Forced subtitles in sup format demuxed from BD into video?

Not sure if this whole thread mentions somewhere along the way "suptitle" plugin for Avisynth, you just use that demuxed sup directly and load it into Avisynth. Then you encode that Avisynth script.

If you cannot handle Avisynth, you have to use those GUI encoders like Ripbot, Staxrip and others and look if they can hardcode subtitles, that's first condition, then if they can load SUP subtitle. If first condition is yes and second no, then you have to convert that SUP into SRT with that subrip as Baldrick mentions at the beginning. Or other sub converter that can change bitmap subtitle format sup into text subtitle format like srt. It is called OCR.