ويشار الي هؤلاء الاشخاص في اليابان احيانا باسم "جوهاتسو". وهذه هي الكلمه اليابانيه المقابله لكلمه "التبخر"، ولكنها تشير ايضا الي الاشخاص الذين يتلاشون بشكل متعمد فيصبحون كانهم اشباح او سراب، وينتهي بهم الامر الي الاستمرار في اخفاء اماكن وجودهم -لسنوات، بل حتي لعقود. يقول سوجيموتو البالغ من العمر 42 عاما، الذي يشار اليه هنا باسم عائلته فقط في سياق هذه القصه: "لقد سئمت من العلاقات الانسانيه. اخذت حقيبه سفر صغيره واختفيت. كان مجرد نوع من الهروب". ويروي سوجيموتو انه في بلدته الصغيره، عرفه الجميع بسبب عائلته واعمالهم التجاريه البارزه، التي كان من المتوقع ان يواصل سوجيموتو القيام بها. ولكن بعد الضيق الذي عاشه بسبب ذلك الدور المفروض عليه قام فجاه بمغادره البلده الي الابد ولم يخبر احدا الي اين هو ذاهب. مواضيع قد تهمك نهايه من ديون لا فكاك منها الي زيجات بلا حب، يمكن ان تتفاوت الدوافع التي تدفع اليابانيين الي "التبخر". وبغض النظر عن الاسباب، فانهم يتوجهون الي الشركات التي تساعدهم في عمليه الاختفاء. وتسمي هذه العمليات خدمات "الانتقال الليلي"، اشاره الي الطبيعه السريه ليصبح المرء "جوهاتسو". فهي تساعد الاشخاص الذين يرغبون في الاختفاء علي ابعاد انفسهم عن حياتهم، ويمكنها توفير السكن لهم في مكان سري. يقول شو هاتوري الذي اسس شركه انتقال ليلي في التسعينيات ابان ازمه الفقاعه الاقتصاديه في اليابان: "عاده، يكون سبب الانتقال امر ايجابي، مثل الالتحاق بالجامعه او الحصول علي وظيفه جديده او الزواج. ولكن هناك ايضا انتقال محزن ـ علي سبيل المثال، مثل التسرب من الجامعه، او فقدان وظيفه او التهرب من شخص مطارد". في البدايه، كان هاتوري يعتقد ان الانهيار المالي سيكون الشيء الوحيد الذي يدفع الناس الي الفرار من حياتهم المضطربه، لكنه ما لبث ان وجد ان هناك "اسبابا اجتماعيه" ايضا. ويقول: "ما فعلناه هو دعم الناس لبدء حياه ثانيه". ويعكف عالم الاجتماع هيروكي ناكاموري علي دراسه هذه الظاهره منذ اكثر من عقد من الزمان. ويقول ان مصطلح "جوهاتسو" بدا استخدامه لاول مره لوصف الاشخاص الذين قرروا ان يصبحوا مفقودين في الستينيات. وكانت معدلات الطلاق منخفضه جدا في اليابان، لذلك قرر بعض الناس انه كان من الاسهل مجرد ترك ازواجهم بدلا من اللجوء الي اجراءات الطلاق الرسميه الطويله. يقول ناكاموري: "في اليابان، من السهل التبخر"؛ فالخصوصيه محميه بصرامه حيث يمكن للاشخاص المفقودين سحب الاموال بحريه من اجهزه الصراف الالي دون اقتفاء اثرهم، ولا يمكن لافراد اسرهم الوصول الي مقاطع الفيديو الامنيه التي قد تكون التقطت صور احبتهم الهاربين. ويضيف: "لن تتدخل الشرطه ما لم يكن هناك سبب اخر - مثل جريمه او حادث. كل ما يمكن للعائله فعله هو دفع الكثير من المال لمحقق خاص، او مجرد الانتظار... هذا كل شيء". "لقد صدمت" تقول امراه لم تكشف عن هويتها ان ابنها البالغ من العمر 22 عاما فقد ولم