جمال خاشقجي: تسجيلات سريه تكشف تفاصيل عن مقتل الصحفي داخل القنصليه السعوديه في اسطنبول ومنذ عام، سار الصحفي السعودي المعارض جمال خاشقجي في الطريق نفسه، والتقطت الكاميرات صورته... وكانت هذه هي الصوره الاخيره. ودخل خاشقجي الي السفاره السعوديه، حيث قتل علي يد مجموعه اغتيال. لكن المخابرات التركيه كانت تتجسس علي القنصليه، وسجلت اجهزتها عمليه التخطيط والقتل بالكامل. واستمع عدد قليل من الناس للتسجيلات، تحدث اثنان منهما حصريا لبرنامج بانوراما الذي تنتجه بي بي سي. مواضيع قد تهمك نهايه وثائقي بي بي سي: ولي العهد تحت المجهر واستمعت المحاميه البريطانيه، البارونه هيلينا كينيدي، للحظات موت خاشقجي. وقالت: "من المرعب سماع صوت احدهم، يكتنفه الخوف، مع العلم بانك تسمع صوته حيا. يبعث الامر قشعريره في الجسد". المحاميه البريطانيه، البارونه هيلينا كينيدي، كانت من القلائل الذين استمعوا لتسجيلات لحظات موت خاشقجي وكتبت كينيدي ملاحظات تفصيليه عن المحادثه التي سمعتها بين افراد فرقه الاغتيال السعوديه. "فيمكن سماع ضحكاتهم. انه امر مقزز. انه ينتظرون في مقر القنصليه، يعلمون ان الرجل سيدخل، وسيقتلونه ثم يقطعونه". وتلقت كينيدي دعوه للانضمام الي الفريق الذي استمع للتسجلات، من انياس كالامارد، مقرره الامم المتحده المعنيه بالتحقيق في قضايا القتل خارج نطاق القانون. وقالت كالامارد انها عازمه علي استخدام صلاحياتها للتحقيق في القضيه، في الوقت الذي ثبت فيه تردد الامم المتحده في تحريك تحقيق دولي. واستغرقت الامر اسبوعا لتتمكن كالامارد من اقناع المخابرات التركيه بالسماح لها ولكينيدي ولمترجم اللغه العربيه الخاص بهما بالاستماع للتسجيلات. وترجح كالامارد ان "تركيا كانت تسعي من وراء هذه الموافقه الي مساعدتي لاثبات النيه المسبقه والتخطيط" لحادث القتل. واسستمع الفريق لـ 45 دقيقه مجمعه من تسجيلات يومين حاسمين. انياس كالامارد، مقرره الامم المتحده المعنيه بالتحقيق في قضايا القتل خارج نطاق القانون ووصل خاشقجي الي اسطنبول قبل اسابيع قليله من مقتله. وهي الوجهه التي تتقبل معارضي الانظمه المختلفه في الشرق الاوسط. وكان الكاتب السعودي خطب الباحثه التركيه خديجه جنكيز قبل وفاته، وكان حينذاك بعمر 59 عاما، ومطلقا وابا لاربعه. وكانا يخططان لبدء حياتهما معا في اسطنبول، لكن خاشقجي كان بحاجه لاوراق الطلاق كي يتمكن من اتمام الزواج. وفي 28 سبتمبر/ايلول 2018، زار خاشقجي وجنكيز المجلس المحلي التركي، حيث قيل له انه يجب ان يجلب اوراق الطلاق من القنصليه السعوديه. وقالت جنكيز حين التقيتها ان "هذا كان الحل الاخير، فهو لم يتمكن من الرجوع الي بلده لجلب الاوراق، وتعين عليه الذهاب الي القنصليه للحصول عليها كي نتمكن من اتمام الزواج". ولم يكن خاشقجي معارضا للنظام، ومنفيا خارج بلده، طوال الوقت. فقد التقيته قبل 15 عاما في السفاره السعوديه في لندن. وكان في قلب النظام السعودي انذاك، كاحد المستشارين الهادئين للسفير. ناقشنا انذاك هجوما شنه تنظيم القاعده. وكان خاشقجي يعرف قائد التنظيم، اسامه بن لادن، علي مدار عقود. في البدايه كان خاشقجي يظهر بعض التعاطف تجاه هدف التنظيم بالتخلص من الانظمه الاستبداديه في الشرق الاوسط. لكن لاحقا، عارض تصرفات التنظيم الاجراميه واصبحت اراؤه اكثر تحررا واحتفاء بفكره الديمقراطيه. جين كوربن مع جمال خاشقجي عام 