قال قرويون ان الضحايا سقطوا داخل منازلهم وذكرت التقارير ان 6 اشخاص اخرين جرحوا في المنطقه الواقعه باقليم كونار. واكد الناتو انه استخدم "الدعم الناري" في شيغال بعد مقتل مستشار مدني امريكي في هجوم شنه مقاتلون اسلاميون لكنه اضاف انه لا يملك معلومات بشان سقوط قتلي. وادان الرئيس الافغاني حامد كرزاي سقوط مدنيين في العمليه العسكريه. وجاء في بيان صادر عن مكتبه الرئاسي انه سبق له ان اصدر امرا بحظر الهجمات الجويه علي المناطق التي يقطنها مدنيون. مواضيع قد تهمك نهايه وقال قرويون ومسؤولون لبي بي سي ان الضحايا سقطوا داخل منازلهم جراء الغاره الجويه. واظهرت الصور التي بعثت الي وكالات الانباء الدوليه من موقع الغاره جثامين اطفال صغار قتلي يحيط بهم قرويون افغان. وقال مسؤول محلي ان ثمانيه مقاتلين من حركه طالبان قتلوا ايضا السبت في غاره جويه، وذكرت التقارير ان اسقف عده منازل تهدمت في ثلاث قري جراء ذلك. واضاف ان الغاره الجويه جاءت لدعم عمليه كبيره شنتها القوات الامريكيه والقوات الحكوميه الافغانيه، واستهدفت كبار القاده الميدانيين لطالبان ومستودع اسلحه محلي. وقال القائد القبلي، حاجي مليكه جان لبي بي سي "بدا القتال صباح البارحه واستمر لسبع ساعات علي الاقل. كان هناك تبادل اطلاق نار كثيف بين الجانبين". واضاف قائلا "المنطقه قريبه جدا من الحدود الباكستانيه، وهناك مئات المقاتلين المحليين والاجانب، ومعظمهم باكستانيون في المنطقه". وقالت قوات المساعده الدوليه لارساء الامن في افغانستان ايساف "نحن علي درايه بالحادثه التي حدثت امس في اقليم كونار والتي اشتبك خلالها المتمردون مع القوات الافغانيه وقوات التحالف". واضافت قائله "لم تشارك قوات من ايساف في العمليه البريه لكنها وفرت الدعم الناري من الجو. نحن علي درايه بالتقارير التي ذكرت ان عده مدنيين جرحوا جراء الاشتباكات بين الطرفين لكن لم ترد تقارير بسقوط قتلي مدنيين". وتستعد القوات الدوليه للانسحاب من افغانستان بنهايه عام 2014. ويذكر ان سقوط مدنيين جراء العمليات العسكريه التي تنفذها القوات الغربيه يسبب توترا بين الحكومه الافغانيه برئاسه كرزاي والقوات الامريكيه وقوات الناتو. وقتل 10 مدنيين علي الاقل في فبراير/شباط من السنه الماضيه ومعظمهم نساء واطفال جراء تنفيذ قوات الناتو غاره جويه في المنطقه ذاتها. وامر الرئيس كرزاي في فبراير من السنه الجاريه منع القوات الافغانيه من طلب المساعده الجويه في المناطق السكنيه.
قتل احد عشر طفلا افغانيا وامراه علي الاقل في غاره نفذتها قوات حلف شمال الاطلسي علي منطقه شيغال في شرقي افغانستان.