انا بيرنز كتبت قصه "ميلك مان" بدون اسماء للشخصيات او حتي المدينه التي جرت فيها الاحداث وفازت انا بيرنز بالجائزه عن روايتها "بائع الحليب" او Milkman، والتي تتناول قصه علاقه فتاه صغيره مع رجل كبير متزوج، وتجري الاحداث في مدينه لم تسمها في ايرلندا الشماليه في مجتمع قريب من مرحله الاضطرابات التي شهدتها بلفاست. وقالت الكاتبه الفائزه لبي بي سي انها "تفاجات" بالجائزه، ومن المقرر ان تحصل علي 50 الف جنيه استرليني. قال المحكمون عن الروايه انها "رائعه ببساطه"، والقوا الضوء علي "صوت مميز ومتماسك باستمرار من البطل وهو شخص مضحك ومرن وماهر وبليغ". وشهدت القائمه القصيره منافسه قويه بين سته روائيين، اربع سيدات ورجلين كان من بينهم ديزي جونسون، 27 عاما، وهي اصغر مرشحه في تاريخ مان بوكر. والمرشحون الاخرون كانوا ايسي ايدوجيان، راشيل كوشنر، ريتشارد باورز، وروبن روبرتسون. القائمه القصيره لجائزه مان بوكر تضم اربع سيدات ورجلين واصغر كاتبه نبذه عن اولغا توكارتشوك الفائزه بجائزه بوكر 2018 اولغا توكارتشوك اول بولنديه تفوز بجائزه مان بوكر الدوليه المرموقه للروايه وقال رئيس لجنه التحكيم كوامي انتوني ابياه، ان الكتب التي تم اختيارها كانت "معجزه من الاسلوب الابتكاري". والروايه الفائزه "رجل الحليب" هي الرابعه للكاتبه، التي ولدت في بلفاست في عام 1962. انا تاثرت بالاضطرابات التي شهدتها ايرلندا الشماليه والصراع مع بريطانيا من اجل الاستقلال نشرت عملها الاول "نو بونز"، عام 2001، ثم الثاني "ليتل كونستركشنز" بعد ست سنوات. اما عملها الثالث فكان "موستلي هيرو"، ونشر عام 2014. وعلق كوامي انتوني ابياه، رئيس لجنه التحكيم علي هذه النتيجه لبي بي سي قائلا :" من بين الاشياء الرائعه عن روايه بائع الحليب يظهر نسيج اللغه". واضاف :"لقد كتبت بهذا الصوت المذهل لهذه المراه التي تعيش في مجتمع منقسم". "انها تتعرض لمضايقات من رجل يهتم بها جنسيا، وهو يستغل الانقسامات في المجتمع لاستخدام القوه التي يملكها، ليلاحقها". وتعمدت الكاتبه عدم اطلاق اسماء علي شخصياتها في الروايه، حتي من تقوم بالسرد فيها تشير الي نفسها بانها "الاخت الوسطي". وفي حديثها بعد فوزها ، قال انا بيرنز لبي بي سي: "الكتاب لا يحقق المطلوب من خلال الاسماء فقط". واضافت :"اعتقد ان الامر له علاقه بالعمل، هناك افتقار الي الامان في ان تكون صريحا في الكتاب وتعلن من انت، ولكن في الحقيقه ، اذا ذكرت الاسماء فقد فقدت قوتها، وفقد ايضا الجو العام". وعن تاثير تجربتها الحقيقه علي كتاباتها، قالت "لقد نشات في بلفاست، وكان لها تاثير كبير علي الكتاب، حيث كتبت عن مجتمع باكمله تاثر بالعنف والحياه تحت ضغط شديد ".
اعلنت جائزه مان بوكر البريطانيه فوز الكاتبه "انا بيرنز" بجائزه هذا العام لتكون اول ايرلنديه شماليه تفوز بها.