ومن بين المغتربين في سنغافوره جينيفر غارغيولو، ايطاليه المولد وتعمل محاضره للعلوم الانسانيه والاداب في جامعه ييل -سنغافوره الوطنيه، ونشرت ارائها عن حياه عائلتها في سنغافوره تحت عنوان: "مذكرات مغتربه في سنغافوره". وتقول: "لم تكن لدي ادني فكره ان السكان المحليين يطلقون علي مركز التسوق هذا الاسم". وغالبا ما ينظر للوافدين حول العالم علي انهم يعيشون في محيط اجتماعي خاص بهم، ويتفاعلون مع اولئك الذين يشتركون معهم في اللغه او القوميه. لكن الواقع معقد ومتغير تماما، كما هو الحال مع عالم الوافدين ذاته. وفي الوقت الحالي، يشكل الاسيويون والغربيون غالبيه المغتربين، وتسافر اعداد متزايده من العاملين للخارج بشكل مستقل بدلا من ان يكونوا موظفين موفدين من قبل شركات. لكن هل يرتبطون بشكل وثيق بمواطنيهم من نفس القوميه واللغه ام انهم يختلطون باهل البلاد الاصليين؟ واذا كنت ترغب في معرفه سكان وثقافه البلد الذي سافرت اليه، فما هو السبيل للخروج من الفقاعه التي يعيش الوافدون بداخلها؟ تقول غارغيولو انه علي الرغم من ان معظم اصدقائها من الوافدين، كان عليها ان تتعرف علي بعض السكان المحليين في سنغافوره وثقافتهم، من خلال زملائها وعلاقات العمل، وحتي من خلال طلابها. وتضيف: "يمكنك ان تعيش في محيط مغلق تماما، لكنك ستخسر كثيرا. فاذا اردت ان تتعرف علي البلد الذي تعيش فيه مغتربا فيما يتعلق بانواع وعادات الطعام والثقافه، يتعين عليك ان تتعرف علي اهل البلاد الاصليين. وبالنسبه لي، يعتبر عكس ذلك مساله صعبه، اي ان اختار عن وعي البقاء منطويه، وان اعيش داخل محيط مغلق". الكثير من الوافدين يختلطون ببعضهم البعض، لكن هل يعني ذلك انهم يعيشون في محيط مغلق؟ الحياه في عزله في بعض الاماكن التي تزيد فيها اعداد الوافدين علي اهل البلاد الاصليين بكثير، يكون البقاء داخل محيط مغلق مع المغتربين فقط ليس امرا صعبا. ففي دبي، يشكل الاجانب 88 في المئه من اجمالي عدد من يعيشون في الاماره، كما يشكل الاجانب 76 في المئه من سكان قطر، حسب منظمه الهجره العالميه. وليس من المستغرب في هذه الاماكن ان تصل نسبه الوافدين الذين يختلطون اجتماعيا مع بعضهم البعض الي 65 في المئه في قطر، ونسبه مشابهه في دوله الامارات العربيه المتحده وبقيه دول الخليج، حسب مجموعه "انترناشينز" العالميه للتواصل مع الوافدين. وفي بلد كالمملكه العربيه السعوديه، نجد ان التركيبه السكانيه ليست بهذا الشكل الصارخ من التفاوت. لكن القوانين الصارمه التي تحكم المجتمع تجعل من الصعب علي الوافدين بناء صداقات مع اناس من المجتمع المحلي. وقال 61 في المئه من الوافدين الذين اجرت "انترناشينز" مسحا لهم هناك، انهم وجدوا بناء صداقات مع اهل البلاد امرا صعبا. وفي الكويت، قال 31 في المئه من الوافدين ان بناء علاقات صداقه مع كويتيين يعد امرا "شديد الصعوبه". ان طبيعه البلد المضيف - سواء كان بلدا متقدما او واعدا، منفتحا او محافظا من الناحيه الثقافيه - يمكن ان تؤثر ايضا علي نوع الدائره الاجتماعيه التي يطورها الوافد حول نفسه. ووصلت فيونا جافين، التي تعمل في مجال التمويل بشركه متعدده الجنسيات، الي مدينه يانغون بميانمار قبل سنتين، عندما انفتحت ميانمار علي العالم الخارجي. وكان الحكم العسكري للبلاد علي مدار عقود قد تسبب في تحويلها الي احد افقر بلدان قاره اسيا علي الاطلاق، بعدما كانت احد اغني بلدان القاره. وكانت البنيه التحتيه للبلاد