قبل 100 عام، جلست الاديبه الانجليزيه فرجينيا وولف لاعاده قراءه روايه "جين اير"، وذلك بمناسبه الذكري المئويه الاولي لميلاد مؤلفتها شارلوت برونتي. حينئذ، كان قد ساور وولف قلق من ان تبدو الروايه قديمه، لكن بدلا من ذلك، انغمست في قراءتها وفرحت للغايه لانها لم تتمكن من وضعها جانبا. وعندما اكملت قراءتها، تساءلت عن كيفيه انجاز برونتي لهذا العمل. كيف كتبت روايه لا تزال تبدو حديثه جدا بعد مرور سنوات عديده علي اصدارها؟ وحسمت وولف الامر بان السر في ذلك كان البطله التي تخللت كل سطر، وكل صوره في تلك الروايه. وكتبت وولف تقول: "اذا فكرنا في روتشستر، علينا ان نفكر في جين اير. اذا فكرنا في المروج، فهناك جين اير. اذا فكرنا ايضا في غرفه الرسم وحتي تلك السجاجيد البيضاء التي بدت وكان اكاليل رائعه من الزهور وضعت عليها، ورف الموقد الباروسي مع زجاجه البوهيمي بلونه الاحمر القاني، والمزج العام للثلج والنار- ما كل ذلك سوي جين اير؟" ها قد مضت مئه سنه اخري، ولا نزال نشعر بان جين اير لا تزال موجوده. فمطالبها من اجل تحقيق العداله والسعاده تبدو حقيقيه وهامه وملحه تماما كما كانت تبدو لوولف وربما لشارلوت نفسها. مواضيع قد تهمك نهايه لقد احبت وولف روايه "مرتفعات وذرينغ" ايضا- وكانت تعتقد ان ايميلي برونتي هي الشاعره الافضل بين شقيقاتها- ووجدت ان البطلتين "كاثرين" اللتين حملتا الاسم ذاته في روايه "مرتفعات وذرينغ" يمكن اعتبارهما "اكثر امراتين محبوبتين في الادب القصصي الانجليزي". وهذا وصف مذهل قد يفاجئ الكثيرين، وقد يعتبرونه مفارقه لان بطلتي "مرتفعات وذرينغ" لا يمكن اعتبارهما جديرتين بالمحبه. فكاثي الجامحه العنيده ليست محبوبه تقليديا. لذلك فهي تعتبر بطله بالنسبه للفتيات المهذبات اللواتي يرغبن في تخيل انهن سيئات؛ ويرغبن في تخيل انفسهن يجرين في المروج في الرياح المتقلبه، ويقعن في غرام شرير بقلب حجري، ويبادلهن الغرام بجنون بحيث انه يصر اسنانه غضبا ويضرب راسه بشجره حتي ينزف. وبالنسبه لجماهير "مرتفعات وذرينغ" الرافضه للتغيير فان حكايه جين اير التي تتمحور حول العمل الجاد والصبر والزواج من رئيسها لا يمكن مقارنتها بحكايه مرتفعات وذرينغ. فمن النادر ايجاد قارئ يحب البطلتين. ويشير قراء جين اير الي ان كاثي متعجرفه وانانيه وعنيفه . كما انها بائسه في معظم اجزاء الكتاب ومجنونه في بعضها ولا تصل في حياتها الي نهايه سعيده. لوحه فنيه رسمت للاخوات شارلوت، وايميلي، وان برونتي اما جين فهي جريئه جدا! ذكيه ولا تخشي من اظهار ذلك. تتمسك بمعتقداتها وحقوقها وتحصل علي ما تريد. ومن الصعب الا نعجب بها عندما تسال روتشستر، "اتعتقد، لانني فقيره وغامضه وبسيطه وصغيره، انني بلا روح وبلا قلب؟ اعتقادك خاطئ!" او عندما تصر علي انها تتحدث اليه "وكان روحينا مرتا بالقبر ووقفنا عند قدمي الاله سواسيه- كما نحن!". وفي هذا تناقض صارخ مع تصريح كاثي عندما قالت: "انا هيثكليف!" اي انها وهيثكليف شخص واحد. وهذا يجعل الحب يبدو وكانه دمج مروع وفقدان للذات. ومع ذلك فالحب احيانا يبدو كذلك . "الجوع والتمرد والغضب" احد اسباب خلود بطلات برونتي هو ان الجدل حولهن يشكل متعه كبيره. فلا يمكن الوصول الي اجماع في الراي حول شخصياتهن لانهن معقدات بشكل رائع. فهن فوضويات، وصعبات المراس، وكل ذلك يجعل الجدل حولهن اكثر متعه. عندما حاولت شارلوت تبسيط كل الامور في روايه "شيرلي"- وهي روايتها الثانيه بعد جين اير- مانحه كل العاطفه لبطله واحده وكل الانكار لاخري، فقد استنزفت الحياه من كل منهما. فلا شخصيه شيرلي ولا شخصيه كارولاين تثير اهتمام القراء وتفانيهم كشخصيه جين او كاثي. في روايه "فيليت"، عادت شارلوت لافضل ما فعلته وهو خلق البطله لوسي سنو التي كانت شهوتها وغضبها في حاله حرب دائمه مع محاولاتها الجاده لان تكون رائعه وهادئه. وتقول:" انا، لوسي سنو، كنت هادئه"، ونحن نعرف انها كاذبه، وذلك الصراع في شخصيه لوسي هو ما يجعلنا نستمر في القراءه. وكانت هذه الروايه هي التي جعلت الشاعر الانجليزي ماثيو ارنولد يقول ان عقل شارلوت خال من كل شيء سوي "الجوع والتمرد والغضب". لم تحظ لوسي بشعبيه كشعبيه جين، ربما لانها كانت شخصيه صعبه المراس وذات طبع معاد يخلو من المرونه؛ راويه لا يعتد بشهادتها، وبطله ترفض ان تكون بطله. لكنني اتساءل ان كان سياتي وقت تتغير فيه النظره لهذه الروايه. في عصرنا الحالي، يرفض معظم القراء البطلات المحبوبات. اذ داب الروائيون علي نصره الفتيات الشقيات والشريرات والمعاديات للبطلات من الفنانه البغيضه في روايه المراه في الطابق العلوي لكلير مسعود الي ايمي المضطربه عقليا في روايه فتاه غائبه لغيليان فلين، الي سارق جن في روايه بياره الليمون لهيلين وولش. بعد مرور عقود عديده علي روايه جين اير، لا تزال تبدو وكانها روايه حديثه كتبت في عصرنا الحالي وربما تتفوق لوسي علي جين في يوم من الايام. او ربما تحظي بطلات ان برونتي بالاهتمام. اذ كانت ان، التي لم تحظ ابدا بالاهتمام الذي حظيت به شقيقتها شارلوت، في الواقع اول من كتب عن تحقيق المربيه للرضا في روايتها "اغنيس غري". وفي روايتها الثانيه العدائيه "نزيل قاعه وايلدفيل"، تهرب بطلتها هيلين غراهام من زواج مهين لصياغه حياه مستقله. وقد كرهت شارلوت ذلك الكتاب وبذلت قصاري جهدها لاخفائه بعد وفاه ان، الا ان المناصرات لقضايا المراه اكتشفنه ثانيه، وعملت سام بيكر مؤخرا علي اعاده صياغته بطريقه ذكيه في روايتها المثيره المراه التي ركضت، وهي عن مصوره حرب مختبئه في يوركشاير. وهذا سبب اخر في ان قصص البطلات في روايات برونتي لا تزال تقرا بحماس شديد؛ وتعاد كتابتها باستمرار. فلا يمكننا ان نحدد شعورنا ازاءهن لذا نستمر في العوده الي القصص وننسجها بطرق مختلفه. والروايات قويه بما فيه الكفايه لتحمل القدره علي اعاده الانتاج والصياغه. فقد وجدت الروائيه جين ريس في روايه جين اير اشكاليه كبيره بحيث قلبت المشهد في بحر سارغاسو الواسع وحولت المراه المجنونه فيه الي بطله. وفي العام الماضي، ذهلت لدي اكتشاف روايه "نيلي دين" لاليسون كيس التي تضع شخصيه مدبره المنزل في روايه مرتفعات وذرينغ في مركز الصداره. وهناك وفره في اعاده الكتابه في مجموعه القصص القصيره الجديده لتريسي شافاليير بعنوان "ايها القاريء، لقد تزوجته" - ، والتي يستجيب فيها 21 كاتبا لجمله جين