اكد ديبارديو انه لا تشابه بين الشخصيه السينمائيه والشخصيه الحقيقه لستراوس- كان جاءت تصريحات ديبارديو بعد حضور العرض الاول لفيلمه السينمائي المستوحي من قصه السياسي الفرنسي. وقال ديبارديو لبعض المراسلين بعد عرض فيلم "مرحبا في نيويورك" في اطار فعاليات مهرجان كان السينمائي الدولي، ان الفيلم "يتناول السلطه والجنس والمال." واضاف ان "تلك العناصر المذهله سوف نجدها في الماسي الدراميه العظيمه التي تعلمناها علي خشبه المسرح." يروي الفيلم المثير للجدل للمخرج ابل فيريرا قصه الخبير المصرفي الكبير الذي شوهد اثناء اعتداءه جنسيا علي احدي العاملات بغرفته في احد فنادق نيويورك. وكان ستراوس قد غادر منصبه كرئيس لصندوق النقد الدولي في 2011 بعد اتهامه بالاعتداء الجنسي، وكانت التهم المنسوبه اليه قد اسقطت وتم التوصل الي تسويه الامر وديا بعيدا عن المحكمه مع عامله الفندق التي تدعي نفيساتو دياللو. واعترف ديبارديو، الذي لعب دور جورج ديفيرو بالفيلم، بان "الفيلم ماخوذ عن موضوع معروف للجميع عبر وسائل الاعلام." لا مجال للمقارنه وقال ديبارديو، 65 سنه، ان "الصوره التي تمتع بها هذا الرجل كانت تعكس تالقه، وكان من الممكن ان يتولي منصب رئيس فرنسا." رغم ذلك، نفي ديبارديو ان يكون اداؤه يركز علي الشخصيه الحقيقه لستراوس- كان، ومن ثم "لا يوجد اي تطابق بين الشخصيتين لنتحدث عنه" وفقا لبطل الفيلم. واضاف ان "المتعه الحقيقيه كانت في الا اعيره اهتماما. فجوهر المساله لم يكن ان اكون مثله علي الاطلاق او ان ابدو كذلك." وتلعب الممثله البريطانيه، جاكلين بيسيت، دور زوجه ديبارديو في الفيلم، وهي الشخصيه التي تحمل اوجه شبه كثيره بزوجه ستراوس-كان، ان سينكلير. كانت الشخصيه التي يلعبها ديبارديو محل تعاطف نجمه الفيلم جاكلين بيسيت وقالت جاكلين، 69 سنه، "شعرت بانها قصه شامله" وكانت جاكلين قد وصلت الي هذا الدور لتحل محل النجمه الفرنسيه ايزابيل ادجاني التي رشحت للدور في مراحل مبكره من انتاج الفيلم. واضافت النجمه انه "كان امامي الكثير من العمل لاؤديه وكامراه كان لدي تعاطفا كبيرا مع شخصيه جيرار." عشق ودوافع ويقول ديبارديو ان الشخصيه التي يمثلها تعاني من مرض يخرج "الوحش" الذي بداخلها، مضيفا :"لم اتسائل قط عن اخلاقيات الشخصيه التي اؤديها." واستطرد قائلا "لم يكن هذا الرجل مثل شخصيتي علي الاطلاق، ولكني اتفهم دوافعه وولهه." يذكر ان الفيلم يبدا بسلسله من مشاهد جنسيه يظهر فيها ديبارديو اثناء معاشره بعض العاهرات في جناحه الخاص ببعض الفنادق بواشنطن ونيويورك. ويظهر في المشاهد التاليه مقبوضا عليه وموضوعا قيد الاحتجاز الجبري حيث يتعرض للتفتيش الذاتي، ويترك الفيلم الباقي لخيال المشاهدين. بعدها تبدا بعض المشاهد الارتجاعيه للاحداث التي يظهر فيها البطل وهو يحاول اغواء طالبه حقوق شابه في باريس ويعتدي جنسيا علي صحفيه تقاوم محاولته. ودافع المخرج الامريكي ابل فيريرا صاحب الفيلم المعروف "ذي باد ليفتينانت" من انتاج عام 1992 عن تلك المشاهد مؤكدا انه لم يكن امامه اي "خيار اخر" من وجهه نظره. واوضح فيريرا :"هذه هي نفس الاماكن، نفس الاحداث، ولكننا لا نتناول بالفيلم تلك الاحداث." واضاف ان "السؤال عن مدي العنف الذي تتسم به تلك الاحداث، لابد او يوجه اليه هو لا لي انا." كانت المشاهد الجنسيه بالفيلم محل استياء من بطل الفيلم نفسه. وتابع قائلا ان "الفيلم مزيج من التوثيق والملحمه الشعريه متصاعده الاحداث التي تعطي المشاهد فرصه مراقبه ما يحدث دون ان يشعر به احد." في المقابل، قال ديبارديو انه هو نفسه كره ان يؤدي تلك المشاهد التي تحتوي علي عنف ضد المراه واصفا هذا الجزء من الفيلم بانه كان "الاكثر ارهاقا" من شخصيه سيرانو دي برغراك، التي رشحته لجائزه الاوسكار عام 1991. تجدر الاشاره الي ان "مرحبا في نيويورك" لم يكن من الافلام التي وقع عليها اختيار اللجنه المنظمه ليكون من بين الافلام المشاركه في المسابقه الرسميه. صوره هزليه وبدلا من عرض الفيلم تجاريا في دور العرض في فرنسا، جعله منتجوه متاحا عبر الفيديو عند الطلب. وفي دول اخري منها بريطانيا سيعرض الفيلم في دور السينما. وحتي الان، تشير تحليلات النقاد التي قيمت الفيلم الي انه فيلم جيد. ووصف احد النقاد في مجله "فارايتي" الفنيه الفيلم بانه "سوف يوقد نار الفضيحه الحقيقيه مره ثانيه بلا شك." واكد ايضا انه سوف يضاف الي سلسله انجازات ديبارديو في الاداء التمثيلي الرائع. وقالت مجله هوليوود ريبوتر انه اعطي صوره غير محتشمه واحيانا هزليه لاحداث موثقه بشكل جيد، ولذلك فقد وصفت وقت الفيلم وهو نحو ساعتين بانه "مرهق". تتضمن بدايه الفيلم اعلان اخلاء المسؤوليه الذي يقول "ان الفيلم مستوحي من احدي قضايا المحاكم "، لكن من ناحيه اخري هو "خيالي تماما".
ادلي النجم جيرار ديبارديو بتصريحات وصف من خلالها فضيحه دومينيك ستراوس – كان، المدير السابق لصندوق النقد الدولي، باحدي اعمال وليام شكسبير الماساويه.