قد يواجه طرابلسي في أمريكا حكما بالسجن مدي الحياه دون استئناف. ويواجه نزار الطرابلسي، الذي كان لاعب كره قدم محترفا في ألمانيا، الحكم بالسجن مدي الحياه، كما يحتمل، في الولايات المتحده الأمريكيه دون فرصه للاستئناف، بحسب ما قالته المحكمه. وينتهك حكم السجن مدي الحياه، الذي لا يمكن تقصيره، بند "منع التعذيب" في الاتفاقيه الأوروبيه لحقوق الإنسان. وكان الطرابلسي سجن في بلجيكا في 2003. وهو يوجد حاليا في السجن في الولايات المتحده، ويواجه مزيدا من تهم الإرهاب، بعد ترحيله في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. مواضيع قد تهمك نهايه وأدين الطرابلسي في بلجيكا بالتخطيط لهجوم علي قاعده كلاين بروغيل الجويه لحلف شمال الأطلسي. ويعمل بالقاعده عدد من العسكريين الأمريكيين، ويوجد بها صواريخ نوويه. وتقول مذكره الاتهام الأمريكيه إنه التقي بزعيم القاعده السابق أسامه بن لادن في أوائل 2001 - وهو العام الذي نفذ فيه تنظيم القاعده هجمات مدمره في الولايات المتحده. وكان الطرابلسي قبض عليه بعد يومين من تلك الهجمات. وقال حكم المحكمه الأوروبيه في ستراسبورغ الخميس إن بلجيكا انتهكت أيضا "حق الطرابلسي كفرد". كان طرابلسي لاعب كره قدم محترفا في ألمانيا. ويمنع نص الماده 34 من الاتفاقيه الأوروبيه لحقوق الإنسان السلطات من التدخل في حق المشتبه بهم لاستئناف الأحكام. وقالت المحكمه إن بلجيكا جعلت ممارسه هذا الحق أكثر صعوبه، بحبسه حبسا انفراديا، دون اتصال مع العالم الخارجي، إلا في حدود ضيقه جدا. وطلب القضاه من السلطات البلجيكيه دفع 60.000 يورو للطرابلسي تعويضا عما تعرض له من ضرر، و30.000 يورو لتغطيه التكاليف القانونيه.
تقول المحكمه الأوروبيه لحقوق الإنسان إن بلجيكا أخطأت في ترحيل مشتبه به تونسي إلي الولايات المتحده، حيث يتهم هناك بالتآمر لقتل أمريكيين بالخارج.
نزار الطرابلسي: محكمه أوروبيه تخطئ قرار ترحيله من بلجيكا لأمريكا