2004 وفي عام 2007، عاد خاشقجي الي بلاده ليتولي رئاسه تحرير صحيفه الوطن المواليه للحكومه السعوديه. لكنه فصل بعد ثلاث سنوات بسبب ما قال انه "توسيع حدود النقاش في المجتمع السعودي". وفي عام 2011، استلهم خاشقجي كتاباته من اجواء الربيع العربي، وبدا يكتب صراحه ضد ما اعتبره قمع النظام السعودي. ثم في 2017، منع من الكتابه، ورحل الي منفي اختياري في الولايات المتحده، واجبرت زوجته علي الطلاق منه. واصبح خاشقجي كاتبا مشاركا في صحيفه واشنطن بوست، التي نشر فيها عشرين مقال راي خلال العام الذي سبق وفاته. وقال ديفيد اغناتيوس، كبير كتاب مقالات الراي في الشؤون الدوليه في واشنطن بوست، ان خاشقجي "تجازوز الخطوط الحمراء عندما كان رئيس تحرير في المملكه". وتابع: "وما رايته ان جمال استمر في الوقوع في المتاعب بسبب صراحته في التعبير عن افكاره". نشر خاشقجي في صحيفه واشنطن بوست عشرين مقال راي خلال العام الذي سبق وفاته ووجه خاشقجي اغلب ارائه النقديه ضد ولي العهد الجديد، محمد بن سلمان. وكان بن سلمان محل اعجاب الكثيرين في الغرب. واعتبر رمزا للاصلاح والحداثه، وصاحب رؤيه جديده للبلاد. لكن داخليا، كان الامير الشاب يقمع المعارضه، وهو ما افرد خاشقجي كتاباته له في واشنطن بوست. ولم تكن هذه الصوره التي يريد ولي العهد لها ان تنتشر عنه في العالم. ويقول اغناتيوس، الذي يزور المملكه باستمرار ويكتب عن سياساتها، ان كتابات خاشقجي "غالبا ما ارقت ولي العهد، وظل يطالب مساعديه باتخاذ اي اجراء تجاه جمال". وفي اسطنبول، لاحت الفرصه للسعوديه "لاتخاذ اي اجراء" بشان خاشقجي. كان ولي العهد السعودي محمد بن سلمان يشعر بالانزعاج من كتابات خاشقجي وتوجه خاشقجي في زيارته الاولي للقنصليه السعوديه، وانتظرته جنكيز في الخارج. وقالت انه خرج باسما، يصف لها حفاوه الاستقبال وشوقه لبلاده. وقال انه لا خوف من دخول القنصليه، وعليه العوده مره اخري لاستلام الاوراق. لكن في داخل القنصليه، بدا اجراء مكالمات مع الرياض فور خروج خاشقجي، سجلتها المخابرات التركيه. وتقول كالامارد: "المثير للدهشه ان هذه المكالمات اشارت الي خاشقجي علي انه احد المطلوبين". كتيبه الاغتيال ويرجح ان المكالمه الاولي كانت الي سعود القحطاني، احد مساعدي محمد بن سلمان المقربين ورئيس مكتب الاتصالات الخاص به. وتابعت: "احدهم في مكتب الاتصالات وافق علي العمليه. ومن المنطقي ان يكون سعود القحطاني هو المعني عند الاشاره لمكتب الاتصالات". واضافت كالامارد ان القحطاني "ذكر اسمه صراحه من قبل في حملات استهدفت اشخاص بعينهم". كان سعود القحطاني احد مساعدي محمد بن سلمان المقربين ورئيس مكتب الاتصالات الخاص به واتهم القحطاني بالضلوع في وقائع احتجاز وتعذيب افراد في السعوديه، من بينهم ناشطات سعوديات قدن سياراتهن قبل رفع الحظر عن قياده المراه، وعدد من المتهمين بعدم الولاء للنظام. واتهم خاشقجي القحطاني مرارا باداره "قائمه سوداء" لصالح ولي العهد. ويقول اغناتيوس ان القحطاني "يقدم خدمات غير معتاده، والكثير من العمليات السوداء. واصبح الامر جزءا من سيرته الذاتيه". وتوجد تسجيلات لاربع مكالمات علي الاقل بين القنصليه والقيادات في الرياض في 28 سبتمبر/ايلول 2018. ومن بينها مكالمه بين القنصل العام ومدير الشؤون الامنيه في وزاره الخارجيه السعوديه، تحدثا فيها عن مهمه شديده السريه، وانها "واجب وطني". وتقول