وكان الاعتقاد السائد سابقا ان اللوحه نسخه وليست عملا اصليا، واستطاع جامع مقتنيات اثريه خاص ان يحصل علي اللوحه في عام 2005 مقابل 15 الف جنيه استرليني. وطلب من مالك اللوحه الجديد الاتصال بخبير الفنون الفرنسي سيمون لي بغيه المساعده في التحقق من اصاله اللوحه. وهذه اللوحه هي اخر لوحه تباع للفنان ديفيد، وبيعت في عام 2006 ب2.14 مليون جنيه استرليني. وتبرز اللوحه، التي كان يعتقد انها فقدت، نابليون في عام 1813 عندما هدد البريطانيون والبروسيون بغزو فرنسا. مواضيع قد تهمك نهايه وكانت اللوحه قد سجلت في البدايه ضمن مجموعه اسره بورثويك نورتون في قلعه بورثويك في جنوب اسكتلندا. وانتقلت ملكيه اللوحه بعد ذلك عن طريق افراد الاسره الي ايفا ساردينيا بورثويك-نورتون التي اعطتها للاكاديميه الملكيه الاسكتلنديه. وقال خبير الفنون الفرنسي سيمون لي "من غير المعروف كيفيه وصول هذه اللوحه الي اسكتلندا، لكن فرنسا واسكتلندا كانتا حليفتين قديما ضد عدو مشترك وهو انجلترا. لذا ربما يمثل وجودها في اسكتلندا دليلا دامغا علي الاعجاب بالامبراطور." واضاف "يمثل رسم صوره بونابرت بزي الحرس الوطني ترسيخا لفكره كونه الحامي والمدافع عن البلد في وقت كانت فرنسا تواجه فيه خطرا بالغا." ويقول لي ان اللوحه تهدف الي تعزيز النزعه الوطنيه غير انها لم تصل الي قطاع عريض من الجمهور لان غزو قوات التحالف تسبب في الحد من تداولها. حاله احباط افضي البحث الذي اجراه لي الي التحقق من الرسم المعاصر وان ديفيد هو راسم اللوحه والي وجود نسخ اخري من اللوحه احتوت علي اختلافات في الزي. كما تتفق طريقه الرسم من الناحيه الفنيه مع تفاصيل لوحه بعنوان رسمها ديفيد في عام 1810. وقال ان اللوحه ابرزت دلائل مثيره بشان توتر كان محتملا بين ديفيد ومساعده جورج روجيه. واضاف لي "علي الرغم من وجود التوقيع الاصيل لديفيد علي اللوحه، فان عمليه التحقق ابرزت كلمه روجيه وبدا تاريخ 1813 غير ظاهر علي الطبقه الاولي لرسم اللوحه." وكان يجري في كثير من الاحيان في مرسم ديفيد نقل روجيه صوره زيتيه علي قماش، ورسم الخطوط الرئيسيه التي تكون التفاصيل ثم ملئها بالالوان، ثم ياتي ديفيد لرسم النموذج الدقيق للراس والمظهر الخارجي ووضع اللمسات النهائيه للعمل. واضاف "اعتقد ان روجيه اكد الجزء الخاص به في العمليه. وكان يعلم ان اسمه سيطمس، لذا ربما كان ذلك بسبب بعض الشعور بالاحباط او التمرد." وقال لي "بعض جامعي المقتنيات والمتاحف تحيروا بين وضع اي الاسمين علي اللوحه، لكن هناك ادله كبيره تشير الي ان اللوحه اصليه ونتاج عمل ديفيد."
اكد باحث من جامعه ريدنغ اصاله لوحه تجسد نابليون بونابرت من اعمال الفنان جاك لوي ديفيد في نيويورك.