وتشير بيرثد الي ان هذا العمل الروائي الذي تم تحويله الي فيلم في عام 2000، ربما كان "قاتما للغايه"، علي نحو لا يمكن انكاره، لكنها تري ان ماي ستجد نفسها ومعاناتها بين صفحاته. واضافت ان "الرساله العامه لهذه الروايه تتمثل في الا يكف المرء عن المحاوله وان يتمسك بمبادئه، وان يسعي لاغتنام الوقت السانح له مرات ومرات، لذا امل في ان تقراها"، وان تشعر بانها تطهرها وتجدد روحها. مقترح بيرثد طرح خلال نقاش ياسر الالباب تناول "الفوائد العلاجيه" لمطالعه الاعمال الادبيه والروائيه، ودار علي هامش الدوره الحاليه لمهرجان هاي للاداب والفنون. وحمل النقاش عنوان "المداواه بالنصوص: هل يمكن للادب ان يجلب الشفاء؟"، وادارته الكاتبه الادبيه العامله في "بي بي سي" حفيزباه اندرسون. وخلال هذه الحلقه النقاشيه، عرضت بيرثد - وهي كاتبه تقدم نصائح متعلقه بالقراءه للمترددين علي مؤسسه وشركه تعليميه تحمل اسم "سكول اوف لايف" في لندن - رؤاها حول دور الادب في تحسين الصحه العقليه للانسان، وذلك جنبا الي جنب مع الروائيين ذائعي الصيت اليكس ويتيل وجيسي برتون. كيف يمكن اذا ان تعيد قراءه الكتب التوازن الي نفسك؟ بدايه، اتفق المشاركون في النقاش جميعهم، علي ان الاعمال الادبيه توفر نوعا من انواع الهروب، اكثر كثافه من كل اشكال الهروب الاخري المرتبطه بالتعرض للفنون والاداب. فبحسب بيرثد "عندما تشاهد فيلما او برنامجا تليفزيونيا، تعطي محتوي مصورا، اما مع الروايه، تكون انت من يخترع هذا المحتوي بنفسك، وهو ما يجعلها في واقع الامر اكثر تاثيرا بكثير، لانك تصبح مشاركا فيها". وضرب ويتيل مثالا مؤثرا علي التاثير الذي تخلفه الاعمال الادبيه وينتقل من شخص لاخر، وذلك عندما تذكر كيف اكتشف - وهو يعيش في دار لرعايه الاطفال الذين لا يستطيعون الحياه مع عائلاتهم - شخصيه هكلبيري فين التي ابتكرها الكاتب الشهير مارك توين. وتذكر ويتيل حياته في هذه الدار، التي كانت تقع في جنوب لندن، بالقول: "لقد كان الامر قاسيا للغايه، لذا كانت بمثابه بقعه بوسعي ان افر اليها من فوضاي اليوميه. اذ كان بمقدوري علي الاقل من الساعه التاسعه او التاسعه والنصف من مساء كل يوم، ان اختبئ تحت الاغطيه مع مصباحي الصغير، لاتصفح الروايه واتخيل انني اسبح علي طول نهر الميسيسبي، لاصادف مراكب بخاريه، واتخذ قراراتي بشان المكان الذي ساكل فيه وانال قسطا من الراحه". تاثير منظومه السرد ويمكن للروايات بفضل السرد القصصي الوارد فيها، والذي ينتظم في اطار هيكل واضح، ان ترسي النظام في العقول التي تسودها الفوضي. وهنا اخبرت برتون الجمهور الحاضر للنقاش كيف كانت رواياتها المفضله خلال الاوقات العصيبه التي مرت بها، هي سلسله "شاردليك" للكاتب سي.