في حاله مزريه، اذ ان الطرق عشوائيه، والكهرباء متقطعه، والخدمات الاساسيه ضعيفه، فلا يوجد مثلا نظام يعتد به للرعايه الصحيه. وفي تلك الايام، شعرت جافين، التي كانت في الخامسه والثلاثين من عمرها، في بعض الاحيان بعدم قدرتها علي الاحتمال، ما اضطرها للبحث عن الهدوء والعزله المريحه في الفندق الذي تقيم به. والان، بفضل فيسبوك ومجموعات التواصل عبر الانترنت، والمناسبات التي تدعو لها السفاره والغرفه التجاريه المحليه، تمكنت جافين من بناء دائره من الاصدقاء تضم وافدين وسكان من ميانمار علي حد سواء. وبينما توجد مطاعم وحانات ونواد معينه "لا تري فيها الا الوافدين"، تقول جافين انها تمكنت بسهوله من بناء علاقات صداقه مع اشخاص محليين. واضافت في رساله بالبريد الالكتروني: "الناس هنا يتكلمون الانجليزيه جيدا، ويشعرون بالسعاده لمقابله الاجانب. اذا كنت تستطيع التحدث قليلا باللغه البورميه وتبتسم للناس المحليين، فبامكانك ان تقضي وقتا رائعا معهم، وتلعب كره القدم بالطبع، فكثير من اصدقائي الذين لهم اصدقاء من بورما يمارسون الرياضه سويا." في البلاد التي تكون فيها اعداد الاجانب كبيره، مثل دبي، غالبا ما يختلط الوافدون اجتماعيا مع بعضهم البعض الفروق الثقافيه وتقول جافين ان ادراك الفروق الثقافيه ايضا امر في غايه الاهميه. وعلي الاغلب، يقضي البورميون وقتهم في نهايه الاسبوع مع عائلاتهم، او يذهبون الي معبد البوذيين. وبينما يفضل الغربيون الذهاب الي ناد ليلي والسهر حتي الفجر، يرغب البورميون في العوده الي المنزل بحلول الساعه العاشره مساء، ليستيقظوا مبكرا في اليوم التالي. وتقول ماريان فان باكيل، استاذ مساعد بقسم التسويق والاداره بجامعه جنوب الدنمارك، في رساله بالبريد الالكتروني: "علي سبيل المثال، في هولندا يوجد فصل كبير بين العمل والحياه الشخصيه. رغم ذلك، يتوقع الكثير من الوافدين ان يقوم زملاؤهم في العمل بدعوتهم للعشاء او لتناول مشروب، ومن ثم يشعرون بخيبه امل عندما لا يحدث ذلك. ان معرفه كيفيه التواصل الاجتماعي داخل ثقافه معينه يمكن ان تجنب الناس الشعور بخيبه الامل." كما تقول الباحثه الهولنديه ان هناك عوامل تؤثر في تكوين علاقات اجتماعيه، مثل شخصيه الفرد نفسه، وطريقه تعامله مع الاخرين، والمكان الذي يعمل ويعيش فيه. وعندما وصلت للمره الاولي الي امستردام قبل عشر سنوات، وجدت سيسيلي لايزيل ان العيش في الخارج كان بمثابه تحد اكبر مما كانت تتوقع. فقد شعرت لايزيل، 39 عاما، بان هولندا تتيح لها عملا بميزات افضل مما هو متوفر في وطنها بريطانيا، لكنها شعرت بالوحده وسط اجواء غير مالوفه لها. كما وجدت صعوبه في تلمس طريقها. وباسترجاع الماضي، تعترف انها كانت ساذجه قليلا، وتقول: "كنت علي وشك التخلي عن العمل والعوده الي بريطانيا، وعدت الي البلاد عده مرات". كانت لايزيل تعمل في حانه ايرلنديه، وهو المكان الذي صممت ان تعمل به لاعتقادها بانه يرتبط بالوافدين، وهو نفسه العمل الذي مكنها اخيرا من الاستقرار. وتتذكر لايزيل ما حدث قائله: "تبين لي انه مكان رائع لمقابله الناس، وغالبيتهم من الوافدين الذين يمرون بهولندا مرور الكرام، بالاضافه الي قله من الذين مضي علي وجودهم هنا فتره من الزمن. حصلت علي وظيفه من خلال احدهم في مركز لخدمه العملاء، تابع لاحدي شركات الاتصالات، ومن ثم كاتبه للنسخه الانجليزيه من مواد الشركه المطبوعه. استمر ذلك لمده عامين، قررت خلالهما انه يتعين