباء، وقدمته اللجنه الي مجلس الامن يوم الاثنين، وافاد بان طهران تنفي اي تعاون صاروخي مع كوريا الشماليه، بيد ان دوله عضوه لم تذكر اسمها، قالت ان كوريا الشماليه وايران "استانفتا التعاون في مشاريع تطوير الصواريخ بعيده المدي"، وفقا للتقرير. واضاف التقرير ان التعاون المستانف "ربما تضمن نقل اجزاء مهمه، وكانت اخر شحنه مرتبطه بهذا التعاون في عام 2020". ويراقب الخبراء، الذين اعدوا التقرير، مختلف العقوبات المفروضه علي بيونغ يانغ، والتي تهدف الي ارغامها علي تعليق برامج اسلحتها النوويه والباليستيه. وقال مجيد تخت روانجي، سفير ايران لدي الامم المتحده، في رساله مؤرخه في ديسمبر / كانون الاول الي مراقبي عقوبات الامم المتحده، مرفقه بالتقرير، ان المراجعه الاوليه للمعلومات التي قدمها له المراقبون تشير الي انه ربما استخدمت "معلومات خاطئه وبيانات مضلله" في اعمالهم. مواضيع قد تهمك نهايه وقال الخبراء، في تقييمهم لكوريا الشماليه، ان بيونغ يانغ "حافظت وطورت برامجها النوويه والصاروخيه الباليستيه، في انتهاك لقرارات مجلس الامن الدولي". وكانت بيونغ يانغ قد اعلنت العام الماضي استعدادها لاختبار وانتاج رؤوس حربيه للصواريخ الباليستيه الجديده وتطوير اسلحه نوويه تكتيكيه. واشار تقرير الخبراء الي انها "انتجت مواد انشطاريه، وحافظت علي منشاتها النوويه، وطورت البنيه التحتيه للصواريخ الباليستيه، كما واصلت سعيها للحصول علي مواد وتكنولوجيا هذه البرامج من الخارج". كما درس الخبراء حالات استحوذت فيها كوريا الشماليه علي سفن وباعت حقوق صيد واستمرت في تصدير الفحم في انتهاك للعقوبات. كوريا الشماليه اجرت تجارب صاروخيه في الاسابيع الاخيره كما علم الخبراء ان كوريا الشماليه واصلت استيراد المزيد من النفط المكرر اكثر من الحدود المسموح بها، في حدود 500 الف برميل، و"تحايلت" احيانا. وافاد التقرير انه "وفقا للصور والبيانات والحسابات الوارده من احدي الدول الاعضاء، والتي تغطي الفتره من الاول من يناير/كانون الثاني الي 30 سبتمبر/ايلول، فقد تجاوزت هذه الشحنات غير المشروعه في عام 2020 الحد الاقصي السنوي الاجمالي البالغ 500 الف برميل عده مرات". وكانت الولايات المتحده قد قدمت العام الماضي، مثلما فعلت في عام سابق، صورا وبيانات من الاقمار الصناعيه اظهرت كوريا الشماليه وقد تجاوزت حصصها، ونفت الصين وروسيا، الداعمتان الرئيسيتان لكوريا الشماليه، المزاعم الامريكيه وقالتا ان واردات النفط اصغر بكثير. وكانت كوريا الشماليه قد فجرت انفاقا في الموقع الرئيسي للتجارب النوويه، "بانغيي-ري"، في عام 2018، وقالت انه دليل علي التزامها بانهاء التجارب النوويه. وعلي الرغم من ذلك قالت دوله عضوه، لم يفصح عن اسمها، لمراقبي الامم المتحده انه لا يزال هناك افراد في الموقع، مما يدل علي ان بيونغ يانغ لم تتخل عنه. وقال مجيد تخت روانجي، سفير ايران لدي الامم المتحده، في رساله مؤرخه في ديسمبر / كانون الاول الي مراقبي عقوبات الامم المتحده، مرفقه بالتقرير، ان المراجعه الاوليه للمعلومات التي قدمها له المراقبون تشير الي انه ربما استخدمت "معلومات خاطئه وبيانات مضلله" في اعمالهم. وتخضع كوريا الشماليه لعقوبات من الامم المتحده منذ عام 2006، وهي عقوبات عززها مجلس الامن المؤلف من 15 عضوا علي مدي سنوات في محاوله لقطع التمويل عن برامج بيونغ يانغ النوويه والصاروخيه. نسخ من صواريخ سكود مماثله لما تملك كوريا الشماليه وقال مراقبو الامم المتحده انه في عام 2020 "واصل قراصنه علي صله بكوريا الشماليه تنفيذ عمليات استهدفت المؤسسات الماليه ومراكز الصرافه الافتراضيه لضخ ايرادات" بغيه دعم برامجها النوويه والصاروخيه. وقال التقرير: "وفقا لاحدي الدول الاعضاء، فان اجمالي سرقه كوريا الديمقراطيه للاصول الافتراضيه، خلال الفتره من 2019 الي نوفمبر/تشرين الثاني 2020، تقدر بنحو 316.4 مليون دولار". واضاف المراقبون ان كوريا الشماليه حققت، في عام 2019، ما لا يقل عن 370 مليون دولار من خلال تصدير الفحم، وهو نشاط محظور بموجب عقوبات الامم المتحده، لكنهم قالوا العام الماضي ان شحنات الفحم توقفت الي حد كبير منذ يوليو/ تموز 2020. وكانت بيونغ يانغ قد فرضت اغلاقا صارما العام الماضي وسط تفشي جائحه كورونا علي نحو قلص تجارتها، واضر باقتصاد مثقل بالفعل بالعقوبات الدوليه.
استانفت كوريا الشماليه وايران التعاون في تطوير صواريخ بعيده المدي في عام 2020، وفقا لتقرير من الامم المتحده اكد ايضا ان بيونغ يانغ تواصل انتهاك مختلف القرارات بشان الاسلحه النوويه.