اليابان ترد بان التفسير الصيني لا يتسق مع الحقائق. وجاء في بيان نشرته الوزاره علي موقعها الاليكتروني ان ما ذكرته اليابان "ياتي منافيا للحقائق". وقال البيان ان السفن الصينه لم تستخدم اجهزه الرادار الخاصه بتصويب الاسلحه باي من الحادثين اللذين ذكرتهما اليابان. ودعت الصين اليابان الي "التوقف عن اثاره التوتر في بحر الصين الشرقي". وردت اليابان بان التفسير الصيني لا يتسق مع الحقائق. مواضيع قد تهمك نهايه وتتنازع الصين واليابان وتايوان السياده علي جزر يطلق الصينيون عليها اسم دياويو، بينما يسميها اليابانيون سنكاكو. وتسيطر اليابان حاليا علي هذه الجزر. "اثاره التوتر" ومنذ اثاره الخلاف مره اخري في سبتمبر/ايلول 2012، تبحر السفن الصينيه ذهابا وايابا في ما تقول اليابان انها مياهها الاقليميه حول الجزر، وهو ما دفع طوكيو الي اصدار تحذيرات. وفي وقت سابق من الاسبوع الجاري، قال وزير الدفاع الياباني اتسونوري اونوديرا ان فرقاطه صينيه قرب الجزر وجهت جهاز الرادار الخاص بتصويب الاسلحه علي سفينه يابانيه في 30 يناير/كانون الثاني. واشار الي ان فرقاطه صينيه اخري استهدفت مروحيه عسكريه يابانيه باستخدام جهاز رادار مماثل في 19 يناير/كانون الثاني. وقالت وزاره الدفاع الصينيه في بيانها انه في كلا الحادثين كانت السفن الصينيه تقوم بالمتابعه العاديه ولم تستخدم اجهزه الرادار التي تستخدم في تصويب الاسلحه. واضافت: "تامل الصين ان تتخذ اليابان خطوات فعاله لوقف اثاره التوتر في بحر الصين الشرقي ووقف الادلاء بتصريحات غير مسؤوله." ولم يقبل وزير الخارجيه الياباني الرفض الصيني، الذي قال ان وزاره الدفاع رفعته للسفاره اليابانيه في بكين الخميس. وقال ان توضيح الجانب الصيني "لا يتسق مع الحقائق وغير مقبول مطلقا."
نفت وزاره الدفاع الصينيه ما ذكرته اليابان بشان قيام سفن صينيه بتصويب اجهزه الرادار علي سفن عسكريه يابانيه الشهر الماضي.