الاكثر شهره. ولو كتبت الشقيقات الثلاث برونتي قصص بطلات اكثر وضوحا، لما الهمن مثل هذا الادب القصصي الممتاز للكتاب المعجبين. فلانهن يذهلننا وياسرننا لا يدعننا نتركهن. "ثلاث شقيقات عجيبات" ويعود ذلك ايضا الي ان الشقيقات برونتي انفسهن اصبحن بطلات. فاذا عرفتم شخصيات جين، وكاثي، وهيلين، فانكم ايضا تعرفون الشقيقات شارلوت، وايميلي، وان برونتي. ومنذ ان كتبت اليزابيث غاسكل روايتها حياه شارلوت برونتي عام 1855، بدت شارلوت وشقيقتاها مفعمات بالحيويه مثل اي شخصيه وضعنها في رواياتهن. هل يمكن ان تصبح كاتنيس ايفردين، بطله سلسله كتب "العاب الجوع" التي تحولت الي افلام سينمائيه، الي احدي البطلات الخالدات. وحتي شارلوت التي قالت ذات مره انها تريد "ان تكون معروفه الي الابد"، لم تكن لتتصور ان 70,000 شخص سنويا يدفعون اموالا ليتجولوا حول منزلها، يحدقون ويذهلون لرؤيه جواربها التي وضعت في دولاب زجاجي للعرض. في الوقت الراهن، يبني طاقم تصوير نسخه طبق الاصل من منزل القسيس حيث كبرت شارلوت في المروج، وانا لست الوحيده من معجبي برونتي التي تتابع بلهفه تقدمها علي موقع اخبار كيغلي. ولا تزال "الشقيقات الثلاث العجيبات" كما دعاهن الشاعر تيد هيوز، وبطلاتهن ساحرات. فاي من البطلات الحديثات سنظل نقرا عنهن بعد مائتي عام؟ لا اعتقد اننا نهتم كثيرا ببيلا سوان صاحبه روايه شفق ستيفاني ماير. وعلما بان روايه بيلا المفضله هي مرتفعات وذرينغ الا ان صديقها مصاص الدماء يكرهها. وبالنسبه له فان "الشخصيات اناس مروعون يدمرون حياه بعضهم البعض". . والحب الثلاثي في الشفق يدين بالكثير لقصه كاثي من حيث تمزق قلبها بين رجلين، ولكن علي عكس كاثي، فان بيلا تبدو كغبيه خرقاء. هنالك انعكاسات اكثر لمرتفعات وذرينغ في ثلاثيه العاب الجوع لسوزان كولنز. كاتنيس افردين تعيش مستقبلا بائسا بحيث يتعين علي الاطفال القتال حتي الموت علي شاشه التلفزيون. وعليها ان تختار بين رجلين، خباز طيب يدعي بيتا وصياد متمرد يدعي غيل . ويزيد من تعقيد الخيار كفاح كاتنيس للبقاء علي قيد الحياه وصحوتها السياسيه. ويمكنكم الجدل بان النهايه تقليديه جدا اوالجدل حول ما ان كانت كاتنيس اختارت الخيار الصحيح او حول السياسه- ولكن مجرد حقيقه ان هنالك الكثير مما يثير الجدل يجعلني اعتقد ان كاتنيس بطله سوف تدوم. اعتقدت فرجينيا وولف ان شارلوت برونتي كانت واحده من اولئك الكتاب المدعومين بـ "القوه الجامحه" التي دائما ما تكون في حرب مع التقاليد والمسلمات، وهو ما يجعلهم يرغبون في في الابداع. وفي رواياتها، تخلق وولف بطلات مثل بطله روايه "الي المناره" للكاتبه ليلي بريسكو ، والتي تعثر اخيرا علي قوه صوتها، وتدرك حماسها، والتي لا يمكن احتواء عواطفها، ولا حتي في صفحات الكتاب. وربما لهذا السبب حقا تستمر تلك البطلات، لانهن يجعلن مشاعرنا الدفينه منذ زمن بعيد تعود الي الحياه. يمكنك قراءه الموضوع الاصلي علي موقع BBC Culture.
مرت 200 سنه علي ميلاد الكاتبه شارلوت برونتي التي اوجدت في روايتها "جين اير" اكثر البطلات تميزا في عالم الادب القصصي. سامانثا اليس تشرح سر خلود بعض البطلات اللاتي ظهرن في الادب العالمي.