جوناثان برايس بدور الكاردينال بيرغوليو وانطوني هوبكنز بدور البابا بنديكتوس السادس عشر يوثق فيلم "الباباوان" للمخرج البرازيلي، فرناندو ميريليس، كسوفا في الكنيسه الكاثوليكيه المعاصره، حين تنحي البابا السابق بنديكتوس السادس عشر في فبراير عام 2013، وانتخب البابا فرنسيس خلفا له. لماذا يتراجع عدد القساوسه بصوره مثيره للقلق في ايرلندا؟ مؤسس كنيسه كاثوليكيه متشدده "تحرش بستين طفلا" كانت استقاله بنديكتوس الاولي من نوعها في الكرسي الرسولي منذ عام 1415، عندما تنحي غريغوريوس الثاني عشر اثر ما عرف بالانشقاق الغربي الكبير، والنزاع علي منصب الحبر الاعظم بين بابا روما والباباوات في مدينه افينيون . مواضيع قد تهمك نهايه تنحي بنديكتوس تحت وطاه فضائح فساد مالي وابتزاز طالت مسؤولين رفيعين في الاكليروس، عرفت بالـ"فاتيكان ليكس" ، وتزامنت مع شبهات بتستر روما علي جرائم تحرش كهنه كاثوليك بقاصرين لسنوات، يضاف الي ذلك، تقدم البابا في السن، وعجزه عن اداء مهامه كراع لحوالي 1.2 مليار كاثوليكي في العالم. ينطلق الفيلم الذي انتجته وتعرضه "نتفليكس" حاليا من احداث حقيقيه، لكنه يتخيل لقاء لم يحدث بالفعل، بين بنديكتوس قبل تقاعده الاختياري، والكاردينال الارجنتيني المشاكس خورخي بيرغوليو الذي سيصبح البابا فرنسيس الاول. انتخاب بيرغوليو كان بدوره حدثا "فلكيا" في روما، فهو اول بابا من خارج اوروبا منذ عام 731 بعد البابا السوري غريغوريوس الثالث؛ والاهم انه اول بابا من اميركا اللاتينيه، القاره التي تحتضن اكثر من 48 بالمئه من الكاثوليك في العالم . بيتزا وفانتا في الفاتيكان المحافظ في وجه الثائر ينطلق الفيلم من قصه راهنه، لكنه لا يهتم بالتوثيق او اتخاذ موقف واضح من فضائح الفاتيكان. ينشغل العمل بمقاربه فنيه للواقع، من خلال تصوير حوار لاهوتي بين تيارين في الكنيسه. يرسم كاتب العمل النيوزيلندي انطوني مكارتن، الخط الفاصل بين غروب مرحله وشروق اخري، مستعينا بالفكاهه والثقافه الشعبيه والفلسفه. السيناريو ماخوذ عن مسرحيه لمكارتن بعنوان "البابا"، استلهمها الكاتب من تجربه فرنسيس وحياته وارثه الفكري، وصعوده الي راس الكنيسه، وارائه المثيره للجدل، وشعبيته المتناميه. وقد عرف مكارتن كواحد من انجح كتاب السيره خلال السنوات الاخيره، بعد كتابته افلاما حظيت بانتشار جماهيري مثل "بوهيميان رابسودي" عن حياه المغني البريطاني الراحل فريدي ميركوري، و"الساعه الحالكه" عن سيره ونستون تشرتشل. يتفادي الفيلم البحث المعمق في دهاليز الفساد، موجها السرد نحو شذرات من سيره فرنسيس وشبابه، من دون التركيز علي ماضي سلفه كثيرا. تبني الدراما علي نقاش محتدم بين وجه الكنيسه التقليدي المحافظ المتصلب متمثلا بالبابا بنديكتوس ، ووجهها التقدمي الثائر والمرن متمثلا بالبابا فرنسيس . لكل من اسمه نصيب يستدعي البابا بنديكتوس الكاردينال بيرغوليو الي مقره الصيفي في كاستل غاندولفو ، ليبلغه رفضه طلب تقاعده. لم يحصل ذلك اللقاء في الواقع، بل يتخيل الكاتب مجرياته من خلال جمعه لاحاديث وخطابات وكتابات لاهوتيه للرجلين، تبين مقاربتيهما المختلفتين لما يجب ان تكون