ابو قتاده ووزيره الخارجيه تريزا ماي كانت ماي تقدمت بطلب استئناف لحكم اطلاق سراح ابو قتاده بكفاله في نوفمبر/ تشرين الثاني من العام الماضي واعادته الي الاردن لمحاكمته في تهم تتعلق بالارهاب. وجري اعتقال ابو قتاده من قبل مسؤولي سلطات الحدود البريطانيه بعد يوم من عمليه دهم لمنزله شنتها قوات مكافحه الارهاب. و قضت لجنه خاصه بعوده ابو قتاده الي سجن بيلمارش بتهمه خرق شروط الكفاله التي فرضتها محكمه الاستئناف الخاصه بالهجره. "خطر حقيقي" كان ابو قتاده ادين في ابريل/نيسان 1999 بارتكاب جرائم تتعلق بالارهاب خلال وجوده في الاردن، حيث يواجه اعاده محاكمه بتهمه التامر لتنفيذ تفجيرات ضد اهداف غربيه واسرائيليه. مواضيع قد تهمك نهايه لكن محكمه الاستئناف الخاصه بالهجره قالت ان هناك "خطرا حقيقيا" من ان يتم اعاده محاكمه ابو قتاده في الاردن استنادا علي ادله تم الحصول عليها عن طريق التعذيب. و قال جيمس ايدي، المحامي عن وزيره الداخليه البريطانيه ان الاردن ستبذل قصاري جهدها حتي تكون محاكمه ابو قتاده "عادله". لكن محامي رجل الدين قالوا ان بريطانيا لا يجب ان تستجيب الي دعوات ارساله الي دوله تعاني من "سجل مشكوك به في مجال حقوق الانسان". و اذا حاله اذا ما ربحت ماي دعوتها القضائيه في الاستئناف فسيتم اعاده اجراءات الترحيل. لكنه من المتوقع ان يستانف الحكم مره اخري امام المحكمه الاوروبيه لحقوق الانسان.
من المقرر ان يصدر حكم في الاستئناف الذي تقدمت به وزيره الداخليه البريطانيه تيريزا ماي بشان حكم سابق بالسماح لرجل الدين المتشدد ابو قتاده بالبقاء في المملكه المتحده.