قالت الغارديان، ان ليون كان يتفاوض مع دوله الامارات علي وظيفه، اثناء عمله كمبعوث دولي الي ليبيا واضافت الغارديان ان الامارات عرضت علي ليون، في يونيو/ حزيران الماضي، وظيفه مدير عام "اكاديميه الامارات الدبلوماسيه". وهي هيئه تهدف الي تعزيز السياسه الخارجيه الاماراتيه، وتطوير علاقاتها الاستراتيجيه، اضافه الي تدريب الكادر الدبلوماسي الاماراتي. وذكرت الصحيفه ان ليون ارسل رساله بتاريخ 31 ديسمبر/ كانون الثاني -اي بعد خمسه اشهر من توليه منصبه الاممي- الي وزير الخارجيه الاماراتي الشيخ عبدالله بن زايد قال فيها "بسبب بطء محادثات السلام: اوروبا والولايات المتحده يطالبان بخطه ب ... مؤتمر سلام تقليدي... هذا في رايي خيار اسوا من حوار دبلوماسي... لانه سيتعامل مع كلا الطرفين كفاعلين متساوين". واستطرد ليون قائلا "خطتي هي تفكيك تحالف غايه في الخطوره بين تجار مصراته الاغنياء والاسلامين"، وهو التحالف الذي يحافظ علي بقاء المؤتمر الوطني العام. واردف المبعوث الاممي "لا اعمل علي خطه سياسيه تشمل جميع الاطراف"، وتحدث عن استراتيجيه تهدف الي "نزع الشرعيه تماما عن المؤتمر الوطني العام". واضاف "كل تحركاتي ومقترحاتي تمت بالتشاور وفي حالات كثيره صممت من جانب مجلس النواب الليبي وسفير ليبيا في الامارات، عارف النايض، ورئيس الوزراء الليبي السابق محمود جبريل". مواضيع قد تهمك نهايه وختم ليون رسالته الي وزير الخارجيه الاماراتي قائلا "استطيع المساعده والتحكم في مراحل التفاوض بينما انا هناك. ولكن، كما تعلم اني لا اخطط للبقاء طويلا... ينظر الي علي اني منحاز لمجلس النواب الليبي. نصحت الولايات المتحده والمملكه المتحده والاتحاد الاوروبي بالعمل معكم". وفي معرض رده علي الاتهامات، نفي ليون اي تعارض بين مهامه كمبعوث اممي ومراسلاته قائلا انه "تم التلاعب بها وانها تمثل وجهه نظر انتقائيه لدوره". واضاف في رساله الي الغارديان "كما قلت سابقا، اقراوا مقترحاتي، والاتفاق والعرض الحكومي، والذي اعتبر من جانب الليبيين من كلا المعسكرين عرضا منصفا". وقال ليون ان هدفه كان انجاز "اقتراح منصف" لانهاء الحرب، وانه اجري العديد من الاتصالات المماثله مع دول اخري تدعم اطراف ليبيه اخري، وبروح مشابهه. ويري محللون ان هناك اطرافا اقليميه خارجيه تعمل علي تاجيج الصراع الليبي الداخلي. ويعتبر هذا الفريق ان سلوك ليون غير شفاف وينطوي علي تعارض في المصالح. وتنص توجيهات الامم المتحده بشان الوساطه الفعاله، علي انه "يتعين علي الوسطاء عدم قبول دعم مشروط من جهات خارجيه من شانه التاثير علي نزاهه عمليه الوساطه"، وانه ينبغي عليهم ان "يسلموا مهامهم الي وسيط اخر، او هيئه اخري، اذا استشعروا عدم قدرتهم علي الحفاظ علي نهج متوازن ومحايد".
نشرت صحيفه الغارديان البريطانيه، الاربعاء 4 نوفمبر/ تشرين الثاني، مقالا قالت فيه ان مبعوث الامم المتحده الي ليبيا، برناردينو ليون، امضي صيفه في التفاوض مع دوله الامارات علي وظيفه براتب 35 الف جنيه استرليني شهريا.