If I fail an exam, do I need to repurchase proctoring service?

No. Unlike other providers, you purchase proctoring service on all your attempts in courses that are included in your package. As long as you have exam attempts available you can get the exams proctored without any additional charge. Other providers mostly charge a fixed fee for each proctored exam and you need to pay again if you fail the exam and need to retake it.