كينيدي ان هذه المهمه "تبدو لي، بلا اي شك، شديده الخطوره والتنظيم، باوامر عليا". "هذه لم تكن عمليه هامشيه او عفويه". يقول ضابط المخابرات التركي السابق ميتن ارسوز: ان هذا النوع من العمليات الخاصه يستلزم موافقه الملك او ولي العهد. وفي الاول من اكتوبر/تشرين الاول، وصل ثلاثه من افراد المخابرات السعوديه الي اسطنبول، يعمل اثنان منهما في مكتب ولي العهد. وترجح كالامارد انهما من فريق تنفيذ العمليه، "وغالبا عملا علي تقييم مبني القنصليه، وتحديد ما يمكن وما لا يمكن فعله ". وفي اسطنبول، التقي برنامج بانوراما بضابط مخابرات تركي سابق، يدعي ميتن ارسوز، امتد مشواره المهني علي مدار 27 عاما. وارسوز متخصص في شؤون السعوديه وعملياتها الخاصه، وقال ان المخابرات السعوديه اصبحت اكثر شراسه بعد تولي محمد بن سلمان ولايه العهد. ويقول ارسوز: "بدات تنفذ عمليات اختطاف وضغط علي المعارضين. وقد تاخر خاشقجي في ادراك الخطر واتخاذ الاحتياطات اللازمه". وفي صباح الثاني من اكتوبر/تشرين الاول، وصلت طائره خاصه الي اسطنبول تحمل تسعه سعوديين، من بينهم الطبيب الشرعي صلاح الطبيجي. وصلت طائره خاصه الي اسطنبول تحمل تسعه سعوديين، من بينهم الطبيب الشرعي صلاح الطبيجي وتقول كالامارد انه "من الجلي ان العمليه نفذت علي يد مسؤولين في الدوله، وانهم تصرفوا بناء علي صفتهم الرسميه. حتي ان اثنين منهما كانا يحملان جوازات سفر دبلوماسيه". ويقول ارسوز ان هذا النوع من العمليات الخاصه يستلزم موافقه الملك او ولي العهد. واقام الفريق السعودي في فندق علي بعد بضع دقائق سيرا من مقر القنصليه. السعوديون يسجلون انفسهم في الفندق في اسطنبول واظهرت الكاميرات الفريق السعودي وهو يدخل مقر القنصليه قبل العاشره صباحا. وترجح كينيدي، بناء علي استماعها للتسجيلات، ان ضابط المخابرات ماهر عبدالعزيز مطرب كان يدير العمليه. وظهر مطرب بصحبه ولي العهد في اكثر من مناسبه، كجزء من طاقم الحراسه الخاص به. وتقول كينيدي ان التسجيلات كشفت مكالمه بين القنصل العام ومطرب "يشار فيها الي تلقي معلومات بان خاشقجي سيزور القنصليه يوم الثلاثاء القادم". ضابط المخابرات السعودي ماهر مطرب وهو يدخل الي القنصليه اسكات خاشقجي وتلقي خاشقجي مكالمه في صباح الثاني من اكتوبر/تشرين الاول، للحضور الي القنصليه واستلام اوراقه. وبالتزامن مع مكالمه خاشقجي، دارت مكالمه بين مطرب والطبيب الشرعي الطبيجي. وتقول كينيدي انهما تحدثا -ضاحكين - عن عمليه التشريح. وقال الطبيجي، والكلام نقلا عن كينيدي، انه "عاده ما استمع الي الموسيقي اثناء تقطيع الجثه. واحيانا احتسي القهوه وادخن السيجار". واضافت كينيدي انه كان واضحا في التسجيلات ان الطبيب كان علي علم بالمهمه التي عليه القيام بها. وذكرت علي لسانه: "هذه اول مره في حياتي اضطر الي تقطيع الاجزاء علي الارض. فحتي اذا كنت جزارا، عليك تعليق الذبيحه للقيام بهذا الامر". وجهز مكتب القنصل العام للعمليه، وغطيت الارض بطبقات من البلاستيك. ومنح الموظفون الاتراك اجازه في هذا اليوم. وتقول كينيدي: "تظهر التسجيلات اصواتهم وهم يستفسرون عن موعد وصول خاشقجي ويقولون "هل وصلت الذبيحه؟" هكذا كانوا يشيرون اليه". وكانت كينيدي تقرا هذه السطور من دفترها الذي سجلت فيه ملاحظاتها عند الاستماع للسجلات، وقد اكتنف الرعب صوتها. جمال خاشقجي يصل الي القنصليه السعوديه وتظهر