يمكن بالفعل مشاهده تكلفه الافراط في استغلال موارد الارض سجل الثالث عشر من شهر اغسطس/ اب 2015 اليوم الذي اصبحت الانسانيه مديونه للطبيعه. لقد استنفدنا الامدادات التي يمكن لكرتنا الارضيه ان توفرها لنا لهذا العام. من الان فصاعدا، سنستهلك ما جري تخزينه من طعام وارض وغيرها من الموارد التي كانت معده لاجيال قادمه. تقوم "شبكه البصمه العالميه" كل عام باحتساب "يوم تجاوز موارد الارض". وتحدد المنظمه هذا اليوم بمقارنه احتياجاتنا من المواد الموجوده في الطبيعه، مثل مواد البناء والتصنيع واستيعابنا للنفايات وثاني اوكسيد الكربون، مع ما يمكن واقعيا الحصول عليه من الغابات والاراضي الزراعيه ومصادر صيد الاسماك وسد النقص فيه بنجاح. بدا افراطنا في استغلال موارد الارض عام 1970، عندما وصلنا الي استهلاك القدره الكليه للارض في اواخر شهر ديسمبر/ كانون الاول. اما في الوقت الحاضر، فذلك يعني ان البشر يستنفدون اكثر من 150% مما يمكن لكوكبنا ان يوفره كل عام، ولذا فان "يوم تجاوز موارد الارض" يحدث قبل اوانه يوما بعد يوم. يساهم كل بلد بوسائل مختلفه في تبكير هذا اليوم وفقا لانماط الحياه فيه. فمثل الغالبيه العظمي من سكان المعموره، تتجاوز حاجات الناس في المملكه المتحده ما يمكن لمواردها الطبيعيه ان توفره. ويعني ذلك حاجتنا الي ثلاثه اضعاف ما نملكه من موارد حاليا. مواضيع قد تهمك نهايه واذا عاش بقيه سكان الارض كما نعيش نحن، فان رصيدنا كان سينفد منذ شهر مايو/ ايار الماضي. استمرار الاوضاع الحاليه في استنفاد الموارد سيؤدي الي زياده الاشخاص الذين سيهجرون منازلهم جراء التغير المناخي واجهت بريطانيا اخر نقص في الموارد خلال الحرب العالميه الثانيه، واضطرت الحكومه البريطانيه حينها لتطبيق سياسه ترشيد لضبط توزيع الموارد الشحيحه مثل الطعام والوقود وغيرها من السلع بتخصيص حصص فرديه صارمه. هل نحتاج الان الي مثل هذا النهج لنعود الي العيش ضمن حدود مواردنا؟ لمعرفه الاجابه علي السؤال، ناقشت بي بي سي هذا الموضوع مع سامح عبدالله، كبير الباحثين في "مركز الرفاهيه التابع لمؤسسه الاقتصادات الجديده " الذي يدعو الي تقييم النجاح الاقتصادي من خلال اتخاذ تدابير اكثر فاعليه، مثل سعاده الاشخاص. عدم القيام باي شيء اولا لماذا يتوجب علينا ان نفعل شيئا؟ يعني التدخل فيما يطلق عليه "دين البيئه" ان نبدا باستهلاك الموارد الثمينه وبشكل مفرط. يقول العلماء ان هذا يؤدي فعلا الي ازاله الغابات والجفاف وانقراض الحيوانات البريه، ناهيك عن تراكم المواد الملوثه للهواء والبحر لسبب بسيط هو الضغط الهائل علي الاليات الطبيعيه لكوكبنا في التعامل مع هذه الامور. كما يشير العلماء الي ان هذا العامل من بين العوامل الرئيسيه المؤديه الي تغير المناخ. يقول عبدالله ان استمرار الوضع بصورته الحاليه في المملكه المتحده يمكن ان يزيد من التكاليف بشكل ملحوظ اكثر. ويضيف قائلا: "ربما نكون في هذه اللحظه قد بدانا فعلا بدفع الدين الذي علينا، لكن الامر لا يزال في ايامه الاولي. يري الكثير من علماء التغير المناخي ان الفيضانات ستزداد كنتيجه لتغير المناخ." واوضح ان "نصف مليون شخص اضطروا لترك منازلهم في المناطق الساحليه من بنغلاديش بسبب ارتفاع مستوي البحر. ومن المتوقع ان يصل هذا العدد الي 50 مليون انسان بحلول عام 2030. وبالتالي، فانه في ظرف 15 سنه قادمه فقط، سيصبح 50 مليون شخص بدون ماوي، وعليهم ان يبحثوا عن سكن جديد." الترشيد والسؤال هو في ظل هذه الاوضاع هل سنتوصل الي طريقه ما لتقاسم الموارد المتبقيه؟ يقول عبدالله ان "الترشيد يعني ان تضع حدودا معينه لنفسك. انه تقييد للاستقلاليه، وكلنا نعلم ان الاستقلاليه عنصر اساسي للرفاهيه. لذا، فان ذلك لا يبدو كحل مستدام". هل ستفرض علينا الظروف العوده للترشيد كوسيله متاحه في ايدينا حاليا لمعالجه الاثار السلبيه لاستنفاد موارد الطبيعه لكن مع الحاله الخطره التي تواجه العديد من موارد كوكبنا، واكثرها الحاحا تغير المناخ، فان عبد الله يؤيد فرض قدر من القيود. وقال: "احد الحلول المحتمله هو وضع سقف محدد علي التجاره ، والذي يحدد كميه معينه من الكربون التي يمكنك استهلاكها طيله عام كامل، بما يشبه الترشيد. لكن يمكنك ان تبيع او تشتري حصصك، ولذا ستكون هناك بعض المرونه. لكن في المقابل يمكن جبايه ضرائب الكربون. ورغم