كاتب الرساله لا يزال علي علي قيد الحياه وبعد ان وجد تايلر ايفانوف الرساله، طلب عبر صفحته علي فيسبوك المساعده في ترجمتها. وتبين ان الرساله كتبها بحار روسي كان علي متن السفينه الروسيه سولاك، يوم 20 يونيو/حزيران 1969. واهتمت وسائل الاعلام الروسيه بالرساله وبدات في تتبع مصدرها، واكدت ان من كتبها هو الكابتن اناتولي بوتسانينكو. وقال ايفانوف انه خرج بحثا عن حطب للتدفئه حين وجد الزجاجه وداخلها الرساله في حاله جيده نظرا لوجود سداده بلاستيكيه، وذلك علي بعد 32 كليومترا غرب قريته شيشماريف. واضاف لصحيفه "ذي نوم ناغت" ان الرساله كانت في حاله جيده ولا تزال جافه، "وكانت رائحه الزجاجه مثل النبيذ او اي شيء اخر مثل كحول قديم". وشارك البعض في ترجمه الرساله التي كانت واضحه ويمكن قراتها، علي فيسبوك وجاء فيها: "تحيات خالصه! من السفينه الام في اسطول الشرق الاقصي الروسي 'في ار اكس اف سولاك'. احي من يعثر علي الزجاجه واطلب منه ان يرد برساله الي جميع افراد طاقمنا علي العنوان 'Vladivostok -43 BRXF Sulak'. نتمني لكم صحه جيده وسنوات طويله من الحياه والابحار السعيد. 20 يونيو/حزيران 1969". وعندما علم الكابتن بوتسانينكو، البالغ من العمر 86 عاما، بامر العثور علي الرساله التي كتبها دمعت عيناه من الفرح. وقال لقناه "روسيا 1": "يبدو انه خطي. بالتاكيد!" وتفيد تقارير بان الكابتن بوتسانينكو اشرف علي بناء السفينه سولاك في عام 1966 وابحر عليها حتي عام 1970. وابدي ايفانونف سعادته بالتفاعل مع الرساله علي فيسبوك، وقال "من الرائع ان تتحول صوره صغيره الي قصه"، وقال انه قد يفكر في ارسال رساله في زجاجه في يوم من الايام لينظر ماذا سيحدث معها.
عثر رجل من الاسكا علي رساله مكتوبه باللغه الروسيه عمرها 50 عاما داخل زجاجه، وتبين ان كاتبها لا يزال علي قيد الحياه.