جيه سانسوم، والتي تتناول وقائع تاريخيه غامضه، يفترض ان انجلترا في الحقبه التيودوريه كانت مسرحا لها. ولجات برتون الي هذه السلسله عندما اصيبت قبل بضع سنوات بحاله من القلق الشديد، اثر النجاح الكبير الذي حالف روايه "المنمنم" وهي عملها الاول. في ذلك الوقت، لاذت هذه الكاتبه باعمال سانسوم لتكسبها الهدوء والسكينه. وقالت في هذا الشان ان ادخال المرء لنفسه في "حبكه روائيه معقده للغايه يمكن له ان يحاول حلها وان ينجح في ذلك، يمثل نشاطا يستطيع من خلاله ان يبتعد عن ذاك الطنين الذي يدوي في عقله". ناقشت الخبيره في العلاج عبر القراءه ايلا بيرثد والمؤلفان اليكس ويتيل وجيسي برتون الكتب التي يفضلون قراءتها حينما يمرون باوقات عصيبه في الوقت نفسه، اتفق المشاركون في النقاش علي انهم جميعا يعتقدون ان الاعمال الادبيه التي تؤدي مطالعتها الي انعاش الذهن والروح، لا تحتاج الي ان تكون مبهجه بالضروره، بل ربما تتسم بطابع قاتم علي نحو يحدث تاثيرا ايجابيا. وتذكر ويتيل في هذا السياق ما رواه له والده بشان فتره طفولته في جامايكا، عندما كان "راوي القصص يتنقل من قريه الي اخري، خاصه في موسم الحصاد، وهو يروي حكايات عن العبوديه وما الي ذلك". وقال ويتيل انه بالرغم من "ان هذه المضامين قاتمه للغايه، فانها تؤكد النضال الذي خاض الناس غماره". وبراي هذا الرجل؛ يكمن جانب من جوانب جاذبيه ما يعرف بـ "ادب البؤس او الديستوبيا"، في العزاء والسلوي غير المتوقعين، اللذين يوفرهما لقارئه بقدر مماثل لما يحصل عليه القارئ نفسه من مطالعته لاعمال ادبيه حافله بالمواقف المبهجه. ويقول: "الامر يتعلق بكيف اختبر الناس، وكيف تمكنوا من تجاوز هذه الاختبارات". علاوه علي ذلك، يمكن ان تؤدي اعادتك لقراءه رواياتك المفضله، الي ان توفر لك نوعا خاصا من "العلاجات المعتمده علي المطالعه والقراءه"، اذ يسمح لك ذلك بتقييم نفسك من وجهه نظر افضل واكثر استناره وفهما. وفي هذا السياق، ناقشت بيرثد كيف اقامت علاقه مستمره من هذا النوع بروايه " تس اوڤ ذي ديربيرڤلز" للكاتب توماس هاردي. وقالت: "قراتها للمره الاولي وانا في الخامسه عشره من عمري، وتماهيت بحق وقتذاك مع شخصيه تس. وفي المره الثانيه، بعد 10 سنوات، وجدت انني شعرت بتوتر هائل في واقع الامر، بسبب القدر الكبير من السلبيه التي اصطبغت بها شخصيتها، ثم طالعت الروايه بعد 10 اعوام اخري، وبدات افهم واتفهم اسباب بعض قراراتها من جديد. هناك شيء ما يرتبط باعاده قراءه كتاب ما مرارا وتكرارا في فترات مختلفه من حياتك، وهو امر يجلب لك فوائد بشكل لا يصدق. فانت تتعرف علي نفسك علي نحو افضل، لانك تزور طبقات من نفسك كانت جزءا من شخصيتك، علي مر الاعوام، وكانك تعاين طبقات ثمره من البصل". واذا اولينا الاهتمام الي القراء الاصغر سنا، سنجد ان بوسع الادب والروايات الاضطلاع بدور كبير في التعامل مع ازمه الصحه الذهنيه والعقليه التي يواجهونها، والتي تصبح جزءا من النقاش الدائر بشانهم علي الساحه الدوليه. فرغم ان هذه الاعمال الادبيه قد تمثل بالنسبه لهؤلاء وسيله للهروب، فان فوائدها لا تقتصر علي هذا. اذ انه علي العكس من استغلال الادب للفرار من الواقع، هناك الان المزيد والمزيد من القصص والاعمال الادبيه المخصصه للبالغين من الشبان، من تلك التي يمكن ان تساعد المراهقين، من خلال تناولها علي نحو مباشر ودون تردد، قضايا ربما يتعاملون معها في حياتهم اليوميه، بدءا من التنمر الي تعاطي المخدرات وصولا الي مسائل مثل تغيير