علي البقاء مده اطول. وعزز من ذلك تعلمي للغه الهولنديه". وقد اصبحت لايزيل الان تتحدث الهولنديه بطلاقه، وتعمل كاتبه في مجال الاغذيه، ومحرره ومترجمه باللغتين الانجليزيه والهولنديه. للمزيد من الموضوعات المتنوعه اضغط هنا. جاءت كندا كاكثر مكان جاذب للوافدين في المسح الاحصائي الذي اجراه بنك "اتش اس بي سي" العام الماضي اقامه علاقات تعتبر لايزيل نموذجا لعدد كبير من الشباب الذين يتوجهون للخارج بحثا عن عمل، عاده بعقود محليه، وينتهي بهم الامر الي الاقامه بالخارج. لكن بالنسبه لوافدين اخرين، ربما لا يكون بناء علاقات صداقه مع المجتمع المحلي امرا ضروريا. ومن الواضح ان الوافدين الاخرين هم في وضع افضل لتقديم المشوره والنصيحه للوافدين الجدد، فيما يتعلق بالمدارس والسكن والتعامل مع خدمات البلديه. ومن السهل مقابله الوافدين الاخرين، سواء من خلال العمل او مدارس الابناء وحتي في الحدائق العامه والملاعب، علاوه علي ان شبكه الانترنت قد زادت من الفرص امام الراغبين في مقابله اناس من خارج جالياتهم. يذكر ان السكان الاصليين يشكلون 30 في المئه فقط من العاملين بمجموعه "انترناشينز"، التي تعمل في 390 مدينه حول العالم. وشهد احتفال اقيم في الاونه الاخيره بالعاصمه البريطانيه لندن مشاركه افراد من مئه جنسيه اخري الي جانب البريطانيين. ويقول مالتي زيك، المشارك في تاسيس انترناشينز: "يرغب الناس في مقابله الوافدين الاخرين الذين ربما تواجههم نفس المشاكل، وتسني لهم التعامل معها. لكنهم ايضا يرغبون في مقابله اشخاص من سكان الدوله، الذين يعرفون المدينه بشكل افضل، ويريدون التعرف علي ثقافتهم". وتصدرت كل من سنغافوره ونيوزيلاندا وكندا المسح الاحصائي الذي اجراه بنك "اتش اس بي سي" لعام 2016، للبلدان الاكثر جذبا للمغتربين. واحد اسباب ذلك انه من السهل الاندماج مع المجتمع المحلي لهذه البلاد الثلاث، حسب راي الوافدين. وجاءت كندا للسنه الثانيه علي التوالي كاكثر بلد جاذب للوافدين ومرحب بهم. وقال اكثر من ثلثي الوافدين هناك انهم يندمجون بسهوله في الثقافه المحليه، مقارنه مع المتوسط العالمي البالغ 61 في المئه. ويعد احدث بحث اعدته الباحثه فان باكل بمثابه اقرار بان السكان المحليين بامكانهم عمل المزيد لجعل زملائهم الوافدين يشعرون بانه مرحب بهم. وقد اطلقت علي مشروعها عنوان "كسر الفقاعه التي يعيش فيها الوافد: التواصل مع الزملاء المحليين"، وهو مشروع صمم لمساعده الموظفين الاجانب في الجامعه التي تعمل بها علي التواصل مع زملائهم المحليين. وتقول: "لا يدرك كثيرون ان العديد من الوافدين يرغبون في التواصل معهم. هذا امر طبيعي تماما، لانك رغم كل شيء لديك حياتك ودائره اصدقائك وعملك. عاده ما نري ان الذين عاشوا في الخارج اكثر تقبلا للوافدين، لانهم يعرفون كم من الصعب تواصل الوافد مع المجتمع المحلي. سيكون من الجيد لو ان الناس ادركوا ان دعوه الوافد ستكون لها قيمه كبيره". يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Capital .
يقع مركز تانغلين للتسوق علي الطرف الغربي من شارع سوانكيست التجاري في سنغافوره، وهو مكون من اربعه طوابق تضم متجرا للمواد الغذائيه، وسلسله من المقاهي والمتاجر التي تبيع العابا وكتبا اوروبيه. وفي احتفالات عيد الميلاد من كل عام، تحضر العائلات اطفالها للعب في المهرجان السنوي للثلوج. وينظر السنغافوريين الي مركز تانغلين للتسوق علي انه "متجر الوافدين".