يتصل بها: "لقد صدمت. لقد فشل بعد ان ترك عمله مرتين. لا بد انه شعر بالبؤس بسبب فشله". وقامت الام بقياده سيارتها الي حيث كان يعيش، وفتشت المبني ثم انتظرت في سيارتها لعده ايام لعل ابنها يظهر. لكنه لم يفعل ذلك ابدا. وتقول الام ان الشرطه لم تساعدها، وانما اخبروها انهم يمكنهم التدخل فقط اذا كان انتحارا مشتبها به. لكن بما انه لم يكن هناك بلاغ بذلك، فلن يمدوا لها يدا. تقول الام: "افهم ان هناك من يمكن ان يسيء استخدام المعلومات. ربما يكون هذا قانونا ضروريا، لكن المجرمين والمطاردين والاباء الذين لا يستطيعون البحث عن اطفالهم، جميعهم يتم التعامل معهم بنفس الطريقه بسبب حمايه المعلومات. ما هذا؟" وتمضي قائله: "مع القانون الحالي، وبدون توفر المال، كل ما يمكنني فعله هو التحقق مما اذا كانت جثه تعود لابني - هذا هو الشيء الوحيد المتبقي لي". المختفون اما بالنسبه للمختفين انفسهم "الجوهاتسو"، فان مشاعر الحزن والاسف تظل مصاحبه للعديد منهم لفتره طويله بعد ان يتركوا حياتهم وراءهم. يقول سوجيموتو، رجل الاعمال الذي ترك زوجته واطفاله في البلده الصغيره: "لدي شعور دائم بانني ارتكبت خطا ما. "لم ار ابنائي منذ عام. قلت لهم انا في رحله عمل". ويؤكد ان الشيء الوحيد الذي يندم عليه كان تركهم". ويقيم سوجيموتو حاليا في منزل في حي سكني ناء في طوكيو. وشركه الانتقال الليلي التي تؤويه تديرها امراه تدعي ، التي تعرف ايضا باسم عائلتها فقط حرصا علي عدم الكشف عن هويتها. وكانت سايتا بالاساس من الـ جوهاتسو، التي فقدت قبل 17 عاما. لقد "اختفت" بعد ان كانت في علاقه مسيئه جسديا، وتقول: "علي نحو ما، انا مفقوده - حتي الان". وتواصل سايتا حديثها قائله: "لدي انواع مختلفه من العملاء. هناك اشخاص يهربون من العنف المنزلي الخطير او الانانيه وحب الذات. انا لا اطلق الاحكام. فلا اقول ابدا لمن ياتي الينا من العملاء: "قضيتك ليست خطيره بما فيه الكفايه. لكل شخص ظروفه وصعوباته الخاصه". بالنسبه لاشخاص مثل سوجيموتو، ساعدته شركه سايتا في معالجه تلك الصعوبات الخاصه به. لكن علي الرغم من انه تمكن من الاختفاء، فهذا لا يعني ان اثار حياته القديمه قد اختفت. ويقول سوجيموتو: "فقط ابني الاول يعرف الحقيقه، وهو يبلغ من العمر 13 عاما. كلماته التي لا استطيع ان انساها: 'ما قرره ابي يتعلق بحياته هو، وانا لا يمكنني تغييرها'. انه يبدو في موقفه هذا اكثر نضجا مني، اليس كذلك؟". يستند هذا المقال الي حلقه اذاعيه انتجها اندرياس هارتمانمن الخدمه العالميه لبي بي سي بالتعاون مع معهد ساندانس. مقتبس من قبل الكاتب في بي بي سي بريان لوفكين. يمكنك قراءه النص الاصلي علي BBC WORKLIFE
في جميع انحاء العالم، من الولايات المتحده الي المانيا الي المملكه المتحده، يقرر بعض الناس الاختفاء من حياتهم دون ترك اي اثر ــ مخلفين وراءهم منازلهم ووظائفهم وعائلاتهم في منتصف الليل لبدء حياه ثانيه، وغالبا دون ان يلتفتوا الي الخلف.