وتحدثت الكاتبه الي بي بي سي في مقابله نادره لها، عبر البريد الالكتروني، مع وسيله اعلام دوليه، قائله: "عندما تواجهنا كارثه، فمن الضروري جدا ان نعبر عن ارائنا ان نقدم النصح". في نهايه شهر يناير/كانون الاول الماضي، عندما اصبحت ووهان اول مكان في العالم يدخل حاله من الاغلاق التام، وجد كثيرون من سكان المدينه، التي يبلغ تعداد سكانها 11 مليون نسمه، عزاء لهم في قراءه مذكرات فانغ فانغ اليوميه المنشوره عبر الانترنت التي اعطت لمحه كاشفه عن المدينه التي انتشر فيها ومنها الفيروس. ارخت الكاتبه، التي تبلغ من العمر خمسه والستين عاما، حياتها وحيده مع كلبها اثناء فتره الحجر، ونشرت يومياتها علي حسابها علي وايبو، وهو التطبيق الصيني المعادل لتويتر، كما انها تحدثت عما وصفته بالجانب المظلم لاستجابه الحكومه. واعجب الناس بهذه المذكرات في بدايه الامر، لكنها تسببت فيما بعد بموجه انتقادات من قبل من راي جهودها غير وطنيه. مواضيع قد تهمك نهايه وباعتبارها احدي الموجودات علي قائمه بي بي سي لاكثر امراه مميزه لعام 2020، تحدثت فانغ فانغ مع بي بي سي قائله انه رغم ادانتها من قبل كثيرين، الا انها غير نادمه عن التعبير عن رايها علانيه. "قاره الصين" التي ادهشت مترجمه مصريه شابه "سرد نابض بالحياه" تقول فانغ فانغ انها كتبت مذكراتها كجزء من عمليه ساعدتها علي "توجيه تفكيرها" والتمعن بما كان يحدث اثناء الاغلاق. اذ التقطت تفاصيل معني ان تكون معزولا عن باقي انحاء العالم، وعن الالم الجماعي والحزن اثناء مراقبه خسارتنا للعالم، وعن الغضب علي المسؤولين المحليين بسبب ما تصفه بانه سوء تعامل مع الازمه. في البدايه، حظيت يومياتها الالكترونيه بالمديح محليا، كما اعتبرتها وسائل اعلام حكوميه انها ملهمه "وذات سرد نابض بالحياه، واسلوب مباشر يظهر عاطفه حقيقيه". لكن رده الفعل هذه تغيرت علي نحو كبير عندما اصبحت مذكراتها محط اهتمام دولي واصبحت الكاتبه موضع انتقاد شديد عندما قيل في الاخبار ان تلك المذكرات ستترجم الي الانجليزيه بعد ان اختارتها دار النشر الامريكيه هاربركولنز. تقول فانغ فانغ: "بسبب مذكراتي الستين التي كتبتها اثناء الوباء... اصبح ينظر لي علي انني عدوه السلطات". وتضيف بان اوامر قد صدرت بالا تنشر اي من منصات الاعلام الصينيه مقالاتها، كما رفض الناشرون كتبها، الجديده منها او التي قد يعاد طبعها. "وهذا امر قاس جدا جدا بالنسبه لكاتب"، كما تقول. "ربما سبب ذلك انني عبرت عن تعاطف اكبر للناس العاديين بدلا من التصفيق للحكومه. لم اغازل ولم امدح الحكومه لذا اصبحت مذنبه". عاصفه من الاساءات تقول فانغ فانغ ان السخط عليها لم يكن مقتصرا علي طرف الحكومه؛ بل تقول انها تلقت عشرات الالاف من الرسائل المسيئه، بما في ذلك تهديدات بالقتل. ووصفت علي صفحات وسائل التواصل الاجتماعي بانها خائنه، واتهمت بالتجسس لصالح الغرب لضرب الدوله الصينيه، حتي ان بعض الاشخاص قال انها كانت تتلقي التمويل من وكاله الاستخبارات الامريكيه لكي تكتب مذكراتها. وتوضح انها فوجئت وارتبكت من ذاك الهجوم ضدها. "من الصعب جدا علي تفهم سبب كرههم لي. ان تسجيلاتي اليوميه كانت موضوعيه وبسيطه". ذكرتها تلك الهجمات الموجهه ضدها بالثوره الثقافيه التي حدثت في الفتره ما بين 1966 و1976، والتي كانت فتره قادت الي التخلص من المثقفين و"اعداء الطبقه"، بما في ذلك الاشخاص الذين لديهم علاقات مع الغرب. وجاءت مذكرات فانغ فانغ في وقت اصبحت فيه الصين موضع ضغط دولي هائل بسبب مزاعم ان البلد تستر علي الوباء، علما ان الصين حريصه علي صورتها في الخارج. كتبت فانغ فانغ عن تفاصيل الحياه اليوميه