الجنس والاقصاء الاجتماعي. واشارت بيرثد الي ان هناك كتابا ربما يقدمون المساعده الاكبر من نوعها للصغار في هذا الشان، علي صعيد تمكينهم - من خلال اعمالهم الادبيه - من الحديث عن "امور قد تحدث لهم في حياتهم، ويعجزون عن التعبير عنها". وذكرت في هذا السياق اسماء روائيين وروائيات مثل جونو دوسون وملفين بورجيش ومالوري بلاكمان. واضافت: "اعتقد بحق ان من شان الكتاب ان يشكل فاسا يهشم بحر الجليد بداخلنا كما قال كافكا، وهذا يصدق علي القراء من اي شريحه عمريه". هل الكتابه تفيد روحك ايضا؟ لكن اذا كان للقراءه فوائد نفسيه لا شك فيها؛ فماذا عن الكتابه نفسها؟ هنا اقر ويتيل وبرتون بان حياه الكاتب يمكن ان تكون بمثابه حقيبه مختلطه المحتويات، من منظور الصحه العقليه والذهنيه. فالكتابه يمكن ان تمثل وسيله بارعه لمعالجه الصدمات العاطفيه والتخلص منها، كما حدث معه عندما كتب عن تجربته في دار رعايه الاطفال. علي الجانب الاخر؛ فان فعل الكتابه - كما تقول برتون - هو امر يعزل الكاتب عن المحيطين به بشده "لتصبح وحيدا لاسابيع وشهور وسنوات، وهو ما يصيبك بالجنون قليلا". واضافت الكاتبه: "اعتدت ان اعمل بالتمثيل، وهو ما كان يمثل تجربه ذات طابع تعاوني. افتقد بشده هذا الجانب. ويكمن التناقض في ان كتابك يقرا من جانب الالاف، لكنك لا تكون وسطهم لتري ذلك بعينيك، فانت لا تفعل ذلك خلال حفل موسيقي مثلا، ولذا يتسم الامر بغرابه شديده". لكن في نهايه المطاف، يمكن القول ان رؤيه التاثير الذي يمكن ان يحدثه كتاب ما علي حياه وسعاده قرائه، هو بالتبعيه افضل شيء يمكن ان يحدث للكاتب ويؤثر ايجابا علي حياته وسعادته. وفي هذا الاطار، تذكر ويتيل رد فعل ممتعا وغير معتاد بشكل استثنائي تلقاه مؤخرا من جانب قارئه لاحدث رواياته "هوم غيرل" ، وهو عمل مخصص للمراهقين صدر للتو. فقد قالت له القارئه: "اليكس ، احب هذه الروايه، لقد جعلتني ارغب في العمل في الفخار". وقال الكاتب انه فكر حينذاك في ان روايته لا تتناول هذا المجال من العمل باي شكل من الاشكال، ليفطن فيما بعد الي ان تلك القارئه كانت تريد دوما العمل في الفخار، وقد الهمتها بطله روايته بان تسعي لتحقيق هذا الهدف، وذلك نظرا لان البطله واجهتها خلال الروايه الكثير من العقبات، وكانت تحاول طوال الوقت تجاوزها والتغلب عليها، والمضي في طريقها. واختتم ويتيل حديثه بالقول: "من النادر ان يحظي المرء بهذا النوع من ردود الفعل، لكن عندما يحدث لك، تفكر في ان لسبب مثل هذا تقوم بعملك" وهو الكتابه. يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Culture
انها ايام صعبه علي تيريزا ماي التي ستصبح بنهايه الاسبوع الاول من يونيو/حزيران رئيسه وزراء سابقه لبريطانيا. لذا ربما يتساءل المرء عما اذا كانت هناك كتب يمكن لهذه السيده ان تطالعها لتهدئه روحها المضطربه؟ بوسعها - كما تقترح ايلا بيرثد الخبيره في اساليب "العلاج بالقراءه" - البدء بمطالعه روايه كلاسيكيه تحمل اسم "مرثيه حلم" كتبها هيوبرت سيلبي الابن عام 1978، وتتناول قصه اربعه اشخاص يعانون من انواع مختلفه من ادمان المخدرات.