عليه صوره الكنيسه. يعلي بنديكتوس من اهميه عقيده الايمان، والحفاظ علي الهويه المسيحيه الاوروبيه، معتبرا التغيير تنازلا عن القيم والمباديء. من جهته، يري فرنسيس ان الكنيسه لم تعد تخاطب انسان القرن الحادي والعشرين، مركزا اكثر علي قيم العطاء، والبساطه، والحوار، وعدم التشدد في قضايا مثل سيامه كهنه متزوجين. يمكن الاستدلال علي ذلك الاختلاف من خلال المقارنه بين اسمي الباباوين، اذ اختار بنديكتوس اسمه، نسبه الي القديس بنديكتوس النيرسي ، شفيع اوروبا، ومؤسس الرهبنه البندكتيه ، اقدم رهبه في القاره العجوز، والذي يعتمد كتابه حول الحكمه الرهبانيه كنموذج لتنظيم الاديره الاوروبيه. اما فرنسيس، فهو اول بابا في التاريخ يختار هذا الاسم، نسبه الي القديس فرنسيس الاسيزي ، مؤسس رهبنه الفرنسيسكان ، الذي اعتمد منهج الفقر، والتخلي عن الثروات والممتلكات، وشكلت دعوته ثوره في الكنيسه حينها. يعود الفيلم الي تاريخ البابا فرنسيس وعلاقته بالديكتاتوريه العسكريه في الارجنتين كلاسيك وبوب لا يقدم الفيلم مطالعه لاهوتيه، ولا مراجعه تاريخيه لاخطاء الفاتيكان، بل يحاول انسنه الشخصيتين، من خلال الترميز. بنديكتوس، واسمه الاصلي جوزيف راتزنغر، يشرب الفانتا مع كل وجبه، رغم انه يطلب اعداد اطباق والدته التقليديه الالمانيه علي مائده العشاء. لا نعرف عن طفولته شيئا باستثناء انه كان انطوائيا يحب القراءه. ومن شبابه، نفهم بالهمس ان سمعته لم تتحرر بالكامل من شبهات مناصرته للشبيبه النازيه. علي المقلب الاخر، لا يركب فرنسيس السيارات الفاخره، ولا الطائرات الخاصه، لا يرتدي الاحذيه الحمراء، ولا الصلبان المذهبه، وحين يجوع، يشتري البيتزا من كشك في الشارع. بنديكتوس عازف متمكن لموسيقي موزارت الكلاسيكيه علي البيانو، وفرنسيس راقص تانغو محترف، يدخل علينا في الفيلم مدندنا اغنيه Dancing Queen لفريق ABBA. بنديكتوس يفضل العزله وقله الكلام، وفرنسيس مشجع لنادي سان لورينزو الارجنتيني في كره القدم، وفي بدايه الفيلم، يطل علينا واعظا المصلين في ساحه كنيسه قيد الاعمار. رغم الاختلافات بينهما، يصور الفيلم صداقه تنشا بين رجلي الدين، وكيف ياخذهما الحوار الشيق الذي نتتبعه علي مدي ساعتين، الي اكتشاف مكامن تقاربهما. يلمح الفيلم لتاريخ بنديكتوس القريب من النازيه حرب الاحذيه بعد وفاه البابا يوحنا بولس الثاني عام 2005، انتخب الكاردينال الالماني راتزنغر علي الكرسي الرسولي، وكان الارجنتيني بيرغوليو اقرب منافسيه في تصويت مجمع الكرادله. بعد سنوات، حين يقرر بيرغوليو التقاعد كغيره من الكرادله الذين يبلغون سن الخامسه والسبعين، يشعر بنديكتوس في الفيلم بالاهانه، لانه يري في انسحاب منافسه من مهامه الرعويه، نقدا مباشرا لسياساته. بالنسبه للبابا الالماني، حتي "حذاء" الكاردينال اللاتيني كان انتقادا لاذعا لنهج للفاتيكان حينها، اذ كان بنديكتوس معروفا باناقته، وحبه للاكسسوارات الثمينه، والاحذيه الجلديه الحمراء، في حين ما زال الاعلام يحكي عن احذيه فرنسيس الباليه، حتي بعد انتخابه. صحيح ان اللقاء والموده الناشئه عنه في الفيلم من نسج الخيال، لكنه محاوله للبحث في