الفيلم يتحدث عن الشيخه حسينه، رئيسه الوزراء في بنغلاديش وهدد احد انصار الشيخه حسينه برفع دعوي قضائيه ضد سينما "بلوكباستر"، في العاصمه دكا، التي تعرض فيلما بعنوان "حسينه: حكايه ابنه"، الا انها اخطات في كتابه كلمه "Tale" بالانجليزيه، وتعني "حكايه"، وكتبت بدلا منها كلمه "Tail" التي تعني "ذيل". واعتبر سعد تشودري ان استخدام كلمه "ذيل" يوحي بصفه حيوانيه، وهو امر مهين. وطالب السينما بتصحيح الخطا الذي ارتكبته، والاعتذار عنه علنا، مهددا برفع دعوي قضائيه تطالبها بدفع غرامه ماليه تبلغ 90 مليون دولار. وتستعد بنغلاديش الشهر القادم لاجراء انتخابات عامه، تامل فيها الشيخه حسينه وحزبها "رابطه عوامي" ان تسفر عن استمرارهم في سده الحكم. ولا يمثل تهديد تشودري موقفا رسميا للحزب، وانما جاء بمبادره شخصيه منه. وعرف تشودري بنفسه في الاشعار القانوني الذي ارسله الي السينما بانه "مؤيد شرس" لرئيسه الوزراء، في حين ان الفيلم نفسه رغم الخطا المرتكب في عنوانه، يشير الي حسينه بوصفها "الاسطوره" اكثر من مره. واثار هذا الخطا تفاعلا كبيرا علي مواقع التواصل الاجتماعي في بنغلاديش، وتضاربت بخصوصه الاراء. الخطا الذي وقعت فيه دار السينما ويقول مقبول حسين، احد مستخدمي فيسبوك "كيف اتفاعل؟ هل اضحك ام ابكي؟ "حكايه" تصبح "ذيل". هذا بالتاكيد تشهير واساءه". وقال مستخدم اخر، واسمه شاكلين شايون، "انه ليس اكثر من خطا مطبعي يا اخوان". ويتمحور الفيلم حول الشيخه حسينه، كبري بنات الشيخ مجيب الرحمن، الذي يوصف بانه مؤسس جمهوريه بنغلاديش واول رئيس لها، وقد وصفته صحيفه "دكا تربيون" بانه "دراما وثائقيه". وقامت فيه ريحانه، اخت الشيخه حسينه بدور الراوي. وبعد العرض الافتتاحي للفيلم في دكا، قال وزير الماليه ابو المعال عبد المحيط للصحيفه ان الفيلم "مذهل، وعابر للزمن، وقد اطلعت من خلاله علي كثير من المعلومات الجديده".
تواجه احدي دور السينما في بنغلاديش تهديدا بالملاحقه القضائيه بسبب ارتكابها خطا املائيا، بدت بنتيجته كانها تزعم ان رئيسه الوزراء الشيخه حسينه لها "ذيل".