Updated annotations for nli_tr dataset
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_4058). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint.
This PR adds annotation tags for `nli_tr` dataset so that the dataset can be searchable wrt. relevant query parameters.

The annotations in this PR are based on the existing annotations of `snli` and `multi_nli` datasets as `nli_tr` is a machine-generated extension of those datasets.

This PR is intended only for updating the annotation labels but a followup PR will focus on updating the missing sections in the `README.md` as well.

Thanks for all your time to review it.