احتمالات الصداقه المستحيله بين رجلين نقيضين، وان جمعتها عقيده واحده. ومن خلال العلاقه الانسانيه التي ينسجها بين الشخصيتين الرئيسيتين، يناقش الفيلم ببساطه وطرافه احدي اعقد المسائل في الايمان المسيحي، وهي قضيه الخطيئه والغفران. امام الكاميرا، يتبادل الكاهنان الكبيران سر الاعتراف، ويعري كل منهما ماضيه امام الاخر. محاوله في المغفره نعود بالزمن الي شباب بيرغوليو، فيتخيل الكاتب قصه حب عاشها مع شابه اسمها اماليا . كذلك، نتتبع صلته بالديكتاتوريه العسكريه التي حكمت الارجنتين خلال الحرب القذره ، وادت الي خطف واختفاء اكثر من 30 الف مواطن. دور بيرغوليو في تلك المرحله الفاصله من تاريخ الارجنتين، لا يزال محط خلاف في بلاده، بين من يراه متامرا مع السلطات العسكريه في حينه، وبين من يري انه قام بالممكن لتجنيب الكهنه والرهبان ماسي الحرب، حين كان لا يزال رئيسا اقليما للرهبنه اليسوعيه لي بلاده. لا يقدم الفيلم اجابات دقيقه وفاصله حول تاريخ بيرغوليو، ويبقي في حدود النقاش العام حول فضائح التحرش الجنسي، وان اظهر لوم الكاردينال الارجنتيني الواضح والحازم للبابا علي تعيين كاهن مدان في رعايا جديده علي امتداد سنوات. موقف قد يبدو ورديا ومتساهلا، لكنه كما يبرر المخرج، فرناندو ميريليس، في لقاءات صحافيه، فان التحقيق بالفساد والتحرش لم يكن موضوع فيلمه. كما اخذ بعض المتابعين لسيره البابا بنديكتوس علي الفيلم تصويره بشكل محافظ اكثر مما هو في الواقع، اذ له كتابات في اللاهوت تدحض هذه الصوره عنه. يتخيل الفيلم متابعه البابوين لنهائي كاس العالم بين منتخبي بلديهما المانيا والارجنتين كره قدم وتانغو بعيدا عن السيره، يتامل كاتب العمل، انتوني مكارتن، بمفهوم المغفره، في مقاربه عاطفيه لشخصيتي رجلين علي قدر عال من السطوه والنفوذ، فيظهرهما في هشاشتهما، وضياعهما البشري، وعجزهما عن تقديم الاجابات، او رؤيه الطريق بوضوح اكثر من الاخرين، وان كانا قائدين لجماعه دينيه، ويحذو حذوهما الملايين. تعيد تجربه فيلم "الباباوان" الي الذاكره محاولات فنيه مشابهه خلال السنوات القليله الماضيه، لسبر غور شخصيه بابا روما من منظار جديد، كما في مسلسل "البابا الشاب" من بطوله جود لو واخراج باولو سورنتينو، وفيلم "لدينا بابا" من بطوله ميشال بيكولي واخراج ناني موريتي. في احد اكثر المشاهد طرافه، يتخيل فيلم نتفليكس الباباوين وهما يشاهدان نهائي كاس العالم 2014 بين منتخبي المانيا والارجنتين، ويشجع كل منهما منتخب بلاده، في اللعبه التي تجمع الاضداد، وتتيح للخصوم خوض صراع ودي في ملعب واحد. في مشهد اخر، يحاول الكاردينال بيرغوليو تعليم البابا بنديكتوس رقص التانغو، ويستعرض الممثلان الرئيسيان انطوني هوبكنز وجوناثان برايس مقدراتهما التمثيليه العاليه. يضحكان، يتعثران، ويشتبكان، ثم يتودعان وفي كل منهما اثر من الاخر. يبدو التانغو، كالحديث الممتع الذي تابعناه بين الرجلين، دعوه للسير معا علي ايقاع واحد، وان كانت حركه الجسد اقرب الي العراك.
يشبه تنحي بابا الفاتيكان وانتخاب بديل عنه قبل وفاته حدثا فلكيا نادرا، لا يشهده العالم الا مره كل مئات السنين.