وعن التاثير النفسي للاغلاق وتقول فانغ كيشينغ، وهي استاذه اعلام في الجامعه الصينيه في هونغ كونغ، ان الهجمات التي استهدفت فانغ فانغ تتسق مع ما يعرف بالتعبير عن التعصب القومي من خلال الانترنت. "ان التعصب القومي اصبح سائدا علي صفحات الانترنت في الصين خلال السنوات الاخيره، في حين همشت الليبراليه. وهؤلاء الذين يحملون مشاعر تعصب قومي نشيطون جدا علي الانترنت". وتضيف ان هذا النشاط الالكتروني اصبح "مدعوما علي نحو ضمني" من قبل السلطات الصينيه لانه قد يساعد علي دعم الحكومه - لكنه ايضا قد يؤدي الي نتائج عكسيه ان اصبح متطرفا. وتقول: "عادت للظهور كلمات كانت قد استخدمت تحديدا اثناء الثوره الثقافيه، مثل 'صراع الطبقه' و'ديكتاتوريه البروليتاريا'. وهذا يعني ان اصلاحات الصين في طريقها الي الفشل والانحدار". ضروره الاغلاق سعي الحرس الاحمر للثوره الثقافيه الي تدمير "اربعه اشياء قديمه": الاعراف القديمه، والثقافه القديمه، والعادات القديمه، والافكار القديمه". بعد مشاهده فيروس كورونا وهو ينتشر الي كل انحاء العالم، قالت فانغ فانغ ان قرار الصين بفرض اغلاق في ووهان مدته 76 يوما كان قرارا صحيحا - وهذا الموقف اتضح في مذكراتها التي كتبتها في تلك الفتره. وتقول: "كان للاغلاق ثمن كبير دفعناه مقابل ان نحيا اليوم بشكل حر في ووهان الخاليه من الفيروس". ومنذ شهر مايو /ايار لم يبلغ عن ايه حاله اصابه في ووهان، وطبعا لا يشمل هذا الحالات التي تظهر الاعراض فيها علي المصاب. "لو لم تطبق اجراءات صارمه لخرجت الحاله في ووهان عن السيطره. لذا عبرت عن دعمي تقريبا لكل اجراءات احتواء الامراض". كما تقول فانغ ان دولا اخري بامكانها التعلم من بعض محاور المنهج الصيني. "خلال الجائحه، منعت كل التجمعات، طلب من الجميع ارتداء كمامات وكان لابد من استخدام شيفره تسمي لدخول المجمع السكني. اعتقد ان كل تلك الاجراءات ساعدت الصين علي السيطره علي الفيروس". دروس مستفاده لكنها تضيف ان نجاح الصين في احتواء الفيروس محليا لا ينفي الحاجه للتحقيق في طريقه تعامل السلطات مع الوباء في المراحل الاولي. "لم يجر اي تحقيق معمق حول الاسباب التي دفعت للتاخر جدا في التعامل مع الجائحه". وتستفهم عن الاسباب التي دفعت السلطات في البدايه للقول ان الفيروس كان "من الممكن منع انتشاره والسيطره عليه". لكن فانغ فانغ تقول انه علي العالم، وليس فقط علي الصين، اخذ عبر من هذا الوباء. "ان الجهل البشري والغرور سمحا للفيروس بالانتشار علي هذا النطاق الواسع ولكل هذه الفتره". يعتقد الاستاذ الجامعي، مايكل بيري، الذي ترجم يومياتها الي الانجليزيه ان "اساس مقاومتها هو معرفتها انها كانت تفعل الصواب". ويوضح: "ليست فانغ معارضه، وهي لا تدعو الي اسقاط الحكومه، انها امراه وثقت ما راته وما شعرت له وما اختبرته اثناء اغلاق ووهان". لكنها بذلك كانت تستكشف اسئله اكبر "ليس فقط التعامل مع الوباء، بل ما شكل المجتمع الذي يريد المواطنون الصينيون خلقه لانفسهم". تعرضت حياه فانغ فانغ لانتكاسه عندما توفي كلبها الذي كان يبلغ 16 عاما في شهر نيسان/ابريل والذي كان رفيقها الدائم اثناء الاغلاق. لكنها بقيت تقاوم. ولا تزال تكتب امله ان اعمالها ستنشر قريبا في بلدها وتقول انها لا تحمل اي مشاعر ندم. "لن اتنازل عن موقفي، وليس هناك من داع لكي اصمت". ---------------------------------------- ساعدت لارا اوين في اعداد التقرير.
واجهت الكاتبه الصينيه، فانغ فانغ، رده فعل عنيفه بسبب توثيق يومياتها في مدينه ووهان في الايام الاولي من انتشار فيروس كورونا، لكنها تقول انه لن يتمكن احد من اسكاتها ابدا.