الكاميرات وصول خاشقجي الي مبني القنصليه في الواحده والربع ظهرا. وتقول جنكيز: "وصلنا الي مقر القنصليه، وترك جمال هواتفه معي، وطلب مني انتظاره". وكان خاشقجي يعلم ان امن القنصليه يصادر الهواتف، ولم يرد ان يري احدهم المعلومات الخاصه به. وتظهر التسجيلات ان فريقا استقبل خاشقجي واخبره بصدور مذكره اعتقال من الانتربول للقبض عليه وترحيله الي السعوديه. ويسمع في التسجيلات وهو يرفض ارسال رساله نصيه لولده لطمانه العائله بانه بخير. وهنا بدات عمليه اسكات خاشقجي. خديجه جنكيز كانت في انتظار خاشقجي امام القنصليه "من رجل واثق الي شخص خائف" وتقول كينيدي: "يمكن ملاحظه التحول في صوت خاشقجي، من رجل واثق الي شخص خائف، اذ تزيد معدلات التوتر والرعب، ثم يظهر اليقين بان شيئا مفجعا سيحدث". وتابعت: "ثمه احساس بالرعب الشديد عند الاستماع لتحول الصوت. فقسوه الموقف تنتقل اليك بمجرد الاستماع للتسجيلات". وتقول كالامارد انها لا تعرف مدي درايه خاشقجي بما يدبره السعوديون، "ولا اعلم ان كان يظن انه سيقتل، لكن المؤكد انه ادرك محاولتهم اختطافه. ويسمع في التسجيلات وهو يسال "هل ستحقنونني باي شيء؟" ويجيبون عليه بالايجاب". كما تقول كينيدي ان صوت خاشقجي يظهر مرتين وهو يسال ما اذا كانوا سيختطفونه. ويتساءل: "كيف يمكن ان يحدث ذلك في سفاره؟" وذكرت كالامارد ان الاصوات التي سمعت بعد ذلك "تظهر محاولات خنق خاشقجي. غالبا باستخدام كيس بلاستيك حول راسه. كما اغلق فمه بعنف، ربما باستخدام اليد او شي اخر". وترجح كينيدي ان دور الطبيب الشرعي بدا من هذه المرحله، "اذ يسمع صوت - يبدو انه مطرب - يقول دعوه يقطع". وتابعت: "ثم يسمع صياح احدهم وهو يقول "انتهي الامر"، وشخص اخر يصيح "انزعه، انزعه. ضع هذا علي راسه. لفها"... كل ما امكنني استنتاجه من هذا المقطع انهم قطعوا راسه." في الثالثه و53 دقيقه، خرج رجل من مبني القنصليه وهو يرتدي ملابس خاشقجي، لكن الحذاء كان مختلفا وكانت جنكيز تراقب الوقت في الخارج، فعند هذه النقطه لم يكن مر سوي نصف ساعه منذ دخول خاشقجي الي القنصليه. وفي حوالي الساعه الثالثه، تظهر الكاميرات مغادره سيارات القنصليه المبني، ووصولها الي مقر اقامه القنصل العام علي بعد شارعين. والتقطت الكاميرات خروج رجال من السيارات، يحملون حقائب واكياس سمراء... ثم اختفي خاشقجي. وتقول كينيدي انها لم تسمع في التسجيلات صوت الضجيج الذي يمكن تخيله للمنشار المستخدم في تقطيع الجثه، لكنها سمعت صوت همهمه خافته. وترجح المخابرات التركيه ان هذا هو صوت المنشار. ثم في الثالثه و53 دقيقه، خرج رجل من مبني القنصليه وهو يرتدي ملابس خاشقجي، لكن الحذاء كان مختلفا. وبصحبته رجل يرتدي ستره. واتجه الرجلان نحو الجامع الازرق. ثم ظهرا مره اخري وقد بدل الرجل الاول ملابسه، والقي بكيس في القمامه، يرجح ان به ملابس خاشقجي. وتقول كالامارد ان تفاصيل التسجيلات "تظهر قدرا كبيرا من التخطيط للايحاء بعدم وقوع مكروه لخاشقجي". يقول ياسين اكتاي انه تلقي مكالمه من رقم مجهول "وكان صوت جنكيز مضطربا وهي تقول ان خطيبها، جمال خاشقجي، دخل القنصليه السعوديه ولم يخرج منها" المسؤوليه التركيه وانتظرت جنكيز امام القنصليه حتي تجاوزت الساعه الثالثه والنصف، فادركت ان القنصليه مغلقه. وعندما سالت الحارس عن خاشقجي اجابها بانه لا يعرف عم تتحدث. فلجات جنكيز لصديق خاشقجي، وهو الدكتور ياسين