ان هذه طريقه مفيده، فانها تعني الاستمرار بالاستهلاك، لذا لن يكون وقعها مؤثرا علي اثرياء الناس. وبالتالي، نحتاج الي طريقه تقع ما بين هذين الطرفين. امل ان لا نجبر علي تطبيق الكثير من الترشيد، فالعيش الكريم لا يجب ان يكلف الكثير." مقارنه انفسنا بالاخرين غالبا ما تؤدي الرغبات التنافسيه الي زياده الاستهلاك. لعل احدي النقاط التي يجب التركيز عليها هي عادات ونمط الحياه الذي يستند الي مقارنه انفسنا بالاخرين. اجرت المؤسسه التي يعمل فيها عبدالله دراسه لمقارنه متوسط مستويات الصحه والرفاهيه، او السعاده، لبلد معين مع استهلاك موارده. حصلت كوستاريكا علي مركز الصداره، بمستويات من الرفاهيه ومتوسط العمر المتوقع مماثله لتلك الموجوده في المملكه المتحده، ولكنها تستهلك حوالي نصف الموارد التي تستهلكها بريطانيا. ويقول عبد الله: "الكثير من الموارد المستهلكه في المملكه المتحده لا يحقق الكثير." واوضح: "اذا اشتريت هاتفا محمولا جديدا كل عام، او ملات خزانه ملابسك بقطع ستلبسها لمره واحده او مرتين فقط، او اذا اشتريت الكثير من المواد الغذائيه لتتخلص الرغبه في التنافس مع الاخرين غالبا ما تؤدي الي زياده الاستهلاك منها لاحقا دون تناولها، فانك لن تساهم في مستويات رفاهيتنا بل في زياده مستويات استهلاكنا." تنعكس الزياده في مستويات الثروه علي حجم منزلك وسيارتك ونوعيه وعدد العطلات التي ستستمتع بها. يري عبدالله ان هذه تمثل احد المجالات التي يمكن للناس في المملكه المتحده من خلالها التقليل بسهوله من استهلاكهم المسرف، في الوقت الذي يتحمل فيه 10% من الناس الاكثر ثراء عما يقارب ضعف انتاج ثاني اوكسيد الكربون الذي يولده اولئك الاقل حظا منهم. اعلانات اقل تشجع بعض الدول مواطنيها علي تخفيض الاستهلاك عن طريق تقييد الاعلانات الموجهه نحو الاطفال، كما يحصل في السويد ومقاطعه كويبك بكندا. بل ان البعض يمنع الاعلانات في الاماكن العامه، كما هو الحال في مدينه غرونوبل الفرنسيه وساوباولو البرازيليه. ويقول عبدالله: "تغذي الشركات رغبتنا في الاستهلاك. انهم يريدون منا ان نشتري المزيد والمزيد من السلع. وهم يشجعون علي ذلك عن طريق الاعلانات." واضاف: "توحي لنا طريقه عمل الاعلان ان ما لدينا ليس جيدا بما فيه الكفايه. بدلا من ذلك، ينبغي علينا ان نحصل علي ذلك المنتج الذي يروجون له." الحوافز الحكوميه اذا لم يكن محتملا بالنسبه لنا كامه ان نقبل شيئا قاسيا مثل الترشيد، هناك امور اقل قسوه يمكن لحكومتنا فعلها لتشجع الناس علي تخفيض الاستهلاك. توفير خيارات بديله في وسائل النقل وتحسين وسائل النقل العامه، بما في ذلك توفير مجالات اكثر لركوب الدراجات والمشي، كلها امور تساعد في تخفيض الاستهلاك، بحسب عبد الله. سامح عبدالله، كبير الباحثين في "مركز الرفاهيه التابع لمؤسسه الاقتصادات الجديده " يؤيد فكره الحد من الافراط في الاستهلاك لتحقيق الرفاهيه علي مستوي الفرد والجماعه ويري عبد الله ان المملكه المتحده متخلفه في مجال اخر الا وهو استخدام مصادر الطاقه المتجدده. ويقول: "من المعروف ان المملكه المتحده لديها امكانيات كبيره للطاقه المتجدده، وخاصه في قوه الرياح، لكن الامكانيات الموجوده هي اكثر بكثير." اختيارات فرديه ما الذي يمنعنا من التحلي بالشجاعه وتحسين مستوياتنا الاستهلاكيه وايجاد توازن بين ما نريده وما نحتاجه فعلا؟ يقول عبد الله ان استطلاعات الراي تظهر ان البريطانيين يعتنون بالبيئه ويهتمون بها، لكن استعدادنا في احداث تغيير يعتمد علي قيام الاخرين بنفس الشيء. ويضيف: "عندما يوجه استطلاع الراي سؤالا مثل: 'هل انت مستعد للقيام بهذا الامر لتقلل من التاثير علي البيئه'، فان الكثيرين يجيبون 'نعم ولكن'. وواحده من هذه الاستطرادات هي 'لماذا ينبغي علي ان فعل ذلك اذا لم يفعله الاخرون؟" وتابع: "انه احساس جماعي، 'نعم، دعونا نلتقي جميعا ونقرر بصوت واحد ان نقوم بهذا الامر. يجب عليك ان تتامل في الاشياء المهمه حقا لعافيتك ورفاهيتك انت، لا ان تستهلك ما يفوق ذلك. نحتاج الي القيام بهذا علي مستوي الافراد، وفي نفس الوقت كامه". يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Earth.
في ظل تقارير عن ان احتياجات البشر عالميا قد فاقت الامدادات الطبيعيه السنويه للكره الارضيه. فهل يجب ان تكون هناك قيود علي ما نستهلكه؟