اكتاي، احد اعضاء الحزب الحاكم في تركيا وله اتصالات بمسؤولين كبار. وقول اكتاي انه تلقي مكالمه من رقم مجهول "وكان صوت جنكيز مضطربا وهي تقول ان خطيبها، جمال خاشقجي، دخل القنصليه السعوديه ولم يخرج منها". واتصل اكتاي علي الفور برئيس المخابرات التركيه ومكتب الرئيس رجب طيب اردوغان. وبحلول السادسه والنصف، كان الفريق السعودي علي متن طائره خاصه تتجه الي الرياض، بعد مرور اقل من 24 ساعه علي وصولهم الي اسطنبول. وبدات المخابرات التركيه في الاستماع لتسجيلات القنصليه، ومن بينها المكالمات الاربع التي اجريت قبل اختفاء خاشقجي. مبني القنصليه السعوديه في اسطنبول والسؤال هنا، هل علمت السلطات التركيه بوجود خطر علي حياه خاشقجي؟ وهل كان عليها تحذيره؟ تقول كالامارد: "غالبا لم يعلموا بوجود خطر علي حياته. ولا يوجد دليل علي انهم كانوا يستمعون مباشره للتسجيلات". وتابعت: "هذا النوع من العمل المخابراتي يتم بشكل دوري، وفقط في وجود دافع يجعلهم يستمعون للتسجيلات. والدافع هنا كان اختفاء ومقتل خاشقجي". ويقول ارسوز ان زملاءه السابقين في المخابرات استمعوا لحوالي اربعه او خمسه الاف ساعه من التسجيلات حتي يتمكنوا من تحديد الايام الهامه، ثم تجهيز الدقائق الـ 45 التي استمعت لها كينيدي وكالامارد. وبعد اربعه ايام علي مقتل خاشقجي، وصل فريق سعودي، قيل انه يعمل علي التحقيق في ما حدث. لكن كالامارد ترجح انه اتي لمحو الادله. فالسفاره ارض سعوديه وفقا للقانون الدولي، ورفض السعوديون دخول المحققين الاتراك علي مدار اسبوعين. وتقول كالامارد انه "عند السماح لهم بجمع الادله، لم يكن هناك اي شيء، ولا حتي الحمض النووي الذي يثبت وجود خاشقجي في المكان". وتابعت: "الاستنتاج الوحيد هو ان المكان خضع لتطهير جنائي شامل". الشرطه التركيه في مقر القنصليه السعوديه واتبعت السلطات التركيه نهج التسريب الجزئي لبعض المعلومات لوسائل الاعلام المحليه والعالميه. كما دعت ممثلي وكاله الاستخبارات المركزيه الامريكيه ، والمخابرات البريطانيه للاستماع للتسجيلات، التي تثبت مقتل خاشقجي علي يد مسؤولين سعودين. واعلنت سي اي ايه انها علي درجه يقين "متوسطه الي مرتفعه" بان ولي العهد السعودي امر بالقتل. وفي يناير/كانون الثاني الماضي، قدمت المملكه اخيرا 11 شخصا للمحاكمه في الرياض بتهمه قتل خاشقجي، من بينهم مطرب والطبيجي. لكن سعود القحطاني ليس من بين المتهمين، علي الرغم من ان المرجح انه الراس المدبر للعمليه كلها. ولم يظهر القحطاني او يطلب منه الحضور الي القصر للتحقيق في الواقعه. وقيل انه يعيش بمعزل عن الجميع، بما في ذلك اسرته. لكنه ما زال علي اتصال بولي العهد. واعدت كالامارد تقريرا امميا طالبت فيه باجراء تحقيق دولي في الجريمه. وتقول كينيدي انه يجب التحقيق في ما كشفته التسجيلات. "فما حدث في القنصليه كان شيئا بشعا ومروعا. والمجتمع الدولي يجب ان يتحمل مسؤوليه الدفع باتجاه تحقيق قضائي علي اعلي مستوي". ورفضت الحكومه السعوديه التحدث الي برنامج بانوراما، لكنها ادانت "جريمه القتل البشعه"، وقالت انها تعمل علي معاقبه الجناه. كما اكدت علي عدم مسؤوليه ولي العهد عن هذه "الجريمه النكراء". جميع الصور خاضعه لحقوق الملكيه
تحذير: محتوي صادم لبعض القراء اسير في شارع تحفه الاشجار في منطقه هادئه من اسطنبول، حتي اصل الي فيلا مطليه باللون العاجي، وتحيطها كاميرات المراقبه.